EX press KO U GA
MOTHERS DAY LUNCH Sunday 11th May 2014 Adults R 120.00 PP & Kids R 60.00 5 Course meal with a surprise for all mothers
For reservations please call Elrone 082 099 4482 X1NMLK85-080514-KG-mgestr-hill
20 000 COPIES WEEKLY
EDITOR: MONIQUE BASSON
THURSDAY May 8, 2014 | 0 042 293 2973 | Email kougaexp@media24.com | www.kougaexpress.co.za
X1NMBQPH-080514-KG-ebestr-water
Apiesdraai to be upgraded MONIQUE BASSON THE unbearable stench of raw sewage at Apiesdraai that compel motorists to keep their windows shut tight or use an alternative route, may soon be something of the past. The long overdue upgrading of the Apiesdraai Sewerage Pump Station on the road to Aston Bay is set to become a reality in the near future. The Apiesdraai Pump Station which services Ocean View, Aston Bay and the Marina Martinique will be upgraded in the next eight months at an estimated cost of R14 million. Tender applications closed on April 30. The bid process will take place in May. If all goes according to schedule, this process will be finalised and a contractor selected by the end of the month. Construction is set to take about seven months. According to Kouga municipal spokesperson, Laura-Leigh Randall, the upgrade is necessary to cope with the increase in flow due to recent and future housing developments. “The upgrade will see the construction of a second reinforced concrete pump sump adjacent to the existing Apiesdraai pump sump, as well as the installation of two sub-
mersible pumps that are connected to two booster pumps on ground level,” said Randall. “A second rising main from the Apiesdraai Pump Station to the inlet works at the waste water treatment works will be constructed, while the existing sump will be rehabilitated. The overflow pond will also be extended and the steel pipe work in the existing valve chamber will be replaced, while the existing submersible pumps will be reconditioned.” Furthermore, a building will be constructed to house the booster pumps, the pump’s delivery pipe manifold, the electrical switch gear and a stand-by generator. “In order to ensure that the project also stimulates local economic development, the tender requires that at least 10% of the contract value must be sublet to SMMEs and emerging contractors from Kouga,” said Randall. “At least 20 job opportunities must be created on site for the duration of the contract period.” According to Randall, other sewerage projects currently under way are the upgrade of the waste water treatment works at Kruisfontein, Weston, Hankey and Patensie. “These treatment works are also being upgraded to cater for housing developments.”
Washed Potatoes 2Kg
PRICES VALID 08 - 11 Mei 2014 AT PICK N PAY JEFFREYS BAY, FOUNTAINS MALL TEL: (042 293 3000) ONLY.
JJoin oin tthe he ffun un rrun un ffor or nnurses urses
1250
The first ever fun run/walk for all nurses will take place at the NMMU South Campus in Port Elizabeth at 08:00 on May 17. The aim of the fun run is to give nurses an opportunity to relax, exercise and network. All nurses are welcome, from students to retirees and even those who think they want to become nurses. Entries close on May 14. For more information, contact Charmaine Coetzee at 041 392 6086 or send an email to Charmaine.coetzee@lifehealth care.co.za. Ready to take part in the fun are (from left) Roché Costello, Susan Joubert, Elize Steyn, Uysa Ruiters, Nocolene Botha, Resa Kruger and Audrey Plaatjies from Life Isivivana in Humansdorp. PHOTO:MONIQUE BASSON
All Gold Tomato Sauce 700ml
1590
PnP Sunflower Oil 2L
29
90
Amstel Lager Cans or NRB 6 X 330ml
Bulk Lamb Braai Chops
Eskort Streaky Bacon 250g
7900
23
80
p/Kg
3700
6-pack
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.
X1NM93QR-080514-KG-mfestr-picnpay
HEARING AIDS AND HEARING TESTS
Speech therapist & Audiologist Tel. 042 293 4254 E-mail: lizabritz@mweb.co.za Fitting of hearing aids (various models to choose from) Hearing evaluations Speech and language evaluations Tinnitus evaluations 32 Da Gama Road, Jeffreys Bay (In Jeffreys Bay since 2000 / Medical aids accepted) X1NMCYVM-080514-KG-ebestr-LIZA
18 Oosterlandstraat Jeffreysbaai 6330
Tel: 042 293 2500
Under New Ownership (the old traditional Potters way)
Moedersdag 3-Gang maal R140.00 (Glas wyn ingesluit)
Calamari-voorgereg, gebraaide lamsvleis en groente Malvapoeding met vla of roomys met sjokoladesous met vrugte Skindeep Borg Ook ‘n kop-en-voetmassering vir 2 dames
Klein geskenk vir elke vrou by die deur. Kaartjies wat elke vrou moet invul, want die volgende Maandag sal daar 'n gelukstrekking gehou word. Prys is bottel wyn en 2 gratis kaartjies na Hein Winckler se vertoning in Junie.
X1NMANU5-080514-KG-mfestr-potters
2 NEWS
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 8 MAY 2014
SARAH BARTMANN CENTRE OF REMEMBRANCE
Vrou van Hankey vermoor LEOLYNN SMITH ’n Man van Hankey het Maandag in die Hankey-landdroshof op ’n aanklag van moord verskyn. Dít nadat die lyk van Martha van Rhyn Saterdag omstreeks 04:00 langs ’n huis in die woonbuurt Stofwolk gevind is. Volgens ao. Gerda Swart, ’n polisiewoordvoerder, het Van Rhyn kopbeserings opgedoen en ’n steekwond in die bors gehad.
Die verdagte is dieselfde dag in hegtenis geneem. ’n Vrou van Hankey wat in die omgewing woon waar Van Rhyn gevind is, het gesê sy het Saterdagoggend bloedstollende gille gehoor. Vir haar het dit geklink soos iemand wat om haar lewe veg. Swart sê bewerings dat Van Rhyn verkrag is, kon nog nie bevestig word nie. “Die nadoodse ondersoek wat binnekort uitgevoer word, sal dit bepaal.”
www.kougaexpress.co.za
Construction on Centre in full swing MONIQUE BASSON CONSTRUCTION on the R164 million unique heritage centre, which will not only create job opportunities but will also attract thousands of tourists, is in full swing. A sod-turning ceremony, conducted by the Department of Arts and Culture at Vergaderingskop in Hankey on Friday, marked the official start of construction of the long-awaited Sarah Bartmann Centre of Remembrance. Situated at her burial site, the Centre will honour and document the life of Bartmann, as well as the heritage of the Khoi-San people. Construction is set to take 30 months. On completion, the 4804.5m² heritage site will include the declared gravesite, a museum consisting of two sections, the Khoi-San museum and the Sarah Bartmann museum. Visitors will be able to follow a route depicting a narrative about the Khoi-San history in order to contextualise Bartmann’s life. The Centre will furthermore be home to a large genocide wall that contains dates and descriptions of all Khoi and San genocides in Southern Africa and the Great Place of Celebration in tribute to all female individuals who played a noteworthy role to encourage racial and gender equality in South Africa from the date of Bartmann’s burial. It will furthermore consist of a shallow trench around the grave, which will serve the purpose of keeping a physical and symbolic space of dig-
nity between onlookers and the grave, as well as a symbolic and working garden, a reception building, retail spaces, workshops, auditorium, story telling pit and ponds. According to Teresa Shabalala from the Department, 1 960 skilled and semi-skilled workers from the area will be employed during the construction phase at a total cost of R5 million. “Additionally, R500 000 has been set aside for the contracting of small, medium and micro enterprises from the Hankey area. Only if the required goods cannot be sourced locally, will the contractor source it from outside,” says Shabalala. “Some 10% of the total cost must be used to purchase material from local suppliers up to 50km from Hankey.” According to Shabalala, 134 jobs will be created after the completion of the Centre. Three years after the project was first initiated, construction was set to start in December last year; however the recommended contractors for the project withdrew their application at the last minute. This resulted in a delay of more than two months. .The Sarah Bartmann Centre of Remembrance is part of the Department of Arts and Culture’s legacy projects aimed at transforming the heritage sector and reflecting the role played by all communities and individuals in transforming the country irrespective of their background, religion and gender.
The Department of Arts and Culture launched the construction of the Sarah Bartmann Centre of Remembrance in Hankey on Friday. Attend ing the sod turning ceremo ny is Kouga mayor, Booi Koerat.
VA LU E 28 Main street, Humansdorp Tel: 042 291 0326
12
99 Morvite 1kg each
Great Savings!
SASSA CARD ACCEPTED
specials valid from 07 - 11 may 2014
8
99
F&M Spag/Maca 500g each
17
99
Nola Mayonnaise 750g each
24 7
99 Ricoffy 250g each
49
Niknaks 150g each
8
99
39
Koo Mixed Veg / Curry 410g
99
Butchers Pride Wors p/kg
All prices include VAT. Offers valid while stocks last.E & OE.No traders. We reserve the right to limit quantities.
PHOTO:MONIQUE BASSON
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 8 MAY 2014
NEWS 3
278 HOUSES TO BE BUILD
Jeffreys Bay Tourism to meet
Patensie receives Waste Water Treatment Works MONIQUE BASSON PATENSIE residents can finally bid farewell to the existing bucket and septic tank system that is currently their daily fate. Not only will this outdated system be replaced by a waterborne sanitation system, but it will also allow for the construction of 278 RDP-houses in the area. With limited resources and no treatment works of its own, the National Department of Public Works donated the Waste Water Treatment Works (WWTW) at the prison in Patensie, as well as the adjoining land to the Kouga Municipality last Thursday in order for them to serve the growing needs of the community. The WWTW, which fell under the custodianship of the Department, previously served only the Patensie Prison Precinct. According to the Minister of Public Works and MP to the Kouga Municipality, Thulas Nxesi, the growing municipality urgently required a waterborne sanitation system to replace the existing bucket and septic tank system. “It was established that the cheapest and most effective option was to expand the present prison WWTW to serve both the prison and the local community. Most importantly, this will improve delivery of services to the community. ” says Nxisi. “When Department constructed the prison approximately 30 years ago, the municipality was unable to provide the necessary infrastructure required for servicing the utility needs of the prison in terms of water borne sewage, as the town did not possess a Waste
Water Treatment Works that was capable to service the needs of the prison. The Department, therefore decided to construct the WWTW itself. The facility has since served the direct needs of the prison only, currently housing a population of 489.” With the WWTW in place, the construction of 278 RDP-houses at Stuurmanskop can now
also begin in all earnest. According to Kouga Infrastructure portfolio councillor Patrick Kota, now that the necessary WWTW is in place, construction on the houses can start. “Construction on these houses were delayed due to insufficient infrastructure, this however, no longer poses a problem,” Kota.
THE Jeffreys Bay Tourism will have their annual general meeting at the Jeffreys Bay Tourism Office on May 15. All interested parties and individuals are welcome to attend the meetand-greet beforehand at 18:00. For more information and to RSVP, contact Jacqui at 0 042 293 2923 or send an e-mail to info@jeffreysbaytourism.org.
Ombudsman In accordance with the editorial policy of the Kouga Express, we invite readers to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Send info to the Ombudsman of Media24’s Local Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com or call him at 0 021 851 3232. Readers can also contact the SA Press Ombudsman at 0 011 484 3612/8 or e-mail ombudsman@presscouncil.org.za.
Da Gama Rd, Checkers Building
The Department of Public Works handed over the Patensie Waste Water Treatment Works to the Kouga Municipality last Friday. Attending the handover are (from left) Nozipiwo Dumbela (Deputy Regional Commissioner Correctional Services), Minister of Public Works and MP to the Kouga Municipality, Thulas Nxesi, and Kouga Mayor, Booi Koerat. PHOTO:MONIQUE BASSON
074 898 0630 New Ownership: Riëtte Büchner
X1NMLQ7H-080514-KG-ebestr-BILTONG
Like us on facebook – Kouga Express Newspaper
Outeursreg
Kouga Express is 'n lid van die Sirkulasieburo van Suid-Afrika en word bestuur, gedruk en uitgegee deur Media24 Koerante, namens die eienaar, Media24 Beperk, Heerengracht 40, Kaapstad. Ingevolge Art. 12(7) van die Wet op Outeursreg 1978 mag geen berig, artikel of foto sonder verlof van die eienaar gereproduseer word nie.
THE HEART OF GOOD FOOD JEFFREYS BAY
Valid From Thursday 8 May - 11 May 2014
Carrots, Beetroot Bunch, Cabbage, Cauliflower
Avocados
4for20
3for25
Dagbreek Eggs 18's
Royal Gala & Golden Delicious Apples 1kg
18.99 per tray
5.99 per kg Sweet Potatoes
3for25
Heydenrychs Back Bacon 200g
17.60
Bulk Pork Packs
35.99
p/kg
Pork Bangers
39.99
p/kg
Foodlovers Prawns 31/40 800g
115.00
each
each
Ground Beef
39.99
p/kg
Bulk Beef Shin
49.99
p/kg
Jeffreys Bay 042 293 2191 Trading Hours: Mon 09:00 - 18:00 • Tues - Fri 08:00 - 18:00 • Sat 08:00 - 15:00 • Sun 09:00 - 13:00 ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • NO HAWKERS • NO TRADERS\ 30• WE RESERVE THE RIGHT O LIMIT QUANTITIES • E&OE
X1NM91DR-080514-KG-ebestr-fruit
Celebrate Mom this May! No one deserves it more.
3-Course Menu
4 NEWS
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 8 MAY 2014
Complaints about the delivery of the Kouga Express can be directed to Elbie Sciocatti at 0 042 293 2973 or send e-mail to kougaexp@media24.com.
Stemtent tot in boom gewaai LEOLYNN SMITH JEFFREYSBAAI se berugte wind het Maandagoggend die eerste spesiale stem van die dag uitgebring – deur die tent uit sy penne te lig en tot bo in ’n boom te waai.
Mother's Day
Special
"Book for Dad and Mom stays FREE". Included is a scrumptious SA breakfastMom's Gift valued at R550/night (maximum 2 nights). Website - www.mandyvillehotel.co.za Email: - office@mandyvillehotel.co.za
30 Uys Str, Jeffreys Bay Tel: - 042 293 4368 Cell: - 071 403 0667 X1NMRD21-080514-KG-mfestr-MANDY
“Omstreeks 01:00 het die sekuriteitswag by die stemtent in Wavecrest gebel om te sê die tent het weggewaai,” verduidelik Michael Crouch, die Kouga-areabestuurder van die Onafhanklike Verkiesingskommissie. “Vanoggend (Maandagoggend) vroeg was die kontrakteur op die toneel om die tent van die boom af te haal.” Die besluit is toe geneem om ’n groter en swaarder tent, wat sy man teen die wind sou kon staan, in die plek van die windverwaaide tent op te slaan. Maandag teen 11:00 is die tent opgerig en was die personeel van die OVK oorgehaal om die meubels in te dra. Daar was darem ’n alternatiewe plan indien alle tentplanne sou vou, het Crouch bygevoeg. “Ons het besluit dat die kiesers dan hul spesiale stemme in een van ons motors sou kon uitbring.” Só iets sou moontlik wees, gegewe die getal kiesers wat spesiale stemme moes uitbring.
“Die meeste mense wat ons verwag, is ses tot sewe inwoners van Edenglen, ’n nabygeleë ouetehuis, wat hier moes kom stem, maar hulle het nog nie opgedaag nie. Ons sal binnekort in volle gang wees,” verseker Crouch.
Dié tent van die stempunt in Wavecrest in Jeffreysbaai, het met Sondag se sterk wind, skoon die pad gevat. FOTO:VERSKAF
Die trouklokke het gelui . . . Merelda Snyman en Johandre Vester is op 4 April in Paarl in die huwelik bevestig. Merelda is die dogter van Zelda Snyman van Jeffreysbaai en Johandre is die seun van Anton en Coreen Verster van De Doorns. Die egpaar vestig hulle op Jeffreysbaai. FOTO:VERSKAF
Fly casting, Fly tying clinic to be held THE Eastern Province Freshwater Fish Conservancy will be holding their bi-annual development clinic which will cover Fly casting and Fly tying at the German Club in Lorraine Port Elizabeth on May 17 from 9:30am to 3:30pm. Bookings are essential and there is limited space. For more information contact Gary on 0082 352 0336 or Kevin on 0082 445 5128.
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 8 MAY 2014
NEWS 5
e v sa
& t r a m s p Sho Directed and written by former Nico Malan High Schoollearner Etienne Fourie, Die Wind pomp, is off to the glamorous and prestigious Cannes Film Festival in France this month to wow international buyers. PHOTO:SUPPLIED
‘Die Windpomp ’ heads to Cannes Film Festival
Bulk Oukraal Wors Per kg
Leg of Lamb Bone in
79
R
FRESH
PnP Whole Fresh Chicken in Tray Per kg
Per kg
Selected products on this page have been styled for photography
1890 SAVE 2.80
Clover Fresh Milk Assorted 2 Litre Each
20
R
BEING hailed by critics and audiences alike as one of the best Afrikaans films ever made, Die Windpomp is off to the glamorous and prestigious Cannes Film Festival in France this month to wow international buyers. Die Windpomp is directed and written by former Nico Malan High School-learner Etienne Fourie. “With so many glowing reviews and overwhelming support and positive feedback from SA audiences, taking Die Windpomp to Cannes during the South African release is perfect timing,” says Die Windpomp’s producer Chris Roland, who owns ZenHQ Films in Cape Town and is attending Cannes. Die Windpomp’s international marketing campaign started over a year ago at the Berlin Film Festival, before the film was even shot, and was continued at last years Cannes Festival, the American Film Market and Sundance. Those efforts resulted in over twenty international buyers expressing an interest in acquiring Die Windpomp, and two interested in English remake rights. Cannes is now being used to initiate sales contracts leading to international distribution. “International audiences are interested in foreign language films, because now more than ever people are interested in other cultures. But they are very discerning and the market is very competitive. Die Windpomp is the perfect fit, and Cannes is a key festival for reaching the international audience,” says Roland’s partner and Die Windpomp producer Lee-Ann Cotton. Die Windpomp is currently on circuit across South Africa.
49
35
R
R
PnP Brown Mushrooms 250g
740
15
PnP Shoulder Ham Per 100g
R
PnP Washed Potatoes 2kg
BUY 2 FOR
1190 All Gold Tomato Sauce 700ml
SAVE R21
Stork Country Spread Medium Fat Spread 1kg Tub
SAVE R4
1590
47
R
PnP Pure Sunflower Oil 750ml
16
90
SAVE R3
Allsome Long Grain Parboiled Rice 2kg
2190 SAVE 5.50
PnP White Sugar 2.5kg
4090
Twinsaver Luxury 2 Ply Toilet Tissue 9s Assorted Per Pack
11350 SAVE R16
Opinions and views expressed in advertisements, news reports and columns are not necessarily those of the Kouga Express, its publishers and staff. Please note that all advertisements are exempt from error and omission.
Huggies Dry Comfort Disposable Nappies Size 2 - 66s, Size 3 - 58s, Size 4 - 50s or Size 5 - 44s Per Pack
PRICES VALID 6 - 11 MAY 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERS IN EASTERN CAPE ONLY
Including William Moffett, Port Elizabeth, Uitenhage, Jeffreys Bay, East London, King Williams Town, Plettenberg Bay, George, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Queenstown, Mthatha, Aliwal North, Grahamstown, Port Alfred and Beaufort West. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. www.picknpay.co.za
Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability. We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details. 1185178_390x198
6 NEWS
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 8 MAY 2014
Go wild at Addo’s golf day The SANPark’s Hono-rary Rangers of Addo Elephant National Park will host their 9th annual golf day at the PE Golf Club on June 10. Money raised on the day will be used to fund counterpoaching activities within Addo Elephant National Park. Companies and individuals are invited to enter a 4ball at R1 400 per team and/or sponsor a tee or green for as little as R500. Donations of prizes are also welcome. Luxury prizes at River Bend Lodge, Gorah Elephant Camp and Kuzuko Lodge are up for grabs. For more information, contact Charlene at 0082 552 6813 or Charlene.Heck@outlook.com
Selected products on this page have been styled for photography
Bulk Lamb Braai Chops
79
R
Per kg
BUTCHER’S
BEST
BUYS
Thick Cut Matured Porterhouse Steak Vacuum Packed Per kg
Inflation Busters
TM
30
20
R
Eskort Rindless Streaky Bacon 250g
SAVE 3.90
PnP NO NAMETM Viennas Assorted 1kg Each
HALF PRICE
Adopt a canine friend
23
80
R
BUY 1 FOR
AND GET 1 AT
10
R
29
90
Rama Original Margarine 500g Brick
SAVE R10
Stork Baking Margarine 1kg Brick
PnP NO NAMETM French Polony 2kg
28
R
BUY 2 FOR
15
R
SAVE 8.90
Oneandahalfyears old Xena, a female Boerbull, needs a loving and under standing home. She has a good persona lity and loves to play with a ball or a teddy bear.
109
R
Valid until 18 May 2014
47
R
SAVE R21 Stork Country Medium Fat Spread 1kg Tub
PnP Washed Potatoes 2kg
TM
18 18
R
Milk Tart Each
90
Rudi, a oneyearold male Dachshund cross, loves to be cuddled and adores children.
SAVE 2.80
+ FREE
Twoyearold Misty, a female Colly cross, has a gentle nature and loves being brushed. To adopt a canine friend, contact the Humansdorp SPCA at 0 042 295 2814 or phone their emergency number 0 073 121 8963.
PHOTOS: SUPPLIED
Clover Fresh Milk Assorted 2 Litre Each
38 15 50
Buy Nestlé Milo 500g Tin and Get a Clover Long Life Milk Assorted 1 Litre FREE
90
Fatti’s & Moni’s Macaroni or Spaghetti 1kg Value Pack Each
BUY ANY 4 FOR
10
R
Maggi 2-Minute Noodles Assorted 73g
Save more
time by shopping online. Your groceries picked, packed and safely delivered at a time and place that suits you.
www.pnp.co.za/shop
PLUS Earn & spend points
PRICES VALID 8 - 11MAY 2014
Best Customer Loyalty Programme 2013* 1185161_390x228_1
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 8 MAY 2014
NEWS 7
WEEKEND WINNERS from South Africa’s favourite supermarket*
29
90
SAVE R3
21
15
90
SAVE 5.50
All Gold Tomato Sauce 700ml
PnP White Sugar 2.5kg
BUY ANY 2 FOR
15
90
Mrs H.S. Ball’s Chutney Assorted 470g Each
BUY ANY 2 FOR
20
R
Wild Island Fruit Flavoured Dairy Mix Concentrate Assorted 1 Litre
30
R
Cadbury Chocolate Slab Assorted 180g
9
40
90
50
PnP Flavoured Soft Drink Assorted 2 Litre Each
Twinsaver Luxury 2 Ply Toilet Tissue 9s Assorted Per Pack
7
R
ble in Availa Pay n k Pic ores, ing St Cloth ers and Hyp ted Selec kets mar Super
Colgate Regular Toothpaste Assorted 75/100ml Each
7
50
Protex Soap Assorted 175g Each
39
16
89 99
R
R
VAT 69 Whisky 750ml
Viceroy Brandy 750ml
SAVE R7
Cuddlers Disposable Nappies Midi 52s, Maxi 50s, Maxi Plus 48s or Junior 44s Per Pack
120
R
Mother’s Day Gown Assorted Each
Sunlight Regular Handwash Washing Powder Assorted 2kg Each
Sta-Soft Fabric Softener Assorted 500ml Refill Each
105
R
SAVE R40
90
90
VOORGEBOORTEKLASSE Policlinic Voorgeboorteklasse vir swanger dames in ’n binnehuise swembad vind plaas op Maandae. Vir inligting, skakel Yolandé by 042 296 0454 na ure. HAPPY FEET LINE DANCING Marie Louw bied op Maandae om 16:00 beginnersklasse by Fountains Mall aan. Skakel Marie by 083 425 0724.
PnP Pure Sunflower Oil 2 Litre
90
Diary/ Dagboek
37
R
SAVE R10
MS-LYERS Stel jy belang om deel te wees van ’n MS-ondersteuningsgroep? Skakel Corné by 082 8733 277 of stuur ’n e-pos na corne.danelle@gma il.com. NIFTY FIFTIES The Nifty Fifties will have Bingo in the Methodist Church Hall at 14:00 on May 14. Contact Ronnie or Margaret at 042 293 1268. EREDIENSTE Voorbidding vir die oggend-eredienste van die NG Kerk in Da Gamaweg en by die kapel vind 45 minute voor die erediens plaas. REUNION The Humansdorp Secondary School Matric Class of 2000 is currently planning their reunion. RSVP before May 31. For more info, contact Francois O’Connel at 073 472 5611 or Deneill Stuurman at 083 713 7116.
Amstel Lager Cans or Non-returnable Bottles 6 x 330ml Per Pack Case Price R148
360
R Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.
GIM-DIVAS Fiksheidsklasse vir dames word op Dinsdae en Donderdae om 08:00 in die NG Kerk-saal in Da Gamaweg aangebied. Koste is R40 per maand. Skakel Marie by 083 425 0724.
SAVE R80
9-Fin Oil Heater ARB9
PRICES VALID 8 - 11MAY 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERS IN EASTERN CAPE ONLY Including William Moffett, Port Elizabeth, Uitenhage, Jeffreys Bay, East London, King Williams Town, Plettenberg Bay, George, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Queenstown, Mthatha, Aliwal North, Grahamstown, Port Alfred and Beaufort West. Liquor not for sale on Sundays in George and Mossel Bay. www.picknpay.co.za Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability. We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.
1185161_390x228_2
VLV Die Jeffreysbaai VLV vergader op 8 Mei om 14:30 in die Newtonsaal in Jeffreysbaai. Besoekers welkom teen R15. Skakel Rina by 084 208 3024. SAVA Die Suid-Afrikaanse Vereniging vir Afgetredenis vergader op 15 Mei om 10:00 in die Skibootklub in Jeffreysbaai. Almal welkom. Wilma Wilkonson gaan oor Sancop praat. Skakel Louis by 042 296 0193.
8 NEWS
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 8 MAY 2014
Matt McGillivray dominates at RVCA MATT McGillivray was victorious in a nailbiting finish in the RVCA Junior Challenge JBay, winning the premier u.20 division as well as winning himself the coveted entry into the JBU Supertrial presented by RVCA to be held at Supertubes in JBay in June. The final day of competition started off fairly slowly, with a chill in the air and with the high tide holding the sets off the Lower Point. Waves were inconsistent, with occasional pulses coming through. In one of the early heats of the day, on one of those pulses, James Ribbink (DBN) scraped into an absolute bomb and rode it all the way through to the inside, picking up a score of 7.5, winning the second u.12 Boys semi and earning his spot into the final. In the u.20 Girls semi number two, a fierce paddle battle between Chanelle Botha (Warner Beach) and Gina Smith (JBay) coupled with a sudden flurry of waves saw Gina turn the heat around and go from fourth place to first place, before finally dropping into second place and advancing into the final along with Olivia Brand (Umdloti). Before the finals hit the water it was time for the Nixon Weird Board event. Eight surfers were commissioned to each shape a ‘weird board,’ an unconventional board shape and design, for this fun event. Shapers who delivered boards were Thys Strydom, Dutchie, Eric Stedman, Simon Fish, Glen Row, David Stubbs, Anton Butler and Glen D’Arcy. Some serious fun ensued in the tiny but reeling Lower Point waves, with Richard Kidd and York Van Jaarsveldt both being declared heat winners, each taking home a Nixon Blaster Bluetooth Speaker as reward. In the u.10 Boys final it was Christian Venter who came out firing, and picked up an early lead. James Ribbink was hot on his heels, however, and soon overtook Christian. Once James had the lead, he didn’t let it go and remained the heat winner all the way through
to the final siren. Viviers Strydom was in second, Christian Venter ended up in third and Alex Townsend was fourth. Ribbink stayed in the water for the u.12 Boys final, and played a patient game, sitting wide and waiting for the good set waves. His strategy paid off and he won this division as well, beating York Van Jaarsveldt, Tide-Lee Ireland and Sebastian Baurield into the minor positions. “The waves were a little bit onshore out there, but it was really fun,” said Ribbink of the conditions. “I wasn’t sure how I had done, but in the middle of the under twelve final I heard that I had won the under ten final and I was stoked. In the under twelve final I decided to sit wide. The waves were breaking really fast on the inside and then they were slowing down on the outside and that’s where you could get some good scores, so I went and sat there and got two good ones.” Sophie Bell was the outstanding surfer of the u.14 Girls final. She scored an 8.5 points out of a possible 10 points for her highest scoring ride, backed it up with a 5.75 for a clear victory, and left all the other surfers in the final needing a combination of waves to catch her. Finn Musson was second, Kirsty McGillivray third and Zoe Smith was fourth. The only international surfer in the event, Sebastian Williams, surged into an early lead in the u.14 Boys final, despite a strong push from Koby Oberholzer. Sebastian, who is a South African who grew up in Mexico, remained in the lead with some fast and lightfooted surfing in the final, with Koby, Angelo Faulkner and Saxton Randall filling up the minor placings. New kid on the block Bevan Willis surfed a powerful and explosive U16 final against some fierce competitors to take the win with relative ease. “I picked up a decent wave near the beginning of the heat, and then I hassled the guys a bit,” said Willis of his strategy. “That wave at the end was a really good one.
I didn’t hear what the score was, but I knew that it was a decent score.” His second score was a 6, and combined with his earlier score of 4.75 saw the Undloti surfer with a heat total of 10.75 out of a possible 20 points, with Jordy Maree in second. Jake Elkington was in third and Adin Masencamp in 4th. The Smith family was well represented in the u.20 Girls final, with Emma and Gina duking it out with Olivia Brand and Jade Mets. The Smith’s made it one-two, with Emma winning convincingly and with Gina in second. Jade Mets came in third and Olivia Brand in fourth.
McGillivray threw caution to the wind in the u.20 Final, laying it all on the line by going for some big aerial moves and pulling them off successfully. His first such move, a big forehand air reverse saw Matt score 6.75 and go firmly into the lead. Max Armstrong fought back hard but ended up in the runner-up spot, with Dylan Lightfoot in third and Slade Prestwich in fourth. “In the beginning everyone was sitting very far up the point, so I tried to come a bit lower down the point to get one or two to start off,” said Matt of his strategy in the final. “Local knowledge definitely helps in these conditions.”
Matt McGillivray from Jeffreys Bay was victorious in a nailbiting finish in the RVCA Junior Challenge JBay, winning the premier u.20 division. PHOTO:SUPPLIED
KEEP KOUGA POWERED-UP! MUNICIPAL GEYSER PROJECT
Technicians to visit homes in Humansdorp, St Francis Bay, Jeffreys Bay and Cape St Francis – please allow them access!
+XPDQVGRUS 6W )UDQFLV %D\ $VWRQ %D\
2FHDQ 9LHZ -HIIUH\V %D\ &DSH 6W )UDQFLV
Mohlaleng_1926_E1
The Kouga Local Municipality is currently implementing a residential geyser management project aimed at shifting energy consumption during peak times. It aims to make uninterrupted electricity supply possible and to reduce power failure during peak times. Approved contractors will visit homes in the following high-consumption areas in Kouga: .UXLVIRQWHLQ 3DUDGLVH %HDFK
4XDOL¿HG WHFKQLFLDQV ZLWK Kouga Local Municipality, Eskom and Escotek LGHQWL¿FDWLRQ FDUGV ZLOO YLVLW KRPHV WR LQVWDOO WKH XQLWV IUHH RI FKDUJH 2QO\ DOORZ WHFKQLFLDQV ZLWK WKH IROORZLQJ LGHQWL¿FDWLRQ FDUGV LQWR \RXU KRPH -UPP!! D-U WEERROEEJEDCT AA PPOOW G G U R P U O O ER K S K KKEEEEPPMUNICIPAL GEY
Share Call: 086 037 6626
6XSSRUWHG E\
local municipality Prosperity through vision
ID RE PICTU HERE
entre:
Call C
rted by
Suppo
7 6626
086 03
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 8 MAY 2014
BEAUTIFY YOUR TOWN COMPETITION
One week left to enter MONIQUE BASSON THERE is only one week left to enter the Kouga Express, Builders Express Beautify your Town Competition and to stand a chance of winning garden equipment valued at R1 500. The Kouga Express and Builders Express in Jeffreys Bay have joined forces to give recognition to residents who go beyond the call of duty to beautify the town they live in. Whether you plant trees and flowers, pick up the rubbish, keep the sidewalks neat, cut the grass, clean overgrown erven and repair potholes - we are interested in your project. The competition is open to all residents young or old - who reside in the Kouga and Koukamma regions. How to enter To enter the Kouga Express/ Builders Express Beautify your Town Competition, send a recent photo and short description of your project via our website at www.kougaexpress.co.za. Click on Tell Your Story under Citizen Journalist, where you can upload a recent photo and short description. Entry is free, and the closing date is at noon on Thursday, May 15. You must be registered to be able to enter. The winner will be chosen by public vote and people can start voting for their favourite project at noon from Friday, May 16. To vote, go to our website at www.kougaexpress.co.za, click on Galleries on the home page. Go to Photo Galleries and click Competition Pictures under Category. Click on the thumbnail of the photo you wish to vote for. To vote for your project, SMS the keyword Project, the number of the project, your name and contact number to our SMS line
0 45527. For example, SMS the following: Project, A1, Your Name, Number. Send the keyword Project and the number of the project, for example Project001, to 0 45527 before noon on May 29. Each SMS costs R1.50. The project that receives the most votes, will be the winner. Prize The prize will comprise of equipment and material, such as gardening tools to the value of R1 500, that can be used to either further an existing project or to start a new project. For more information, contact Monique Basson at 0 082 219 9169. Get involved Apart from existing projects, we are also looking for new projects in the region. Nominate any project you think needs attention in the community. Send your suggestions to 0 45527 from noon on April 17 to noon on May 29. Each SMS costs R1.50.
NEWS 9
10 CLASSIFIED
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 8 MAY 2014
Geklassifiseerd Elbie 042 293 2973 .
.
PERSOONLIKE DIENSTE
BETREKKINGS
.
.
LENINGS
ALGEMEEN
.
1445
QUICK CASH LOANS R10000 - R180000 Blacklisted or not. 1 hr payout. SAM 061 001 6804 .
TE KOOP .
TROETELDIERE .
1660
CORGI'S te koop vanaf 20 Mei. Riaan 072 4473252. .
ALGEMENE & HUISDIENSTE
3600
ADMIN ASSISTANT/ RECEPTIONIST. Requirements: Bilingual, VERVOER & Grade 12 plus min of 2 BERGING years of experience in 1870 . office administration/reception, Excellent VERVOER telephone manner, Well van meubels of enige vrag. organized, Good computer Plaaslik of landwyd. skills, Good verbal & writToe trok. Skakel Thys by ten communication skills, CME VERVOER Recent contactable refeSel. 079 552 1626 rences essential. Please . forward CV and Senior VOERTUIE Certificate to melissa@commercialma. rine.co.za 3040
. CARAVAN WANTED. Any make, model and conditoin. New or older type. Cash paid 071 583 0059/041 367 3257
CarpeJeffreys Diem Bay TO LET
WAVECREST
DR ISHMAEL POWERFUL PSYCHIC HEALER * * * * * * * *
100% HERBAL MASTER (Never Fails)
Bring back lost lover Penis enlargement Marriage & divorce Lotto & casino Financial problems Win court cases Remove evil spirits Unfinished jobs
SAME DAY RESULTS 100% guaranteed Call ISHMAEL on
082 4089949
X1NMHPQ1-080514-KG-mgesci-ish
SOLAR GEYSERS 100L High Pressure From R6 500
200L High Pressure From R10 200 Convert your geyser to solar From R7 400 Installation included Trade enquiries welcome
Gemeubileerde bachelor woonstel met motorafdak. Krag en water ingesluit.
R2 350
pm
SENTRAAL
Head Office
Humansdorp E:Mail: karen@debt-info.co.za 29 Main Street, Humansdorp.
Consultation Room
Jeffreys Bay
E:Mail: karen@debt-info.co.za Opp. ABSA inside Fine & Country building X1NM6CJ5-080514-KG-ckesci-dept
PROJECTS CC Vir Boumateriaal, Klip, vulsel, bogrond PLANT HIRE WASTE LADY Skips for hire Once -off, Weekly, Monthly Rental.
ing "Sav e th et” l P an
WANTED Broodbome/ cycads
RENTALS
* Marina - 3 x 2 Bedr apartments. R3 750 (W&L Incl) Furn. * Kabeljous - 1 x 2 Bedr apartment - Exclusive! R4 500 (W&L Excl) * 3 Bedr house, 2 bathr, furn, plus large 2 bedr flat, unfurn. 3 Garages.
Ons maandelikse veiling vind plaas op 10 Mei 2014
Waar: Hilda se Krap Shop (Rudi’s Scrap) St Croixstraat 31, Jeffreysbaai Tyd: Slaan af om 11 vm.
Bring julle wit olifante en geniet die dag
Alle inskrywings welkom
RUDI 076 4322463 HILDA 082 8121155 X1NMJB2R-080514-KG-mgesci-veiling
Bakery in Humansdorp
seeks sales assistant. Team player, passion for baking and Pastel experience essential. Must be friendly, hardworking and have own transport. Email CV with references to manager@masonsmill.co.za
ALL DEBT
Contact nr: 082 807 8202 email: dhowland@hotmail.co.za
X1NMCY6R-080514-KG-ckesci-boom
INTO 1 PAYMENT
R500 000 = +- R4000 pm
076 371 6640 081 2144 647 041 8239 300 041 5822 491 041 8187 838 X1NLVYYD-080514-KG-ebesci-ALLDEPT
eksklusief aanlyn by
Pre-paid. * J/bay - 2 Bed house, 1½ baths, garage. R3 450 Pre-paid.
R3 500
Contact Mickey
072 106 1181 X1NMRH25-080514-KG-mgesci-prop
Afford-a
-crete
R5 950
Self Installation Credit available
Tel: 042 291 0987
X1NM65PD-080514-KG-mfesci-debt
123456-110913-OS-tvaunc-wel4
Gebruikte deure, stoele, gereedskap, welders, vensters, yskaste, vrieskaste, grassnyers, weedeater. Te veel om op te noem.
X1NM9NP1-080514-KG-ebesci-bakery
SALES
15 Years accumulated debt collecting experience Proffessional advanced programming software Monthly reports
E:Mail: karen@debtcollect.co.za www.debtcollect.co.za
VEILING/AUCTION
X1NMEMYW-080514-KG-ckesci-nuplant
Kontak Karin 084 513 2098
Contact ZOON 082 899 5610
041 366 1660
Don't write off your debt Hand it over to us today and get your money back
NO COLLECTION NO FEE
PHONE 042 293 1540 082 656 7828 082 325 2070
X1NMRD89-080514-KG-mgesci-car
R540 000
TEL.
NUPLANT
pm
* Aston Bay - 2 Bedr flat, 2 bath, furn.
X1NLMC7D-080514-KG-mfesci-sol
042 2911563
Volledige haarsalon te huur. Krag en water ingesluit.
100L Low Pressure R3 000
KEMPSTON SOLAR SYSTEMS 041 581 2385/4087 082 576 3085 60 Heugh Road, Walmer ww.kempstonsolar.com
CONTACT KAREN FOR A CONSULTATION
R3 700 pm HAARSALON
2 Bedr house. Needs a little TLC
20 000 COPIES WEEKLY
Regulated by NCR Registrated Debt Counsellor Granted court orders
Hancke Hohe 2 Slpk, motorhuis. Krag en water ingesl.
R3 900
EX press
Longest serving Debt counsellors in Kouga Area
3680
.
DEBTORS / CASH BOOKS Requirements. Bilingual, Grade 12 plus min of 2 years prior debtors experience and various admin work. Excellent reconciliation skills, Good knowledge of Pastel and Microsoft Office, Must be able to work to deadlines, Recent contactable references essential. Please forward CV and Senior Certificate to melissa@commercialmarine.co.za
.
SLEEPWAENS
F: 042 293 3957
KO U GA
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet www.olx.co.za
We manufacture and suply and deliver pre-cast wall material Specialists in plastering precast walls New precast walls Repair precast walls Extend precast walls Fit & repair barbwire Paving Tree removing Precast wall pressure cleaning
Free Quote Phone HENNIE
079 5161198
X1NLLHUM-080514-KG-mgesci-aff
VACANCY CDM is committed to employment practises that redress past imbalances in respect of race, gender, creed and disability and furthermore invites suitably qualified applicants to submit a detailed application for the following position. CACADU DISTRICT MUNICIPALITY DRAWS THE ATTENTION OF ALL APPLICANTS TO ITS DECISION TO RELOCATE ITS HEAD OFFICES OUTSIDE THE NELSON MANDELA METRO MUNICIPALITY AND FURTHER CONFIRMS THAT THE RELOCATION PROCESS WILL TAKE PLACE IN FUTURE.
1x Systems Administrator – TASK GRADE TK: 13 PERMANENT POSITION: BASIC SALARY (R241 620.00 – R313 620.00) REQUIREMENTS • A 3-year degree/diploma in Information Technology equivalent • Certificates in MCSD,A+ qualification or N+ qualification • MCSE 2008 with MS Exchange 2010 • 5 years’ experience with full exposure to Active Directory 2003 and 2008 - implementing, managing, configuring IT systems and a larger Detail knowledge of IP networking and protocols (HTTP, FTP, SMTP, DNS, WINS, DHCP, VPN) • 5 Years with MS Exchange 2010 and Sendmail/Postfix • CCNA with 3 years practical experience (CCNP will be advantage) • RHCT Certified with 3 years practical experience (RHCE will be an advantage) • Cisco Call Manager Experience of at least 1 year • Extensive Server hardware knowledge (SAN experience an advantage) • 5 years Symantec Backup Exec 2010 R3, Endpoint and Security for Exchange experience • 5 Years (plus) advanced experience in IT contract management with a blend of technical skills and responsibility • WSUS experience. • Good communication (written & verbal) and organizational skills • Strong analytical and problem solving ability • Goal oriented action focused, pragmatic and self-disciplined coupled with attention to detail. • Valid driver’s license is a compulsory requirement
KEY RESPONSIBILITIES INCLUDE BUT ARE NOT LIMITED TO THE FOLLOWING: • Analyzing system logs and identifying potential issues • Action and coordinate all support communication • Analyze all system information and identify server growth opportunities • Define and manage System activities • Drive system developments and support • To provide training and support to user. • To escalate decisions and any unresolved issues. • To ensure all project requirements and/or objectives are properly documented • To approve or recommend all required commitments and liaise with supplier and contractor representatives. • Continually develop and improve on own skill set through researching best practice • Continually improve technical and business understanding • Raise and motivate any system expenditures that may be appropriate • To document all obstacles, delays and escalate where necessary • The incumbent will be responsible for managing and administrating the CDM Servers (Windows/Linux), Network (Cisco) and VOIP (Cisco Call Manager) This description is a general statement of required major duties and responsibilities performed on a regular and continuous basis. It does not exclude other duties as assigned. Benefits include: Medical Aid, Retirement Fund, 13th Cheque, Group Life and Housing subsidy. CLOSING DATE FOR APPLICATIONS: 22 MAY 2014 The following conditions are applicable: • No late and faxed applications or CV will be accepted. • No Z83, Department of Labour, or Nelson Mandela Metro application forms will be accepted. The Council reserves the right to subject shortlisted candidates to any test to identify relevant specific required skills. The Council reserves the right not make an appointment. The District Municipality also does not notify applicants whose applications were unsuccessful. Applicants not contacted within six weeks of the closing date should accept that their applications were unsuccessful; however they are thanked for showing interest in the District Municipality.
NOTICE NO. 34 D M Pillay, The MuniciPal Manager, cacaDu DiSTricT MuniciPaliTy, PO Box 318, POrT eliZaBeTh, 6000 Dumisa Design 14304
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 8 MAY 2014
Geklassifiseerd Elbie 042 293 2973
F: 042 293 3957
CLASSIFIED 11
Wielie Walie hou bulletjie-rugbydag
EX press KO U GA
Die Wielie Walie Kleuterskool in Humansdorp het op 12 April by Vosloopark in Humansdorp ’n bulletjierugby dag aangebied. Die dag is met ’n trompoppie vertoning afgeskop. Diehoof van Wielie Walie, Hester Herselman, bedank al die deelnemende skole en borge wat tot die sukses van die dag bygedra het.
20 000 COPIES WEEKLY
KOUGA LOCAL MUNICIPALITY (EC108) DIRECTORATE: ADMINISTRATION, MONITORING & EVALUATION SUPPLY OF PHOTOCOPIERS & SHREDDERS- LEASE OPTION NOTICE NO: 58 /2014 Priced Proposals are invited from Service Providers for the Supply, delivery, installation and maintenance of copier machines and shredders. All existing lease agreements are to be absorbed into the new contract. The contract period will be for a contract period ending 30 June 2017 from date of appointment. A Compulsory Clarification Meeting will be held on, Friday 16 May 2014 in the Foyer of the Council Chambers at the Municipal Offices at 33 Da Gama Road, Jeffreys Bay at 10:00. An Attendance Register will be circulated and any contractor that submits a tender without having attended the Clarification Meeting, will not be considered. Please note that no person arriving more than 15 minutes late will be permitted to attend the meeting. Tenders Tender Documents will be available as from Monday, 12 May 2014 from the Registry Section, 33 Da Gama Road, Jeffreys Bay. A non-refundable fee of R150 per document will be required to be paid. Please note: • Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email or late tenders will not be accepted. • This contract will be evaluated on the 90/10 point scoring system. • Prospective Service Providers must submit a valid original SARS Tax Clearance Certificate, Registration documents with their proposals in order to be considered. • Prospective Service Providers must register on Kouga Municipality's Supplier database in order to qualify for consideration.Application forms are available from the municipality. • In order to claim Preference points a valid original or certified B-BBEE Status level Verification certificate from a SANAS registered verification agency or a registered auditor approved by the Independent Regulatory Board ofAuditors (IRBA) must be submitted to validate the claim, No B-BBEE Status Level Verification Certificate- No points may be claimed. • The Council reserves the right to accept any tender as a whole , or part thereof, and reserves the right to appoint more than one service supplier, and does not bind itself to accept the lowest or any tender. • The prices tendered must remain valid for a period of 120 days from the closing date. • It is the Service Provider's responsibility to ensure that their bid is deposited in the correct tender box. No bid document delivered at any other venue or tender box than the mentioned one will be considered. Any information regarding this tender can be obtained from Mr. O. Putzier at 042-2142 or oputzier@kouga.gov.za Tenders in a sealed envelope endorsed “NOTICE NO: 58/2014: “LEASE OF PHOTOCOPIERS AND SHREDDERS”, must be placed in the Tender Box in the foyer of the Municipal Offices at 33 Da Gama Road, Jeffreys Bay on or before FRIDAY, 20 JUNE 2014 at 12:00. P.O. Box 21 S.S. FADI JEFFREYS BAY MUNICIPAL MANAGER 6330 X1NMPU21-080514-KG-ebesci-kouga
Tender
Tenders word hiermee ingewag vir die huur van die Kafeegedeelte van Die Koöperasie Brandstof Tak (voorheen CBF Motors) te Humansdorp. Tenders moet 'n besigheidsplan insluit vir die bedryf van die kafee vir eie gewin en 'n huur bedrag aandui wat die potensiële huurder bereid is om te betaal. Melding moet ook gemaak word van beoogde besigheidsure. Daar sal van die huurder verwag word om waarde toe te voeg tot die brandstofverkopebesigheid van Die Koöperasie en 'n vaste huurkontrak met Die Koöperasie aan te gaan. Die Koöperasie behou homself die reg voor om nie noodwendig die hoogste of enige tender te aanvaar nie. Alle tenders in 'n verseëlde koevert, gemerk TENDER, DIE BESTUURDER, HUMANSDORP TAK, moet voor 12:00 Maandag 19 Mei 2014 by die Hoofkantoor, Piet Uysstraat 25, Humansdorp, ingedien word.
Vir navrae kontak by Francois Steyn by Tel. 042 295 1082
FOTO:VERSKAF
X1NMRDEH-080514-KG-ebesci-tender
Third regional race at Victory Raceway
Classifieds exclusive online at
Where buyers meet sellers Call for all your classified advertising Elbie Sciocatti 042 293 2973 elbie.sciocatti www. @opkoerante.co.za
.co.za
ELBIEX2-110412-PX-mg-olx
The third regional race at the Victory Raceway, Victoria Drive Walmer, will be held on 10 May, with gates opening at 3pm and racing starting at 6pm. Tickets for adults cost R50 and track parking is R20 per vehicle. Classes competing are Jnr Hot Rods, 1660’s, 2.1 Modifieds, Hot Rods, Super Sixes and American Saloons. Braai facilities are available, as well as foodstalls. For more info contact Twane at 0 084 582 0283. PHOTO:PETER HENNING
Mentors JBay Krieketklub hou prysuitdeling
Die eerste span van die Mentors JBay Krieketklub het die eerste ligabeker met een punt misgeloop. Die spelers is (agter) André Ritter, JP Senekal, Pieter Hancke, Ernie Ferreira, Willie Koertzen, Quinton Fegan, Evan Terblanche, Nap Heyns, (voor) Johannes Barnard (tesourier), GJ du Preez, PW Hancke (erepresident), Stefnus Schoeman (kaptein), Hein Nel (erepresident), Morné Schutz en Derek Drake (sekretaris). FOTO:RRAD PHOTOGRAPHY
Die tweede span van die JBay Krieketklub het met twee van die drie toptoekennings weggestap: die beste bouler en die beste kolwer van die jaar. Die spelers is (van links) Cornel Ferreira, Michael Ferreira, Es Smit, Tinus du Preez, Pieter Hancke (Ere President), Willie Koertzen, Dean Niewenhuizen, Jacques van Aarde en Ernie Ferreira. Nie op die foto nie is Renardo Conradie, Eugene Devenage en André Kemp.
Die President van die OP Krieket Unie, Donovan May, oorhandig die beker aan Mentors JBay tweede span se kaptein, Jacques van Aarde, nadat die tweede span die derde OP Krieket Unie Liga verower het.
Die kaptein van die eerste span, Stefnus Schoeman, oorhandig ‘n geskenk aan erepresident, Pieter Hancke, vir sy bydrae tot die afgelope seisoen.
Willie Koertzen ontvang die Fonteine Apteek Wissel Trofee van Elma du Preez vir die beste bouler van die jaar.
Ernie Ferreira ontvang die Vlam Michau Makelaars Wissel Trofee van Erna Grobler vir die beste kolwer van die jaar.
Quintin Fegan ontvang die PSG Konsult Wissel Trofee vir die beste sportman van die jaar van Cindy Puren
.
Tel: 042 293 5000 GARAGE & INDUSTRIAL DOORS
cnr Dogwood & Protea Streets
Jeffreys Bay 042 293 2613
Happy Mother's Day
Gelukkige Moedersdag
Cnr R102 & Drakenstein Rd Behind Fountains Mall, Jeffreys Bay
X1NMBQPJ-080514-KG-ebestr-coroma
X1NMBQH9-080514-KG-ebestr-tiger
Funfilled family affair at Sunridge run/walk THE eighth Sunridge Village Family 10km road race and 5km fun walk will be held on Saturday, with the starting and finishing points at the shopping centre, next to Kragga Kamma Road in PE. The aim of this year’s event is to have a record breaking 2 500 participants. “It can be done! This will make it one of the biggest 10km events in the Metro,” said Shane Brown, chairman of the Sunridge Village Family Run/Walk organising committee. Organised by the Port Elizabeth Amateur Ath-
letic Club and Sunridge Village Shopping Centre, this event promises to be the greatest to date with fantastic hampers, lucky draws and prizes. “Although an official EPA road running event, the run/walk caters for the whole family with distances of both 5km and 10km,” said Suzanne Fincham, Centre Manager at Sunridge Village Shopping Centre. “The school with the most bulk entries in the 5km race will win R1 000.” Other fun category prizes include first Family Home, Parent & Pram, Dad & Dog and Mom &
Tot. However, there is a restriction of one dog per entry. Entrants wanting to qualify for these special prizes must indicate this at registration. Results will be available for both the 10km and 5km events. These will be posted on the windows in front of Sunridge Build It and on www.sunridgevillage.co.za shortly after the prize giving. The first 1 000 pre-entries at one of the following shops at Sunridge Village Shopping Centre will receive an event T-shirt: Spec Savers, PostNet and Myburg’s Sports. Other venues where pre-entries can be made, are at all major sport
Rotary Club hosts Golf Day
shops including Despatch Superspar and Myburg Sports in Uitenhage. Festivities kick off tomorrow at 17:00 with preregistration at Sunridge Village Shopping Centre. The 10km starts at 07:00 with the 5km at 07:15. Various stores at the Centre will be manning the water points, with a watering hole for pets at the first water point. Prize giving will take place directly after the race in the area adjacent to the Keg & Swan. For more information contact the Centre Management at 0 041 360 9442.
Aartjie na sy Vaartjie The Rotary Club of Jeffreys Bay hosted their annual Golf Day at the Jeffreys Bay Golf Club on April 26. Despite the weather conditions, a field of 91 golfers participated. Despite the tough economic conditions and trying times more than 70 businessmen and friends of the Rotary made donations and sponsorships to enable the club to have a successful day and to be in a position to make a difference to the community and the needy. A huge thank you goes out to all the sponsors and donors. The competition format was Individual Stableford. The winners are (pictured) Tinus Smith (1st 39pts), Flip Meyer (2nd 38pts), Rhalf Manuel (3rd 37c/o) and Almero Weyers (4th 37pts).
Dié foto sal beslis ’n pa se hart laat swel. Nicholas Moore van die Ripple Hill Hotel in Patensie het vir aksie en spanning met die vangs van hierdie knewel van ’n barbel in die Baviaans gesorg. Die viskoors het hoog geloop en die spiere is ingespan, maar hy was vasberade om die ou grote self uit te trek.
FOTO:VERSKAF
PHOTO:SUPPLIED
Madibaz qualify for next year’s Varsity Athletics in the discus for women earned her the silver medal and Mariano Eesou who earned bronze in the half-marathon for men in 1:03:53. Mieke Stander, who achieved a distance of 50.43m in the hammer throw for women, and Zolani Ngqaqa, who finished the 10 000m for Members of the NMMU team showed their men in 31:21:94, also won bronze medals. The Madibaz received further good news mettle against the top athletes from 29 tertiary institutions to finish seventh overall – one po- when Eesou was selected for the national team sition better than that of last year. The top eight teams in the championships qualify for the prestigious and widely televised series, which showcases the country’s top student track and field stars in four meetings across the country each year. The Port Elizabeth-based institution hosted a meeting for the first time in March. “We are very proud of our athletes who proved that NMMU is continuing to produce some of the best athletes in South Africa,” said Madibaz athletics manager, Nellis Bothma. “Qualifying for the Varsity Athletics series gives them a great national platform to gain exposure and fast-track them into professional sporting careers.” Pole vaulter, Jeannie van Dyk, was NMMU’s brightest star at the champs, winning a gold medal with a career-best jump of 3.8m. Other local athletes who made their mark included Ischke Senekal whose throw of 54.13m
THE Madibaz secured a spot in next year’s lucrative Varsity Athletics series with an impressive performance at the South African Student Athletics Championships that took place in Pretoria over the weekend of April 26.
Are you our Citizen Journalist? Do you have a story to tell? Then we want you to write for us. All the stories or events must be submitted through our website, at www.kougaexpress.co.za.
to participate in the seventh Federation of Africa University Sports (Fasu) Games in Nairobi, Kenya, in July. Van Dyk, Senekal, Stander, Magdaleen Louw (hammer throw), Charnell Welmans (pentathlon) and Ngqaqa (half-marathon) made the cut for the Confederation of Universities and Colleges of Southern Africa (Cucsa) team.
WILLIAMS HUNT HUMANSDORP 2013 Isuzu KB 300 LX P/U D/C, 13857 Km, White, ............R369 995 2012 Chev Sonic 1.6 LS, White 38 782km ..........................R139 995 2012 KIA Cerato 2.0 5dr, Silver, 28 321 km .............R169 900 2012 Chev Cruze 1.6L, Grey, 36150km ...........................R149 995 2012 KIA Sportage 2.0, AT, Grey, 48064km .................R249 950 2011 VW Amarok 2.0 TDI 4 Motion Base , 99895 Km, White, ...............................R189 900 2011 VW Polo 1.6 Comfortline, 54864 Km, White, ............R149 995 2007 Isuzu KB 300 TDi LX D/C, White 190 984km .............R129 995 2005 Opel Corsa 1.4 Sport, Silver 92 895km ................R 55 995 * GERHARD 079 716 6266 * JOHAN 083 501 0454 * JOHANLIE - 072 721 9506 * HENNIE 0793110258
*Padgereedheids- en registrasiefooie uitgesluit. Alle aanbiedings onderhewig aan finansiële goedkeuring. Bepalings en voorwaardes geld. Vertoonmodel mag verskil. Behoudens foute en weglatings.
WILLIAMS HUNT HUMANSDORP Safferystraat 3, Humansdorp, Tel. 042 295 2336
X1NMRHEM-080514-KG-ebestr-whunt