ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن
٥ی ﺧﻪرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ١٣٨٧ی ﮐﯚﭼﯿﯽ -ھﻪﺗﺎوﯾﯽ ٢٦ /ی ﺋﻮﺗﯽ ٢٠٠٨ی زاﯾﯿﻨﯿﯽ
ﭘﯿﺮۆزﺑ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮواﻧﻪی ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﭼﻮارهﻣﯽ رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن
ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﭼﻮار ﺋﻪﻘﻪی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ رهﺳﻪﻧﺎﯾﻪﺗﯿﯽ و ﻧﻮﺨﻮازﯾﯿﻪ راﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوی ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﭼﻮارهﻣﯿﻦ ﮐﯚﻧﮕﺮهی رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺧﻮدای ﺑﻪﺧﺸﻨﺪهی ﻣﯿﮫﺮهﺑﺎن ﺧﻪﮑﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮ و ﺧﻪ ﺑﺎﺗﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ! ھز و رﮑﺨﺮاوه ﺷﯚڕﺷﮕهﮐﺎن ! ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﺎن ،ﻻﯾﻪ ﻧﮕﺮان و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ رﮑﺨﺮاوهﮐﻪﻣﺎن ! ﺑﻨﻪﻣﺎﻪ ی ﺳﻪرﺑﻪرزی ﺷﻪ ھﯿﺪان ! ﺑﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪوه رادهﮔﻪ ﯾﻪ ﻧﯿـﻦ ﮐـﻪ رـﮑـﺨـﺮاوهﮐـﻪﻣـﺎن، رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪ ﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ،رۆژی ٨ی ﮔﻪﻻوﮋی ، ١٣٨٧ﻟﻪژﺮ دروﺷـﻤـﯽ ) ره ﺳـﻪ ﻧـﺎﯾـﻪ ﺗـﻴـﯽ و ﻧﻮﺨﻮازﯾﯽ ( دا ﭼﻮارهﻣﯿﻦ ﮐﯚﻧﮕﺮه ی ﺧﯚی ده ﺳﺘﭙﮑﺮد و ﺋﻮاره ی ١٠ی ﮔﻪﻻوﮋ ﺑﻪ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﻪوه ﮐـﯚﺗـﺎﯾـﯽ ﺑـﻪ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ھﻨﺎ . ﮔﯚﻧﮕﺮه ی ﭼﻮارهﻣﯽ رﮑﺨﺮاوهﮐﻪﻣﺎن ﮐﻪ ﺑﯚ ﻣﺎوه ی ٣ رۆژ ﮐﺎر و ﭼﺎﻻﮐﻴﯽ ﺑﻪردهوام ﺑﻮو ،ﭘ ﺑﻮو ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻪ ت و ﺑﺎس و ﻟﮑﺪاﻧﻪوه ی ﮔﺮﯾﻨﮓ و ھـﻪ ﻧـﻮوﮐـﻪ ﯾـﯽ ،ﻟـﻪواﻧـﻪ : ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوه ،ﺗﺎووﺗﻮﮑﺮدن و ﺷـﯿـﮑـﺮدﻧـﻪوه ی راﭘـﯚرﺗـﯽ ﮐﻮﻣﯿﺘﻪ ی ﻧﺎوه ﻧﺪﻳﯽ ﺑﯚ ﮐﯚﻧـﮕـﺮه ﮐـﻪ ﺑـﺮﯾـﺘـﯽ ﺑـﻮو ﻟـﻪ ﻟﮑﺪاﻧﻪوه ﯾﻪﮐﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺑﺎرودۆﺧـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﯽ ﺋ ــ ــﺴ ــﺘ ــﺎی ﺟ ــﯿ ــﮫ ــﺎن و ﻧ ــﺎوﭼ ــﻪﮐ ــﻪ و ﮐ ــﻮردﺳ ــﺘ ــﺎن و، ھﻪﺴﻪ ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﮔﯚڕاﻧﮑـﺎرﯾـﯿـﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﯽ، ﺋﺎﺑﻮورﻳﯽ و ﮐﯚﻣﻪﯾﻪ ﺗﯿﯿﻪ ﺑﻪرﭼﺎواﻧﻪ ی ﻟﻪ راﺑـﺮدوو و ﺋــﻪﻣــۆدا ﺟــﯿــﮫــﺎن ،دهﭬــﻪرهﮐــﻪ ،وﺗــﻪﮐــﻪﻣــﺎن و رﮑﺨﺮاوهﮐﻪﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗﻪوه . ﺑﻪ ﺷﮑﯽ دﯾﮑﻪ ی ﮐﺎری ﮐﯚﻧﮕﺮه ی ﭼﻮار ﺋﺎوڕداﻧﻪوه ﺑﻮو ﻟﻪ ﻣﮋووی ﮐﺎری رﮑﺨﺮاوهﮐﻪﻣﺎن ،ﺑﻪ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪ ﺗـﯿـﺶ ﻟـﻪ ﻣﺎوه ی ﻧﻮان دوو ﮐﯚﻧﮕﺮهدا .ﻟﻪ م ﺑﻪ ﺷﻪدا ﺋـﻪ ﻧـﺪاﻣـﺎﻧـﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮه ﺑﻪ ﺑﺎوهڕی ﻗﻮوڵ ﺑﻪ رﺒﺎزی ﭘﯿﺮۆزی ﺧﻪ ﺑﺎت ،ﺑﻪ رهﺧﻨﻪ ی دﺴﯚزاﻧﻪ و ﻟﮑﺪاﻧﻪوه ی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﻪراﻧﻪ ،ﺧـﺎـﻪ ﻻواز و ﺑﻪ ھزهﮐﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی "ﺧﻪ ﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕ"ﯾﺎن ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻪرﺑﺎس و ﻟﮑﯚﯿﻨﻪوه .ﻟﻪ م ﭘﻪ ﯾﻮه ﻧﺪﯾـﯿـﻪدا ،ﺑـﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﮐﻪ ﺷﯽ ﺳﻪرده م و ﭘـﻮﯾﺴـﺘـﯿـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺧﻪ ﺑﺎت و ﺗﮑﯚﺷﺎن و ،ﺑﯚ ﮔﻮڕﺑﻪﺧﺸﯿﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﮐﺎری رﮑﺨﺮاوه ﯾﯽ و ﭘﺘﻪوﺗﺮﮐﺮدﻧﯽ رﯾزهﮐﺎن و ,ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوه و رﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪ ﺑﺎت و ﻟﻪوﺸﻪوه ﺑﻪھزﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻪره ی ﺑزووﺗﻨﻪوه ی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازاﻧﻪ ی ﮐﻮرد ،ﺑﻪ ﺷـﺪاران ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﻣﯿﮑﺎﻧﯿزﻣﯽ ﺷﯿﺎو و ﮔﻮﻧـﺠـﺎوﯾـﺎن ﺑـﯚ ﮐـﺎر و ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو داڕﺷﺖ . ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوه و ﺷـﯿـﮑـﺮدﻧـﻪوه ی ﭘـﻪ ﯾـه و ﭘـﺮۆﮔـﺮاﻣـﯽ ر ــﮑ ــﺨ ــﺮاوی ﺧ ــﻪ ﺑ ــﺎت،ی ﺷ ــﯚڕﺷ ــﮕ ــ ــی ﮐ ــﻮردﺳ ــﺘ ــﺎن و ﺑﻪراوردﮐﺮدﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ وﯾﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﻣﺎن و ﮐﻪش و ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرده م و ﺳﻪرﻟﻪ ﻧﻮێ داڕﺷﺘـﻨـﻪوه ی ﺋﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﯾﻪ ،ﺑﮔﻪ ﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪ ﻟﻪ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮه ﺑﻮو .ﻟﻪو ﺑﻪ ﺷﻪ ی ﮐﺎردا ،ﺋـﻪ ﻧـﺪاﻣـﺎن ﺑـﻪ دﺴـﯚزﯾـﯽ و ﺧـﻪﻣ ــﺨـﯚرﯾ ــﯽ و ﺑـﻪ ھـﻪ ﺳ ــﺘـﯽ ﺑـﻪرﭘ ــﺮﺳـﯿ ــﺎرـﺘ ــﯿـﯽ و ﺑﻪ ھﻨﺪﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎن ،ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﮐﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧﻪ ﺑﮔﻪ و ﺑﻪ ﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘـﻪ ﯾـهو و ﭘـۆﮔـﺮاﻣـﯿـﺎن ﺷـﯿـﮑـﺮدهوه و ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯽ ﺷﯿﺎو و ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺗـﺪا ﭘــﮑـﮫــﻨـﺎ .ﻟـﻪ م ﺑﺎرهوه ،ﺑﻪ ﭘﺪاﮔﺮﯾﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ره ﺳﻪ ﻧﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕی ﺧﻪ ﺑﺎت و ﺑﻪ ﺳﻮورﺑﻮون ﻟﻪ ﺳﻪر ﭘﻮﯾﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﻮﺨﻮازﯾﯽ و ﻧﻮﺒﻮوﻧﻪوه ،ﮐﯚﻧﮕﺮه ﭼﻪ ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﻮﮔﯚڕی ﭘــﻮﯾﺴـﺖ و ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﭘﮑﮫﻨﺎن ﮐﻪ ﺑﻪرﭼﺎوﺗﺮﯾﻨﯿﺎن
ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮو ﺑﻪ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﭼﻮار
٢
راﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوی ﮐﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﺸﺘﯿﯽ)ﭘﻠﻨﯚم(ی دوای ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﭼﻮار
ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣﻪ
ﺑﻪ ﻧﻮی ﺧﻮدای ﺑﻪﺧﺸﻨﺪهی ﻣﯿﮫﺮهﺑﺎن ﺟﻪﻣﺎوهری ﺧﯚڕاﮔﺮی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ! ھز و ﻻﯾﻪ ﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﺗﮑﯚﺷﻪرهﮐﺎن ! ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﺎن و رﺒﻮاراﻧﯽ رﺒﺎزی ره ﺳﻪ ﻧﯽ ﺧﻪ ﺑﺎت !
دواﺑﻪدوای ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮواﻧـﻪ ی ﮐـﯚﻧـﮕـﺮه ی ﭼﻮارهﻣﯽ رﮑﺨﺮاوهﮐﻪﻣﺎن و ﺑﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﮕﻪ ﯾﺸﺘـﻨـﯽ ﮐـﺎر و ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪﮐﺎﻧـﯽ ﻟـﻪ ﺋــﻮاره ی ١٠/٥/١٣٨٧ی ﮐـﯚﭼـﯿـﯽ ھﻪ ﺗﺎوﯾﯿﺪا ،ﮐﻮﻣﯿﺘﻪ ی ﻧﺎوه ﻧﺪﯾﯽ ﺗﺎزهھﻪﺒﮋﺮاوی ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﭼﻮاره م ،ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﭘﻠﻨﯚﻣـﯽ ﺧـﯚی ﻟـﻪ ﺋــﻮاره ی رۆژی ھﻪر ﻟﻪو ﺑﻪ ﺷﻪ ی ﮐﺎردا ،ﭘﻠﻨﯚم ﺑﻪ ﺗــﮑـای ده ﻧـﮕـﯽ ھﻪ ﯾﻨﯿﯽ ١١/٥/١٣٨٧ی ﮐﯚﭼﯽ -ھﻪ ﺗﺎوﯾﯽ ﺑﻪراﻣﺒـﻪر ﺑـﻪ ١/٨/٢٠٠٨ی زاﯾﯿﻨﯿﯽ ،ﭘﮑﮫﻨﺎ و ﺑﻪ ﺑﻪ ﺷﺪارﯾﯽ ﺗﮑای ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ،ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ رـﮑـﺨـﺮاوی ﺧـﻪ ﺑـﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھـﻪـﺒـﮋارد .دواﺑـﻪدوای ﺋـﻪوه ، ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ده ﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮد . ﺳﻪره ﺗﺎی ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه ی ﮐﻮﻣﯿﺘﻪ ی ﻧﺎوه ﻧﺪﯾﯽ ﺑـﻪ ﻧـﺎوی ﮐﻮﻣﯿﺘﻪ ی ﻧﺎوه ﻧﺪﯾﯽ ﺗﺎزه ھﻪﺒﮋﺮاو ،ﺑﻪ رهﭼـﺎوﮐـﺮدﻧـﯽ ﺧﻮدا و ﺑﻪ ﺳو و ﺳﻮﭘﺎس ﻧﺎردن ﺑﯚ ﺧﻪﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ،ﭘﻪ ﯾهوی ﻧﻮﺧﯚ ،ﭼﻪ ﻧﺪ راوﮋﮐﺎرﮑﯽ ﺑﯚﺧﯚی ده ﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻨﻪﻣﺎﻪ ی ﺳﻪرﺑﻪرزی ﺷـﻪ ھـﯿـﺪان ،ﺣـﯿـزب و ﻻﯾـﻪن و ﮐﺮد .
ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺧﻮدای ﺑﻪﺧﺸﻨﺪهی ﻣﯿﮫﺮهﺑﺎن ﮐﯚﻣﻪﻧﯽ ﺧﻪﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ! رﮑﺨﺮاوه ﺷﯚرﺷﮕهﮐﺎن ! ﮐﻪ ﺳﺎﯾﻪ ﺗﯿﯿﻪ دﺴﯚز و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهرهﮐﺎن ! دۆﺳﺘﺎن و ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ رﮑﺨﺮاوهﮐﻪﻣﺎن ! ﮐﯚﻧﮕﺮه ی ﭼﻮارهﻣﯽ رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪ ﺑﺎت،ی ﺷﯚرﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن )ﮐﯚﻧﮕﺮه ی ره ﺳﻪ ﻧﺎﯾﻪ ﺗﯿﯽ و ﻧﻮﺨﻮازﯾﯽ ( ، ھﻪ ﻧﮕﺎوﮑﯽ ﺑﻪﺟ و ﺧزﻣﻪ ﺗﮑﯽ ﮔﻪوره ﺑﻮو ﺑﻪ ﺑﯿﺮی ره ﺳﻪ ﻧﯽ ﺧﻪ ﺑﺎت و ھﻪوﮑﯽ ﺷﯚرﺷﮕاﻧﻪ ﺑﻮو ﻟﻪ ﭘﻨﺎو ﭼﺎﻻﮐﺘﺮﮐﺮدﻧﯽ رﮑﺨﺮاوهﮐﻪﻣﺎن و ﺑﻪ ھزﮐﺮدﻧﯽ رﯾزی ﺑزووﺗﻨﻪوه ی ﮐﻮرد ﻟﻪ رۆژھﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن . ﺑﻪو ﺑﯚﻧﻪوه ژﻣﺎره ﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﻟﻪ رﺒﻪراﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ،رﮑﺨﺮاو و ھز و ﻻﯾﻪ ﻧﻪ ﺷﯚڕﺷﮕهﮐﺎن ،ﮐﻪ ﺳﺎﯾﻪ ﺗﯿﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺗﮑﯚﺷﻪرهﮐﺎن و دۆﺳﺖ و ﺋﻪ ﻧﺪام و ﺧﻪﻣﺨﯚر و ﺷﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚ و دهرهوه ی وت ،ﺑﻪ ﻧﺎردﻧﯽ ﭘﻪ ﯾﭫ و و ﭘﺮﺳﯿﺎر وهﻣﺪاﻧﻪوه ی و ﭘﻪ ﯾﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪرﭼﺎوڕووﻧﯿﯿﻪﮐﺎن )ﮐﻪ ﭘﺸﺘﯿﺮ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻟﯿﮋﻧﻪ ی ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺎرﯾﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮه ی ﭼﻮارهﻣﻪوه ﻟﻪ ﺷﻮه ی راﭘﺮﺳﯿﯿﻪﮐﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮدا ﺋﺎراﺳﺘﻪ ﯾﺎن ﮐﺮاﺑﻮو ،و
راﭘﯚرﺗﯽ ﮐﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﺑﯚ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﭼﻮار
ﮐﯚﻧﮕﺮهوه ﺑﻪ ﮐﻮﻣﯿﺘﻪ ی ﻧﺎوه ﻧﺪﯾﯽ ﺳﭙﺮدراﺑﻮون . ﻟﻪ ﺑﻪ ﺷﮑﯽ دﯾﮑﻪ ی ﭘﻠﻨﯚﻣﺪا ،ﮐﻮﻣﯿﺘﻪ ی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ،وهك ﺋﻪرﮐـﯽ ﺳـﺮوﺷـﺘـﯿـﯽ ﺳـﻪر ﺷـﺎﻧـﯽ ﺧـﯚی ،ﭘــﮑـﮫـﺎﺗـﻪ ی ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪ ﺗﯿﯽ ﻧﻮﯽ رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪ ﺑﺎت،ی ﺷﯚرﺷﮕــی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﮔﻮﺮه ی ﭘﻪ ﯾهوی ﻧﻮﺧﯚی رﮑﺨﺮاوهﮐﻪﻣﺎن ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﻧﮕﺮه ی ﭼﻮاردا ﭘﻪ ﺳﻪ ﻧﺪﮐﺮاﺑﻮو ،دﯾﺎرﯾﯽ ﮐﺮد و ﮐﺎر و ﺋﻪرﮐﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐـﺎﻧـﯽ ﮐـﻮﻣـﯿـﺘـﻪ ی ﻧـﺎوه ﻧـﺪﯾـﯽ ﻟـﻪ ﭼﻮارﭼﻮه ی ﭼﻪ ﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﯽ ﺟﯿﺎوازدا ﮐـﻪ ﺋـﻪواﻧـﯿـﺶ ﻟـﻪ ﮐﯚﻧﮕﺮهدا ﺋﺎﻣﺎژه ﯾﺎن ﭘﮑﺮاﺑﻮو ،داﺑﻪ ش ﮐﺮد و ﺑﻪرﭘﺮس و ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ھﻪر ﺑﻪ ﺷﮑﯿﺎن ده ﺳﻨﯿﺸﺎن ﮐﺮد .
٢
ﺳﻪره ﻧﺠﺎم ﮐﺎﺗﮋﻣﺮ ١ی ﺑﻪره ﺑﻪ ﯾﺎﻧﯽ رۆژی ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ١٣ی ﮔﻪﻻوﮋ ) ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ٣ی ﺋـﻮت ( ﭘـﺎش ﭼـﻪ ﻧـﺪﯾـﻦ داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه ی ﺑﻪردهوام و ﭼ و ﭘ ،ﮐﻮﻣﯿﺘـﻪ ی ﻧﺎوه ﻧﺪﯾﯽ ﻟﻪ ﮐﻪ ﺷﮑﯽ ﭘ ﻟﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﯽ و ﺳﻪرڕﮋ ﻟﻪ ﺑﺎوهڕ و ﻣﺘﻤﺎﻧﻪدا ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮواﻧﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﮐﺎرهﮐﺎﻧـﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﭘﻠﻨﯚﻣﯽ ﺧﯚی ھﻨﺎ .
ﮐﻪ ﺳﺎﯾﻪ ﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ،ﺋـﻪ ﻧـﺪاﻣـﺎن و دۆﺳـﺘـﺎﻧـﯽ ﺧ ــﻪ ﺑ ــﺎت و ھ ــﻪﻣ ــﻮو ﺋ ــﻪواﻧ ــﻪ ی ﻟ ــﻪ راﭘ ــﻪڕاﻧ ــﺪن و ﺑ ــﻪ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﮕﻪ ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮه ی ﭼﻮاردا ﺑﻪ ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﮐﺮد، ده ﺳﺘﯽ ﭘﮑﺮد .ﭘﺎﺷﺎن ﮔﻪﻪ ی ﮐﺎری ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﭘﻠﻨﯚﻣﯽ ﮐﻮﻣﯿﺘﻪ ی ﻧﺎوه ﻧﺪﯾﯽ ﺑﻪ ﺑـﻪ ﺷـﺪاران راﮔـﻪ ﯾـﻪ ﻧـﺪرا .دوای ﭘ ــﻪ ﺳ ــﻪ ﻧ ــﺪﮐ ــﺮاﻧ ــﯽ ﮔ ــﻪ ــﻪ ی ﮐ ــﺎر ﻟ ــﻪﻻﯾ ــﻪن ﺗ ــ ــﮑ ــای ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﺎﻧﻪوه ،ﺑﻪ ﺷﺪاران ھﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪر ﺑﺎس و ﻟﮑﺪاﻧﻪوه ی ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐﻪدا ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ رﺒﻪراﯾﻪ ﺗـﯿـﯽ ﺑﮔﻪ و ﺑﻪ ﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐﻪ . ﻧﻮﯽ رﮑﺨﺮاوهﮐﻪﻣﺎن ﺑﻪﻨﯿﺎن دا ﺑـﻪوﭘـﻪڕی ﺗـﻮاﻧـﺎ و ﺑﻪ ﺷﺪاراﻧﯽ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه ی ﮐﻮﻣﯿﺘﻪ ی ﻧﺎوه ﻧﺪﯾﯽ ﺑﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ دﺴ ــﯚزﯾ ــﯽ و ﻟ ــ ــﮫ ــﺎﺗ ــﻮوﯾ ــﯿ ــﻪوه راﺳ ــﭙ ــﺎرده و ﺋ ــﻪرﮐ ــﻪ ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾﺎﻧﻪ و ﻟﻪ ﮐﻪ ﺷﮑﯽ ﺋﺎزاد و ﭘﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﯿﺪا ﭘﺴﭙﺮاوهﮐﺎﻧﯿﺎن راﭘﻪڕﻨﻦ و ﻟﻪ ﺧزﻣﻪ ﺗﮑﺮدن ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ و ﺑﻪوﭘﻪڕی ھﻪ ﺳﺘﮑﺮدن ﺑﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿـﻪوه ،ﺑـﯾـﺎر و ﭘﯿﺮۆزهﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪ ﺑﺎت درﻐﯿﯽ و ﮐﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯿﯽ ﻧﻪﮐﻪن . راﺳﭙﺎردهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮه ﯾﺎن ﺗﺎووﺗﻮێ ﮐـﺮد و ﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪ ی ﺑﻪڕﻮه ﺑﺮدﻧﯿﺎن ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻪرﺑﺎس و ﻟﮑﺪاﻧﻪوه و ﻣﯿﮑﺎﻧﯿزﻣﯽ ﺟﺒﻪﺟﮑﺮدﻧﯿﺎن ده ﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﮐﺮد . ﺑﮔﻪ ﯾﻪﮐﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ دﯾﮑﻪ ﻟﻪ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐـﯚﺑـﻮوﻧـﻪوه ی ﮐﻮﻣﯿﺘﻪ ی ﻧـﺎوه ﻧـﺪﯾـﯽ ﺷـﯿـﮑـﺮدﻧـﻪوه و ﻟــﮑـﺪاﻧـﻪوه و ﺗﻪواوﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺧﺎڵ و ﺑﻪ ش و راﺳﭙﺎرداﻧﻪ ﺑﻮون ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﯽ ﺑﯾﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐـﯚﻧـﮕـﺮه ﺗـﻪواوﮐـﺮدﻧـﯿـﺎن ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن
ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪ
ﺳﻪرﮐﻪوێ ﺑزووﺗﻨﻪوه ی ﻣﺎﻓﺨﻮازاﻧﻪ ی ﻧﻪ ﺗﻪوهﮐﻪﻣﺎن ! ﮐﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوه ﻧﺪﯾﯽ رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪ ﺑﺎت،ی ﺷﯚرﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ١٤/٥/١٣٨٧ی ﮐﯚﭼﯿﯽ -ھﻪﺗﺎوﯾﯽ ٤/٨/٢٠٠٨ی زاﯾﯿﻨﯿﯽ
ﮐﯚﯾﻠﻪﻓﺮۆﺷﯿﯽ ﻟﻪﻧﺎو دﯽ ﺋﻮروﭘﺎدا
ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن درﮋهی:
راﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوی ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﭼﻮارهﻣﯿﻦ ﮐﯚﻧﮕﺮهی رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎرﯾﯿﮑﺮدﻧﯽ دروﺷﻤﯽ ) داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺑـﯾـﺎردان ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﭼﺎره ﻧﻮوﺳﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﻪ ﺗﻪوهﮐﻪﻣﺎن ( وه ك دروﺷﻤـﯽ ﺳﻪرهﮐﯿﯽ رﮑﺨﺮاوهﮐﻪﻣﺎن ﺑﻮو .ﻟﻪ ﺑﻪ ﺷﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿﺪا، ﮐﯚﻧﮕﺮه ھﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺑﺎﺳﮑﺮدن ﻟﻪ ﭼﯚﻧﯿﻪ ﺗﯿﯽ داڕﺷﺘﻨﻪوه ی ﻗﻪوارهی ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪ ﺗﯽ ﺧﻪ ﺑﺎت .ﻟﻪو ﺑﮔﻪ ﯾﻪ ﺷﺪا ،وه ك ھﻪﻣﻮو ﺑﮔﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ ،ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮه ﺑﻪوﭘﻪڕی دﺴﯚزﯾﯽ و ﺑﻪ ﺋـﺎﻣـﺎده ﯾـﯽ ﺗﻪواوهوه ﺑﻪ ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﮐﺮد و ﻟـﻪ ده ﻧـﮕـﺪاﻧــﮑـﯽ ﺋـﺎزاداﻧـﻪ و ﻧﮫﻨﯿﯿﺪا ،ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪ ﺗﯿﯿﻪﮐﯽ ﻧﻮﯿﺎن ﺑﯚ راﭘﻪراﻧﺪﻧﯽ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ رﮑﺨﺮاوهﮐﻪﻣﺎن ھﻪﺒﮋارد .ﺟﮕﻪ ی ﺋﺎﻣﺎژه ﯾﻪ ﻟـﻪ ﭘــﮑـﮫـﺎﺗـﻪ ی ﮐﻮﻣﯿﺘﻪ ی ﻧﺎوه ﻧﺪﯾﯽ ﻧﻮﺪا ،ﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺎر و ﺑﻪرﺟﻪ ﺳﺘﻪی ﺧﻮﺷﮑﺎن و ﻻوان ﺑﻪرﭼﺎو دهﮐﻪوێ ﮐﻪ ﺋﻪوه ش ﺑﻪ ﯾﻪﮐﻚ ﻟﻪ ﺳـﻪرﮐـﻪوﺗـﻨـﻪ ﮔﻪورهﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮه ی ﭼﻮار دهژﻣﺮدرێ . ﺳﻪره ﻧﺠﺎم دوای ﺳ رۆژ ﮐـﺎری ﺑـﻪردهوام ،ﮐـﺎﺗـﮋﻣــﺮ ٨ی ﺋﻮاره ی رۆژی ١٠ی ﮔﻪﻻوﮋ ﮐﯚﻧـﮕـﺮه ی ﭼـﻮارهﻣـﯽ رـﮑـﺨـﺮاوی ﺧﻪ ﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﻪوه ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑـﻪ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ھﻨﺎ . ﮔﺮﺗﻦ و ﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮه ی ﭼﻮار ﻟﻪ ﮐﺎﺗﮑﯽ زۆر ھﻪﺳﺘﯿﺎر و ﭼﺎره ﻧﻮوﺳﺴﺎزدا ﮐﻪ ﺑزووﺗﻨﻪوه ی ﮐﻮرد و رﮑﺨﺮاوهﮐﻪﻣﺎﻧﯽ ﭘﺪا ﺗﺪه ﭘﻪڕێ ،ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺪا ﮐﺎرﮑﯽ ﭘﯿﺮۆز و ﮔﻪوره و ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﮑـﯽ ﺣﺎﺷﺎھﻪﻨﻪﮔﺮه .ھﺎوﮐﺎت ﺋﻪو ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯽ و ﺋﺎﮕﻮڕاﻧﻪ ش ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﻮه ی ﮐﺎر و ﭘۆﮔﺮام و دروﺷﻤﯽ ﺳـﻪرهﮐـﯿـﯿـﺪا ھـﺎﺗـﻮون، ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﮑﯽ دﯾﮑﻪ ی ﮐﯚﻧﮕﺮهﮐﻪﻣﺎن ﺑﻮو . ﺧﺎﮑﯽ دﯾﮑﻪ ی ﺟﯽ ﺳﻪرﻧﺞ و دﺨﯚﺷﯿﯽ ،ﺑﻪ ﺷﺪارﯾﯽ ﮐﺎرا و ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﻪ ی ﺧﻮﺷﮑـﺎن و ﺗـﻮـﮋی ﻻوان ﺑـﻮو ﻟـﻪ ﺋـﺎﻣـﺎدهﮐـﺮدن، راﭘﻪڕاﻧﺪن و ﺑﻪ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﮕﻪ ﯾـﺎﻧـﺪﻧـﯽ ﮐـﺎرهﮐـﺎﻧـﯽ ﮐـﯚﻧـﮕـﺮه ی ﭼﻮارهﻣﯽ رﮑﺨﺮاوهﮐﻪﻣﺎن . ﯾﻪﮐﻚ ﻟﻪ داھﻨﺎﻧﻪ ﮔﻪورهﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ ی رﮑﺨﺮاوهﮐﻪﻣﺎن ﻟـﻪ ﮐﯚﻧﮕﺮه ی ﭼﻮاردا ﺳﻮودوهرﮔﺮﺗﻦ ﺑﻮو ﻟﻪ زۆرﺗﺮﯾﻦ و ﺟﯚراوﺟﯚرﺗﺮﯾﻦ را و ﺑﯚﭼﻮون ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﺎﺑﻪ ﺗﻪ ﭘﻪ ﯾﻮه ﻧﺪﯾﯿﺪارهﮐﺎن .ﺋﻪوه ش ﻟﻪ رﯽ ﺑﻪ ﺷﺪارﯾﯿﭙﮑﺮدﻧﯽ ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﺎن ،دۆﺳﺘﺎن و ﺗـﻪ ﻧـﺎﻧـﻪ ت ﮐـﻪ ﺳـﺎﻧـﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﺧﺎوه ﻧا ﻟﻪ دهرهوه ی رﯾزهﮐﺎﻧﯽ رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪ ﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕ و وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗواﻧﯿﻦ و ﺗﺒﯿﻨـﯿـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺎن ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﭼـﻪ ﻧـﺪﯾـﻦ ﭘـﺮس و ﺑـﺎﺑـﻪ ﺗـﯽ ﮔـﺮﻧـﮓ ﺑـﻮو ،ﮐـﻪ ﻟـﻪ دووﺗـﻮ ــﯽ ﻧﺎﻣﯿﻠﮑﻪ ﯾﻪ ﻛﺪا ﺑﻪ ﻧﺎوی" ﺑﻪرﭼﺎوڕووﻧﯿﯿﻪ ك و ﭼﻪ ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻚ" ﺋﺎڕاﺳﺘﻪ ﯾﺎن ﮐﺮاﺑﻮو و داواﯾﺎن ﻟﮑﺮاﺑﻮو رﻨﻮﻨﯿﯽ و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯽ و ﺗﮕﻪ ﯾﺸﺘﻦ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﮐﯚﻧﮕﺮه ﺑﻨﺮن . ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪ ی ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﺳﻪرﮐﻪوﺗـﻮواﻧـﻪ و ﭘـده ﺳـﺘـﮑـﻪوﺗـﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮه ی ﭼﻮارهﻣﯽ رﮑﺨﺮاوه ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪﻣـﺎن ،ﭘـ ﺑـﻪ دڵ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﮔﻪرم ﻟﻪ ﺧﯚﻣﺎن و ھﻪﻣﻮو ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﺎن ،ﻻﯾـﻪ ﻧـﮕـﺮان و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ رﮑﺨﺮاوهﮐﻪﻣﺎن و ﺧﻪﻣﺨﯚراﻧﯽ رﺒﺎزه ﭘﯿﺮۆزهﮐﻪ ی ،ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪ ی ﺳﻪرﺑﻪرزی ﺷﻪ ھﯿﺪاﻧﻤﺎن ،ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ،ﻟﻪ ﺋﺎواره و ﺗﺎراو و ﭘﻪڕﯾﻮهﮐﺎن ،ﻟﻪ ﺗﮑای ﺧﻪﮑـﯽ ﺷـﯚڕﺷـﮕــی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻟﻪ ﺑزووﺗـﻨـﻪوه ی ﻣـﺎﻓـﺨـﻮازاﻧـﻪ ی ﻧـﻪ ﺗـﻪوهﮐـﻪﻣـﺎن دهﮐﻪ ﯾﻦ . ھﻪر ﻟﺮهوه ﻣﺎﻧﺪووﻧﻪ ﺑﻮوﻧﯿﯽ و ده ﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯽ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋـﻪو دﺴﯚزاﻧﻪ دهﯿﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدن و راﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﮐﺎرهﮐﺎﻧـﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهدا ،ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ﺟﯚرهﮐﺎن ،ﺧﻪ ﺑﺎﺗﯿﺎن ﮐﺮد و ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮون و ﺋﻪرﮐﯿﺎن ﮐﺸﺎ . ﺑﻪ ﻧﺎوی " ﻟﯿﮋﻧﻪ ی ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺎرﯾﯽ و ﺑﻪرﻮه ﺑـﻪرﯾـﯽ ﮐـﯚﻧـﮕـﺮه ی ﭼﻮار" ی رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪ ﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺳﻮﭘﺎس و ﭘزاﻧﯿﻨﯽ زۆری ﺧﯚﻣﺎن ﭘﺸﮑﻪ ش دهﮐﻪ ﯾﻦ ﺑﻪ ﺗﮑای ﺋﻪو ﺣﯿزب و رﮑﺨﺮاو و ده ﺳﺘﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ،رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و ﻣـﻪده ﻧـﯿـﺎﻧـﻪ و ﺑـﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﮐﻪ ﺳﺎﯾﻪ ﺗﯿﯿﻪ ﺑﻪڕزاﻧﻪ ی ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ،ﻟﻪ ﺑــﺎﺷــﻮوری ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﯾــﺎن ﻟــﻪ دهرهوه ی وﺗــﻪوه ﺑــﻪ ﺑﻪ ﺷﺪارﯾﯿﮑﺮدﻧﯽ راﺳﺘﻪوﺧﯚ ،ﭘﻪ ﯾﻮه ﻧﺪﯾﯿﮕﺮﺗﻦ ،ﻧﺎردﻧﯽ ﭘﻪﯾﺎم ،ﯾﺎن ﺑﻪ ھﻪر ﺷﻮه ﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪ ،ﺑﻪ رﻨﻮﻨﯿﯽ و ﭘﻪ ﯾﭫ و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﻪ دﺴﯚزاﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﺮدﯾﻦ و ﮐـﯚﻧـﮕـﺮهﮐـﻪ ﯾـﺎن دهوﻪﻣﻪ ﻧﺪ و ﺑﻪ ﭘز ﮐﺮدﯾﻦ و ﺑﻪوه ش ھﺎﻧﯿﺎن داﯾﻦ ﺑـﻪ ﮔـﻮڕ و ﺗﯿﻨﮑﯽ زﯾﺎﺗﺮهوه ﮐﯚﻧﮕﺮهﮐﻪﻣﺎن ﺑﻪرهو ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ ﺑﻪرﯾﻦ .
ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ رﮑﺨﺮاو و ﺣﯿﺰب و ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﭼﻮارهﻣﯽ رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻪﯾﺸﺘﻮون ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﻧﺎوداری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ، ﺑﻪڕﺰ ﻋﻪﺑﺪو ﺣﻪﺳﻪﻧﺰاده
ﺳو ﻟﻪ ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ رـﮑـﺨـﺮاوهﮐـﻪﻣـﺎن ﺑـﻪ ﮔﺸـﺘـﯿـﯽ و ﺑـﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪ ﺗﯿﯿﺶ ﺋﻪواﻧﻪ ی ﺑـﻪ ﺑـﻪ ﺷـﺪارﯾـﯽ ﮐـﺎرا و دﺴـﯚزاﻧـﻪ ﯾـﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺧﻪﻣﺨﯚر و وهﻓﺎداری راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ی رﺒﺎزی ره ﺳﻪ ﻧﯽ ﺧﻪ ﺑﺎﺗﻦ . ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ و ﺑﻪردهواﻣﯿﯽ ﺑﯚ رﮑﺨـﺮاوه ﺧـﯚﺷـﻪوﯾﺴـﺘـﻪﮐـﻪ ی ﺧﻪﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و رﺒﺎزه ﻧﻪ ﺗﻪواﯾﻪ ﺗﯿﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐﻪ ی . ﺳﻪرﮐﻪوێ ﺑزووﺗﻨﻪوه ی ﺣﻪﻗﺨﻮازاﻧﻪ ی ﺧﻪﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن . رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪ ﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﻧﻪ ﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن – ﺋﺮان ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺎرﯾﯽ و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرﯾﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﭼﻮار ١١ی ﮔﻪﻻوﮋی ١٣٨٧ﮐﯚﭼﯿﯽ ھﻪ ﺗﺎوﯾﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ٣١ی ﺟﻮﻻی ٢٠٠٨ی زاﯾﯿﻨﯿﯽ
دهﮐﻪ ﯾﻦ ﺑﯾﺎر و راﺳﭙﺎردهﮐﺎﻧﯽ ره ﻧـﮕـﺪاﻧـﻪوه ی ﺋـﻪو واﻗﻊ و ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ھﻪ ﺳﺘﯿﺎره ﺑﺖ ﮐﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن ﭘﯿﺪا ﺗﭙﻪڕده ﺑﺖ ﻟﻪ ﭘﻨﺎو ﺧزﻣﻪ ﺗﮑﺮدﻧﯽ ﺑزووﺗﻨﻪوهی رزﮔﺎرﯾـﯿـﺨـﻮازﯾـﯽ ﻧـﯿـﺸـﺘـﻤـﺎﻧـﯿـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯿـﯽ و ﺑﻪ ھزﮐﺮدﻧﯽ ﭘﻪ ﯾﻮه ﻧﺪﯾﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳـﻪرﺟـﻪ م ﺣـزب و ﻻﯾﻪ ﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن ،ﺑـﻪ ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺠـﯽ ﺑﻪده ﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪ رهواﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن .
ﺑﻪڕﺰ ﻋﻪﺑﺪو ﺣﻪﺳﻪﻧﺰاده
ھﻪﭬﺎﻧﯽ ﺑﻪڕز ! ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭼﻮارهﻣﯿﻦ ﮐﯚﻧﮕﺮه ی رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪ ﺑﺎﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان . ﭘ ﺑﻪ دڵ ﭘـﯿـﺮۆزﺑـﺎﯾـﯽ ﭘــﮑـﮫــﻨـﺎﻧـﯽ ﮐـﯚﻧـﮕـﺮه ی ﭼﻮارهﻣﺘﺎن ﻟ دهﮐـﻪ م و ﺳـﻪرﮐـﻪوﺗـﻨـﯽ ﮐـﯚﻧـﮕـﺮه و ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﯾﻪ ك ﯾﻪﮐﯽ ﺋﻮه ﻟﻪ ژﯾﺎن و ﺧﻪ ﺑﺎﺗﺪا ﺑﻪ ﺋﺎوات دهﺧﻮازم . رﮑﺨﺮاوهﮐﻪ ﺗﺎن ،رﮑﺨـﺮاوی ﺧـﻪ ﺑـﺎت ،زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ ﭼﺎرهﮐﻪ ﺳﻪده ﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﯽ ﻧﺎوه ﺗﻪ ﻣﻪ ﯾﺪاﻧﯽ ﺧﻪ ﺑﺎت ﺑﯚ وهده ﺳﺘﮫﻨـﺎﻧـﯽ ﻣـﺎف و ﺋـﺎزادﯾـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺧـﻪـﮑـﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻪ ﺗﭙﻪڕﯾﻦ ﻟﻪ ھﻪوراز و ﻧﺸﻮی ﺧﻪ ﺑﺎت و ﺑـﻪﺧﺸـﯿـﻨـﯽ ﮔ ــﯿـﺎﻧـﯽ ژﻣـﺎره ﯾـﻪ ك ﻟـﻪ ﺑـﺎﺷـﺘـﺮﯾ ــﻦ ﺗﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﺟﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﺷﯿﺎوی ﻟﻪ ﻧﻮ ﺑـزووﺗـﻨـﻪوه ی رزﮔﺎرﯾﯿﺨﻮازاﻧﻪ ی ﻧﻪ ﺗﻪوهﮐﻪﻣﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺧﯚی ﮐﺮدۆﺗﻪوه . ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻮوژاﻧﻪوه و ﭼـﺎﻻﮐـﺒـﻮوﻧـﻪوه ی ﻟـﻪ ﺧـزﻣـﻪ ﺗـﯽ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋﻪو ﺑزووﺗﻨﻪوه ﯾﻪدا ده ﺑﯿﻨﻢ . ﺟﮕﺎی داﺧﻪ ﮐﻪ ﺣﯿزب و رﮑﺨﺮاوه ﺧﻪ ﺑﺎﺗﮕهﮐﺎﻧﯽ رۆژھﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﻪ م ﻟﻪ ﻧﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا و ھﻪ م ﻟﻪ ﭘـﻮه ﻧـﺪﯾـﯽ ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﯾـﻪﮐـﺘـﺮدا دووﭼـﺎری ﭘـﻪرش و ﺑوﯾﯿﻪﮐﯽ ﺟﯽ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻦ .ﺋﻪﻣﻪ ش ﻟﻪ ﺣﺎﮑﺪاﯾﻪ ﮐﻪ ﺑزووﺗﻨﻪوه ی ﮐﻮرد ﻟﻪ م ﺑﻪ ﺷﻪ ی ﮐﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا ﻟـﻪ ھﻪﻣﻮو وهﺧﺘﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑـﻪ ھـﺎوﮐـﺎرﯾـﯽ و ﯾﻪﮐﯾزﯾﯽ ھﻪ ﯾﻪ .ﻟﻪ ﭘﻪرش و ﺑوﯾﯽ و ﻟـﻪ ﺗـﺒـﻮوﻧـﯽ ھزه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ھﻪر ﻻﯾﻪ ﻧﻚ ﻻﯾﻪ ﻧﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪری ﺧﯚی ﺑﻪ ھﯚی ﻟﮑﺪاﺑان و ﻟﮑﺘﺮازان داده ﻧ و ﺧـﯚی ﺑﻪ ﻻﯾﻪ ﻧﮕﺮی ﯾﻪﮐﯾزﯾﯽ و ﺗﻪ ﺑﺎﯾﯽ دهزاﻧ . ﺑﻪ ﺑﺎوهڕی ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ ی راﺳـﺘـﮕـﯚﯾـﯽ ﻟـﻪو ﺑـﺎره ﯾـﻪوه ﺋﺎﻣﺎده ﯾﯽ و ھﻪوﺪاﻧـﻪ ﺑـﯚ ﭘــﻮه ﻧـﺪﯾـﯽ ﺋـﺎﺳـﺎﯾـﯽ و دۆﺳﺘﺎﻧﻪ و ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ دووﻻﯾﻪ ﻧﻪ و ﭼﻪ ﻧـﺪﻻﯾـﻪ ﻧـﻪ ﺗـﺎ ﮔﻪ ﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ھﺎوﭘﻪ ﯾﻤﺎﻧﯿﯿﻪﮐﯽ ﺑﻪرﯾﻦ ﮐﻪ ھﻪﻣﻮو ﺣﯿزب و رﮑﺨﺮاوه ﺷﯚڕﺷﮕهﮐﺎن ﻟﻪﺧﯚﯾﺪا ﺟ ﺑﮑﺎﺗﻪوه . ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺎواﺗﻪﺧﻮازم ﮐﯚﻧﮕﺮه ی ﭼـﻮارهﻣـﯽ ﺋــﻮه ﺑـﻪ ﺗﮕﻪ ﯾﺸﺘﻨﯽ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪ م ﻗﯚﻧﺎﺧﻪ ی ﺧﻪ ﺑﺎت ﺑﯾﺎری وﺷﯿﺎراﻧﻪ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪ ﻟﻪ م ﭘﻮه ﻧﺪﯾﯿـﻪدا دهرﺑﮑﺎ و ﺋﺎﻣﺎده ﯾﯽ رﮑﺨﺮاوهﮐﻪ ﺗﺎن ﺑﯚ ﻧزﯾﮑﺒﻮوﻧﻪوه و ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ و ﺗﻪ ﻧﺎﻧﻪ ت ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻨﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﺎزﻣﺎﻧـﯽ ﺧﻪ ﺑﺎت دا ﻟﻪ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪا و ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮه ﯾـﻪﮐـﯽ ﺑﻪرﯾﻨﺘﺮﯾﺸﺪا ﺑﻪ ﺑﻪ ﺷﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﯾﻪﮐﯾزﯾﯽ ﺗﻪواوهﺗﯿﯽ ﺑزووﺗﻨﻪوه ی ﮐﻮردی رۆژھﻪت ﺗﺒﮑﯚﺷﻦ . ﻟ ــﻪﮔ ــﻪڵ ﺋ ــﺎواﺗ ــﯽ دووﺑــﺎره م ﺑ ــﯚ ﺳ ــﻪرﮐ ــﻪوﺗ ــﻨــﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهﮐﻪ ﺗﺎن ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺣﺴﻦ زاده ٢١⁄٤⁄١٣٨٧-
ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪڕز /ﻟﯿﮋﻧﻪ ی ﺋـﺎﻣـﺎدهﮐـﺎرﯾـﯽ و ﺑـﻪڕـﻮه ﺑـﻪرﯾـﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮه ی ﭼﻮارهﻣﯽ رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪ ﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕـی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان ! ﺳوﮑﯽ ﮔﻪرم . ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪ ی ﺑﻪ ﺳﺘﻨﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮه ی ﭼﻮارهﻣﯽ رـﮑـﺨـﺮاوی ﺧﻪ ﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان ،ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﮔﻪرﻣﻤﺎن ﺋﺎراﺳﺘﻪ ی ﺗﻪواوی ﺋﻪ ﻧﺪام و ﻻﯾـﻪ ﻧـﮕـﺮاﻧـﯽ رﮑﺨﺮاوهﮐﻪ ﺗـﺎن دهﮐـﻪ ﯾـﻦ ،ﺋـﺎواﺗـﯽ ﺳـﻪرﮐـﻪوﺗـﻦ و دهره ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﮐﯚﻧﮕﺮهﮐﻪ ﺗﺎن دهﺧﻮازﯾﻦ ،ﺋﻮﻣﺪ
ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺳﻪرهﺧﯚﺷﯿﯽ دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﻤﻮﮐاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﻧﻮی ﺧﻮدای ﺑﻪﺧﺸﻨﺪهی ﻣﯿﮫﺮهﺑﺎن
ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ ﺑﯚ ﮐﯚﻧﮕﺮهﮐﻪ ﺗﺎن دهﺧﻮازﯾﻦ .
ﺑﻪرز دهﻓﺘـﻪری ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﯽ ﺣـﯿـزﺑـﯽ دـﻤـﻮﮐـﺮاﺗـﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن !
ﻟﻪﮔﻪڵ رزدا
وای ﺳو !
ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﭘﻪ ﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوه ﻧﺪﯾﯽ ﺣزﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن -ﻋﺮاق
ﺳوﮑﯽ ﮔﻪرﻣﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧﻪ !
ﻟﻪ ﺧﻮدای ﮔﻪوره داواﮐﺎرﯾﻦ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪ ﺗﯿﯽ ﻧـﻮێ و ھـﻪﻣـﻮو ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ رﮑﺨﺮاوهﮐﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯿﯽ ﺋﻪرﮐﯽ ﺷﯚڕش و ﺧﻪ ﺑﺎت داﺑﻦ و ﻟﻪ ﺑـﻪ ﺋـﻪ ﻧـﺠـﺎﻣـﮕـﻪ ﯾـﺎﻧـﺪﻧـﯽ ﺑـﯾـﺎر و راﺳﭙﺎرده و ﭘﻪ ﯾﭫ و ﭘﻪ ﯾﺎم و دروﺷﻤﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهدا ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮو و ﺳﻪرﻓﺮاز ﺑﻦ . ﺳو ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪ ی ﻟﻪ ﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهدا ھﺎﻧﺪهر و ھﺎوﺳﯚز و ھﺎوﮐﺎرﻣﺎن ﺑﻮون .
ژﻣﺎره ١٠١
٥ی ﺧﻪرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ١٣٨٧
2
ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺑــﻪڕز :رﻜﺨــﺮاوی ﺧــﻪ ﺑﺎت،ی ﺷﯚرﺷــﮕی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان .
ﺑﻪ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ھﻪواﯽ ﺷﻪ ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﮐﯚﻣﻪﻪ ﮐﺎدر و ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ی ﮐﻪ ﻣﮋووﯾﻪﮐﯽ دوور و درـﮋﯾـﺎن ﻟـﻪ ﺑزووﺗﻨﻪوه ی ﻧﻪ ﺗﻪواﯾﻪ ﺗﯿﯽ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻧـﺪا ھـﻪ ﺑـﻮو و ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ﮔﻪوره ﯾﺎن ﻟﻪو ﮔـﯚڕه ﭘـﺎﻧـﻪدا ﺑـﯚ ﺷـﯚرش و ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮدﺑﻮو و ﻟﻪ م راﺳﺎﻧﻪ ﺷﯚڕﺷﮕاﻧﻪی ﺋﻪ م دواﯾﯿﺎﻧﻪدا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺮده ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ و ﺑـﻪ ﺧ ــﻮ ــﻨ ــﯽ ﮔ ــﻪ ﺷ ــﯿ ــﺎن زﯾ ــﻨ ــﺪووﯾ ــﯽ و ھ ــﻪ ﺳ ــﺘ ــﺎﻧ ــﻪوه ی ﺑ ــزووﺗ ــﻨ ــﻪوه ی ﮐ ــﻮردﺳ ــﺘ ــﺎﻧ ــﯿ ــﺎن ﺑ ــﯚ ﺟ ــﺎر ــﮑ ــﯽ ﺗ ــﺮ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪهوه ،ﻟﻪ دﻪوه ﺧﻪﻣﺒﺎر ﺑﻮوﯾﻦ و ﺑﻪو ﺑﯚﻧﻪوه ﺳـﻪرهﺧ ــﯚﺷـﯿ ــﯽ ﺧ ــﯚﻣـﺎن ﺋـﺎراﺳ ــﺘـﻪ ی ﺑـﻪر ــزﺗـﺎن و ﮐﻪ ﺳﻮﮐﺎری ﺷﻪ ھﯿﺪان ،ھﻪﻣزه ﻋـﻪ ﺑـﺪوـھـﯽ ،ﻗـﺎدر ﻗﺎدری ،ﻗﺎدر ﻧﻪزﻣﯽ و ھﻪﻣﻮو ﺧـﻪـﮑـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن دهﮐﻪ ﯾﻦ و ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪ ھﺎوﺑﻪ ﺷﯽ ﺧﻪﻣﺘﺎن دهزاﻧﯿﻦ . رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕﺮی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ٢٦ی ﮔﻪﻻوﮋی (١٦⁄٨⁄٢٠٠٨) ١٣٨٧
ﺳوی ﮔﻪرﻣﯽ ﮐﻮرداﻧﻪ . زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎﯿﻦ ﻟﻪوه ی ﮐـﻪ ﺑـﻪرهو ﮐﯚﻧﮕـﺮه ی ٤ ﺧﯚﺗﺎن ﺋﺎﻣﺎده دهﮐﻪن . ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺳﻪرﺟﻪ م ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﺎن و ھﺎوﺑﯿﺮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﻪرﺑﻪ ﺳﺘﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﮔﻪرﻣﺘﺎن ﺋﺎراﺳﺘﻪ دهﮐﻪ ﯾﻦ ،ھﯿﻮاﺧﻮازﯾﻦ ﮐﯚﻧﮕﺮه ﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮو و ﭘـ ده ﺳﺘﮑﻪوت ﺑـﺖ ﺑـﯚ ﺣﯿزﺑﻪﮐـﻪ ﺗﺎن و ﮔـﻪﻟﯽ ﮐـﻮرد . ﺳﻮﭘﺎﺳﺘﺎن دهﮐﻪ ﯾﻦ ﻟﻪوه ی ﮐﻪ داواﺗﺎن ﻟﻪ ﺋﻤﻪ ﮐﺮدووه ﺑ ــﻪ ﻧ ــﺎردﻧﯽ ﺑ ــﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون ﻟﻪﮔ ــﻪڵ ﮐﯚﻧﮕﺮهﮐﻪ ﺗﺎﻧ ــﺪا ﺑﻪ ﺷﺪارﯾﯽ ﺑﮑﻪ ﯾﻦ . ﺋﻤﻪ وه ك ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﻪرﺑﻪ ﺳﺘﯿﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ،ﮐـﻪ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪ دۆﺳﺖ و ﻧزﯾﮑﯽ ﺋﻮه ی ﺑﻪڕز دهزاﻧﯿﻦ ،ڕز ﻟﻪ ﺧﻪ ﺑﺎت و ﺗﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﭼﻪ ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﭘﺸﺘﺮﺗﺎن دهﮔﺮﯾﻦ، ھﯿﻮاﺧﻮازﯾﻦ ﮐﻪ ﮐﯚﻧﮕﺮهﮐﻪ ﺗﺎن وهرﭼﻪرﺧﺎﻧﮑﯽ ﺑﻪ ھز ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪ ﺗﯽ ﺣﯿزﺑﻪﮐﻪ ﺗﺎن دروﺳﺖ ﺑﮑﺎت . ﺑـــﻪ م ﭘـــﺸﻨﯿﺎراﻧﻪ ی ﺧـــﻮارهوه ﻟﻪ ﺑﻪ ﺳـــﺘﻨﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهﮐﻪ ﺗﺎﻧﺪا ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪ ﺑﻪ ﺷﺪار دهزاﻧﯿﻦ : . ١ھﯿﻮاﺧ ــﻮازﯾﻦ ﮐ ــﻪ ﻟ ــﻪ ﮐﯚﻧﮕﺮهﮐﻪ ﺗﺎﻧ ــﺪا ﺑ ــﯿﺮیﻧﻪ ﺗــﻪوه ﯾﯽ ﺑﮑــﻪن ﺑــﻪ ﺧــﻪ ﺗﯽ ﺋﻪ ﺳــﯿﯽ ﮐــﺎری ﭘﺎرﺗﻪﮐﻪ ﺗﺎن . . ٢ﺑﻪو ھﯿﻮاﯾﻪ ﺑﯚ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺷﻮﻋﺎری ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎرﯾﯽڕﯾﺸﻪﮐﻪن ﺑﮑﻪن ،ﻟﻪ ﻧـﻮ ﺳﯿﺎﺳـﻪ ﺗﯽ ﺧﯚﺗـﺎن دووری ﺧﻪ ﻧﻪوه ،ﭼﻮن ﺋﻪو ﺷﻮﻋﺎره ﻻﯾﻪ ق ﺑﻪ ﮔﺮوپ و ﻗﻪوﻣﮑﻦ ﮐﻪ ژﻣﺎره ﯾﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗﻪ ٥٠٠٠-ھﻪزار ﻧﻪﻓـﻪر ،ﮐﻪﭼﯿـﯽ ﺋﻤــﻪ ی ﮐــﻮرد ﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾــﻪﮐﯿﻦ ﻟــﻪ ﺳــﻪرهوه ی - ٥٠ﻣﻠ ــﻮﻨﯿﻦ ،ﺑﻪ ﺷ ــﯽ ڕۆژھ ــﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳ ــﺘﺎن ﻟ ــﻪ ﻧﻮان ١١-ﺗﺎ ١٣-ﻣﻠﻮﻦ ﻣﻪزﻧﺪه دهﮐﺮـﺖ ،ﺋﻤـﻪ ی ﮐﻮرد ﺑﻪ ھﻪﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋـﻪ م ﺟـﯚره ﺷـﻮﻋﺎراﻧﻪ ﺧﯚﻣـﺎن ﺑﭽﻮوك دهﮐﻪ ﯾﻨﻪوه . . ٣ھﯿﻮاﺧﻮازﯾﻦ ﻧﺎوی ﺋﺮان ﻟﻪ ﻧـﺎو ﺣﯿزﺑﻪﮐـﻪ ﺗﺎنﻻﺑﺒﺮ ــﺖ ،واﺗ ــﻪ رﻜﺨ ــﺮاوی ﺧ ــﻪ ﺑﺎت،ی ﺷﻮرﺷ ــﮕ ی ڕۆژھﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﯾـﺎ ھـﻪر ﻧـﺎوﮑﯽ دﯾﮑـﻪ ﮐـﻪ ﺧﯚﺗﺎن ھﻪﯽ ده ﺑﮋﺮن و ﺋﺮاﻧﯽ ﭘﻮه ﻧﻪ ﺑﺖ . . ٤ھﯿﻮاﺧ ــﻮازﯾﻦ ﮐ ــﻪ ﻣﻪ ﺳ ــﻪﻟﻪ ی ﻣ ــﺎﻓﯽ ژﻧ ــﺎن وﺳـﻪ ھﻤﯿﻪ ی ژﻧ ــﺎن ﻟ ــﻪ ﻧﻮ ﮐﯚﻧﮕـﺮه و ﺳ ــﻪرﮐﺮداﯾﻪ ﺗﯽ ﺗﺎزه ﺗﺎن ﺑﻪرﭼﺎو ﺑﺖ، . ٥ھﯿﻮاﺧﻮازﯾﻦ ﮐﻪ وه ك ﺣﯿزﺑﮑـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯿﯽ،ھﯿﭻ ﮐﺎت ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﻻﯾﻪ ﻧﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪرﺧﻮازی ﺋﺮاﻧﯽ ﻧﻪ ﺑﻦ ﮐﻪ ﭘﺸﺘﯿﻮان و ھﺎوﮐﺎرﺗـﺎن ﺑـﺖ ،ھﻪرﭼﻪ ﺷـﻨﻪ ھﺎوﮐﺎرﯾﯿﻪﮐﯽ ﺋـﻪوان ده ﺑﺘـﻪ ھﯚﮐـﺎری ﺋـﻪوه ی ﮐـﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﻪ ﺗﯽ ﺣﯿزﺑﻪﮐـــﻪ ﺗﺎن ﻟـــﻪ ﭼﻮارﭼﻮه ﯾﻪﮐـــﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاودا ﺑﮫﻨﻪوه ،ھﻪروه ھﺎ ڕﮕﺮﯾﺶ ده ﺑـﻦ ﻟـﻪ ﺑوﮐﺮدﻧﻪوه ی ﺑﯿﺮی ﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯽ . ﺟﺎرﮑﯽ دﯾﮑﻪ ھﯿﻮای ﮐﯚﻧﮕﺮه ﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮوﺗﺎن ﺑﯚ ﺑﻪ ﺋﺎوات دهﺧﻮازﯾﻦ . ھﻪر ﺷﺎد و ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮوﺑﻦ . ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ٢٣-ی ﭘﻮوﺷﭙﻪڕی ٢٧٠٨-ی ﮐﻮردﯾﯽ
درﮋه ی :
ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣﻪ داھﻨﻪراﻧﻪ ی ھﻪ ﻧﮕﺎوﮑﯽ راﺳﺘﯿﯿﺪا ﻟﻪ رﮑﺨﺮاوهﮐﻪﻣﺎن ﺑﻮو ( ،وهﻣﯽ ﺗﻪواوﯾﺎن ﺑﻪ وﯾﺴﺖ و داوای ﻟﯿﮋﻧﻪﮐﻪ داﯾﻪوه و ﺑﻪ ﭘﺪاﮔﺮﯾﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر رﮕﺎی روون و ﺧﺎﻪ ﮔﺮﯾﻨﮕﻪﮐﺎن ،ﺑﮔﻪ و ﺑﺎﺑﻪ ﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮه ﯾﺎن دهوﻪﻣﻪ ﻧﺪﺗﺮ ﮐﺮد و رﻨﻮﻨﯿﯽ ﺑﻪﮐﻪﻚ و زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﭘﺑﺎﯾﻪﺧﯿﺎن ﻟﻪﻣﻪڕ ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯽ و ﺗﻪ ﺑﺎﯾﯽ و ھﻪوڵ ﺑﯚ ﯾﻪﮐﯾزﯾﯽ و ﺑﺎﯾﻪﺧﺪان ﺑﻪ ﺑﻪ ھﺎ ﺑﺎﮐﺎن ﭘﺸﮑﻪ ﺷﯽ ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮه ﮐﺮد و ﻟﻪو رﮕﺎﯾﻪوه ﺑﻪ ﺷﺪارﯾﯽ دﺴﯚزاﻧﻪ ﯾﺎن ﮐﺮد و ﺋﻪرﮐﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ و ﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﻪ ﻧﺠﺎﻣﺪا و رۆﯽ ﮐﺎراﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرﺧﺴﺘﻦ و ﺑﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﮕﻪ ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪرك و ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهدا ﮔا . ﻟﻪﻻﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪوه ،دواﺑﻪدوای ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮه و ﺑوﮐﺮدﻧﻪوه ی راﮔﻪ ﯾﻪ ﻧﺪراوی ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮوﯾﯽ ،ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪ ﻧﺪام و دۆﺳﺖ و ﻻﯾﻪ ﻧﮕﺮاﻧﯽ رﮑﺨﺮاوهﮐﻪﻣﺎن ،دﺴﯚزاﻧﯽ ﺑزووﺗﻨﻪوه ی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازﯾﯽ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن و ھﻪروه ھﺎ ﻟﻪ ﻧﻮ رﯾزی ﺣﯿزب و رﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﻪوه ،ﻟﻪ رﮕﺎی ﺋﺎﻣﺮازه ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﭘﻮه ﻧﺪﯾﯽ وه ك ﺗﻪﻟﻪﻓﻮن و ﻓﺎﮐﺲ و ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺘﻪوه ، ﭘﯚل ﭘﯚل ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ و ده ﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯽ ﺋﺎراﺳﺘﻪ ی ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪ ﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕﺮ ﮐﺮان، ﺗﻪ ﻧﺎﻧﻪ ت ﺋﻪو ﺗﺒﯿﻨﯿﯽ و ﮔﻠﻪ ﯾﯿﻪ دﺴﯚزاﻧﻪ ش ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻪ ﺑﻪ ﺳﺘﯽ راﺳﺘﮑﺮدﻧﻪوه و ﺑﻪ ﭘزﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺎر و ﺋﻪرك و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎن ﻟﻪ رﯾزی ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﺟﮕﻪی ﺷﯿﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو ،ﺑﻮوﻧﻪ ﻣﺎﯾﻪ ی دﮕﻪرﻣﯿﯽ و ﺧﯚﺷﺤﺎﯿﯽ ﺗﮑای ﺧﻪ ﺑﺎﺗﯿﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﻮﻨﻚ و ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘﮑﺪا . ﮐﻮﻣﯿﺘﻪ ی ﻧﺎوه ﻧﺪی رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪ ﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺋﻪرﮐﯽ ﺳﻪرﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی دهزاﻧ ﻟﻪ دﻪوه ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻻﯾﻪن و ﮐﻪ ﺳﺎﯾﻪ ﺗﯽ و ﺋﻪ ﻧﺪام و دۆﺳﺖ و دﺴﯚزاﻧﻪ ﺑﮑﺎت ﮐﻪ ﺑﻪ ده ﻧﮕﻤﺎﻧﻪوه ھﺎﺗﻮون و ﺑﻪ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهﮐﻪ ﯾﺎن دﺨﯚش ﺑﻮون و ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺎن ﻟﮑﺮدووﯾﻦ .ھﯿﻮادارﯾﻦ ھﻪروا ﺧﻪﻣﺨﯚر و ﻣﺸﻮرﺧﯚری ﺑﯿﺮی ﮐﻮرداﯾﻪ ﺗﯿﯽ و ﺋﻪرﮐﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑﻦ . ﺧﻮدای ﮔﻪوره ﭘﺎداﺷﺘﯿﺎن ﺑﺪاﺗﻪوه ﮐﻪ ﺑﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺗﻪوه ﺋﻪرﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﭘﺮس و راوﮋدا ﺑﻪﺟﮫﻨﺎ . رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪ ﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوه ﻧﺪﯾﯽ ١١/٥/١٣٨٧ک .ه ) ١/٨/٢٠٠٨ز(
ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن
ﻣﺎددﯾﯿﻪ ﺳﻪره ﺗﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ،ﮐﻪﭼﯽ ﺑﻪ ھﯚی ﺳﺎم و ده ﺳﻪت و ،ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا ،ﺣﻪزی ﺧﯚوﯾﺴﺘﯿﯽ و ﻣﻪﯾﻠﯽ ﺧﯚﺳﻪ ﭘﻨﯿﯽ وﺗﺎﻧﯽ دهوﻪﻣﻪ ﻧـﺪ ﺑـﻪ ﺳـﻪر رـﮑـﺨـﺮاوی ﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎﻧﺪا ،ﺋﻪ م رﮑﺨﺮاواﻧـﻪ ﻟـﻪ ﺑـﻪرده م ﮔﻪ ﺷﻪ ی ﺑﺒﮋﯾـﻮﯾـﯽ و ﻗـﺎﺗـﻮﻗـﯾـﯿـﺪا ده ﺳـﺘـﻪوﺳـﺘـﺎن و ﺑﺪه ﺳﻪﺗﻦ .
راﭘﯚرﺗﯽ ﮐﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﭼﻮار
ﺗﮑﭽﻮوﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺖ و ﮐﻪ ش و ھﻪوای ﺳﻪر زهوی و زۆر و ﮐﻪﻣﯿﯽ ﺑﺎران و ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوه ی ﭘـﻠـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﮔـﻪرﻣـﺎ و ﻣﻪ ﺗﺮﺳﯿﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﺑﻪ ﺷﮑﯽ ﮔﻪوره ﻟﻪ زﯾﻨﺪهوهران، ﭘـﻪﻟـﻪوهران ،ﮔـﮋوﮔـﯿ ــﺎ و رووه ك و دارﺳـﺘ ــﺎﻧـﻪﮐـﺎن و، زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﮔـﻪردهﻟـﻮول و ﻻﻓـﺎو و ،ﺑــﺪه ﺳـﻪﺗـﯿـﯽ و ﺑﺘﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎن و ﺗـﯿـﮑـﻨـﯚﻟـﯚژﯾـﯽ ﻟـﻪ ﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر ﺋﻪواﻧﻪدا ﭼﻪ ﻧﺪ ھﯚﮐﺎری دﯾﮑﻪ ی ﺑوﺑﻮوﻧﻪوه ی ھﻪژارﯾﯽ و ﻧﺎﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯿﻦ ﻟﻪ دﻧﯿﺎدا .
ﺧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﺑﻪڕﺰ! ﻟﻪﺑﻪر ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ زۆر و ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪﺳﻪر راﭘﯚرﺗﯽ ﮐﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧـﺎوهﻧـﺪﯾـﯽ رـﮑـﺨـﺮاوی ﺧﻪﺑﺎت،ی ﺷﺆڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﭼﻮار ،ﺑﻪﭘﻮﯾﺴﺘﻤﺎن زاﻧﯽ ﺋﻪم راﭘﯚرﺗﻪ ﻟﻪﺷﻮهی زﻧﺠﯿﺮه و ﻟﻪﭼـﻪﻧـﺪ ﺑﻪﺷﺪا ﻟﻪ “ﺗﮑﯚﺷﺎن”دا ﺑوﺑﮑﻪﯾﻨﻪوه. ﺋﻪم راﭘﯚرﺗﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪڕﺰ ﮐﺎك “ﺣﺎﻣﯿﺪ ﻣﻪﻋﺮووﻓﯿﯽ”هوه ﺧﻮﻨﺪراﯾﻪوه. ﺳﻪرﻧﺞ :ﻟﻪ داھﺎﺗﻮوﯾﻪﮐﯽ ﻧﺰﯾﮑﺪا ﺗﮑای راﭘﯚرﺗﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﺷﻮهی ﻧﺎﻣﯿﻠﮑـﻪدا ﭼـﺎپ و ﺑـودهﮐـﺮـﺘـﻪوه و دهﺧـﺮـﺘـﻪ ﺑﻪردهﺳﺖ ﺧﻮﻨﻪران و ﺋﯚﮔﺮاﻧﯽ ﺧﺎوهن ﺑﯚﭼﻮون و ﻟﮑﺪاﻧﻪوه.
ﺑﺴﻢ اﻟﻠﻪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ راﭘﯚرﺗﯽ ﮐﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺑﯚ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﭼﻮارهم ﻟﻪ رﮑﻪوﺗﯽ ٨/٥/١٣٨٧ ) (٢٩/٧/٢٠٠٨ﺑﯚ (٣١⁄٧⁄٢٠٠٨) ١٠⁄٥⁄١٣٨٧ ) ﯾﺎ اﯾﮫﺎ اﻟﻨﺎس اﻧﺎ ﺧﻠﻘﻨﺎﮐﻢ ﻣﻦ ذﮐﺮ و اﻧﺜﯽ و ﺟﻌﻠﻨﺎﮐﻢ ﺷﻌﻮﺑﺎ و ﻗﺒﺎﺋﻞ ﻟﺘﻌﺎرﻓﻮا ان اﮐﺮﻣﮑﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﻠﻪ اﺗﻘﯿﮑﻢ ،ان اﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻢ ﺧﺒﯿﺮ ( .ﺻﺪق اﻟﻠﻪ اﻟﻌﻈﯿﻢ ﺳﻮﭘﺎس و ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﺑﭙﺎﯾﺎن ﺑـﯚ ﺧـﻮدا ﮐـﻪ ﺑـﻪ ﮐـﻮرد ﺧﻪﻘﯽ ﮐﺮدﯾﻦ . ﺳـو و دروودی ﻧـﻪ ﭘﺴ ــﺎوه ﻟ ــﻪ ﺳـﻪر ﭘ ـــﻐـﻪﻣ ــﺒـﻪر و ﭘﻪ ﯾﺎﻣﮫﻨﻪری ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪ ﺗﯿﯽ ﺣﻪزره ﺗﯽ ﻣﻮﺣﻪﻣﻤﻪد ﺑـ و ﺳو ﻟـﻪ ﯾـﺎراﻧـﯽ وهﻓـﺎدارﯾـﯽ و رـﺒـﻮاراﻧـﯽ رـﺒـﺎزه ﭘﯿﺮۆزهﮐﻪ ی . ﺳوی ﺧﻮدا و رز و ﺳﯚزی ﺋﻤﻪ ﺑﯚ ﺷﻪ ھﯿﺪاﻧﯽ رﺒﺎزی ﺧ ــﯚﺷ ــﺒ ــﻪﺧ ــﺘ ــﯿ ــﯽ ﻣ ــﺮۆڤ ﺑ ــﻪ ﮔﺸ ــﺘ ــﯿ ــﯽ و ﺷ ــﻪ ھ ــﯿــﺪه ﺳﻪرﺑﻪرزهﮐﺎﻧﯽ رﮑﺨﺮاوهﮐﻪﻣﺎن ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪ ﺗﯿـﯽ ،ﻟـﻪ ﻧــﻮ ﺋﻪواﻧﯿﺸﺪا ﺳوی ﺗﺎﯾﺒﻪ ﺗﯿﯽ ﺑﯚ ﺷﻪ ھﯿﺪاﻧﯽ ﺳﻪرﮐﺮدهﻣﺎن. ﺳو ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪ ی ﺳﻪرﺑﻪرز و ﺑﻪڕزی ﺷﻪ ھﯿﺪان . ﺳو ﻟﻪواﻧﻪ ی ﺋﺎزار و ﺋﻪ ﺷﮑﻪ ﻧﺠﻪ و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﭼﺸﺖ و ﺳــو ﻟــﻪواﻧــﻪ ی ﻟــﻪ ﭘــــﻨــﺎو دﯾــﻦ و ﻧــﻪ ﺗــﻪوه و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪ ﯾﺎﻧﺪا ﭘﻪرﺗﻪوازه ﺑﻮون . ﺳو ﻟﻪ رﺒﻮاراﻧﯽ رﺒﺎزی ﺧﻮﻨﺎوﯾﯽ ﺧﻪ ﺑﺎت . ﺑﻪڕزان ! ﺋﻪ م ﺑﮔﻪ زهﻣﻪ ﻧﯿﯿﻪ ی ﺑﻪره ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪ ﺗﯿﯽ ﺗﮑﻪوﺗﻮوه ﺑﻨﻪ ی ھﻪورازی ھﻪزاره ی ﺳﯿﻪ م و ﺳـﻪره ﺗـﺎی ﺳـﻪده ی ﺑﯿﺴﺖ و ﯾﻪﮐﻪﻣﻪ ﮐﻪ ﺳﻪرڕﮋه ﻟﻪ ﺑﺎس و ﺧﻮاس و رووداو و ﮐﺎره ﺳﺎت و ﺋﺎﻮﮔﯚڕی ھﻪﻣﻪڕه ﻧـﮓ و ھـﻪﻣـﻪ ﺷــﻮه و ﺳﻪ ﯾﺮوﺳﻪﻣﻪره ﮐﻪ ﭼﺎك ﯾﺎن ﺧﺮاپ ،ﺗﺎڵ ﯾـﺎن ﺷـﯿـﺮﯾـﻦ ﭼﺎره ﻧﻮوﺳﯽ ﻧـﻪ ﺗـﻪوه و وﺗـﯽ ﺋــﻤـﻪ ،واﺗـﻪ ﮐـﻮرد و ﮐﻮردﺳﺘﺎن ،ﯾﺎن ﭘﻮه ﺑﻪ ﺳﺘﺮاوه . ھﻪﻣﻮوی ﺋﻤﻪ ،ھﻪرﮐﺎم ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ﺟﯚرهﮐﺎن ،ﺑﻪﻧﺎو ﺋﻪ م رووداو و ﮐﺎره ﺳﺎﺗﺎﻧﻪدا ھﺎﺗﻮوﯾﻦ و ﻟﻪﮔﻪﯿﺎن ژﯾﺎوﯾﻦ و ﮐﻪ م و زۆرﯾﺶ ﭼﺎوﮑﻤﺎن ﭘﺪاﺧﺸﺎﻧﺪوون و ﺑﺎری ﺳﻪرﻧﺞ و ﺗواﻧﯿﻦ و ﺗﮕﻪ ﯾﺸﺘﻨﻤﺎن ) ﺑﻪ ﺷﻮه ی ﺟﯿﺎواز ( ﻟـﻪﻣـﻪڕ رووداوهﮐﺎﻧﯽ دهرﺑﯾﻮه .
ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎن دوای ھﻪﺗﻨﯽ ﺑﻪره ی رۆژھﻪت ﻟﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ،ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽ ،ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ،ﮐﯚﻣﻪﯾﻪ ﺗﯿﯽ ،ﻓﮑﺮﯾﯽ و ﻓﻪرھﻪ ﻧﮕﯿﯿﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن و ھﻪره ﺳﯽ ﺋﻪو ﺑـﻠـﻮوﮐـﻪ و ﺷﮑﺴﺖ و ﭘﺎﺷﻪﮐﺸﻪ ی ھـﻪﻣـﻪﻻﯾـﻪ ﻧـﻪ ی ﮐـﻮﻣـﻮﻧـﯿـﺴـﺖ و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـﺘـﻪﮐـﺎن ،ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪدارﯾـﯽ ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯿـﯽ ﺑـﻪ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪ ﺗﯿﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﮐﯚﺳﭙﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرڕﯽ ﺗـﻪﺧـﺖ ﮐﺮدن و ،ﺳﻪره ﻧﺠﺎم و ﺑﻪﺧﺮاﯾﯽ ﺑﺎﯽ ﺑﻪ ﺳـﻪر دﻧـﯿـﺎدا ﮐﺸﺎ و ﮐﯚﻧﺘۆﯽ ﻧﺎوه ﻧﺪه ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪ ﮔﻪوره و ﺑ ــﻪرﭼ ــﺎوهﮐ ــﺎﻧ ــﯽ ﮐ ــﺮد .زۆری ﻧ ــﻪ ﺑ ــﺮد دﻧ ــﯿ ــﺎ ﺑ ــﻪ ﺳ ــﻪر دﯾﺎرده ﯾﻪﮐﯽ ﻧﻮێ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺗﯿﺮۆرﯾزم دا ﮐـﻪوت ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﺋﻪ ﻧـﺠـﺎﻣـﯽ ﺑـﻪرﯾـﻪﮐـﮑـﻪوﺗـﻨـﯽ ﺑـﻪرژهوه ﻧـﺪﯾـﯿـﻪﮐـﺎن و ﺗﮑﮫﻪﻪ ﻧﮕﻮﺗﻨﯽ ﺣﻪز و وﯾﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ و دۆﺳـﺘـﻪ ﮐﯚﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟـﻪ رۆژھـﻪت ،ﺑـﻪ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪ ت ﻟـﻪ ﻋــﺮاق و ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ،ﺳﻪرﯾﮫﻪـﺪا و زهﻗـﮑـﺮاﯾـﻪوه و ﺧـﻪـﮑـﯽ ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه ﺳﻪرﮔﻪرم ﮐﺮد .ﺋﻪ م ﺑﻪ ﺷﻪ ی ﺑﺎﺑﻪ ﺗﻪﮐﻪ و ﺋﻪ م ﻻﯾﻪ ﻧﻪ ی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﺑـﻪ ﺷــﻮه ﯾـﻪﮐـﯽ ﺣﺎﺷﺎھﻪﻨﻪﮔﺮاﻧﻪ ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺟﯿﮫﺎن و ﻧﺎوﭼﻪ ی رۆژھﻪﺗﯽ ﻧﻮهڕاﺳﺖ و ﻧﻪ ﺗﻪوه ی ﮐﻮردهوه ھـﻪ ﺑـﻮوه و ده ﺑ و ،ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﺎﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﮐﻪ ﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋﻤﻪ و دهﭬﻪرهﮐﺎﻣﺎن و دوورﺗﺮﯾﺶ راﮐﺸﺎوه و رادهﮐﺸ. ﭘﺎش ﺋﻪ م ﺋﺎﻮﮔﯚڕاﻧﻪ ،ده ﺳﺘﺘﻮهردان ﻟـﻪ ﮐـﺎروﺑـﺎری ﺗﺎﮐﻪﮐﻪ س و ﻧﻪ ﺗﻪوه و وﺗـﺎن ،ﺋـﻪوﯾـﺶ ﺑـﻪ ﺑـﯿـﺎﻧـﻮوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺟﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ دـﻤـﻮﮐـﺮاﺳـﯿـﯽ، ﺑﻪﮐﺮدهوه ﺑﻮو ﺑﻪ ﺋﻪ ﺳﮑﯽ داﻧﭙﺪاﻧﺪراوی رـﮑـﺨـﺮاوه ﻧﻮدهوﻪ ﺗﯿﯿﻪﮐﺎن .ﺋﯿﺘﺮ زاﻧﺴﺖ و ده ﺳـﺘـﮑـﻪوﺗـﻪﮐـﺎﻧـﯽ، ﺗﯿﮑﻨﯚﻟﯚژﯾﯽ ﻧﻮێ ،دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ راﮔﻪ ﯾﺎﻧﺪن و ﺋﺎﻣازهﮐﺎﻧﯽ ﭘﻮه ﻧﺪﯾﯿﮕﺮﺗﻦ ،ﺑﻪ ﺧﺮ و ﺷﻪڕ و ﭼﺎك و ﺧﺮاﭘﯿﺎﻧﻪوه ،ﺑﻪ ﺑﻪرﯾﻨﺎﯾﯽ دﻧﯿﺎ ﭘﻪره ی ﮔﺮت و ﺧﺮاﯾﻪ ﺧزﻣﻪ ت ﻣـﻪراﻣـﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﻟﮑﺠﯿﺎﮐﺎن و وﯾﺴـﺘـﻪ ﻧـﺎڕهواﮐـﺎن و ﺑـﺎوهڕه
دژﺑﻪ ﯾﻪﮐﻪﮐﺎن . ﮔﻪرﭼﯽ دهﮔﻮﺗﺮێ ﮐﻪ ﺑﻪره ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪ ﺗﯿﯽ ﭘﺸﮑﻪوﺗﻨﯽ ﺑﻪرﭼﺎوی ﻟﻪ ﺑﻮاره ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐﺎن و ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪ ﺗﯿﯿﺶ ﻟـﻪ ﺑﻮاری داﺑﯿﻨﮑﺮدن و ﭘﺎراﺳﺘـﻨـﯽ ﻣـﺎﻓـﻪ ﻣـﺮۆﭬـﺎﯾـﻪ ﺗـﯿـﯿـﻪ ﺳﻪره ﺗﺎﯾﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪﺧﯚوه دﯾﻮه ،ﺑﻪم وه ك ﺑـﻪ رووﻧـﯿـﯽ ده ﺑﯿﻨﺪرێ ،ھﺸﺘﺎش ﭘﺸﻠﮑﺎرﯾﯽ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎن و داﮔﯿﺮﮐﺎرﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﺎن و دزﯾﻦ و ﺑﻪ ﺗﺎﻧﺒﺮدﻧﯽ ﺑﻪری ﺧﻪ ﺑـﺎت و ده ﺳﺘه ﻧﺠﯽ ﺗــﮑـﯚﺷـﺎﻧـﯽ ﮔـﻪﻻن ھـﻪروا ﺑـﻪردهواﻣـﻪ . ﺑزووﺗﻨﻪوه ﺋﺎزادﯾﯿﺨﻮاز و ﻣﺎﻓﻮﯾﺴﺖ و ﺷﯚڕﺷﮕهﮐﺎن ﻟﻪ ﻗﻮژﺑﻨﻪ دوور و ﻧزﯾﮑﻪﮐﺎﻧﯽ دﻧﯿـﺎی ﺋـﻪﻣـۆدا ،ھـﻪر ﻟـﻪ رۆژﺋﺎوا ﺗﺎ رۆژھﻪت و ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮورهوه ﺗﺎ ﺑﺎﺷﻮوری ﮔـﯚی زهوی ،ﺑﻪردهواﻣﻪ ،ھﻪر ﻟﻪ ﮐﺎﻧﺎداوه ﺑﮕﺮه ﺗﺎ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ، ﻟﻪ ﻓﻠﯿﭙﯿﻦ ،ﻟﻪ ﭼﯿﭽﺎن و ﻟﻪ ﻧﺎو ﺟـﻪرﮔـﻪ ی رووﺳـﯿـﯿـﻪ و دهوروﺑﻪری ،ﻟﻪ دارﻓﻮور و زۆرﺑﻪ ی وﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽ، ﻟﻪ ﻓﻪﻟﻪ ﺳﺘـﯿـﻦ و وﺗـﺎﻧـﯽ دﯾـﮑـﻪ ی ﻋـﻪره ﺑـﯿـﯽ و ﻟـﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺷﻮازی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﻧﻪرم و ﻧﯿﺎن و ﺗـﻮﻧـﺪ و ﺗﯿﮋ ،ﻟﻪ ﺑزووﺗﻨﻪوه ی ﭼﻪﮐﺪاراﻧﻪوه ﺑﮕﺮه ﺗﺎ ﮔـﻔـﺘـﻮﮔـﯚ و دﯾﺎﻟﯚگ و ﻣﻪ ﻧﻪﻟﯚگ و ﺗﻪ ﻧـﺎﻧـﻪ ت ﭘـﻪ ﯾـهوﯾـﯿـﮑـﺮدن ﻟـﻪ ﮐﻪﻟﺘﻮوری ﺳﮑﺎ و ھﻪڕه ﺷﻪ و ﭼﺎوهﮐﺴﮑﻪ و ﻟﻪ ﻧﺎوﺑﺮدن . ﻟﺮهدا ﭘﻮﺳﯿﺘﻪ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑـﻪ ﺗـﻪ ﯾـﻤـﻮوری رۆژھـﻪت، ﮐﯚﺳﯚﭬﯚ ،ﭘﺎرﭼﻪ ی ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﭼﻪ ﻧﺪ ﺷﻮـﻦ و ﻧﻪ ﺗﻪوه ی دﯾﮑﻪ ﺑﮑﻪ ﯾﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﺗﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺑﻮﭼﺎن و ﺑﻪ ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﯽ ﺧﻮﻦ و ﮔﯿﺎن و ﻟـﻪژـﺮ ﮐـﺎرﯾـﮕـﻪرﯾـﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪ ﺗﯽ ﻧﻮدهوﻪ ﺗﯿﯽ و وﯾﺴﺖ و ﺣﻪزی زﻟـﮫــزهﮐـﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﯾﺎن ﺑﻪ ﺷﮑﯽ زۆر ﻟﻪ ﻣﺎﻓـﻪ رهواﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﻪن . ﻟ ــﻪ ﺋ ــﺎﮐ ــﺎﻣ ــﯽ ﺳ ــﻪرهڕۆﯾ ــﯽ و ﻻﺳ ــﺎرﯾ ــﯽ ﺑ ــ ــﻚ ﻟ ــﻪ ده ﺳﻪﺗﺪاران و دهوﻪ ﺗﺎن ،ﻣﻪ ﺗﺮﺳﯿﯽ ﺷﻪڕ و ﺋـﺎژاوه و ﻣﺎـﻮـﺮاﻧـﯿـﯽ ،ھـﻪڕه ﺷـﻪ ی ﻣـﻪرگ و ﻟـﻪ ﻧـﺎوﭼـﻮون ﻟـﻪ ﮐﯚﻣﻪﮑﯽ ﮔﻪوره ی ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎن دهﮐﺎ ،ﺋﻪﻣﻪ ش واﯾﮑﺮدووه ﺑﺎرودۆخ و ﮐﻪ ش و ھﻪوای ﻗﻪ ﯾﺮاﻧﻪ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﻪﮐﺎن ﻟﺘﺮ و ﭼ و ﺧﻪ ﺳﺘﺘﺮ ﺑﺒﻨﻪوه .ﺟـﮕـﻪ ﻟـﻪوه ی ﮐـﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﻪ ﺗـﯽ ﺧﯚﭘﭼﻪﮐﮑﺮدن و ﺧﯚﺗﻪ ﯾﺎرﮐﺮدن ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪوه ﺑﻮوﻧﻪ دﯾﺎرده ﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮا و روون ﻟﻪ ﻧﻮ ھﻪﻣﻮو وﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا .ﻟﻪو ﭘﻮه ﻧﺪﯾﯿﻪدا ده ﺑﯿﻨﯿﻦ ﮐﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪ ﻧﺠﻮوﻣﻪ ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ رـﮑـﺨـﺮاوی ﻧـﻪ ﺗـﻪوه ﯾﻪﮐـﮕـﺮﺗـﻮوهﮐـﺎن ﺧـﺎوهن ﻋـﻪﻣـﺒـﺎری ﮔـﻪوره ی ﭼـﻪﮐـﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﻣﺎﻮﺮاﻧﮑﻪر و ﺗﮑـﺪهرن ،ﻟـﻪواﻧـﻪ ﭼـﻪﮐـﯽ ﺋﻪ ﺗﯚﻣﯿﯽ ،ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﺎﻣـﺎرهﮐـﺎن ﺑـﻪ ﻧـزﯾـﮑـﻪ ی ٢٥٠٠ ﻣﻮوﺷﻪ ك و ﺑﯚﻣﺐ ﻣﻪزه ﻧﺪه دهﮐﺮﻦ .
ﻟﻪ دروﺷﻤﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﭼﻮار:
ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﭼﻮار ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ وهﻓﺎدارﯾﯽ ﺑﻪ رﺒﺎزی ﺧﻪﺑﺎت ﻣﯚردهﮐﺎﺗﻪوه ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺋﻪﻣۆدا ،ﺟﯿﮫﺎن ﺧﯚی ﻟﻪ ﻗﻪ ﯾﺮاﻧﮑﯽ زۆر ﮔﻪوره ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺪا ده ﺑﯿﻨﺘﻪوه .ﻟﻪﮐﺎﺗﮑﺪا ﺣﻪ ﺷﯿﻤﻪ ﺗﯽ ﺳﻪر زهوی ﺧﯚی ﻟﻪ ﺣﻪوت ﻣﻠـﯿـﺎرد ﻧـزﯾـﻚ دهﮐـﺎﺗـﻪوه ، ﺑﻪ ﺷﮑﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﻟﻪ م ﺋﺎﭘﯚڕه ﯾﻪ ،ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧـزﯾـﮑـﻪ ی ﻧـﯿـﻮ ﻣﻠﯿﺎرد ﮐﻪ س دهﻗﻪ ﺑﻨﺪرێ ،ﻟﻪوﭘﻪڕی ﺑﺮﺳﺘﯿﯽ و زۆر ﻟﻪ ﺧﻮار ھﯽ ھﻪژارﯾﯽ و ﺑﮕﺮه ﻟﻪ ﻟـﻮاری ھـﻪـﺪـﺮﮔـﻪ ی ﻣﻪرﮔﺪا دهژﯾﻦ و ﻟـﻪ ﺳـﺎده ﺗـﺮﯾـﻦ و ﺑـﻨـﻪڕه ﺗـﯿـﯿـﺘـﺮﯾـﻦ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑﺒﻪ ﺷـﻦ .ده ﺑـﯿـﻨـﯿـﻦ ﻣـﺮۆڤ ﺑـﻪ زﯾﻨﺪوﯾﯽ ﮐﻪﻟﻪﻻو زه ﺑﻮن و ﺑ ده ﺳﻪت ﮐﻪوﺗﻮوه و ﺑـﻪ ﺑﻪرﭼﺎوی زهﻗﯽ ﮐﺎﻣﺮاﮐﺎﻧﻪوه ﻣﺶ و ﻣﻪﮔﻪز ده ﯾﺨﻮا و ﮐﺮم ﻟﯿﺪهدا و ﺟﺎڕﭼﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دادﮔﻪرﯾﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و دﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﯿﺶ ،ﻣﺸﮑﯿﺎن ﻣﯿﻮان ﻧﯿﯿﻪ . ﺑﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪوره ی ﺳﻨﻮرﺑﻪزﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘـﺎﻧـﺎﯾـﯽ دﻧـﯿـﺎ ﺑوﺑﯚﺗﻪوه ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﯾﺪزه .ﺋﻪ م ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿـﻪ ،ﮐـﻪ ﺗـﺎ راده ﯾﻪ ﻛﯽ زۆر دهراوﯾﺸﺘﻪ ی ھﻪﺴﻮﮐـﻪوﺗـﯽ ﻧـﺎﻟـﻪ ﺑـﺎری ﻣﺮۆڤ و ﺗﻪ ﻧﺎﻧﻪ ت ﺋﺎزادﯾﯽ ﺑﻪﻓﻪرﻣﯿﯿﺪاﻧﺮاوی ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﻪ ،
ژﻣﺎره ١٠١
٥ی ﺧﻪرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ١٣٨٧
3
ﺑﻪڕﺰ ﮐﺎک ﺣﺎﻣﯿﺪ ﻣﻪﻋﺮووﻓﯿﯽ ﻟﻪ رواﻧﮕﻪ ی ﺑﻚ ﻟﻪ ﻧﺎوه ﻧﺪه ﻣﺎﻓﻨﺎﺳﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﺑ ﭼﺎره ﺳﻪر ﻣﺎوه ﺗﻪوه .ﺋﻪ م دهرده ﮐﻮﺷﻨﺪهﯾﻪ، ﺗﺎ ﺋﻪﻣۆ ،ﻧﻪ ﺳﻪرﭼﺎوه ی ﭘﻪ ﯾﺪاﺑﻮون و ﺳـﻪرھـﻪـﺪاﻧـﯽ وﺷﻚ ﮐﺮاوه و ﻧـﻪ ﺑـﻪرﺑـﻪ ﺳـﺘــﻚ ﺑـﯚ ﺑـوﺑـﻮوﻧـﻪوه و ﺗﻪ ﻧﯿﻨﻪوه ی داﻧﺮاوه .ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﺎﻣﺎرهﮐﺎن ﻧـزﯾـﻚ ﺑـﻪ ٣٣ ﻣﻠﯿﯚن ﻣﺮۆڤ ﮔﯿﺮۆده ی ﺋﻪو ﭘﻪ ﺗﺎ ﻣﺎﻮﺮاﻧﮑﻪرهن ،ﺋﻪوه ش ھـﻪڕه ﺷـﻪ ﯾـﻪﮐـﯽ ﮔـﻪوره ﯾـﻪ ﺑـﯚﺳـﻪر ﺗـﻪ ﻧـﺪروﺳـﺘـﯿـﯽ و ﮐﻪ ﺳﺎﯾﻪ ﺗﯿﯽ ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎن و ژﯾﺎن و ژﯾـﻨـﮕـﻪ ی ﻧـﻪوهﮐـﺎﻧـﯽ داھﺎﺗﻮو .ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟـﻪ م ﺑـﻪﯾـﻪ و ﮐـﺎرﯾـﮕـﻪرﯾـﯿـﻪ ﻧﻪرﻨﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ،ﺑﻪ ﺑﺎوهڕی ﺋﻤﻪ ده ﺑـ داﻣـﻮدهزﮔـﺎ و داﻣﻪزراوه ﮐﺎرﯾﮕﻪر و ﺑﻪرﯾﻨﻪ ﻧﻮﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯿﻪﮐﺎن و ﺋﺎﯾﯿﻨﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪ ت ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼم، ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوه ﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﭘﻮه ﻧﺪﯾﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ ﺗﺎﮐﻪﮐﺎن و ﺋﺎزاره ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ و ھﻪﻣﻪ ﻻﯾﻪ ﻧﻪﮐﺎن ھﻪ ﺑ و ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻪواره ﺗﮑﺪهر و زﯾﺎﻧﻪ ﮔﻪورهﮐﺎﻧﯽ ورﯾﺎﯾﺎن ﺑﮑﻪ ﻧﻪوه . ھﺎوﮐﺎت و ﻟﻪﻻﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪوه ،ﻟﻪ ﺟﯿـﮫـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪﻣـۆدا ﺑﻪ ﺷﮑﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﻟﻪ ﺧﻪﮑﯽ ھﻪژار و ره ﺷﻮڕووﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﮐﺮاوﻧﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﭘﻪ ﯾﻮه ﻧﺪﯾﯽ و ھﺎوﭘﻪ ﯾﻤﺎﻧﯿﯿﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﻪ ﻧﻮدهوﻪ ﺗﯿﯿﻪﮐﺎن و ،ﺧﺎك و ﺋﺎو و ھﻪوای وﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوﻧﻪ ﺗﺎﻗﯿﮕﻪ و زﺑﺪاﻧﯽ ﭼـﻪ ك و ﺑـﯚﻣـﺒـﻪ وﺮاﻧﮑﻪرهﮐﺎﻧﯽ زﻟﮫزهﮐﺎن ،ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﮐﻪ ﺋﻪو ﺧﻪﮑﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺳﻪرﭼﺎوه ﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﮐـﺎن و ﺳـﺎﻣـﺎﻧــﻚ ﺑـﺒـﻪ ش ﮐـﺮاون و ﻟـﻪ ﺗـﯿـﮑـﻨـﯚﻟـﯚژﯾـﯽ ﭘــﺸـﮑـﻪوﺗـﻮوی ﺑﺴﻪرهوﺑﻪره ﺗﻪ ﻧﮫﺎ ﭘﺎﺷﻪڕۆ و دهرھﺎوﯾﺸﺘﻪ ژه ھﺮاوﯾﯽ و ﻧﻪﺧﻮازراوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﭘﺒاوه .
ﻟﻪ دروﺷﻤﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﭼﻮار:
ﺑﯚ ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوهی ﻣﮋووی راﺑﺮدووﻣﺎن ،دهﭼﯿﻨﻪ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﭼﻮار وﺗﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪ ﺳﺎزﯾﯽ ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪ ﺗﯿﯿﺶ دهوﻪ ﺗﻪ زﻟﮫزه ﺋ ــﺎﺑ ــﻮورﯾ ــﯿ ــﻪﮐ ــﺎن ،ﻟ ــﻪ ﭘ ــ ــﮑ ــﮫ ــ ــﻨ ــﺎن و ﮔ ــﻮوراﻧ ــﺪن و ﮔﻪورهﮐﺮدﻧﻪوه ی ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﺎﻧﺪا دهوری ﺳـﻪرهﮐـﯿـﯽ و ﺑﻪرﭼﺎو دهﮔن و ھﯿﭻ رﮕﺮ و ﺑﻪرﺑﻪ ﺳﺘﻚ ﻟـﻪ ﺑـﻪرده م ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ و ﻟﻪ ﺗﺎﻧﮑﺮدﻧﯽ ﺳـﻪرﭼـﺎوه ی داھـﺎت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﻪل و ﻧﻪ ﺗﻪوهﮐﺎن و ﻟﻪ رووﺗﺎﻧﺪﻧﻪوه ی وﺗﺎﻧﯽ ﺑﺪه ﺳﻪﺗﺪا ﭘﺎﺑﻪ ﻧﺪ و ﮔﻮاﯾﻪﯽ ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎ و رﺴﺎﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ و زهﻣﯿﻨﯿﯽ ﻧﯿﻦ . ده ﺳﺘﺘﻮهرداﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺋﻮروﭘﺎ ﻟﻪ ﮐﺎروﺑﺎر و ژﯾﺎﻧﯽ وﺗﺎﻧﯽ وه ك ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎ ،ﺑﻪ ﻣﻪ ﺑـﻪ ﺳـﺘـﯽ ھـﻪـﻠـﻮوﺷـﯿـﻨـﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ و ﮐﺎﻧﯿﯽ و ﮐﺎﻧﻪﮐـﺎن ،ﺑـﯚﺗـﻪ ھـﯚی ﺧﻮﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﺎره ﺳﺎﺗﯽ زۆر ﻣﻪ ﺗﺮﺳﯿﯿﺪاری ﺋﯿﻨﺴﺎﯾﯽ ﻟـﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا و ﺗﺎواﻧﯽ ﺑﻮﻨﻪ ﯾﺎن ﻟﮑﻪوﺗﯚﺗـﻪوه .ﺑـﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ،وه ك ﺋﻪوه ی ﻟﻪ" رواﻧﺪا" ﻟﻪﻣﺎوه ی ﺷﻪو و رۆژﮑﺪا ﻧزﯾﮑﻪ ی ﯾﻪ ك ﻣﻠﻮﻦ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑﻪﮐﻮﺷﺖ دا . ﻟﺮهدا ،ﺑﺎﺧﺮاش ﺑ ،ﭘﻮﺳﯿﺘﻪ ﺋﺎﻣﺎژه ﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرت ﺑﻪ ﭘﻣﻪ ﺗﺮﺳﯿﯿﺘﺮﯾﻦ دﯾﻤﻪ ﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﻟﻪوﺸـﻪوه ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮﻓﺖ و ﮐﺸﻪ ی ﮐﯚﻣﻪﯾﻪ ﺗﯿﯽ ﻟـﻪ ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ ﻧﻮدهوﻪ ﺗﯿﯿﺪا ﺑﮑﻪ ﯾﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﺴﺘـﺎدا ﻟـﻪ ﺳـﻪرﭼـﺎوه ﭘداھﺎﺗﻪﮐﺎن دهژﻣﺮدرﻦ ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﮑﺮدن ﺑـﻪ ﻣﺎدده ھﯚﺷﺒﻪرهﮐﺎن و زﯾﻨﺪووﮐﺮدﻧﻪوه ی ﮐﯚﯾﻠﻪدارﯾـﯽ و ﮐﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎن ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒـﻪ ﺗـﯿـﯿـﺶ ژﻧـﺎن و ﮐﭽﺎن و ﻣﻨﺪاڵ و ﻣﺮﻣﻨﺪان ،ﺟﺎ چ ﺑﻪ ﺳﺎﻏﯿـﯽ ،چ ﺑـﻪ ﭘﺎرﭼﻪ ﭘﺎرﭼﻪ ﯾﯽ و چ ﺋﻪ ﻧﺪام و ﺑﻪ ﺷﯽ ﻟﻪ ش و ﺟﻪ ﺳﺘﻪ ﯾﺎن ﺑ . ﺑﻪداﺧﻪوه ﻟﻪ م ﺑﻮارهدا ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪ ﺗﯿﯽ ﻟﻪژﺮ ده ﺳﻪﺗﯽ رژﯾﻤﯽ ﺑﻪ ﻧﺎو ﮐﯚﻣﺎری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﯿـﺪا، راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﯾﺎ ﻧﺎڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﮐﻪوﺗﯚﺗـﻪ ﺋـﻪ م ﮔــﮋاوهوه و ﺑﻪده ﺳﺖ ﺋﻪو دهرد و ﺑﻪﯾﺎﻧﻪوه ده ﻧﺎﻨ. ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوه ی ژﻣﺎره ﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪرﭼﺎو رﮑﺨﺮاوی ﺧﺮﺧﻮاز و ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزار و ﭼﺎودﺮ ،ﻟﻪو ﻧﻮه ﺷﺪا ﻟﻘﮑﯽ ﺳﻪرهﮐﯿـﯽ رﮑﺨﺮاوی ﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن WFP ﺗﺎﯾﺒﻪ ت ﮐﺮاوه ﺑﻪ ﺑﻮاری ﺧﯚراك و داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﺑﮋﯾـﻮ و ﭘــﻮﯾﺴـﺘـﯿـﯿـﻪ
ﻟﻪ دروﺷﻤﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﭼﻮار:
ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﭼﻮار رﺰﮔﺮﺗﻨﻪ ﻟﻪ ھﻪﺳﺖ و ﺑﯿﺮی داﻣﻪزرﻨﻪراﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎت ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ رواﻧﮕﻪ ی ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪوه ﺑواﻧـﯿـﻨـﻪ دﻧـﯿـﺎی ﺋﻪﻣۆ ﺑﻪ رووﻧﯿﯽ ده ﺑﯿﻨﯿﻦ ﺟﯿﮫﺎن ﮐﺮاوه ﺗﻪ ﻣﯚﮕﻪ ﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪوره ی ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽ وا ﮐﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘن ﻟـﻪ راﮐــﺖ و ﺑﯚﻣﺐ و ﻣﻮوﺷﻪﮐﯽ دوورھـﺎوـﮋ و ﻗـﺎڕڕه ﺑـ و ﻓـۆﮐـﻪ ی ﭘﺸﮑﻪوﺗﻮوی ﺷﻪڕﮐﻪر و وﺮاﻧﮑﻪر و ﻣﻪرﮔﭙﮋﻦ و دهزﮔﺎ و ﮐﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪ ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯽ .ﺑﻪ ھـﻪﻣـﺎن ﺷــﻮه ش، دهرﯾﺎ و زهرﯾﺎﮐﺎن ﻟﻪ ﻣﯿﻦ و ﻣﻮوﺷﻪ ك و ژﺮدهرﯾﺎﯾـﯽ و ﭘﺎﭘﯚڕی ﮔﻪوره و زه ﺑﻪﻻح و ﺑﻪﻟﻪﻣﯽ ﺗﯿﮋﺋﺎژۆ ﭘﮐﺮاون و، ﺳﻪرزهوی و ﺑﻨزهوﯾﺶ ﻟﻪ ﺑﯚﻣﺐ و ﺗﺎﻧﻚ و ﻣﯿﻦ و زرﭙﯚش و ﭼﻪﮐﻮﭼﯚﯽ زۆر ﺗﺮﺳﻨﺎك و ﻣﺎﻮﺮاﻧﮑﻪر ﺋﺎﺧـﻨـﺮاون و ﻋﻪﻣﺒﺎری ﮔﻪﻟﻚ ﮔﻪوره و ﭘ ﺗﻪﻗﻪﻣﻪ ﻧﯿﯽ ھﻪﻣﻪﭼﻪ ﺷﻦ و ھـﻪﻣـﻪ ﺗ ــﻮاﻧـﺎ ﺗـﻪواوی ﮐ ــﻮن و ﻗـﻮژﺑـﻨ ــﻪﮐـﺎﻧ ــﯽ زهوﯾ ــﺎن ﺗﻪ ﻧﯿﻮه ﺗﻪوه .ﺋـﻪﻣـۆ ﺳـﯿـﺎﺳـﻪ ﺗـﯽ ﺧـﯚﭘـﭼـﻪﮐـﮑـﺮدن و ﺧﯚﺗﻪ ﯾﺎرﮐﺮدن ھﻨﺪه ﺑﺮهوی ﭘﻪ ﯾﺪاﮐـﺮدووه ﮐـﻪ ﺑـﻪ ﺷـﯽ ھﻪره زۆر و ﺑـﻪرﭼـﺎوی ﻣـﺎڵ و داھـﺎت و ﺳـﻪروه ﺗـﯽ ﻣ ــﺮۆﭬ ــﺎﯾ ــﻪ ﺗ ــﯿ ــﯽ ﺧ ــﻪرﺟ ــﯽ ﺋ ــﻪ م ﺑ ــﻪ ﺷ ــﻪ دهﮐ ــﺮێ .ﺋ ــﻪ م ﺧﯚﭘﭼﻪﮐﮑﺮدﻧﻪ ﮔﻪ ﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ﺋﺎﺳﺘﮑﯽ ھﻨﺪه ﺗﺮﺳﻨﺎك و ﭘﻣﻪ ﺗﺮﺳﯿﯽ ﮐﻪ رﮐﺎﺑﻪرﯾﯽ و ﮐﺒﻪرﮐﯽ وﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫز و رۆژﺋﺎواﯾﯽ و رۆژھﻪﺗﯿﯽ ﻟ ﮐﻪوﺗﯚﺗﻪوه . ﻟﻪ م ﭘﻮه ﻧﺪﯾﯿﻪدا ﺑﻪده ﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﭼﻪﮐﯽ ﻣﺎﻮﺮاﻧﮑﻪری وه ك ﭼﻪﮐﯽ ﻧﺎوﮐﯿﯽ و ﺑﯚﻣﺒﯽ ھﯿﺪرۆژﯾﻨﯿﯽ و ﭬـﺎﯾـﺮۆﺳـﯽ ﮐﻮﺷﻨﺪه و ﭼﻪﮐﻪ ﮐﯚﻣﻪﮑﻮژهﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭼﻪ ﻧﺪﯾﻦ وﺗﻪوه و ،ھﻪوﺪان و ھﻪﻮهداﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻪ ﻧﺪ وﺗﯽ دﯾﮑﻪ ) ﻟﻪ ﻧﻮﯾـﺎﻧـﺪا رژﯾـﻤـﻪ دﯾـﮑـﺘـﺎﺗـﯚر و ﺳـﻪرهڕۆﮐـﺎن ( ﺑـﯚ وهده ﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺟﯚره ﭼﻪﮐﺎﻧﻪ ،ﻟﻪ دﯾﺎرده دﯾﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪ ﺗﯽ ﺧﯚﭘﭼﻪﮐﮑﺮدﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣۆﯾﻪ .ﺑﻪﮐﻮرﺗﯿﯽ وهده ﺳﺘﮫﻨﺎن و ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوه ی ﭼﻪﮐﻮﭼﯚڵ و ﺗﻪﻗﻪﻣﻪ ﻧـﯿـﯽ زۆر و ﻟﻪڕاده ﺑﻪدهر ﮔﻪ ﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ﺋﺎﺳﺘﻚ ﮐﻪ ﻟﻪ ھﻪر وت و ﻧﺎوﭼﻪ ﯾﻪ ك ﺑﯿﮕﺮی ﺑﻪ ﺷﯽ ھﻨﺪه ﺗﻪﻗﻪﻣﻪ ﻧﯿﯽ و ﺑﯚﻣﺐ و راﮐﺖ ھﻪن ﮐﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﭼﻪ ﻧﺪﺟﺎر ﺗﻪﻗﺎﻧﺪﻧﻪوه ی ھﻪﻣـﻮو زهوﯾﺎن ھﻪ ﯾﻪ .ﺋـﻪوه ﺳـﻪرهڕای ﺋـﻪوه ی وﺗـﻪ ﮔـﻪوره ده ﺳﻪﺗﺪار و زﻟﮫزهﮐﺎن زۆرﺟﺎر ﺑﻪ ﻧﺎﻧـﻪوه ی ﺷـﻪڕ و ﺋﺎژاوه ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﺟﯿﺎوازهﮐﺎن و ﻟﻪ ﻧﺎو ﮔﻪل و ﻧـﻪ ﺗـﻪوه ﺟ ــﯿ ــﺎﺟ ــﯿ ــﺎﮐ ــﺎﻧ ــﯽ ﺟ ــﯿ ــﮫ ــﺎن ﺑ ــﺎزاڕ ﺑ ــﯚ ﭼ ــﻪﮐ ــﻮﭼ ــﯚڵ و ﺗﻪﻗﻪﻣﻪ ﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ دهﮐﻪن . ﺋﻪو دهوﻪ ت و ده ﺳﻪﺗﺎﻧﻪ ی ﭘﺎﺑﻪ ﻧﺪی ھﯿﭻ ﻋـﻮرف و ﯾﺎﺳﺎ و ﺑﻪ ھﺎ و ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯽ و ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯿـﯽ و رهوﺷﺘﯿﯽ ﻧﯿﻦ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﯾـﺎر و ﻗـﻪرار و ﻣـﻪداری ﻧﺎوه ﻧﺪه ﻧﻮﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﺧﯚﯾـﺎن ﺑـﻪ ﻟــﭙـﺮﺳـﺮاو و ﺑﻪرﭘﺮس ﻧﺎزاﻧـﻦ .ﺋـﻪو ﺟـﯚره رژﯾـﻤـﺎﻧـﻪ ،ھـﻪر دهﻣـﻪ ﻧ ــﺎدهﻣ ــ ــﻚ و ﻟ ــﻪ ﺑ ــﯚﻧ ــﻪ و ﯾ ــﺎده ﮔ ــﻪوره و ﺑ ــﭽ ــﻮوﮐ ــﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎﻧﺪا ،ﻟﻪ ﻣﻪودای ﻣﺎﻧﯚڕی ﮔﻪوره و ﺑﻪرﯾﻨﺪا ﺗﻮاﻧﺎ و ھز و ﭘزی ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽ و ﺑﻪوه ش ھزی ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن ﺑﻪ دۆﺳﺖ و دوژﻣﻦ و ﻧﻪ ﺗـﻪوه و ﮔـﻪﻻن و وﺗﺎﻧﯽ ﻻواز و ﮐﻪﻣﺪهره ﺗﺎن ﻧﯿﺸﺎن دهدهن .ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﯿﺪا ﻟﻪ ھﻪرﯾﻪ ك ﻟﻪ م ﻣﺎﻧﯚڕ و ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧﻪدا ،ﮐﻪ ﺗﻪ ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﺳﻪ ﭘﺎﻧﺪﻧﻪ ،ﺟﺎڕی ﻣﻪرﮔﯽ ھﻪزاران و ﻣﻠﻮﻨﺎن ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑﺪه ﺳﻪت و ژﺮده ﺳﺘـﻪ رادــﻦ و ﺑـﮋﯾـﻮی ھـﻪزاران ﺋﯿﻨﺴﺎن و زﯾﻨﺪهوهر ﺑﻪﻓﯿۆ دهدهن و ﺳﻪروه ت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪ ﺗﯿﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺣﻪزی ﺷﻪڕاﻧﮕــزﯾـﯽ و وﯾﺴـﺘـﯽ ﺧﯚﺳﻪ ﭘﻨﺎﻧﻪ ﯾﺎن دهﮐﻪن و ھﺎوﮐﺎﺗﯿﺶ ﻣﺎڵ و ژﯾﻨـﮕـﻪ و ﭘــﮕـﻪ ی ﮐـﯚﻣـﻪـ ــﮑـﯽ زۆرﺗـﺮ و ﻧـﻪوهﮐـﺎﻧ ــﯽ داھـﺎﺗ ــﻮو ﻟﻪ ﻧﺎوده ﺑﻪن و وﺮان دهﮐﻪن . ﺋﻪواﻧﻪ و ﮔﻪﻟﻚ ﮔﭽﻪڵ و ﮔﮋاوی دﯾﮑﻪ دژی ﻣﺮۆڤ و ﺑﻮﻧﻪوهر و ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻪڕﻮهن ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﮐﻪ ﺗـﺮوﺳـﮑـﺎﯾـﯽ ﺋﻮﻣﺪی ﭼﺎره ﺳﻪرﯾﺎن ﮐﻪﻣﮑﺮدۆﺗﻪوه ،ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﺗﺎك و ﮐﯚﻣﻪڵ و ﻧﻪ ﺗﻪوه و ده ﺳﺘﻪ و دهوـﻪ ﺗــﻚ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪرﭼﯽ زووﺗﺮ و زﯾﺎﺗﺮ ھﻪوڵ ﺑﯚ رﮑﺨﺴﺘﻨﻪوهی ﺗﺎن و ﭘﯚی ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎن و رزﮔﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪ ﺗﯿﯽ )درﮋهی ھﻪﯾﻪ( ﺑﺪهن .
ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن
ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪ
ﻫﺰﺭ
ژﻣﺎره ١٠١
٥ی ﺧﻪرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ١٣٨٧
4
ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﮐﻪم ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ :ﺳﯿﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﻧﺼﺮ وهرﮔاﻧﯽ ﻟﻪ ﻓﺎرﺳﯿﯿﻪوه :ﺷﯚڕش ﺳﻠﻤﺎﻧﭙﻮور ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﺑﻪ ت ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﮐﺎت و ﺷﻮﻨﻪﮐﺎﻧـﺪا ﺋـﻪو ﺑﺎﺑﻪ ﺗﻪ ﯾﻪ ﮐﻪ ﭘﻪ ﯾﻮه ﻧﺪﯾﯽ ﺑﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﻪﻋﻨـﻪوﯾـﻪ ﺗـﻪوه ھﻪ ﺑ؛ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوه ی ﻣﺮۆڤ و ﮔـﺘـﯽ ﻟـﻪو ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﻪوه ﺳﻪرﭼﺎوه دهﮔﺮن و ھﻪر ﺑﯚ ﺋﻪوﺶ دهﮔﻪڕﻨﻪوه .ﺑﻪم ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﺮۆڤ ،ﺑﻪو ﺟﯚره ی ﮐﻪ ﺋﺴﺘﺎ ھﻪﯾﻪ؛ ﺑﯚ ﻣﺎﻧﻪوه ی ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺳﺮوﺷـﺖ ،ﺑـﻪ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪ ت ﻣﺮۆڤ ،ﺑﺎﺑﻪ ﺗﮑﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ و ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﺗﺮ ﻟﻪ ﭘﺮﺳﯽ ژﯾﻨـﮕـﻪ ﻧﯿﯿﻪ .ﻗﻪ ﯾﺮاﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪ ﻧﻪ ك ﺗﻪ ﻧﮫﺎ ھـﻪڕه ﺷـﻪ ﻟـﻪ ژﯾـﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ڕووی زهوی دهﮐﺎ ،ﺑﻪﮑﻮ ﻟﻪ م ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ی ﮐﯚﺗـﺎﯾـﯽ ﻣﮋووی ﻣﺮۆڤ ،دهرﮐﻪوﺗﻨﯽ دهرهﮐﯿﯽ ﺋﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿـﯽ و ڕه ﻧﺠﻪ ﻧﺎوهﮐﯿﯿﻪ ﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪﻣﮋه ﻣﺮۆﭬﯽ ﻣﯚدﻧﯽ وهزاﻪ ھ ــ ــﻨ ــﺎوه .ﻟ ــﻪ م ڕووهوه ،ﺋ ــﻪ م ﻗ ــﻪ ﯾ ــﺮاﻧ ــﻪ ڕوا ــﻪ ﺗ ــﯿ ــﯿ ــﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ ﯾﻪﮐﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯽ ﻧﺎوهﮐﯿﯽ ﺧﻮدی ﻣﺮۆﭬﯽ ﻣﯚدﻧﻪ و ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهری ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ دهرهﮐﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻧﻪﺧـﯚﺷـﯿـﯿـﻪ ﻧﺎوهﮐﯿﯿﻪ ﯾﻪ؛ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﻪ ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﻪﮐﯽ ﺋﺎواوه ﺧﯚی ﺋﺎﺷﮑﺮا دهﮐﺎت و دواﺟﺎر ،ﻧﻪﺧﯚﺷﻪﮐـﻪ ﻟـﻪ ﺣـﺎـﯽ ﻧﺎﻟﻪ ﺑﺎری ﺧﯚی ﺋﺎﮔﺎدار دهﮐﺎﺗﻪوه . ﭼﻪ ﻧﺪ ﺳﻪده ﯾﻪ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻣﯚدن ،ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪره ﺗﺎوه ﻟـﻪ ﺧﯚرﺋﺎوا ﺑﻮو و دواﺗﺮ ورده ورده ﺑﯚ ﻗﺎڕهﮐﺎﻧـﯽ دﯾـﮑـﻪ ش ﭘﻪﻟﻮﭘﯚی ھﺎوﯾﺸﺖ ،ﺑﻪ ﻧﻮی ﭘﺸﮑﻪوﺗﻦ ،ﭼﻮوﻧـﻪ ﭘــﺸـﯽ ﻣﺎددﯾﯽ ،ﮔﻪ ﺷﻪ ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﺳـﻪرﺟـﻪﻣـﯽ ﺧـﻮاﮐـﺎن و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ درۆﯾﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪده ی ﻧـﯚزده ھـﻪ م ،ﮐـﻪوﺗـﯚﺗـﻪ وﺮاﻧﮑﺮدﻧﯽ ﺋﻪ م ھﻪ ﺳﺎره ﯾﻪ .ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪو ده ﺑﯿﻨ ﮐﻪ ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ ﺋﻪ م ڕهوﺗﻪ ،ﻧﻪ ك ھﻪر ﺋﻪوی ﻟﻪڕووی دهرووﻧﯿﯽ و ﻣﻪﻋﻨﻪوﯾﯿﻪوه ھﻨﺎوه ﺗﻪ ﺧﻮارێ ،ﺑﻪﮑﻮ ھﻪﻤﮋﯾﻨﯽ ﺋـﻪو ھﻪواﯾﻪ ﺷﯽ ﮐﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ڕووی زهوی ﭘﻮه ﺑﻪ ﻧﺪه ،ﺑﯚ دژوار و ﺋﻪ ﺳﺘﻪ م ﮐﺮدووه .ﺑـﻪ دهڕﺑـﯾـﻨــﮑـﯽ ﺧـﻮازراو ) ﺋﯿﺴﺘﯿﻌﺎرﯾﯽ ( ،ﻣﺮۆﭬﯽ ﻣﯚدن ،ﮐﻪ ﺑﯚ وهده ﺳﺘﮫﻨـﺎﻧـﯽ زهوی ڕووی ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ وهرﮔا ،ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺑﻪر ﻧﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن ،زهوﯾـﺶ ﻟـﻪده ﺳـﺖ دهدات و ﺋـﻪﻣـﻪ ﺑـﯾـﺎری ﺳﻪرﺳﻮڕھﻨﻪری ﻣﮋووه ﺳﻪ ﺑﺎره ت ﺑﻪ ﺋﻪو . ﺑﻪ م ﺟﯚره ﻟﻪﻣﺎوه ی ﺋﻪ م ﭼﻪ ﻧﺪ ﺳﺎـﻪ ی دواﯾـﯿـﺪا ﻟـﻪ ﺧﯚرﺋﺎوا ،ﺳﻪرﻧﺠﺪان ﻟﻪ ڕۆﯽ دﯾﻦ ﻟﻪ ﻗﻪ ﯾﺮاﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪدا ده ﺳﺘﯽ ﭘ ﮐﺮدووه .ڕاﺳﺘﻪ ﮐﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﮐﯚﻣﻪﻪ ڕﮑﺨﺮاوﻚ ھﻪن ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ،ﺋﻮروﭘﺎی ﺧـﯚرﺋـﺎوا ،ژاﭘـﯚن و وﺗـﻪ ﭘﯿﺸﻪ ﺳﺎزﯾﯿﻪﮐﺎﻧـﯽ دﯾـﮑـﻪ ﮐـﻪ زﯾـﺎد ﻟـﻪ ﺋـﻪواﻧـﯽ دی ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﭘﯿﺴﮑﺮدﻧﯽ ﺋﻪ م ھﻪ ﺳﺎره ﯾﻪن و ھﻪروه ھـﺎ ﻟـﻪ وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ ش ،ﮐﻪ ﻗﻪ ﯾﺮاﻧﯽ ژﯾـﻨـﮕـﻪ ﺗـﻪ ﻧـﮫـﺎ ﻟـﻪ ڕه ھﻪ ﻧﺪه ﻣﺎددﯾﯿﻪﮐﻪ ﯾﻪوه ده ﺑﯿﻨﻦ و دﯾﺴـﺎن ھـﻪر ﻟـﻪو وﺗﺎﻧـﻪدا ﺧـﻪـﮑــﮑـﯽ زۆر ھـﻪن ﮐـﻪ ﺳـﻪ ﺑـﺎره ت ﺑـﻪ ﺋﻪ ﻧﺪازﯾﺎرﯾﯽ ژﯾﻨﮕﻪ ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﻗﺴﻪ دهﮐﻪن ﮐﻪ ﮔـﻮاﯾـﻪ ﻗﻪ ﯾﺮاﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪ ﺗﻪ ﻧﮫﺎ ﭘﺮﺳﯽ ﮐـﯚﮐـﺮدﻧـﻪوه ی زﺑــﻪ ﺑـﻪ ﺋﻪ ﻧﺪازه ﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪوره ،ﺑﻪ م ﺣﺎﻪوه ،ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺧﻪﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ڕه ھﻪ ﻧﺪه ﻣﯿﺘﺎﻓﯿزﯾـﮑـﯽ ،ﻓـﻪﻟﺴـﻪﻓـﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﻗﻪ ﯾﺮاﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪ ﺋﺎﮔﺎدار ده ﺑﻨﻪوه .ﯾﻪﮐﻚ ﻟ ــﻪ ﻧ ــﯿ ــﺸ ــﺎﻧ ــﻪ ﺑ ــﻪرﭼ ــﺎوهﮐ ــﺎن ﺋ ــﻪوه ﯾ ــﻪ ﮐ ــﻪ ﻟ ــﻪﮐ ــﺎﺗ ــﯽ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ڕﻮڕه ﺳﻤﯽ ڕۆژی زهوی ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ،ﻟﻪ ٢٢ ﺋﻪ ﭘﺮﯾﻠﯽ ١٩٩٠ﻟﻪ ﮐﻠﯿﺴﺎی ﮔﻪوره ی واﺷﻨﺘﯚن ،ﺗـﻪواوی ڕۆژهﮐﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪ ت ﮐﺮا ﺑﻪ ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ و ژﯾﻨﮕﻪ .ھﻪروه ھﺎ ﭼﻪ ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ] ؟ [ ،ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﮐﯚﻧﻔاﻧﺴﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﻮﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯽ ،ﺋـﻪوه ی ﮐـﻪ ﭘــﯽ دهــﻦ ﯾـﻪﮐــﺘـﯿـﯽ ﮐﻠﯿﺴﺎﮐﺎن ،ﻟـﻪ ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎ ،ﺳـﻪ ﺑـﺎره ت ﺑـﻪ ڕه ھـﻪ ﻧـﺪه ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﭘــﻮه ﻧـﺪﯾـﯽ ﻧــﻮان ﻣـﺮۆڤ و ژﯾـﻨـﮕـﻪ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو .ﺧﻪﮑﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ ﭼﻪ ﻧﺪ ﺳﻮﻧﻨﻪ ﺗﮑﯽ دﯾﮑﻪ، ﻟﻪواﻧﻪ ﺑﻪڕز" داﻻی ﻻﻣـﺎ" و ھـﻪروه ھـﺎ ﺧـﻮاﻧـﺎﺳـﺎﻧـﯽ ﮔﻪوره ی ﻣﻪ ﺳﯿﺤﯿﯽ ،ﻟﻪ ھﻪردوو ﮐﻠﯿـﺴـﺎی ﮐـﺎﺗـﯚﻟـﯿـﻚ و ﭘﺮۆﺗﺴﺘﺎﻧﺖ ،ﻟﻪ م ﮐـﯚﻧـﻔـﺮاﻧﺴـﻪدا ﺑـﻪ ﺷـﺪار ﺑـﻮون .ﺋـﻪ م ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﯾﻪ ،ﺧﯚی دوا ﺑﻪدوای ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺑﻪﻧﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ١٩٨٦ی ﺋﻪ ﺳﯿزی ﺑﻪڕﻮه ﭼﻮو .
ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺧﻪﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ڕهھﻪﻧﺪه ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﮑﯿﯽ ،ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﯿﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪ ﺋﺎﮔﺎداردهﺑﻨﻪوه ھﻪرﭼﯚﻧﻚ ﺑ ،ﺗﺎ ﺋـﺴـﺘـﺎ ڕواﻧـﮕـﻪ ی ڕۆژھـﻪﺗـﯿـﯽ ﺳﻪ ﺑﺎره ت ﺑﻪ م ﺑﺎﺑﻪ ﺗﻪ ﺳﻪرﻧﺠﮑﯽ وای ﻟﻨﻪدراوه و ﻟﻪ م ڕووهوه ،دهﻣﮫﻪوێ ﻟﻪ م ﺑﺎﺑﻪ ﺗﻪ و ﺑﻪ ﺗﺎﯾـﺒـﻪ ت ڕواﻧـﮕـﻪ ی ھﯿﻨﺪووﯾﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﭘﻮه ﻧﺪﯾﯿﺪار ﺑﻪ ژﯾﻨﮕﻪوه ڕاﻣﻨﻢ. ﺋﺴﺘﺎ ،ﻟﻪو ﺷﻮﻨـﻪوه ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﺧـﺎﮐـﯽ ﭘـﯿـﺮۆزی ھﯿﻨﺪهوه ﻗﺴﻪ دهﮐﻪ م ،ﮐﺎری ﺧﯚم ﺗﺎﯾﺒﻪ ت دهﮐﻪ م ﺗﻪ ﻧﮫﺎ ﺑﻪ دوو ﻧﻪرﯾﺘﯽ ) ﺳﻮﻧﻨﻪ ﺗﯽ ( ڕه ﺳﻪ ﻧﯽ ﺋﻪ م واره :ﯾﻪﮐﻪ م، ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ھﯿﻨﺪوو ﮐﻪ دﯾﺎره ﻧﻪرﯾﺘﯽ ﺳﻪرهﮐﯽ ﺋﻪ م وﺗﻪﯾﻪ؛
shorsh1359@hotmail.com وه دووه م ،ﺋﯿﺴﻼم ﮐﻪ ھﻪزار ﺳﺎﻪ ﻟﻪ م وﺗﻪدا دهژی و زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﻪد ﻣﻠﯿﯚن ﮐﻪ س ﺗﻪ ﻧﮫﺎ ﻟﻪ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘهوی ﻟ دهﮐﻪن . ﻟﻪ ﻣﺎوه ی ﭼﻪ ﻧﺪﯾﻦ ﺳﻪده ی ﯾﻪ ك ﺑﻪدوای ﯾﻪﮐﺪا ،ﺋﻪ م دوو ﻧﻪرﯾﺘﻪ ﺷﻮازﮑﯿﺎن دروﺳﺘﮑﺮدووه و ھﻪﭽﻨﯿﻮه ﮐﻪ ﺧﻪﮑﯽ ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﻪو ﻟﻪ دار و درهﺧﺖ دهڕواﻧﻦ ،ﻟـﻪﮔـﻪڵ زهوی ژﺮ ﭘﯿﺎﻧﺪا ھﻪﺴﻮﮐﻪوت دهﮐﻪن و ﻟﻪو ﺋﺎوه ی ﮐﻪ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ی ژﯾﺎﻧﻪ ﮐﻪﻚ وهردهﮔﺮن .وای ھﻪﻣﻮو ﺋـﻪو ﺧﺮاﭘﺘﮕﻪ ﯾﺸﺘﻨﻪ ی ﮐﻪ ھﻪ م ﻟﻪ ﺋﻪ ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﮑﭽﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ھﺎوﺳﻪ ﻧﮕﯿﯿﻪ ی ﭘﺸﺘﺮ ھﻪ ﺑﻮوه ،و ھـﻪ م ﻟـﻪ ﺋـﻪ ﻧـﺠـﺎﻣـﯽ زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧﻪوه ی ھﻪ ﺳﺘﯽ ﺗﻮ ﻧﺪوﺗﯿﮋی ﭘﻨﺎﺳﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯽ و ده ﺳﺘﻪ ﯾﯽ ،دروﺳﺖ ﺑﻮون ،ھﯿﻨﺪووهﮐﺎن و ﻣﻮﺳﻮـﻤـﺎﻧـﺎن، ﻣﻪ ﺳﯿﺤﯿﯿﻪﮐﺎن و ﮐﻪﻣﯿﻨﻪ ﺑﭽﻮﮐﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ ی ﺋﻪ م وﺗﻪ ﺳﻪرهڕای ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧﻮاﻧﯿﺎن ،ﻟﻪ ھﻪواﯾﻪﮐﺪا ھﻪ ﻧـﺎﺳـﻪ ھﻪﺪهﮐﺸﻦ ،ﻟﻪ زهوﯾﯿﻪﮐﺪا ھﻪ ﻧﮕﺎو ھﻪﺪﻨﻦ و ﻟﻪ ﯾﻪ ك ﺋﺎو دهﺧﯚﻧﻪوه .ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوه ،ﻗﻪ ﯾﺮاﻧﯽ ﺋــﮑـﯚﻟـﯚژﯾـﻚ و ژﯾﻨﮕﻪ ﯾﯽ ،ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﯿﺪا ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺟﯚر ﮐﺸﻪ ﯾﻪﮐﯽ ده ﺳﺘﻪ ) ﮔﺮوپ ( ﯾﯽ ﻧﯿﯿﻪ؛ ﺑﻪﮑﻮ ﮔﺮﻓﺘﮑﻪ ﺑـﯚ ھـﻪﻣـﻮو ھـﯿـﻨـﺪ؛ ھﻪروه ھﺎ ﻟﻪ ﭘﻮهرﮑﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮدا ،ﮔﺮﻓﺘﯽ ھﻪﻣﻮو ﺧﻪﮑﯽ ﺳﻪر ڕووی زهوی ﯾﻪ؛ ﺟﺎ ﻓﻪڕه ﻧﺴﯿﯽ ﺑﻦ ،ژاﭘﯚﻧﯿﯽ ﺑﻦ ﯾﺎن ﻋﻪره ب . زۆرﻚ ﻟﻪو ﺷﯿﮑﺮدﻧﻪواﻧﻪ ی ﻟﻪ م ﭼﻪ ﻧﺪ ﺳﺎﻪ ی دواﯾﯿﺪا ﺳﻪ ﺑﺎره ت ﺑﻪ ﻣﻪ ﺳﯿﺤﯿﯿﻪ ت ،ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺳﻪرهﮐﯿﯽ ﺧﯚرﺋﺎوا، ﮐﺮاون ،ﺋـﻪوه ﭘــﺸـﺎن دهدهن ﮐـﻪ ڕواﻧـﮕـﻪ ی ﻣـﺮۆﭬـﯽ ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯽ ﺳﻪ ﺑﺎره ت ﺑﻪ ﺳﺮوﺷﺖ زۆر ﻧﻪرﻨﯿﯿﻪ و ﺋـﻪ م ڕواﻧ ــﮕ ــﻪ ﯾ ــﻪ ﺗ ــﺎ ڕاده ﯾ ــﻪﮐ ــﯽ زۆر ڕﯾﺸ ــﻪ ی ﻟ ــﻪ ﺑ ــﻨ ــﻪﻣ ــﺎ ﮐﻪﻻﻣﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪ ﺳﯿﺤﯿﯿﻪ ﺗﺪا ھﻪ ﯾﻪ .ﺑﻪم ﺑﺎرودۆﺧﻪﮐﻪ ﻟـﻪ ڕۆژھ ــﻪﺗ ــﯿـﺸ ــﺪا زۆر ﺑ ــﺎﺷـﺘ ــﺮ ﻧ ــﺎﯾـﻪ ﺗ ــﻪ ﺑ ــﻪرﭼ ــﺎو . ژاﭘﯚﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ﮐﻪ ﺧﺎوه ﻧﯽ ﻧﻪرﯾﺘﻪ ﮔﻪورهﮐﺎﻧﯽ )ﺷﯿﻨﺘﻮﯾﯽ( و )ذن ( ن ،ﺳﻪ ﺑﺎره ت ﺑﻪ ﺧﯚﺷـﻪوﯾﺴـﺘـﯿـﯽ ﺳـﺮوﺷـﺖ ،ﺑـﻪ ھﻪﻣﺎن ﺧﺮاﯾﯽ ﺧﻪﮑﯽ " ﻧﯿﻮﺟﺮﺳﯿﯽ" ﯾﺎن ﻧﺎوهڕاﺳﺘـﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺴﺘﺎن ژﯾﻨﮕﻪ ﭘﯿﺲ دهﮐﻪن .ﻟﺮه ﻟﻪ ھـﯿـﻨـﺪﺳـﺘـﺎن، وای ھﻪ ﺑﻮوﻧﯽ دوو ﻧـﻪرﯾـﺘـﯽ ﮔـﻪوره ﮐـﻪ ھـﻪﻣـﯿـﺸـﻪ ﭘﻪروهرده ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯽ و ﻣـﯿـﺘـﺎﻓـﯿـزﯾـﮑـﯿـﯽ زۆر وردﯾـﺎن ﺳﻪ ﺑﺎره ت ﺑﻪ ﺳﺮوﺷﺖ ھﻪ ﺑﻮوه و ،رزﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺳﺮوﺷﺘﯿﺎن ﻓﺮی ﭘﻪ ﯾهواﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺮدووه ،ﻟﻪ ﺗﮑﺪاﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھﻪوا ،ﺑﯾﻨﯽ دار و درهﺧﺘﺎن و ﭘﯿﺴﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎواﻧﺪا ﺑـﻪ ﺧﺮاﯾﯿﻪ ك ﮐﺎر دهﮐﻪن ﮐﻪ ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﯿﺪا ھﯿﭻ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪوه ی ﻟﻪ ھﻪر ﺑﻪ ﺷﮑﯽ دﯾﮑﻪ ی ﺋﻪ م ﺟﯿﮫﺎﻧـﻪ ﺑـﻪرﭼـﺎو دهﮐﻪوێ .
زۆرﻚ ﻟﻪو ﺷﯿﮑﺮدﻧﻪواﻧﻪی ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻪی دواﯾﯿﺪا ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻣﻪﺳﯿﺤﯿﯿﻪت ،ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺳﻪرهﮐﯿﯽ ﺧﯚرﺋﺎوا، ﮐﺮاون ،ﺋﻪوه ﭘﺸﺎﻧﺪهدهن ﮐﻪ ڕواﻧﮕﻪی ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺳﺮوﺷﺖ زۆر ﻧﻪرﻨﯿﯿﻪ و ﺋﻪم ڕواﻧﮕﻪﯾﻪ ﺗﺎ ڕادهﯾﻪﮐﯽ زۆر ڕﯾﺸﻪی ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ ﮐﻪﻻﻣﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪﺳﯿﺤﯿﯿﻪﺗﺪا ھﻪﯾﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﻣﻪ ﺗﻪﮑﯽ ﮔﻪوره ﯾﻪ .ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺋﺴﺘﺎ ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺧﯚی ﻟﻪده ﺳﺘﺪاوه ؟ ﺑﻪ دﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه وا ﻧـﯿـﯿـﻪ .ﺧـﻪـﮑـﯽ ھﻪﻣﻮو ڕۆژێ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧـﯚﯾـﺎﻧـﯽ دهﺧـﻪ ﻧـﻪ ﺳـﻪرێ و ﻟـﻪ ﺋﻪ ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﮕﻪ ﯾﺸﺘﻨـﯽ ﺳـﻨـﻮردار و دژاﯾـﻪ ﺗـﯿـﯽ ﺟــﯽ دهﻣ ــﻪ ﺗ ــﻪﻗ ــ ــﯽ ﺧ ــﯚﯾ ــﺎن ﻟ ــﻪﮔ ــﻪڵ ﺳ ــﻪرﺟ ــﻪﻣ ــﯽ ده ﺳ ــﺘ ــﻪ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﮐﺪی ﺑﻪ ﺷﻪڕ دﻦ .ﺑﻪ م ﭘﯿـﻪ ، ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺷـﻮه ﯾـﻪ ك ﻧـﻪﻣـﺮدووه .ﮐـﻪواﯾـﻪ ﺑـﯚﭼـﯽ ﺳﻪ ﺑﺎره ت ﺑﻪ وﺮاﻧﮑﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪ ،چ ] ﺑﻪ ﭘـﯽ ﺋـﺎﯾـﯿـﻨـﯽ ھﯿﻨﺪو [ ژﯾﺎن ﺑﻪ ﺷﺘﮑﯽ ﭘﯿﺮۆز داﻧﯿﺖ و چ ﺧﺎوه ﻧﯽ ﺟﯚره ﺋﯿﻼھﯿﺎﺗﻚ ﺑﯽ ﮐﻪ ﺳﺮوﺷﺖ ڕه ﺗﺪهﮐﺎﺗﻪوه ] ھﻪروه ك ﻟﻪ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣﻪ ﺳﯿﺤﯿﯿﺪا وا ﺑﯿﺮدهﮐﺮـﺘـﻪوه [ ،ﻟـﻪ ﮐـﺮدهوهدا ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪ ك ﻧﺎﯾﻪ ﺗـﻪ ﺑـﻪرﭼـﺎو .ﺑـﯚ ﺗــﮕـﻪ ﯾﺸـﺘـﻦ ﻟـﻪ م ﻧﺎﺗﻪ ﺑﺎﯾﯿﻪ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﮐﻪﻣﻚ ﺑﯚ دواوه ﺑﮕﻪڕﯿﻨﻪوه و ﺋﻪو ﺑﺎرودۆﺧﻪ ﻣﮋووﯾﯿﻪ ی ﺑﻮوه ﺗـﻪ ھـﯚی ﺋـﻪ م ﺑـﻨـﺒـﻪ ﺳـﺘـﻪ ﺷﯿﮑﻪ ﯾﻨﻪوه . ﻣﯚﻪ ﺗﻢ ﭘﺒﺪهن ﺳـﻪره ﺗـﺎ ﭼـﺎوـﻚ ﺑـﺨـﺸــﻨـﯿـﻦ ﺑـﻪ ڕواﻧﮕﻪ ﯾﻪﮐﺪا ﺳﻪ ﺑﺎره ت ﺑﻪ ﺳﺮوﺷـﺖ ،وه ﺋـﻪو زاﻧﺴـﺘـﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﮕﻪرﯾﺎﻧﻪ ی ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﺑـﻨـﻪﻣـﺎی ﺋـﻪو ڕواﻧـﮕـﻪ ﯾـﻪ ﭘﻪ ﯾﺪاﺑﻮون و ﺑﻪﮐﺎرھﻨﺎن و ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﺎن ،ﮐﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧـﯽ ﻟﻪ م ﺑﺎرودۆﺧﻪ ھﺎوﯾﺸﺘﻮوه ،ﺷﯿﮑﻪ ﯾـﻨـﻪوه .ھـﻪـﮕـﺮﺗـﻨـﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯿﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺷﺎﻧﯽ ﺋﻪواﻧﻪ ی ﮐﻪ ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﯽ
ﻗﻪ ﯾﺮاﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪن و ﺋﺴﺘﺎ ﺑﺎﻧﮕﻪ ﺷﻪ ی ﺋﻪوه دهﮐﻪن ﮐـﻪ زاﻧﺴﺘﻪ ﻧﻮﯿﻪﮐﺎن ﭘﻪ ﯾﻮه ﻧﺪﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪو ﺗﮑﻨﯚﻟﯚژﯾﺎﯾﻪی ﺗـﻪ ﻧ ــﮫ ــﺎ ﺑ ــﯚﮐ ــﻪـﻚ ﻟ ــ وهرﮔ ــﺮﻧ ــﺘـﯽ ﺋ ــﺎﺑـﻮورﯾ ــﯽ ڕووت ﺑﻪﮐﺎرده ھﻨﺮێ و ﭘﺎﻨﻪرهﮐﻪ ی ﭼﺎوﭼﻨﯚﮐﯿﯽ ﻣﺮۆﭬﻪ ،ھﯿﭻ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻧﯿﯿﻪ .ھﻪﻣﻮو ھﯚﮐﺎرهﮐﺎن ،ﻟﻪ زاﻧﺴﺘﯽ ڕووﺗﻪوه ﺑﮕﺮه ﺗﺎ ﺗﮑﻨﯚﻟﯚژﯾﯽ و ﺟﺒﻪﺟﮑﺮدن و ﺑﻪﮐﺎرھﻨﺎﻧﯿﺎن، ﺋﺎﻘﻪﮔﻪﻟﮑﻦ ﻟﻪ زﻧﺠﯿﺮﻚ ﮐﻪ ﻟﻪ " ﻋﯿﻠﻠﻪ ﺗـﮑـﻪوه" ،ﺗـﺎ " ﻣﻪﻋﻠﻮﻟﻚ" ﮐﻪ ﺑﯚﺧﯚی ده ﺑــﺘـﻪوه ﺑـﻪ ﻋـﯿـﻠـﻠـﻪ ت ﺑـﯚ ﻣﻪﻋﻠﻮﻟﯽ دواﺗﺮ ،درﮋ ده ﺑﻨﻪوه ] .ﻟـﻪ م ﻧــﻮهدا [ ،ھـﻪر ھﯚﮐﺎر و ڕهﮔﻪزﮑﯽ ﭘــﻮه ﻧـﺪﯾـﯿـﺪار ،ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﻪ و ﺑـﻪ دﻨﯿﯿﺎﯾﯿﻪوه ] ﭘﮕﻪ ی [ ﺗﮑﻨﯚﻟﯚژﯾﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪ ﻧﻮ ﺋﻪو ھﯚﮐﺎراﻧﻪدا ،ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﺋﻪواﻧﯽ دﯾﮑﻪ ﻧﯿﯿﻪ .
ﺟﯿﮫﺎن « ﺑﻮو .ﺳﮫﻪﻣﯿﺎن " ،ﺳﺮ ﺋﺎﯾزاك ﻧﯿﻮﺗﻦ" ،ﺗﻪ ﻧـﮫـﺎ ﺑﻪ ﺷﻚ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﻟﮑﯚﯿﻨﻪوه ی ﻓﯿزﯾﮑﻪوه ﺑﻪڕێ ﮐﺮد و ﮔﻪوره ﺗﺮﯾﻦ ﺑﻪ ﺷﯽ ﮐﺎﺗﯽ ﺋﻪو ﺧﻪرﺟﯽ ﮐﯿﻤﯿﺎﮔﻪرﯾﯽ و ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ ڕاﭬﻪﮔﻪﻟﻚ ﺑﯚ ﮐﺘﺒﻪﮐﺎﻧﯽ "داﻧﯿﺎل" و ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻻﭘﻪڕاﻧﻪ ﮐﺮا ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﺘﺒﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ زاﻧﮑـﯚی ﺋﯚﮐﺴﻔﯚرد و ﺷﻮﻨﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪدا وﻧﻦ؛ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوه ی ﺳ ﺳﻪد ﺳﺎﺪا ،ﻟﮑﯚﯿﻨﻪوه ی ﺷﻠﮕﯿﺮاﻧﻪی ﺋﻪﮐﺎدﯾﻤﯿﮑﯿﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎ ﻟـﻪوه ﺷـﭙــﻮﺗـﺮ ﺑـﻮو ﮐـﻪ ﺑـﻪ ﻟﮑﯚﯿﻨﻪوه ﻟﻪ ﻧﻮﺳﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ زاﻧﺎﯾﻪك ﮐﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھﻪﮑﻪوﺗﻮوه ﺧﻪرﯾﻚ ﺑ . ﺋـﻪﻣـﻪ ﭘـ ــﺸ ــﺎﻧ ــﯿ ــﺪهدا ﮐ ــﻪ ﭼ ــﯚن ﭼ ــﯚﻧ ــﯿ ــﯽ ﺋ ــﻪو ڕواﻧ ــﮕ ــﻪ ﯾ ــﻪ ی ﺳﻪردهﮐﻪوێ ،ﻣﮋوو ﭼﺎﮐﺴﺎزﯾﯽ دهﮐﺎت و ﭘﯿﺪادهﭼﺘﻪوه.
ﺑﻪ ﻣﻪ ﺑﻪ ﺳﺘﯽ ﺗﮕﻪ ﯾﺸﺘﻦ ﻟﻪ م زﻧﺠﯿﺮه ی ﻋـﯿـﻠـﻠـﻪ ت و ﻣﻪﻋﻠﻮﻻﻧﻪ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪر ﻟـﻪ ﺷـﯚرﺷـﯽ ﭘﯿﺸﻪ ﺳﺎزﯾﯽ و ﺗﻪ ﻧﺎﻧﻪ ت ﺑـﻪر ﻟـﻪ ﺷـﯚرﺷـﯽ زاﻧﺴـﺘـﯿـﯽ ﺳﻪده ی ﺣﻪﭬﺪه ھﻪ م وهﮐﯚﯿـﻦ و ،ﺋـﻪوه ی ﻟـﻪ ﺧـﯚرﺋـﺎوا ڕووﯾﺪاوه ،ﺷﯿﮑﻪ ﯾﻨﻪوه .ﻟﻪ م ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿﻪدا ﮐﻪ ﺋـﺴـﺘـﺎ وﺮاﻧﮑﺮدﻧﯽ ھﻪﻣﻮو دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎزۆﻧـﯽ ،ﻟـﻪ ﺟـﯿـﺎﺗـﯽ ] ﺋﻪوه ی ﮐﻪ ﻟـﻪﻣـﺎوه ی [ ﭘــﻨـﺠـﺴـﻪد ﯾـﺎن ھـﻪزار ﺳـﺎڵ ﺳﻪ ﺑﺎره ت ﺑﻪ دارﺳﺘﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ڕووﯾﺪا ،ﻟﻪ ﻣﺎوه ی ده ﺳﺎﺪا ﺑﻠﻮﻨ ،چ ﺷﺘﻚ ﺑﻪ ﺷﺪار ﺑﻮو؟ ﺑﯚ وهﻣﺪاﻧﻪوه ﺑﻪ م ﭘﺮﺳﯿﺎره ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ده ﺑ ﮐﺎﺗـﮑـﯽ زۆر ﺑـﯚ دواوه ﺑﮕﻪڕﯿﻨﻪوه و ﻟﻪ ڕواﻧﮕﻪ ی ﻣﯿﺘﺎﻓﯿزﯾﮑﯿﯽ و ﺋـﺎﯾـﯿـﻨـﯿـﯽ، ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی ﻣﮋووی ﺧﯚرﺋﺎوا ،ﮐﻪ ﻗﻪ ﯾﺮاﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪ ﺳﻪره ﺗﺎ ﻟﻪوﻮه دروﺳﺖ ﺑﻮو ،ﺑﮑﻪ ﯾﻦ .
ﺑﻪ م ﭘﯿﻪ ،ﺋﻪ م ﺳـ ﮐـﻪ ﺳـﻪ ﻟـﻪ ﺳـ ﭘــﮕـﻪ ی زۆر ﺟﯿﺎوازهوه ،ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی واﻗﻌﯿﻪ ﺗﮑﯽ ﭘﻪرﺗﻮﺑو ھﻪﺗﺎ ﺋﻪو ﮐﺎت ،زاﻧﺴﺘﮑﯿﺎن وهدی ھﻨﺎ ﮐﻪ ﭼﯿﺪی ﻧﺎﭼﺎر ﻧﻪﺑﻮو ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﺮوﺷﺘﺪا وه ك ھﻪ ﺑﻮوﯾﻪﮐﯽ ﭘﯿﺮۆز ھﻪﺴـﻮﮐـﻪوت ﺑﮑﺎ .ﭘﯿﺮۆزﯾﯽ ﻣﺎﺌﺎواﯾﯽ ﻟﻪ ﺳﺮوﺷﺖ ﮐﺮدﺑﻮو؛ ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺑﻪ ﺷﻮه ﯾﻪﮐﯽ ﭘﻪراوزﯾﯽ ،ﻟﻪ ﭼﻪ ﻧﺪ ﺑﻮارﮑﺪا ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﮔﯿﺎﻧﺎﺳﯿﯽ ھﻪر ﻣﺎﺑﻮو ،ﮐﻪ ﺗﯿﺪا ﭘﯿﺎوـﮑـﯽ وه ك " ﺟـﺎن ڕێ" ی ﺋﺴﺘﺎش دهﭼﯚ ﮐﻠﮕﻪﮐﺎن ﺗﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮا ﯾﺎن ﺋﻪو ﺷﺘﻪ ی ﻟﻪ ﻋﻪره ﺑﯿﯿﺪا ﭘﯽ دهﻦ" آﯾﺎتاﻟﻠﻪ" ،ﺑﺒﯿﻨ. ﺑﻪ م ﭘﯿﻪ ،زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﯿﻨﺎﮐﺮاو ﻟﻪ ﺳﻪر ﭘﯿﺮۆزﯾﯽ ﺳﺮوﺷﺖ ،ﻟﻪ ﭘﻪراوزدا ﻣﺎﯾﻪوه .ڕهوﺗﯽ ﺑﻨﻪڕه ﺗﯿﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎﯾﯽ، ﺷﻠﮕﯿﺮاﻧﻪ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟﻪ ﻗﻪﻪﻣهوی ﺷـﺘـﻪ ﭘـﯿـﺮۆزهﮐـﺎن وهدهرﻧﺎ .
ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﻪوروﭘﺎﯾﯽ ﺳﻪدهﮐﺎﻧـﯽ ﻧـﺎوهڕاﺳـﺖ ﺧـﺎوه ﻧـﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﺘﯿﯿﻪ ك ﺑﻮو ﮐﻪ ﺟـﯿـﺎوازﯾـﯿـﻪﮐـﯽ وای ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ،ھﯿﻨﺪﯾﯽ ،ﺑﻮداﯾﯽ ﯾﺎن ﭼﯿﻨـﯿـﯽ ﮐﯚﻧﻔﯚﺷﯿﯚﺳﯿﯽ ﻧﻪ ﺑﻮو؛ ﻟﻪ م ڕووهوه ﮐﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻚ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﻪ ھﯚی ﺋﺎﻣﺎده ﯾﯽ » ﺳﻮﻧـﻨـﻪ ت« ،ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﺑـﺎﺑـﻪ ت ﺧﯚرﺋﺎوادا ﻣﻪ ﺳﯿﺤﯿﯿﻪ ت ﺑﻮو ،ﭘﯿﺮۆزﯾﯽ وهردهﮔﺮت .ﺑـﻪ م ﭘﯿﻪ ،ھﻪر ﮐﻪ ﺋﻪ م ﺷﺎرﺳﺘـﺎﻧــﺘـﯿـﯿـﻪ ﻟـﻪ ﺳـﻪدهﮐـﺎﻧـﯽ ﺳزده ھﻪ م و ﭼﻮارده ھﻪﻣﺪا ده ﺳـﺘـﯽ ﺑـﻪ ﮔـﯚڕان ﮐـﺮد، ﯾﻪﮐﻚ ﻟﻪ دهرﺋﻪ ﻧﺠﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻦ و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺪان ﺑﻪ ﺳﺮوﺷﺖ ،ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻚ ﻟﻪ ژﯾﻨﮕﻪ ی ﻣﺮۆڤ ﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﻪﻻی وﯾﯿﻪوه ﭘﯿﺮۆز ﺑﻮو و ﭘﻪ ﯾﻮه ﻧﺪی ﺑﻪ ڕزﮔﺎرﯾﯽ ﺋﻪوهوه ھﻪ ﺑﻮو ،وورده وورده وهﻻﻧﺮا و ﻣﻪ ﯾﻠﻪو ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮا .ﺟﻪوھﻪری ﺑﻨﻪڕه ﺗﯿﯽ ﮐﻪﻻﻣﯽ ﺧﯚرﺋﺎوا ﻟﻪو ﮐﺎﺗـﺪا، ﺑﻪ ﺷﻮه ﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ و ﭘﻠﻪ ﺑﻪ ﭘـﻠـﻪ ﯾـﺎرﻣـﻪ ﺗـﯿـﯽ ﻧﺎﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿﮑﺮدﻧﯽ ﮔﺘﯽ دا .ﺷﯚرﺷﯽ "ﮐﯚﭘﻪرﻧﯿﮑﯿﯽ" ،ﺑﻪﺑ داﺑﻪزاﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺎن ﺑﯚ ﮐﯚﻣﻪﻪ ڕهﮔﻪزﮑﯽ دﻧـﯿـﺎﯾـﯽ ﻧﺎﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯽ ،ﻧﻪ ﯾﺪه ﺗﻮاﻧﯽ ڕوو ﺑﺪا .ﺑﻪ م ﭘﯿﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪﮐﻪوه ، ﺋﻪ م ﭘﺸﯿﻨﻪ ﯾﻪ ﻧﻪ ك ﻟﻪﻻﯾﻪن زاﻧﺴﺘﻪ ﻧـﻮـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﻪوه ، ﺑﻪﮑﻮ ﺑﻪ ھﯚی ﮐﯚﻣـﻪـﻪ ڕهﮔـﻪزـﻚ ﻟـﻪ ﮔـﯚڕاﻧـﮑـﺎرﯾـﯿـﻪ ﮐﻪﻻﻣﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪدهﮐﺎﻧﯽ ﭼﻮارده ھﻪ م و ﭘﺎزده ھﻪ م ﮐـﻪ ده ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟﻪ ﺑﻪ ﺋﻪرﺳﺘﯚﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎد ﻟﻪ ڕاده ی ﮐﻪﻻﻣﯽ ﻣﻪ ﺳﯿﺤﯿﺪا وه ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻦ ،داﻣﻪزرا . ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷﯚرﺷﯽ دﯾﮑـﺎرﺗـﯿـﯿـﺪا ،ﻓـﻪ ﺳـــﮑـﯽ ﻧـﻮێ ﻟـﻪ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪدا ده ﺳﺘﯽ ﭘﮑﺮد .ﺑﻪم ﻟﻪو ﺣﺎﻪ ﺗـﻪدا ،ﺋـﻪ م ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪ ﯾﻪ ،ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪ ﯾﻪ ك ﺑﻮو ﺟﯿﺎﮐﺮاوه ﻟﻪ ﺋﺎﯾﯿﻦ ،وه ﺑﯿﻨﺎﮐﺮاو ﻟﻪ ﺳﻪر ﻋﻪﻗﻚ ﮐﻪ ھﻪ م ﺋﯿﻠﻘﺎﺋﺎﺗﯽ وهﺣﯿﯽ و ھﻪ م ﺋﯿﺸﺮاﻗﯽ ﺳﻪرﭼـﺎوهﮔـﺮﺗـﻮو ﻟـﻪ ﻋـﻪﻗــﯽ ﺑـﺎﺗـﺮی وهﻻﻧﺎﺑﻮو .دﯾﺴﺎن ﻟﻪ ﭘﺸزهﻣﯿﻨﻪ ﯾﻪﮐﯽ ﺋـﺎوادا ﺑـﻮو ﮐـﻪ زاﻧﺴﺘﯽ ﻧﻮێ ﭘﻪ ﯾﺪا ﺑﻮو .ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﮐﻪ ﺳﺎﻧﻚ ﮐﻪ زاﻧﺴﺘﻪ ﻧﻮﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن داﻣﻪزراﻧﺪن ،ﻟﻪ ڕواﻧـﮕـﻪ و وﯾﺴـﺘـﯽ زۆر ﻟﮑﺠﯿﺎوازهوه ھﺎﺗﺒﻮون .ﺳ ڕوﺧﺴﺎری ﺑﻨﻪڕه ﺗﯿﯽ ﺋـﻪو ﺳﻪردهﻣﻪ "ﮔﺎﻟﯿﻠﯚ" " ،ﮐﭙﻠﺮ" و " ﻧﯿﻮﺗﻦ" ،ﺳ ﻣﺮۆﭬﯽ زۆر ﺟﯿﺎواز ﺑﻮون .ﮔﺎﻟﯿﻠﯚ ﻟﻪ ڕووی ﮐـﻪﻻﻣـﯿـﯿـﻪوه زﯾـﺎد ﻟـﻪ ﺋﻪ ﻧﺪازه ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﺎﻧﻪ ﺑﯿﺮی دهﮐﺮدهوه؛ ﮐﻪ ﺳــﻚ ﺑـﻮو ﺳﻪری ﺧﯚی ﺑﻪ زاﻧﺴﺘﻪ ﺋﻪزﻣﻮﻧﮕﻪرﯾﯿﻪﮐﺎن ﺳﭙﺎردﺑﻮو و ﺧﺎوه ﻧﯽ ھزﮑﯽ زۆر ﮔـﻪوره ﺑـﻮو ﻟـﻪ ﺗـﻪﻣـﺎﺷـﮑـﺮدﻧـﯽ ﺋ ــﻪزﻣ ــﻮ ﻧ ــﮕ ــﻪراﻧ ــﻪدا و ﻟ ــﻪ ھ ــﻪﻣ ــﺎن ﮐ ــﺎﺗ ــﺪا ،ﺧ ــﺎوه ﻧ ــﯽ ڕواﻧﮕﻪ ﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎڕازﯾﯿﺎﻧﻪ ی دژهﮐﻪﻻﻣﯿﯽ ﮐﻪ ﺗﻪ ﻧﮫﺎ ﺋﺴﺘﺎ، ﻟﻪدوای ﻧزﯾﮑﻪ ی ﭼﻮار ﺳـﻪده ،ده ﺗـﻮاﻧـﺮێ ﺑـﻪ ﺗـﻪواوی ﺷﯿﮑﺮﺘﻪوه .ﮐﭙﻠﺮ ،ﮐﻪ ھﺎوﭼﻪرﺧﯽ ﺋﻪو ﺑﻮو ،زاﻧﺎﯾﻪﮐﯽ ﻓﯿﺴﺎﮔﯚرﺳﯿﯽ ﺑـﻮو .ﮐـﺘــﺒـﻪﮐـﻪ ی ،ﮐـﻪ ﺳـﻪ ﺑـﺎره ت ﺑـﻪ وه ﺳﻔﮑﺮدﻧﯽ ﭼﻪرﺧﯽ ﮔﻪردوون ﺑﻮو ،ﻧﻮی » ﺳﯿﺴﺘﻪﻣـﯽ
ھﻪﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯿﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﺎﻧﯽ ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪن و ﺋﺴﺘﺎ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﺋﻪوه دهﮐﻪن ﮐﻪ زاﻧﺴﺘﻪ ﻧﻮﯿﻪﮐﺎن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪو ﺗﮑﻨﯚﻟﯚژﯾﺎﯾﻪی ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚﮐﻪﻜﻠﻮهرﮔﺮﻧﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ڕووت ﺑﻪﮐﺎردهھﻨﺮێ و ﭘﺎﻨﻪرهﮐﻪی ﭼﺎوﭼﻨﯚﮐﯿﯽ ﻣﺮۆﭬﻪ ،ھﯿﭻ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻧﯿﯿﻪ دووهﻣﯿﻦ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯽ ﮔﻪوره ی ڕووﯾﺪا و ﺋﻪ م ده ﺳﻪﺗﻪ و وﺮاﻧﮑﺮدﻧﯽ ﺳﻪراﭘﺎی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟﻮاﻧﺪ ،دهرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪو ﺟﯚره ﻣﺮۆﭬﻪ ﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪ ڕﻨﺴﺎﻧﺴﻪوه ﭘﻪ ﯾﺪا ﺑﻮو .ﻣﺮۆﭬﯽ ﻣﻪ ﺳﯿﺤﯿﯽ ﺳﻪدهﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ،ﻧﯿﻮه ی »ﺧﻮا« و ﻧﯿﻮهی ﻣﺮۆڤ ،ﻧﯿﻮه ی ﻓﺮﯾﺸﺘﻪ و ﻧﯿﻮه ی ﺧﺎﮐﯿﯽ ﺑﻮو ﮐﻪ ﺋﺴﺘﺎش ھﻪ ﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯿﯿﻪ ك ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا دهﮐﺮد و ﻟﻪ ﻧﻮاﻧﯽ دوو ﺟﻪﻣﺴﻪری ﺋﺎﺳـﻤـﺎن و زهوﯾـﺪا ﺳﻪرﮔﻪردان ﺑﻮو .ڕﻨﺴﺎﻧﺲ ﺗﺎ ڕاده ﯾﻪﮐﯽ زۆر ،ﺑـﯿـﺮی ﮐﻪوﻧﺎرای زﯾﻨﺪووﮐﺮدهوه ،ﺑﻪم ﺋﻪ م زﯾﻨﺪووﮐﺮدﻧﻪوه ﯾﻪ ، ﭼﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﺋﺎﻣزی ﺳﻮﻧﻨﻪ ﺗﯽ ﻣﻪ ﺳـﯿـﺤـﯿـﯿـﺪا ڕووی ﻧـﻪدا . ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺋﻪ م ﮐﺎره ،ﻧﻪ ك ﻣﺮۆﮔﻪراﯾﯿﻪﮐﯽ ﻣﻪﺳﯿﺤﯿﯽ ﯾﺎن ﺗﻪ ﻧﺎﻧﻪ ت ﺋﻪﻓﻼﺗﻮﻧﯿﯽ ،ﺑﻪﮑﻮ ﻣﺮۆﮔﻪراﯾﯿﻪﮐﯽ ﻣﺎددﯾﯽ و ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ،ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿﺎﻧﻪ و ﻧﺎزاﻧﻤﮕﻪراﯾﺎﻧـﻪ ﺑـﻮو ﮐـﻪ ﻣﺮۆﭬﯽ ﮔﯚڕی ﺑﯚ ﺑﻮوﯾﻪﮐﯽ ﺗﻪواو ﺧﺎﮐﯿﯽ .ﻟﻪوه ﺑﻪدوا ،ﺋﻪم ﺟﯚره ﻣﺮۆﭬﻪ ھﻪ ﺳﺘﯽ ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرـﺘـﯿـﯿـﻪ ك ﻟـﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﯿﭻ ﺷﺘﻚ ﯾﺎن ھﯿﭻ ﮐﻪ ﺳﮑﯽ ﺳﻪرووﺗـﺮ ﻟـﻪ ﻗﻪﻪﻣهوی ﻣـﺮۆﯾـﯽ ﻧـﻪدهﮐـﺮد و ﻟـﻪودﯾـﻮی ﺧـﯚﯾـﻪوه ، ده ﺳﻪﺗﯽ ﺧﻮای ﻧﻪده ﻧﺎﺳﯽ .دﯾﺎره ﺷﺘﯽ ﺟﯿﺎواز ] ﯾﺎﺧﻮد ھﻪوﺮ [ ی ﮔﺮﻧﮓ ھﻪ ﺑﻮون ،ﺑﻪم ﻣﻦ ﻟﺮهدا ﻟﻪ ﺑـﺎره ی ﺟﻪو ھﻪری ﺑﻨﻪڕه ﺗﯽ ﺋﻪ م ﺑﻪ ﺷﻪ ﻧﻮﯿﻪ ﻟﻪ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﺘﯿﯽ ﺧﯚرﺋﺎواوه ﻧﺎدوﻢ .ﻣـﺮۆﭬـﯽ ﺋـﻪوروﭘـﺎﯾـﯽ ﮐـﻪ ﺑـﯾـﺎری ده ﺳﺒﻪ ﺳﻪرداﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪ م ھﻪ ﺳﺎره ﯾﻪ ی داﺑﻮو ،ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺋ ــﻪ م ﻣ ــﺮۆﮔ ــﻪراﯾ ــﯿ ــﻪ دﻧ ــﯿ ــﺎﯾ ــﯿ ــﻪ ﺑ ــﻮو و ھ ــﻪ ﺳ ــﺘ ــﯽ ﺑ ــﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯿﯿﻪ ك ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺳﺮوﺷﺖ ﯾﺎن ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﮔﻪﻻﻧﻪ ی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺎﻧﺪا زاڵ ده ﺑﻮو ،ﻧﻪدهﮐﺮد؛ وه ﺋﻪﻣﻪ ﺷﺘﮑﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﭼﺎره ﻧﻮوﺳﯽ ﺧﻪﮑﻪ ڕه ﺳﻪ ﻧﻪﮐﻪ ی زۆرﺑﻪ ی ﺑﻪ ﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﻗﺎڕه ی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎدا ده ﺑﯿﻨﺮێ . )درﮋهی ھﻪﯾﻪ (
ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن
ژﻣﺎره ١٠١
٥ی ﺧﻪرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ١٣٨٧
5
ﮐﯚﯾﻠﻪﻓﺮۆﺷﯿﯽ ﻟﻪﻧﺎو دﯽ ﺋﻮروﭘﺎدا ﺗﺒﯿﻨﯿﯽ :ﺋﻪم راﭘﯚرﺗﻪ ﻣـﻪﯾـﺪاﻧـﯿـﯿـﻪ ،ﮐـﻪ ﻟـﻪﻻﯾـﻪن دوو رۆژﻧـﺎﻣـﻪواﻧـﻪوه ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮاوه ،ﺑﺎس ﻟـﻪ دﯾـﺎردهی ﮐـﯾـﻦ و ﻓـﺮۆﺷـﯽ ﮐـﭽـﺎن و ژﻧـﺎن ﻟـﻪﺳـﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ “ﺑﻮﺧﺎرﺳﺖ”ی ﭘﺘﻪﺧﺘﯽ “رۆﻣﺎﻧﯿﯽ” دهﮐﺎ و ﻟﻪوه دهدوێ ﮐﻪ ﭼﯚن ﺋﻪو ﮐﯿﮋاﻧﻪ ،ﻟﻪﭘﻨﺎو ﭼﻪﻧﺪﺳﻪد دۆﻻرﻜﺪا ،ﻟـﯿـﺎﻧـﺪهدرێ ،ﺋـﻪﺗـﮏ دهﮐـﺮـﻦ، ﺋﺎزاردهدرﻦ و وهک ھﻪر ﮐﺎﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪ ﮐﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﯿﺎن ﭘﺪهﮐﺮێ. ﭘﺎش ﺋﻪوه ی ﻟﻪﻣﻪڕ ھﺎوڕێ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﮐﻪ م ﻗﺴﻪم ﺑﯚ ﮐﺮدن، ﺳﻮورﺑﻮوم ﻟﻪ ﺳـﻪر ﺋـﻪوه ی ﮐـﻪ ﺋـﻮﺗـﻮﻣـﺒـﯿـﻠـﯽ ﭘـﯚﻟـﯿـﺲ رﮕﺮﻣﺎﻧﻪ ،ﺑﻪم ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻠﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟﻪ ﺟــﮕـﻪ ی ﺧـﯚی ﻧﻪﺟﻮ و ،دهرﮐﻪوت ﺋﻪوان ﮐﺎرﯾﺎن ﺑﻪ ﺳـﻪر ﻗﺴـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺋﻤﻪوه ﻧﯿﯿﻪ .ﻟﺮهدا ﮐﺎﺑﺮا ﺑﻪ ﻓﺸﺎر و زۆر ﮔﻪرهﮐﯽ ﺑﻮو ﺧﯚی ﻣﺎﻣﻪﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوڕﮑﻪ م ﺑﮑﺎ .ﺋﻪو ﻟﻪ ﭘﺪاﮔﺮﯾﯽ ﻣﻦ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوه ی ﮐﻪ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﮔﺎی ﻟﻤﺎﻧﻪ ،زۆر ﻣﺎﻧـﺪوو و ﻧﺎڕهﺣﻪ ت ﺑﻮو .ﺑﺎﻧﮕﯽ ﯾﻪﮐﻚ ﻟﻪ دۆﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ،ﮐﻪ ﮐﻪﻣﻚ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿزﯾﯽ دهزاﻧﯽ ،ﮐﺮد .ژﻧﻪﮐﻪ ﮔﻮﺗﯽ “ :ﭘﯚﻟﯿﺲ؟ ﮐﺸﻪ ﻧﯿﯿﻪ .ﭘﯚﻟﯿﺲ دۆﺳﺘﻪ ” ،و ھﺎوﮐﺎت ﺳﻮورﺑﻮو ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوه ی ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘ ﺑﭽﯿﻨﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺗﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﮐﻪ ﺗﯿـﺪا ﮐﭽﺎن ﺑﻪ ﻣﺸﺘﻪرﯾﻪﮐﺎن ﻧﯿﺸﺎن دهدران . ﭼﻪ ﻧﺪ ﮐﻪ س ﻟﻪواﻧﻪ ی ﻟﻪ ﺷـﻪﻗـﺎﻣـﻪﮐـﻪدا ﻗـﻪدهﻣـﯿـﺎن ﻟﺪهدا ھﺎوارﯾﺎن دهﮐﺮده ﺋﻤﻪ ،ﺋﻤﻪ ش ﭼـﺎره ﯾـﻪﮐـﻤـﺎن ﻧﻪ ﺑﻮو ﺟﮕﻪ ﻟﻪوه ی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧـﯚﻣـﺎﻧـﯿـﺎن ﺳـﻮارﮐـﻪ ﯾـﻦ ﺗـﺎ ر ــﮕ ــﻪﻣ ــﺎن ﻧ ــﯿ ــﺸ ــﺎﻧ ــﺪهن .دوای ﻣ ــﺎوه ﯾ ــﻪﮐ ــﯽ ﮐ ــﻮرت و ﺗﭙﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﭼﻪ ﻧﺪ ﺟـﺎده ی ﺗـﺎرﯾـﻚ ،ﭘــﯿـﺎن ﮔـﻮﺗـﯿـﻦ راوه ﺳﺘﯿﻦ و ﻟﻪ ﺑﻪرده م دهرﮔﺎﯾﻪﮐﯽ ﮐﯚﻧﯽ ژه ﻧـﮕـﺎوﯾـﯽ ﮐﻪﻣﻚ ﭼﺎوهڕێ ﺑﯿﻦ . ﮐﭽﺎﻧﻚ ،ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرﻣﺎن ھﻪﺪهرزﯾﻦ ،ﯾﻪ ك ﻟـﻪ دوای ﯾﻪ ك ده ھﺎﺗﻨﻪ ﻧﻮ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻠﻪﮐﻪﻣﺎن .رووﺧﺴﺎری ﮐﭽﻪﮐﺎن ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪ ك ﻧﻪ ﺑﻮو .ﺋﻪوان واﯾـﺎن ﺗﻪﻣﺎﺷﺎ دهﮐﺮدﯾﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﺧـﯽ دهرووﻧـﻪوه ﺋــﻤـﻪ ﯾـﺎن دهدی .ﻣﻦ ﻟﻪوێ ﺑﻪوﻻوه ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺷﻮه ی ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﮐﺮدﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ژﻧﺎﻧﻪ م دهدا . ﺑﯾﺎرﻣﺎن دا ﺋﻪ م ﺷﺎﻧﯚﯾﻪ ﻟﺮهدا ﺗﻪواو ﺑـﮑـﻪ ﯾـﻦ .ﻣـﻦ ﮔﻮﺗﻢ “ :دهزاﻧﯽ ﭼﯽ؟ ! ﺑﻪڕاﺳﺘﯿﯽ ﺗﯚ ﮐﭽﯽ زۆر ﺟـﻮاﻧـﺖ ھﻪن ،ﺑﻪم ﺋﻤﻪ ده ﺑ ﺑﭽﯿﻦ ﻧـﺎن ﺑـﺨـﯚﯾـﻦ و دواﯾـﻪ دهﮔــﻪڕــﯿــﻨــﻪوه ،ﺑــﺎﺷــﻪ ؟ ! ” “ .ﺑــﺎﺷــﻪ .ﻣــﻦ ده ﺗــﻮاﻧــﻢ ﭼﺸﺘﺨﺎﻧﻪ ﯾﻪﮐﺘﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪ م ﺟﺎده ﯾﻪ ﻧﯿـﺸـﺎن ﺑـﺪه م . ده ﺗﻮاﻧﻦ ﮐﭽﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﺗﺎن ﺑـﺒـﻪن ﺑـﯚ ﺋـﻪوێ ” . ﮐﺎﺑﺮا ﺋﻪوه ی ﮔﻮت ،ﺑـﻪم ﮐـﺎﺗــﻚ داواﮐـﻪ ﯾـﻤـﺎن ره ت ﮐﺮدهوه ،ﺑﮫﯿﻮا ﺑﻮو . ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﻟﻪوێ رۆﯾﺸﺘﯿﻦ .ﺋﻪوه ﺑﯚ ﺷﻪوﻚ ﺑﻪ س ﺑـﻮو . ﺋﻤﻪ ﺑﻪ ﺋﻪ ﻧﺠﺎﻣﻚ ﮔﻪ ﯾﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ ﮐـﻪ “ ﻣـﺎﺗـﺎﺳـﺎرﯾـﯽ ” ﺟﮕﻪ ﯾﻪﮐﻪ دهﮐﺮێ ﺑﻪ دوای ژﻧﺎﻧﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﺪا ﺑﮕﻪڕـﯽ . ﭼﻪ ﻧﺪ رۆژ دواﺗﺮ ﺟﺎرﮑﯽ دی ﮔﻪڕاﯾﻨﻪوه .ﯾﻪﮐﻪ م ﮐﺎر ﮐﻪ ده ﺑﻮو ﺑﯿﮑﻪ ﯾﻦ ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ ﻧﻪده ﺑـﻮو ﻟـﻪو ﺷـﻪﻗـﺎﻣـﻪ ی ﺷﻮﻨﮫﻪﮕﺮهﮐﺎن ﭘﺸﺘﺮ ﺋﻤـﻪ ﯾـﺎن ﺑـﯚ ﺑـﺮدﺑـﻮو ،ﻧـزﯾـﻚ ﺑﺒﯿﻨﻪوه .ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﭘﺸﺘﻪوهڕا ﺑۆﯾﻦ ،ﻧﻪ ك ﻟﻪ راﺳﺘﻪڕﯿﻪﮐﻪوه . ﺋﻪ م ﻧﻪﺧﺸﻪ ﯾﻪ ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋﻤﻪ ﺑﻮو .ﻟﻪ ﭘ ﮐﺎﺑﺮاﯾﻪﮐﯽ ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ ی رﯾﺸﺪارﻣﺎن دﯾﺖ ﻟﻪ ﺑﻪرده م ﺑﺎﻪﺧﺎﻧﻪ ﯾﻪ ك ﮐﻪ ﺳﻪردهﻣﺎﻧﻚ ﻟـﻪ ﭘــﺶ ﺷـﻪڕی دووهﻣـﯽ ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯿـﯿـﺪا ﺧﺎﻧﻮوﯾﻪﮐﯽ ﺟﻮان ﺑﻮو ،ﺟﮕﻪره ی دهﮐﺸﺎ .ﭘﻤﺎن واﺑـﻮو ﮐﻪ ﻟﻪواﻧﻪ ﯾﻪ ﺷﻮﻨﮫﻪﮕﺮ ﯾـﺎ ﻗـﺎﭼـﺎﺧـﭽـﯽ ﺑـ ،ﺑـﯚﯾـﻪ ﺑﻪرهوڕووی ﭼﻮوﯾﻦ . ﭘﺮﺳﯿﻢ “ :ھﯿﭻ ﮐﭽﺖ ھﻪن؟ ! ” .ﭘﯿﺎوهﮐﻪ وهﻣﯽ داوه “ : ﺑﻪ ،ھﻪﻣﻪ .ﮐ ﮔﻪرهﮐﯿﻪ ﺗﯽ؟ ! ” .ﮔﻮﺗﻢ “ :ﺋﻪوه ی دهﯾﻢ ﻟﻪواﻧﻪ ﯾﻪ ﮐﻪﻣﻚ ﺳﻪ ﯾﺮ ﺑ ،ﺑﻪم ﺋﻪ م ھﺎوڕێ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪ م ده ﯾﻪوێ ﺑﯚ ﭘﺸﻮودان ﮐﭽﻚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚی ﺑﻪرﺘﻪوه ﻣﺎڵ . ﺑﯚ ﭘﺸﻮوی ﮐﺮﯾﺴﻤﯿﺲ و ﺳﻪرﯾﺴﺎڵ .ﺧﯚت دهزاﻧﯽ ! ” .ﭘﯿﺎوه رﯾﺸﺪاره ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﮑﺪا داﻧﮑﯽ ﺑﺎرﯾﮑﯽ ﻧﯿﺸﺎن داﯾﻦ ،ﮔﻮﺗﯽ “ :ﮐﻪواﺑﻮو ﺋﻪوه ی ﺑﯚ دوو ﻣـﺎﻧـﮕـﺎن دهوێ . ﺑﺎﺷﻪ .وهرﻧﻪ ژوورێ ،ﺑﻪﮑﻮ ﺷﺘﮑﻢ ﺑﯚﺗﺎن ھﻪ ﺑ . ” ﺑـﻪ دوای ﮐﺎﺑﺮادا ﭼﻮوﯾﻨﻪ ژوورﮑﯽ ﺑﭽﻮوك و ﺗﺎرﯾﮑﻪوه ﮐـﻪ دهرﮔﺎی ﻧﻪ ﺑﻮو و ﺗﻪ ﻧﯿﺎ ﭘﻪرده ﯾﻪﮐﯽ ﭘﻮه ﺑﻮو .ﮐﺎﺑﺮا ﭘﯽ ﮔﻮﺗﯿﻦ ﮐﻪ ﮐﻪﻣﻚ ﭼﺎوهڕێ ﺑﯿﻦ ،ﺗﺎ ﻗﻮـﻪ ﺑـﻨـﻪ دووﺑـﺎره ھﺎﺗﻪوه .ﺋﻪﻣﺠﺎره ﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﭽﮑﯽ ﺳﭙﯽ و ﺳـﯚڵ ﺑـﻪ داﻣﻪ ﻧﮑﯽ ﮐﻮرﺗﻪوه .ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ ﻟﻪﮐﺎﺗﮑﺪا دهﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﭘﺸﺘﯽ ﮐﭽﻪ دهدا ،ﮔﻮﺗﯽ “ :ﻟﯽ ﺑﭙﺮﺳﻪ ﮐﻪ داﺧﯚ ﺑﻪﻣﻪ رازﯾﯿﻪ ؟ ﺋﻪﻣﻪ ھﯿﭻ دهرد و ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﮐﯽ ﻧﯿﯿﻪ .ﺑﻪ ھﺎوڕـﮑـﻪ ت ﺑﯽ ده ﺳﺖ ﻟﻪ ﻣﻪﻣﮑﺎﻧﯽ ﺑﺪا و ﺑزاﻧ ﺗﻮرت و رهﻗﻦ” .ﮐﭽﻪ ﺳﭙﯿﻠﮑﻪﻪﮐﻪ ﺗﺎﻗﻪ وﺷﻪ ﯾﻪﮐﯿﺸﯽ ﻟﻪده م دهرﻧﻪھﺎت ،ﺗﻪﻧﯿﺎ زهرده ﯾﻪﮐﯽ زۆر ﺗﺎڵ ﻧﻪ ﺑ ﮐﻪ ﺑﯚ ﺳﺎﺗـﻚ ھـﺎﺗـﻪ ﺳـﻪر رووﺧﺴﺎری . وام ھﻪ ﺳﺘﮑﺮد ﺋﻪو ﮐﭽﻪ ﺑﭽﺎره ﻟﻪڕاده ﺑﻪدهر ﺷﻪرﻣﯽ ﮐﺮد و ﺧﻪﺟﺎﻪ ت ﺑﯚوه و ،ﺑﻪ ﻗﻮـﻪ ﺑـﻨـﻪ م ﮔـﻮت ﮐـﻪ ﺑـﯚ ﻗﺴﻪﮐﺮدن ﻟﻪﻣﻪڕ ﻧﺮخ و ﭘﻮڵ ﭘﺎره و ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪ ،ﺑﭽﯿﻨـﻪ دهرهوه .ﺋﻪوﯾﺶ ﮐﭽﻪﮐﻪ ی رهواﻧﻪ ی ژوورﮑﯽ ﺗﺮ ﮐﺮدهوه . ھﺎوﮐﺎت ﺷﯚﻓﯿﺮﺗﺎﮐﺴﯿﯿﻪ ك ،ﮐﻪ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻠﻪﮐﻪ ی ﻟﻪ ﺑﻪرده م ﺧﺎﻧﻮوهﮐﻪ راﮔﺮﺗﺒﻮو ،ھﺎﺗﻪژوور و وهدوای ﮐﭽﻪﮐﻪ ﮐﻪوت . ﮐﺎﺑﺮا ﺑﯚ ﺋﻪو ﺷﺘﻪ ھﺎﺗﺒﻮو ﮐﻪ ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ ﺑﻪ “ دهﻣﻮده ﺳﺖ ” ﻧﺎوی ﺑﺮدﺑﻮو . “ دهزاﻧﯽ ﭼﯽ؟ ! ھﺎوڕﮑﻪ ت ده ﺗﻮاﻧ ﺋﻪوه ﯾﺎن ﺗﺎﻗﯽ
ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ :ﭘﺎوڵ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﺎن رادۆ ﮔﻮﺑﯽ رادۆ وهرﮔاﻧﯽ ﻟﻪ ﻓﺎرﺳﯿﯿﻪوه :ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪرﭼﺎوه :ﻣﺎﭙﻪڕی “ ﮐﺎﻧﻮن زﻧﺎن اﯾﺮان”
ﺑﮑﺎﺗﻪوه .ﭘﺖ دهﯿﻢ ،ﺋﻪﻣﻪ ﯾﺎن زۆر دهﮔﻤﻪ ﻧﻪ ” .ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ ﺋﻪوه ی ﮔﻮت و ھﺎوﮐﺎﺗﯿﺶ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪو ﮐﺎراﻧﻪ ی ﺑﯚ دهﮐﺮدﯾﻦ ﮐﻪ ﮐﭽﻪﮐﻪ ده ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﮑﺎ . ﺋﻤﻪ ﺑﻪ ﺷﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ دﯾﺒﻮوﻣﺎن و ﺑﯿﺴـﺘـﺒـﻮوﻣـﺎن .ﺑـﻪ ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎن ﮔﻮت ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﺎرهوه دهﮔﻪڕﯿـﻨـﻪوه ،ﺑـﻪم ﮐﺎﺗﻚ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻠﻪﮐﻪﻣﺎن ﮔﻪڕاﯾﻨﻪوه ،ھﻪﺳﺘﻤﺎن ﮐﺮد ﺑﺎﺗﺮی و دهزﮔﺎی ده ﻧﮓ ﺗﯚﻣﺎرﮐـﻪرهﮐـﻪﻣـﺎن ﮐـﺎرﻧـﺎﮐـﺎ و ﺗﻪ ﻧﮫﺎ وﻨﻪ و ده ﻧﮓ ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﭼﯚﻧﯿﻪ ﺗﯿﯿﻪﮐﯽ ﺧﺮاﭘﻪوه، ﻟﻪ ﺑﻪر ده ﺳﺘﻤﺎن داﯾﻪ .ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﮕﻪڕﯿﻨـﻪوه .ﺋـﻪ م ﺟﺎره ﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﮐﻚ ﻟﻪ ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﻤﻪﮐﻪﻣﺎن ﮐﻪ وا ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎن دهدا ﮐﻪ ﺧﺎوه ﻧﯽ ﺋﻪو ﺧﺎﻧﻮوه ﯾﻪ ھﺎوڕﮑﻪﻣﺎن ﺑﻪﮐﺮﯽ ﮔﺮﺗﻮوه و ﺋﻪوﯾﺶ ده ﯾﻪوێ ﺋﻪو ﮐﭽـﻪ ﺑـﺒـﯿـﻨـ. ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ رازﯾﯽ ﺑﻮو و دووﺑﺎره ﮐﭽﻪﮐﻪ ی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﯾﻨﻪوه . ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ ﭼﺎوی ﻟﻪ ﭼﺎوی ﻣﻨﻪوه ﺑﯾﺒﻮو و ﮔﻮﺗﯽ “ :ﮔﻮێ ﺑﮕﺮه .ﻣﻦ و ﺧزاﻧﻢ ﺑﯾﺎرﮑﻤﺎن داوه .ﺋﻤﻪ ﺋـﻪو ﮐـﭽـﻪ دهده ﯾﻦ ﺑﻪ ﺋﻮه .ﺋﻤﻪ ﺑﻪ ﺳــﺴـﻪد دۆﻻر ﺑـﻪ ﺋــﻮه ی دهﻓﺮۆﺷﯿﻦ .ﺋــﻮه ﭘـﺎرهﮐـﻪ دهدهن و دواﯾـﻪ ھـﻪرﭼـﯽ ﮔﻪرهﮐﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﮐﭽﻪﮐﻪ ی دهﮐﻪن ” . “ ﺑﺎﺷﻪ ،ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ،ﺑﺎ ﻟﻪ ھﺎوڕﮑﻪ م ﭘﺮﺳﻢ .ﻟﻪواﻧﻪ ﯾﻪ ﺑﯿﮑﻪ ﯾﻦ ” .ﻣﻦ دهرﺑﺎره ی ﺗﻪﻣﻪ ﻧﯽ ﮐﭽﻪﮐﻪ ،ﺧﻪﮑﯽ ﮐﻮﯿﻪ و ﺋﺎﯾﺎ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ و ﺑﻪﮕﻪ ﻧﺎﻣﻪ ی ھﻪ ﯾﻪ ،ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﮐﺮد . “ ﺋﻪﮔﻪر ﭘﯚﻟﯿﺲ دهرﺑﺎره ی ﮐﭽﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﻤﻪ ی ﭘﺮﺳـﯽ، ﭼﯽ ﺑﮑﻪ ﯾﻦ؟ ﭼﯚن ده ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟﯽ ﺑ؟ ” “ .ﺋﻤﻪ ﺗﺎزهﮐﺎرﯾﻦ و زۆر ﺷﺖ ده ﺑ ﻟﻪ ﺋﻮه ﻓﺮﺑﯿﻦ ” .
“ ﮔﻮێ ﺑﮕﺮه .ﻣﻦ و ﺧﺰاﻧﻢ ﺑﯾﺎرﮑﻤﺎن داوه .ﺋﻤﻪ ﺋﻪو ﮐﭽﻪ دهدهﯾﻦ ﺑﻪ ﺋﻮه. ﺋﻤﻪ ﺑﻪ ﺳﺴﻪد دۆﻻر ﺑﻪ ﺋﻮهی دهﻓﺮۆﺷﯿﻦ .ﺋﻮه ﭘﺎرهﮐﻪ دهدهن و دواﯾﻪ ھﻪرﭼﯽ ﮔﻪرهﮐﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﮐﭽﻪﮐﻪی دهﮐﻪن” ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ ،ﻟﻪﮐﺎﺗﮑﺪ اھﻪ ﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﻏﺮوور دهﮐﺮد ﻟﻪوه ی ده ﺗﻮاﻧ ﺷﺘﻚ ﻓﺮی ﺋﻤﻪ ﺑﮑﺎ ،وهﻗﺴﻪ ھﺎت .ﺋﻪﻣـﺠـﺎره دهزﮔﺎ ﺋﻪﻟﻪﮐﺘﺮۆﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯿﯽ ﮐﺎرﯾﺎن دهﮐـﺮد . ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﻪﮐﻪ ﺑﻪدﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﻗﺴـﻪ ی دهﮐـﺮد “ :ﺋـﻪﮔـﻪر ﮐﻪ ﺳﻚ دهرﺑﺎره ی ﺋﻪ م ﮐﭽﻪ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﮐﺮد ،ﺋﻪوه ﺗﻪ ﻧﯿﺎ دهﻦ ھﻪژده ﺳﺎﻪ و ھﯿﭻ ﭘﻨﺎﺳﻪ ﯾﻪﮐﯿﺸﯽ ﭘـ ﻧـﯿـﯿـﻪ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟﯿﺎن دزﯾـﻮه .ﺗـﻪ ﻧـﮫـﺎ ﺧـﻮاردﻧـﯽ ﺑـﺪه ﻧـ ،ﻟـﻪ ﺑﺎﻪﺧﺎﻧﻪدا ﭼﺎوهدﺮﯾﯽ ﺑﮑﻪن و ﻣﻪ ھﻦ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﭽﺘﻪ دهرهوه .ھﯿﭻ ﮐﺸﻪ ﯾﻪﮐﺘﺎن ﻧﯿﯿﻪ ،ﻣﻦ ھﯿﭻ ﮐﺸـﻪ ﯾـﻪﮐـﻢ ﻧﻪ ﺑﻮوه .ﺋﻮه ش ھﯿﭻ ﮐﺸﻪ ﯾﻪﮐﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﯾﻪ ﺗﻪ ﭘﺶ . دوای ھﻪ ﻧﺪـﻚ ﻗﺴـﻪ ی دﯾـﮑـﻪ ﻟـﻪﻣـﻪڕ ﭼـﯚﻧـﯿـﻪ ﺗـﯿـﯽ ﭼﺎوهدﺮﯾﯿﮑﺮدﻧﯽ ﮐﭽﻪﮐﻪ ،ﭘﻤﺎن ﮔﻮت ﺋﻤﻪ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎره ده ﺑ ﺑﺮۆﯾﻦ و زۆر زوو دهﮔﻪڕﯿﻨﻪوه .ھﺎوﮐﺎت ﮐﻪ ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ و ژﻧﻪﮐﻪ ی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻤﻪ ﺑﻪرهو ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻠﻪﮐﻪﻣﺎن ده ھﺎﺗﻦ ،ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﮑﯽ دﯾﮑﻪ ی ﺗﯿﻤﻪﮐﻪﻣﺎن ﮐﻪ داﻧﻪﺑﻪزﯾﺒﻮو و ﻟﻪ ﻧﺎو ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻠﻪﮐﻪ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ ﮐﻪوﺗﻪ ﻗﺴﻪ و ﻟﯽ ﭘﺮﺳـﯽ ،ﺋـﺎﯾـﺎ ﺋـﻪو ﮐـﭽـﻪ ی ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺧـﯚی راوه ﺳﺘﺎوه ھﻪﻣﺎن ﺋﻪو ﮐﭽﻪ ﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﯾﺎره ﺑـﻪ ﺋــﻤـﻪ ی ﺑﻔﺮۆﺷ؟ ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ ﺑﻪ ﺳﺎردﯾﯽ وهم داوه “ :ﻧﺎ ،ﺋﻪوه ژﻧـﻤـﻪ ” . ﺑﻪم ﮐﺎﺗﻚ ﻟﻤﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻪ ﭘﻮﯽ رۆﻣﺎﻧﯿﯽ دهوێ ﯾـﺎ دۆﻻر ،ﮐﻪﻣﻚ ﺋﺎراﻣﺘﺮ ﺑﯚوه .ﺋﻪو ﮔﻮﺗﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ. ﻗﻮـﻪ ﺑـﻨـﻪ ﮔـﻮﺗـﯽ “ :ﺑـﻪم زۆر ﻟـﻪ ﭼـﺎوهڕواﻧـﯿـﯿـﺪا ﻣﻪﻣﮫﻠﻨﻪوه .ﺗﺎ دوو ﺳﻪﻋﺎﺗﯽ دﯾـﮑـﻪ ﻧـﺎﯾـﺒـﻪ م ﺑـﯚ ﻻی ﻣﺸﺘﻪری .ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﮔﻪڕﻨﻪوه ،زهرهد دهﮐﻪم” .ﺋﻤﻪ ﺳﻮار ﺑﻮوﯾﻦ و ﻟﻪ “ﻣﺎﺗﺎﺳﺎرﯾﯽ ” ﭼﻮوﯾﻨﻪ دهر .ھﯿﭻ ﺑـﯾـﺎرﻣـﺎن ﻧﻪدا ﺑﮕﻪڕﯿﻨﻪوه . ھﺸﺘﺎ ﻣﺎﻧﮓ ھﻪر دﯾﺴﺎﻣﺒﺮ ﺑﻮو و ،ﺋﻤﻪ ﭼﻪ ﻧـﺪ رۆژی دواﯾﯿﻤﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڕان ﻟﻪ ﻧﺎوﭼـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺗـﺮی ﺑـﻮﺧـﺎرﺳـﺖ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺑﺮد .ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷﻮﻨﮫﻪﮕﺮهﮐﺎن ﻗﺴﻪﻣـﺎن ﮐـﺮدن و زۆرﺑﻪ ی ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﮐﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ھﻪ ﺑﻮو . ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﻪ ك ﻟﻪ وﺴﺘﮕﻪ ی ﻧﺎوه ﻧﺪﯾﯽ ﺷﻪﻣﻪ ﻧﺪهﻓـﻪری ﺑﻮﺧﺎرﺳﺖ ده ﯾﻪوﯾﺴﺖ ﮐﭽﮑﻤﺎن ﺑـﻪ ھـﻪزار دۆﻻر ﭘـ ﺑﻔﺮۆﺷ . ﺋﻪو ﻧﺮﺧﯽ ﮐﭽﻪﮐﻪ ی ﺑﻪ ﻻﻗﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر رووی ﺑﻪﻓﺮ ده ﻧﻮوﺳﯽ .
ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ “ﻣﺎﺗﺎﺳﺎرﯾﯽ” ﭘ ــﺎش ﺳ ــﺎ ــﯽ ﺗ ــﺎزه ،ﻗ ــﯚﻧ ــﺎﻏ ــﯽ داھ ــﺎﺗ ــﻮوﻣ ــﺎن ﻟ ــﻪو ﻟﮑﯚﯿﻨﻪوه ﯾﻪدا ،ﻧﺎﭼﺎر ھﻪ ﻧﮕﺎوھـﻪــﻨـﺎﻧـﻪوه ﺑـﻮو ﺑـﯚ “ ﮐﯾﻦ ” .ھﯿﭻ ھﻪواﻨﺮﮑﯽ ﭘﯿﺸﻪ ﯾﯽ ﻧﺎﺧﻮازێ ﺳﻨـﻮوری ﯾﺎﺳﺎ ﺑﺒﻪزﻨ ﯾﺎ راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪ ﻣﺎﻣﻪﻪ ﯾﻪﮐـﺪا ﻟـﻪﮔـﻪڵ
ﺗ ــﺎواﻧ ــﺒ ــﺎران ﭘ ــﺎره ﺑ ــﺪا ،ﺑ ــﻪم ﭼ ــﻮوﻧ ــﻪ ﻧ ــﺎو ﻗ ــﻮوﯾ ــﯽ راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ی ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﺘﯿﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺑﯚ وهده ﺳﺘﺨﺴﺘـﻨـﯽ ﺋﻪو وﻨﺎﻧﻪ ی ﮔﻪوره ﯾﯽ ﺋﻪو ﻣﻪ ﺳﻪﻟﻪ ﯾﺎن ﻧﯿـﺸـﺎن دهدا، ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﭼﺎر ﮔﻪڕاﯾﻨﻪوه “ﻣﺎﺗﺎﺳﺎرﯾﯽ ” . ﺑﯚ ھـﻪﻣـﺎن ﻣـﻪ ﺑـﻪ ﺳـﺖ ،ﺳـﻪرﻧـﻮوﺳـﻪری رۆژﻧـﺎﻣـﻪ ی “ ﺋﯚﻧﯿﻤﯿﻨﺘﯚڵ زﯾﻠﯽ ” ﻧزﯾﮑﻪ ی ﺷﻪ ﺷـﺴـﻪد دۆﻻری دا ﺑـﻪ ﺋﻤﻪ .ﺋﻤﻪ ش ﺑﻪ ﭼﻪ ﻧﺪ ھﻪ ﺳﺘﮑﯽ ﺟﯿﺎواز و دژﺑﻪ ﯾـﻪ ك ) ﺗﺎﮐﻪﮐﻪ ﺳﯿﯽ وﭘﯿﺸﻪ ﯾﯽ ( ﻗﺒﻮﻤﺎن ﮐﺮد .واﻣـﺎن ھـﻪ ﺳـﺖ دهﮐﺮد ﺑﻪرژهوه ﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ و ﺑـﻪرژهوه ﻧـﺪﯾـﯽ ﺧـﻮدی ﮐﭽﻪﮐﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮن .رﮑﮑﻪوﺗـﯿـﻦ ﮐـﻪ دهﻣـﻮده ﺳـﺖ ،دوای ﮐﯾﻦ ،ﮐﭽﻪﮐﻪ ﺋﺎزاداﻧﻪ ﺑﺪه ﯾﻨﻪ ده ﺳـﺖ رـﮑـﺨـﺮاوـﮑـﯽ ﻧﺎدهوﻪ ﺗﯿﯽ ﺑﯚ ﭼﺎوهدﺮﯾﯽ و ﭘﺎرزﮔﺎرﯾﯿﮑﺮدﻧﯽ ژﻧﺎﻧـﯽ ﻟﻪ ﺷﻔﺮۆش و ﺑﻪرده ﺳـﯿـﮑـﺴـﯿـﯿـﻪﮐـﺎن .ﺋـﻪو رـﮑـﺨـﺮاوه ﻧﺎدهوﻪ ﺗﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٩٨هوه ده ﺳـﺘـﯽ ﺑـﻪ ﮐـﺎر ﮐﺮدﺑﻮو ﺗﺎ ﺋﻪوﮐﺎت ٧٤ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﺘﯿﯽ ژﻧـﺎﻧـﯽ ﻟﻪﺧﯚﮔﺮﺗﺒﻮو .ھﻪرﯾﻪ ك ﻟﻪو ژﻧﺎﻧﻪ ﻧزﯾﮑﻪ ی ﺳـﺎــﮑـﯿـﺎن وﯾﺴﺘﻮوه ﺗﺎ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑـﮑـﻪوـﺘـﻪوهﮔـﻪڕ و ﺗـﻮاﻧـﺎﮐـﺎﻧـﯿـﺎن ﺑﻪ ھزﺑﮑﻪ ﻧﻪوه .ﺋﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﯾﻪ زۆر ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮو ﺑﻮو و، دوای ﺋ ــﻪوه ﺗ ــﻪ ﻧ ــﮫ ــﺎ ﭼ ــﻮار ژن دووﺑ ــﺎره رووﯾ ــﺎن ﻟ ــﻪ ﻟﻪ ﺷﻔﺮۆﺷﯿﯽ ﮐﺮدﺑـﯚوه .ﯾـﻪﮐــﻚ ﻟـﻪ ژﻧـﻪﮐـﺎن ﺋــﺴـﺘـﺎ ﺧﻮﻨﺪﮐﺎری ﺑﻪ ﺷﯽ دهرووﻧﻨﺎﺳﯿﯿﻪ ﻟﻪ زاﻧﮑﯚ . ﭼﻪ ﻧﺪ رۆژ دواﺗﺮ ،دووﺑﺎره ﮔﻪڕاﯾﻨﻪوه “ ﻣﺎﺗـﺎﺳـﺎرﯾـﯽ ” . ﭼﻮوﯾﻨﻪوه ﻧﺎوﭼﻪ ی ژﺮده ﺳﻪﺗﯽ ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ .ﺋﻪم ﺟﺎرهﯾﺎن دوو ﭘﺎﺳﻪواﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻪرﮔﺮﯾﯿﮑﺮدن ﻟـﻪ ﺧـﯚﻣـﺎن ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺑﻮون . ﻣﻦ ﻟﻪ دهرﮔﺎم دا ،ﺑﻪم ﮐﻪ س وهﻣﯽ ﻧﻪداوه .ﻗﻮﻪﺑﻨﻪ ﻟـﻪﻣـﺎڵ ﻧـﻪ ﺑـﻮو ،ﺑـﻪم زۆر زوو ﭘـﻪ ﯾـﺪاﻣـﺎن ﮐـﺮد .ﻟـﻪ ﮔﯚﺷﻪ ﯾﻪﮐﯽ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷـﻮـﻨـﮫـﻪـﮕـﺮان و ژﻧـﻪ ﻟﻪ ﺷﻔﺮۆﺷﻪﮐﺎن راوه ﺳﺘﺎﺑﻮو . ﮔﻮﺗﻢ “ :ﺳﻪﻻم ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ ،ﭼﯚﻧﯽ؟ ﺳﻮارﺑﻪ . ” . ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ ﺧﻪ ﻧﺪه ﯾﻪﮐـﯽ ﮔـﻪوره ی ھـﺎﺗـ و ﺳـﻮارﺑـﻮو . ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮ ،ﮐﻪ ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ ﯾﺎن دی ﺳﻮاری ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑـﻮو، ﻟﻪ ﺑﻪر ﺣﻪ ﺳﻮودﯾﺎن ﺳﻪرﯾﺎن ﺳﻮڕﻣﺎ “ .ھﺎوڕێ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﮐﻪم” و ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ و ﻣﻦ ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻪوه ی ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻠﻪﮐﻪ ﺳﻮارﺑﻮوﯾﻦ . ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ ﻣﮑﻮڕاﻧﻪ ﮔﻮﺗﯽ “ :ﮐﺎﮐﻪ ،ﻣـﻦ دوو ھـﻪﻓـﺘـﻪ ﻟﻪوه ﭘﺶ ﭼﺎوهڕواﻧﺖ ﺑﻮوم .ﮔﻮﺗﺖ دهﮔﻪڕﻤﻪوه ،ﮐﻪﭼﯽ ﻧﻪ ھﺎﺗﯿﯿﻪوه .ﭼﯽ ﺑﻮو؟ ﻣﻦ ﺋـﻪو ﺷـﻪوه زهرهدم ﮐـﺮد ” . ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﻢ ﭘ ﺑی “ :ﺑﺒﻮوره .ﺷﺘﻚ رووﯾﺪاﺑﻮو .ھﻪرﭼﯽ ﺑﻮو ،رۆﯾﺸﺖ .ﺋﺴﺘﺎ ﺑﺎ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻣﺎﻣﻪﻪﮐﻪ ﻗﺴﻪ ﺑﮑـﻪ ﯾـﻦ . ﮐﭽﻪﮐﻪ ت ھﻪر ﻣﺎوه ؟ ! ” . “ ﻧﺎ ،ﮐﺎﮐﻪ ،ﺋﯿﺘﺮ ﻧﻪ م ﻣﺎوه .ﻓﺮۆﺷﺘﻢ .دوﻨ ﻋﻪ ﺳﺮﯾﺶ ﯾﻪﮐﮑﯽ دﯾﮑﻪ م ﻓﺮۆﺷﺖ .ﻣﻪ ﺳﻪﻟﻪ ﭼﯿﯿﻪ؟ ﺷﯚﻓﯿﺮهﮐﻪ ﮐﯿﻪ؟ ﭘﯚﻟﯿﺴﻪ ؟ ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﭘﯚﻟﯿﺴﻪ .ﺋﺴﺘﺎ ﭼﯽ ﺑﻮوه ؟ ﺟﺎری ﭘﺸﻮو ﺧﯚﺷﻢ وﯾﺴﺘﯽ .ﺧﯚت ﺑﻪ ﺗﻪ ﻧﯿﺎ ھﺎﺗﺒﻮوی ،ﺑﻪم ﺋﺴﺘـﺎ؟ ﻣﻪ ﺳﻪﻟﻪ ﭼﯿﯿﻪ ؟ ” .
“ ﻧﺎ ﮐﺎﮐﻪ ،ﺋﯿﺘﺮ ﻧﻪم ﻣﺎوه .ﻓﺮۆﺷﺘﻢ. دوﻨ ﻋﻪﺳﺮﯾﺶ ﯾﻪﮐﮑﯽ دﯾﮑﻪم ﻓﺮۆﺷﺖ” ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ ﺗﻮوڕه و ﺑﻪﮔﻮﻣﺎن ﺑﻮو .ﻟﻪﻻﯾﻪﮐﯿﺸﻪوه ﺣﻪﻗﯽ ﺑﻮو .ﺷﯚﻓﯿﺮهﮐﻪ ﺋﻪﻓﺴﻪرﮑﯽ ﭘﺸﻮوی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪ ﺗﯿﯽ ﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﯚ داھﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮐﺎرهﮐﻪ ی ﺗﻪواو ﮐﺮدﺑﻮو و ﻟـﻪ ﺑﻪ ﺷﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪ ﺗﯿﯽ ﮐﺎری دهﮐﺮد .ﻣﻦ ﻗـﻮـﻪ ﺑـﻨـﻪ م دـﻨـﯿـﺎ ﮐﺮدهوه ﮐﻪ ھﯿﭻ ﺗﺮﺳﻚ ﻧﯿﯿﻪ و ﭘﻮﺳﯿﺖ ﻧﺎﮐﺎ ﻧﯿﮕـﻪران ﺑ . ھﻪرﭼﯚﻧﻚ ﺑ ﺋﺎرام ﺑﯚوه . ﮔﻮﺗﯽ “ :ھﻪرﭼﯽ ﺧﻮا ﮔﻪرهﮐﯽ ﺑـ . ﻣـﻦ ﺑـﺎوهڕت ﭘـ دهﮐﻪ م ،ﭼﻮﻧﮑﻪ وه ك ﮐﺎﺑﺮاﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎش دـﯿـﻪ ﺑـﻪرﭼـﺎو . ﺑﻪم ﺋﻪﻣﺸﻪو ھﯿﭻ ﮐﭽﮑﻢ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻧﯿﯿـﻪ .ﺑـﺎﺷـﺘـﺮه دواﯾﯽ ﺑﯿﻪ ﺟﯿﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪ .ﺗﻪ ﻧﮫﺎ ژﻣﺎره ﺗﻪﻟﻪﻓﻮﻧﻪﮐﻪ ﺗﻢ ﺑﺪه ﯾﻪ ،ھﻪرﮐﺎت ﺷﺘﮑﻢ ھﻪ ﺑﻮو ﺋﺎﮔﺎدارت دهﮐﻪﻣﻪوه ” . ﻣﻦ ﺳﻮورﺑﻮوم ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوه ی ھﺎوڕﮑﻪ م ﭘﺎره ی ﭘﯿﻪ و ده ﯾﻪوێ ھﻪر ﺋﻪﻣﺸﻪو ﮐﭽﻚ ﺑﮑێ .ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ ،ﮐﻪ ﺑﺎوهڕی ﮐﺮدﺑﻮو ،رازﯾﯽ ﺑﻮو ﺑﻤﺎﻧﺒﺎﺗﻪ ﭼﻪ ﻧﺪ ﺟﮕﻪ ﯾﻪ ك ﻟﻪواﻧﻪﺑﻮو ﮐﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ھﻪ ﺑ. “ زۆر ﺑﺎﺷﻪ .ﻟﻪ ﭘﺸﺪا دهﭼﯿﻨﻪ ﺋﻪو ﺷﻮﻨﻪ ی ﺋﻪو ﺷﻪوه ﮐـﭽ ــ ــﮑ ــﯽ دﯾ ــﮑ ــﻪ م ﻟـ ﻓ ــﺮۆﺷ ــﺖ .ﻟ ــﻪواﻧ ــﻪ ﯾ ــﻪ ﺑ ــﺘ ــﻮاﻧ ــﻢ وهرﯾﺒﮕﺮﻣﻪوه .ﮔﻮﺗﯽ “ :ده ﺑ ﺑﻪ ﺗﻪ ﻧﯿﺎ ﻟﻪﮔﻪﻢ ﺑﯽ .ﻧﻪ ﺷﯚﻓﯿﺮ و ﻧﻪ ﺑﯿﺎﻧﯿﯽ .ﻧﺎﺑ ھﯿﭻ ﺑـــﯽ .ﺗـﯚ ﭼـﻮارﺳـﻪد دۆﻻرم ﺑﯚ ﮐﭽﻪﮐﻪ ﺑﺪه ﯾﻪ و ﺋﯿﺘﺮ ﮐﺎرت ﺑﻪوه ﻧﻪ ﺑـ ﻣـﻦ
ﭼﻪ ﻧﺪه ﺑﯚﺧﯚم ﮔﻞ دهدهﻣﻪوه .رازﯾﯿﺖ؟ ! ” .ﻣﻦ رازﯾﯽ ﺑﻮوم و داﺑﻪزﯾﻦ .ﺑﻪداﺧﻪوه ﺋﻪو ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﺎﻧﻪ ش ﮐﭽﻪﮐﻪ ﯾﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﺒﻮو ،ﺑﻪم ﭘﯿﺎن ﮔﻮﺗﯿﻦ ﮐﯾﺎرهﮐﻪ ﮐـ ﺑـﻮوه و، ﺋﻤﻪ ش ﺑﻪرهو ﺧﺎﻧﻮوﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﯽ “ﻣﺎﺗﺎﺳﺎرﯾﯽ ” رۆﯾﺸﺘﯿﻦ . ﭼﻮوﯾﻨﻪ ﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮوﮑـﯽ ﺗـﺮهوه و ﺋـﻪوه ش ﺑـﯚ ﺧـﯚی دﯾﻤﻪ ﻧﮑﯽ ﻧﺎواﻗﯿﻌﯿﯽ ﺑﻮو .ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ ﺋﻤﻪ ی ﺑـﻪ “ ﺑـﯿـﻼ ” ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ ﮐﻪ ھﻪ م ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯽ ﻣﺎدده ی ھـﯚﺷـﺒـﻪر و ھـﻪ م ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯽ ژﻧﺎن ﺑﻮو “ .ﺑﯿﻼ ” ﻟﻪوێ درﮋﺑﺒﻮو و ﺳﻮرﻧﮕﮑﯽ ﻟﻪ ﻗﯚﯽ ﭼﻪ ﭘﯽ داﺑﻮو .ھﻨﺪه ﺳـﻪرﺧـﯚش ﺑـﻮو زۆر ﺑـﻪ زهﺣﻤﻪ ت ﺗﻮاﻧﯽ ﺗﻪوﻗﻪﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﮑﺎ “ .ﺑﯿﻼ ” ﮔﻮﺗﯽ ﮐﻪ ھﯿﭻ دهرﺑﺎره ی ﮐﭽﻪﮐﻪ ﻧﺎزاﻧ. ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ ،ﻟﻪﮐﺎﺗﮑﺪا ﻟﻪ داﺧﺎن ﺳـﻪری رادهوه ﺷـﺎﻧـﺪ، ﮔﻮﺗﯽ “ :ﭼﺎو ،ﻣﻦ ﺋﯿﺸﻢ ﺑﻪ ﺳﻪر دهرﻣﺎﻧﻪوه ﻧﯿـﯿـﻪ .ﺋـﻪو دهرﻣﺎﻧﺎﻧﻪ ﮔﻮرﭼﯿﮑﻪ ﺧﺮاپ دهﮐﻪن .ﺑـﺎﺷـﺘـﺮ ﻧـﯿـﯿـﻪ ﺗـﺎ ﻗﻮڕﻗﻮڕاﭼﮑﻪ ﺋﺎره ق ﺑﺨﯚﯾﻪوه و ﻣﻪ ﺳﺖ ﺑﯽ؟ ! ” ﺳﻪرهداوهﮐﻪﻣﺎن ﻟ ون ﺑﺒﻮو ،ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ م ﭘﺮﺳﯽ داﺧﯚ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﻪﮐﯽ ﺗـﺮ ده ﻧـﺎﺳـ ﮐـﻪ ﺋـﻪﻣﺸـﻪو ﮐﭽﮑﯽ ھﻪ ﺑ؟ ﭘﺎش ﮐﻪﻣﻚ ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪوه ﮔﻮﺗﯽ :ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺑﭽﯿﻨﻪ وﺴﺘﮕﻪ ی ﻧﺎوه ﻧﺪﯾﯽ ﺷﻪﻣﻪ ﻧﺪهﻓﻪر .ﺋﻤﻪ زۆرﺗـﺮ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻠﻪﮐﻪﻣﺎن ﻟﻪو ﺷﻮﻨﻪ رادهﮔﺮت .ﻗﻮﻪ ﺑﻨـﻪ ش ﮐـﻪ ﭘﺪهﭼﻮو ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪ ﺑﻨﺎﺳ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺷـﻪﻗـﺎﻣـﻪﮐـﺎﻧـﺪا ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾﺎن دهﮐﺮد ،ﺷﺘﮑﯽ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﺪا ھﺎت “ :دهﭼﯿﻨﻪ ﻻی “ ﺑﯚرﯾﺲ ” .ﺋﻪو ﮐﭽﮑﯽ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ھﻪ ﯾﻪ ” .
ﭘﻪﯾﺪاﮐﺮدﻧﯽ داﯾﺎﻧﺎ ﭼﻪد ﺧﻮﻟﻪ ك دواﺗﺮ ،داﯾﺎﻧﺎﻣﺎن ﻟﻪ ﻣﺎﯽ “ ﺑﯚرﯾﺲ ” دﯾﺖ. داﯾﺎﻧﺎ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﺑﻮو . “ ﺋﻪ م دواﯾﯿﺎﻧﻪ رﮐﺎﺑﻪرﯾﯽ زﯾﺎدی ﮐﺮدووه .ﺋﻪواﻧﻪ ﮐﭽﯽ ﺟﻮان ﻟﻪ “ ﺋﯚﮐﺮاﯾﻦ ” دﻨﻦ و ﮐﺎﺳﺒﯿـﯽ ﻣـﻦ ﻻواز ده ﺑـ” ﺧزاﻧﯽ “ ﺑﯚرﯾﺲ ” ﮐﻪ ﻣﻨﺪاﯿﮑﯽ ﻟﻪ ﺑﺎوه ش داﺑﻮو ،ﺧﯚی ﺑﻪ ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ “ .ﮐﻪ ﺳﯽ دﯾﮑﻪ ﺋﻪو ﮐﭽـﺎﻧـﻪ ی ﻣـﻨـﯽ ﻧﺎوﻦ .ﺋﻪواﻧﻪ ﭘﺎره ی زﯾﺎﺗﺮ دهدهن ﺗﺎ ﺑﭽﻨﻪ ﻻی ﺋﻪو ﮐﭽﻪ ﻟﯿﻨﮓ درﮋاﻧﻪ .ژﯾﺎن ﺳﻪﺧﺖ ﺑﻮوه ” . ﮐﺎﺗﻚ ﺧزاﻧﯽ “ ﺑﯚرﯾﺲ ” ﻟﻪ ﻗﻮﻪ ﺑـﻨـﻪ ی ﺑـﯿـﺴـﺖ ﻣـﻦ دۆﺳﺘﯽ ﺋﻪوم وﮐﭽﻪﮐﻪ م دهوێ ﺑﯚﺧﯚﻣﯽ ﺑﮑـم ،زۆر ﺑـ ﭘﻪرده ﻗﺴﻪ ی دهﮐﺮد “ .زۆر ﺑﺎﺷﻪ ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ ،ﺋﻪوه ت دهوێ ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ! ” ﺧزاﻧﯽ “ ﺑﯚرﯾﺲ ” ﻟﻪﮐﺎﺗﮑﺪا داﯾـﺎﻧـﺎی ده ﺑـﺮده ﺑـﻪر رووﻧﺎﮐﯿﯽ ﮔﯚﭘﻪﮐﻪ ،ﭘـﺮﺳـﯽ :ﮐـﭽـﻪﮐـﻪ وه ك ١٦ﺳـﺎـﻪ دﺘﻪ ﺑﻪرﭼـﺎو ﺑـﻪم ﭘــﯽ دادهﮔـﺮت ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﺋـﻪوه ی ﺗﻪﻣﻪ ﻧﯽ ١٩ﺳﺎﻪ “ .ﻧﻪﺧﯚش ﻧﯿـﯿـﻪ .ھـﻪر زۆرﺧـﯚره و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ .ﺗﻪ ﻧﯿﺎ ﺧﻮاردﻧﯽ دهوێ ” . ﺋﻤﻪ ﺑﻪرهو ﺋﻮﺗﻮﻣﺒـﯿـﻠـﻪﮐـﻪ ﮔـﻪڕاﯾـﻨـﻪوه ،ھـﻪ ﻧـﺪـﻚ ﭘﺎرهﻣﺎن ھﻨﺎ و ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ ﻧﺮﺧﯽ داﯾﺎﻧﺎی دا . ھﻪوا ﭘﻨﺞ ﭘﻠﻪ ﻟﻪژﺮ ﺳﻔﺮ داﺑﻮو و ﮐـﭽـﻪ ش ﺗـﻪ ﻧـﯿـﺎ ﮐﺮاﺳﮑﯽ ﺗﻪ ﻧﻚ و ﺟﻮوﺗﻚ ﭘوی ﭘﺎژﻧﻪ ﺑﯿﻨﺪی ﺑـﻪ ﺑـ ﮔﯚرهوی ﻟﻪ ﭘﺪاﺑﻮو .ﻣﻦ ﺑﻪ ژﻧﻪﮐﻪ ،ﮐﻪ ﭘﺎره ی دهژﻣـﺎرد، ﮔﻮﺗﻢ “ :دهﮐﺮێ ﺑﺎﺘﯚﯾﻪ ك ،ﭼﺎﮐﻪ ﺗﻚ ﯾﺎ ﺷﺘﮑﯽ ﺑﺪه ﻧـ ﺑﯿﮑﺎﺗﻪ ﺑﻪری؟ دهرێ زۆر ﺳﺎرده ” .ژﻧﻪ زۆر ﺑﺪهرﺑﻪﺳﺘﺎﻧﻪ وهﻣﯽ داوه “ :ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﺑـﯚی .ﻧـﺎﺑـﯿـﻨـﯽ ھﻪژارﯾﻦ؟ ! ﻧﺎﻣﺮﺖ ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرﻣﺎ راھﺎﺗﻮوه ” .ھﺎوﮐـﺎت ﻟـﻪﮔ ــﻪڵ ﺧ ــﯚﺷـﺤ ــﺎ ــﯿ ــﯽ دهرﺑ ــﯾ ــﻦ ﻟـﻪوه ی ﮐ ــﻪ ﭘ ــﺎره ی ده ﺳﺘﮑﻪوﺗﻮوه ،ﮔﻮﺗﯽ ﮐﻪ ﮐﭽﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ھﻪن. ده ﺳﺘﯽ داﯾﺎﻧﺎﻣـﺎن ﮔـﺮت ﺗـﺎ ﺑـﺘـﻮاﻧـﯿـﻦ ﺑـﻪ ﮐـﯚﻧـﻪ ﺑﺎرﯾﮑﻪﮐﻪدا ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺘﺒﻮوی و ﺋﻪو ﻟﻪﺳﻪری ھﻪﺪهﺧﻠﯿﺴﮑﺎ، ﺑﮕﻪڕﯿﻨﻪوه ﻻی ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻠﻪﮐﻪ .داﯾﺎﻧﺎ ﺳﻪری ﺳﻮڕﻣﺎﺑﻮو و ﺑﻪردهوام ﻟﯽ ده ﭘﺮﺳﯿﻦ ﮐـﻪ دهﻣـﺎﻧـﻪوێ ﭼـﯽ ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺑﮑﻪ ﯾﻦ؟ ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ دﻨﯿﺎی ﮐﺮدهوه ﮐﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘـﻚ ﺑـﻪ ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺗﻪواو ده ﺑ و ﺋﻪ ﺳﺘﺮه ی ﺑﻪﺧﺘﯽ درهوﺷﺎوهﺗﻪوه. ﺋﻤﻪ ﭘﺎش ﺋﻪوه ی ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿﻪﮐـﻪ ﭘـﺎرهﮐـﻪ ی ﺑـﮋارد، ﺋﻪوﻣﺎن ﻟﻪ وﺴﺘﮕﻪ ی ﻧﺎوه ﻧﺪﯾﯽ ﺷﻪﻣﻪ ﻧﺪهﻓﻪر ﺟﮫﺸﺖ . ﺋﺴﺘﺎ ﮐـﻪ ﭘـﺎرهﮐـﻪ ی ﻟـﻪ ده ﺳـﺘـﺪاﺑـﻮو ،ھـﻪ ﺳـﺘـﯽ ﺑـﻪ ﺋﺎﺳﻮوده ﯾﯽ دهﮐﺮد . “زۆر ﭼﺎك ﺑﻮو .ﻣﺎﻣﻪﻪ ﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو .ﭼﻪ ﻧﺪ ده ﺗﺮﺳﺎم ﺑﻤﮕﺮن .ﺗﯚ ژﻣﺎره ﺗﻪﻟﻪﻓﻮﻧﻪﮐﻪ ﺗﻢ ﺑـﺪه ﯾـﻪ .ھـﻪر ﮐـﺎﺗــﻚ ﮐﭽﮑﯽ ﺗﺮم ھﻪ ﺑﻮو ،ﺋﺎﮔﺎدارت دهﮐﻪﻣﻪوه . ﺋﻤﻪ داواﮐﻪ ی ﺋﻪوﻣﺎن ره ت ﮐﺮدهوه و ﺷﻮﻨـﻪﮐـﻪﻣـﺎن ﺟﮫﺸﺖ . ●●●●
ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن
وﻻ ﺗﺤﺴﺒﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻗﺘﻠﻮا ﻓﯽ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻠﻪ اﻣﻮاﺗﺎ ﺑﻞ اﺣﯿﺎء ﻋﻨﺪ رﺑﮫﻢ ﯾﺮزﻗﻮن
ژﻣﺎره ١٠١
درﮋه ی :
ﮐﺮدهوه و رزی ﻟﻪ ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ و ﺋﻪرك و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮت .
داﺑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ دهﺳﻪت
ﺷﻪ ھﯿـﺪهﮐـﺎن ﭼــﯚﺳـﮑـﯽ ﺷـﻪ ھـﺎﺑـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺋ ــﺎﺳ ــﻤ ــﺎﻧ ــﯽ ﺗ ــ ــﮑ ــﯚﺷ ــﺎﻧ ــﻦ ،ﺷ ــﻪوی ره ﺷ ــﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﻪﮐﺎن ﺷﻪﻗﺎرﺷﻪﻗﺎردهﮐﻪن و ھﻪﻣﻮو دﻮهزﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪزاﻧﯿﯽ و ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺨﻮازﯾﯽ و ﻧﺎﺑﻪراﺑﻪرﯾﯽ دهﺧﻪ ﻧﻪ ﺑـﻪر ﻣـﻪودای ﺗـﯿـﺮی درﮋه ﭘﺪهراﻧﯽ رـﮕـﻪ ی ﭘـ ﻟـﻪ ﺷـﺎﻧـﺎزﯾـﯽ ﺷﻪ ھﯿﺪان . ﺷ ــﻪ ھ ــﯿــﺪهﮐ ــﺎن ده ﺳــﻮوﺗ ــ ــﻦ ﺑ ــﯚ ﺋــﻪوه ی ﺷﯚڕﺷﮕاﻧﯽ ھﺎوﺑﯿﺮﯾﺎن ھﻪ ﻧﮕﺎوی ﻗﺎﯾﻤﺘﺮ و ﺑﺎزی درﮋﺗﺮ ﻟﻪ رﮕﺎی ﭼ و ﭘـھـﻪـﺪـﺮی ﺷـﻪھﯿﺪ ﻋﻪﻟﯽ ﭼﻪﻣﻪﻧﮕﻮﻟﯿﯽ ﺧﻪ ﺑﺎت ھﻪﻨﻨﻪوه و ﻣﻪوداﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺒن ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋﺎﺳﯚی ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ زهﺣﻤﻪ ﺗﮑﺸﺎن و ژﺮﭼﻪ ﭘﯚﮐﻪﮐﺎن رووﻧﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﻦ .دهﺳﻮوﺗﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوه ی ﮐﯚﻣﻪﻧﯽ ﮐﯚﻪﮐﻮﺗﺮاوی ھـﺎوڕهﮔـﻪزﯾـﺎن ﭘـﯚی ﺋـﺎودراو ﺑـﻦ و ﺑـﻪ ﺋـﺎﮔـﺮی ﺗﺎواﻧﮑﺎراﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪر ﻧﻪ ﺳﻮوﺗﻦ .ده ﺳﻮوﺗﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوه ی ده ﺳﺘﻪﭼﯿﻠﻪ ی ﺋﺎﮔﺮی ﭘﻪ ﯾﮑﻪری ﭘﺎﮐﯿﺎن رهگ و رهﭼﻪﻪﮐﯽ ﺳﺘﻪﻣﮕﻪرﯾﯽ ﺑﺒﻪزه ﯾﯽ ﺑﺴﻮوﺗﻨ و ﺗﺮوﺳﮑﻪ ی ﺋـﺎﮔـﺮی ﭘـ ﭘﺷﻨﮕﯽ ﭘﻪ ﯾﮑﻪری ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺗﻪﻣﯽ رۆژاﻧﯽ ژﺮده ﺳﺘﯿﯽ ﺑﺸﮑﻨ. ﺳﻪروهراﻧﯽ ﺋﻤﻪ ﺧﻮﻨﯿﺎن دهڕژێ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺧﻮدا ﺋـﻪو ﺧـﻮـﻨـﻪ رژاوه ی ﺧـﯚش دهوێ . ﭘﻐﻪﻣﺒﻪری ﺧﻮدا )د .خ ( ﺑﯚﺧﯚی ﻓﻪرﻣﻮوﯾﻪ “ :ﻣﺎ ﻣﻦ ﻗﻄﺮة اﺣﺐ اﻟﯽ اﻟﻠﻪ ﻋز و ﺟﻞ ﻣـﻦ ﻗﻄﺮة دم ﻓﯽ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻠﻪ “ واﺗﻪ “ :ھﯿﭻ دﯚﭘﻚ ﻟﻪﻻی ﺧﻮدا ﻟﻪو دﯚﭘﻪ ﺧﻮﻨﻪ ﮐـﻪ ﻟـﻪ رﮕﻪ ی ﺧﻮدادا دهڕژێ ﺑﻪڕزﺗﺮ و ﭘﻪ ﺳﻨﺪﺗﺮ ﻧﯿﯿﻪ ” .ﺧﻮﻨﻚ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﮑﯽ ﺗﻪوهززهﻟﯽ ﺗﺮﺳﻪ ﻧﯚك داﯾﻪ ،ﺧﻮﻨﻚ ﮐﻪ ﻟﻪ رهﮔﯽ ﻣﺮۆﭬﮑﯽ ﺑﮕﺎﻧﻪ ﭘﻪرﺳﺖ و ﺳﺘﻪﻣﮕﻪرﭘﻪ ﺳﻨﺪ داﯾﻪ ﺗﺎﺘﺮﯾﻦ ﺧﻮﻨﻪ و ﺑزراوﺗﺮﯾﻦ ﺧﻮﻨﻪ ،ﺑﻪم ﺋﻪو ﺧﻮﻨﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﻨﺎو ﺑﻪرزﮐﺮدﻧﻪوهی وﺷﻪی “ اﻟﻠﻪ ” و ﻟﻪ ﭘﻨﺎو ﭘﻪره ﭘﺪاﻧﯽ دﯾﻨﯽ ﺧﻮدا و ﻟﻪ ﭘﻨﺎو داد و دادﮔﻪرﯾﯽ ﮐﯚﻣﻪﯾﻪ ﺗـﯿـﯿـﺪا دهڕژێ ،ﺷﯿﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ ﺧﻮﻨﻪ و ﺑﻪ ﻧﺮﺧﺘﺮﯾﻦ ﺧﻮﻨﻪ ﻻی ﺧﻮدا و ﺧﻪﻚ . چ ﭘﯿﺮۆزه ﺧﻮﻨﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻪ ق رژاوی ﻟﻪ ﺳﻪر ﺣـﻪ ق رژاوی ﺷـﻪ ھـﯿـﺪاﻧـﯽ ﺑـزووﺗـﻨـﻪوه ی ﻧﻪ ﺗﻪواﯾﻪ ﺗﯿﯽ -ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ! .چ ﭘﯿﺮۆزه ﺧﻮﻨﯽ ﺑﻪﺧﺎك ﺗﮑﻪوی ﭘﺸﻤﻪرﮔـﻪ ﺷﻪ ھﯿﺪهﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪ ﺑﺎت !. ﺧﻮﻨﯽ ﺷﻪ ھﯿﺪهﮐﺎن ﺑﺎراﻧﯽ رهﺣﻤﻪ ﺗﯽ ﺧﻮداﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ زهوﯾـﻮزاری ﺑـﻪ ﺗـﺎوی ﺗـﺎوان ﺳﻮوﺗﺎوی ژﺮ ﭼﻪﮐﻤﻪ ی داﮔﯿﺮﮐﻪراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﻪ ی ھﯿﻮای ﮔﻪﻟﮑﯽ زوﻤﻠـﮑـﺮاوی ھﻪرﮔﯿز ﻧﻪوه ﺳﺘﺎو دهڕوﻨ. ﺷﻪ ھﯿﺪهﮐﺎن ﺋﻪو ﺷﺎرهزاﯾﺎﻧﻪن ﮐﻪ ﮐﺎرواﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕان ﺑﻪ ﺳﻪﺧﺘﺘﺮﯾﻦ رﮕﺎی ھﻪوڵ و ﺗﮑﯚﺷﺎن و ﻓﯿﺪاﮐﺎرﯾﯿﺪا رﻨﻮﻨﯽ دهﮐﻪن و ﺑﻪﮐـﺮدهوه رﻧـﻮوی رـﮕـﺮی رـﮕـﺎی ﭼـﯿـﺎی ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ ده ﺑن و رﭼﻪ ی ﺑزووﺗﻨﻪوه ی ﺷﯚڕﺷﮕاﻧﻪ ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ده ﺷﮑﻨﻦ و ﺧﯚﺷﺘﺮ و ﺑﻪرﯾﻨﺘﺮی دهﮐﻪن . ﺷﻪ ھﯿﺪهﮐﺎن ﺋﻪو ﻣﻪرﮔﻪ ی ﮐﻪ ده ﺑﻮو ﻟﻪ ﻧﻮ ﻧﻮﻨﯽ ﻧﻪرﻣﯽ ﭘـ ﻟـﻪ ﻧـﻪﮔـﺒـﻪ ﺗـﯿـﯽ ﺑـ، وهﻻده ﻧﻦ و ﺋﻪو ﻣﻪرﮔﻪ ی ﮐﻪ ﻟﻪڕﯽ ﺳﻪرﺑـﻪرزﯾـﯽ داﯾـﻪ و ﻟـﻪ ﺑـﻦ ﺑـﻪرد و ﻟـﻪﮔـﻮـﻦ ﺳﻪ ﻧﮕﻪراﻧﻪ و ﺋﻪو ﻣﻪرﮔﻪ ی ﮐﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ھﻪرﮔﯿز ﻧﻪ ﺑاوه ی ﺑﻪ ﺷﻮﻨﻪوه ﯾﻪ و ﭘﻪ ﺳﻨﺪی ﺧﻮا و ھﻪﻣﻮو ﺧﻪﮑﯽ ﺧﻮداﯾﻪ ،ﭘﻪ ﺳﻨﺪ دهﮐﻪن . ﻣﻪرگ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا دێ .ﺋﯚﺧﻪ ی ﺑﯚ ﺋﻪوه ی ﺳﺎﺗﻚ زووﺗﺮ رﮕﺎی ﺷﻪرهف ﺑـﮕـﺮێ و ﺋﺎزاﯾﺎﻧﻪ و ﺋﺎزاداﻧﻪ ﺑﻤﺮێ . ﻻﭘﻪڕهﮐﺎﻧﯽ دهﻓﺘﻪری ﺳﻪروهراﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ رزﮔﺎرﯾﯿـﺨـﻮازﯾـﯽ ﮐـﻮرد ﭘـن ﻟـﻪ واﻧـﻪ ی ﺷﯚڕﺷﮕﺮاﻧﻪ و داﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯽ ،ﺋﻪو واﻧﻪ و داﺳﺘﺎﻧﻪ ﮐﻪﻣﻮﻨﺎﻧﻪ ی ﺑﻮوﻧﻪ ﮔﻪ ﻧﺠﯿﻨﻪ ی ﻟﻪ ﺑان ﻧﻪ ھﺎﺗﻮوی ﻣﮋووی ﺑﻪرﺧﻮدان ﺑﯚ رۆﻪ و ﻧﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﺳﺒﻪ ی . ﻟﻪ ﮔﯚﺷﻪ ی ﺋﻪﻣﺠﺎرهدا ﻻﭘﻪڕه ﯾﻪﮐﯽ زﯾﻨﯽ دهﻓﺘﻪری ﺳﻪروهران ھـﻪـﺪهده ﯾـﻨـﻪوه و ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪ ی ﮐﻪﻪ ﭘﯿﺎوﮑﯽ ﻗﺎرهﻣﺎن و ﮐﻮردﮑﯽ ﺑﻪ ھﻪ ﺳﺖ و ﺷﯚڕﺷﮕ و رۆﻪ ﯾﻪﮐﯽ ﺗـﺮی ﺧﻪ ﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕ وهرددهده ﯾﻨﻪوه و ﯾﺎدی ﭘﯿﺮۆز و ﭘ ﻟﻪ ﺳـﻪروهرﯾـﯽ دهﮐـﻪ ﯾـﻨـﻪوه ، ﺋﻪوﯾﺶ ﯾﺎدی ﺷﻪ ھﯿﺪی ھﻪﻣﯿﺸﻪ زﯾﻨﺪوو ﮐﺎك “ﻋﻪﻟﯽ ﭼﻪﻣﻪ ﻧﮕﻮﻟﯿﯽ ” ه . ﺷﻪ ھﯿﺪ ﮐﺎك ﻋﻪﻟﯽ ﭼﻪﻣﻪ ﻧﮕﻮﻟﯿﯽ ﺳﺎﯽ ١٣٣٣ی ﮐﯚﭼﯿﯽ -ھﻪ ﺗﺎوﯾﯽ ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻪﻗز ﻟـﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪ ﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮردی ﮐﻮردﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهر ﻟﻪ داﯾﻚ ﺑﻮوه .ﮐﻪ ﺗـﻪﻣـﻪ ﻧـﯽ دهﮔﺎﺗﻪ ﺷﻪ ش ﺳﺎڵ ،ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪن ده ﻧﺮدرﺘﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ و ﺗﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳﻪره ﺗﺎﯾﯽ دهرس دهﺧﻮﻨ . ﺳﻪﺧﺘﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ژﯾﺎن و ﻧﺎﻟﻪ ﺑﺎرﯾﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﻪوﮐﺎت رﮕﻪ ﻧﺎدهن ﮐﺎك ﻋﻪﻟﯽ درﮋه ﺑﻪ ﺧﻮﻨﺪن ﺑﺪا ،ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﻧﺎﭼﺎر ده ﺳﺖ ﻟﻪ ﺧﻮﻨـﺪن ھـﻪـﺪهﮔـﺮێ و ﺑـﯚ داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﺑﮋﯾﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﮐﻪ ﯾﺎن ﻣﻞ ﻟﻪ ﮐﺎر و ﮐﺎﺳﺒﯿﯽ ده ﻧ. ﮐﺎك ﻋﻪﻟﯽ ﻟﻪ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻪ ﺗﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ دژی رژﯾﻢ ﺷﺎﯾﻪ ﺗﯿﯽ ﺑﻪ ﺷﺪارﯾﯽ ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﻪ دهﮐﺎ و دواﺗﺮﯾﺶ ﭘﻪ ﯾﻮه ﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚی ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺷﯚڕﺷﮕﺮان ﻗﺎﯾﻢ و ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ دهﮐﺎ، ﺗﺎ وای ﻟﺪێ ده ﺑﺘﻪ ﯾﻪﮐﻚ ﻟﻪ ﯾﺎرﻣﻪ ﺗﯿﯿﺪهر و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ھــزی ﭘــﺸـﻤـﻪرﮔـﻪ ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن .ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ ﮔﻪرم و ﺑﻪرﭼﺎوی ﮐﺎك ﻋﻪﻟﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺋﯿﺘﺮ رﮕﻪ ی ﻧﻪدا ﭼﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺷﺎر ﺑﻤﻨﺘﻪوه و ﻧﺎﭼﺎر ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٣٦٣ﺷﺎر ﺑﻪﺟﺪ و روو ﻟﻪ ﺷﺎخ دهﮐﺎ . ﭼﯚﻧﯿﻪ ﺗﯿﯽ ﭼﻮوﻧﻪ ﺷﺎﺧﯽ ﮐﺎك ﻋﻪﻟﯽ ﺑﯚﺧﯚی داﺳﺘﺎﻧﮑﯽ ﮐﻪﻣﻮﻨﻪ و ﭘ ﻟﻪ ﺋﺎزاﯾﻪ ﺗﯿﯿـﻪ ، ﭼﻮﻧﮑﻪ ﮐﺎك ﻋﻪﻟﯽ زۆر ﻟﻪﺧﯚﺑﻮردوواﻧﻪ ﻟﻪ ﮐﻪﻣﯿﻨﯽ ﺟﺎش و ﺧﯚﻓﺮۆﺷﻪﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺧـﯚی دهرﺑﺎز دهﮐﺎ و ھﺎوﮐﺎت ﭼﻪ ﻧﺪﯾﻦ ﮐﻪ س ﻟﻪ ﭘﺎﺳﺪار و ﺟﺎﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪر رﮕﻪ ی ﺑﻪ ﺳزای ﮔﻪل و ﺷﯚڕش دهﮔﻪ ﯾﻪ ﻧ و ﺋﻪوﮐﺎت ﺧﯚی دهﮔﻪ ﯾﻪ ﻧﺘﻪ ھزی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ . ﺳﻪره ﺗﺎی ﺳﺎﯽ ١٣٦٤ﮐﺎك ﻋﻪﻟﯽ ھﺎﺗﻪ ﻧﺎو رﯾزهﮐﺎﻧﯽ ھﯿزی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ی ﺧﻪ ﺑﺎﺗﻪوه و ﭼﻪﮐﯽ ﺷﻪڕهﻓﯽ ﺑﻪرﮔﺮی ﮐﺮده ﺷﺎن .ﮐﺎك ﻋﻪﻟﯽ ﭘﺸﻤـﻪرﮔـﻪ ﯾـﻪﮐـﯽ ﺋـﺎزا و ﮐـﻪ ﺳــﮑـﯽ ده ﺳﺘه ﻧﮕﯿﻦ و ﻣﺮۆﭬﮑﯽ ﻟﻪ ﺳﻪرﺧﯚ و ﺑﻪ رهوﺷﺖ و ﻣﺎﻧﺪووﯾﯽ ﻧﻪ ﻧﺎس ﺑﻮو ،ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ زۆر زوو ﺟﮕﻪ ی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﻧﻮ دﯽ ھﺎوﺳﻪ ﻧﮕﻪراﻧﯿﺪا ﮐﺮدهوه . رۆژی ٣١⁄٥⁄١٣٦٤ﻟﻪ ﺣﺎﯿﮑﺪا ﮐﺎك ﻋﻪﻟﯽ ﭼﻪﻣﻪ ﻧﮕﻮﻟﯿﯽ ﺑﯚﺧﯚی ﻟﺨﻮڕی ﻣﺎﺷـﻨــﮑـﯽ ﻟﻪ ﻧﺪهوﺮ ﺑﻮو و ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﻪرﮐﯽ ﭘﺴﭙﺮدراوی ﺧﯚی ﭼﻮوﺑﻮوه ﺑﻨﺎری ﮐــﻮی “ ﺳـﻮورﮐــﻮ ” ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﻨﻮوری ﺑﺎﺷﻮور و رۆژھﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟـﻪ ﻧـﺎوﭼـﻪ ی ﺷـﺎرﺑـﺎژـ ،ﻟـﻪﮐـﺎﺗـﯽ ﮔﻪڕاﻧﻪوهدا ﻣﯿﻨﻚ ،ﮐﻪ ﺑﻪ ده ﺳﺘﯽ ﺑﻪﮐﺮﮕﯿﺮاوان و ﺧﯚﻓﺮۆﺷﺎﻧـﯽ رژﯾـﻤـﯽ ﺧـﻮﻣـﻪ ﯾـﻨـﯽ داﻧﺪراﺑﯚوه ،ﻟﻪژﺮ ﻣﺎﺷﻨﻪﮐﻪ ﯾﺪا ﺗﻪﻗﯿﻪوه و ﺑﻪداﺧﻪوه ﺑﻮوه ھﯚی ﺷﻪ ھﯿﺪﺑـﻮوﻧـﯽ ﮐـﺎك ﻋﻪﻟﯽ ﭼﻪﻣﻪ ﻧﮕﻮﻟﯿﯽ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪرهو ﺑﻪرزاﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﻓی . ھﻪزاران ﺳوی ﺋﻤﻪ ی ھﺎوﺑﯿﺮی ﺧﻪ ﺑﺎﺗﯽ ﻟﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪرزی ﺋــﻮه ﺋـﻪ ی ﮐـﺎك ﻋـﻪﻟـﯽ ﭼﻪﻣﻪ ﻧﮕﻮﻟﯿﯽ ! ﺳوی ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﯾﯽ و ﺑﻪ ھﻪ ﺷﺘﯽ ھﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮدا ﭘﺸﮑﻪ ش ﺑﻪ ﺋﻮه و ھﺎوﺑﯿﺮاﻧﺘﺎن !
٥ی ﺧﻪرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ١٣٨٧
6
وﺗﯽ ﺑﯚرۆﻧﺪﯾﯽ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯿﻪﮐﻪ ی ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٦٢ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﺷﻪ ش ﺋﺎژاوه ی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ ﻟﻪ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺗﭙﻪڕاﻧﺪووه .ﺋﻪوهش ﻧﯿﺸﺎن دهدات ﮐﻪ ﭼﯚن ﮐﺸﻪﮐﺎن ده ﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮه ی ﻗﯚرت و ﭘﭽﯽ دووﺑﺎره ﺳﻪرھﻪﺪه ﻧﻪوه ﺑﻪ ﺷﻮه ﯾﻪ ك ﮐﻪ ﺳﻪرھﻪﺪاﻧﯽ ﻟﻪ ﻧﺎﮐﺎوی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧﻮان ﮔﺮووﭘﻪﮐﺎن زهﻣﯿﻨﻪ ﻟﻪ ﺑﺎر دهﮐﺎت ﺑﯚ دهوری داھﺎﺗﻮوی ﮐﻮﺷﺖ و ﺑ. ﺑﮕﺮه دوای ﮔﻪ ﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯿﯽ رواﻪ ﺗﯿﯽ و ﭘﻪ ﺳﻨﺪﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﻪواﯾﯽ ﻟﻪ ﭼﻪ ﺷﻨﯽ " ﺳﻮدان" ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ، ١٩٧٣ﮐﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺘﻮ ﻻﯾﻪ ﻧﮑﯽ ﮔﯿﺮۆده ی ﺷﻪڕ ﺑﻪ ﺷﻮازﮑﯽ ﯾﻪﮐﻼﯾﻪ ﻧﻪ ﻣﻪرﺟﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﯾﺎرﻧﺎﻣﻪ ﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﺷﺘﻪواﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﻪرژهوه ﻧﺪﯾﯽ ﮐﻮرﺗﺨﺎﯾﻪن ﺑﮕﯚڕﺖ، ده ﺑﺘﻪ ھﯚی دووﺑﺎره ﺑﻮوﻧﻪوه ی ﺗﻜﮫﻪﭙژاﻧﯽ ﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯽ . ﺗﻪ ﺷﻪ ﻧﻪﮐﺮدﻧﯽ ﺗﮑﮕﯿﺮاﻧﻪ ﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯿﻪﮐﺎن زۆر ﺳﺎﻧﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﮐﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوه ﯾﺎن ﻣﺎﯾﻪ ی ﺗﮕﻪ ﯾﺸﺘﻨﻪ ،ﺑﻪم ﺑﻪدهر ﻟﻪوه ﮐﻪ ﻻﯾﻪ ﻧﮑﯽ ﮐﺸﻪﮐﺎن ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ وهده ﺳﺘﺨﺎ ﯾﺎ ﺷﮑﺴﺖ ﺑﻨﺖ ،ﯾﺎ ﺋﻪوه ﮐﻪ ھﻪردووﻻ ﺗﺎ راده ی ﭘﻪﮐﮑﻪوﺗﻪ ﯾﯽ و ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻮون دژ ﺑﻪ ﯾﻪ ك ﺷﻪڕ ﺑﮑﻪن. ﺑﻪ ھﻪرﺣﺎڵ ده ﺷ ﺗﮑﮕﯿﺮاﻧﻪ ﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪره ﺑﻪره ﺋﺎﺳﺘﻪ ﻧﮕﯿﺎن ﺑﺨﺮﺘﻪ ﺑﻪرده م و ﻟﻪ رﮋه ﯾﺎن ﮐﻪﻣﺒﺘﻪوه .ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨﻪڕه ﺗﯽ ﺑﯚ ھﯚﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻧزﻣﺒﻮوﻧﻪوه ی ﺗﮑﮕﯿﺮاﻧﻪﮐﺎن ،وﯾﺴﺘﯽ ھﻪردوو ﻻﯾﻪ ﻧﯽ ﮐﺸﻪﮐﺎﻧﻪ ﺑﯚ دوورﯾﯽ ﻟﻪ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﭘ ﻟﻪ زﯾﺎن ﺑﯚ ھﻪردووﻻ.
)درﮋهی ھﻪﯾﻪ(
ﭼﻪﻧﺪ ھﻪواﻚ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﮑﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪﮑﯽ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯿﯽ رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﭘﺮﺳﻪی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﻤﻮﮐاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮐــﺎﺗــﮋﻣــــﺮ ﭼــﻮاری دواﻧﯿﻮهڕۆی رۆژی ﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٦ی ﮔﻪﻻوـﮋی ) ١٣٨٧ ( ١٦⁄٨⁄٢٠٠٨ﺷ ــﺎﻧ ــﺪ ــﮑ ــﯽ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪ ﺗﯿﯽ رﮑﺨﺮاوی ﺧـﻪ ﺑـﺎت،ی ﺷـﯚڕﺷ ــﮕـ ــی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺷﺪارﯾﯽ ﮐﺮد ﻟـﻪ ﮐـﯚڕی ﭘ ــﺮﺳـﻪ ی ﺳ ــ دﯾﻤﻪﻧﻚ ﻟﻪ ﭘﺮﺳﻪﮐﻪ ﭘ ــ ــﺸ ــﻤ ــﻪرﮔ ــﻪ ی ﺣ ــﯿ ــزﺑ ــﯽ دﻤﻮﮐاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪ ی دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋﻪو ﺣﯿزﺑﻪ ﻟﻪ ﻧزﯾﻚ ﺷﺎرۆﭼﮑﻪ ی ﮐﯚﯾﻪ ﺑـﻪڕـﻮهﭼـﻮو .ﺷـﺎﻧـﺪهﮐـﻪ ی ﺧـﻪ ﺑـﺎت ﮐـﻪ ﭘﮑﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟﻪ ﺑﻪڕزان ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﻪ ﺑﺪوڕڕهﺣﯿﻢ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪ ﺗﯿﯽ ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺷﺎﻧﺪ و ﮐﺎك ﺣﻪ ﺳﻪن ﺋﺎرام و ﮐﺎك ﻋﻪ ﺑﺪو ﻋﻮﻣﻪرﻧﮋاد ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﺎﻧـﯽ ﮐﻮﻣﯿﺘﻪ ی ﻧﺎوه ﻧﺪﯾﯽ رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪ ﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕــی ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن، ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﮐﻮﻣﯿﺘﻪ ی ﻧﺎوه ﻧﺪﯾﯽ ﺣﯿزﺑﯽ دﻤﻮﮐاﺗﻪوه ﭘﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟﮑﺮا . ﻟﻪ ﺑﻪ ﺷﮑﯽ ﮐﯚڕهﮐﻪدا ،ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﺣﯿزب و رﮑﺨﺮاوه ﺳﯿﺎﺳﯿـﯽ و ﻣﻪده ﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ﭘﻪ ﯾﺎﻣﯽ ھﺎودهردﯾﯿﺎن ﺧﻮﻨﺪهوه .ﻟﻪو ﻧﻮهدا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﻪ ﺑﺪوڕڕهﺣﯿﻢ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪ ﺗﯿﯽ ﺑﻪ ﻧـﻮـﻨـﻪراﯾـﻪ ﺗـﯿـﯽ ﺳـﻪرﮐـﺮداﯾـﻪ ﺗـﯽ رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪ ﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻪ ﯾﺎﻣﮑﯽ ھـﺎودهردﯾـﯽ ﭘﺸﮑﻪ ش ﮐﺮد .ﻟﻪ ﭘﻪ ﯾﺎﻣﻪﮐﻪدا ﻟﻪﮔﻪڵ دهرﺑﯾﻨﯽ ھﺎوﺧﻪﻣﯿﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﯿزﺑﯽ دﻤﻮﮐاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺑﯚﻧـﻪ ی ﺷـﻪ ھـﯿـﺪﺑـﻮوﻧـﯽ ﺋـﻪو ﺳـ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪوه ،ﺳﻪرهﺧﯚﺷﯿﯽ ﻟﻪ ﺣﯿزﺑﯽ دﻤﻮﮐات و ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ﺋﻪو ﺳ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﯾﻪ و دۆﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﮐﺮاﺑﻮو . ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﭼﻪ ﻧﺪ رۆژ ﭘﺸﺘﺮ ﺳ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ی ﺣﯿزﺑﯽ دﻤﻮﮐاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ،ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪه ﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪﻣﮋﯾﻨﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی “ھﻪﻣزه ﺣﻪ ﺑﺪوھﯿﯽ ” ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ھﻪﻣزه ﺳﺎرﺗﮑﻪ ﯾﯽ ھﻪ ﺑﻮو ،ﻟﻪ ﮐﻪﻣﯿﻨﮑﺪا ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ی ﺳﻪرده ﺷﺖ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھزه ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎﻧﯽ رژﯾـﻤـﯽ ﮐـﯚﻣـﺎری ﺑﻪ ﻧﻮ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋﺮاﻧﻪوه ﺷﻪ ھﯿﺪ ﮐﺮاﺑﻮون . ﺳﻪرﭼﺎوه :ﻣﺎﭙﻪڕی ﺧﻪﺑﺎت khabat.org
***** ﭘﮑﮫﻨﺎﻧﯽ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪرﯾﻦ ﺑﯚ ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪی ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯿﯽ دواﻧﯿﻮهڕۆی رۆژی ھﻪ ﯾﻨﯿﯽ ٢٥-ی ﮔﻪﻻوﮋی ( ١٥⁄٨⁄٢٠٠٨) ١٣٨٧ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪ ی ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪ ﺗﯿﯽ رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪ ﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ "ﮐﺎﻧﯽ ﻗﺮژاـﻪ" ی ﺑﺎﺷـﻮوری ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﯾـﻪﮐﯽ ﺑـﻪرﯾﻦ ﺑـﯚ ﺑﻪ ﺷﻚ ﻟﻪ ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﺎن و ﻻﯾﻪ ﻧﮕﺮاﻧﯽ رﮑﺨﺮاوهﮐﻪﻣﺎن ﭘﮑﮫﺎت . ﻟﻪو ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﯾﻪدا ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﯚﻧـﻪ ی ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﮫـﺎﺗﻨﯽ ﺳـﻪرﮐﻪوﺗﻮواﻧﻪ ی ﮐﯚﻧﮕﺮه ی ﭼﻮارهﻣﻪوه رﮑﺨﺮاﺑﻮو ،ژﻣﺎره ﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﻟﻪ ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﺎن و ﻻﯾﻪ ﻧﮕﺮان و ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗﯿﺪا ﺑﻪ ﺷﺪارﺑﻮون .ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐـﻪدا ﻟﻪﮔﻪڵ دهرﺑﯾﻨﯽ ﺧﯚﺷﯿﯽ و ﺷﺎدﯾﯽ ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪ ی ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮه و ده ﺳﺘﮑﻪوت و داھﻨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ،ﮐﻮﻣﯿﺘﻪ ی ﻧﺎوه ﻧﺪﯾﯽ ﺑﻪ ﮐﻮرﺗﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﭼﯚﻧﯿﻪ ﺗﯽ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮه و ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﻪﮐﺎﻧﯽ و ھﻪروه ھﺎ ﺑـﻪ ده ﻧﮕﻪوه ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﺎن و دۆﺳﺘﺎن و ﻻﯾﻪ ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺧـﻪ ﺑﺎت ﺑـﻪ ده م ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﻟﯿﮋﻧﻪ ی ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺎرﯾﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهوه ،ﮐﺮد .ھﺎوﮐـﺎت ﺟﺎرﮑـﯽ دﯾﮑﻪ ﺳﻮﭘﺎس و ﭘزاﻧﯿﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪ ﺗﯿﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾـﻪ ك دووﭘـﺎت
ﻟﻪ ﺑﮔﻪ ﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪ ی ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐﻪدا ﺑﻪ ﺷﺪاران ﺑﻪ ﺑﯚﭼﻮون و وﺗﻪ و ﻟﮑﺪاﻧ ــﻪوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﺳ ــﯿﺎن ﻟ ــﻪ ﮐﯚﻧﮕ ــﺮه ی ﭼ ــﻮار و ﭘ ــﻪ ﯾﭫ و ﺑﯾ ــﺎر و راﺳﭙﺎردهﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮد و ﺑﻪ ده ﺳﺘﮑﻪوﺗﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﮔﻪوره ﯾﺎن ﻧـﺎوﺑﺮدن و ھﺎوﮐﺎت ﺑﯿﺮ و رای ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﻪﻣﻮﮐﻮڕﯾﯽ و ﻻوازﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دهرﺑی. ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪ ك ﺧﯚﺷﺤﺎﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻪ ﺷﺪارﯾﯿﮑﺮدن ﻟﻪو ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﯾﺪا دهرﺑی و ﺋﺎﻣﺎده ﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺧزﻣﻪ ت ﺑﻪ ﺧﻪ ﺑﺎت و ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﮑﺮدﻧﯽ ﺑﯾﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮه ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا . ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺋﻪو ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﯾﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺳ ﮐﺎﺗﮋﻣﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و ﺑﻮو ﺑﻪ ھﯚی ﺧﯚﺷﺤﺎﯿﯽ ھﻪﻣﻮو ﺑﻪ ﺷﺪارﺑﻮوان . ﺳﻪرﭼﺎوه :ﻣﺎﭙﻪڕی ﺧﻪﺑﺎت khabat.org
***** ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑﻪﻧﺪﮐﺮاواﻧﯽ ﻣﻪدهﻧﯿﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﻧﺎﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋﺮان رۆژی ٤ی ﺧﻪرﻣﺎﻧـﺎﻧـﯽ ) ١٣٨٧ ٢٥ی ﺋـــﻮت ( ژﻣـــﺎره ﯾـــﻪ ك ﻟـــﻪ ﺑﻪ ﻧﺪﮐﺮاوان و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﻣﻪده ﻧﯿﯽ ﮐﻮرد ﮐﻪ ژﻣﺎره ﯾﺎن ﺑﻪ ده ﯾﺎن ﮐﻪ س ﻣﻪزه ﻧﺪه دهﮐـﺮێ ﻟـﻪ ﺑﻪ ﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ژـﺮ ده ﺳـﻪﺗـﯽ رژﯾ ــﻤ ــﯽ ﺋ ــ ــﺮان ﻟ ــﻪ ﺷ ــﺎرهﮐ ــﺎﻧ ــﯽ ﮐﻪره ج ،ﺳﻨﻪ ،ورﻣ و ﻣﻪ ھﺎﺑـﺎد و ﭼﻪ ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎری دﯾﮑﻪ ،ﻣﺎﻧﯿـﺎن ﻟـﻪ ﺧﻮاردن ﮔﺮت و راﯾﺎن ﮔﻪ ﯾﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﺎ ﮐﺎﺗﮑﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ده ﺳﺖ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ھﻪﻨﺎﮔﺮن . ﺑﻪ ﭘﯽ ﺳﻪرﭼﺎوه ی ھﻪواﻪﮐﻪ ﻣﻪ ﺑﻪ ﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﻧﺪﮐﺮاوان ﻟﻪو ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪ ﺑﻪرﯾﻦ و ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪرﯾﯿﻪ ﺷﻪرﻣﻪزارﮐﺮدن و ﻣﻪﺣﮑﻮوﻣﮑﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪ ﺗﯽ ﭘ ﻟﻪ ﺳﺘﻪ م و ﺋﻪ ﺷﮑﻪ ﻧﺠﻪ ی رژﯾـﻢ و ﻧـﺎڕهزاﯾـﻪ ﺗـﯿـﯽ دهرﺑـﯾـﻦ ﻟـﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﺎرودۆﺧﯽ زۆر ﻧﺎﻟﻪ ﺑﺎری زﯾﻨﺪاﻧﻪﮐﺎن و راﮐﺸﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻧﺠﯽ رﮑﺨﺮاوه ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﻪﮐﺎن و ھﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻓﺸﺎر ﺧﺴﺘﻨﻪ ﺳﻪر رژﯾﻢ و داﻣﻮدهزﮔﺎ داﭘﻠﯚﺳﻨﻪرهﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪ ﺗﺎ ده ﺳﺖ ﻟﻪ ﮔـﺮﺗـﻦ و ﺋـﺎزاردان و ﺋﻪ ﺷﮑﻪ ﻧﺠﻪ و ﺋﯿﻌﺪام ھﻪﮕﺮن . ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮواﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ ﻟﻪ ﺗﻮﯽ ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪ ﯾﻪﮐﺪا داوا رهواﮐـﺎﻧـﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺷﻪ ش ﺧﺎﺪا راﮔﻪ ﯾﺎﻧﺪووه . ﻟﻪ ﻧﻮ داواﮐﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺪﮐﺮاواﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮودا ﺋﺎﻣﺎژه ﮐﺮاوه ﺑـﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﮫﻨﺎن ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪ ﺗﯽ ﺋﺎزار و ﺋﻪ ﺷﮑﻪ ﻧﺠـﻪداﻧـﯽ زﯾـﻨـﺪاﻧـﯿـﺎﻧـﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ،راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺣـﻮﮐـﻤـﯽ ﺋـﯿـﻌـﺪام ،ﺧﺴـﺘـﻨـﻪژـﺮ ﭼـﺎوهدـﺮﯾـﯽ ﺑﻪ ﻧﺪﮐﺮاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟﻪ ژﺮ ده ﺳﻪﺗﯽ رﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ داﮐﯚﮐﯿﯿﮑﻪری ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﭼﺎﮐﺴﺎزﯾﯽ ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ دادوهرﯾﯽ رژﯾﻤﯽ ﺋﺮاﻧﺪا. ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺋﻪ م ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪ ی ﺑﻪ ﻧﺪﮐﺮاواﻧﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯿـﯽ ﮐـﻮرد ﻟـﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﺪا ﻟﻪ ﺑﯿﺴﺘﻪﻣﯿﻦ ﺳﺎۆرژی زﻧﺠﯿﺮه ﺋﯿﻌﺪاﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎﯽ ١٣٦٧ی ھﻪ ﺗﺎوﯾﯽ دێ ﮐﻪ ﺗﯿﺪا ھـﻪزاران ﮐـﻪ س ﻟـﻪ ﺋﻪ ﻧﺪام و ﻻﯾﻪ ﻧﮕﺮ و دۆﺳﺘﯽ رهوت و رﮑﺨﺮاو و ﺣﯿـزﺑـﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﯿـﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯽ و ﺋﺮاﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ژﺮ ده ﺳﻪﺗﯽ رژﯾﻤﺪا زۆر ﻧﺎﺟﻮﻤﺮاﻧﻪ و ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪ و دوور ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﯾﺎﺳﺎ و دادوهرﯾﯿﻪ ك، ﺋﯿﻌﺪام ﮐﺮان .
***** رژﯾﻢ ﺑﻪدڕهوﺷﺘﯿﯽ و ﺑﻪﮐﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدده ھﯚﺷﺒﻪرهﮐﺎن ﻟﻪ ﻧﻮ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺪا ﭘﻪرهﭘﺪهدا ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﻪو ھﻪواﻧﻪ ی ﻟﻪ ﺑﻪ ﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﺋﺮاﻧﻪوه ﺑﻪ ﺧﻪﻚ و دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ راﮔﻪ ﯾﺎﻧﺪن ﮔﻪ ﯾﺸﺘﻮون ،رژﯾﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺑﻪ ﻧﻮ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻟﻪ رﮕﻪ ی ﮐﺎرﺑﻪده ﺳﺖ و ﺳﯿﺨﻮڕ و ﮐﺮﮕﺮﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﻪوه وهڕێ ﺑﻪرﺑوی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﯾﻪﮐﯽ ﺧﺴﺘﻮوه ﺑﯚ ﺑﺮهودان ﺑﻪ ﺑﻪﮐﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدده ی ھﯚﺷﺒﻪر و ﺑوﮐﺮدﻧﻪوه ی ﺑﻪدڕهوﺷﺘﯿﯽ و ھﺎورهﮔﻪزﺑﺎزﯾﯽ ﻟﻪﻧﻮ ﺑﻪ ﻧﺪﮐﺮاوه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﺪا . ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﻪو ھﻪواﻧﻪ ی ﺋﻪ م دواﯾﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪ ﺗﯿﯿﺶ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻨﻪوه ﮔﻪ ﯾﺸﺘﻮون، ﻣﺎوه ﯾﻪﮐﯽ زۆره ﮐﻪ ژﻣﺎره ﯾﻪﮐﯽ زۆر ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋﻪو ﺑﻪ ﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪ ﯾﻪ ﺑﻪ رﮋه ﯾﻪﮐﯽ زۆر ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﻪﮐﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدده ھﯚﺷﺒﻪره ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﻪﮐﺎﻧﯽ وه ك ﺗﺮﯾﺎك و ھﯿﺮۆﯾﻦ و ﮐاك ﮐﺮاون .ﺋﻪو ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﻪ ﺑﻪ راده ﯾﻪﮐﻪ ﮐﻪ زۆرﺑﻪ ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗﻪوه . ھﺎوﮐﺎت رژﯾﻢ ﻟﻪ رﮕﻪ ی ﺑﻪﮐﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﻓﺮۆش و ﺳﯿﺨﻮڕه ﺑﻪدڕهوﺷﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﻪوه ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﺪا ﺑﺮهو دهدا ﺑﻪ ﺑﻪدڕهوﺷﺘﯿﯽ و ھﺎورهﮔﻪزﺑﺎزﯾﯽ ﻟﻪ ﻧﻮ ﺑﻪ ﻧﺪه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﺪا . ﺳﻪرﭼﺎوهﮐﺎﻧﯽ ھﻪواﻪﮐﻪ ﺋﻪوه ﭘﺸﺘاﺳﺖ دهﮐﻪ ﻧﻪوه ﮐﻪ ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪ ﺗﻪ دژی ﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪ و دوور ﻟﻪ ﺋﺎﯾﯿﻦ و رهوﺷﺘﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮه ی ﺟﺒﻪﺟﮑﺮدﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﯾﻪﮐﯽ درﮋﺧﺎﯾﻪن و ﺗﺎﯾﺒﻪ ﺗﯿﯿﺪا دێ ﺑﯚ ﺷﻮاﻧﺪﻧﯽ ﮐﻪ ﺷﯽ ﺑﻪ ﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪﮐﺎن و ﺗﻮوﺷﮑﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺮاوهﮐﺎن ﺑﻪ ﻣﺎدده ھﯚﺷﺒﻪرهﮐﺎن و ﻻوازﮐﺮدن ﯾﺎ ﻧﻪ ھﺸﺘﻨﯽ رهوﺷﺖ و ﺋﻪﺧﻼﻗﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﺎو زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﺗﺎ ﮐﻪ ﺳﺎﯾﻪ ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺸﮑﻨ و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿﻪ ت و ﮐﻪراﻣﻪ ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎن ﻟﻪﮐﻪدار ﺑﮑﺎ .
ژﻣﺎره ١٠١
ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن
٥ی ﺧﻪرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ١٣٨٧
7
ﻧﺎن ،ﺧﺎﻧﻮو و ﺋﺎزادﯾﯽ ﻟﻪﮐﻮێ ﺑﻮون؟! ﺑﺮاﯾﻤﯽ ﻧﻪﺑﻪوﯾﯽ ﻧﻮوﺳﺎوﯾﻪﺗﯽ و )ﻣﯚزم(ﯾﺶ ﺳﻪروﮔﻮﯽ ﮐﺮدووه و ﮐﻮرداﻧﺪووﯾﻪﺗﯽ ﺳﻪرهﮐﮑﯚﻣﺎر داوای ﻟﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎری وهزاره ﺗﯽ ﺋـﺎﺑـﻮورﯾـﯽ و داراﯾﯽ ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﯚ داﺑﻪزاﻧﺪﻧـﯽ ﻧـﺮﺧـﯽ ﺧـﺎﻧـﻮوﺑـﻪره ،ﺑـﻪزووﯾـﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﯾﻪﮐﯽ داھﻨﻪراﻧﻪ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﮑﺎ .ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺑﯚﭼﯽ ﺳﻪرۆﮐﮑﯚﻣﺎر ﺋﻪو داواﯾﻪ ی ﻟﻪ وهزاره ﺗﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻧﻪﮐﺮد ،ﻟﻪواﻧﻪ ﯾﻪ ﻟﻪ ﺑـﻪر ﺋـﻪوه ﺑﺖ ﮐﻪ ﻗﻪراره ﺋﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﯾـﻪ ﺗـﻪواو داھــﻨـﻪراﻧـﻪ و ﭘـ ﻟـﻪ ﻧﻮﮕﻪرﯾﯽ ﺑ ،ده ﻧﺎ ھﻪﻣﻮو ﺳﻪرۆﮐﮑﯚﻣﺎرﻚ ﺋﻪوه ﻧﺪه ﺋﻪﻗﯽ ﺑـﻪو ﮐﺎراﻧﻪ ده ﺷﮑ ﮐﻪ ﺑﯚ ﻣﻪ ﺑﻪ ﺳﺘــﮑـﯽ ﻟـﻪو ﺟـﯚره ده ﺑـ داوا ﻟـﻪ وهزاره ﺗﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺑﮑﺮێ .
ﺧﻮاﻧﺎﺳﯿﯽ رهﺣـــﻤــ ﺑــﻪ دــﯽ ﺷــــﺘــﻢ ﺑــــﺘــﺎﻗــﻪت و ﺧــﻪﻣــﺒــــــــــﺎرم
ھﻪر ﻟﻪو ﭘﻮه ﻧﺪﯾﯿﻪدا ھﻪ ﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﺷﺎرهزاﯾﺎن ﭘﺸﺒﯿﻨﯿﺎن ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ی داﺑﻪزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ﺑﻪ م ﺗﺎﯾﺒﻪ ﺗﻤﻪ ﻧﺪﯾﯿﺎﻧﻪ ی ﺧﻮارهوه ،ﻟﻪ زووﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎﺗﺪا ،ﺋﺎﻣﺎده دهﮐﺮێ :
ھــــﻪر رهﻋـــﯿــــﻪﺗـــﯽ ﺑــﻪرﭘـــــﺘـــﻢ ﺑــــﮑــﺎرم و ﭘـــﺎﮐـــــــــﺎرم ﻣـﺎﻟـﯿـﻚ ﻧﯿﯿﻪ ﻏﻪﯾﺮی ﺗﯚ ،ﻣــﮑﯿﺶ ھﻪﻣﻮو ھﻪر ھـــﯽ ﺗــــــــﯚن رــﮕــﻪم ﺑــﺪه ﯾـــﺎ رهﺑــﺒــﯽ ﺑــ ﻣــﻪﻟــﺠــﻪﺋــﻮ ﻧــﺎﭼـــــــــــــــﺎرم
ﺋﺮان ﮐﺎروﺑﺎری ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه ﺑﮕﺮێ
ﺋـــﻪی ﺧـﺎﻟﻘﯽ رۆژ و ﺷـﻪو ،رۆژم رهﺷـــﻪ ھـــﻪروهك ﺷــــــــــﻪو
ﺋﺮان ﺑﻪڕﻮه ﺑﺮدﻧﯽ ﮐﺎروﺑﺎری ﺟﯿﮫﺎن ﺑﮕﺮﺘﻪده ﺳﺖ و ﺑـﯚ ﺋـﻪو ﻣﻪ ﺑﻪ ﺳﺘﻪ ش ﺑﻪڕﻮه ﺑﻪراﻧﯽ ﺋﺴﺘﺎی ﺑﯚ ﺋﯿﺪارهﮐﺮدﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟـﻪ وت ﺑﭽﻨﻪدهرهوه .ﻟﻪ ﺋﻪ ﻧﺠﺎﻣﺪا ،ﮐـﯚﻣـﻪــﮑـﯽ دﯾـﮑـﻪ ﻟـﻪ ﺟــﯽ ﺑﻪڕﻮه ﺑﻪراﻧﯽ ﺋﺴﺘﺎ دﻨﻪ ﺳﻪرﮐﺎر .ھﻪر ﮐﻪ ﺳﮑﯿﺶ ﺑﺘﻪ ﺳﻪرﮐﺎر، ﮐﺸﻪ ی ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ﭼﺎره ﺳﻪر ده ﺑ.
دوورﮐــــــﻪوﺗــــﻮو ﻟــــﻪ ﯾـــﺎراﻧـــﻢ ھـﻪﻣـﺴـﺎﯾـﻪﯾـﯽ ﺋـﻪﻏـﯿــــــــﺎرم ﺟـﺎران وهﮐـﻮ ﺷـﺎ واﺑـﻮوم ،ﺷـﺎی دوورهﺧــﻪم و دـــــﺨــــــــﯚش ﺋــــﺴــﺘــﺎ ﮐــﺰ و ﺳــﯿــﺴــﯽ ﺧـــﻪم ،ﺑــﻪر ﺗــﺎﻧــﻪ و ﭘــــــــﻠـﻼرم ﺋـــﻪو دوژﻣـــﻨـــﯽ ﺋــﻪوڕۆﮐـــﻪ دوـــﻨـــــﮑﻪ رهﻓـــﯿـــﻘــــﻢ ﺑـــــﻮون
ﺗﻮوﻧﺪﮐﺮدﻧﯽ رهوﺗﯽ ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﯚراﻧﯿﯚم
وا ﻣــﺎﻣــﻪوه ﺗــﻪﻧــﯿــﺎ ﻣــﻦ ،ﺑــ ھــﻪﻣــﺪهم و ﺑـــ ﯾـــــــــــﺎرم
ﯾﻪﮐﻚ ﻟﻪ رﮕﻪﮐﺎﻧﯽ داﺑﻪزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ،ﺗﻮوﻧﺪﮐﺮدﻧﯽ رهوﺗﯽ ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﯚراﻧﯿﯚﻣﻪ .ﻟﻪ ﺣﺎﻪ ﺗﮑﯽ وادا ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ھــﺮش دهﮐﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺋﺮان .ﻟﻪو ﺣﺎﻪ ﺗﻪدا ،ﯾـﺎ ﺋــﺮان ﺳـﻪردهﮐـﻪوێ ﯾـﺎ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ .ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺳﻪرﮐﻪوێ ،ﻟﻪ ﺷﻪڕهﮐﻪدا ﺧﻪﻚ دهﮐﻮژرێ و ﺣﻪ ﺷﯿﻤﻪ ت ﮐﻪ م ده ﺑﺘﻪوه و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ﭼﺎره ﺳﻪر ده ﺑ. ﺋﻪﮔﻪرﯾﺶ ﺋﺮان ﺳﻪرﺑﮑﻪوێ ،ﺋﻪوه وت ﺑـﻪ ﺗـﻪواوﯾـﯽ ده ﺑــﺘـﻪ ﺋﻪﺣﻤﻪدﯾﻨﻪژادﯾﯽ و ﻟﻪ ﺋﻪ ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺧﻪﻚ ﭘﯚل ﭘﯚل و ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﺑﻪرهو ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ھﻪﺪﻦ و وت ﺟﺪﻠﻦ و ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺣﻪ ﺷﯿﻤـﻪ ت ﮐـﻪ م ده ﺑﺘﻪوه و ﮐﺸﻪ ی ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ﭼﺎره ﺳﻪر ده ﺑ.
ﺟـﺎران وهﮐـﻮ ﺑـﻮﻟـﺒـﻮل ﺑـﻮوم ﺑـﯚ ﻣـﻪدﺣـﯽ ﮔـﻮـﺴـﺘـﺎﻧـــــــــــــــﻢ ﺋــﺴـﺘـﺎ ﻟـﻪ ﻗـﻪـﻪم ﮐـﻪوﺗـﻮوم ﺑـ ﺳـﻪوزه و ﮔـــــــــــــﻮﺰارم ﺷــــــــﻮاو و ﭘــــﻪرــــﺸــﺎﻧـــﻢ ،ﺑــــﺪهﻧـــﮕـــﻢ و دهﺷــــﻨـــﺎـــــﻢ ﮔـــﺮﯾــﺎﻧـــﻢ و ﺧـــﻪﻧـــﺪاﻧــﻢ ،ﺧـــﻮﺷـــﻨـــﻮودم و ﺑـــــــــــــــــــﺰارم ﺗــﯚ ﻣـﺎﻟـﯿـﻚ ﻣـﻦ ﻣـﻪﻣـﻠـﻮوك ،ﺗـﯚ ﺧـﺎﻟـﯿـﻖ و ﻣـﻦ ﻣـﻪﺧـﻠــــﻮوق ﻣــــﻮﺳــﺘــﻪوﺟـﺒــﯽ رهﺣــﻤــﯽ ﺗــﯚم ،ﯾــﺎڕهﺑــﺒـﯽ ﮔــﻮﻧــﻪھــﺒــﺎرم ﻣـﻪﺧـﺪووﺷـﻪ ﻟـﻪف و ﻧـﻪﺷـﺮم ،ﻣـﻪﻏـﺸـﻮوﺷـﻪ ھـﻪﻣـﻮو ﻓــﮑـــــﺮم ﺗـــــﮑــﭽــﻮون ﺑــﻪ ﻏــﻪم و ﻏــﻮﺳﺴـﻪ ﺋـﻪﻓـﮑـﺎرم و ﺋـﻪﺷـﻌـــﺎرم
ﺋﯿﺴاﺋﯿﻞ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻪﺧﺸﻪی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺴﺘﻪوه
ﺋـﻪﻣـﻤـﺎ ﺑـﻪ ﺧـﻮداوهﻧـﺪﯾـﯿـﺖ ﺋـﻪم ﻋـﻪﺑـﺪه زهﻟـﯿـــﻠـﻪی ﺧــــــﯚت
ﺑﯚ داﺑﻪزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ،ده ﺑـ ﺋـﯿـﺴـاﺋـﯿـﻞ ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﻧﻪﺧﺸﻪ ی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺴﺘﻪوه .ﺋﻪﮔﻪر ﺋﯿﺴاﺋﯿﻞ ﻟﻪ ﺳـﻪر ﻧـﻪﺧﺸـﻪ ی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺴﺘﻪوه ،ﺋﺮاﻧـﯿـﺶ ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﻧـﻪﺧﺸـﻪ ی ﺟـﯿـﮫـﺎن ره ش ده ﺑﺘﻪوه ،ﻟﻪ ﮐﺎﺗﮑﯽ واﺷﺪا ﺋﻪﺣﻤﻪدﯾﻨﻪژاد و ﻟـﻪوه ﺑـﻪوﻻوه ﺗـﺮ ﮐﺸﻪ ی ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ش ﻟﻪ ﺳﻪر ﻧﻪﺧﺸﻪ ی ﺟﯿﮫﺎن دهﺳﺘﻪوه .ﯾﺎن وای ﻟﺪێ ﺋﯿﺴاﺋﯿﻞ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻧﻪﺧﺸﻪ ده ﺳﺘﻪوه ،ﺑﻪم ﺋﺮان دهﻣﻨ. ﺋﻪﮔﻪر ﺋﯿﺴاﺋﯿﻞ ﻧﻪﻣﻨ و ﺋﺮان ھﻪ ﺑ ،ﺋﯿﺘﺮ ﺋﺮان ﻧﺎﭼﺎر ﻧﯿﯿﻪ ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﻓﻪﻟﻪ ﺳﺘﯿﻨﯿﯽ و ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن دروﺳﺖ ﺑﮑﺎ و ﻟﻪ ﺋﻪ ﻧﺠﺎﻣﺪا ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ﭼﺎره ﺳﻪر ده ﺑ.
ﺋـــــﻪﻣـــﺠـــﺎره ﻧـــﻪﺟـــﺎﺗـــﯽ دهی ھـــﻪرﭼـــﻪﻧـــﺪه ﮔــﺮاﻧــﺒــﺎرم ﺑـــــــﺎری ﮔـــﻮﻧــﻪھـ و ﻋــﯿــﺴــﯿــﺎن وا ﭘــﺸــﺘــﯽ ﺟــﺪهو ﮐــﺮدم رهوﺗــﻢ ھــﻪﻣــﻮو ﻟــ ﺗــــﮑــﭽــﻮو ،وا ھــــﻨــﺪه ﺑــﻪ ﺋــﺎزارم “ﮐﺎﻣﯿﻞ” وهره ﺳﻪﯾـﺮی دڵ ،ﺧـﯚش ﻧﻪﻏﻤﻪﯾﻪ وهك ﺑــﻮﻟﺒـﻮل ﺧﯚﺷهﻧﮓ و ﺟﻮان وهك ﮔﻮڵ ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻪﺳـﻪل ﺧﺎرم “ﻗﺎﻗوا” ١٣٤٥ی ھﻪﺗﺎوﯾﯽ
دهﺳﺘﻪی دهوﻪت ﺑﯚ ﻣﺎوهی دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑﭽﻨﻪ زﯾﺎرهت
ﭼﺎﮐﻪ و ﺧﺮاﭘﻪم
ﯾﻪﮐﻚ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﯾﻦ رﮕﻪﮐﺎﻧﯽ داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺧـﺎﻧـﻮوﺑـﻪره ﺋﻪوه ﯾﻪ ﮐﻪ ھﻪﻣﻮو وهزﯾﺮ و ﮔزﯾﺮ و ﺟﮕﺮهﮐﺎﻧﯿﺎن و ﺋﻮﺳـﺘـﺎﻧـﺪار و ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪارهﮐﺎﻧﯽ دهوﻪ ت ﺑﯚ ﻣﺎوه ی دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑﯚ زﯾﺎره ت ﺑـﭽـﻨـﻪ ﮐﻪرﺑﻪﻻ و ﻟﻪ ﮐﯚﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺷﺎره ون ﺑﻦ و ﺑﯚ ﻣﺎوه ی دوو ﻣﺎﻧﮓ ھﻪﻣﻮو وهزاره ﺗﻪﮐﺎن داﺑﺨﺮﻦ .ﻟﻪ ﺋـﻪ ﻧـﺠـﺎﻣـﺪا ﺑـﻪ ﺷــﻮه ﯾـﻪﮐـﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره دﺘﻪﺧﻮارێ .
ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚم دهﮐﺮد ﺋﻪﻣۆ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯿﺤﺴﺎن و ﻋﯿﺴﯿﺎﻧﻢ ﮐﻪﭼﯽ ﺋﻪم ﮔﻪﯾﯿﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎن ،ﺋﻪو ﻟﻪ ﻋﻪرزه ﻣﺎﯽ وﺮاﻧﻢ ﺗﻪرازووی ﺧﺮ و ﺷﻪڕ ﺋﺴﺘﺎ ﮐﻪ واﯾﻪ ﺋﻪی ﺧﻮدا رهﺣﻤ ﻟﻪ ﻋﯿﺴﯿﺎﻧﻢ ﮐﻪﺳــﺮﮐﻪ ﺑﯿــﺨـﻪ ﺗـﺎی ﺧـﺮات و ﺋـﯿـﺤﺴـﺎﻧـﻢ
ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟﻪ ﻋﺮاق ﺑﭽﺘﻪ دهرێ
ﺑﻪﺑ ﺗﺎﻋﺎت و ﺧﺮ و زﯾﮑﺮ و ﻓﯿـﮑﺮ و ﭼﺎﮐﻪ ﺳـﻪرﺷـﯚڕم
ﯾﻪﮐﻚ ﻟﻪ رـﮕـﻪ ﮔـﻮﻧـﺠـﺎوهﮐـﺎﻧـﯽ ھـﺎﺗـﻨـﻪ ﺧـﻮارهوه ی ﻧـﺮﺧـﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ،ﭼﻮوﻧﻪدهری ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟﻪ ﻋﺮاﻗﻪ .ﺋﻪﮔﻪر ھـزهﮐـﺎﻧـﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟﻪ ﻋﺮاق ﺑﭽﻨﻪ دهر ،ﺋﻪوه ﺋﻪو ھزاﻧﻪ دهﮔﻪڕﻨﻪوه وﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن .ﻟﻪ ﺋﻪ ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ دهﭼﺘﻪ ﺳﻪر و زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﯾﻪ ك ﻣﻠﻮﻦ ﺋﺮاﻧﯿﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎن ،ﺑﯚ ﭘﻪ ﯾﺪاﮐـﺮدﻧـﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻧﺎﭼﺎر دهﮔﻪڕﻨﻪوه ﺋﺮان .ﺑﻪو ﭘﯿﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓزﯾﯚﻧﯽ ده ﻧـﮕـﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟﻪﮐﺎردهﮐﻪوێ ،ﭼﻮﻧﮑﻪ ﮐﺎرﻣﻪ ﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﺑـﻪ ھـﯚی ﮔـﺮاﻧـﯿـﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪرهوه ﺧﺎﻧﻮهﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪده ﺳﺖ دهدهن و ﺑﯚﯾﻪ دهﮔﻪڕـﻨـﻪوه ﺋﺮان .ﺑﻪ ﻟﻪﮐﺎرﮐﻪوﺗـﻨـﯽ ﺗـﻪﻟـﻪﻓـزﯾـﯚﻧـﯽ ده ﻧـﮕـﯽ ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎش، ﺋﻪﺣﻤﻪدﯾﻨﻪژاد ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ داھـﺎﺗـﻮوی ﺳـﻪرﮐـﯚﻣـﺎرﯾـﯿـﺪا ﺳﻪرﻧﺎﮐﻪوێ و ﺑﻪوه ش ﺑﻪ ﺷﻮه ﯾﻪﮐﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره دﺘﻪﺧﻮار .
ﻟﻪﻧﻮ ﻋﺎﻟﻪم ﭼﻠﯚن ﺗﺎ ﺋﺴﺘﻪ ﻣـﺎوم ،ﭼـﯚن ﺑـﻮو ،ﻧـﺎزاﻧـﻢ ﺑﻪﺷﻪر ﻣﯿﻮاﻧﻪ ﯾﺎڕهب ،ﺗـﯚی ﮐـﻪ ﺧﺎوهن ﺳـﻔـﺮه و ﺧـﻮاﻧـﯽ ﺑــﻪڕﯾــﺰ ﮔــﯿـﺮاوه ﻣــﯿـﻮان و ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋــﻪو ﺳـﻔـﺮه ﻣـﯿـﻮاﻧـﻢ ﺋﻪﮔﻪر ﻓﻪرﻣﻮوت ﺑۆ ﻟﻪم ﺳﻪرزهﻣﯿﻨﻪ دهﭼﻤﻪ ژﺮ ﻋﻪرزی ﺑـﻪم ﻟـﻪو ژـﺮزهﻣـﯿـﻨـﻪﺷـﺪا ﺗـﻮﻓـﻪﯾـﻠـﯽ ﺧـﻮاﻧـﯽ ﺳﻮﺘﺎﻧﻢ ﺑﻪ رهﺣﻢ و ﻟﻮﺗﻔﯽ ﺗـﯚوه ﮔﻪر ﺑۆم ﺑﺎﮐﻢ ﻧﯿﯿﻪ ھـﻪرﮔـﯿـﺰ ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺟﻢ ﻟﻪژﺮ ﻋﻪرزه ،ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﯽ ﺳﻮﻟﻪﯾﻤﺎﻧﻢ ﺳﻪراﭘﺎ ﻧﻮورم و رووﻧﺎك ،ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻮﺗﻔﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻦ ﺑـ ﺑـﻪ ﺷـﻪوق و زهوﻗـﻪوه دهﻣـﺮم ﺷـﻪﻣـﯽ ﺷـﺎﻣـﯽ ﻏـﻪرﯾـﺒـﺎﻧـﻢ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻮﺗﻔﺖ ﻧﻪﺑـ دوور ﺑﯽ ﻟـﻪ ﺗﺎرﯾﮑﯿﯽ و ﺗﻪﻧﯿـﺎﯾـﯽ
ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﺒﺘﻪ ﺳﻪرﮐﯚﻣﺎری ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ
ﻗــم دــﺖ و دهــــﻢ ﮐــﻮا ﯾــﺎرهﮐــﺎﻧــﯽ ﺟــﺎری ﺟــﺎراﻧــﻢ
رﮕﻪ ﯾﻪﮐﯽ ﺷﯚڕﺷﮕاﻧﻪ و زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﻪﺧﻮارهوه ی ﺧﺮای
ﻟــﻪژـﺮ ﺑــﺎری ﮔـﺮاﻧﯽ ﻣـﻪﻋـﺴﯿـﻪت ﻟـﻪو ﮔـﯚڕهدا “ﮐــﺎﻣـﯿـﻞ” ده ﺋﻪی ﺧﺎك ﺑﻪﺳﻪر ﺧﯚم ،ﮐﻮا ﺋﻪﻣﻦ ﺋﻪو ﮐﯚﻪ دهﺗﻮاﻧﻢ
ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ﺋﻪوه ﯾﻪ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﺒﺘﻪ ﺳﻪرۆﮐﮑﯚﻣﺎری ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ .ﻟﻪ ﺣﺎﻪ ﺗﮑﯽ وادا دﻧﯿﺎ ﮔﺸﺘﯽ ده ﺑﺘﻪ ﺷﺎری ﺑ ﺣﺎﮐﻢ و ﭘ ده ﺑ ﻟﻪ ﺋﺎژاوه و ھﻪﻣﻮو ﺟﮕﻪ ﯾﻪﮐﯽ ﺟﯿﮫﺎن وه ك ﺋﺮان ﻧﺎﺋـﺎرام ده ﺑـ و ﺋﯿﺪی ﮐﻪ س ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﭼﻮوﻧﻪدهرهوه ﻟﻪ ﺋﺮان ﻧﺎﺑـ و ﺗـﻪ ﻧـﺎﻧـﻪ ت ﻟﻪواﻧﻪ ﺷﻪ زۆرﻚ ﻟﻪواﻧﻪ ی رۆﯾﺸﺘﻮون ،ﺑﮕﻪڕﻨﻪوه .ﻟﻪ ﺋﻪ ﻧﺠـﺎﻣـﺪا ﺧﻪﻚ ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﻪوه ی ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ھﻪﺗﻦ ﻟﻪ ﺋﺮان ﺑﮑﻪ ﻧﻪوه ،ﻧﺎﭼﺎر ده ﺑﻦ ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ﭼﺎره ﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮑﻪ ﻧﻪوه .ﮐﺎﺗﮑﯿﺶ ﺧﻪﻚ ﮐﺎرﮑﯽ وا ﺑﮑﺎ ،ﺋﻪﺣﻤﻪدﯾﻨﻪژاد ﺑﻪ زووﯾﯽ ﻟﻪ ﻧﺎودهﭼ و ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪرهش ﺑﻪﺧﺮاﯾﯽ دﺘﻪﺧﻮار . ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوت ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺳﯽ دۆﻻر ﯾﻪﮐﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﻟﻪ رﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻨﻪﺧﻮارهوه ی ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ﺋﻪوه ﯾﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوت ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺳﯽ دۆﻻر و ﺋﻪﮔﻪر ﺑﮑﺮێ ﺑﯿﺴﺖ ﯾـﺎن ﺗﻪ ﻧﺎﻧﻪ ت ﭘﻨﺞ دۆﻻرﯾﺶ .ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪدا ﺑﻪڕﻮه ﺑﺮدﻧﯽ وت ﮐﺎرﮑﯽ ﺳﻪﺧﺖ و ﮔﺮان ده ﺑ و ،ﻣﻨﺪان دهﭼـﻨـﻪ ﻗـﻮﺗـﺎﺑـﺨـﺎﻧـﻪ و دهرس دهﺧﻮﻨﻦ و ،وت ﻧﺎﭼﺎر ده ﺑ ﺑﯚ ﺑﻪڕﻮه ﺑﺮدﻧﯽ ﮐﺎروﺑﺎری دهوﻪ ت و ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ ﺳﻮود ﻟﻪ وهزﯾﺮ و وهﮐﯿﻠﻮهزﯾﺮی راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ وهرﮔﺮێ .ﻟﻪم ﺣﺎﻪ ﺗﻪدا ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ی دهوﻪ ت ده ﺳﺖ ﻟﻪ ﮐﺎر دهﮐﺸﺘﻪوه و ﻧـﺮﺧـﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ش دﺘﻪﺧﻮار . ﺧﺎوهﻧﺪارﺘﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯽ ﻟﻪﺳﻪر زهوﯾﯽ ﻧﻪﻣﻨ رﮕﻪ ﯾﻪﮐﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھﺎﺗﻨﻪﺧﻮارهوه ی ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ،ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﺧﺎوه ﻧﺪارﺘﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪ ﺗﯿﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر رووی زهوﯾﻪ .ﺋﻪ م ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧﻪوه ﯾﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﻟﻪ ﮐﻮﺑﺎ و رووﺳﯿﯿﻪ و ﭼﯿﻦ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮو ﺑﻮوه و ﺋــﺴـﺘـﺎش ﺧﻪﮑﯽ ﭼﯿﻦ و ﮐﻮﺑﺎ و رووﺳﯿﯿﻪ ھﻪﻣﻮو ﮔﺮﻓﺘﮑﯽ ژﯾﺎﻧﯿـﺎن ھـﻪ ﯾـﻪ ﺑﻪم ﮐﺸﻪ ی ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪ .ﻟﻪ م ﺣﺎﻪ ﺗﻪدا ﺧﺎوه ﻧﺪارﺘﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪ ﺗﯿﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر زهوی ﻧﺎھﺪرێ و ﻧﺮﺧﯽ زهوی دهﮔﺎﺗﻪ ﺳـﻔـﺮ و ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮوهﮐﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘﻨﺴﻪد ﻣﻠﻮﻦ ﺗﻤﻪن ده ﺑﺘﻪ ﺳـ ﻣﻠﻮﻦ رۆﺑ ،دهوﻪ ت ﺧﺎﻧﻮوهﮐﺎن دروﺳﺖ دهﮐﺎ و ده ﯾﺎﻧﻔﺮۆﺷ و ﺑﻪ ھﻪرﮐﻪ س ﺑﯿﮫﻪوێ ده ﯾﺪا ،دواﯾﯽ ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ده ﺑـﯿـﻨـﻪ ﮐـﺎرﻣـﻪ ﻧـﺪی دهوﻪ ت و ﺑﮑﺎرﯾﯿﺶ ﻟﻪ ﻧﺎودهﭼ ،دواﯾﻪ ش ﻧﯿﻮه ی ﺧـﻪـﻚ ،وه ك ﺧﻪﮑﯽ ﮐﻮﺑﺎ ،ﺑﻪرهو دهرهوه ھﻪﺪﻦ و دهﭼﻨﻪ ﮐﺎﺑﻮل و ﺑﻪﻏﺪا ﺗـﺎ ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺖ ﺑﻦ . ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﻪوهی دهوﻪت ﺑﭽﻮوك ﺑﺘﻪوه ،ﺧﻪﻚ ﺑﭽﻮوك ﺑﺘﻪوه ﯾﻪﮐﻚ ﻟﻪ رﮕﻪ ﮐﯚﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﺎره ﺳﻪرﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺸﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﮐﺎن ﺑ ــﭽ ــﻮوﮐ ــﮑ ــﺮدﻧ ــﻪوه ی دهو ــﻪ ت ﺑ ــﻮو ﮐ ــﻪ ده ﺑ ــﻮوه ھ ــﯚی ﺋ ــﻪوه ی ﺧﻪرﺟﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دهوﻪ ت ﮐﻪ م ﺑﺒﻨﻪوه و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ . ﭘﺸﺘﺮ ﮐﻪ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﮔﻪوره ﺗﺮ ﻟﻪ دهوﻪ ﺗﺪا ﺑﻮون ،ﺣـﮑـﻮﻣـﻪ ت ﺳﻮور ﺑﻮو ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوه ی ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ی دهوﻪ ت ﺑﭽﻮوك ﺑﺘﻪوه ،ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪواﻧﻪ ی ﻟﻪ دهوﻪ ﺗﺪاﺑﻮون ﮔﻪوره ﺑﻮون .ﺋﺴﺘﺎ ﮐﻪ دهوﻪ ت ﭘه ﻟﻪ ﻗﻮﻪ ﺑﻨﻪ ،ﺑﯾﺎره دهوﻪ ت ﮔﻪوره ﺑﮑﺮێ .ﻟﻪ ﺋﻪ ﻧﺠﺎﻣﺪا ،رﮕﻪ ﯾﻪﮐﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺋﻪوه ﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﻪوه ی دهوﻪ ت ﮔﭽﮑـﻪ ﺑـﮑـﺮـﺘـﻪوه ، ﻣﯿﻠﻠﻪ ت ﮔﭽﮑﻪ ﺑﮑﺮﺘﻪوه .ﮐﺎﺗﻚ ﻣﯿـﻠـﻠـﻪ ت ﺑـﭽـﻮوك ده ﺑــﺘـﻪوه ، ﺟﮕﻪ ﯾﻪﮐﯽ ﮐﻪﻣﺘﺮ دهﮔﺮێ و ﺑﻪو ھﯚﯾﻪ ﺷﻪوه ﻧﺮﺧﯽ زهوی دﺘﻪﺧﻮار و ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮوهﮐﺎﻧﯿﺶ ده ﺑﺘﻪ ﭘﻨﺠﯿﻪ ك . ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺋﻪﺧﻼﻗﯿﯽ :ﺑﯚ ﭼﺎره ﺳﻪری ﮐﺸﻪ ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ده ﺑ دهوﻪ ت ﺑﭽﻮوك ﺑﺘﻪوه ،ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر دهوﻪ ت ﮔﻪوره ﺑﺘﻪوه ،دهﺑ ﻣﯿﻠﻠﻪت ﺑﭽﻮوك ﺑﮑﺮﺘﻪوه . ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ :ﮐﺎﺗﻚ دهوﻪ ت ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﮐﯚن و ﺷﻪﻗﺎﻣــﮑـﺪا ھﻪ ﺑﻮو ،ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮو دهﭼﺘﻪ ﺳﻪر ،ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺧﺎﻧﻮو ﺗﻪ ﻧﯿﺎ ﺟﮕﻪ ﯾﻪﮐﻪ ﮐﻪ ﺧﻪﻚ ده ﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ﺗﺮﺳﯽ دهوﻪ ت ﭘﻪ ﻧﺎی ﺑﯚ ﺑﻪرن .
ﻟﻪ ھﻪﻧﺒﺎﻧﻪ ﺑﯚرﯾﻨﻪوه
“زهﻧﺒﯿﻞ” ١٣٣٠ی ھﻪﺗﺎوﯾﯽ ) ﺋﻪم دوو ھﯚﻧﺮاوهﯾﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔﻪورهی ﮐﻮرد ﺳﻪﯾﺪ ﮐﺎﻣﯿﻞ ﺋﯿﻤﺎﻣﯿﯽ “ﺋﺎوات”ن و ﻟﻪ دﯾﻮاﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ وهرﮔﯿﺮاون(
داو ( ١ :ھﻪودا ،ﺗﺎ ،ﺗﺎڵ ( ٢داوی ﻣﻪل راوﮐﺮدن ( ٣ﮔزﯾﯽ و ﮔﻪڕ ( ٤داﻣﻦ ( ٥ﺟﯚرﻚ ﮐﺎﯾﻪ ﻟـﻪ ﻧﻪردﻨﺪا ( ٦ﮔﻮﻧﺪﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ،ﺑـﻪﻏﺴـﯿـﯽ ﮐﺎوﻟﯽ ﮐﺮد
ھﻪرﮐﻪس
داوهﺷﺎن ( ١ :ﺗﻪﮐﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﻠﻚ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺗﻪ ﻧـﺪوور : ) ﮐ ــﺮاﺳ ــﻪﮐ ــﻪ ت داوه ﺷ ــ ــﻨ ــﻪ ( ( ٢راﺗ ــ ــﻪﮐ ــﺎﻧ ــﺪن ﺑ ــﻪرهوژ ــﺮ ) .دار ــﮑ ــﯽ ﺑ ــﯚ داوه ﺷ ــﺎن ،ﺑ ــﻪری ﻧﻪﮐﻪوت ( ( ٣ .رزاوی ﻟﻪ ﺑﻪرﯾﻪ ك ﭼﻮوگ ) .ﻟﻪﺷﯽ داوه ﺷﺎوه ،ﻧﺎﺗﻮاﻧ ھﯿﭻ ﺑﮑﺎ (.
ﻟﻮﻗﻤﺎﻧﯽ ﺣﻪﮐﯿﻢ ﺑﻪ ﮐﻮڕهﮐﻪ ی ﮔﻮت :ﺋﻪ ی ﮐﻮڕی ﺷﯿﺮﯾﻨﻢ، ھﻪرﮐﻪ ﺳ ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮ ھﻪﺒﮕﺮێ ،ﭘﻪﮐﯽ دهﮐﻪوﺖ . ھﻪرﮐﻪ ﺳ ﺑﻪﺧﯚی ﺑﻨﺎزێ ،ﺗﯿﺎدهﭼﺖ . ھﻪرﮐﻪ ﺳ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺧﻪﮑﯿﺪا ﮔﻪوره ﯾﯽ ﺑﻨﻮﻨ ،ﺧﻮای ﮔﻪوره زهﻟﯿﻠﯽ دهﮐﺎت .
دڕن ( ١ :ﺑﯚﻧﯽ ﺗﻪﮔﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﺗﺒﻪرداﻧﺪا .
ھﻪرﮐﻪ ﺳ ﺑﯚ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ راوﮋ ﻧﻪﮐﺎت ،ﭘﻪ ﺷﯿﻤﺎن ده ﺑﺘﻪوه .
( ٢ﺑﯚﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ ( ٣ﺑﯚﻧﯽ ﮔﺮاﻧﯽ ﻟﻪ ش .
ھﻪرﮐﻪ ﺳ ھﺎوڕﯿﻪ ﺗﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎن ﺑﮑﺎت ،ﻓﺮده ﺑﺖ .
درﻧﺞ :ﺷﺘﮑﯽ ﺧﻪ ﯾﺎﺗﯿﯽ وه ﻛﻮ ﺟﻨﯚﮐﻪ ) :دﻮ و درﻧﺞ (.
ھﻪرﮐﻪ ﺳ ﻗﺴﻪ ﮐﻪ م ﺑﮑﺎت ،ﺳﻪﻻﻣﻪ ت ده ﺑ. ﻟﻪ ﮐﺘﺒﯽ “ﺳﯚﻣﺎی دﯾﺪه” وهرﮔﯿﺮاوه
ﻟﻪ ﻣﺎﭙﻪڕی“اﻟﺠﺰﯾﺮة”هوه وه رﮔﯿﺮاوه
دڕﯾﺎن :دڕان .
ﺗﺒﯿﻨﯿﯽ :ھﻪر ﻧﻮﺳﺮاو و ﺑﺎﺑﻪﺗﻚ ﺑﻪ ﻧﺎوی راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ﯾـﺎ ﺧـﻮازراوهوه ﻟﻪ )ﺗــﮑــﯚﺷــﺎن(دا ﺑودهﮐﺮﺘﻪوه ھﻪﮕﺮی ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕی ﺧﺎوهﻧﻪﮐﻪﯾﻪﺗﯽ و ﻣﻪرج ﻧﯿﯿﻪ دهرﺑی ﺑﯚﭼﻮون و ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﻪﮐـﺎﻧـﯽ رـﮑـﺨـﺮاوی ﺧـﻪﺑـﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ.
26th of August 2008
101
No.
The Organ Of The Revolutionary Khabat Organization Of Kurdistan– Iran
داﺑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ دهﺳﻪت
ﮔﺮژﯾﯽ و ﺋﺎﯚزﯾﯽ ﮐﻪ ھﻪﻘﻮوی ﺗﮑﮕﯿﺮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯽ ﺑﻮو ،ﺑﻪرﺑوﯾﯽ ھﻪ ﺳﺘﺎن و داﺑﻪزﯾﻨﯿﺎن ﻟﻪو ﺳﺎﻧﻪ ی دواﯾﯿﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﻮﺷﺖ ﺑﻮوه .
ﺑﻪم ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪ ی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺎو ،ﺳﻪردهﻣﯽ ﺷﻪڕی ﺳﺎرد ھﻨﺪﻚ ﺧﺎﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪرهﮐﻪ ی دهﺧﺎﺗﻪڕوو ،ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺗﮑﮕﯿﺮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯽ درﮋﻣﺎوه روو ﻟﻪ ﮐﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهن و ﭘﻪ ﯾﻮه ﻧﺪﯾﯽ ﻧﻮان ﺗﺎﻗﻤﻪﮐﺎن روو ﻟﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﻪ و ﺋﺎﺷﺘﻪواﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﮔﺮژﯾﯽ ﮐﺎﺘﺮ ﺑﻪده ﺳﺘﻪوه دهدا .
زۆرﺗﺮن ( ( ٤ .رهواﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ده ﺳﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ( ٥ . ﮐﺎرداﻧﻪوه ی ﻓﻪرھﻪ ﻧﮕﯿﯽ ( ٦ .رﮋه ی ﭼﯚﻧﯿﻪ ﺗﯿﯽ ﺳﻪرﮐﻮﺗﮑﺮدﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪ ت و ﻟﮑﮫﻪﻮه ﺷﺎوه ﯾﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ ﺗﺎﻗﻤﻪ ﯾﯽ ( ٧ .ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ رۆﮕاﻧﯽ دهرهﮐﯿﯽ .
)ﺑﻪﺷﯽ ﭘﻨﺠﻪم( ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ دهﻣﺎﻣﮑﯽ ﮐﺸﻪ ﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯿﻪﮐﺎن، ﻟﮑﯚﻪر و زاﻧﺎﯾﺎن ﺑﻪرهو دﻨﯿﺎﯾﯽ وهﻣﻚ ﺑﯚ ﺋﻪ م وهرﮔاﻧﯽ ﻟﻪ ﻓﺎرﺳﯿﯿﻪوه :ﻋﻪﺑﺪو ﻋﻮﻣﻪرﻧﮋاد ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪ رﻨﻮﻨﯿﯽ دهﮐﺎ ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﻪوه ﮐﻪ ﻟﻪ چ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﮑﺪا ﺗﮑﮕﯿﺮاﻧﻪ ﻗﻪوﻣﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪرهو ﮔﺮژﯾﯽ ﺗﮑﮕﯿﺮاﻧﮑﯽ ﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯽ ﻟﻪ چ ﻗﯚﻧﺎﻏﮑﺪا دهﮐﻪوﺘﻪ دهﭼﻦ؟ ھﻪروه ھﺎ ﻟﻪژﺮ ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ چ رهوﺷﺘﮑﺪا ﺑﻪرهو ﺑﺎری ﻓﺮهﮔﺮژﯾﯽ و ﻻوازﯾﯽ؟ ﮐﺮدهوه ﺑﻪرژهوه ﻧﺪﯾﯿﺨﻮازاﻧﻪ و ﻟﻪ رهوی وﺗﻮوﮋی ﺳﺎرد، ﻧﮕﯽ ﺟﻪ دوای ﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺳﻪرده راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ و ﺑﻪ ﺷﻮه ﯾﻪﮐﯽ دﺨﻮازاﻧﻪ ﺑﻪرهو وﺗﻮوﮋی رووﻧﯿﯽ ﺑﻪ ﭘﺸﻮو، ﯾﻮﮔﻮﺳﻼﭬﯿﯽ ﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪ ت ﺗﮑﮕﯿﺮان رووﺑﻪڕوو ھﺎﻧﺪهدرﻦ؟ ﭘﺸﺎﻧﯽ دهدا ﮐﻪ ﺳﻪردهﻣﺎﻧﯽ ﺗﭙﻪڕﺑﻮو ) ﻟﻪ ھﻪردوو ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺋﻪو دواﯾﯿﺎﻧﻪ ی ﺗﮑﮕﯿﺮاﻧﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﻮﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯽ و وﺗﻪﮐﺎﻧﺪا ( ده ﺗﻮاﻧ ﺑﯚ ﺑﯚﻧﻪ روو ﻟﻪ ھﻪﭽﻮون ،واﯾﮑﺮد ﻟﮑﯚﻪر و زاﻧﺎﯾﺎن رهوﺷﯽ ﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯿﻪﮐﺎن ﺟﮕﻪ ی ﻣﻪ ﺗﺮﺳﯽ ﺑﺖ و دهﮐﺮێ ﺑﺒﺘﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﯿﮑﺮدﻧﯽ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ھﺎوﺑﻪ ﺷﻪﮐﺎن ﺑﯚ ﺷﻪڕﮑﯽ ﮐﯚﻧﺘۆﻨﻪﮐﺮاو و ﮔﻪوره و ﭼﺎوهڕواﻧﻨﻪﮐﺮاو .ھﻪﭽﻮوﻧﯽ ﺗﮑﮕﯿﺮاﻧﻪ ﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯿﻪﮐﺎن ﭘﻪره ﭘﺒﺪهن . ﭘﻪ ﯾﻮه ﻧﺪﯾﯽ ﻻﯾﻪ ﻧﻪ ﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯿﻪﮐﺎن ﭘﺶ ﺋﻪوه ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﯽ ﻟﻪ ﺑﺎر ﻟﻪ ﻧﻮان ھﻪﻟﯽ رهﺧﺴﺎو ﺑﯚ ﭘﺪراوه ) ھﻪروه ك ﭘﻪ ﯾﻮه ﻧﺪﯾﯽ ﻧﻮان ﺑﯚﺳﻨﯿﯿﻪﮐﺎن ﭘﺶ ﺗﮑﮕﯿﺮاﻧﮑﯽ ﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﭘﮑﮫﺎﺗﻨﯽ ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ وای ﭘﻨﺎﺳﻪﮐﺎﻧﯽ وه ك ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻪرز زﻧﺠﯿﺮه ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﻪ ﺑﺎﺳﮑﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮو ﭘﺘﻪوﯾﯽ روو ﮐﻪ ﺑﯚ ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮﯾﯽ ﻧﻮان ﻧﻪ ﺗﻪوهﮐﺎن دهﺧﻪﻣﻨﺪرێ ( ﻟﻪ ﻓﺮه ﯾﯽ ﭘﺸﭭﻪﭼﻮوﻧﯽ ﺟﻤﻮﺟﻮڵ و ھﻪوﻪ ھﺎوﺗﺎﯾﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﺧﺮاﯾﯽ ده ﺗﻮاﻧ ﺑﺒﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪ ی ﮔﺮژﯾﯿﻪﮐﯽ زۆر و ﮐﻪ ده ﺑﻨﻪ ھﯚی دوورﺧﺴﺘﻨﻪوه ی ﮔﺮووﭘﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﯽ ﺋﺎﯚز و ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ھﻪﺴﻮﮐﻪوت .ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوهش و ھﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺑﻪرهو ﮔﺮژﯾﯽ ،ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮه ی دهرﻓﻪ ﺗﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯚﻣﺎﯿﯽ ﺑﯿﺮﻣﺎن دهﺧﺎﺗﻪوه ﮐﻪ ﺑﮕﺮه ﺋﻪو رهﺧﺴﺎو .ﺣﻪوت ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ ی ورﯾﺎﺑﻮون ﺑﯚ ﺳﻪره ﺗﺎی وﺗﺎﻧﻪ ش ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻮه ی رﮋه ﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎﯿﯿﺎﻧﻪ دﻨﻪ ﺗﮑﮕﯿﺮاﻧﯽ ﮔﺮژﯾﯽ ﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯽ ھﻪن ﮐﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن "واری ﺋﻪژﻣﺎر ،ﺗﮑﮕﯿﺮاﻧﯽ ﭼﯿﯿﻪ ﺗﯽ ) ﻟﻪو ﺑﻮاره ﺗﺎﯾﺒﻪ ﺗﻪ ی ﻟﻪ ڕﯾﻨﯿﻦ" و "ﻟﯿﺘﺎرﻣﺎن" ﻧﺎﺳﻨﺪراون ( ١ :رﮋه ی ﺋﺎڕاﺳﺘﻪ ی ﮐﻪﻟﻨﻪ ﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯿﮑﺎن و ھزرهﮐﺎﻧﺪا ھﻪ ﯾﻪ ( ﮐﺎرداﻧﻪوه ی ھﻪﺒﻪ ﺳﺘﺮاو ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪﮕﻪ ( ٢ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺋﺎﯾﺎ دهﮐﺮێ ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ وهدﯾﺎرﺑﺨﺮﺖ ﮐﻪ ﮐﯚﻣﻪﮕﻪ ﺑﻪرهو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن داﺑﻪ ﺷﮑﺮاوه ﯾﺎ ﺑﻪ ﺷﻮه ﯾﻪﮐﯽ ھﺎوﺑﻪش ﮐﻪﮑﯽ ﺷﻮاوﯾﯽ ﭘﻪﻟﮑﺶ ﺑﮑﺎ و "داڕوﺧﺎﻧﯽ" دهوﻪ ﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﻟ وهردهﮔﯿﺮێ ( ٣ .ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﮐﻪﻟﻨﻪ ﮐﯚﻣﻪﯾﻪ ﺗﯿﯿﻪﮐﺎن، ﺧﺮاﺗﺮ ﺑﮑﺎ . ھﺎوﺑﻪ ﺷﯿﯿﻪﮐﺎن ﯾﺎ ﺧﻮدا ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﺎن )ﮐﺎﻣﯿﺎن
ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎی ﺑﺎﺷﻮور و ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﺗﻪواو ﺟﯿﺎواز و ﻟﻪژﺮ ده ﺳﻪﺗﯽ ﺋﺎﭘﺎرﺗﺎﯾﺪ دا ،وه ك ﻧﻤﻮوﻧﻪ ی ﺋﺎﺷﺘﻪواﯾﯽ ﻧﻮان ﺗﺎﻗﻤﻪﮐﺎن ﻟﻪ درﮋه ی ﭘﻨﺞ ﺳﺎڵ ،ﺑﻪ ﺷﺘﮑﯽ ﺧﻪ ﯾﺎﯿﯽ و ﺳﻪرﺳﻮڕھﻨﻪر ﺑﺎس دهﮐﺮێ .ﺋﻪو ﺟﻤﻮﺟﻮﻧﻪی ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﭘﻪ ﯾﻮه ﻧﺪﯾﯽ ﮔﻪرﻣﻮﮔﻮڕ ﻟﻪ ﺋﯿﺮﻟﻪ ﻧﺪای ﺑﺎﮐﻮور و ﺗﮑﮕﯿﺮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﻓﻪﻟﻪ ﺳﺘﯿﻨﯿﯽ و ﺋﯿﺴاﺋﯿﻠﯿﯿﻪﮐﺎن ،ﺋﻪو دهره ﻧﺠﺎﻣﻪ ﺑﻪ ھز دهﮐﺎ .ﺋﻪو ﺗﮑﮕﯿﺮاﻧﻪ ﺑﻪ راﺷﮑﺎوﯾﯽ ﺳﺎﻪ ھﺎی ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﮐﯚﻧﺘۆڵ ﻧﻪدهﮐﺮان .ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ش ﺳﺎڕﮋﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺗﻪ ﻧﯿﺎ ده ﺳﺘﮑﻪوﺗﮑﯽ ﻟﻪ ﺑﺎر و ﺗﺎزه ﯾﻪ .ﺑﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ،ﭘﺸﺒﯿﻨﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﯚ ورﯾﺎﮐﺮدﻧﻪوه ﺳﻪ ﺑﺎره ت ﺑﻪ ﻟﮑﺘﺮازاﻧﯽ ﺑﻪردهواﻣﯽ وﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳﮫﻪ م ﺑﻪرهو
وای ﺋﻪواﻧﻪ ش ،ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژه ﭘﮑﺮاو زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﮐﯚﮐﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﺷﻮه ی درﮋاودرﮋ ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ﻧﺎﮐﯚﮐﯿﯿﻪ ﮔﻪوره و ﮔﺮژهﮐﺎن دهزاﻧﻦ ) ﮐﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﭘﯽ ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎﻧﯽ ﭘﮑﺪاداﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎن دهﺧﻪﻣﻨﺪرﻦ ( و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﯚری ﻻﮐﺸﯿﺶ وهك ﭘﻪره ﺳﻪ ﻧﺪﻧﯽ ﺗﮑﮕﯿﺮاﻧﻪﮐﺎن ﺑﻪرهو ﮔﺮووﭘﻪﮐﺎن، وﺗﻪﮐﺎن ﯾﺎ ﮐﯚﻣﻪﮕﻪ ﺗﺎزهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ ده ﻧﺎﺳﻨﻦ . ﮐﺎﺗﻚ دهرﻓﻪ ﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺗﮑﮕﯿﺮاﻧﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﮐﺎن ﺑهﺧﺴﺖ ،ﺋﻪو رووداواﻧﻪ ی وه ك ﭘﻪﻻﭘﯿﺘﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻔﻪ ﻧﮕﻦ ،ﭘﺪهﭼ ﺑﺒﻨﻪ ھﯚی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﭘﻪ ﯾﻮه ﻧﺪﯾﯽ ﺗﺎﻗﻤﻪ ﯾﯽ ﻟﻪ ﺑﺎری راﺳﺘﺒﯿﻨﯿﯿﻪوه ﺑﻪره و ﺑﻨﻪڕه ﺗﺨﻮازﯾﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ و ﻟﻪ ﺋﺎﺷﺘﻪواﯾﯽ رﮋه ﯾﯿﺶ ﺑﻪرهو دوژﻣﻨﺎﯾﻪﺗﯿﯽ و ﮔﺮژﯾﯽ و ﺋﺎﯚزﯾﯽ .ده ﺷ ﺑﯿﻦ ﻗﺎﻣﭽﯽ ﺗﮑﮕﯿﺮاﻧﻪﮐﺎن ﭘﮑﺪﻦ ﻟﻪ :ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪ دﻧﻪدهرهﮐﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن رﺒﻪره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎن ،ھﻪروه ھﺎ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ﺷﮑﺴﺘﺨﻮاردوو و
ﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ وﭘﺸﮑﻪوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ دوورﺑﯿﻨﯽ وﻨﻪﮔﺮﺗﻦ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی Hasselbadﮐﻪ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪ ت ﺑﻪ دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ دوورﺑﯿﻨﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﻪ ،ﻣﺎوه ﯾﻪ ك ﻟﻪوه ﭘﺶ ﺟﯚرﮑﯽ زۆر ﺗـﺎزه و ﭘــﺸـﮑـﻪوﺗـﻮوی دوورﺑـﯿـﻨـﯽ دروﺳﺘﮑﺮدووه ﮐﻪ ﻟﻪوه ﭘﺶ وﻨﻪ ی ﻧﻪ ﺑﻮوه . ﺋﻪ م دوورﺑﯿﻨﻪ ﻧﻮﯿﻪ ﭘﻪ ﻧﺠﺎ ﻣﮕﺎ ﭘﯿﮑﺴﻠﻪ و ﺳﺎﻧﺴﯚڕﮑﯽ دروﺳﺘﮑﺮاوی ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی “ ﮐــﯚداک ” ی ﻟــﻪ ﺳــﻪره ﮐــﻪ دوو ﺋـــــﻪوه ﻧ ــــــﺪه ی ﺳ ــــــﺎﻧﺴ ــــــﯚری دوورﺑﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮه .ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋـﻪ م ﺳﺎﻧﺴﯚره ھﻪر وـﻨـﻪ ﯾـﻪ ﻛـﯽ ﺑـﻪ م دوورﺑﯿﻨﻪ دهﮔﯿﺮﺖ ﻗﻪواره ﯾﻪﮐـﯽ ﺳﺴﻪد ﻣـﮕـﺎﺑـﺎﯾـﺘـﯽ ده ﺑـ ﮐـﻪ ﺋ ــﻪﻣ ــﻪ ش ﻧ ــﯿ ــﺸ ــﺎﻧ ــﯽ دهدا ﺋ ــﻪو وﻨﺎﻧﻪ ی ﺑﻪ م دوورﺑﯿﻨﻪ دهﮔﯿﺮـﻦ ﭼﻪ ﻧﺪ ﺟﻮان و رووﻧﻦ .ﺑﻪم ﺧﺎﯽ وﻨﻪﯾﻪک ﻟﻪ دوورﺑﯿﻨﻪﮐﻪ ﺟـﯽ ﺳـﻪرﻧـﺞ ﻟـﻪ دوورﺑـﯿـﻨـﻪدا ﺋﻪوه ﯾﻪ ﮐﻪ ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه ی وﻨﻪﮐﺎﻧﯽ زۆر ﺟﻮان و ﻧﺎﯾﺎب و ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﮐﺎﺗـﺪا ﮔﻪﻟﻚ ﻗﻮرس و ﻗﻪوارهدارن ،ﮐﻪﭼﯽ ﻟﻪ ﻣﺎوه ﯾﻪﮐﯽ زۆر ﮐﻪﻣﺪا وﻨﻪ دهﮔﺮێ .ﻣﺎوهی وﻨﻪ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪ م دوورﺑﯿﻨﻪ ﺋﻪوه ﻧﺪه ﮐﻪﻣﻪ ﮐﻪ زۆر ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﭼﺮﮐﻪ ﯾﻪﮐﺪا ﭼﻪ ﻧﺪﯾﻦ وﻨﻪ دهﮔﺮێ . ﻧﺮﺧﯽ ﺋﻪ م دوورﺑﯿﻨﻪ ﮐﻪ ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﺮی ﺋـﻪﻣﺴـﺎـﺪا ﺑـﮑـﻪوـﺘـﻪ ﺑﺎزاڕهوه ،ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﻧﻪزاﻧﺮاوه ،ﺑﻪم دهﮔﻮﺗﺮێ ﮐﻪ زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ ٣٧٠٠٠دۆﻻری ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ده ﺑ.
ﺳﻪرﻧﻪﮐﻪوﺗﻮوهﮐﺎن و ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯽ ﻟﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﮐﺎوی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﯽ ﻧﺎوﭼﻪ ﯾﯽ ﯾﺎ راﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﮐﺘﻮﭘی ﭘ وه ك ﺋﺎژاوه ، ﻟﻪ ھﻪﯾﺴﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش . ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ش وای ھﻪﺴﻮﮐﻪوﺗﯽ دووﺑﺎره ﻋﻪﺑﺪو ﻋﻮﻣﻪرﻧﻪژاد وه ك ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪ abdulla1359@yahoo.com ھﻪڕه ﺷﻪ ﺋﺎﻣزهﮐﺎن و ﺑﻪراوهژووﮐﺮدﻧﻪوه ی ﻣﻪ ﺑﻪ ﺳﺖ ﮐﻪ ده ﺑﻨﻪ ھﯚی و ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺑﯿﺮوڕای ﭘﮑﻪوه ھﻪﻨﻪﮐﺮدﻧﯽ ﭼﺎوهڕواﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪ ی راﺳﺘﯿﯽ ﮔﺮووﭘﻪ دژﺑﻪ ﯾﻪﮐﻪﮐﺎن .وه ك ﺋﻪوه ﮐﻪ ﮔﺮووﭘﯽ ﻧﻪ ﯾﺎر ھﻪر ﮐﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﭘﻪرﭼﺪاﻧﻪوه ی ﺑﻪرﮔﺮﯾﯽ ﻟﻪﺧﯚﮐﺮدن ﯾﺎ ھﺮﺷﮑﯽ ﺋﻤﻪ رووﺑﻪڕوو ﻧﻪ ﺑﺖ و زﯾﺎﻧﻤﺎن ﭘﺪهﮔﻪ ﯾﻪ ﻧﺖ ،ﺋﻪوه ش ده ﺑﺘﻪ ھﯚی ﭘﻪﻟﮑﺸﮑﺮدﻧﯽ ﻻﯾﻪ ﻧﻪ ﺗﮑﮕﯿﺮاوهﮐﺎن ﺑﻪرهو ﻗﻮوﺒﻮون و ﭘﻪرهﮔﺮﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺗﮑﮫﻪﭽﻮوﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن " .رﯾﭽﺎرد ﮔﯚﺪﯾﺴﺘﯚن" ، ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪ ﺗﯽ ﻟﮑﯚﯿﻨﻪوه ی ﻧﻮﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯽ ﮐﻪ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﻟﮑﯚﯿﻨﻪوه ﺳﻪ ﺑﺎره ت ﺑﻪ رﭼﻪﮐﻮژﯾﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ " ﯾﻮﮔﻮﺳﻼﭬﯿﯽ" ﭘﺸﻮو ھﻪروه ھﺎ "رواﻧﺪا" ﯾﻪ و ﻟﮑﯚﯿﻨﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪ ﺑﺎره ت ﺑﻪ ﮔﺮژﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﻟﻪداﯾﮑﺒﻮوﻧﻪﮐﻪ ی ،واﺗﻪ ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎی ﺑﺎﺷﻮورﯾﺸﯽ ھﻨﺎوه ﺗﻪ ﺑﻪرﺑﺎس ،ﺋﺎﮐﺎﻣﻪﮐﻪ ﺑﻪ م ﺟﯚره ﻟﻜﺪهداﺗﻪوه ﮐﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪﮔﻪﻟﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺪاﻧﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﯾﻪ ﺗﯽ دۆﺧﻪﮐﻪ ﺑﯚ ﮔﺮژﯾﯽ ﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯽ ﻟﻪ ﺑﺎر دهﮐﺎت و ﺑﻪ ﺷﻮه ﯾﻪﮐﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ دهرﻓﻪ ت دهداﺗﻪ ﺧﻪﮑﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺨﻮاز و ﻣﯿﺎﻧﻪڕهو ﺗﺎ ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﮔﺮژﯾﯽ و ﭘﻮاﻧﻪ ﮐﯚﻣﻪﯾﻪ ﺗﯿﯿﻪﮐﺎن ﺧﯚﯾﺎن دهرﺑﺎزﮐﻪن و ﮔﻮرزﻚ ﻟﻪ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪ ﺗﻪوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮه ﺷﻨﻦ . ﮐﺎﺗﻚ ﮔﺮووﭘﻪ ﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯿﻪﮐﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮑﯽ ﺑﻪرﮔﺮﯾﮑﺎرﯾﯽ ﯾﺎ ھﺮﺷﻚ ﺗﻪ ﯾﺎر دهﮐﺮﻦ ،ﻻﯾﻪ ﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪراﻧﺒﻪرت ،واﺗﻪ ﻧﻪ ﯾﺎرهﮐﺎ ﻧﺖ ،ھﺎوﺷﻮه ی ﺗﯚ ھﻪوﯽ ﺧﯚﺗﻪ ﯾﺎرﮐﺮدن دهدهن .ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ' ﺋﯿﺴﻤﺎن" ھﺎوﮐﺸﯽ ﺗﮑﮕﯿﺮاﻧﻪ ﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯿﻪﮐﺎن وه ك ھﻪﮑﻪوﺗﻪ ﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎزﻧﻪ ﯾﯽ ﺑﮑﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﻮده ﺑﺎت ،ھﻪروه ھﺎ ده ﻧﻮوﺳ" : ﺗﻪ ﯾﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯽ ﻟﻪواﻧﻪ ﯾﻪ دﻧﻪداﻧﯽ ﮐﺮده ﯾﯽ ﺑﻪﮐﯚﻣﻪﯿﯽ ﺑﻪدواوه ﺑﺖ و ﻟﻪو دۆﺧﻪدا ﺑﻪڕﻮه ﺑﻪراﻧﯽ ﺗﻪ ﯾﺎرﮐﺮدﻧﻪﮐﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﮐﻪﮑﻮهرﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟﻪو ﮐﯚﻣﻪﻧﻪ ﭘ ﻧﺎﻣﻨﺖ ،ﺑﻪم ﮔﺮژﯾﯿﻪ ك دروﺳﺖ دهﮐﺎ ﮐﻪ ده ﺑﺘﻪ ھﯚی ﺑﻪردهواﻣﯿﯽ دوژﻣﻨﺎﯾﻪ ﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎن ﯾﺎن دژاﯾﻪ ﺗﯿﯽ ﻟﻪ ﻧﻮان ﺟﻮﻧﻪوه ﯾﻪﮐﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ دژ ﺑﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪ ت". ﻟﻪ زۆرﺑﻪ ی ﺗﮑﮕﯿﺮاﻧﻪ ﻧﻪ ﺗﻪوه ﯾﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ،ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ دهوره ﯾﯽ و دووﺑﺎره ﺑﻮوه ﯾﻪ .
٦
دۆزﯾﻨﻪوهی ﺋﺎو ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻪرﯾﺦ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ،ﮐﻪ ﺑﻪ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻧﺎﺳﺎ ﻧﺎﺳﺮاوه ، راﯾﮕﻪ ﯾﺎﻧﺪ ﮐﻪ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋﻪ ﺳﺘﺮه ﻧﺎﺳﯿﯽ و ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن دوای ﮔﻪڕان و ﻟﮑﯚﯿﻨﻪوه ﯾﻪﮐﯽ زۆر ﺋﺎوﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ھﻪ ﺳﺎره ی ﻣﻪرﯾﺦ دۆزﯾﻮه ﺗﻪوه . ﻟﻪ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎژاﻧﺴﯽ راﮔﻪ ﯾﻪ ﻧﺪراوﮑﺪا ده ﮐﻪ :ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﻪو وﻨﺎﻧﻪ ی ﻣﻪﮐﯚی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ “ﭬﻨﮑﺲ ” ﻧﺎردووﻧﯽ دهرﮐﻪوﺗﻮوه ﮐﻪ دﯾﻤﻪﻧﮏ ﻟﻪ ھﻪﺳﺎرهی ﻣﻪرﯾﺦ ﺋﺎوی ﺑﻪ ﺳﺘﻮو )واﺗﻪ ﺳﻪ ھﯚڵ ( ﻟﻪ ﺳﻪر ھﻪ ﺳﺎره ی ﻣﻪرﯾﺦ ھﻪ ﯾﻪ .ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﻪ راﺷﺪهﮔﻪ ﯾﻪ ﻧ ﮐﻪ ھﻪر ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﻪو وﻨﻪ رهواﻧﻪﮐﺮاواﻧﻪ ،ﺋﻪو ﺷﻮﻨﻪ ﺳﻪ ھﯚﯿﯽ و ﺑﻪ ﺳﺘﻪﻪﮐﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوه ی دوو رۆژدا ﺗﻮاوﻧﻪوه . ﻣﻪﮐﯚی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ “ﭬﻨﮑﺲ ” ﭼﻪ ﻧﺪ ھﻪﻓﺘﻪ ﯾﻪ ك ﻟﻪ ﺳﻪر ھﻪ ﺳﺎره ی ﻣﻪرﯾﺦ ﻧﯿﺸﺘﻮوه و ﻟﻪوﻮه ده ﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﻟﮑﯚﯿﻨﻪوه ی زاﻧﺴﺘﯿﯽ و ﮔﻪڕان ﺑﻪ دوای ﺋﺎو ﯾﺎن ھﻪر ﺳﻪرﭼﺎوه ﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪ ی ژﯾﺎﻧﺪا ﮐﺮدووه و ھﻪر ﻟﻪوﺸﻪوه وﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوه رهواﻧﻪ ی ﺳﻪر زهوی ﮐﺮدوون . ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ،ﺑﻪ دﯾﺘﻨﻪوه ی ﺋﺎو ﻟﻪ ﺳﻪر ﻣﻪرﯾﺦ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ دهرﮐﻪوﺗﻮوه ﮐﻪ ھﻪردوو ھﻪ ﺳﺎره ی زهوی و ﻣﻪرﯾﺦ ﺋﺎوﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر و ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ ی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺗﺪاﯾﻪ . ﺋﻪ م دۆزﯾﻨﻪوه ی دواﯾﯽ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﮑﯽ ﺗﺎزه ی زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﻪ ﺳﺘﺮه ﻧﺎﺳﯿﯿﻪ و ﺑﻮاری ﺑﺎش و ﮔﻪوره ﺑﯚ ﻟﮑﯚﻨﻪوه ی ﻧﻮﺘﺮی زاﻧﺴﺘﯿﯽ دهﮐﺎﺗﻪوه .
ﺳ ــﻪروﺑ ــﻪری ﺋ ــﻪوه ﯾ ــﻪ ﺑ ــﻪرهوﭘ ــﯿ ــﺮی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘﯿﺮۆزی رهﻣـﻪزان ﺑـﭽـﯿـﻦ ،ﯾـﺎ ورده رهﻣــﻪزان ﺑــﻪرهوڕووﻣــﺎن دێ . ﺑـﯿـﻦ ورده ﯾﺎﺧﻮدا ﻗﻪدهﻣﯽ ﺑﻪﺧﺮ و ﺳﻪرﭼﺎوان .
دوا ﭘﻪﯾﭫ
رهﻣﻪزان ﺋﻪو ﻣﺎﻧﮕﻪ ﭘ ﻟﻪ ﻓﻪڕ و ﺧﺮ و ﺑﻪرهﮐﻪ ﺗﻪ ﯾﻪ ﮐﻪ ﻗﻮرﺋﺎن ﻟﻪ ﺑﺎره ﯾﻪوه دهﻓﻪرﻣﻮوێ “ :ﺷﮫﺮ رﻣﻀﺎن اﻟﺬي أﻧزل ﻓﯿﻪ اﻟﻘﺮآن ھﺪی ﻟﻠﻨﺎس و ﺑﯿﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﮫﺪی و اﻟﻔﺮﻗﺎن .ﻓﻤﻦ ﺷﮫﺪ ﻣﻨﮑﻢ اﻟﺸﮫﺮ ﻓﻠﯿﺼﻤﻪ ” ..واﺗـﻪ “ :ﻣـﺎﻧـﮕـﯽ رهﻣـﻪزان ﻣﺎﻧﮕﮑﻪ ﻗﻮرﺋﺎن ﻟﻪودا ھﻪ ﻧﺎردراوه ﺗﻪ ﺧﻮارێ ،ﮐﻪ ڕێ ﺑﻪ ﻣﻪردم ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا و زۆر ﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﻪ ی ﺷـﺎرهزاﯾـﯽ و ھـﯚی ﻟﮑﺘﺮھﻪﻮهژاردﻧﯽ ﭘﺎك و ﻧﺎﭘﺎﮐﯽ ﺗﺪاﯾﻪ .ﺟﺎ ھﻪر ﮐﻪ ﺳ ﻣﺎﻧﮕﯽ رهﻣﻪزان ده ﺑﯿﻨ ،ﻟﻪ ﺳﻪرﯾﻪ ﺗﯽ ﺑﻪڕۆژوو ﺑ. ” ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ رهﻣﻪزاﻧﺪا دهرﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺧﺮ و ﭼﺎﮐﻪ ﺑﻪ رووی ﭼ ــﺎﮐ ــﻪﮐ ــﺎراﻧ ــﺪا دهﮐ ــﺮ ــﻨ ــﻪوه ،ﺋ ــﺎﮐ ــﺎره ﺑ ــﺎش و ﺳ ــﯚز و ﺑﻪزه ﯾﯿﻪﮐﺎن ﭼﻪ ﻧﺪ ﺑﻪراﺑﻪر ده ﺑﻦ ،دهرﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ھﻪ ﺷﺘﯽ ﺧﻮدا ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاران دهﺧﺮﻨﻪ ﺳﻪرﭘﺸﺖ و دهروازهﮐـﺎﻧـﯽ دۆزه خ و ﺋﺎﮔﺮ ﮔﺎﻪدهدرﻦ .ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﺋــﻤـﻪ ی ﺑﺎوهڕدار ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻪ م ھﻪل و ھﻪـﮑـﻪوﺗـﺎﻧـﻪ ﻟـﻪده ﺳـﺖ ﻧﻪده ﯾﻦ و ﺋﻪو ﭼﻪ ﻧﺪ رۆژه ﭘ ﻟﻪ ﺧﺮ و ﭼﺎﮐﻪ ﯾﻪ ﮐﻪ ﺧﻮدای ﮔﻪوره ﺑﻪ ” أﯾﺎﻣﺎ ﻣﻌﺪودات ” ﻧﺎوﯾﺎن ده ﺑﺎ ،ﻧﻪﻓﻪوﺗﻨﯿﻦ و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ ﺑﺪه ﯾﻦ . ﺳﻮودوهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ رهﻣﻪزان و ﭘﺸﻮازﯾﯿﮑﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﯿﻮاﻧﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺟﺒﻪﺟﮑﺮدﻧﯽ ﭼﻪ ﻧﺪ رﻨﻤﺎﯾﯿﻪﮐﯽ ﮔﺮﻧﮓ دﺘﻪ دی ،ﻟﻪواﻧﻪ : ﭘﺎڕاﻧﻪوه و دوﻋـﺎﮐـﺮدن ﻟـﻪ ﮐـﺎﺗـﯽ دﯾـﺘـﻨـﯽ ﻣـﺎﻧـﮕـﯽرهﻣﻪزاﻧﺪا ﻟﻪ ﺋﻮاره ی ﯾﻪﮐﻪ م رۆژی رهﻣﻪزاﻧﺪا .ھﻪروه ك ﭘﻐﻪﻣﺒﻪری ﭘﺸﻪوا )د .خ ( دهﻓﻪرﻣﻮوێ “ :اﻟﻠﮫﻢ أھﻠﻪ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺑﻠﯿﻤﻦ و اﻹﯾﻤﺎن ،اﻟﺴﻼم و اﻹﺳﻼم ،رﺑﻲ و رﺑﻚ اﻟﻠﻪ ” . دوﻋﺎﮐﺮدن ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ رۆژووﺷﮑﺎﻧﺪﻧﺪا ،ﭼﻮﻧﮑﻪ ﭘﺎڕاﻧﻪوه ودوﻋﺎﮐﺮدﻧﯽ روژژوهوان ﮔﯿﺮاﯾﻪ و ﻗﻮرﺋﺎن ﺑﻪﻨﯽ ﭘ داوه. ھﻪروه ك دهﻓﻪرﻣﻮوێ “ :إن ﻟﻠﺼﺎﺋﻢ ﻋﻨﺪ ﻓـﻄـﺮه دﻋـﻮة ﻻ ﺗـﺮد ” .ﭘ ـــﻐ ــﻪﻣـﺒ ــﻪر ) د .خ ( ﻟ ــﻪ ﮐ ــﺎﺗـﯽ رۆژووﺷـﮑ ــﺎﻧـﺪﻧ ــﺪا ده ﯾﻔﻪرﻣﻮو “ :ذھﺐ اﻟﻈﻤﺄ و إﺑﺘﻠﺖ اﻟﻌﺮوق و ﺛﺒﺖ اﻷﺟﺮ إن ﺷﺎء اﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﯽ ” . ﺧﻮﻨـﺪﻧـﻪوه ی ﻗـﻮرﺋـﺎن و راﻣـﺎن ﻟـﻪ ﻣـﺎﻧـﺎﮐـﺎﻧـﯽ وﺗﮕﻪ ﯾﺸﺘﻨﯽ ﭘﻪ ﯾـﺎم و ﻣـﻪ ﺑـﻪ ﺳـﺘـﻪﮐـﺎﻧـﯽ .ﭘــﻐـﻪﻣـﺒـﻪری ﺳﻪروهرﻣﺎن دهﻓﻪرﻣﻮوێ “ :إﻗﺮءوا اﻟﻘﺮآن ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺄﺗﻲ ﯾﻮم اﻟﻘﯿﺎﻣﺔ ﺷﻔﯿﻌﺎ ﻷﺻﺤﺎﺑﻪ ” .واﺗﻪ “ :ﻗﻮرﺋﺎن ﺑﺨـﻮـﻨـﻨـﻪوه ، ﭼﻮﻧﮑﻪ رۆژی ﭘﻪ ﺳن ،ﻗﻮرﺋﺎن ده ﺑﺘﻪ ﺷﻪﻓﯿﯿﻊ و ﺗﮑﺎﮐﺎری ﺧﺎوه ﻧﻪﮐﻪ ی ” . ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ده م و زﻣﺎن و ﭼﺎو و داوﻦ ﻟﻪ ھﻪرﭼﯽ ﺑﻪدو ﻧﺎﺟﻮان و دژوﻨﻪ .ﭘﻐﻪﻣﺒﻪر ) د .خ ( ﻟﻪ م ﺑﺎرهوه ﭘﻤﺎن دهﻓﻪرﻣﻮوێ “ :ﻣﻦ ﯾﻀﻤﻦ ﻣﺎ ﺑﯿﻦ ﻟﺤﯿﯿﻪ و ﻣﺎ ﺑﯿﻦ رﺟﻠﯿﻪ ، أﺿﻤﻦ ﻟﻪ اﻟﺠﻨﺔ ” .واﺗﻪ ” :ھﻪر ﮐﻪ س ﺋـﻪوه ی ﻧــﻮان دوو رﯾﺸﻪﮐﻪ ی )واﺗﻪ زﻣﺎن ( و ﺋﻪوه ی ﻧﻮان راﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﭙﺎرزێ، ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻪ ھﻪ ﺷﺘﯽ ﺑﯚ ده ﭘﺎرزم ” .ﺑﺪه ﻧﮕﯿﯽ و ﭘﺎراﺳﺘـﻨـﯽ زﻣﺎن ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺣﻪ ق و راﺳـﺘـﯿـﯽ ،ﺧـﻪ ﺳــﻪ ﺗــﮑـﯽ ﻣ ــﻮﺳ ــــﻤ ــﺎﻧ ــﺎﻧ ــﻪ ی ﮔ ــﻪوره ﯾ ــﻪ .ﻟ ــﻪ م ﺑ ــﺎرهوه ﻓ ــﻪرﻣ ــﻮوده دهﻓﻪرﻣﻮوێ “ :ﻣﻦ ﮐﺎن ﯾﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﻠﻪ و اﻟﯿﻮم اﻵﺧﺮ ﻓﻠﯿـﻘـﻞ ﺧﯿﺮا أو ﻟﯿﺼﻤﺖ ” . ھﺎوﺳﯚزﯾﯽ دهرﺑﯾﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪﻚ و ﺑﻪزه ﯾﯿﮫﺎﺗﻨـﻪوهﺑﻪواﻧﻪدا ﮐﻪ ﻟﻘﻪوﻣﺎو و ﺑﺪه ﺳﻪﺗﻦ و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺪان ﺑﻪ ﮐﺎر و ﭘﻮﺳﯿﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪژار و ﺑـﺪهره ﺗـﺎﻧـﺎن .ﻟـﻪ م رووهوه ﻓﻪرﻣﻮوده ی ﭘﻐﻪﻣﺒﻪر )د .خ ( دهﻓﻪرﻣﻮوێ “ :ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻓﯽ ﺗﻮادھﻢ و ﺗﺮﺣﻤﮫﻢ و ﺗﻌﺎﻃﻔﮫﻢ ﮐﻤﺜﻞ اﻟﺠﺴﺪ ،إذا إﺷـﺘـﮑـﯽ ﻣﻨﻪ ﻋﻀﻮا ﺗﺪاﻋﯽ ﻟﻪ ﺳﺎﺋﺮ اﻟﺠﺴﺪ ﺑﺎﻟﺴﮫﺮ و اﻟﺤﻤﯽ ” .واﺗﻪ: ﻧﻤﻮوﻧﻪ ی ﻣﻮﺳﻤﺎن ﻟﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﯽ و ﺳﯚز و ﺑﻪزه ﯾـﯿـﺪا وه ك ﻧﻤﻮوﻧﻪ ی ﻻﺷﻪ ﯾﻪ ك واﯾﻪ ،ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪ ﻧﺪاﻣﮑﯽ ﺋﺶ و ﺋﺎزارﮑﯽ ﻟ ﭘﻪ ﯾﺪاﺑﻮو ﺗﮑای ﺟﻪ ﺳﺘﻪﮐﻪ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎزار و ﺗﺎ ده ﺑ. ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﻮﺳﻤﺎن ﻟﻪ ﺋﺎزاردان و ﺑـﺮﯾـﻨـﺪارﮐـﺮدن وﺳﻮوﮐﺎﯾﻪ ﺗﯿﯿﭙﮑﺮدن ﻟﻪژﺮ ھـﻪر ﻧـﺎو و ھـﯚﯾـﻪ ك داﺑـ. ﻓﻪرﻣﻮوده دهﻓﻪرﻣﻮوێ “ :ﺳﺌﻞ رﺳﻮل اﻟﻠﻪ )ص ( :أي اﻹﺳﻼم أﻓﻀﻞ؟ ﻓﻘﺎل :ﻣﻦ ﺳﻠﻢ اﻟﻤﺴﻠﻤﻮن ﻣﻦ ﻟﺴﺎﻧﻪ و ﯾﺪﯾﻪ ” .واﺗﻪ : “ ﻟﻪ ﭘﻐﻪﻣﺒﻪر )د .خ ( ﯾﺎن ﭘﺮﺳﯽ :ﮐﺎﻣﻪ ﺋﯿﺴﻼم ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻪرزﺗﺮه ؟ ﺋﻪوﯾﺶ وهﻣﯽ داوه :ﺋﻪو ﺷﻮه ﺋﯿﺴﻼﻣﻪ ی ﮐﻪ ﻣﻮﺳﻤﺎﻧﺎن ﻟﻪ زﻣﺎن و ده ﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ده ﭘﺎرزێ . ﺑﻪﺧﺮﺑ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘﯿﺮۆز و ﭘ ﻟـﻪ ﺧــﺮ و ﺑـﻪرهﮐـﻪ ﺗـﯽ رهﻣﻪزان ! ﻟﻪ ﺧﻮدای دﻟﯚﭬﺎن ده ﭘﺎڕﯿﻨﻪوه ﺋﻪﻣﺴﺎﯿﺶ ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺮاﺗﻪ ﺑﻪ ﺧﺮ و ﺧﯚﺷﯿﯽ ﭘ ﻟﻪ ﻓﻪڕ و ﺑﻪرهﮐﻪ ت ﺑﮑﺎت و ﺋﻤﻪ ش ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﺗﻪواو و ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺪه ﯾﻨ.
ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺳﺎﯾﺘﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ رﮑﺨﺮاوی ﺧﻪﺑﺎت،ی ﺷﯚڕﺷﮕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺗﯚڕی ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺖ ﺑﻪم ﺟﯚرهﯾﻪwww.khabat.org : ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ﺗﺼﮑﺆﺷﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺖ ،ﺑواﻧﻨﻪ ﺋﻪم ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻪ www.khabat.org/tekoshan.htm :و ﺑﯚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ ﮔﺮﺗﻦ ﺑﻪﺗﺼﮑﺆﺷﺎﻥ هوه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ ﺑﮕﺮن ﺑﻪtekoshan1363@hotmail.com :