Tekoshan 109

‫ ا ا

ا ﯿ ‬

‫ژ‪ #‬ر‪%‬‬

‫‪١٠٩‬‬ ‫‪ ١٣٨٩ %  ١٢‬ﯚ‪0‬ﯿ ‪ -‬ه ‪ 4‬وﯾ ‬ ‫‪ ! ١‬ﯾ‪ ٢٠١٠ R‬زاﯾﯿ‪1‬ﯿ ‬

‫ ﯚر ر‪ ‬او ت‪ ،‬ﯚڕ ‪ ‬رد ن‬

‫دا ﯿ‪ 1‬د ‪ I #‬ﯾ ردان ر ‪ 0‬ر‪ %‬و ‬ ‫ رد ن ﯚ ‪ 4‬و‪ # %‬ن‬

‫ ! ﯾ ‪# #‬ﯿ و‪& %‬ﯾ ﯚ ه ر و ‪:١٣٨٩  ‬‬

‫ ه ر و ‪ ‬ێ ر ێ ﯿ ‪ ‬دﯾ !‪ ‬ت و ‪ / 0‬ﯿ و و‪ %‬ن ر‬ ‫ و ‪ 3‬و زﯾ‪%&1‬و‪%‬را &ا د‪ 4 %‬و‪%‬‬

‫! ﯾ ‪# #‬ﯿ و‪& %‬ﯾ ﯚ ‬ ‫ه ‪ 14‬ه ر و ‪١٣٨٩  ‬‬ ‫ ‪ ‬دا ‪ ‬ن‬ ‫ه و ﯿ

رد!‬ ‫ ‪!$‬ا ر‪ !‬زادﯾ رد ن!‬ ‫دﯾ‪ %‬ن د ه‪‬ز ﯾ زدان '‪ &‬دﯾ& ‬ ‫ر ور و ت دا و‪ ( ،‬ڕ‪ $ &‬ز ' ( ڕ‪ $‬و ‬ ‫ژﯾ ن ه ‪ ‬اﯾ و و‪  & ،‬رۆژژ ‪ ‬ژﯾ ن‬ ‫و ت زﯾ د د‪.‬‬ ‫ وا ‪ 3‬رﯾ‪  2‬ردﯾ ‪1‬ﯚو و ه ر‪،‬‬ ‫و رز وز و ور و ه و ‪ ،‬ه ﯾ و و و‪ $‬‬ ‫و‪‬ز ‪4‬ﯿ ز ر و هﯚ‪

1‬ان و‪،‬‬ ‫ ‪‬ز وز (‪ ‬ﯚز ﯚ ﯚ ۆڤ و زﯾ و ران‬ ‫وا‪ ‬د‪.‬‬ ‫ ه ر و ‪ 1‬و و ڵ ' رۆژژ ‪ ‬و ‪8‬وو ‬ ‫‪ ‬رد ‪ 9:‬راو ‪ 1‬او زراودا‬ ‫ه ﯿ ;‪ !‬و (‪ $ !‬ﯾ‪$ 1‬ﯿ (‪ ‬راو و ﯾ د ‬ ‫ او و ر‪‬ز '‪!‬ﯿ او ‪ & < ،‬ه ر ﯚ‪ $‬ﯾ = ‬ ‫و ‪ ‬ك و ر‪

1‬ان و ‪ ‬ﯾ و‪ ،‬ر ‪ $‬‬ ‫ ره ‪ ‬ا و و=? و رازا و د =? و‬ ‫(‪ ?= ‬و دﯾ د‪ :‬و‪ ،‬و رز ‬ ‫د @ ‪ & B‬د '‪ ' 1‬ﯚ=‪ A=  9‬ژﯾ ن‬ ‫و زادﯾﯿ ' ‪ 4‬ڵ ‪  4‬ور ر ﯿﯿ ا و‪،‬‬ ‫ ر' ێ ‪4‬ﯿ ‪ &‬دﯾ& (‪ ' ‬ت و < ‪ D‬ﯿ ‬ ‫و و ن ر و=? و زﯾ و را

ا د ‪ $‬و ‪.‬‬ ‫;! ' و ‪ ‬ێ و ورۆز رد ن و ك‬ ‫رۆژ‪ &‬ێ و ه‪ ‬ﯾ ك ﯚ ر و‪ $‬را ﯿ ‬ ‫ ر ڕا ﯿ و ر ﯿ و دادو رﯾ ر‬ ‫ م و را ‪ 1‬رﯾﯿ ا ﯾ د '‪ &‬او و‪ ،‬‬ ‫ ه !!‪‬ان و د ر ‪‬ﯾ ﯚ=ﯿ (‪ ‬ازﯾ '‪ &‬او ‬ ‫و و ك رﯾ ‪ F‬زﯾ وو ڕا‪4‬ﯿ او ‪.‬‬ ‫ زادﯾﯿ‪ 9‬ازا رد ن و ‪ ‬ان!‬ ‫‪ &$ ' ‬ا (‪ ‬ازﯾ ' ه ر و‬ ‫ ‪ 1‬و و ڵ و ه ‪ ١٣٨٩  $‬ﯚ<ﯿ ‪-‬‬ ‫ه ‪ $‬وﯾ د ﯾ‪ L‬ﯚ زﯾ ‪  ' $‬د ﯾ د <‪‬‬ ‫ ‪  &‬ان و رد ن ' ژ‪ ‬ﯿ‪ %‬‬ ‫د ‪ $ ' ( $‬وان و را ‪ 1‬رﯾ ﯚ ر و‬ ‫ﯿ‪ B%‬ﯿ ‪ ‬ا

ا د ‪ L ‬و‪ ' ،‬و و دوور و‬ ‫در‪ = 8‬ا ' ه و ;ﯚر زادﯾ و دادو رﯾ و‬ ‫ ﯚ=ﯿ و ر ﯿﯿ ك ‪ 1‬ش ون‪ .‬و زﯾ ‪ $‬‬ ‫' ‪ ‬ر د و رژﯾ دژ زادﯾ و‬ ‫ﯿ‪ B%‬ا‪ ،‬‬ ‫دژ ﯿ ‪ %‬ﯿﯿ ‪ ' ،‬ژ‪ ( ‬رد ‬ ‫ ۆ‪ $ O‬ﯾ‪ = L‬و زۆر ‪ ‬ر و‬ ‫ ‪ P‬وا و ر ڕۆﯾ ‪ &$‬زادﯾ و ه ‬ ‫ ور ‬ ‫د ن‪،‬‬ ‫ ۆ‪ O‬ﯾ ‪$‬ﯿﯿ ن‬ ‫(ﯿ ۆز ‬ ‫ﯿ‪ B%‬ﯿﯿ ن د ز‪ ،L ‬ر ﯿ ‪ %‬ﯿﯿ ن‬ ‫د ( ڕ‪ ،L ‬ڵ و ن د دزن‪ ( ،‬و ‬ ‫‪ R Q‬و ن د =&‪ 3 ( ،L ‬ر !ﯿ ن‬ ‫د ‪ ( ،L $ R‬ڕ و ( ڕ‪ $‬و ن د دڕ‪..... ،L ‬‬

‫‪C‬ﯿ‪ B‬ن د‪ 4%‬ا ‪  ‬ا ‪ ‬‬ ‫ و ﯿ ‪ FG‬ڵ ؟!‬

‫‪٢‬‬

‫“ ‪ ‬ان ه ‪5F‬ارد ! ر ‪ W‬ﯿﯿ ‬ ‫‪ 6‬ا‪&G‬ا رﯾ دوو‪”%‬‬

‫ ه ر و‬ ‫ ‪ ‬ێ‬ ‫ ه ‪ #‬و‬ ‫‪/‬ﯾ ك‬ ‫!ﯿ ۆز ‪‬‬

‫ ‪ ‬ر و‪ $‬ﯾ ﯿ 'ـ (ـ ر'ـ ـ ـ ـ رو(ـ ‪،‬‬ ‫) اون ﯚ ‪%‬ﯚن(‪ ,‬ﯚ ـ ژا ‪%‬ـ ) ‪:‬ـ ا ـ‪( X‬ـ ‪‬ـ‪ (X‬‬ ‫را‪ 4‬ﯾ

و‪

< $‬ﯾ‪ ' ! L‬رد ـ اﯾـ ‬ ‫آ س ' ـ ـ ـ آـ رﯾـ ‬ ‫ ر ‪‬و رژﯾ ‪‬ـ ان 'ـ ‬ ‫ه ‪‬ـ‪1‬ـ‪8‬ارد ـ آـ ـ ]ـ‪‬ـ اق‬ ‫د آ ن‪.‬‬

‫‪# #‬ﯚ ‪& 6‬و ‪8%‬ﯿ‪ 6 # 7‬ﯾ‪4 9‬ﯿ ‪& ،‬ا‪ #‬د‪ I%‬ر ﯿ ﯿ ر‪ ‬او ت‪ ،‬ﯚڕ ‪ ‬‬ ‫ رد ن‪ ،‬ﯚ ‪ J #‬ڕ ) ‪ <‬ن(‪:‬‬

‫ ر‪%‬ڕا و ه ‪ #‬و ﯚ ‪ K‬و ‪‬ﯿ رد‪%‬م ﯚ! ‪‬و‪،?4‬‬ ‫ &ارﯾ ‪ # C‬و‪%‬ر و ر‪ %5‬د‪ N %‬ه ر‪ & 0‬و ﯚ‬ ‫ه ر س ‪% !  ،3‬ر دۆڕان ﯾ ن ر و‪  14‬‬ ‫! ‪ ‬راو‪  .‬و و‪ %‬زار و ﯿ ‪ 4‬ر‪ F‬ر رژﯾ‪ 7‬و ‪#‬ﯚر‪%‬‬ ‫ ر‪ %‬ﯿﯿ ﯿ ‪ 4‬د‪% !  %‬ر و‪ ،‬او‪ %‬د‪ 1 %‬و‬ ‫د‪ 4 %‬د‪%‬دا‪ 4‬د‪ # .3 %‬ه ‪5F‬ارد ‪  <#‬‬ ‫ رۆ ﯚ‪ #‬رﯾ و را ﯿﯿ ا‪ 4‬د‬

‫=ــ ﯾــ ــ ــ ــ ژ ﯾــ ‪( ،‬ــ‪‬ــ ــ ــ 'ــ ــ رو ــ ــ ‬ ‫ه ‪81‬ارد

ا او راﯾ! ﯾ

و ـ ـ‪‬ـ ان 'ـ ‬ ‫ر‪ L = !‬و ‪$‬ﯚ‪

R‬ن و ر‪$‬ﯿ@ و ‪< ،‬ـ‪‬ﯾـ 'ـ ‬ ‫ه و‪ ‬آ رﯾ ' ه ‪81‬ارد ( ر' ﯿﯿ آ ‬ ‫]‪ ‬ا‪ R‬اﯾ ‪.‬‬

‫ و ﯾ ك ' و (‪ !( 2‬ﯿ ر ‪ ‬ﯿ ) ‪ %‬ن‪4 a4 (? .‬ﯚﯾ ﯿ ﯿ ' ‪ 4‬ڵ ڕ‪‬ز ﯚ ـ ‬ ‫] و'‪Q ‬ﯿ‪ ] b‬ﯾ‪$ a‬ﯿ ‪

،‬ا د ‪ :‬ر ﯿ ﯿ ر‪ 9&‬او ت‪= ،‬ـﯚڕ=ـ!ـ‪‬ـ‪ ‬ـ رد ـ ـ ن‪،‬‬ ‫(‪  &‬و ‪ ' .‬و ‪4 a4‬ﯚﯾ دا <

ﯾ‪ L‬س و ‪ 4 $‬ﯾ ‪ c‬و روا ! ر‪ 9&‬وا ت‪= ،‬ﯚڕ=!‪ ‬‬ ‫ رد ن ' ر ﯾ و ژ ﯾ ن (‪ &‬او ‪ = .‬دوو د ‪4 a4 R‬ﯚﯾ ' ‪ (D‬ڕ ‪ ٣‬دا ‪  9‬و ‪.‬‬

‫ ‪ ‬ان دوو‪#%‬ﯿ? و‪C 4‬ﯿ‪ B‬ﯿ‪&Z‬ام دا‬ ‫ (‪ ‬را(ﯚرت و ر‪ “ F‬ر‪ 9&‬او '‪ 1‬رد

‪ ‬د و‪$ ‬ﯿ ” ' ر (ـ ـ ‬ ‫ﯿ‪ h‬ام ' ‪٢٠٠٩ ‬دا ‪‬وﯾ& دۆ‪ $‬و ‪ ،‬ه ‪ $‬و ‪ ‬ان ' دوا ) <ﯿ‪@( (L‬ـ ‬ ‫دوو م دێ ' ;ﯿ

ا ‪$‬ﯿ ا ‪ D‬ﯿ& م ‪ ٣٨٨‬س‪ ' ،‬ژ‪ ‬و و ﯿ و ;ﯚراو;ﯚردا‬ ‫ زۆر ﯾ ن ﯿ ﯿﯿ‪ &= ،L‬ا ﯿ‪ h‬ا & اون‪ ( .‬و ر ' ‪ ‬ا ژ‪‬ـ ‬ ‫د ‪ $‬ﯚ ر ‪ ‬ﯿ‪%‬ـ‪ B‬ـﯿـﯿـ ا رۆژا ـ ـ ـ =ـ&ـ ا ‪ D‬ـﯿـ&ـ م ﯾـ ك ـ س‬ ‫ﯿ‪ h‬ا ێ‪ ! ،‬ن زۆر و ﯿ‪ h‬ا ش ﯿ ﯿﯿ‪.L‬‬ ‫' را(ﯚر‪ $‬دا ‪ $‬ﯾ‪$ 1‬ﯿ س ' ر و‪ $‬ﯿ‪ h‬ا ن ' دوا ه ‪81‬ارد

‬ ‫د ور د ﯾــ ــ ــ رۆ ــ&ــﯚ ـ رﯾــ ــ‪‬ــ ان د ــ ێ و‪ ،‬د ــ و ــ ێ ــ 'ــ دوا ‬ ‫ه ‪ $‬و ر ر ) ‪ Q‬ود ‪ Q‬دﯾﯿ ـ ژاد( و رووداو ـ ـ دوا هـ ‪‬ـ‪1‬ـ‪8‬اردن‬ ‫‪ D‬ﯿ& م ‪ ١١٢‬س ﯿ‪ h‬ا & اون‪.‬‬ ‫;‪ !‬ژ ﯾ را(ﯚر‪ $‬ر‪ 9&‬او و او د و ‪  ‬ان ' رﯾز ‬ ‫ ر و ه و و ‪ $‬داﯾ ‪ ‬اڵ و ‪ $‬ا ﯿ‪ h‬ا ێ‪.‬‬

‫و‪ 4‬و‪# # 5‬ﯚ ‬ ‫‪& 6‬و ‪8%‬ﯿ‪ 6 # 7‬ﯾ‪4 9‬ﯿ ‬ ‫ ڵ ) ‪ <‬ن‪(3 .‬‬

‫رۆ‪ ‬دﯾ? ‪ 0‬‬ ‫‪1 4‬ﯚ ﯚژﯾ دا‬

‫ و او د ‪‬ـ‪‬ـ? آـ ـ و‬ ‫را(ــﯚر‪$‬ــ ــ و (ــ‪‬ــ ــ^‬ ‫‪ (D‬ڕ ﯾﯿ ' ‪ 4‬ڵ <ـ ـ ﯾـ‪L‬‬ ‫و‪ ‬و و‪ $‬آ ر

ا _ آ ن و '‪ ‬وا (ﯚ'ﯿ‪ %‬‬ ‫]‪ ‬اق س ' و د آـ آـ ـ‪‬ـ ان هـ و‪‬ـ‪‬ـ_ـ زۆر ‬ ‫ ‪ %‬ﯚ‪ 4 $‬ڕ ﯚ و ر‪ !‬ﯾ ' و _ 'ﯿ‪ ) %‬ﯾ د‬ ‫] '‪B‬وﯾ ( رآ و‪ L$‬د ? ‪ .  ‬ژ = و ‬ ‫ د ' ﯚ و و داه ‪ $‬و ( ر' ـ رو(ـ دا‬ ‫ س ' و د ردان و رﯾﯿ د و داواش‬ ‫' ر( ﯿ ‪ $‬د ر و ﯾ ﯿ ‪$‬ـﯿـ ـ رو(ـ ‪،‬‬ ‫) ‪ $‬ﯾ‪ = L‬ﯚن( د ـ و ـ ـ ـ ـ رﯾـ و ‪:‬ـ‪‬ـ‪ ‬و‬ ‫د ردا

‪ ،‬ﯚر و ;‪ ‬رژﯾ ‪ ‬ا ـﯿـ ن‬ ‫(‪ ‬دﯾ ر ‪ &= ،‬ا & ‪.‬‬

‫;! ' و رۆآ =

( ﯾ

ﯾ ' ‪ 4‬ڵ ]‪ ‬اق‬ ‫'ــ (ــ ر'ــ ــ ــ ــ رو(ــ دا (ــ‪‬ــ‪ 2‬ــ ڕ‪‬ــ <ــ و ــ ‬ ‫ه ‪81‬ارد ن ﯿ! را ﯿ ﯚﯾ 'ـ هـ و‪‬ـ ـ ـ ‬ ‫رژﯾ ‪ ‬ان ﯚ د ردان 'ـ هـ ‪‬ـ‪1‬ـ‪8‬ارد ـ ـ ـ ‬ ‫]‪ ‬اق د ر ‪‬ﯾ‪ 1‬و و ' را‪ 4‬ﯾ

راو‪ &‬رۆژ وا ﯿﯿ ا‬ ‫راﯾ! ﯾ

و ـ د ـ ‪$‬ـ ارا ـ ـ‪‬ـ ان ـ ـﯿـ ز ‬ ‫د ردان ' ( ۆ ه ‪81‬ارد آ

‪ 3‬‬ ‫ ‪ ‬را ]‪ ‬ا‪ LR‬و ه ر ﯚ م ش ه زاران‬ ‫ س و دان @ﯿﯚن دۆ‪D‬رﯾ ن ‪ $‬ر & دوو ‪.‬‬

‫ه ‪  ) # I‬ﯚ ﯚ‪#‬ﯿ<‪:(3‬‬

‫ ‪ ‬ان و ﯿ<‪‬ا ﯿ‪ P‬ر‬ ‫ ﯚ ‪‬ۆ‪ ‬د و‪ 4‬ه ژار ‬ ‫ ‪ I‬ﯾ‪ Q‬و‪ 4‬و ‪ R# FR#‬ﯾ ‬ ‫را ‪G‬ﯿ‪ 1‬‬ ‫ه ‪& ) :‬ﯚ ﯚ ﯿ‪ (?%‬ﯿ !@ﯿزﯾ و ﯾ ك ' و (‪‬ـ‪ 2‬را(ـﯚر‪$‬ـ‪‬ـ&ـ ‬ ‫‪ $‬ﯾ‪$ 1‬ﯿ ' ر ه و‪ ‬رد وا ه رﯾ ك ' د و‪ $ ‬رژﯾ ‪ ‬ان‬ ‫و ﯿ‪%‬ا ﯿ‪ d‬ﯚ ( ' وﯾ ‪ L‬ﯚ ‪ :‬ﯾ‪ A‬و دۆ‪ $‬و ‪ ' .‬را(ﯚر‪ $‬دا ژ ‬ ‫ < ‪ D‬ﯿﯿ ﯿ ﯿ و دﯾ‪@e‬ﯚ ﯿﯿ ن و ‪ $‬و ر ـ ـ ـ ـ ـ و دوو‬ ‫رژﯾ ﯚ و‪ $‬ه ژار و ‪ R‬ڕڕ ﯾ او ‪.‬‬ ‫ ر‪ $‬و ر‪4‬دراو و را(ﯚر‪ (D ' $‬ڕ دوو دا ‪‬و او ‪ $‬و ‪.‬‬

‫ وڕ‪  ‬ا ‬ ‫رۆژژ‪ !  #‬ر‬

‫ ﯚر ر‪ ‬او ت‪ ،‬ﯚڕ ‪ ‬رد ن‬ ‫در‪ %5‬‬

‫! ﯾ ‪# #‬ﯿ و‪& %‬ﯾ ﯚ ‬ ‫ه ‪ 14‬ه ر و ‪١٣٨٩  ‬‬

‫‪ ....‬زادﯾ د ڕ و‪ ،L ‬زادﯾﯿ‪ 9‬ازان د &‪،L ‬‬ ‫‪&$‬ﯚ= را ‪ :‬ﯾ‪ ?%‬د ڕ ‪ L $‬و ' ‪ D‬و ‪ ‬‬ ‫ ﯚﯾ ن د ‪ $‬ر‪ 9: ،L ‬ازان و زادﯾﯿ ﯾ‪ %‬‬ ‫ رد ن د ‪ 4‬ن و د ژن و ‪ %‬رو= ﯾ‪ L‬د ن‪ ،‬‬ ‫ ر‪$‬ﯿ (‪ ‬ر ﯾ داڕ‪8‬راو ﯾ@ ‬ ‫ ﯚﯾ ن < = ﯾ‪ %‬و ﯿ ‪ %‬ﯿﯿ ژﯾ ن و ژﯾ ! ‬ ‫و ۆ‪ O‬د ن‪.‬‬ ‫ ‪‬م ' ه ن ‪ $‬ا د ‪ = !; L ‬زﯾ ‬ ‫و ﯚ=‪ p‬ﯿﯿ ' ‪١٣٨٨ ‬دا ‪ $‬‬ ‫ زادﯾﯿ‪ 9‬ازا ‪ F‬و را( ڕﯾ دژ دﯾ& ‪$‬ﯚرﯾ ‬ ‫' ‪ ‬ان و رد

ا (‪‬ﯿ ﯾ (@ و ‪R‬ﯚ ‪ &z‬دﯾ& ‬ ‫و <

ﯾ‪ L‬ه ! و ‪ 4‬ور و ‪ !

4‬ن و ‪ 4‬ﯾ ‬ ‫ ? و راد ﯾ ك ه وار و ‪ ‬ژ‪ ‬د ن و‬ ‫د ! ! زادﯾﯿ‪ 9‬ازان ( ﯾ ﯚ=& ‬ ‫د ‪ $‬را رژﯾ ' رزا

و ‪4‬ﯚ

‬ ‫ ﯚ ‪  !‬ا =‪

R ‬و ر د ن و را ‬ ‫رژﯾ ' و ر ! وڕ ! ‪ ‬ﯚ=‪ F‬و ‪ $ R‬ن‬ ‫را<‪ .

‬ﯚ(ﯿ

ا @ ‪ ‬ﯿﯿ ر رﯾ‪ L‬و (‪ ' ‬‬ ‫‪ R‬ر ﯿﯿ ا

<

! را دوو ر د ‬ ‫ ‪‬د ﯚ ر و ﯿ‪ B%‬ﯿ ‪ ‬ان و‬ ‫دا زراو وﯾ‪B‬ﯾ ‪R : $‬ﯿ ـ و ‪

$‬ت = ‪ %‬‬ ‫و ' ‪R :‬ﯿ ﯿ ‪ %‬ر ه ڕ = را ‪R‬ﯿ و‪،‬‬ ‫ ز ‪ &‬روون و د !‪ &‬ر وا و ر وان و‬ ‫( ﯾ ‪  4‬رژﯾ‪ b‬و ;ﯿ ﯿﯿ ن دادا د ز‪ 4‬‬ ‫درۆ و ‪ $‬وا رژﯾ‪ b‬ﯿ <ﯿ

‪ $‬ا ‪ L‬درۆ و‬ ‫دووڕووﯾ و (

ن‪ ،‬ﯾ ه ڕ = و‬ ‫< و ور د و و ‪ L$ 4‬و

دن و‬ ‫ ‪ %‬رو= ‪ & ‬دن و ‪ &&$‬دن و = ‪ L‬و ' و دن و‬ ‫ر ‪ :‬ر و ‪ : 4‬ر و ‪ $‬ار ۆ‪$ & O‬ﯿ و ‬ ‫ زادﯾ و =‪A‬ﯿ ر ﯿ ' ت و‬ ‫ ر دا ﯚﯾ ن ( =! ز & و ﯾ ‪

$‬ت ‪D‬واز‬ ‫و ‪ & ?%‬ن‪ .‬وا‪ $‬ﯾ دﯾ& را رژﯾ‪ b‬ﯚ‬ ‫دواﯾﯿ‪ ; L‬ر ‪ !$‬ﯾ

ران ﯿ ر ‪ $‬ﯚ‪ $‬ﯾ ‬ ‫‪ $ ' ( $‬وا ﯿ ن زﯾ_‪1‬ﯚ‪ $‬و و‪ ،‬ه ور و ‪ $‬‬ ‫د رد و رۆژ ر = د ‪$‬ﯿ ن روو ' ‬ ‫ر وﯾ و ﯾ ‪ 3‬رﯾﯿ و‪ ،‬ه ه ‪ $‬و ه ‪ $‬دﯾ ‬ ‫هﯿ ا ه ژاران ه ‪‬ت و ' را دا‪.‬‬

‫ ﯚ!ﯿ] &ا ‪1 R#‬ﯿﯿ ر رﯾ? و !‪ ‬‬ ‫‪ G‬ر ﯿﯿ&ا ‪ # & 0‬را دوو‬ ‫ ر د‪ %‬د‪ %‬ﯚ‪ #‬ر و‬ ‫ ﯿ<^‪#‬ﯿ ‪ ‬ان و دا‪ #‬زراو‪ %‬وﯾ^ﯾ ‪G I 4‬ﯿ‪B‬ـ‬ ‫و ‪ 4‬ت < و‪G I %‬ﯿ‪B‬ﯿ] < ‬ ‫ ر ه ڕ‪ %‬را ‪G‬ﯿ‪ 1‬‬

‫ژ‪ #‬ر‪١٠٩ %‬‬

‫‪١٣٨٩ %  ١٢‬‬

‫‪2‬‬

‫را!ﯚر‪ 4‬ه ‪  ) # I‬ﯚ ﯚ‪#‬ﯿ<‪:(3‬‬

‫ ‪ I‬ﯾ‪ # ، Q‬ﯾ&ا زۆرا ‪ ‬ان و ﯿ<‪‬ا ﯿ‪P‬؟!‬ ‫' ﯾ ـ‪‬ـ‪' F‬ـ را(ـﯚر‪$‬ـ ـ ـﯿـ ا هـ ‪:‬ـ ـ ـ ـ ‬ ‫) ‪&‬ﯚ ﯚ ﯿ‪ (?%‬س ' د ‪ $‬ه رﯾ ك ' ‪ ‬ان‬ ‫و ﯿ‪%‬ا ﯿ‪ R ' d‬ڕڕ ‪ :‬ﯾ‪ A‬و ‪ B‬ـ‪‬ـ ـ و دوو‬ ‫رژﯾ ' ر ﯚ ‪‬ۆ‪ &‬د ـﯿـ ـﯿـ ـ و<ـ ـ ‬ ‫د ‪ ' .‬و ر و ه ‪ :‬ه‪‬ز و ـ ‬ ‫د ‪$‬ـ رژﯾـ ـ ـ‪‬ـ ان 'ـ و‪$‬ـ ـ ـ =ـ ور ‬ ‫ ﯿ ‪ :‬ﯾ‪ A‬د و د و ‪ ‬هـ ر 'ـ ‪4‬ـ ڵ‬ ‫‪ 4‬ﯾ ? ) دا ـ ر( (ـ ﯾـ ـ ـ ـ ) ـ‪‬ـ ـﯿـ!ـ ل( ‪،‬‬ ‫;ﯚر‪ $ &‬ز ‪ % $‬درو & او ‪ ‬ا و ' ‬ ‫ ــ ر‪4‬ــ ) ــ درۆ( ــ‪‬ــ ا ــﯿــ 'ــ ــ‪‬ــ ــﯿــ!ــ ل‬ ‫درو ێ‪ ،‬ر ‪ ?3‬راد ‪. ‬‬ ‫ رۆ &ﯚ ر ‪ ‬ان‪ Q ،‬ود ‪ Q‬دﯾﯿـ ـ ژاد‪،‬‬ ‫ ﯾ ‪ ' F‬ر( و رژﯾ ـ داد ـ ێ ـ ‬ ‫‪!

4‬ﯿ زۆر ( ﯾ

ﯾﯿ ‪ ‬ان و ـ ‪:‬ـ ﯾـ‪A‬ـ ‬ ‫د دا‪ ' .‬و ( ﯾ

ﯾﯿ دا‪ ،‬ـ ر ڕا ـ رۆ ـ&ـﯚ ـ ر‪،‬‬ ‫دﯾ‪@e‬ﯚ ت و ر( ر زﯾـﯿـ ـ ـ ـ‪‬ـ ان 'ـ ‬ ‫ ــ ‪‬ــ را ــ دوودا ــ ــ ــ ــ ــ (ــ ــ و ــ د ــ ‬ ‫(ــ ﯾــ ــ ﯾــﯿــ ــ زر‪4‬ــ ــﯿــ و ــ ر ــ زﯾــ و‬ ‫دﯾ‪@e‬ﯚ ﯿﯿ ن و ـ ـ <ـ ـ ﯾـ‪4 L‬ـ ‪‬ـ‪1‬ـ ـ?‬ ‫' ‪ 4‬ڵ و‪ : $‬ﯾ‪A‬ـ ‪< ،‬ـ ـ ﯾـ‪4 L‬ـ =ـ ـﯿـ ن ـ ‬ ‫و‪ $‬و ‪ R‬ڕڕ ﯾ دا د‪.‬‬ ‫ ‪ !‬ن ‪$‬ـ‪‬ـ!ـ ﯾ ـ ـ‪' L‬ـ هـﯚ ـ را ـ ـ ـ و‬ ‫ ﯿ ‪ 4 $‬ان ﯿﯿ ‪& < ،‬ـ ـ‪‬ـ ان ـ رد وام ـﯚ‬ ‫ ﯚ د و ( ﯿ ا ﯿ ' ر

ـ و ـﯿـﯿـ ـ ‬ ‫' ‪ ‬و د و‪ $ ‬را ‪‬ـ ـ ـﯿـ ن ـﯚ ‪ D‬ـﯚ ‬ ‫ ـ ‪' ،‬ـ هـ و‪‬ـ اﯾـ ‪' .‬ـ ـ ـ ﯾـ&ـ ‪$D‬ـﯿـ ـﯿـ ‬ ‫ ـــ رۆ ـــ&ـــﯚ ـــ ر رژﯾـــ‪ b‬ـــ ود 'ـــ ‪Q‬ـــ ز ‬ ‫روو ڕوو و و ' ‪ 4‬ڵ ﯾ& ' ‪ ‬و‪ $‬و ك‬ ‫)‪ O‬زو‪ ) ،(B@‬ﯚ'ﯿ‪k‬ﯿ ( و) ﯿ& را‪ 4‬ا( و ر‪4‬ـ ‪$‬ـ و ‪' .‬ـ ‬ ‫ ‪ :‬ﯾ‪ A‬ش‪ ( ،‬ﯾ

ﯾ ‪ $‬و

ﯾ ن ' ‪ 4‬ڵ رۆژ وا‬ ‫ه ﯾ ‪  ،‬ان ‪!

4‬ﯿ (ـ ﯾـ ـ ﯾـ دووو‪D‬ﯾـ ـ ‬ ‫' ‪ 4‬ڵ و‪  $‬ن داو ‪ ،‬وﯾ‪ 2‬ـ (ـ‪‬ـ ا ـ ‬ ‫ وت و ه و رﯾ دﯾ& ‪.‬‬ ‫ ﯚ و ) ‪ ‬ﯿ! ل( و‪ &$‬ه ژار ‪ m‬و ‬ ‫و ر‪  8‬ـ ن ‪$‬ـ‪‬ـﯿـ ا د ‪4‬ـ ‪$‬ـ ‪ ، %٩٥‬ـ ‪‬م‬ ‫' ‪ 4‬ڵ و = ا و ن ه‪‬ز‪ &‬دﯾ‪@e‬ﯚ ﯿ ر< و‬ ‫' ‪ ‬و‪: ) $‬ا &ﯚ‪:‬ﯚ ﯿ ( ‪ :‬ﯾ‪ A‬ﯾ ‪ ،‬ه رو هـ ‬ ‫' ‪ $‬و ﯾ ! ‪ $‬و ﯿ‪ .2‬ه ر ' ر ‪ ‬ان‬ ‫ و و‪ $‬ـ ‪R‬ـ ـ <ـ ـ ﯾـ‪ L‬د ـ ـ‪e‬ـ‪‬ـ ـ‪9‬ـ رﯾـ ‬ ‫ ﯿ ‪ m$‬ﯿ د‪ .‬ر ڕا دا ـ زرا ـ

ـ ـ ر‪4‬ـ ‬ ‫) درۆ( ﯚ درو & د ‪  ،d1 $‬ان ـ ‪‬ـ‪‬ـ ـ ‬

‫دا زرا

ـ (ـﯿـ ـ ـ زﯾـ د ز‪4‬ـ ز وﯾـ&ـ‪‬ـ‪ ‬و‬ ‫( ‪‬و‪ 4‬وت و ر‪= ' ( ' 4‬ﯿ ﯿ ﯾ داو ‪،‬‬ ‫ و ;! ' ‪ :‬ۆ= وت ‪‬ـ&ـ هـ رزان‬ ‫(‪‬ﯿ ن‪ .‬رۆ ) ‪ ‬ﯿ! ل(ﯾ‪ ] ) ،2‬و‪ ‬واد(‪ ،‬و‬ ‫ر‪‬ز'‪ &$

‬زۆر و و ر‪ L$ 4‬و <ـ ار‬ ‫ ردا ر ﯿ ـﯚ ـ‪‬ـ ان ـ دن و‪' ،‬ـ ـ ‪$‬ـ ‬ ‫(‪ ‬ازﯾﯿ& دن 'ـ ) ـ ‪Q‬ـ ـ دﯾـ ـ ژاد( 'ـ (ـ ﯾـﯿـز ‬ ‫را دوو= ا =& ا راﯾ! ﯾ

( ﯿ ا ﯿ 'ـ ‬ ‫ ‪  :‬ان ﯚ و د ‪%9‬ـ ـ ـ وز ـ و ـﯿـ ـﯚ‬ ‫ = ﯿ د ‪ .‬د ‪ ‬و ش ـزا ـﯿـ‪ L‬ـ ‬ ‫ رۆ &ﯚ ر ‪ ‬ان ردا د و‪ $ ‬دﯾ& ‪$‬ﯚرﯾ ‬ ‫) ‪1 4‬ﯿ ( دوو ‪ ،‬ه رو ه ه و‪ ‬ه‪‬ـز ـ د ـ ‬ ‫د ‪ $‬ﯚ ' ‪ ) ‬ﯚرﯾ ﯿ ( و ) ﯿ‪3‬ـ ﯾـ ( 'ـ ‬ ‫رۆژ وا ‪ :‬ﯾ‪ A‬داو ‪.‬‬

‫ ر ﯾ زۆر ‪ 4‬ور ﯾ ن ' ‪ ‬ان دا و ‪ .‬ه ر ' و‬ ‫( ﯾ

ﯾﯿ دا = ور ‪ :‬ﯾ‪ A‬ﯚ ' د ! ان ﯚ‬ ‫ ‪‬ﯾ ر ‪ $‬و ﯾ ! ‪ $‬و ن ' دژ (‪ &@ ‬د ـ ‬ ‫ ‪ :‬ۆڤ ' ‪D‬ﯾ ن ‪ ‬ا و ‪ ،‬ارد‪ .‬و ;! ‬ ‫' و دژ (

زا زۆر‪$‬ـ و ‪$‬ـ و ـ ‪$‬ـ ‬ ‫' ر ‪ ‬ان هﯚ ر

و ﯿﯿ ﯾ و و ‪.‬‬ ‫ ر رڕ‪  ‬ان‬

‫' رۆژه ‪ R $‬ڕڕ ش ‪ ‬ان د ه و رﯾ ‬ ‫ ﯚ ) دان( در‪ 8‬دوو و هـ ردووك ‪' D‬ـ ـ ‪‬ـ ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬دا ر‪ &&‬و‪ & $‬ر زﯾﯿ ن ‪ ‬زا د‪ .‬ـ و ‬ ‫ ر ڕا ه و‪  ‬ان ﯚ را & د <

و‪$‬ـ‪‬ـ‪F‬‬ ‫ ‪

$‬ت ‪ 4‬ر ه و(ـ ﯾـ ـ ـﯿـﯿـ&ـ دن 'ـ ‪4‬ـ ڵ‬ ‫‪ ‬ا ﯿﯿ ن ‪ .‬و و ) ‪ Q‬دﯾ ژاد( ردا ‬ ‫) ﯿ ﯿ ( زۆرﯾ ﯿ‪p‬ﯿ ـ د و (ـ ۆ‪$‬ـﯚ ـﯚ'ـ‪‬ـ&ـ ‬ ‫' ‪ 4‬ڵ ﯿ زا د ‪ < ‬ار ـ@ـ ‪‬ـ‪ L‬ـﯚ=ـ&ـ ‬ ‫ و‪ $‬و (‪ a1‬ۆ=‪ ‬و ‪ = 4‬ﯿﯿ ﯿـ‪2‬‬ ‫' ‪ ‬ان )‪ $‬ران( و ) ﯾ و ﯿ (دا & ‪ .‬ر ڕا ‬ ‫ـ وا ــ ــ‪‬ـ ان <ـ ــ ﯾــ‪ L‬ــ و ـ رۆ=ـ ــ‪1‬ـﯿــ ﯾــ ‬ ‫دا زرا

وون و ‪ :‬ر ‪' $‬ـ و و‪$‬ـ ـ هـ ن‪ .‬ـ ‬ ‫ه ن =‪  ‬ان ه و‪ ‬را &ـ د ـ ) ـﯚ‪4‬ـ ـ ا( ‬ ‫داو م دواﯾـﯿـ ـ ـ و‪$‬ـ ‪$‬ـ‪‬ـ ا دﯾـ ـ اﯾـ و ‪.‬‬ ‫ رۆ و و‪ ) ، $‬ﯾﯚر ﯚ ﯿ‪k‬ﯿ ﯿ (‪' ،‬ـ ـ ‪$‬ـ ‬ ‫ ردا م دواﯾﯿ ﯾ ا ﯚ ‪ $‬ران راﯾ! ﯾـ ـ ـ ‬ ‫ ﯿ<‪‬ا ﯿ‪ P‬و د‪ 4 %‬‬ ‫ وان ﯿ ﯾ ن ' و دۆ‪ $‬و داوا ' ‪‬ـ ان ـ&ـ ن‬ ‫ و

( ﯾ

ﯾ ﯿ‪%‬ـ‪‬ا ـﯿـ@ـ و هـ ـ‪،‬‬ ‫( ‪‬و‪ 4‬ﯾ و‪$‬ﯿ ن ﯚ دا ـ ـ زر‪‬ـ ـ‪ ‬و 'ـ و'ـ ‬ ‫ رودۆ زۆر ـ 'ـ ـ ر‪$‬ـ ‪< ،‬ـ ـ&ـ ـ هـﯚ ‬ ‫‪ 4‬ﯾ

و‪$‬ﯿ ن ﯚ را &‪. ‬‬ ‫د ــ ــ ــ‪‬ــ ردا ــ ــ ــ ــ‪‬ــ ان (ــ ﯾــ ــ ﯾــﯿــ ‬ ‫ه رو ه ‪‬ـ ان هـ و‪‬ـ دۆ ـ ـ ﯾـ ‪$‬ـﯿـ 'ـ ‪4‬ـ ڵ ﯿ ﯿﯿ ﯿ‪%‬ا ﯿ‪ 4 ' d‬ڵ و‪ : $‬ﯾ‪ A‬زۆر‬ ‫ رۆ ) زﯾ ‪ ،( 1‬وا‪ ) $‬رۆ ‪ ‬ت ‪ 4‬ﯿ (‪ ،‬داو ‪D .‬واز و ‪ .‬ﯚ و 'ـ دوا ـ ردا ـ و زﯾـ ‬ ‫) = ور ‪ :‬ﯾ‪ ( A‬ش ـ 'ـ ( ـ ـﯿـ ا ـﯿـﯿـ&ـ د ـ د ر و ـ‪‬ـ ان‪ ) ،‬ـ ـ <ـ‪‬ـ ـ ـ ‪$‬ـ ـ ـﯿـ ( ‪ ،‬ـﯚ‬ ‫‪:‬ــ 'ــ ــ ــﯿــ ــﯿــﯿــ ــ ــ ا هــ و ــ رﯾــ ــ‪‬ــ ان د ــ ‪ ،‬رﯾ ﯿ ‪ ،‬ـ و و‪$‬ـ داوا 'ـ ـﯿـ‪%‬ـ‪‬ا ـﯿـ‪ d‬ـ د‬ ‫( ﯾ

ﯾﯿ دﯾ‪@e‬ﯚ ﯿ و ورﯾﯿ ـ ـ 'ـ ‪4‬ـ ڵ ‪ :‬ر ‪ $‬ﯚ 'ـ ) ـ ا ـﯚت( دا ـ‪9‬ـ ‪ .‬هـ رو ك‬ ‫‪ ‬ان ‪ $‬و

و‪q$‬ڵ دوون وﯾ‪ 2‬ـ و <ـ ـ ﯾـ‪  L‬ان راﯾ! ﯾ

و ﯚ=‪9‬ـ ـ ﯾـ (ـ‪‬ـ ـ ـ ‬ ‫ ــ ‪‬ــ ــ و‪$‬ــ ــ‪‬ــ ا ــﯿــ (ــ‪‬ــ ‪4‬ــ ‪; ،‬ــ!ــ 'ــ و ﯿ‪%‬ا ﯿ‪ ) ' d‬ا ﯚت( د درو ـ ـ&ـ د ـ ‬ ‫ژ ر ﯾـ ـ زۆر 'ـ ـﯚ ـ‪e‬ـ ـﯿـ ـ ـ ـ و و‪$‬ـ ‬ ‫ د و‪ $ ،‬واود و‪  ،‬دا‪٣ . ....‬‬ ‫ﯾ ر ‪$‬ﯿﯿ ‪ ‬ان ﯚ ـ ‪:‬ـ ﯾـ‪A‬ـ ـ ـ راورد‬ ‫' ‪ 4‬ڵ ﯾ ر ‪$‬ﯿﯿ ـ ـ ﯾـ&ـ و ـ رو(ـ و ـ ‬ ‫‪ $‬ﯾ‪$ 1‬ﯿﯿ‪< 2‬ﯿ‪ ،L‬ه ‪ % $‬ش زۆر ـ ـ‪ .L‬د ـ‪‬‬ ‫ــ و ــزا ــﯿــ‪ L‬ــ زۆر دوور ) ــ‪‬ــ ــﯿــ!ــ ل(‬ ‫( ﯾ ـ ﯾـﯿـ ـ ـ ـﯚ 'ـ ‪4‬ـ ڵ رۆژ ـ وا ـ&ـ ‪$‬ـ ‬ ‫‪ R‬ر ﯿ ( ﯾ

ﯾﯿ ' ‪ 4‬ڵ ‪ ‬ا ‪‬ـ‪ F‬ـ ‪$‬ـ ‬ ‫‪ %‬ش ' ه

‪ F‬دۆ ا ‪ %R‬و د و زۆر‬ ‫'ـ‪‬ـ&ـ وور ـ ون‪ .‬ـﯚ ـ ـ و ـ ‪4‬ـ =ـ ـ را ـ ـ و ـﯚ‬ ‫ ﯿﯿ

‪ ‬ان ) ‪ $‬ران( و ) ﯿ ﯿ ( ‪% $‬ـ ـ ‬ ‫د ــ ــﯿــ ــ‪e‬ــ‪‬ــ ــ ــ دوو و ــ ر‪4‬ــ ) ــ درۆ( ‬ ‫درو & د ‪@1 $‬ﯿ‪ $ 2‬ﯿ ﯿ و ‪ $‬ا ‬ ‫و وز ﯾ ـ ‪‬ـ‪‬ـ ـ را ـ و ـ رد ـ ‪' .‬ـ وا ـ =ـ ـﯚ‬ ‫‪ ‬ا ‪= &‬ﯿ‪ h‬زۆر ‪ 4‬ان ‪ ‬ا ‪ ‬د ـ ‪$‬ـ ‬ ‫ ﯚ ' ‪ : ‬ﯾ‪ A‬ﯾ زۆرﯾ ‪

‬ﯿ ‪،‬‬ ‫ ه‪‬ز & ‪.‬‬

‫‪C‬ﯿ‪ B‬ن د‪ 4%‬ا ‪  ‬ا ‪ ‬و ﯿ ‪ FG‬وڵ ؟!‬ ‫و‪%‬ر ‪‬ا ‪ :‬‬

‫ ﯿ و

ﯾ ر‪ 9&‬او ت‪= ،‬ﯚڕ=!‪ ‬‬ ‫ رد ن ﯚ ه ‪ $‬ه ر‪ ،‬و رز ه و ‬ ‫و ‪ = 4‬و ‪ ،‬و ‪ ( ١٣٨٩  ‬دڵ (ﯿ ۆز ﯾ ‬ ‫ ﯚ (‪ & ‬ش د ت

ا ن و در و‬ ‫(‪ ‬ر‪ 4‬و دۆ ن و ‪D‬ﯾ ! ا ) ت(‪ & ،‬‬ ‫ ﯚڕا‪ 4‬و ‪ !$‬رد ن‪ ،‬ر و ‪ ‬‬ ‫ ر رز = هﯿ ا ر‪ 9&‬او ن و ه و‬ ‫ رد ن‪

،‬ﯾﯿ ﯿ ﯿ ﯚڕا‪ &  4‬‬ ‫ زاردا ; ﯾ و‬ ‫زۆر ' را ‪ 1‬ر‬ ‫د رووو ﯿﯿ ن و ‪ ‬زﯾ و و ﯾ ‪$‬ﯿﯿ‪ &e‬د

‬ ‫; '‪B‬دا رژﯾ ا ‪ ‬ﯚﯾ ن ڕا‪ $ 4‬و ‪،‬‬ ‫ زادﯾﯿ‪ 9‬ازا ر‪ !‬رز‪ 4‬رﯾ رد و رد ن و‪،‬‬ ‫‪&$‬ﯚ= ر وار و ( ڕﯾ و ‪ $‬راو ن ' ه ر ‪4‬ﯚ= ‬ ‫و ر‪ &‬و ‪ 4‬د ز وﯾﯿ ‪.L‬‬ ‫د زا و داوا ن رزد ﯾ و و ' دا ‬ ‫د ‪ $‬ار و و ‪ 1‬ز ﯾ د ( ڕ‪‬ﯿ و ‬ ‫د ه

ﯾ و د'ﯚ‪ O‬ﯿ ﯚ د روو ﯚز و‬ ‫ ز ﯾﯿ ن '‪ $ &1‬و و‪  ،‬ێ & ‪  $‬‬ ‫ ر و‪ L$‬ر & را

ا و ﯚ‪ $‬ﯾ ‬ ‫ = ﯿ و‬ ‫ زادﯾ و‬ ‫د ‪$‬ﯿ ن ‪  ‬و‬ ‫ ود ﯾﯿ ن (‪. 11‬‬ ‫دﯾ‪ %‬ن ه ‪ $‬ه ر و ‪ ‬ێ ' ه و‪D‬ﯾ ن‬ ‫(ﯿ ۆز ‪!‬‬ ‫ر‪ 9&‬او ت‪= ،‬ﯚڕ=!‪ ‬رد ن‬ ‫ ﯿ و

ﯾ ‬ ‫‪ ١٣٨٩ ' ١‬ﯚ<ﯿ ‪ -‬ه ‪ $‬وﯾ ‬ ‫‪ ٢١⁄٣⁄٢٠١٠‬زاﯾﯿ ﯿ ‬

‫ ‪‬ۆ ر

و ﯿ ‪ ‬ان ( ‪ $ &‬‬ ‫' ر ;ﯿ ﯿ درو & دوو ‪ $ ،‬ﯾ‪$ 1‬ﯿﯿ‪2‬‬ ‫ ﯚ ر( ن و ـ و ـ ـﯿـ ـﯿـﯿـ رۆژ ـ واﯾـ و‬ ‫ ﯾ& ﯾﯿ ن‪ .‬و ‪ $‬ش 'ـ ـ ‪$‬ـ‪‬ـ&ـ اﯾـ ـ و‬ ‫رژﯾ ' ه و‪ ‬ﯚ ر و(‪ 1 ‬د ـ ر ـ ـ ‬ ‫ و ﯿﯿ رد وا ‪.‬‬ ‫ و ر ﯾ& ﯾ ‪ ) ،‬وﯾ@ﯿ م ـ ﯾ‪%‬ـ ـﯚڵ( ‪ ،‬د ‪‬ـ‪:‬‬ ‫د واژ " ‪ 1R‬ڵ ێ" ' ﯿ ‪ $‬ا د ێ و‬ ‫ ﯾ ش ا ره‪ ‬ر ـ 'ـ ـ ـ ڕ ‪$‬ـ ا‬ ‫= ‪ ' F‬و ـ ر و ‪R‬ـ‪1‬ـ ڵ د ـ ‪ .‬ـ و ـ او ـ ـ ژ ‬ ‫ و ش د ‪ F$‬و زﯾ د ر و ـ ـ ﯾـ&ـ ‪،‬‬ ‫) هﯿ‪B‬ر @ﯿ ﯚن(‪ ،‬د ‪ :‬ر

و ﯿ ‪ ‬ان "‬ ‫‪ 1R‬ڵ ێ" ‪ ،‬واﯾ ‪ 1R‬ڵ د ـ ێ و‪ ،‬هـ رو ك‬ ‫ و ﯾ ش دێ و اوﯾ‪ ( 2‬رازﯾﯿ ‪.‬‬ ‫) ﯾ‪ %‬ﯚڵ( ‪ ' ،‬و‪ $‬ر‪ &‬ا رۆژ ـ ) وا=ـ ـ ـﯚن‬ ‫(ــﯚ ــ?( ــ‪‬وﯾــ&ــ دۆ‪$‬ــ و ‪ ،‬ــ ــ ژ ــ رووداو‪‬ــ&ــ ‬ ‫ ‪8‬ووﯾ د و د و ‪ F$ :‬رۆ ‪‬ـ ـ ن‪،‬‬ ‫) دۆ‪ t‬هﯿ @ ر (‪' ،‬ـ ـ ‪‬ـ ‪ ١٩٣٦‬دا ـ و<ـ ‬ ‫ ر ورﯾ ) راﯾ‪ (L‬دا‪4‬ﯿـ ـ د‪ ،‬ـ رۆ ـ زﯾـ ا ـ ‬ ‫ــ و ــ ‪$‬ــ ‪:‬ــ ڕا ‪%‬ــ ‪' ) ،‬ــﯿــﯚن ــ@ــﯚم(‪4 ،‬ــ ‪$‬ــ ‪ :‬ــ و‬ ‫دا‪4‬ـﯿـ ــ د ـ ‪R‬ـ‪1‬ـ ڵ ـ ــ ێ‪ .‬ـ ‪‬م دﯾــ ـ ــ ن (ــ ش‬ ‫‪ e$‬ڕ و <

ڵ ‪:‬ـ ڕا ‪%‬ـ و ـ رﯾـ ـ ـﯿـ و‬ ‫‪ $‬ـ ـ ت ‪$‬ـ‪‬ـ&ـ‪‬ا ;ـﯿـ ـ ـﯿـ‪ 2‬ـ‪‬ـ

ـ!ـ ﯾـ ن 'ـ ‬ ‫رووداو د و و دا‪4‬ﯿ د ﯾ ن ‪R‬ـ‪1‬ـ ‪‬ـ&ـ د‪ .‬ـ ‬ ‫دوا و رووداو و ‪!

‬ـ 'ـ‪‬ـ&ـ د ـ ‪%( ،‬ـ‪e‬ـﯚڕ‪‬ـ&ـ ‬ ‫‪ :‬ڕا ‪ %‬ﯾ =ـ ر زا ـ ار ـﯿـ ـ ت ـ ـ و ‬ ‫) رﯾ ﯚ

رون ( 'ـ و ـ ر و ـ و ـ ‪ " :‬ـ و ـ ‬ ‫د ‪ $ 4‬ێ ‪:‬ن =? ;‪R !‬ـ‪1‬ـ ‪‬ـ&ـ دن ـﯿـﯿـ ‪ ،‬ـ و‬ ‫ ﯾ ﯾ ‪ 1R‬ڵ د ێ"‪.‬‬

‫' ‪&$‬ـ ا رژﯾـ ـ ـ‪‬ـ ان 'ـ هـ و‪‬ـ ـ ـ ـﯚ‬ ‫ ر و(‪ 1 ‬د ر

و ﯿﯿ ـ ـ رد وا ـ ‪،‬‬ ‫ و ر و او ر ـ ـ 'ـ و‪$‬ـ ـ ـ و زﯾـ ‬ ‫د ر و ﯾ& ‪ 4‬ت ' ﯚ و و ‪ ‬‬ ‫" 'ﯿ‪ 8‬رو ر ‪ 4‬ﯿ ﯾـ&ـ – ـﯿـ‪%‬ـ‪‬ا ـﯿـ‪d‬‬ ‫) ﯾ‪ e‬ك(” دا ' ڕ ه وڵ و ه ـ!ـ و ـ ـ ـ‪‬ـ ان‬ ‫ د ‪ .‬و ر ‪ $‬ﯾ‪$ 1‬ﯿ ر ' و ‪ 4‬ت ‬ ‫) @ﯿ ﯚن( < ار ; ر د واژ " ‪ 1R‬ڵ ێ" ' ‬ ‫ ر ـ ـ ـ و ـﯿـ ـ‪‬ـ ان و ك) ـ ـ وا‪R‬ـﯿـ‪(y‬‬ ‫‪ %R‬ﯿ ا ره‪ ‬و ‪.‬‬ ‫دا رێ و ‪ 4 ' ‬ڵ & ێ و ' ـﯚ‪$‬ـ ﯾـﯿـ ـ ا‬ ‫) هﯿ‪B‬ر @ﯿ ﯚن ( ' و‪ $‬ﯿ ا ‪  " : $ 4‬ا ‪ &‬‬ ‫‪R‬ــ‪1‬ــ ڵ ــ&ــ ێ‪ .‬ــ و ش دوو ــ ر ــ د ــ و هــ ــ ن‬ ‫ و ﯿ " = ‪ 1R &‬ڵ ێ‪D ' .‬ﯾ ن ﯾ& و ‬ ‫ ﯿ ‪ ' ( $‬را ‪ 1‬ر ﯾ ﯿ ‪ $‬ﯚ‪O‬ﯿ ‪ $‬‬ ‫‪ 1R‬ڵ د ێ‪D ' ،‬ﯾ ن ﯿ‪%‬ا ﯿ‪ d‬و‪ ' ،‬ـ ‬ ‫; ران (‪ ‬وﯾ '‪ &‬ا‪.‬‬ ‫ه ر‪ ‬ﯿ و ;ﯿ ﯿﯿ ا ‪ 1R‬ڵ د ێ‪ .‬و ـ او (ـ‪‬ـ ‬ ‫ و ر و او ' و‪ $‬ر ﯾ ا (ـ ـﯿـ ر ـ و ‬ ‫' ر و ش دا‪ $ 4‬و وان ' ر (‪L$ ! ‬‬ ‫' و ‪ ‬ان ‪ 1‬و < و ﯿ ورن‪ .‬د ‪ :‬ﯾ ‪ $‬ا ‪ & 1R‬دن ﯾ (ـ‪‬ـ‪m‬ـ وا ـ و ‬ ‫ ر‪  ' L$ 4‬ا

و ﯿ ه ﯾ ؟! ﯾ ‪ 4‬ر ‪ $‬ران‬ ‫!‪ ‬و‪%‬ژﯾ ن‬ ‫< و ﯿ ه ‪ ‬ه ن =‪  ‬د ـ ‬ ‫ه ر ' ( ﯾ

ﯾ ' ‪ 4‬ڵ ه و‪ ‬ـ‪‬ـ ان ـﯚ‬ ‫ ‪ $‬ﯚ ) ﯚ &ﯚ( د ؟! ﯾ را ‪‬ـ ان‬ ‫و د ‪ < %9‬و ﯿ ‪ ،‬و ر ﯾ& ﯾ ‪،‬‬ ‫ه ر و ك را ﯚ‪O‬ﯿ ت هـ ‪%‬ـ ـ وت د ـ ن؟!‬ ‫) ﯾ ن ‪ ‬ن(‪ ' ،‬و‪ $‬ر‪ &‬ا و ( ﯿ ر د ‪:‬‬ ‫دوا‪ $‬و ر ژ و د ‪ " :‬ه و ـ!ـﯿـ ‬ ‫ ﯾ ' ;ﯿ ﯿﯿ ا ار (‪ &‬و ژﯾ ن ' ‪ 4‬ڵ‬ ‫‪ $‬س" ‪ ‬ان وا= ﯚن و ﯚ &ﯚ ' ـﯚ‪$‬ـ ﯾـﯿـ ـ ـ ‬ ‫" ‪ ‬ا ‪ &‬و ﯿ " ه ﯾ ؟!‬ ‫= ڕ رددا درو ? د و‪ 4 ،‬ر (ـ‪‬ـ ـ ـ ‪١٥‬‬ ‫ و او ' و‪ $‬ر‪ ' F‬رۆژ ) وا= ﯚن (ﯚ ?( ‪‬ن ‪  ‬و ' ‪ ‬ا ﯿ

ا ﯾ ‪.‬‬ ‫دا د و ‪ :‬ﯾ& ' ر ‪ $‬د ‪;) $‬ﯚرج‬ ‫' ﯚ‪ $‬ﯾﯿ ا و ر ه و ‪D‬ﯾ ك ورﯾ د ‪ $‬و و‬ ‫ ش( دا ﯾ ‪ $‬ا ‪ ‬ا ‪ &‬و ـﯿـ ‪R‬ـ‪1‬ـ ڵ ـ&ـ ‪.‬‬ ‫د و ‪ :‬و < و ﯿ 'ـ د ـ? ـ‪‬ـ ا ـ ا‬ ‫) راك ﯚ ( ش‪ D ،‬ﯿ& م ـ =ـ‪‬ـ ـ =ـ&ـ ا‪،‬‬ ‫' وا ﯾ = ﯿ و ﯾﯿ ;ـﯿـ ـ ـﯿـ ـ‪9‬ـ ‪$‬ـ ‬ ‫ و ﯾ ك ' ر و ر و‪ $‬رۆﯾ ?‪.‬‬ ‫ ــ ‪$‬ــ ــﯿــﯿــ و و 'ــ در‪‬ــ‪ 8‬ــ و دا هــ ڕ =ــ 'ــ ‬ ‫) ‪ ‬ن ( د و ـ‪ :‬وا (ـ‪‬ـ <ـ‪4 ‬ـﯚڕا ـ‪‬ـ‪' F‬ـ رژ و

ﯾﯿ ﯾ& & ‪.‬‬ ‫ ﯿ ‪ $‬ـ ﯾـ&ـ دا رووﯾـ ا ـ‪ ،‬ـ وﯾـ‪ 2‬ـ و ‬ ‫ ر‪ 0‬و‪ J # :%‬ڕ ‪[I 4 ‬ﯾﯚ ﯿ ) \ زﯾ ‪ 6 (%‬ر‪ %‬ﯿ ‬

‫ ﯚر ر‪ ‬او ت‪ ،‬ﯚڕ ‪ ‬رد ن‬

‫و‪ 4‬و‪ J # 5‬ڕ ) ‪ <‬ن( )‪ (www.bestan.net‬ڵ ڕ‪[‬‬ ‫‪# #‬ﯚ ‪& 6‬و ‪8%‬ﯿ‪ 6 # 7‬ﯾ‪4 9‬ﯿ ‪& ،‬ا‪ #‬د‪ I%‬ر ﯿ ﯿ ر‪ ‬او ‬ ‫ ت‪ ،‬ﯚڕ ‪ ‬رد ن‬ ‫ دوو‪%‬م )دواﯾﯿ? ش(‬ ‫ ‪ 1‬را ڕ‪ ![‬م ‪ 9‬ﯚﯾ ‪% ‬ڕا ‪ #‬ر‪& F‬ا ‪ <#‬ڵ ‪/‬ﯾ ن ‪ J #‬ڕ ) ‪ <‬ن( ـ ـ ڵ ـ ڕ‪‬ـ[ ‪#‬ـ ‪#‬ـﯚ ـ ـ ‪6‬ـ ـ&و ـ ‪8%‬ـﯿـ‪7‬‬ ‫‪ 6 #‬ﯾ‪4 9‬ﯿ ‪& ،‬ا‪ #‬د‪ I%‬ر ﯿ ﯿ ر‪ ‬او ت‪ ،‬ﯚڕ ‪ ‬رد ن‪ ،‬زدراو‪ .%‬ر ﯿ ‪ 9‬ـ ـﯚ ـ ـ !ـ‪‬ـ ﯾ<ـ ـ‪W‬ـ ن زا ـ ‬ ‫د‪ %‬ڕ‪ % ‬رﯾ )‪ 4‬ﯚ ن(‬ ‫د‪ G%‬دوو &ا ‪‬و ﯾ‪ 1‬و‪.%‬‬ ‫ ‪ <‬ن‪ :‬ر‪%‬ت ـ !ـ‪‬ـ ـ‪B‬ـ‪‬ـ‪1‬ـ ـ ـ ر‪%‬ﯾـ ك ـ ـ‪‬ـ ان !ـ ر‪4‬ـ ـ ـ ‬ ‫رۆژه ‪ 4‬رد ن‪ ،‬ه ر ‪8‬ﯿ[ب و ر‪ ‬او‪ N‬ـ‪‬ـ ‪C %‬ـﯿـ واز و‬ ‫ !‪ 4 ‬ا ﯚ ر دواو‪ %‬و ـﯚ‪0‬ـ و ـ ـﯚ د‪%‬ر ـ ر‪ %‬ـ ر‪%‬‬ ‫را ﯾ &وو‪ %  .%‬و‪%‬ك ت‪ ،‬ﯚڕ ‪‬ـ‪4 ‬ـ ‪0‬ـ ـ& هـ و‪‬ـ ـ ن ـﯚ‬ ‫!‪ 1B ‬و‪%‬ه ر‪%‬ﯾ ك داو‪%‬؟ ] ﯿ ر‪%‬ت ر‪ %‬ﯚ‪ 0‬و ن‬ ‫‪0‬ﯿﯿ ؟‬ ‫]‪ 1‬ا' ‪Q‬ﯿ‪ ] b‬ﯾـ‪a‬ـ ‪$‬ـﯿـ ‪ :‬ـ‪‬ـ!ـ ـ ن ‪$‬ـ ـ ﯾـ و‬ ‫ه و رﯾ و ﯾ ‪ % ‬ﯿ و ـ ‪$‬ـ ﯾـ‪1‬ـ ت ـ ‪4‬ـ ر‬ ‫ ! ‪ $‬راد ﯚ و و ' < ار<‪ ‬ـ ر ﯾـ ـ ‬ ‫ﯾ ! ‪ $‬ودا‪ ،‬وز و ه‪‬ز د ‪ ‬زوو‪ $‬و رد‬ ‫و ‪ 4‬ڕو‪$‬ﯿ ‪ &‬زﯾ ‪ $‬د دا‪ $‬ر ‪&$‬ﯚ= را ر‪ !‬‬ ‫رز‪ 4‬رﯾ رد و رد ن و‪ ،‬ر‪ !‬دوورودر‪ 8‬و (‪‬‬ ‫

و '

ت و ‪&$‬ﯚ=ـ ن ـزﯾـ‪ F‬و ـ ـ ن‬ ‫د ــ ‪$‬ــ و و‪ ،‬راد ــ =ــ ارﯾــ 'ــ =ــﯚر=ــ ا‬ ‫( ر د ‪ ‬ـ‪ ‬و‪ ،‬ـ ـ ـ ـ ;ـ ـ و ر ـ رد ـ ‬ ‫ زوو‪ $‬و زﯾ ‪ $‬د ‪ ،‬م ـ دا ـ و ـ ر ڕا ‬ ‫زا ﯿ و را ﯿﯿ ‪ = Q‬ه ‪ 4 ‬ا د ﯿ ﯿـ‪ L‬ـ ‬ ‫ د و ه و‪; ‬ﯿـ دﯾـ و ـ را ـ و‪$‬ـﯚ ـ ـ ون‬ ‫' ‪D‬ﯾ ن هﯿ| م ' ‪D‬ﯾ ن و ﯾ ‪‬ﯾـزﯾـﯿـ ‬ ‫درو ? ‪ ‬و‪ ،‬ك ه ر

ا ﯿ ر (‪ 1&‬ﯿ‪L‬‬ ‫ ‪ &‬و را (‪ m‬وا دا ر‪ !‬ن ‪‬ﯾـ و‪،‬‬ ‫‪ %‬و ‪  ‬د د ـ و د رد دا ـ‪‬ان و‬ ‫ ‪ $‬ﯾ زۆر ز ق و ر< و و‪ ،‬د ‪ ‬ه و=ـ ـ ن‬ ‫ زا ﯿـ‪ L‬ـ 'ـ ـ را ـ‪1‬ـ ر ـ و ـ ـ ـ ر‪$‬ـﯿـﯿـ دا‬ ‫ ر( ﯿ رﯾ‪ L‬و ﯚ ‪ 4 ‬ل و ـ‪‬ـ‪8‬وو و =ـﯚر=ـ ـ ن‬ ‫د و‪ ‬ﯚ‪.‬‬ ‫دﯾ ر ‪ ‬و ك ر‪ 9&‬او ت‪= ،‬ﯚر=!‪ ‬‬ ‫‪ 4‬ر ﯿ (‪ ‬ازﯾ و د ‪9‬ﯚ=ﯿ ' ‪$‬ـ‪‬ـ&ـ‪‬ا ـ و‬ ‫ه وڵ و د ‪ 9 e‬رﯾﯿ د ﯾ‪ ' L‬و (‪‬ـ ـ و دا‬ ‫' رادان و ـ ـ د و ش ـ ر ـ ن ـﯚ ـ دوو و‬ ‫هــ و‪‬ــ ــ ن ــﯚ داو و 'ــ زۆر ــ را‪4‬ــ ﯾــ ــ او ‬ ‫‪ :‬ر ﯿﯿ ﯚ ن ' ﯚ ;ﯿ ;ﯿ

ا ! = ‬ ‫و ! واز ن ﯚ دوو و‪ ،‬داوا هـﯿـ| ـﯚ ـ ڵ و‬ ‫‪ 4‬ووپ و ‪D‬ﯾ ‪ &‬ﯿ ﯿﯿ ن ر ت ـ ـ دۆ‪$‬ـ و ‬ ‫'ـــ و ـــ ار دا و‪' ،‬ـــ <ـــ ـــ ﯾـــ‪ L‬ـــﯚ ـــ و ـــ و و‬ ‫ ﯚ ‪ a‬ا ‪%‬ﯿ ا = ارﯾـﯿـ ـ ن ـ دوو ـ ـﯚ ـ م‬ ‫ ر‪ 9&‬اون‪.‬‬

‫ ‪ <‬و‪ %  #%‬د‪%‬د‪ #%‬و‪ %‬د‪%‬رد دا ‪‬ان‬ ‫و ‪ 4‬ﯾ زۆر ز‪%‬ق و ر‪ 0‬و‪ %‬و‪ ،‬د‪ %‬‬ ‫ه ‪ #‬و ‪ W‬ن [ا ﯿ? را‪ F#‬ر و‬ ‫ ‪ #‬ر‪4‬ﯿﯿ دا ر! ﯿ رﯾ? و ﯚ ‪ ‬ل و‬ ‫‪5#‬وو و ﯚر ‪ W‬ن د‪ %‬و‪ ‬ﯚ‬ ‫ ‪ <‬ن‪ :‬دوا ه ‪5F‬ارد

د‪%‬ﯾ ‪ #‬رۆ ﯚ‪ #‬رﯾ ـ ـ‪‬ـ ان‬ ‫ز \ﯿ ‪%‬ﯾ ك ﯚ!ﯿ] &ان‪ ،‬ـ ‪#‬ـ ـ ـ ـ ـ ڕ‪%‬زاﯾـ ‪4‬ـﯿـ ـ ـ ـ\ـ ‪#‬ـ ‬ ‫ه ‪5F‬ارد ن‪ ،‬دژ ر‪5‬ﯾ‪  W‬ان رﯾ ن ه ‪&‬ا و ‪ 4‬ـ‪‬ـ<ـ ـ ش‬ ‫ رد‪%‬وا‪ ! .?#‬اﯾ ‪ & 0 4‬م ﯚ!ﯿ] &ا د‪ 4%‬ا ? رودۆ ـ ‬ ‫ ‪  <‬ان ‪ G‬زا \ ‪  /‬ان ﯚڕن؟‬ ‫]‪ 1‬ا' ‪Q‬ﯿ‪ ] b‬ﯾ‪$ a‬ﯿ ‪ :‬و ‪ $‬ﯾﯿ د ‪F‬‬ ‫ و و ' (‪ ‬ﯾ ا ' ‪ ‬را ﯚ ـ ر ـ ـ‪‬ـ ‬ ‫ﯿ‪ B%‬ﯿﯿ ا هـ ـ ون و 'ـ ـ ـ ـ هـ ‪‬ـ‪1‬ـ‪8‬ارد ـ ‬ ‫ رۆ &ﯚ رﯾ ‪ %‬ڵ ' ‪ ‬ا

ا ز ق ـ و ـ و و‬ ‫د ر و‪ L$‬و‪ ،‬ـ ر ـ‪3‬ـ م ـ ر ـ‪8‬ار ـ ڕازﯾـﯿـ ـ ن‬ ‫‪D‬ﯾ ! ا ﯚﯾ ن ه

ا ‪ ‬ر = ‪ R‬م و ر‪ e‬ان‬ ‫ & ن و ‪‬زارﯾ ﯚﯾ ن ' و رﯾ و ‪:‬ـ ت و‬ ‫‪ :‬ﯾ و ‪ Q‬د ژاد د ر ‪‬ن‪ ،‬د روو ‬ ‫ ﯚ ‪&$‬ا ﯚ ‪

‬ڕازﯾ د و و زۆر ـ و‬ ‫ ' و رژﯾ ـ و د ـ ‪$‬ـ ـ ـ‪‬ـزار ـ ون‬ ‫ه ‪(  $‬ﯚڕ ﯚ(‪

‬ران و و‪‬ا درو=‪ b‬و‬ ‫ ا ‪D‬ﯾ ! ا ر و‪$‬ـ ـ ڕازﯾـ 'ـ ـ ـ ـ ‬ ‫ه ‪81‬اردن‪ ،‬ر ر درو=‪ b‬و داوا ز و ز ‪R‬ـ ـ ‬ ‫' ر =ـ ‪R‬ـ م د ـ!ـﯿـ ن داﯾـ و و ـ ر ‪4‬ـ ﯾ ـ ـ ‬ ‫;‪ !‬ﯾ ك ‪ R‬و' ر‪ 1‬ر ﯿزام! هﯿ| (ﯿ ۆزﯾﯿ ك‬ ‫ ﯚ ﯚ ر ‪ ‬ﯿ‪ B%‬ﯿ و ر‪ 1‬ر ـ ـ ـ و‪،‬‬ ‫' و‪ &$‬و (ﯿ ۆزﯾﯿ ) ﯾ ﯿ (ش و‪ $‬ژ‪‬ـ ‬ ‫(‪( ‬ﯚر ‪= Q‬ﯿ ‪ $‬ڕازﯾ و‪ ،‬ر ‪ 3‬م رژﯾ‪b‬‬

‫ و‪ R $‬ﯾ ا ‪ &‬و

‪ R‬و‪ ‬و 'ـ ـ ودا ‬ ‫‪  $ 14

$‬ﯚﯾ ا ـ ﯾـ ﯾـ‪1‬ـ و‪$ .‬ـ ‬ ‫ م ‪ $‬ش و ‪ Q‬ر ‪ $‬ه ر رد وا و ه و‬ ‫ و ﯚ و ﯾ دا (‪ ‬رژﯾ‪ b‬ـ ـ ـ ـ ـ ‬ ‫ ﯿ

ا ه‪‬ز ‪ ' &‬رد ‪$ 4‬ـ‪ ،L‬ـ و ـ رۆژ ‬ ‫ ! ر‪ ' L$ 4‬د ‪ $‬دﯾـ&ـ ـ ‪$‬ـﯚرﯾـ رژﯾـ‪ b‬و‪،‬‬ ‫'‪‬ﯿ ن و ژار ر و رۆژ رۆژ زﯾ ‪$‬ـ د ـ و ـ ‬ ‫‪ ! $‬و هـ ـ? ـ ـ ‪$‬ـ ـﯿـ زﯾـ ‪$‬ـ د ـ ن‪.‬‬ ‫ ‪ !‬ن ‪ 8! $‬و ‪ R‬ﯾ ا ‪ &‬وا ‪ 4‬ور ( ﯾ ـ ـ ‬ ‫د ‪ $‬رژﯾ و ' رز ‪ %‬و و‪ ،‬هـ ر <ـ =ـ ـ ‬ ‫‪D‬وازﯾ و ' رزۆ ﯿ و ‪ $‬ﯿﯿ ﯿ‪ 2‬ﯚ ﯚ ر ‬ ‫ ‪ ‬ﯿ‪ B%‬ﯿ درو ? ‪ ،‬رژ و

ﯾ ‪4‬ـ ‪ D‬ـ ‬ ‫< و و ‪ ‬ا ـ ‪$‬ـ‪‬ـ اﯾـ و‪ ،‬هـﯿـ ا ـ ـ ـ ـ ‬ ‫دﯾ& ‪$‬ﯚرﯾ زﯾ ‪ $‬د ‪ ‬و‪ ،‬ﯚر زادﯾ ' ـ ـﯚ‬ ‫ ر و ێ د ‪ ‬و‪ D 4 ،‬ـ ان ـ ـ‪‬ـ ﯾـ ن ـ ‬ ‫ ر و‪ L$‬زﯾ ‪ $‬د ‪ ‬و‪ @( ،‬ﯾ م ـﯿـزا ـ ‬ ‫‪D %‬واز د ‪ ‬و‪ L' ،‬ـﯚ ـ ‪‬ـ‪ F‬د ـ ‪‬ـ ـ و ‬ ‫داوا ﯿ ن =‪ ‬ﯾ ﯾ ‪ 9‬رد م ‪D‬ﯾ ‬ ‫ را ‪ 1‬ر‪.‬‬

‫ ر ﯾ] ‪ C‬ﯾ ك ‪ G‬و ر‪ F‬ر ‬ ‫ ﯿ[ام! هﯿ‪! d‬ﯿ ۆزﯾﯿ ك ﯚ ﯚ‪ #‬ر ‪ ‬‬ ‫ ﯿ<^‪#‬ﯿ و ر‪ F‬ر‪ # %‬و‪ ،‬و‪ 4‬‬ ‫ و !ﯿ ۆزﯾﯿ ) ‪ #‬ﯾ‪1‬ﯿ (ش و‪ 4‬ژ‪ ‬‬ ‫!‪! ‬ﯚر‪ 8 %‬ﯿ‪ 4 W‬ڕازﯾ و‪،‬‬ ‫ ر‪ \ %‬م رژﯾ‪ 7‬و‪ G 4‬ﯾ ا ‪ ‬و‪%& %‬‬ ‫‪ G‬و‪ ‬و‪ # %‬ودا ‪

4 F # 4‬‬ ‫ ‪ ‬ﯚﯾ&ا ﯾ&ﯾ‪ F‬و‬ ‫ ‪ <‬ن‪ :‬ر‪ ‬او ت ﯾ ك و ‪/‬ﯾ ﯿ ﯿﯿ رد ن و‬ ‫ ه ‪5F‬رارد

د‪%‬ﯾ ‪ #‬رۆ ﯚ‪ #‬رﯾ ‪ ‬ان ﯾـ ـﯚت ـ د‪.‬‬ ‫ چ روا ﯾ و‪ %‬و ه ‪ 4 < ‬ن ـ ت؟ ـ م ـ ﯾـ ـﯚ‪4‬ـ ـ د ـ چ‬ ‫ رﯾـ ـ رﯾـﯿـ ـ ـ ـ ر ـ رودۆ ـ ـ‪‬ـ ان هـ ـ و؟ ‪0‬ـ ـ& ‪8‬ـﯿـ[ ـ ‬ ‫ رد ﯿ ‪/‬ﯾ ـ ـ&ارﯾـﯿـ ـ دن ـ هـ ‪‬ـ‪F‬ـ‪5‬ارد ـ&ا ـ ون‪ .‬ـ م‬ ‫ ر‪%‬و‪ %‬ز‪%‬ر‪ 4‬ن ‪0‬ﯿﯿ ؟‬ ‫]‪ 1‬ا' ‪Q‬ﯿ‪ ] b‬ﯾ‪$ a‬ﯿ ‪ :‬ر ـ ـ ‪‬ـ ‬ ‫د ‪ $‬ﯚ ر ‪ ‬ﯿ‪ B%‬ﯿ ﯿ ﯿـ او ـ ‬ ‫دژ زادﯾـﯿـ ‪:‬ـ ردﯾـ و ـﯚ ـ ‪‬ﯾـ ‪$‬ـﯿـﯿـ ـ ـ و‬ ‫ه ‪81‬ارد ﯿ‪ ( 2‬ۆ ﯾ زادا ـ ‪‬ـ ‪4‬ـﯚڕ ‬ ‫د ‪ ' ، $‬و و ‪ ‬دا ‪ R‬ت و = ‬ ‫ زادﯾﯿ ‪ $‬ا ڕ ‪ %‬و ‪ F‬ا ‪ L‬ـ زادا ـ ‬ ‫ ﯚﯾ ن ‪  e‬ن و د ‪  ( c‬راو د‪ 9‬از ﯚﯾ ن‬ ‫ ن‪ .‬ه ر ﯚ ﯚ( ‪‬و‪ L$‬و

ﯾ ن ‪ R‬ﯾ و

و‬ ‫ رج و (‪ ‬ر دا ون =ـ‪ ‬ـ ـ‪‬ـ&ـ ‪z‬ـ ﯾـ ‬ ‫د‪ 9‬از رژﯾ‪ b‬ﯚ (ﯚ ‪ 4‬ﯾ ‪ c‬و ر ـﯿـﯿـ ـ ـ ‬ ‫د ‪ $‬و‪‬ت ( ‪ ‬راو ‪ .?‬و 'ـ ‪D‬ﯾـ ك‪' ،‬ـ ‬ ‫‪D‬ﯾ ‪ $‬ﯾ و ـ ر ڕا ـ و هـ ـ و ـﯚ ـ~ و‬ ‫‪ 4‬ﯿ رد م ﯚ( ‪‬و‪ = ،L$‬ارﯾ ; و ر و‬ ‫ر‪ 8‬د ! ‪ F‬ه ر<

و ـﯚ هـ ر ـ س‬ ‫ ‪ (  ،?‬ر دۆڕان ﯾ ن ر و‪ & $‬‬ ‫( ‪ ‬راو‪ & .‬و و زار و ﯿ ‪ $‬ر‪ 1‬ر رژﯾ‪b‬‬ ‫و ﯚر ر ﯿﯿ ﯿ ‪ $‬د ‪ ‬ـ (ـ‪‬ـ ر و‪ ،‬ـ او ‬ ‫د ‪ ‬ـ‪ ‬و د ـ ‪$‬ـ د دا‪$‬ـ د ـ?‪ .‬ـ ـ ـ ‬ ‫ه ‪81‬ارد

‪%‬ـ ‪‬ـ ـ رۆ ـ&ـﯚ ـ رﯾـ ـ و‬ ‫را ﯿﯿ =& ا‪ $‬د‪.‬‬ ‫' ر ـ و ـ ـ ـ ﯾـ ـ و ـ ـ‪‬ـ ـ هـ م 'ـ ‬ ‫ه ‪81‬ارد ;ﯿ ;ﯿ ‪( ‬ـ‪‬ـ ـ و‪$‬ـ و هـ م‬ ‫ه ‪81‬ارد ‪ %‬ﯿ ن ﯾ&ﯚت د و ' ر و‬ ‫ و ڕ وﯾ‪ L‬زۆرﯾ ر‪ = 8‬ارﯾ ‪ ' F‬و‬ ‫= ﯚ‪ 4‬رﯾﯿ دا ز ـ ت ـ رژﯾـ‪ b‬د ـ ‪ ،‬هـ ر و ك‬ ‫ ﯾ ‪R‬ﯚز‪$‬ﯿ و و دﯾ ‪ !‬ﯚ= وﯾ‪ %‬ـﯿـ ‬ ‫ ‪ F‬ﯚ ﯚ و ﯿـزا ـ ـ و‪' ،‬ـ و‪‬ـ د ‪$‬ـ ا ـ‪‬‬ ‫دﯾ‪ %‬ن ! = و & د ‪& &$‬ﯿ ‬ ‫و زادﯾﯿ‪ 9‬از و ر واﯾـ ـ ر ڕۆﯾـﯿـ ـ ـ ـﯚ ‬ ‫' و‪ ‬و رد ‪ 4‬ێ‪.‬‬

‫‪# #‬ﯚ ‪& 6‬و ‪8%‬ﯿ‪ 6 # 7‬ﯾ‪4 9‬ﯿ ‬ ‫دﯾــ ر ‪Q‬ــﯿــزب و ‪D‬ﯾــ ــ واش هــ ــ ون ــ ‬ ‫‪$‬وا ﯿ ﯿ ن ﯚ ه ‪81‬ارد ‪ %‬ڵ ;ﯿ واز و ' ‬ ‫روا ! و ‪ ‬ـ

ـ و ـ‪‬ـ ـ و‪' ،‬ـ ـ ر ـ ـ ـ ‬ ‫‪ !$‬ﯾ ﯚﯾ ن ' و ر و ه ‪ % ‬ﯿ ن ‪ $ 4‬و و‬ ‫ و ش ‪ :‬ه و ‪Q‬ﯿزب و ر‪&‬ـ‪9‬ـ او‪‬ـ&ـ ـ ـ ‬ ‫‪  4‬ﯿ ‪ $‬ﯚ ' ڕ (ـ ـ ;ـﯿـ ;ـﯿـ ـ ن‬ ‫ه ‪! ?% ‬ـ ێ و‪ ،‬هـ ر ‪D‬ﯾـ ـ ش 'ـ ـ را ـ‪1‬ـ ر‬ ‫ه ‪ ?% ‬و ‪‬ﯾ ر ﯚﯾ ا ر( ﯿ ر ‪.‬‬

‫ ر‪%‬ڕا و ه ‪ #‬و ﯚ ‪ K‬و ‪‬ﯿ ‬ ‫ رد‪%‬م ﯚ! ‪‬و‪& ،?4‬ارﯾ ‪ # C‬و‪%‬ر و‬ ‫ر‪ %5‬د‪ N %‬ه ر‪ & 0‬و ﯚ‬ ‫ه ر س ‪% !  ،3‬ر دۆڕان ﯾ ن‬ ‫ ر و‪  !  14‬راو‪  .‬و و‪%‬‬ ‫زار و ﯿ ‪ 4‬ر‪ F‬ر رژﯾ‪ 7‬و ‪#‬ﯚر‪%‬‬ ‫ ر‪ %‬ﯿﯿ ﯿ ‪ 4‬د‪% !  %‬ر و‪ ،‬او‪%‬‬ ‫د‪ 1 %‬و د‪ 4 %‬د‪%‬دا‪ 4‬د‪ # .3 %‬‬ ‫ه ‪5F‬ارد ‪  <#‬رۆ ﯚ‪ #‬رﯾ و‬ ‫را ﯿﯿ ا‪ 4‬د‬ ‫ ــ‪‬ــ<ــ ــ ن‪ :‬ــ[وو‪4‬ــ‪1‬ــ و‪ %‬ــ وز‪ ،‬و‪%‬ك ڕ‪%‬و‪4‬ــ‪‬ــ ــ دﯾــ ر و ــ ر‪ %‬ــﯿــ ‬ ‫ ﯚ!ﯚزﯾ<ﯿﯚن ‪ ‬ان‪ ،‬رۆ‪ ‬را ـﯚ!ـﯿـ]ـ ـ&ا ـ ـ ـ ـ‪‬ـ ا ـ&ا‬ ‫ه ﯾ ‪ .‬و‪%‬ك دﯾ رﯾ] ر‪ F‬را م [وو‪ 14‬و‪ %‬ﯚ د‪4 %‬ـ&ارا ـ ‬ ‫ م ر‪5‬ﯾ‪ W‬ون‪  .‬رد ن ‪ & 0 4‬د‪ 4%‬ا ‪ ‬هـ و ـ ر ـ م‬ ‫ [و‪ 14‬و‪%‬ﯾ ) [وو‪ 14‬و‪ %‬وز( ‪‬؟ !‪ ‬ا ﯿﯿ ‪#‬ـ ـ\ـ ـ ـ ـ م‬ ‫ [وو‪ 14‬و‪G B 4 %‬ﯚر‪ f‬د د‪  4 %‬ﯚڕﯾ‪ 1‬ﯿ< ‪ #‬و‪‬ت؟‬ ‫]‪ 1‬ا' ‪Q‬ﯿ‪ ] b‬ﯾ‪$ a‬ﯿـ ‪' :‬ـ و ‪ ‬ـ (ـ ـﯿـ ر ‬ ‫ه = ا ‪ b‬د ' و ر‪‬ـ‪e‬ـ‪‬ـ ان و‬ ‫ ڕ زاﯾ ‪$‬ﯿ د ر ‪‬ﯾ دا رژﯾ‪ b‬و‪$‬ﯚ‪ R $‬ﯾـ ان و‬ ‫‪84‬او‪ R &‬وڵ و ه ? ـ ـ ‪$‬ـ ـﯿـ ـ ـ ن و‬ ‫روو ن د ‪ .‬ـ‪‬ـ!ـ ـ ن هـ ر ;ـ و‪ ‬ـ و ﯾـ ك ـ ‬ ‫ را ‪D‬واز دن و روو

رژﯾ ا ‪ Q‬ر ت‬ ‫ & ‪ ،‬ز ت ‪ < D 4‬و ـ و ـ‪‬ـ ان د ـ و‬ ‫ رژ و

ﯾ ‪ 9: &‬راو و و‪ $ $‬اﯾ ‪.‬‬ ‫‪4‬ـ 'ـ ـ ردﯾــ‪ 2‬ـ 'ــ هـ ـ وﯾـ ن زﯾـ ‪$‬ـ ــ ر ‬ ‫< و و ' ـ ر ـ و و‪' ،‬ـ‪‬ـ‪1‬ـ‪‬اوا ـ ـ ـ ‪$‬ـ ‬ ‫ دوو ﯚ رز‪ 4‬ر ون ' و ـ و ـ ‪4‬ـ‪ 8‬ـﯚ ـ ر ‬ ‫ ‪ ‬ﯿ‪ B%‬ﯿـﯿـ ا <ـﯚ‪$‬ـ و ‪ ،‬د‪‬ـ‪9‬ـﯚ=ـ ـ هـ ـ و‬ ‫هــ ‪‬ــ ‪%‬ــ? و رووداو و را(ــ ڕﯾــ ــ‪‬ــ‪ F‬ــ هــ و‪‬ــ ‬ ‫ ﯚ‪ $‬ﯾﯿ ‪ ‬ن ﯾ ‪ $ 14‬دﯾ& ‪$‬ﯚرﯾ رژﯾـ‪b‬‬ ‫ ات و‪ ( ،‬اﯾ د ‪ ' ‬ر و‪ $‬ـ و هـ و‪ ‬ـ دا‬ ‫( ‪ ? e‬و ه

ر ‪ ‬و‪ ،‬د ‪ ‬و را ﯿﯿ ش زا ﯿ‪L‬‬ ‫‪ ‬در‪8‬اﯾ و ‪ $‬رژﯾ‪ ' b‬ت و‬ ‫‪&$‬ﯚ=

ا وﯾ‪ L‬دژ ر ڕۆﯾ و ـ ـ ـ ـ و‬ ‫‪ ' %‬م ‪R‬ﯚ ‪ z‬دا ‪ 4‬ل و ه‪‬ز و ; ـ و ر‪‬ـ&ـ ‬ ‫ رﯾ د‪  ‬و ! ر و ر دا‪4‬ﯿـ ـ ر‬ ‫ ;‪ ‬د‪ ‬و د و‪ ‬ر 'ﯿ‪ D < a‬‬ ‫رژﯾ‪ ; ،b‬ﯚﯾ ‪ e ( $‬ﯿ & ﯾ‪ .L‬و ك (‪ ‬ﯾ‪2‬‬ ‫ ژ م ﯚ د و زوو‪ $‬و ) وز( وت‬ ‫ه‪ ، ‬درو= هـ‪‬ـ‪‬ـ ـ وزﯾـ ن ‪$‬ـ‪‬ـ‪e‬ـ ڕا ـ و‬ ‫ه ڕ = روو

ن و ‪4‬ﯚڕﯾ د ‪‬ت و ﯿ‪ %‬‬ ‫زاڵ ر ‪ ‬ا

ا د ن‪ .‬ه ر ﯚﯾ ش ‪

$‬ﯾ ‬ ‫ ر ت د ‪ % .L‬ـ د ـﯿـ ـﯿـ‪ L‬و د زا ـﯿـ‪L‬‬ ‫;‪ ‬و ; و ر ڕازﯾ ' د ? را وزدا‬ ‫ و و ﯿﯿ ‪ ،‬ێ ‪‬ﯿـ‪ L‬ـﯚ ـ ـ ـ‪3‬ـ <ـ ـ ‬ ‫ ﯾ ‪$‬ﯿﯿ دﯾ ر ‪ $‬ﯚ=‪ ( $ ،‬ا ‪ ‬هـ ر‬ ‫ ‪ ‬د ‪ $‬و ‪ 3‬دﯾـ&ـ 'ـ ‬ ‫ رادا ﯿ‪. L‬‬ ‫ ‪ <‬ن‪ 4 ! :‬ـ ر‪4‬ـ‪F‬ـ ون و ـﯿـ‪1‬ـ]ـﯿـ‪Z‬ـ ب زۆر‪‬ـ‪ N‬ـ ‪8‬ـﯿـ[ ـ ـ ـ ‬ ‫رۆژه ‪ 4‬رد ‪4‬ﯚ‪ 4‬و‪ .%‬م رودۆ ‪8 <‬ـﯿـ[ ـ ـ ـ ‬ ‫ ‪ 4 W‬و‪ 4‬و‪ ،%‬دۆز ‪‬ﯚز ‪ #‬ن چ ‪ G‬ر‪& ‬ا د‪ %‬؟ ـ ‬ ‫ ر‪4‬ﯿ ‪/‬ﯾ اپ و !ﯚ ‪4‬ﯿ‪ h‬م ‪C‬ﯿـ ـ و ـ وا ـ ـ ‪0‬ـﯿـ&ا‬ ‫د‪ %‬ﯿ‪?1‬؟‬ ‫]‪ 1‬ا' ‪Q‬ﯿ‪ ] b‬ﯾ‪a‬ـ ‪$‬ـﯿـ ‪ :‬ـ ‪$‬ـ‪‬ـ‪ F‬ـ‪‬ـ ـ ـ ـ ‬

‫ژ‪ #‬ر‪١٠٩ %‬‬

‫‪١٣٨٩ %  ١٢‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ $‬ﯾ و ه و رﯾ و هـ وهـ ‪‬ـ ‪%‬ـ ـﯿـ د ـ ﯾـ‪،L‬‬ ‫ ‪ 3‬ن ه‪‬ز د زوو‪ $‬و ‪ ' 4‬ـ ن و‬ ‫( و د

! ر ‪&$‬ﯚ= ‪ .‬ه ر و (‪ ‬ر ش‬ ‫ ‪ $‬ﯾ و '‪ &‬ا ‪‬ان و دوو ر ﯿـ و دژاﯾـ ‪$‬ـﯿـ ‬ ‫د ‪ ‬هﯚ ‪D‬واز ـ د ـ ـزا‪O‬ـ رز‪4‬ـ رﯾـﯿـ‪9‬ـ ازﯾـ ‬ ‫ رد رۆژه ‪‬ت و ‪ !‬ن رﯾ! رﯾ ـ ر‪‬ـ ـﯿـ ‬ ‫د ‪ ' ‬ر دۆز ‪ $‬و ﯾﯿ‪ 2‬و‪ ،‬و ;ﯚر @ ‪ B‬‬ ‫و ‪ ‬و ‪ ‬ﯿﯿ ﯿـ ـ =ـﯚرش و ـزوو‪$‬ـ ـ و ‬ ‫ رد ن ‪ ' 4 D‬ن و دۆ ـ ـ ـ‪‬ـ ـﯚﯾـ و‬ ‫د ر ﯿﯿ ن د =ـ‪‬ـ ‪‬ـ ـ‪ ‬و‪ ،‬هـ‪‬ـز و وز =ـﯚرش‬ ‫ ‪:‬ﯿ‪‬ۆد دا و‪ 4 3 ،‬ﯾ ‪ c‬و ـ ‪$‬ـ و ﯾـﯿـ ـ ـ ‬ ‫د و ( راو‪‬ز و‪ '  B @ ،‬ر ‪  1‬و‬ ‫‪Q‬ﯿزب ‪Q‬ﯿز ‪ ‬د ‪ ? ‬و ‪ 3‬دﯾ ر و‪،‬‬ ‫دﯾ رد د ‪ $‬ﯾ‪ %‬ﯿ د ‪ ‬و و‪ ،‬رژ و

ﯾ ‬ ‫‪Q‬ﯿز ﯿ ر ' رژ و

ﯾ ‪ 4‬ﯿ و ـ ‪$‬ـ و ﯾـ ‬ ‫د ‪ 4‬ێ‪ .‬وا و ێ ‪‬ﯿ‪  L‬ر‪ ‬ﯿ و ش‬ ‫' و دﯾ رد ازراو دا ه ﯾ ‪.‬‬ ‫ ‪ <‬ن‪ ! W :‬ﯿـ ر‪‬ـ ـﯿـ ـ ‪#‬ـ ن ـ ‪#‬ـ و‪ .%‬دوا و‪4‬ـ ‪4‬ـ ن ـﯚ ـ‪‬ـ‪W‬ـ و‬ ‫ ‪ 1‬را ‪ <‬ن‪.‬‬ ‫]‪ 1‬ا' ‪Q‬ﯿ‪ ] b‬ﯾ‪$ a‬ﯿ ‪ :‬دوو ر ( ن د م‬ ‫ ‪ $‬ا ﯿ‪ ' b‬ر‪!‬ـ ـ‪‬ـ و (ـ ـﯿـ ر ـ ـ ـ ـ و ‬ ‫ =‪ ' F‬ﯚ< ون و ه ‪ % ‬ر‪ 9&‬او ن‬ ‫ ﯚ ‪ ‬را ‪ e‬ڕ ‪ $‬ن روون & و ‪.‬‬ ‫ر‪

1‬ا ‪ : ) ١٣٨٨‬رﯾ ‪(٢٠١٠‬‬

‫در‪: 8‬‬

‫را!ﯚر‪  ) 4‬ﯚ ﯚ‪#‬ﯿ<‪(3‬‬ ‫‪ ....‬ژ ر ﯾ ك (زﯾ & زﯾـ ‪$‬ـ 'ـ و ـﯿـ‪%‬ـ‪‬ا ـﯿـ‪d‬‬ ‫ ‪ ‬داو ‪  ،‬ێ‪  ) ' .‬ﯿ! ل(ﯾ‪ 2‬ه ن =ـ?‬ ‫رووﯾ ا ‪ F$‬ﯿ‪%‬ا ﯿ‪( d‬ـ ـ ـﯿـ ر دا ـ زرا ـ

ـ ‬ ‫ ﯿ‪ 4 %‬ﯾ

و و ﯿ‪ %‬ز ‪$‬ـ!ـ زارﯾـ ‬ ‫‪

$‬رو ﯿ دا ﯿ ا = ر )‪ ( $‬د‪ ،‬م‬ ‫‪4 a4‬ﯚ ن ' و ر و ' و ‪$‬ـ‪‬ـ&ـ‪ ‬ـ ن‪ ،‬ـ وﯾـ‪2‬‬ ‫دوا و ‪ ‬ان ( ﯾ ﯿ ا ه ن (‪‬ۆژ ;‪; 1‬‬ ‫ & و ﯾ ر ‪ $‬زﯾ ‪ = $‬ر & ‪ $ ،‬ﯾ‪$ 1‬ﯿﯿ‪2‬‬ ‫ (ﯚ ‪ e‬وﯾ ن ﯚ دا ﯿ ‪.‬‬ ‫ر و

ر ﯾ دار )' ﯿ ( ـ هـ‪‬ـز‪‬ـ&ـ ‬ ‫زۆر ' ‪ $‬راو‪ 4‬ه ﯾ رؤ‪ 4 &‬ور ' و ‪ 4‬ﯾ دا‬ ‫د ﯿ ‪ ،‬و

ا و ر و

' ه رﯾ ك‬ ‫' ) ﯚ !ـﯚ( و ) ‪4‬ـﯿـ ـﯿـ ( و ) ـ‪‬ـ ـﯿـ!ـ ل( (ـ ر 'ـ ‬ ‫=ﯿ‪ h‬وێ ﯚد و ‪ $‬ﯾ ر ‪$‬ﯿ & ن ‬ ‫ ر‪ :‬اوا & د د ‪  $‬ان ' و< دا‪.‬‬ ‫' را ‪ 1‬ردا ﯿ‪%‬ا ﯿ‪ d‬هـ و‪‬ـ ‪4‬ـ ڕا ـ

ـ و ‬ ‫د ‪ ; $‬را ﯚ د دا ' ‪ 3 ( ‬و‬ ‫=‪

%‬ا ه ﯾ‪ 1‬و‪ ،‬م دوا = ڕ ‪ ١٩٦٧‬و‬ ‫‪ ١٩٧٣‬و را( ڕﯾ ‪ ' :‬ﯿ ﯿﯿ ن ' ه = ـ ا‬ ‫( ﯾ

ﯾﯿ دﯾ‪@e‬ـﯚ ـ ـﯿـﯿـ ـ ـ 'ـ ‪4‬ـ ڵ زۆر ـ ‬ ‫و‪

$‬ا (‪m‬ا‪ .‬ﯚ و و زﯾ د ر و ‬ ‫ﯿ‪%‬ا ﯿ‪O ) ،d‬ﯿ! ور '‪ 1‬ن(‪ ( ،‬ش د ﯾ ن ڵ ﯚ‬ ‫ﯾــ ــ ــﯿــ‪; L‬ــ ر و ك و زﯾــ د ر و ــ ردا ــ ‬ ‫ ‪ :‬ﯾ‪ A‬د‪ < ،‬ـ و‪$‬ـ ‪4‬ـ ‪$‬ـ و ‪' ،‬ـ وا ـ ‬ ‫) ‪$‬ﯿ (ﯿ (‪ 4 ) ،‬ـ (‪ ) ،‬ـﯿـ‪3‬ـ‪‬ـ ﯾـ ( و ) ـﯚ‪4‬ـ ـ ا(‪.‬‬ ‫ـــ ـــ ـــ‪3‬ـــ ـــ ر ـــﯿـــﯿـــ‪' 2‬ـــ و ـــ ردا ـــ ـــ ‬ ‫ ر ! ر و و د ‪  $‬ان ' ‪ R‬ڕر و‪.‬‬ ‫ه ‪ % $‬ش زۆر‪' F‬ـ و‪$‬ـ ـ ـ ‪:‬ـ ﯾـ‪A‬ـ ﯾـ ‬ ‫ ‪; $‬ﯿ ن (‪%‬ـ‪e‬ـﯚڕﯾـ ـﯿـ‪%‬ـ‪‬ا ـﯿـ@ـﯿـ 'ـ ـ ار ‬ ‫(ــ‪‬ۆژ ــ ــ ــ ود‪‬ــ ﯾــ هــ ﯾــ ‪ ،‬ــ و ;ــ!ــ 'ــ ‬ ‫‪ $‬ﯚ'ﯚژﯾ ر زﯾ و ه وا‪ !‬ﯾ ‪ .‬ـﯚ ـ ـ و ـ ‬ ‫) ‪$‬ﯿ (ﯿ ( ' ‪ 4‬ڵ ‪ 4‬وو( < ارﯾ ﯿ‪ B%‬ﯿ ‬ ‫= ڕﯾ ‪ ، $‬و هﯚﯾ = و ﯚ‪ 4 $‬ور ‪ $‬ﯾ‪ L‬ﯾـ ر ‬ ‫< ـ <ـﯚ‪‬ـ ـﯿـ‪%‬ـ‪‬ا ـﯿـ@ـﯿـ و هـ رو هـ دۆ ـ ـ ‬ ‫ و ڕ(‪ &‬اوﯾ و و‪: ' $‬ـ ﯾـ‪A‬ـ ‪ .‬ـ هـ ـ ن‬ ‫=‪ ) ‬ﯿ ﯿ (ﯾ ك ه ? ‪ $‬س و د‪‬ـ ڕاو ـ‪‬‬ ‫' < ار ﯿ‪ B%‬ﯿﯿ ) ﯚ ڵ( ه و د ‪.‬‬ ‫ه ر< ) ﯿ‪3‬ﯿ ﯾ ( = ' <

‪ ‬را دوودا ‬ ‫ ‪ %3 ( ‬د @ ‪ L‬دۆ‪D‬ر < ﯿ‪%‬ا ﯿ@ﯿـ ‪ ،‬ـ ‬ ‫‪ $‬ﯾ‪$ 1‬ﯿﯿ‪: 2‬ۆ ‪: ‬ۆ وان‪ ،‬ﯾ ‪.‬‬ ‫' ﯚ‪ $‬ﯾ را(ﯚر‪ $‬ﯾ ا ) ‪&‬ﯚ ﯚ ﯿ‪ (?%‬د وو ‪‬‬ ‫ ' وا ﯾ ‪ %‬ڵ و زﯾ د ر و ـﯿـ‪%‬ـ‪‬ا ـﯿـ‪d‬‬ ‫ ردا

ﯚ ‪ :‬ﯾ‪ A‬دوو ر & ‪ $‬و وﯾ‪ ' 2‬‬ ‫‪ Q $‬ز و وﯾ‪  %‬ان ﯚ ‪$‬ـ ـ و‪$‬ـﯚ‪‬ـ ـ ـ د ـ ‬ ‫( ﯾ

ﯾﯿ ' ‪ 4‬ڵ هـ رﯾـ ك 'ـ ) ـ دان( و‬ ‫) رﯾ ﯾ ( 'ـ وا ـ ﯾـ هـ ڕ =ـ ﯾـ ك 'ـ ـ ر‬ ‫ه ‪< $‬ﯚ د رﯾ ﯾ ﯿ‪%‬ا ﯿ‪ ) ' d‬د رﯾـ ـ ور( دا‬ ‫درو ? & ‪ .‬ه رو ه ' ‪ 4 $‬ﯾ

< <ﯚڵ‬ ‫ زوو‪ $‬و ) ‪ Q‬س( ‪ ' :‬ﯿ ﯿ ‪ .‬ه رو ك‬ ‫ﯿ‪%‬ا ﯿ‪ ( d‬ر ﯚ ‪ 1‬را روا ‪ ' &‬رۆژهـ ‪$‬ـ ‬ ‫ دان د د ‪ $ 4‬ا ‪ 4‬اﯾ < <ﯚ‪  ‬ا ﯿ ﯚ‬ ‫)‪ Q‬س( (‪ 1‬و ‪.‬‬

‫ ﯚر ر‪ ‬او ت‪ ،‬ﯚڕ ‪ ‬رد ن‬

‫ژ‪ #‬ر‪١٠٩ %‬‬

‫‪4‬‬

‫‪١٣٨٩ %  ١٢‬‬

‫رۆ‪ ‬دﯾ? ‪1 4 0‬ﯚ ﯚژﯾ دا‬ ‫ و ﯿ‪ : 1‬دو ﯚر ﯾ& ‪ W8‬د ه ‪W‬ﯿ ‬

‫و‪%‬ر ‪‬ا ‪&F6 :‬ا ‪8‬ﯿ‪ 6 # 7‬ﯾ‪4 9‬ﯿ ‬

‫ دوو‪%‬م )دواﯾﯿ? ش(‬

‫ ‪ ! !‬ن ـ و ڕ و ـ ﯾـﯿـ‪ L‬و ـﯿـ ـ ـ ارﯾـ ‪ 4‬وات و ﯿ ن‪.‬‬ ‫ ﯚرا ‪4‬ﯿ و‪ 4 ،‬ر ۆڤ ـ و دوو ـﯚرا ـ ‬ ‫‪4‬ﯿ ن و د روو ﯿ و ‪ $‬و ﯿ =‪ ‬دد ‬ ‫ ‪ $ ‬و=ـ ‪4‬ـ ‪:‬ـ ـ د روو ـﯿـ ‪4‬ـ ور د ـ‪ ‬و ‪ $‬و ( راو & ێ‪ & < ،‬ـﯚرا ـ ‪4‬ـﯿـ ن هـ ر 'ـ ‬ ‫‪

$‬ـ ت ـ ‪$‬ـ ـﯿـ ـ و ش هـ ﯾـ ـ و ـ‪‬ـ ـ ڕ ‪ $‬ا ' ر ‪ 4‬ز دد ﯿ ‪ & ،‬و ' ر ‪ 4‬ز ‬ ‫د روو ﯿﯿ ! ‪ F‬ـ ـ ر ـ‪3‬ـ ـ ـ روو‪ Q‬و‪ ،‬و ﯚرا ش ﯾ ﯿﯿ ' ﯿ ن ا و‬ ‫ ﯚ = ‪ ( % . L‬ﯾ‪ %‬ﯚ 'ـ ـ ـ

ـ ـ و ( ﯾ

ﯾﯿ! ‪ 4 ' L$‬ڵ ) ا'@ ( ' ر‪ !‬دﯾ ـ و ـ ‬ ‫را ﯿﯿ <

و ﯾ ك س & ﯾ‪:L‬‬ ‫ ا ‪ 4‬ور ﯚ ‪&$‬ا ۆ‪

O‬ردوو ‪.‬‬ ‫ژا(ﯚن ' ﯿ ‪'  ،‬ـ ـ روو(ـ و وﯾـ‪B‬ﯾـ ‪$‬ـ ‬ ‫ﯾ ! ‪ $‬و ﯾ& ' ‪ R‬ڕڕ ـ ـ ﯾـ&ـ ‪' ،‬ـ ‬ ‫رﯾز د و‪ $ ‬هـ ر ـﯚ=ـ!ـ ز را ـ ـ ـ د ـﯿـ دا‬ ‫ه ژ ر د ‪ ،L‬م زا ﯿ رﯾﯿ ن و را ﯿﯿ ﯾ ن‬ ‫ '

وو زۆر‪ $‬ﯾ‪ L‬ر‪ 8‬ﯚ = ‪ ' L‬و‪ $‬‬ ‫ژا(ﯚن و ﯾ& و و‪ $‬ﯿ‪

&%‬ﯾ وﯾـ داﯾـ و‬ ‫ ﯾ‪ L‬ر‪ 8‬و دﯾـ رد ـ ‪$‬ـ ـﯿـﯿـ ار ش 'ـ ‬ ‫ﯿ‪ e%‬ﯿ و ﯿ '

‪.‬‬ ‫ ‪ 4‬ر و رووداوا ' و‪  $‬ـ ـﯿـ ـ ا‬ ‫روو ن‪ )،‬ـ ـ‪‬ـ!ـ ـ ن روو د د ن(‪' ،‬ـ وا ـ ﯾـ ‬ ‫‪ 8 $‬را ار ﯚ ‪ ‬ﯿ ‪‬ـ‪‬ـ‪ :L‬هـﯚ ـ ر ـ ‬ ‫هــ ژارﯾــ ‪ ،‬ــ‪‬ــ&ــ رﯾــ ‪ ،‬ــ ــ و ــ هــﯚ ــ ر ــ ــ ‬ ‫ ﯚ=! ز را ﯿ ﯚ ‪D‬وان‪ ،‬ﯾـ ن ـ ـﯚ ـﯿـﯿـ ‪ ،‬ـ ‪‬م‬ ‫و ‪ &$‬و ك ‪ ‬و= ‪ &‬ه‪ ; ‬ا ه ﯾـ ‬ ‫ و ك ( ر< ﯾ ه = ‪ ' ،‬ار ورﯾ ‬ ‫و ﯚ=! ز را ﯿﯿ و " ه = (‪‬ا‪ 4‬ﯾ ـ ‬ ‫ ﯚ ‪‬ﯾ ‪$‬ﯿ " او ‪ ،‬ﯚ د ـ‪ ‬زۆر‪$‬ـ ﯾـ‪ L‬ر‪‬ـ‪ 8‬‬ ‫ ﯚ = ‪ ' L‬ـ ـ ـ ;ـﯿـ ـ ـ ا ﯾـ ن 'ـ ـ ـ ـ ‬ ‫ روو( دا ' وێ ‪‬؟ ژا(ﯚن و ﯾ& ـﯚ ‪4‬ـﯿـ ۆد ‬ ‫ــ و د رد ن؟ ــﯚ<ــ زۆر‪$‬ــ ﯾــ‪ L‬ر‪‬ــ‪ 8‬ــ دد ‬ ‫هﯚ=‪ 1‬ر ن ' ‪ % :‬ـ ن و ـﯚ'ـﯚ ـ‪1‬ـﯿـ و‪...‬‬ ‫د‪ ‬ر‪ ،‬ر وا و‪ $‬ﯾ& ﯾ و ـ رو(ـ ﯾـ ‬ ‫د ێ؟ ﯚ< ﯾـ&ـ ﯾـ و ـ رو(ـ ﯾـﯿـ ـ ن 'ـ ‬ ‫ ‪ &‬و‪ $‬ـ ‪$‬ـ زﯾـ ‪$‬ـ هـ ـ و;ـﯚر د ر ـ ـ ‬ ‫ه‪ ‬ر ر و و هﯚ=‪ 1‬ر ن رد‪L ‬؟ ' ـ ر<ـ ‬ ‫ر‪ $ 8‬و=‪ 1‬و ﯚ=ﯿ ﯚ ﯿ رۆژ‬ ‫ رۆژ زﯾ ‪ $‬د ـ‪‬؟ و ‪ ‬ـ روو ـ ‪$‬ـ‪‬ـ&ـ‪‬ا ـ و‬ ‫( ﯿ را ـ ـ و ﯾـ ـ ـ و ـ ـ ـ 'ـ ـ ار ‬ ‫ ددﯾﯿ و ‪ $‬واوﯾ ‪ $‬و ‪ ،L' $‬م ' روو ‬ ‫د روو ﯿﯿ و ' و ‪ :‬ﯾ‪ A‬ﯾﯿ ﯿ ن ‪ $‬و=ـ ‬ ‫‪R $ R‬ﯾ و ﯿ ‪$‬ﯿ ون‪ ،‬هﯚ ر ش و ﯾ ‬ ‫'ـــ (ـــ‪‬ـــ ـــ و ‪$‬ـــ‪‬ـــ ـــ د ـــ ‪Q‬ـــ ز روو‪Q‬ـــﯿـــ و‬ ‫د روو ﯿﯿ ﯿ

ا دوا ‪ $‬اوﯾ@& دا و‪.L‬‬

‫‪ &= -٢‬دﯾ& ' ۆ‪ O‬ن ' (‪ ‬و ‪4‬ـ ﯾ ـ ـ‪L‬‬ ‫ ' ‪ &$‬را ﯿ ‪4‬ـﯿـ ن و د روون روو د ـ ـ ‬ ‫ ‪  :‬ر ‪4‬ﯿ ن و ; و‪

( ،‬ﯾ (‪ ‬د ن‬ ‫و‪; ' ،‬ﯿ ‪ $‬ره‪ ‬ـ دد هـﯚ=ـ‪1‬ـ ر ـ ن و‬ ‫ ارد و = راب و ر ق ( د ر دا‬ ‫و‪ ،‬ر ‪ 3‬م ﯾـ ن د (ـ‪‬ـ&ـ‪ L‬و د ‪4‬ـ ـ ‬ ‫' ‪ &$‬و رﯾ ‪ .‬ر ^

و‪ $‬ه‪ ‬ـ ‪‬ـ‪F‬‬ ‫'ــ و ــ ــ ــ 'ــ ر‪‬ــ!ــ دﯾــ‪ L‬و ــﯿــ ــ ــ و ‬ ‫ و رﯾ را ‪R‬ﯿ ﯾ ن د ر دوو ‪:‬‬ ‫ﯿ‪ 1‬اهﯿ ڕ دهـ م د ‪‬ـ‪ " :‬ـ ‪4‬ـ ر =ـ و‬ ‫= زاد ن د ﯾ زا ‪ ' ‬چ ز و ﯿ‪$ h‬ـ&ـ ا‬ ‫د ژﯾ‪ ،L‬در‪8‬اﯾ ژﯾ ﯿ ن ' (‪ ‬و

و‬ ‫ ود ﯾﯿ ‪ ‬دا = ‪' ‬ﯿ ن د داﯾ‪."L‬‬ ‫ﯾ ‪ $ &‬د ‪ < " :‬ن ‪ LQ 4‬ـ ‪‬ـ&ـ د ـﯿـ !‬ ‫ ‪‬واﯾﯿ ن ' ;ﯿ ن د و ‪ $ $‬ـ ﯾـ‪= L‬ـ ـ ‬ ‫ و د ﯿ ﯾ ﯾ ن د‪' .‬ﯿ ن ( ‪ $‬ﯾ‪ = L‬‬ ‫د ﯿ <ﯿﯿ ؟ ‪ $ 4‬ﯚ= وﯾ‪ %‬ﯿ ا و ﯿ ا'@ و‬ ‫زﯾ& و ﯾ د و زا‪." $‬‬

‫ ﯿ ‪ $‬ﯚ ‪ !‬ﯾ ه‪ L ‬و ‪

$‬رو ا رۆ‪ &‬رزﯾ ن ه ﯾ و ‪ $‬وا ‪ 1‬ر ‪D‬واز و ‪ ‬ا ن ' ژ‪‬ـ ‬ ‫< ود‪ ‬ﯾ هﯚ=ﯿ ر

ا ر ـﯿـ ـ ‪$‬ـ&ـ را ـ ‬ ‫ ر ﯿ و < ر و ‪ %‬ز ه ﯾ ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ر د ( ‪< L‬ﯚن؟ را ﯿﯿ ‪ = Q‬ه ‪ 4 ‬دﯾ‪ L‬ﯚﯾ ن ;‪.L  ‬‬ ‫ ‪ !‬دووه م‪ $ :‬ﯚ'ﯚژﯾ (‪ & ‬و‪ $‬و‪( ،‬ﯚ'ﯿـ‪،X‬‬ ‫‪$‬ـ ﯾـ‪1‬ــ ‪$‬ـ ـ ــ ﯾـ ــ رز ــ ـ‪RB‬ـﯿــ 'ـ ـ ۆ‪O‬ــ ا‬ ‫ ﯿ ‪ .

$‬وﯾ‪8‬دان و د روو ‪  4‬دا و ڕ ‪ 4 ‬دار ر و ن و = ‪ ' $‬و <ـ =ـ ـ ‬ ‫ دا و رۆژ دواﯾ ‪ ! .‬ن و و‪ $ !  $‬ن ‪ $‬ا ﯾ وردارﯾ ن ه ﯾ ‪ .‬وا‪ $‬و ‪ $ ‬ا و‬ ‫ ﯿ‪ %‬و " وﯾ‪8‬دان ‪ $‬داد‪ 4‬ﯾ (‪ ‬ﯾ‪ %‬ﯿ ـ ﯿ & ‪ $‬و ‪ $‬ﯿ د ێ ' ور‪ &‬دﯾ رﯾ& اودا‬ ‫دادو ر ﯿﯿ " ‪ ،‬ـ ‪‬م هـ ر ـ و وﯾـ‪8‬دا ـ ـ ‪4‬ـ ر < ود‪ ‬ﯾ و ﯚ ‪‬ۆ‪ ‬دز و ا(& ران ـ&ـ ێ‪ .‬و ك‬ ‫(‪ '  ‬ﯿ ن ا و رۆژ ‪ ،‬ﯿ و ‪ $‬ا ‪' L‬ـ =ـ ‪‬ـ ـ ‪ 4‬ـ ـﯿـﯿـ ـ ن ‪$‬ـ وان‬ ‫د =‪ ‬ﯾ رﯾ (‪ &1‬ێ و ' داد‪ 4‬ﯾ و 'ـ‪‬ـ‪e‬ـ ـﯿـ ـ و ‪ 3‬م ن‪ ،‬م ‪ $ F$‬وا ‪ 1‬ران ﯾ ا ﯿ ن ﯚ‬ ‫د ر ز ‪ :D .‬و ( ن و ـ رﯾـ ـ ـ و ـ ۆ‪O‬ـ ـ <ـﯚڵ د ـ‪ ‬و 'ـ <ـ ود‪‬ـ ﯾـ (ـﯚ'ــﯿـ‪ X‬و ـ ـ‪‬ــ ‬ ‫ﯾ رﯾ وﯾ‪8‬دا ـ ـﯚﯾـ ن د ـ ن و و ك د ‪‬ـ‪‬ـ‪ L‬هﯚ=ﯿ ر ر و ن رز‪ 4‬ر د ‪ L‬و دوور د ـ و ـ و ‪،‬‬ ‫" وﯾ‪8‬دان ' د ـ? د د ن"‪ ،‬ـ ‪‬ـ!ـ روو ـ ـ و ـ ﯾــ ــ و ــ ‪$‬ـ ش د ــ ێ <ــ ود‪‬ــ ﯾـ ــ&ــ ‪‬ــ‪ L‬و‬ ‫ر‪ !‬درێ ‪ $‬وان & ن؟ ـ ـ‪‬ۆ ـ و ـ ـ ‪$‬ـ 'ـ ‬ ‫را ﯿ ﯾ ‪.‬‬ ‫ د ر ‪‬ﯾ ‪ ، $ &‬دﯾ‪( L‬ﯚ'ﯿ‪ ' F%‬ـ و د روو ـ ;ﯿ ﯿ ر ‪ ?‬و ‪ & ( ‬و‪ $‬و و ـ ‬ ‫ ۆ‪ O‬ا د ‪( $‬ـ ـ وان ـ <ـ ود‪‬ـ ﯾـ ـ ـ ر و ‪$‬ــ واوﯾــ ــ =ــ&ــ اﯾــ و د ــﯿــ ــﯿــ‪ L‬ــ ‪4‬ــ ر د ر‪4‬ــ ‬ ‫ر ‪ :‬ر =& ا و ‪ ‬ﯿﯿ د و 'ـ هـ ـ و ا و‪ 3 ( ' ،‬ر و د < ژوور و ‪.‬‬

‫ ‪ $ &‬د ‪ " :‬د‪ ‬ۆڤ ' ه‪ ' $ F ‬‬ ‫ ﯚ=ﯿﯿ ا د "‪ .‬ﯾ ‪ &‬دﯾ& د ‪ " :‬ه‪F ‬‬ ‫ ت و

ه ? ﯚ=ﯿ و ود ﯾ د م‬ ‫ ' ر ﯚ و د ‪ 4 :b‬ر ه = ﯿﯿ ن وا‬ ‫د‪9‬ﯚش ‪ ،L‬را ﯿ ژﯾ ‪ &‬ﯚ=ﯿ ن ه ﯾ "‪.‬‬

‫ ر‪= &‬ﯿ و د ﯾ‪ e‬ر‪‬زێ‪ .‬و (ﯚ'ﯿ‪ %‬ش ﯾ ﯿـﯿـ ‬ ‫' و ڕ ا و رۆژ زﯾ وو و و ‪ 4 .‬ـ ‬ ‫ ‪D‬وازﯾ و دا زﯾ راد ه‪‬ز و (ﯚ'ﯿ‪، %‬‬ ‫ه‪ ‬ﯾ ‪$‬ﯿـ و ‪$‬ـ ـ رو ـ ـﯿـ ‪$‬ـ ك و ـﯚ ـ ‪‬ـﯿـ‪2‬‬ ‫د و‪ $ ‬ﯿﯿ و ‪.‬‬

‫ ﯾ ‪ % $‬ﯿ ﯿ ‪$‬ـ ـ ـ ۆ‪O‬ـ‪‬ـ&ـ ـ ـ‪‬ـ ـ ـ ‬ ‫ ﯿ (

‪ $‬و= ﯚ ﯿ و د‪ ‬ڕاو ‪1 ‬‬ ‫و ( ر‪ ‬ر دد ـ‪ ‬ـ ر ـ ن‪ ،‬ﯾـ ن ـﯚ ‬ ‫ & ژێ؟!‬

‫' ﯚ ‪ !‬م ـ رد ـ و ـ ‪$‬ـ ﯾـ‪1‬ـ ت 'ـ ‬ ‫ ﯚ ‪ !‬ﯿ&ﯚ‪D‬ر

ا و ‪ : 4‬ز ‪R‬ﯿ دﯾ ر ‪.‬‬ ‫ هﯚ و دﯾ‪ ' L‬و ﯚ ‪!‬ـ ﯾـ ـ دا ـ او ‪$‬ـ ‬ ‫( راو‪‬ز‪ ،‬ﯿ ن ' د روو ‪$‬ـ ـ ـ ـ ا زۆر ‪D‬واز‬ ‫ و ‪ .‬ه ر ﯚﯾ ش ر‪‬ـ‪$ 8‬ـ وان و ـ ا(ـ ـ رﯾـ و‬ ‫ه & دن ‪ 4‬ژﯾ و

ه‪ ‬ﯾ ‪$‬ﯿ 'ـ ـ‪‬ـ ‬ ‫ ‪ &‬ا زﯾ ‪ $‬و ‪ .‬و ﯚ ‪ !‬ﯾ ﯚ < ر ر ‬ ‫ و ‪ ( : 4‬د ر ‪ $‬ﯚ'ﯚژﯾ و‪ ،‬هـ ـ و‬ ‫;ﯚر ‪ ‬و دا د ز‪ 4‬ﯾ ك‪ ،‬ﯚ =ـ&ـ ا ـ د ـ ‬ ‫‪ $‬وان و ‪ $‬وا ‪ 1‬ران درو ـ ـ&ـ اون‪ ،‬ـ ـ رد‪‬ـ ـ‪ L‬ـﯚ‬ ‫ و ﯚ= ﯾ ‪P‬ﯿ ﯿـ ـ ‪‬ـ‪' F‬ـ و ر‪‬ـ!ـ ﯾـ و ‬ ‫(‪ & ‬و ‪ .‬م د ﯿـ ـﯿـ‪ L‬ـ ـ و هـ و‪ ‬ـ 'ـ ‬ ‫ د و دا ‪ &‬و‪$‬ﯚﯾ ن و و راد ‪ $‬وان‬ ‫و ا( و ‪

4‬ﯿ ' ه و ﯚ ‪، !‬‬ ‫' ‪ &‬ﯾ ‪ $‬د ‪ $ 4‬رز‪ $‬ﯾ‪ L‬‬ ‫ ﯚ ‪ ، !‬روو ' زﯾ د و ‪.‬‬

‫دﯾ ر ‪ !$‬ﯾ ‪ ' L‬و ر ' ر و (‪ ‬ود ﯾﯿ ‬ ‫د روون ن ﯿﯿ و د ـ‪ ‬ـ ـ ز ـ و ـ ـﯚت‬ ‫ه ﯿ ن (‪ ، &1‬و; '‪‬ﯿ ن ‪ . 4 $‬ه و‪‬ـ ان‬ ‫ ﯚ ‪ !$‬ﯾ

ـ ـ‪‬ـ‪ F‬ـ =ـﯿـ ﯾـ ـﯿـ ـﯿـ ـ ـ ‬ ‫ < = و ' و ‪ $  Q‬د روو ﯿ ‪ ،‬و ك ـ و ﯾـ ‬ ‫ ‪ 8< $‬ژﯾ ژن و ‪ ‬داﯾ ‪$‬ﯿ ﯚ ‪ &‬‬ ‫زۆر ــ ــ ن 'ــ ژ‪‬ــ ــ رﯾــ!ــ رﯾــ ــﯚ ــ‪1‬ــ را ــ ‬ ‫(ــ‪‬ــ ــ‪3‬ــ‪%‬ــ ‪‬ــ ــ&ــ ‪ ،‬ﯾــ ن 'ــ ‪4‬ــﯚڕ ــ ــ ن ــ ــ ‬ ‫(‪‬و( ‪ 3

4‬ا وا ‪4 $‬ـ ﯾـ‪ L‬ـ ‪4‬ـ ر هـ ـ و‬ ‫‪ R‬زا ‪ 3‬ژﯾ ن & ﯚ دوو ن‪.‬‬ ‫(‪ ‬اوﯾ‪ %‬ﯿﯿ ددﯾﯿ ن دا ﯿ‪ L‬ـ‪1‬ـ‪ L‬د ‪4‬ـ ﯾـ ـ ‬ ‫‪4‬ﯿ ن و د روو ۆڤ ـ ـ‪ ‬دﯾـ‪ L‬و ـ دا و ك‬ ‫' ‪ &$‬ـﯿـ رﯾـ را ـ ـ ‪R‬ـﯿـ ـ ‪ ،‬ـ ‪‬م ـ ‪$‬ـ‪‬ـ‪F‬‬ ‫د ‪ 4‬ﯾ و ‪R‬ﯚ ‪ z‬و ‪&$‬ا ﯿ ز ددﯾﯿ ن ‪ ' &‬داﯾ& ;ﯿ ا ‪ ‬و ‪ 4 .‬ر ه و د ﯿ ‬ ‫د ر د ‪ ،L‬و ‪ 4 $‬ﯾ‪ L‬و ‪; $‬ﯿﯿ

و ‪' ‬ـ داﯾـ&ـ دا ـ‪‬او ـﯚ ـ و ‬ ‫‪ $‬ﯿ =‪ ' L&‬ﯚ (‪ ‬اوﯾ‪ %‬ﯿﯿ ن و‪ ،‬ـ‪‬ـ ـ ژﯾ ‪ ‬و ‪ ،‬د ? ' ‪ L =&% :‬ه ‪ 4 ‬ێ‪ & < ،‬‬ ‫و‪‬ــ‪‬ا ــ ــ ود ﯾــ ;ــ ــ ــ زۆرﯾــ‪ 2‬ــ ‪Q‬ــ ــ ;ــ ;ﯿ ' داﯾ& هﯿ| = ‪ $ &‬ـ ﯾـ ـ دڵ و‬ ‫ه‪ ‬ـ ـ ﯾـ ‪$‬ـﯿـ د روو ـﯿـ‪' .L‬ـ ـ ر ـ و ـ ـ ـ ﯾـ د روو

‪ .‬ۆ‪ O‬م رد و ك ـ و‬ ‫را ﯿﯿ ‪ 8‬ه ‪ % 1‬دﯾ?‬ ‫ ‪ ' ‬داﯾ&ـ ا ـ‪‬او ﯾـ ‪$ .‬ـ ـﯿـ ;ـﯿـ وازﯾـﯿـ ك 'ـ ‬ ‫ ۆ‪ O‬ن د دوو ‪ 4‬ووپ‪:‬‬ ‫‪ ' F= -١‬ۆ‪ O‬ن ' (‪ ‬و د ر د

‪ ‬ا ﯿ

ا و ﯾ ‪ ‬د زا ‪ ‬ـ دوا ـ‪‬ـ ا ‪ 4‬ﯾ‪& W4 F‬ﯾ رز ^‪G‬ﯿ ‪ #‬ۆ‪&r‬ا‬ ‫د ‪ 4‬ڕێ‪ ،‬م ۆ‪ O‬ۆ ‪ %‬ش ـ زا ـ‪ ‬ﯾـ ن‬ ‫ ــ ــ ــ و رﯾــﯿــ ا هــ ــ و <ــ‪‬ــ‪ 8‬ــ ددﯾــﯿــ ــ ن‬ ‫ ‪1‬ﯿ ‪ . %&4‬وﯾ‪5‬دان و د‪%‬روو ‪%&‬دا ‬ ‫ ﯾ وێ زا ‪ < ' ‬و ' ‪ ‬د ‪ 4‬ڕێ؟‬ ‫‪R $‬ﯿ

و ‪ ،‬م ‪$‬ـ‪ F‬هـ ـ و ـ و <ـ‪‬ـ‪8‬ا ـ ‬ ‫ و‪%‬ڕ دا و رۆژ دواﯾ ‪.‬‬ ‫و رد ‪ 4‬ن و ‪ $‬ﯾ‪ ( ،L 2‬د ـ ر ـ دد ‬ ‫هﯚ=ـ‪1‬ـ ر و ـ‪ ‬ـ ر ـ ـ و ك ;ـ!ـ ر ‪$ ،‬ـ ﯾـ ك‪ ،‬ﯿ ن و د‪%‬روو ‪ #‬ۆڤ ‪ ‬دﯾ? و دا و‪%‬ك‬ ‫هــﯿــ ۆ ــﯿــ‪Q ،L‬ــ =ــﯿــ‪Q ،2‬ــ ــ هــ‪‬ــ ر ــ د ــ و و‬ ‫' وا ﯾ ( ﯿ ر & ن‪ :‬ﯾ (‪ ‬ـ&ـ و‪$‬ـ و‪$‬ـ ﯾـ‪L‬‬ ‫ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪.‬‬ ‫و‪%‬‬ ‫‪C‬ﯿ ا ‪ ‬‬ ‫داﯾ ‬ ‫ ‬ ‫‪  1#‬‬ ‫ ارد ـ و =ـ راب و ـ ر ق و =ـ ـ ‪$‬ـ 'ـ و‬ ‫‪ $‬ﯚ'ﯚژﯾ‪ 2‬ێ ر ـ? 'ـ ـ رد م ‪$‬ـ وان و‬ ‫‪ $‬وا ‪ 1‬ران دا ێ؟! و ‪‬م‪ :‬ـ ‪ .‬ـ دوو ـ ‪‬ـ!ـ ‬ ‫< = ‪ 4 .‬ر ه و و = ش ـ ـ ود و ه ‪ #‬و د ﯿ &‪ %‬و ‪  1#‬داﯾ ‬ ‫‪ $‬ون‪ ،‬د ‪ 4‬ه‪ ‬ﯚ‪ $‬ﯾ و ﯚﯾ ن د ژن‬ ‫را ﯿ و ‪ ‬د ' ‪ ‬ﯿ‪:L‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪3‬‬ ‫د‪%‬‬ ‫‪،‬‬ ‫و‪%‬‬ ‫ژﯾ ‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫و‪%‬‬ ‫ ‬ ‫ ﯚ‬ ‫دا ‪‬او‪%‬‬ ‫ ﯚ و ﯾ ‪ ‬ـ و ـﯚﯾـ ن 'ـ و دۆز ـ ‬ ‫ ‪ !‬ﯾ م‪ :‬و راد د و‪ $ ‬ن ‪ $‬ا و‬ ‫رز‪ 4‬رﯾ ن ‪ ' ‬و‪ ‬ا ‪4‬ﯿ ﯾ & دوو ‪.‬‬ ‫ ر ‪ $‬ﯚ'ﯚژﯾﯿ ﯚﯾ ن ‪( = 4‬ـ‪‬ـ د ن و‬ ‫‪ ?  <# I‬ه ‪ 1‬ێ‪C 0 ،‬ﯿ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫و‬ ‫ ‬ ‫داﯾ ‬ ‫هﯚ ر و ‪ 4 : 4‬ور ش ' و ‬ ‫(‪ & ‬و‪ $‬و‪ $‬د ن‪ ،‬ه ر و راد ش ‪ $‬وا ـ‪1‬ـ ر و‬ ‫و‬ ‫دڵ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 1‬ﯾ ‬ ‫‪ 4‬‬ ‫ ‪ ‬‬ ‫هﯿ‪d‬‬ ‫داﯾ ‬ ‫ و ڕﯾ ن دﯾ‪ L‬و ـ دا ـﯿـ و ) 'ـ وا ـ =ـ ‬ ‫‪4‬ـ ـ ڵ و ــ ر(ـ‪‬ـ‪m‬ـﯿـﯿــ&ـ را ـﯿـ‪ ) 2‬ــ زۆر‪$‬ـ 'ــ ‬ ‫'ـ ‬ ‫ﯿ ﯿ ن ه ‪ ‬م (

‪ L‬ـ ﯾـﯿـ‪(L‬‬ ‫< ار<‪ bR $ ‬و

ـ ا(ـ ـ رﯾـﯿـ ا (ـ‪‬ـ&ـ و ‬ ‫د‪%‬روو ]‪‬‬ ‫و‬ ‫ ـ ۆڤ‬ ‫روا ! ر‪ & $‬ـ ددﯾـﯿـ و ـ ﯾـ ‬ ‫ رد ن( ‪ ‬و ‪ $‬ﯚ'ﯚژﯾ ‪ & $‬د و و‬ ‫روو ﯿﯿ‪2‬‬ ‫د ‬ ‫;ﯿ ن د ن و‪( ،‬ﯿ اﯾ و رﯾ ‬ ‫هـ وڵ و هــ ـ!ـ وا ــ د و‪‬ـ ت درو ــ ـ ـ ن و‪،‬‬ ‫ه ر ' دا ﯿ & د (‪ ‬اوﯾ‪ %‬ﯿﯿ ـ ددﯾـ و ـ دد ‪ -٣‬دﯾ‪ L‬و ك (‪ ‬ﯾ‪ %‬ﯿﯿ ‪RB‬ﯿ و ﯚ ‪‬ﯾ ‪$‬ﯿ ‪ :‬ر ‪ 3‬م ر ‪3‬ﯿـ ن ـ ‪:‬ـﯿـ‪‬ۆ د ڕوا و‪ ،‬د ر ـ‪3‬ـ م‬ ‫هﯚ=‪ 1‬ر

اﯾ ‪ .‬م هﯚ و و = ـ و‪‬ا ‪ 4‬ﯾ !ﯿ و (‪ ‬ﯾ‪ %‬ﯿ دﯾ‪ ' L‬و ـ ارا ـ دا ـ د ‪ ‬هﯿ| هﯿ|‪ .‬د ‪ ' ‬و را ﯿﯿ ‪ 4‬دار ﯿ‪L‬‬ ‫هﯿ‪m‬ﯿ ن ﯚرا ‪4‬ﯿ ن و د روون‪' ،‬ـ ;ـﯿـ ‪$‬ـ ن دن‪ ' ،‬ار ‪RB‬ﯿ و ﯚ ‪‬ﯾ ‪$‬ﯿﯿ ا زۆر ا(& ران زا ‪ ?%‬و هﯚ=ﯿ رﯾ ه رﯾ ‬ ‫) ( ر و ) ‪ $‬ر ‪ %‬ن( د و ڕێ و ر ‪ 3‬م ‪ ; $‬ن ﯾﯿ‪ L‬ه ﯾ ‪ ،‬و وا‪ $‬ﯾـ ـ دﯾـ‪' L‬ـ ‬

‫ ﯚ ن د ر وت ‪ $‬واو و ‪ $‬ا و ﯿ ـ&ـ ـ ‪$‬ـ ‬ ‫د و‪ $ ‬ن ﯚ ه‪ ‬ﯾ ‪$‬ﯿ ‪ F‬و ﯚﯾ ن ‪&‬ـ ‬ ‫'‪ ‬و رد ‪ 4‬ن ‪ $‬ﯿ (ﯚ'ﯿ‪ %‬د ر ﯿﯿ ‪$ ' .‬ـ‪‬ـ&ـ ا‬ ‫و ن د دﯾ‪ L‬و ﯿ ن (ﯚ'ﯿ‪ &%‬د روو ﯿﯿ ‬ ‫و ' =ـ&ـ ا و ـ دﯾـ ردا <ـ ود‪‬ـ ـ ۆ‪O‬ـ و 'ـ ‬ ‫ ر(‪m‬ﯿ و ا(& رﯾ د ﯾ!‪ ‬و ‪.‬‬ ‫ ‪‬وا و ﯚ< و ‪ L‬ـ و هـ ـ و ـ ر;ـﯿـ و‬ ‫ د; ﯚ دا ﯿ & د ه‪ ‬ﯾ ‪$‬ﯿ و هـ‪‬ـ ـ ـ ـ ‬ ‫‪ $‬وان و ـ ر(ـ‪‬ـ‪m‬ـﯿـ ‪$‬ـ ر ـ ـ ـ ێ‪ ،‬ـ ‪4‬ـ ر ـﯚ‬ ‫ ‪‬و د و و ‪ ( = 4‬ا ﯿ ن و ر و= ‪1‬ـ رزﯾـ ‬ ‫‪ $‬ر ن ا ۆ‪O‬ـ ـ ن هـ‪‬ـ ـ ـ ﯾـ ‪$‬ـﯿـ زﯾـ ‪$‬ـ و‬ ‫ و رﯾ زۆر‪ $‬ﯾ ن د ر د د‪ .‬د ﯿـ ـﯿـ‪L‬‬ ‫ ﯾ& و ه و زا ﯿ رﯾ و ‪$‬ـ ـ ـﯚ'ـﯚژﯾـﯿـ ‬ ‫(‪ & ‬و‪ $‬و و ه ﯾ ‪ % $ $‬ش ﯾـ ـ ا ـﯿـ ‬ ‫ =‪ ' &‬ر ‪  % ‬ه وو‪$‬ﯿ ﯾ&ـ ‬ ‫ه ? ود ﯾ و ه‪ ‬ﯾ ‪$‬ﯿ & ن‪% ) .‬ـ ـ ‬ ‫دوا ه‪= ‬ـ ـ ـ ‪ ١١‬ـ‪‬ـ‪e‬ـ ـ ـ‪1‬ـ ـ و ‪$‬ـ ـ ‬ ‫زﯾ ‪ $‬ﯾ‪ 2‬و (‪.‬‬

‫ ‪ 8‬ﯿ‪ ? R# ٢٨٠ 4 W‬ﯿ ‪ #‬ﯾ ‪،‬‬ ‫‪ ! ? R# ٢٧٥‬ر‪ 0 0‬ك د‪N %‬‬ ‫داﯾ !‬ ‫' ه وا‪

‬ا ‪ ‬و ‪= Q ' ،‬ﯿـ ـ ‪$‬ـ ‪٢٨٠‬‬ ‫ @ ‪ L‬ﯿ ﯾ& ‪ ( L @ ٢٧٥ ،‬ر< < ك 'ـ ‬ ‫د ‪ F‬داﯾ ! را ﯿ ﯚ< ـ و هـ ـ و‬ ‫< د ? ‪&‬ـ و ﯾـ ؟ <ـ ـ&ـ هـ وو‪$‬ـﯿـ ن‬ ‫ه ? ه‪ ‬ﯿ ن‪ 4 .‬ر ‪ ‬ش ' وێ ن‪،‬‬ ‫ < ر د ون < ك &‪‬ن‪ < & < .‬و ه ?‬ ‫ ه‪ ‬ﯾ ‪$‬ﯿ زﯾ ‪ $‬د ‪.‬‬ ‫' ﯿ ‪ ) F$‬ﯿ‪ @ d‬ﯚن( ‪ $‬ز ‪ 1‬و رۆ ‬ ‫ ﯾ& ‪ ' ،‬ر‪ ‬ڕ ‪D  ' F‬ﯾ ـ!ـ ا ـﯿـ ا ـزا ‬ ‫ د و و ' ـ ا (ـ ڕا ـﯚو ‪$‬ـ هـ‪‬ـ ـ ـ ﯾـ ‪$‬ـﯿـ ـﯚ‬ ‫و ‪ ! $‬ڕ‪ ‬و ‪ ،‬و ش ﯿ ‪ R‬ﯾ ا ‬ ‫‪ R‬و‪ ‬و ه‪ ‬ﯾ ‪$‬ﯿﯿـ و هـ ـ و ـ ـﯚو ‬ ‫ رﯾ‪ F‬دوون‪ .‬ه رو ه و ه وا‪  b= ‬ـ و ‬ ‫ ' = ر ‪ 4‬ور ـ ـ و ك ) ـﯿـ ﯾـﯚرك( ـ ‪4‬ـ ر‬ ‫ژ ‪ &‬ﯾ& ﯾ ﯿ وێ = و ﯚ‪$‬ﯚ ‪ ' d1‬ـ ڵ‬ ‫ ‪ m‬د ر‪( ،‬ﯿ و‪ B( &‬ﯿ&ﯿ (‪ ‬د 'ـ " ـ " و‬ ‫' ر ر ﯿ ‪ $‬ﯿ ﯚ داﯾ

‪ ‬ـﯚ ـ و ‬ ‫ه ر س < و (‪ &‬وت وا زا ‪( ‬ﯿ و‪  4 ' &‬و‬ ‫ س و‪ ‬ێ د ر‪8‬ﯾ & ‪ $‬ر‪.‬‬

‫‪٧‬‬

‫ ﯚر ر‪ ‬او ت‪ ،‬ﯚڕ ‪ ‬رد ن‬

‫ وڕ‪  ‬ا رۆژژ‪ !  #‬ر‬ ‫ ‪ #‬د‪ %‬د ‪ 4 :‬ﯚ ن‬ ‫ ‪ ‬را دوو (‪ ‬و ' رووداو و ‪4 ‬ﯚڕ‪ ' .‬و‬ ‫ ‪ ‬دا ‪ ‬ان ﯾ ‪' F‬ـ هـ ـ ـﯿـ ر‪$‬ـ ﯾـ‪ L‬و‬ ‫دژوار‪ $‬ﯾ‪R L‬ﯚ ‪8 z‬وو ﯚﯾ ا ‪ e$‬ڕ و‬ ‫‪ D 4‬و و‪ < $‬و ﯚﯾ ن ﯿ ـﯿـ ن <ـﯚن‬ ‫رژﯾ ﯚ ر ‪ ‬ﯿ‪ B%‬ﯿ ' و ‪ ‬دا ‪?: 4‬‬ ‫و ‪ R‬ﯾ ا ‪ R‬و‪ ‬و‪$‬ـﯚ ‪$‬ـ وش ـ ون ـ 'ـ ‬ ‫ ‪8‬وو ‪ ‬د ‪ $‬ﯚﯾ ا ﯾ ‪3‬ـ ر‬ ‫ و & و‪ ‬و داو‪ ' &‬م < = و ‪ .‬و و‬ ‫; و ر و زا‪ ‬ه ‪ $‬و د <

ﯾ‪L‬‬ ‫ ‪ ‬د ‪ $‬دﯾ& ‪$‬ﯚرا وﯾ‪B‬ﯾ ‪R : $‬ﯿ ـ‬ ‫ را ه ‪81‬ارد ر ﯚ رﯾ ‬ ‫ــ‪‬ــ ا ــﯿــ ن ــ د د ر‪:‬ــ ‪$‬ــ ‪4‬ــ ــ‪3‬ــ و ــﯚ‬ ‫روو ڕوو و و و ر( ر<ـ ا ـ و ر ‪:‬ـ ـ ر ‬ ‫دژ ۆﯾﯿ رژﯾ‪ :D .b‬و ' و (ـﯚر ‬ ‫ ﯚ ‪ 9= ‬راو ‪ F‬رژا ر =ـ ‪R‬ـ م‬ ‫و‪ ،‬ك ه ر ڕ زاﯾ ‪$‬ﯿ و ‪‬زارﯾ ـﯚﯾـ ن 'ـ ‬ ‫ ﯿ ت و ر ﯚ ر ‪ ‬ﯿ‪ B%‬ﯿ ‬ ‫د ر ‪ & ، ‬و را=& وﯾ دژ دﯾ& ‪$‬ﯚرﯾ و‬ ‫ــﯿــ‪%‬ــ ــﯿــ‪1‬ــ اد د ــ ‪$‬ــ ر ش و ــ ‪4‬ــ‪1‬ــ ‪$‬ــ ‬ ‫( وا ‪ 9‬ازا رژﯾ‪ b‬درو= ﯿ ن دا و‪ &$ ' ،‬و‬ ‫(ﯿ ۆزﯾﯿ و د ‪ $‬ﯾ ن ' ـ ر دو ـ ‬ ‫ رز ‪:‬ﯾ داڕ

و ر رد م ‪ $‬س و‬ ‫ ‪ ‬ﯿ و ﯾ ن =&

‪.‬‬ ‫و ك ‪ $ 4‬ن و زوو‪ $‬و ﯾ ـ د ر ـ‪‬ﯾـ ـ ‬ ‫ ڕ زاﯾ ‪$‬ﯿ ' ـ را ـ‪1‬ـ ر ـ ـ ـ ـ رﯾـ 'ـ ‬ ‫ه ‪81‬ارد

‪ ‬ا

ا د ـ ـﯿـ‪e‬ـ‪‬ـ&ـ د‪ ،‬ـ ‪‬م‬ ‫'ــ را ــ ــﯿــﯿــ ا زۆر 'ــ ــ‪‬ــ‪ 8‬ــ و ز ــﯿــ ــ ‬ ‫ زوو‪ $‬و ﯾ ; و رﯾ ـ ـ د ـ ا ـ و ـ ‬ ‫هــ ــﯿــ ــ 'ــ ــ 'ــ‪‬ــ ــ‪‬ــ‪ F‬د ‪4‬ــ ڕا ــ ــ د و ‬ ‫ ره ‪ 1‬ا و ‪ ‬ـ ـ ﯾـ ان‪ .‬ـ و ـزوو‪$‬ـ ـ و ﯾـ ‬ ‫ ه‪ ‬ﯿـ و ـ =ـ‪‬ـ ﯾـ ـ =ـ ر ـ ـ ـﯿـ و‬ ‫ رد ﯿ ه ‪ $‬را و ' < ار<‪ ‬ڕ‪ e‬ا ‬ ‫; و رﯾ =ﯿـ‪9‬ـ ازا ـ دا ‪$‬ـ‪‬ـ&ـﯚ=ـ ـ ـﯚ ‬ ‫د ‪ &e‬د‪ ،‬م رژﯾ‪ b‬دڕ

ا ر ! ر ﯚو ‬ ‫و دان '‪ L = &‬و ه زاران ﯿـ‪2‬‬ ‫ ا

ﯾ‪ 9‬ن و ‪ 1‬ز ﯾﯿـ ـ ‪$‬ـ ﯾـ‪L‬‬ ‫=‪ 3 &= ‬و زار دران‪.‬‬ ‫ ‪ ‬را دوو ‪ ‬ان ' ;ﯿ

ا (@ ‬ ‫ﯾ ' راد ﯿ‪ h‬ام و د ـ‪‬ـ ـ و‪' ،‬ـ ‬ ‫ر‪ L = !‬و ‪$ 4‬ـ‪ L‬و ـ‪‬ـ‪%‬ـ رو=ـ ‪‬ـ ـ&ـ دن و‬ ‫ =& ‪ 3‬و ه و‪‬ﯿ ا ـ و(ـ ڕ ‪$‬ـ س ـ‪9‬ـ ‪$‬ـ ‬ ‫د روو ; و ر ڕازﯾ و ـ <ـ رﯾـ ن ـ&ـ ‬ ‫ ‪ m‬و ' ‪4‬ﯚ= ‪ ‬ﯿ ن ـ ر ـزﯾـ و‬ ‫ ‪!

‬ﯿ دا ﯿ ‪ L‬و‪ ،‬را رژﯾ ﯿ‪ 2‬در‪ 8‬ـ ‬ ‫دﯾ& ‪$‬ﯚرﯾ و & رﯾ ﯚﯾ ن ـ ن‪ .‬ـ ‪‬م‬ ‫در‪&$ 8‬ﯚ= ‪ F‬و ( ر

راد ‬ ‫ = ارﯾ ; و ر و ( ‪D‬و‪ 8‬را( ڕﯾ ـ 'ـ ‬ ‫‪ ( ١٨‬و=‪ e‬ڕ و رۆژ ;ﯿ ـ ـﯿـ ‪R‬ـ دس و ‪ ١٣‬‬ ‫ ز ‪ ‬ر و ‪ ١٦‬ر و ز و رۆژ ]ـ =ـ ورادا‬ ‫ و (ـﯿـ‪B‬ن و ـ ﯾـ ‪‬ـ ـ را ـ رژﯾـ ـ ‬ ‫ ‪ & $‬د و ‪ .‬ڕ زاﯾ ‪$‬ـﯿـ ـ رﯾـ ـ ـ ‪‬ـ‪ F‬و‬ ‫=ــ‪‬ــ از دڕ ــ ا ــ رژﯾــ‪' b‬ــ ــ ر ــ ت و‬ ‫ ‪84‬دا< و و ا ر ‪ $‬ﯾ و ۆﯾ و‬ ‫ د ﯿﯿ ; و ر و هﯚ و رژﯾـ‪b‬‬ ‫ ك ه ر ' ر < و و ز ﯾ ﯚ ‪ ‬ـ ‪‬ـ‪F‬‬ ‫ر واﯾ ﯚ ' د ‪1‬ـ ا‪ ،‬ـ ‪‬ـ&ـ هـ‪‬ـ ـ ‪‬ـ‪' F‬ـ ‬ ‫( ‪ ? e‬و ‪D‬ﯾ ! ه ر و ‪ :‬دار ﯿـ ـ ـ و‬ ‫=ــ‪‬ــ د ــ ‪‬ت و ــﯿــزا ــ ﯾــ ن ــ ــ ڕ وا‬ ‫ه ژ ر د‪.‬‬ ‫ ‪ ١٣٨٨ ‬ﯚ<ﯿ ‪ -‬ه ‪ $‬وﯾ و ‪ ‬ـ و‬ ‫ رژﯾ ‪ ‬ان ‪ e‬روا و ﯾ@ ۆ‪ O‬‬ ‫ ﯚ د ﯿ اﯾ ز ‪3‬ﯿ ﯿ‪ h‬ام و = ر‪ F‬ـ ‬ ‫ ور دڕ

ﯾ و دﯾـ&ـ ـ ‪$‬ـﯚرﯾـ ـ زا ـ ‪ .‬ـ ‬ ‫‪4‬ــ ‪‬ــ را(ــﯚر‪$‬ــ‪‬ــ&ــ ر‪‬ــ&ــ‪9‬ــ او 'ــ‪‬ــ‪1‬ــ رد ــ ‬ ‫ ‪ $ ‬و ﯾ ‪  ،‬ان ' و ‪ ‬دا ‪ ٣٨٨‬ـ ‬ ‫‪$‬ﯚ ‪; $‬ﯚراو;ﯚر ﯿ‪ h‬ا & دوو ‪ ،‬ـ زۆر‪$‬ـ ﯾـ‪L‬‬ ‫ر‪ 8‬ﯿ‪ h‬ا راورد ' ‪ 4‬ڵ و‪ $ $‬دا‪.‬‬ ‫ (‪ ‬و ر‪ 8‬ﯾ ‪ ‬ان ‪ $‬ﯿ زﯾ ‪%٤٣ ' $‬‬ ‫ راد ﯿ‪ h‬ا ـ ـ ـ 'ـ ـ ـ ـ ;ـﯿـ ـ ـ ا‬ ‫ ‪ 3‬او ‪.‬‬ ‫' (‪

‬ﯾ ' ‪ 4‬ڵ دۆ ‪ < D 4‬و و ‬ ‫‪ ‬ا ﯿ ا ‪ 4‬ر ‪ ‬را دوو رووداو‪ $ &‬ز ‬ ‫‪$‬ــ‪‬ــ ا ــ و ــ‪ ،‬زﯾــ ‪$‬ــ ــ و ــ راد ــ ر ــ ت و‬ ‫ز وز ! ﯚ ر ‪ ‬ﯿ‪ B%‬ﯿـ دژ ـ و‬ ‫‪ D 4‬و ‪ .‬رۆژژ ‪ ‬رۆژا ‪ ( ‬ر (‪ ' ‬‬ ‫‪ L$ 4‬و = ‪ L‬و زاردان و =& ـ‪3‬ـ ـ دن و‬ ‫راو دوو

< ‪ D‬ﯿ ﯿ و ‪:‬ـ‪9‬ـ ازان و‬

‫‪ $‬ـ ـ ت ـ ـ‪1‬ـ&ـ ر و ـ ‪‬ـ&ـ ـ ـ ﯾـ ‪ .‬ـ ‬ ‫وا‪ $‬ﯾ ‪ $‬راد @‪ &‬اوﯾ و < و و ﯾ ‬ ‫ و ‪ ( ' F' 4 D 4‬و زﯾ ‪ $‬و‪.‬‬ ‫‪ D 4‬رد و ز رﯾ و @ وچ و ‪ $‬ر ـ ن و‬ ‫] ر ب‪ < ،‬و ﯾ ‪$‬ﯿ و هـ وو‪$‬ـﯿـ ‬ ‫ ﯚ ﯾ د ‪ L‬و ' (‪ ‬ر ﯾ و ﯿ ت و‬ ‫ر ‪ :‬ر رژﯾ ا داد‪4‬ـ را ـ ـ ـ ‪‬ـ ﯾـ ن‬ ‫' ‪ 4‬ڵ د ێ‪ ' ،‬و ‪ = ‬ا ‪ R‬ر ﯿ زۆرﯾ ن دا‬ ‫و ‪$‬ﯚ ‪; $‬ﯿ واز و ;ـﯚراو;ـﯚر رۆ‪‬ـ ـ ـﯿـ ن‬ ‫را(‪ m‬زﯾ ان و و داد‪ 4‬ن و ژ‪ ; ‬و ‬ ‫ﯿـ‪h‬ـ ا ـ ;ـ 'ـ‪B‬د ـ ـ رژﯾـ‪ b‬ـ ان‪= .‬ـ ‪‬و ‬ ‫ ‪ 1‬ز ﯾﯿ رژﯾ‪ $ ،b‬ﯾ‪$ 1‬ﯿ ﯚ ر ‪ &‬‬ ‫ ــ رد ــ ــ ن‪4 ،‬ــ ﯾ ــ ــ ــ ــ ــ‪‬ــ‪ F‬ــ هــ ــ و‬ ‫‪ ; 8 $‬و ر و زۆر ـ =ـ ر و ‪4‬ـ ـ و‬ ‫ و< ‪4‬ـ ‪$‬ـ و ‪ .‬ژ ـ ر ﯾـ ـ ـ ر<ـ و 'ـ ‬ ‫‪D‬وا رد ' ‪ ‬ر و < ‪ : D‬ۆڤ‬ ‫و ‪ 9:‬ازان ا ‪4‬ﯚ= ـ ـ ﯾـ‪9‬ـ ـ ـ ن و‬ ‫د ﯾ ن ﯿ ن '‪ ‬ﯿ‪ h‬ا & ا و‪ ،‬وا ش ' ‬ ‫ژﯾ

ا ون و ‪' %‬ـ ـ‪‬ـ <ـ ‪‬ـ ر =ـ ـ ـ ‬ ‫رژﯾ ا رد ن‪ ،‬د‪ R ‬ـ =ـ&ـ ـ‪3‬ـ و‬ ‫ زارد در‪.L‬‬ ‫رژﯾ ‪ ‬ان‪ ;  ( ،‬ا ﯿـ‪%‬ـ‪ B‬ـ ‬ ‫ ـ دۆ‪$‬ـ (ـ رد ﯾـ ك ــﯚ =ـ رد ـ و ـ ـ م و‬ ‫‪ $‬وا

‪ ،‬ر ' هـ ـ و <ـﯿـ ـ ـ ـ ـ رد‬ ‫ ﯿ و ‪ ' ‬ﯚ ـ ـ و ـ ـ ﯾـ ‪$‬ـﯿـﯿـ ‬ ‫ ﯾﯿ ﯿﯿ رد ن ‪ $ 4‬و ‪ ' .‬در‪ 8‬و‬ ‫ ﯿ ‪  ' $‬را دوودا <

ﯾ‪ L‬ﯚ ‬ ‫ ﯾﯿ ﯿ د !ـﯿـ ـ دوو و ـ و ـ ﯾـ ‪$‬ـﯿـ ـ ‬ ‫( ﯾ‪ ‬وا زه ﯿ و ڕ‪ ‬وا ﯾﯿـ‪L‬‬ ‫و زه ;ﯿ واز ‪ z‬ﯾ =ـﯿـ‪h‬ـ ـ دوو ‪.‬‬ ‫ه رو ه ه‪ F ‬و ‪R ' D‬ـ م و‬ ‫‪ $‬ران و = ر =ﯿ‪ h‬ﯿ دﯾ& و ه‪ ‬و ‪ $‬‬ ‫ رد ن و دوو ﯿ ‪ &$‬د ‪ $‬ـﯚ و‬ ‫و ك ‪ 9‬و ‪R‬ـ ‪‬ـ <ـﯚ ـ غ ـ او ـ ـ ر(ـ س و‬ ‫ ڕ‪ ‬ر و

‪ ‬ـ ﯾـﯿـ ـﯿـ " ـ ـز‬ ‫ ـزرگ ا ـ‪ B‬ـ " و‪ ،‬ر‪‬ـ =ـ ‪‬ــ‪ L‬و ر‪‬ـ ــ ـ ﯾـ ــﯚ‬ ‫ ﯚ و وا ‪ 8‬و و‪ $‬ر ‪ ‬رد داد ‪L‬‬ ‫و (‪ ‬ر ﯾ‪ d‬و زه ب و 'ﯿ ـﯚﯾـ ن‬ ‫ ‪ ‬رۆك و <ﯚ ﯿﯿ ‪$‬ﯿ و‪$‬ـ ر و وا ـ ـ ـﯿـ ن ـﯚ‬ ‫دﯾ رﯾ د ن‪ .‬ﯚﯾ ه ر س ڕ ـ ـ وان‬ ‫ (‪ ‬ێ و ‪ d‬ﯚ داوا ﯿ ن چ ‪ = ،‬‬ ‫;ﯿ ;ﯿ زا د د ن‪ ; ،‬هـ ر 'ـ ـ ـ‪1‬ـ‪‬ﯾـ‪ L‬و‬ ‫د ر د و ! ‪ L$ 4 $‬و ‪

$‬ت = ‪ L‬و‬ ‫ر = ژﯾ ‪.‬‬ ‫= ‪‬و ‪R‬ـﯿـ ـ@ـ د‪ ‬ـ رژﯾـ‪ b‬هـ ر ـ و ـ ‬ ‫ و و ز وز ‪ c‬دژ < ‪ D‬ن و (‪ ! ‬ن‬ ‫و ‪&$‬ﯚ= را زادﯾﯿ‪ 9‬از رد ـ ر ـ‪‬ـ ـ‪،‬‬ ‫ ‪ &‬و ' ‪ &

Q‬ﯾ و ‪1‬ـ&ـ رﯾ ـ ا‬ ‫ و( ڕﯾ دڕ

ﯾ و دڕ ‪ :‬رﯾ د ر دوو ‪.‬‬ ‫ ر ڕا دا

ـﯚ ـ~ و ـ ر ـ ـ ـ ‪4‬ـ ور ‬ ‫' رد م ت و دا ﯿ & د ‪8‬ﯾ ' ‪D‬ﯾ ن‬ ‫ ‪ &‬رد و ‪ $ ،‬ﯾ‪ 1‬ت ‪ 8 $‬ه ژار و‬ ‫دا ﯿ ا

و< ورﯾﯿ ن‪ ،‬ر د ? و‬ ‫< ارا رژﯾ‪ 1 b‬ز ﯾﯿ هـ ‪%‬ـ ـ و‪$‬ـﯿـ ن‬ ‫ دوو و و‪‬ا د ‪ 1‬ردا‪' $ 4‬ـ (ـ ل و‬ ‫= و ‪

< &‬ﯾ‪ ; L‬ر ‪ R $‬ﯾ ن 'ـ ‬ ‫ روا ‪m‬ﯿ و ﯚ‪ 1‬ران دوو و <

ﯾ‪ L‬‬ ‫ ‪ ‬وا ﯿ ن = هﯿ دوو ‪ ' .‬و د ـ ـ ر‪‬ـ‪8‬ﯾـ و‬ ‫;ﯿ ﯾ ‪ = $‬ا د ﯿ ن ' هﯿ| < = ‪ $‬وا ‪F‬‬ ‫ ( را و و ‪

$‬ت ز ﯾﯿ ن ـ ژﯾـ ـ!ـ ‬ ‫ ــ رد ــ ــ ن و ــ ــ ژ ‪‬ــ ــ ــ ــ ز ــ ــﯿــ ــ ا‬ ‫ ه ‪$‬ﯚ‪ $‬و و ـ دان ـ ر و‪z‬ـ ـ ر ـ‪‬ـ ـ ‬ ‫ روا ‪m‬ﯿﯿ ﯿ ن = و و روو ر‪ &‬زۆرﯾ ن‬ ‫' روو و ‪4‬ﯿ و‪$‬ـ ـ ـ ن ـ و‪$‬ـ ـ وو و‬ ‫ز وﯾ و و و ﯿ ن ژاراوﯾ دوو ‪.‬‬ ‫رووداو ;ﯚراو;ﯚر ‪ ( ‬ر ه‪ ‬زۆر و‬ ‫ه < = ‪ 4 L‬ر وێ ڕ‪ 8‬روون‬ ‫و ژ ر دﯾ رﯾ& او ﯿ ن & ﯾ‪ ( L‬ﯾ‪ %‬‬ ‫‪ $‬ر & د ‪ $ &$‬ﯾ‪ 1‬ت و ـ وداﯾـ ـ ‬ ‫ رﯾ‪ L‬و <

ﯾ‪ (D L‬ڕ و ﯿ‪ L‬و '‪‬ـ&ـﯚ‪‬ـﯿـ ـ و ‬ ‫ه ﯾ ودا و ‪ R‬ر و د ر‪ = $ :‬د وێ‪،‬‬ ‫ دا و و ش ﯚ ‪ ‬د ـ ـ ـ دا‪ .‬هـ ر‬ ‫ ﯚﯾ و ـ و ـ و ـ وڕ ـ رت و ـ‪‬ـ اﯾـ ‬ ‫‪ R‬ﯿ ‪ $‬ن د‪ .‬و هﯿ اﯾ ه‪ ‬و ژ ﯾ ك ‪‬‬ ‫ ‪ $‬ا ﯿ‪4 1‬ﯚ= ﯾ ‪ m ،‬و ﯿ‪ ' ، 2‬و‬ ‫رووداوا روو & د ‪ ‬و ‪.‬‬

‫*******‬

‫ژ‪ #‬ر‪١٠٩ %‬‬

‫‪١٣٨٩ %  ١٢‬‬

‫‪5‬‬

‫ !‪ ]‬ازﯾ رۆژ ‪C‬ﯿ‪ B‬ﯿ ز‪ #‬داﯾ ﯿ دا‬ ‫ و ﯿ‪ : 1‬ر‪%&\ %‬ر‬ ‫ه ر ‪ $‬و ﯾ ك ﯚ ‪ $ F‬ﯾ‪

$ 1‬ﯾ و رﯾ? و‬ ‫ @ ور ‪ $‬ﯾ‪ 1‬ت ﯚ ه ﯾ د ‪ ‬و ﯿ ن و‬ ‫ و ‪ $‬و و ' ‪ 4 ‬ل و ‪ $‬و ‪ $‬دا‬ ‫ و ژا د ‪ ‬و ‪ .‬ز و‪ L$‬و ـ رﯾـ ـ ‬ ‫ ﯚ ‪‬ﯾ ‪$‬ﯿ و ;@ ر‪4‬ـ ـ ‪$‬ـ و ﯾـ 'ـ دﯾـ ر‪$‬ـ ﯾـ‪L‬‬ ‫‪ $‬ﯾ‪

$ 1‬ﯾ و (‪ ‬ـ ـ هـ ر ‪4‬ـ 'ـ‪‬ـ&ـ‪.L‬‬ ‫دﯾــ ر ;ــﯿــ وازﯾــ ــ ‪$‬ــ و ﯾــ =ــ ــ ر د ــ ــ ‬ ‫( رو رد‪ 4‬ر و و ر و ﯿ و ﯾـ ‪$‬ـ ـ داﯾـ ‪.‬‬ ‫ ﯚ ‪ :‬ر وﯾ ‪  " : $‬م دۆ‪ 4 $‬ل و هﯚز ;ﯿ واز‬ ‫‪ : $‬ﯾ ‪ R ."L‬ر ن ر ت ـ ز ـ ـﯿـ‪2‬‬ ‫‪ :‬ر وﯾ ‪; " $‬ﯿ وازﯾ ر ‪ c‬و ز ـ ـ ـ ‪$‬ـ و ـ ن‬ ‫ ﯾ ‪ ' &$‬ﯾ ‪ $‬ـ ـ ـ دا"‪ .‬ـﯚﯾـ 'ـ روا ـ!ـ ‬ ‫ﯿ‪ B%‬و هﯿ| ‪ $‬و ﯾ ك‪ ،‬هﯿ| ـ‪‬و ـﯿـ ـ وﯾـ ك‪،‬‬ ‫ ﯚ ﯿﯿ ﯚ رز‪ $‬و (ﯿ ۆز‪ $ ' $‬و ‪$‬ـ ‬ ‫دا ‪ ،‬ﯾ < و وك ﯾ ‪ & $ D 4‬و‪ ،‬ﯚ ‬ ‫ ــ&ــ ‪$‬ــ ــ ‪z‬ــ و ــ ‪‬ــ‪9‬ــ و ــ ‪$‬ــ و ــ ــ ــ‪‬ــز و‬ ‫ ‪ ‬ر ‪

$‬ﯿ‪ $ & 2‬ز ‪ &$‬ر و ' (‪ ‬و ‪3‬ـ ‬ ‫ ز ﯿﯿ‪ 9‬ازا ﯚﯾ ا ـ ‪‬ـ&ـﯿـ ن 'ـ‪‬ـ ر‪4‬ـ ێ‪' .‬ـ ‪4‬ـ ڵ‬ ‫ و = ا دا و ‪‬ۆ د ﯿ ﯿ‪ L‬ه‪$ F ‬ـ و ‬ ‫ و ور ﯾ ن زا

وو و و (ﯿ ۆزﯾﯿ ﯾ ن =&

وو ‬ ‫و (@ و ( ﯾ ﯚﯾ ن رز

وو و‪ ،‬ﯚﯾ ن ' ر و‬ ‫ژﯾ ‪4‬ـ ‪ D‬ـ ‪$‬ـ هـ ‪‬ـ‪A‬ـ ر‪$‬ـ ـ وو و‪ ،‬ـ هـ‪‬ـ ـ ‪‬ـ‪F‬‬ ‫ ‪‬و ﯿ و و ك ه وز ﯿ و ه و ﯾﯿ ﯿ ﯿ ـﯿـ ن‬ ‫'‪ ‬دا‪4‬ﯿ دوون و را ‪ $‬ك و ز ن و ـ@ـ ـ ور ‬ ‫ ‪ $‬و ﯾﯿ ن (‪ &@ ‬دوون‪.‬‬ ‫‪ ' 4‬رد ن ﯾ ‪ ' F‬و ‪ D 4‬ﯾ و‪$‬ﯚ‪ $‬ر‬ ‫= ‪‬و ز ﯿﯿ‪ 9‬ازا ر ‪ 4‬ز(ـ ر ـ? و‪ ،‬ـﯿـ ـ ـ ـ ـ ‬ ‫دا‪4‬ﯿ او و‪ ،‬ز ن و ;@ رگ و رﯾـ ـ ـ ‪$‬ـ و ﯾـ ‬ ‫ ﯚ 'ـ‪R ‬ـ د ‪z‬ـ ـ او و‪' ،‬ـ ـ را ـ‪1‬ـ ردا ز ـ ن و‬ ‫‪ :‬رهـ ـ!ـ ـ ‪$‬ـ و زاڵ و دا‪4‬ـﯿـ ـ ر ـ ـ ردا‬ ‫ (‪ ‬او ‪ .‬دا‪4‬ﯿ را رد ن ه ر و

وازﯾ ن‬ ‫ ه‪ ‬و ن و

ﯿ ـ رد ـ ‪$‬ـ ‪‬ن‬ ‫ ‪ 1‬ن و = ر و ‪

4‬و‪ ‬ان & ن‪ & ،‬ـ ـﯿـ ـ و ‬ ‫ و ز ﯚﯾ ن ز د و‪ ‬ت و ﯾ ﯾ و د ‪‬‬ ‫و ك ز ‪ :‬ر ﯿ ' را ‪ %‬ر و‪ $‬ا ر (‪ &1‬ێ‬ ‫ر‪ !‬ﯾ ن ' ‪ = 4‬و (‪ & ‬و‪ $‬ز ردﯾ ‪ $ 4‬و ‬ ‫و‪; = ' ،‬ـﯿـ ;ـﯿـ ـ ـ ـ رد ـ ـ ـ ا ـ =ـ‪‬ـ ‬ ‫;ﯚراو;ﯚر

و ‪ 4‬ﯿ ن ' ر‪ ‬ز ‪ &$‬د ز ـ ـ ‬ ‫ ردﯾ دا و ‪ ' .‬رد ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د و‪‬ـ ‪$‬ـ ‬ ‫‪ $‬ر ﯿﯿ دا ك ه ر ر‪  !‬ن و و ـﯿـ ـﯿـ ن ـ ‬ ‫ ردﯾ داو ‪ & ،‬و ‪ &( %R‬د ﯿ ‪ R‬د ‪ z‬و و‬ ‫‪ $‬م دواﯾﯿ ش ردﯾ ن ه ر ‪ $‬ر ‪‬ـ ﯾـ ـ و‬ ‫د د‪ ' .‬رۆژاوا رد ن د و‪ $ ‬ورﯾ ﯚ‪ $ ‬‬ ‫ داو رد ن ه وو‪$‬ﯿ‪ 1‬و ﯿ ن ه ‪ ‬و ‬ ‫وار=‪ ] &‬ر ﯿ ز‪ ‬ارﯾ‪ < 2‬ارد ور ﯾ ن داون و 'ـ و‬ ‫ر‪ !‬ﯾ و ه و‪ ‬ﯾ ـ و (ـ‪‬ـ ـ ـ ـ ‪$‬ـ و ﯾـ و‬ ‫ ‪ 1‬د ز ردﯾ د د ن‪  ' .‬ا ﯿ‪ 2‬ه م 'ـ ‬ ‫ ــ رد ــ رژﯾــ ــ (ــ =ــ ﯾــ ‪$‬ــﯿــ و هــ م دوا ‬ ‫ه ‪ $‬ر ر ﯚ ر ‪ ‬ـﯿـ‪%‬ـ‪ B‬ـﯿـ ـﯿـ ـ ‪$‬ـ ‬ ‫دژ ــ رد و (ــ ــ ــ و ر ‪4‬ــ زﯾــ 'ــ ــ ودا ــ و ‪' .‬ــ ‬ ‫ رد ر زا= دا ;@ ر‪ 4‬ردﯾ ‪$ ،‬ـ ـ ـ ت 'ـ ‬ ‫‪

4‬ﯿـ ـ ـﯿـ‪R ،2‬ـ د ‪z‬ـ ـ ا ـ و‪ .‬رژﯾـ ـ ـ‪‬ـ‪%‬ـ ـ ش‬ ‫ه ر<

ر‪ !‬داو ه‪ F ‬رۆژ و رادﯾﯚ و ‪4‬ﯚ‪ O‬ر‬ ‫و ‪: ' $‬زﯾﯚن ز ردﯾ ‪‬و ‪ 1‬ـ و ‪ ،‬ـ ‪‬م 'ـ ‬ ‫( ۆ ( رو رد و ‪

‬ا ' و = ا ـﯚ‪‬ـ ‪$‬ـ ‬ ‫ داون و ر ڕا و ' ﯾ ڕ ‪$‬ﯿﯿ = دا‬ ‫ ﯿ& دوو ‪ ،‬د و د و ـ و ﯾـ ـ ﯾـ ‬ ‫ ﯚ= (ﯿ د & ‪.‬‬ ‫ ر‪$‬ﯿ دا‪4‬ﯿ را رد ن ' ه و < خ و‬ ‫‪R‬ﯚ ‪z‬ـ‪‬ـ&ـ ا ‪$‬ـ واو ‪$‬ـ ا ـ ـﯚﯾـ ن ـﯚ ‪D‬واز ـ دن و‬ ‫ ه‪ ‬ز ردﯾ ‪ %‬ﯚ‪ 4 $‬ڕ و <

ﯚﯾ ن‬ ‫' ا ‪ ' ‬ر ر ﯿﯿ& د ز ن در‪‬ـ ـﯿـﯿـ ن‬ ‫ دوو ‪ .‬و ه وڵ و دژاﯾ ‪$‬ـﯿـﯿـ ـ را ـ‪1‬ـ ر ز ـ ـ ‬ ‫ ردﯾ ' (‪ ‬و ‪‬ﯾ و

‪ $‬و ﯾ رد‬ ‫داﯾ و‪ ،‬وان و را ﯿﯿ د زا ‪ L‬ۆڤ ﯾ ﯿﯿ ' ‬ ‫ز ن و ; و (‪

‬ﯾ را و ﯚش ' ‪‬ـ ان ـ و‬ ‫دووا ــ دا هــ ﯾــ ‪ .‬هــ رو ك <ــﯚن ;ــ ــ ــ ــ =ــ ‬ ‫ ددﯾﯿ‪ 1‬و ‪ ‬ـ هـ ‪‬ـ!ـ ‪$‬ـ و هـ ر ـ و <ـ =ـ ـ ‬ ‫ز ﯿ‪ @ 2‬ور و ‪ :‬ره ‪ c‬و (

و د ب و ـ‪‬ـ‪8‬وو ‬ ‫د‪ ‬ﯾ ‪‬ـ ـ (ـ را ـ ـ و ‪ .‬دﯾـ ر ـ و ـﯿـ ـ ‪$‬ـ ‬ ‫دا‪4‬ﯿ ر رﯾ! رﯾ زۆر ه و ' ر ز ن‬ ‫و ر ' رد م ‪ = 4‬و ‪ & 4‬د دا و ‪ ،‬م‬ ‫ ر ڕا و ه و و ه و (ﯿ‪4

B‬ـ 'ـ ـ رد‬ ‫ ﯚڕا‪ 4‬ا ‪ $‬ا ﯿ ﯾ ‪ ' $‬ه ر رد م و رودۆ ‪‬ـ&ـ ا‬ ‫ ر ر ـﯿـ ـ&ـ و ر ـ ـ ﯾـ ‪$‬ـﯿـ و زﯾـ ـ ووﯾـ ‬ ‫ز ﯚ ( را و و ' ه ر ه ل و د ر‪&$ :‬ﯿ‪2‬‬ ‫ ﯚ ر ‪  %‬در‪ ‬ﯿ دوو و ز ‪ $‬دوو ‪.‬‬

‫‪ ' = Q‬و را ـ ـﯿـﯿـ ش ـ ـ ێ ـ ز ـ ـ ـ ردﯾـ ‬ ‫ز ‪ &‬و

د‪ ‬ﯾ‪ L‬و ر و ه و‪ ‬و ' ژ‪ ‬‬ ‫ رﯾ! رﯾ و (ﯿ‪

B‬دا ‪‬ﯾ و و ‪  $‬ـ و ‪' .‬ـ ‬ ‫ ر< و ‪8‬ووﯾﯿ

ا وا & او ﯚ رﯾﯿ ـ ن‬ ‫ و ﯿ ﯿ ن داه‪ ‬و ‪ ،‬ـ ‪‬م ;ـ‪‬ـ ـ ر ـ‪3‬ـ ـ ـ م‬ ‫دواﯾﯿ 'ـ رۆژهـ ‪$‬ـ ـ رد ـ ـ ن 'ـ =ـ رۆ<ـ&ـ ‬ ‫)ر ــ ت( =ــ ‪‬ــ ــ وار‪‬ــ&ــ ــ‪‬ــ‪8‬ووﯾــ دۆزراﯾــ و ــ ‬ ‫د ﯾ‪ ٣٥٠٠   ' %‬ڵ (‪ % 2‬و ﯿ‪ L‬ردﯾ ‬ ‫ه و ‪ ،‬وا‪ ٣٠٠ $‬ڵ ر ' و ﯿ ﯚ رﯾﯿ ن‪.‬‬ ‫ز ‪ F‬و

' ‪8‬ﯾ ‪ ‬و ه‪ 4 ‬ﯾ ‪<  c‬ـﯚن‬ ‫د ێ ه و‪ ‬ﯾـ ـ و و ‪:‬ـ و‪$‬ـ ـ

ـ ـ رێ‪ .‬ـ ـ ‬ ‫ ر ڕا و 'ـ م ـ رد ـ =ـ ا ز ـ ـ ـ ردﯾـ ‬ ‫ﯾ ‪ ' F‬و <‪ d‬ز ﯾ ' ;ﯿـ ـ ـ ا ـ ‪:‬ـ ر ـﯿـ ‬ ‫ اون‪.‬‬ ‫دا‪4‬ﯿ ران ' ر‪ !‬دژاﯾ ‪$‬ﯿﯿ& د ز

و ‬ ‫وﯾ‪ %‬وﯾ د ر‪ 4‬ﯿ د و ن دا ‪ 9‬ن و د ﯾ وێ‬ ‫ ‪D‬واز د ز ن ﯿ و ‪ &:‬ﯾ ن ‪D‬واز & ن‪،‬‬ ‫‪ $‬ر ر ر‪ & F‬ن د ردﯾ‪ 2‬وا ﯿ & ‪ $‬و ‬ ‫ ردﯾ ز ‪ &‬و ز د ر ‪‬ﯾ زا ‪ ?%‬و‬ ‫‪ : %' :‬و داه‪ ‬ـ ن ـﯿـ ‪ .‬ـ دا ـ و ز ـ ن و زا‪‬ـ‪b‬‬ ‫زﯾ ‪ &‬واﯾ ن ' ز ردﯾ داو رد ـ ـ ‬ ‫وا '‪ ‬ه ‪ ‬وێ داه‪: ‬ـ '‪%‬ـ ‪:‬ـ ـ ـ رد ‬ ‫ه ‪ .‬ه ر <

م ﯿ‪ L‬و زا = ر زا و (‪%‬ـ‪e‬ـﯚڕ ‬ ‫ ردا ز

] ر ﯿ و ‪ :‬ر ﯿ و ‪ $‬ر ﯿ ‬ ‫و‪ ...‬ز ‪$‬ﯿ ن ار ;ﯿ ;ﯿ زا ﯿ رﯾـ ـ ر ‬ ‫ ۆ دوو ‪.‬‬ ‫ ‪ $ &3‬دا‪4‬ﯿ ران ' و ;ﯚر دوژ ﯾ ‪$‬ﯿﯿ ‬ ‫ز ردﯾ و و وا ﯿ ن ن ز ـ ـ‪‬ـ&ـ ‬ ‫ وك و ( ? و و ' ز

‪ $‬دا ﯿ ‪.‬‬ ‫ دا و =‪ &‬ردا ﯿ‪ 2‬و‪ $‬و ژ‪ ‬رﯾ! رﯾ ‬ ‫ و ه و‪ ‬و ز ن و ‪ :‬ره ‪ c‬و ;@ ر‪ 4‬ردﯾﯿ ن‬ ‫(‪ ‬خ و هﯿ‪ m‬و = زﯾ ز ن و ;ـ@ـ ـ ر‪4‬ـ ‬ ‫ ‪‬ـ!ـ ـ و د ـ ن و ـ (ـﯚز و ‪%R‬ـ (ـ‪‬ـ ـ ن و‬ ‫د ﯾ وێ و =‪ ‬و‪ $‬ﯚ ‪.L ‬‬ ‫‪ %‬ﯚ=ﯿﯿ و رد م ـ رد ـ ـ زادﯾـ ‬ ‫‪ D 4‬و درو= ر‪‬ز‪ : ' L$ 4‬ـ ۆڤ 'ـ هـ ـ و‬ ‫‪ R‬ژ ‪; &‬ﯿ ن 'ـ ـ راداﯾـ و ـ ردﯾـ‪ 2‬هـ ـ!ـ و ‬ ‫‪ 4‬ور و و =‪ 4 &‬ل و ـﯿـ ـ ـ ـ ـ ـ ‬ ‫ زاد و رز‪ 4‬ر او ‪ ،‬ر ر= ـ هـ ـ و ـ ن ـ ‬ ‫‪ $‬ﯾ‪ 1‬ت ‪9‬ـﯚران و رۆ=ـ ـ‪1‬ـﯿـ ان و ـ ـ ‪$‬ـ!ـ‪‬ـ‪‬ا ـ ‬ ‫ رد '

‪ $‬و ﯾ ﯚ ن دا ﯿ‪L‬‬ ‫و ' ر< و‪ $ 4‬رووداو ‪8‬ووﯾﯿ ن و هـ وڵ و‬ ‫(ﯿ‪

B‬ﯾـ را ـ ـ رد <ـ و ـ او ‪$‬ـ ـﯿـ‪ L‬و ـ ر ـﯚ‬ ‫زﯾ وو د و و ‪( = 4‬ـ‪‬ـ ا ـ هـ ـ و ـ و هـ‪‬ـ ـ و‬ ‫هﯚ را (‪ ‬رد و ن دﯾ ر د ن‪ & ،‬ﯾ‪.L‬‬ ‫ ورد ﯿ و هﯚ=ـﯿـ را ـ و ـ ـ ر ـ ـ و 'ـ ژ‪‬ـ ‬ ‫رۆ= ﯾ ز ون و زا ﯾ زا رد (‪ ‬ـﯿـ ـ ـ ن و‬ ‫(‪e%‬ﯚڕا ‪‬ۆ ‪ $‬و ن ـز ـ ت ـ ز ـ ن و‬ ‫‪ $‬ﯾ‪

$ 1‬ﯾﯿ ‪ $‬و ﯾﯿ ن & ﯾ‪ .L‬د ‪ ‬ورﯾ ﯿ‪L‬‬ ‫' دژ د و ه و‪ ‬دا‪4‬ﯿ را

ا ‪ $‬و= ه ‪ ‬ﯿ‪L‬‬ ‫و‪ ،‬و ه و‪ ‬ان ﯚ درو & د ز ﯾ ! ‪ $‬و و‬ ‫ ر ‪' $‬ـ و ;ـﯚر زﯾـ ن ـ ز ـ ن و د ـ&ـ وت و‬ ‫ ره م و داه‪8 ‬وو ـ رد ـ ‪4‬ـ ﯾـ ـﯿـ‪ L‬و 'ـ ‬ ‫ر و‪ $‬و ;ﯚر ز ‪ $‬دا د و‪

‬ﯾ ز ن‬ ‫ ــ و=ــ ار ــ ــ ﯾــ‪ L‬و 'ــ و (ــﯚپ و ــ ــ ــ ــ ــ ‬ ‫ر ﯾ ‪$‬ﯿ ردﯾ ﯾ ( راو‪‬ز و‪ ,‬ر ـ‪3‬ـ م‬ ‫' ;ﯿ ‪ $‬ز ‪ &$‬دن و ‪ ( = 4‬ا ز ن ر ‬ ‫ر ‪ ( 3‬ﯿ ﯿ‪: 2‬ﯿ‪‬ۆ د ﯾ‪.L‬‬ ‫‪ ( %‬س ﯚ دا د روو ‪ ‬ن '‪ &‬او ‪ $‬و ‬ ‫و =‪ &‬رد ن زاد و و‪‬ا ‪ ‬ن و ( رو رد ‬ ‫ ز ردﯾ ‪ ،‬دان رۆژ و ‪4‬ﯚ‪O‬ـ ر و رادﯾـﯚ و‬ ‫‪: ' $‬زﯾﯚ ردﯾ ' و = دا < ‪ D‬ﯿﯿ ن ه ﯾـ ‪' ،‬ـ ‬ ‫ = ‪ $‬رد ﯿ ا دا‪4‬ﯿ ران < ر ـ ون‬ ‫دان ه‪' F ‬ـ را ـ ـﯿـﯿـ ـ ن دا ـ ـ‪‬ـ‪ L‬و‪ ،‬ـ ـﯚ‬ ‫ رژ و

ﯾ ﯚ=ﯿ ن ‪ F ' ،‬ﯚ ز ـ ردﯾـ ‬ ‫ & و ‪ ،‬د ‪ = ‬ﯾ را‪&1$ $‬ﯚ=ﯿ‪ L‬و ه و‬ ‫ه وڵ و ‪ $‬ا ﯚ ن ‪ 9‬ﯾ ‪4‬ـ ڕ و ‪....‬‬

‫‪٧‬‬

‫ ﯚر ر‪ ‬او ت‪ ،‬ﯚڕ ‪ ‬رد ن‬ ‫و ا ﯾ ا ﯿ ا ا" ا ا!ﯿ ـ ر ‬ ‫ﯾ‪%‬ز ن‬

‫ر‪ 1‬ارا ر‪ = ‬هﯿ ر رز ن‬ ‫ ‪ ‬و ـ ن و (‪%‬ـ ـ و روو و 'ـ ‪$‬ـ&ـ ‬ ‫(ﯿ ۆز = هـ د ت و ـﯚ و د ـ ـ ـ‪‬ـ ـ ـ ‬ ‫ ‪ 3‬رز ن ﯾ ك دوا ﯾـ ك ـ ‬ ‫ ‪ ( ‬ك و ‪= 4‬ﯿ ن ‪$‬ﯚ ر = زﯾ ـﯚ‬ ‫‪ 4 ' 4‬ﯾ ن ﯚرد ـ ن و‪ ،‬ـ ـ ـﯿـ ـ ‬ ‫‪4‬ﯿ ﯿ ن ‪4‬ﯿ ‪ &‬دﯾ& و ر ‪!$‬ا ‬ ‫دوا ﯚﯾ ن د ن و‪ ،‬د روا‪$ ‬ﯿﯿ ن‬ ‫‪ ' 4‬ﯾ ن زﯾ ووﯾ د ه‪ ‬و ‪.‬‬

‫ هﯿ& ك ‪#‬ﯿ ه ا‪#‬ﯿ ‬

‫‪ < ' 4‬و و رد ن ـ ـ و ڕ ‬ ‫‪ R‬و‪ ‬دا و ر ﯿـ ـ داﯾـ ـ ـ ر ـ (ـﯿـ ۆز ‬ ‫ﯿ‪ B%‬ﯿ و ‪ $‬واﯾ ‪$‬ﯿ ﯚ زا ﯿ ـﯚ ـ هـ‪‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ م و‬ ‫ ‪ ‬ادﯾ و ' (‪ ‬و و د ‪ : ‬ر وا ـﯚﯾـ ا ـ ـ ت‬ ‫ & ‪ L ،‬ا و رۆ‪R $ & ‬ـ ر ـ ـﯿـ ‪ .‬ر‪‬ـ&ـ‪9‬ـ او ـ‪‬ـ ـ ‪،‬‬ ‫ر‪ 9&‬او ت‪= ،‬ـﯚڕ=ـ!ـ‪‬ـ‪ ‬ـ ‪$‬ـ واﯾـ ‪$‬ـﯿـ و ـﯿـ‪%‬ـ‪ B‬ـﯿـ ‬ ‫ رد ن‪ ،‬ه ‪ A‬و ﯿ و‪ ‬ﯿ ‪ &‬رد و‬ ‫' رۆ‪ < ‬و او و ز ‪ !$‬زار و ‪ $‬و ﯾ (‪ $ &‬و و‬ ‫ه ﯿ ﯚ ر( ﯿ ر در‪‬ـ‪ 8‬دان ـ و ر‪‬ـ‪1‬ـ ز ر ـ ن و‬ ‫ و‪ ‬زا ﯿ ‪ ' ،‬و ‪&$ ' ( $‬ﯚ= ر رزا ﯾ ا‬ ‫ دان

ام و (‪ ‬ر‪ 4‬ـ دوو ـ ‪R‬ـﯚ<ـ ‪R‬ـ ر ـ ـﯿـ ـ ‪:‬ـ ‬ ‫ڕ وا ‪ &‬رد ن ـ ـ و ـ (ـ ـﯿـ و <ـ ـﯿـ و‬ ‫د‪%‬ﯚزﯾ و ‪:‬ﯿ ا رﯾ ون‪.‬‬ ‫ ك ﯿ ه ا ﯿ ‪ ،‬او ﯿ رﯾ ا ﯿ ‪ ،‬ﯾ ‪' F‬ـ و‬ ‫‪D‬و ژﯾ و (‪ ‬ر‪: 4‬ﯿ ا را و ) ت( ' ﯾـ ـ‪‬ـ‪' F‬ـ ‬ ‫ ‪ $ 4‬ﯚﯾ ا دﯾ ‪ R‬ر ﯿ زادﯾ و داد( رو رﯾ ‬ ‫و ‪ :‬ر وا ‪ &‬رد ن‪.‬‬ ‫= هﯿ ـ ك ـ ـﯿـ ـ هـ ا ـﯿـ ‪ ،‬ـ ڕ ـ ك ـ ‪Q‬ـ ـ د‪' ،‬ـ ‬ ‫ ‪ ‬ﯾ ﯿ‪ B%‬ۆ ? و ه ژار رد ن ' = ر رﯾ ان‬ ‫' داﯾ&‪ 1‬و ‪ .‬و ك زۆر زارۆ و‪ $‬ن ه ر ' ا‪‬ﯿﯿـ‪‬ا‬ ‫' ‪ 4‬ڵ و ﯿ و < ر رﯾﯿ د ﯿ ‪‬ـ ادﯾـ و ـ ـ م‬ ‫ ر وڕوو ـ و ‪' .‬ـ ‪$‬ـ ـ ـ هـ =ـ? ـ ‪‬ـﯿـ دا ـﯚ ـ ‪‬ـ ـ ن‬ ‫ ‪ ‬ر وا & زا ‪ ?%‬و ر‪ 4‬ﯾ ‪ ،‬وا‪Q ) $‬ـ ;ـ ( ‬ ‫‪R :‬ﯿ د ن و ' ز‪4‬ـ و‪$‬ـ ـ ـ ﯾـ ـ‪‬ـ‪' F‬ـ ‪4‬ـ ـ ـ ـ ‬ ‫د ورو ر = ر رﯾ ان و ك ‪ R :‬د ﯾ ‪ ‬ر ‪ ‬ـ ن‪ .‬دوو‬ ‫ ڵ ' ز ت زا ﯾ دﯾ ـﯿـ ـ و<ـ ـ د ـ ‪‬ـ ـ‪( ،‬ـ =ـ ن‬ ‫د <‪ 9 $ R ‬و ' و‪( $ 2‬ﯚ' ﯾ و

ﯾ د ‪. ‬‬ ‫ ﯿ ژﯾ و رﯾ = ﯾ ا زادﯾ و دادو رﯾ و‪ ' ،‬‬ ‫ ‪ ‬ر ‪= $‬ﯚڕش ' دژ رژﯾ = ﯾ ‪$‬ﯿـﯿـ ا <ـ ‪ D‬ـ ـ ‬ ‫ = ارﯾ را( ڕﯾ‪ L‬و =ﯚڕش د ‪ .‬ه ر ﯚ در‪ 8‬دان و ‪ $‬و‬ ‫ ﯚ (‪ &= & ‬د ز ‪ $‬زﯾ ‪ $‬ـﯿـ ـ ـ ـ ن (ـ ﯾـ ـ ﯾـ ـ ‬ ‫رﯾز ر‪ 9&‬او ن‪ ،‬ر‪ 9&‬او ت‪$ ،‬ـ واﯾـ ‪$‬ـﯿـ و‬ ‫ﯿ‪ B%‬ﯿ رد و د و ه وﯾ ‪ ١٣٦٠ ‬د‪  ‬ه‪‬ز ‬ ‫(‪ ‬ر‪ ) 4‬ت( و (@

ا ‪$‬ﯿ و رد ‪ 4‬ێ‪.‬‬ ‫ ك ﯿ ‪D‬و‪ &‬ه ـ رد ـ ـ ن و (ـ‪‬ـ ـ ـ ر‪4‬ـ ﯾـ ـ ‬ ‫‪:‬ﯿ ا ر =ﯚڕش و

ا ‪ &‬د‪%‬ﯚز ر‪ 9&‬او ن و‪ .‬زۆر زوو‬ ‫ ه و ﯿ ان و ‪ &‬و و< ‪ $ $‬ا د د ﯿ

ا‬ ‫ <

‪4‬ﯿ ‪a‬ﯿ ا و روو‪%Q‬ـ وك و 'ـ‪‬ـ ـ ‪$‬ـ و ‪ .‬ـ و ـ ـ‪‬ـ ‪$‬ـ ‬ ‫ رزا و هﯚ رز و و (@ ر( ﯿ ر‪ ‬ﯿ ‪' $ ،‬ـ ‬ ‫ ! ر = ‪ ١٣٦٣ ‬دا و ك ر( ‪‬ﯿ و

ا ـ ‬ ‫ ﯿ و< ) ‪ Q‬و‪ $‬وا ن( ' ﯿ =ـ ر ـ ـ ـ ـ ـ ‬ ‫دﯾ رﯾﯿ& ا‪ .‬ك ﯿ ‪D‬و زا و زﯾ? ' زۆر ـ =ـ ڕ ـ ـ ‬ ‫ ر‪ 4‬ﯾ ' و< رد ن = ارﯾ < ‪ D‬ـ ـ ـ د و‬ ‫'‪ = ‬و ﯾ و و ڕدارﯾ و ‪$‬ﯿﯿ‪ 1‬و ﯚ ه و ﯿ و دۆ ?‬ ‫و دوژ

ﯿ

ا‪ .‬م رك و < ‪ D‬ﯿ ? و دژوار ه و ‬ ‫ ك ﯿ ‪ $‬و و ڕ و (‪ ‬ا‪ 4‬ﯾﯿ و و ﯚ ‪ 1$ 4‬و‬ ‫ ر و‪ $‬وﯾﯿ و ;‪ ; 1‬د ‪.‬‬ ‫ﯾ ‪ ' F‬رۆژ ه ر ‪ ١٣٦٤‬و درو ? ' ‪ ' ١٦‬‬ ‫ و ‪ ‬دا د ﯾ ك ' (‪ ‬ر‪ ) 4‬ت(‪ ،‬ك ﯿ ‬ ‫ رﯾ ا ﯿ ﯾ ‪ ' F‬وان د ‪ ،‬ﯚ ر ر‪ 9&‬او ﯾ د < ‪

4‬‬ ‫) = ﯾ ﯾ@ ( و< ‪ ; .‬ش و ( ار رژﯾ ـ ـﯚ ـ ر ‬ ‫ و ﯿ‪ B%‬ﯿ (‪‬ﯿ ن د زا ‪ L‬و ه‪‬ز‪‬ـ&ـ زۆر و <ـ ـ <ـﯚ‪‬ـ ‬ ‫ ر< و و ‪ 4

4‬رۆد د ن‪( .‬ـ‪‬ـ ـ ـ ر‪4‬ـ ‪R‬ـ ر ـ ـ ـ ـ ‬ ‫) ت( '‪‬ﯿ ن و د ‪ L‬و =ـ ڕ‪‬ـ&ـ ـ ـ را ـ‪1‬ـ ر و ـ ـ?‬ ‫د ‪ ( . e‬ش زاﯾ ‪$‬ﯿﯿ ‪  ‬و ‪4‬ـ ﯾـ ـ

ـ زﯾـ ـ‪‬ـ&ـ ‬ ‫ ر< و ه‪‬ز دوژ ‪ ( ،L‬ر‪ 4‬ن ‪ 4‬رۆ د =ـ&ـ‪‬ـ ـ‪،L‬‬ ‫ ‪‬م دا و ' و دا زن و و ﯾﯿ دا =ﯚڕ ‪D‬و ژﯾ و‬ ‫;‪ ‬ﯿ ا ‪$‬ﯿﯿ ن‪ ،‬ك ﯿ ه ا ﯿ ‪ @' 4 ،‬دوژ ن‬ ‫(‪ ‬ێ و ﯚ‪ F‬هﯿ ا و وا‪$‬ـ و د‪‬ـ ‪4‬ـ ور ـ 'ـ 'ـ‪‬ـ ان‬ ‫د وێ و ‪ &$‬ڵ ‪ = : R‬هﯿ ا ) ت( د ‪.‬‬ ‫ ‪‬و دا و ‪ :‬ﯾ ' ‪4‬ﯿ =ـﯚڕ ‪D‬و =ـ هـﯿـ ‪ ،‬ـ ك‬ ‫ ﯿ رﯾ ا ﯿ ! ;‪ !‬ه = رﯾ‪! L‬‬ ‫آ ﯿ ‪4‬ﯿ ن! را ﯿ ر ‪ . ‬د‪ ‬ﯿ ‪ ،‬ر‪( !‬ﯿ ۆز ‬ ‫‪ ‬و ه و ﯿ ا ن رد وا !‬

‫ه وا‪ ‬ن‬

‫ژ‪ #‬ر‪١٠٩ %‬‬

‫‪١٣٨٩ %  ١٢‬‬

‫‪6‬‬

‫ &ارﯾﯿ دن ﯚڕﯾ د ﯚ‪ 0‬ر د‪ %‬رد‪/ # ،‬‬ ‫‪ I <#‬رزا ﯿ ‪ ،‬ﯚرو‪5‬‬ ‫‪ ‬ار رۆژ ﯾ ‪ ' ٢٨/٢/٢٠١٠‬ﯾ ‪ ' F‬ﯚ

= ر ‬ ‫) 'ﯿ@@ ۆم( و‪ $‬ﯚرو‪ ،8‬ڕا ﯿ ‪ ' F‬ﯾ د ‪ -٣١‬ـ ‪‬ـ ـﯚ<ـ ‬ ‫دواﯾ ر د رد ‪ : % D‬رزا ﯿ ڕ‪ < ‬و‪.‬‬

‫ ‪ :&‬ﯚ و و‪  %‬ان ‪#‬ﯿ ‪ ) &‬ت( و‬ ‫' ر ! ‪ : ‬ر ﯿ 'ـﯿـ‪ 8‬ـ ـ و<ـ ‬ ‫ ﯚرو‪ ( 8‬ر‪ $‬د‪ ‬ا‪ $‬رد ن‪&

= ،‬ـ ‬ ‫ ‪#‬ﯿ ‪( &8) &‬‬ ‫ ــ ــﯿــ ــ ــﯚرو‪‬ــ‪ 8‬ر‪‬ــ&ــ‪9‬ــ او ــ ــ ت‪ ،‬‬ ‫ ‪  8$‬دوو ( =ـ ـﯿـ ڕۆ رۆژ =ـ ـ ـ ‪ ١٣⁄٢⁄٢٠١٠‬زاﯾـﯿـ ـﯿـ ‬ ‫=ﯚڕ=!‪ ‬رد ن = ارﯾ ' م ڕا ﯿ دا‬ ‫ ﯚ و و ﯾ دۆ ' ‪ ‬ان ﯿ ‪ ‬ر‪ 9&‬او ت‪ ،‬‬ ‫ د‪ .‬م ﯚڕﯾـ د 'ـ ‪D‬ﯾـ ن 'ـﯿـ‪ 8‬ـ ـ و<ـ ‬ ‫=ﯚڕ=!‪ ‬رد ـ ـ ن و ـ ـﯿـ ـ ‬ ‫ روﯾ‪3‬ـ (ـ ر‪$‬ـ د‪‬ـ ـ ـ ا‪$‬ـ ـ رد ـ ـ ـ و ‬ ‫ ــ ــ‪‬ــ ‪Q‬ــﯿــز ــ د‪‬ــ ــ ــ‪‬ا‪$‬ــ ‬ ‫ر‪ 9&‬ا و و د و ﯚ ‪ &‬ر<ـ و‬ ‫ ــ رد ــ ــ ــ ــ‪‬ــ ان 'ــ =ــ ر ‬ ‫' ردا دا ﯿ و ﯚ @ﯚ و د ورو ـ رﯾـ و‬ ‫)'ـﯿـ ــ ـﯚ(ـﯿــ ـ‪( (c‬ــ‪‬ـ&ـ ــ ت‪' .‬ـ ‪D‬ﯾــ ن‬ ‫<

ﯾ‪Q L‬ﯿزب و ر‪ 9&‬او و ـ ﯾـ ‪$‬ـﯿـ ـ رد ـ ـ ـﯿـ و ]ـ‪‬ـ‪‬ا‪R‬ـﯿـ ‬ ‫ر‪&‬ـ‪9‬ـ او ـ ـ ت‪= ،‬ـﯚڕ=ـ!ـ‪‬ـ‪ ‬‬ ‫ ڕ‪ < ‬و‪.‬‬ ‫ رد و ه ر ﯾ ك ' ه و ﯿـ ان‬ ‫' =‪ &‬ڕا ﯿ دا ( ﯾ ‪Q‬ﯿزب و ‪D‬ﯾ ﯿ ﯿﯿـ ـ ن‪' ،‬ـ ‬ ‫ ك 'ﯿ‪ 1 ] d‬ﯿ و ك ر‬ ‫ﯾ د ﯚ< دواﯾ ر د ) ‪ : % D‬رزا ﯿ ( دا‪ ،‬ـ ‪‬ـ ـ را ـ و ‪.‬‬ ‫ رام = ارﯾـﯿـ ن ـ د و 'ـ ‪D‬ﯾـ ن‬ ‫ه ر ' و (‪

‬ﯾﯿ دا ( ﯾ ﯿ ﯚرو‪ ) 8‬ت( ﯾـ‪' 2‬ـ ‪D‬ﯾـ ن‬ ‫‪Q‬ﯿز د‪ ‬ا‪ $‬رد ‪ ‬ا ﯿ‪ 2‬ڕ‪‬زان ك ا 'ﯿ ﯿ ‪،‬‬ ‫ ڕ‪‬ز ك ‪ QD‬ددﯾ‪ 1 ] L‬ﯿﯿ و (‪ & ‬ش ا‪ .‬و او ' و‪ $‬ﯾ ‬ ‫ ر( ‪ 4‬ﯿ ﯿ ‪ ( Q ) ‬و ك ﯾ ‪( X‬ـﯿـ ۆ‪$‬ـ ـ ور‪،‬‬ ‫ ر‪ $‬ا ژ رۆ‪ ‬رزا ﯿ ' =ـﯚڕش و ـزوو‪$‬ـ ـ و ـ ـ ـ م‬ ‫

ا ﯿ ‪ ‬و ر( ﯿ ) 'ﯿ ﯚ(ﯿـ ـ‪Q ) (c‬ـ ـ (‬ ‫دواﯾﯿ رد

ا ـ د و ر‪‬ـز 'ـ ـ ـ ت و ‪$‬ـ‪‬ـ&ـﯚ=ـ ـ ـ م‬ ‫ = ار ون‪.‬‬ ‫ ر د ﯾ رد ‪ 4‬ت‪.‬‬ ‫' دا ﯿ ‪ &‬دوو ‪  8$‬ﯾﯿ ا ه ردوو‪

< D‬ﯾ‪ $ L‬و ر و ـ ‪$‬ـﯿـ ن‬ ‫*****‬ ‫وروژا

و ‪4 a4‬ﯚﯾ ن ' ر د‪ .‬ر ‪ $‬ه و ﯿ ا ‪$‬ﯿ ﯿ ن ' ‬ ‫( ﯾ

ﯾ د‪ ‬ﯾ‪ L‬و دۆ

‪ ‬ان ر‪ 9&‬او ت‪= ،‬ـﯚڕ=ـ!ـ‪‬ـ‪ ‬‬ ‫ رد ن و ‪Q‬ﯿز د‪ ‬ا‪ $‬رد ‪ ‬ان د و هﯿ اﯾ ن ا ? ڕ‪ 0% ‬و ﯿ‪W‬ﯿ‪ 1‬ر‪ u‬ر رد ! ر ‪ W‬ﯚرو‪5‬‬ ‫ ' داه ‪ $‬ودا '‪ &‬زﯾ&ﯿ و ه و‪ &:‬ﯾ و هـ وهـ ‪‬ـ ‪%‬ـ ـﯿـ 'ـ ـ‪‬ـ ان‬ ‫ه ردوو‪ D‬زﯾ ‪ $‬و ر< و‪ . $‬دوا‪ $‬ﯿ ن ' رودۆ رد ن و‬ ‫رۆژ < ار= ‪(  8$ ١٧⁄٣⁄٢٠١٠‬ـ ـ^ و ـﯿـ دوا ـﯿـ ڕۆ 'ـ ‬ ‫ زوو‪ $‬و ـ رد 'ـ رۆژهـ ‪$‬ـ ـ رد ـ ـ ن ـ د و ـ ـ ژ ﯾـ ن ـ ‬ ‫ﯾ ‪ ' F‬هﯚ‪ ( ‬ر'

ـﯚرو‪‬ـ‪ ،8‬ـﯿـ ـﯿـ ـ ر‪‬ـ‪' F‬ـ ـ ر (ـ ـ ‬ ‫( ر‪ $‬واز ﯾ رﯾز زوو‪ $‬و و ‪!

4‬ﯿ زﯾ ‪ &' $‬ـزﯾـ&ـ‪1‬ـ و ـ و و‬ ‫";ﯿ ﯚ ﯾ " و

;ﯿ ﯚ ﯾ د ‪ ' 4‬رد ن ' ‪D‬ﯾ ن رژﯾ ‬ ‫ه و‪ &:‬ﯾ و ه وه ‪ % ‬ﯿ و ه و رﯾ ‪D‬ﯾ ن و ه‪‬ز

‪ ‬زوو‪ $‬و ‬ ‫دا‪4‬ﯿ را و ' ‪ ‬د و‪$ ‬ﯿﯿ ا‪ ،‬ڕ‪ < ‬و‪.‬‬ ‫ د‪ $ ،‬ﯾ‪$ 1‬ﯿﯿ‪ ' 2‬م رودۆ ‪ %‬دا رژﯾ ‪ ‬ﯿ‪ B%‬ﯿ ‬ ‫ ــﯿــ ــﯿــ ــ ر ــ 'ــ ‪D‬ﯾــ ن هــ ردوو ر‪‬ــ&ــ‪9‬ــ او ) ــ ــ‪e‬ــ ﯾــ ــ ــ ‬ ‫ــ‪‬ــ ان 'ــ ‪R‬ــ ﯾــ ا ــ‪‬ــ&ــ ‪4‬ــ ور داﯾــ و ــزوو‪$‬ــ ــ و ;ــ ــ و رﯾــ ‬ ‫;ﯿ

;ـﯿـ ـﯚ ـ ﯾـ&ـ د ـ ‬ ‫ زادﯾﯿ‪ 9‬ازا ' ‪ = 4‬داﯾ ‪ ،‬د ‪ ‬ر‪ 9&‬او و ه‪‬ز ﯿ ﯿﯿ رد‬ ‫‪4‬ـــ 'ـــ ـــ رد( و ) ر‪‬ـــ&ـــ‪9‬ـــ او ‬ ‫' ه و = ‪ F ‬و ' ه و ار

ا ه و‪ &:‬ﯾ و ه وه ‪ % ‬ﯿ ‪ $‬‬ ‫دژ ڕ ‪4‬ـــ ز(ـــ ر ـــ ـــﯿـــ " ـــﯚس‬ ‫د ‪ $ 4‬ه و رﯾ د و &

‪ 3‬ر ﯿﯿ ن‪.‬‬ ‫را ﯿ‪ (" %‬و ڕ‪ < ‬و‪.‬‬ ‫دوا‪ $‬ڕ‪‬زا ‪Q‬ـﯿـز ـ د‪‬ـ ـ ـ‪‬ا‪$‬ـ ـ رد ـ ـ ـ ـ‪‬ـ ان 'ـ ‪4‬ـ ڵ‬ ‫' ﯿ ﯿ ر دا د ﯾ ن ـ س‬ ‫ ﯚ=‪ p‬ﯿ د ر ‪‬ﯾ‪ ' L‬ر‪ %9&‬ـ ـ ـ و ـﯚ ـ و ـ و ﯾـ ‪$ ،‬ـ‪‬ـ وا ـﯿـ‪ L‬و‬ ‫' رد

ـﯚرو‪‬ـ‪ 8‬و <ـ ـ ﯾـ‪L‬‬ ‫ ﯚ< و

=

) ت(ﯾ ن رز

و ژ ﯾ ن '‪ &‬زﯾ&ﯿ ‬ ‫ ﯾ ‪$‬ﯿ ﯿ ـﯿـ ـﯚرو‪‬ـ‪8‬ﯾـ و‬ ‫ه ‪ ?% ‬و ﯚ< و

ه ردووك ‪ D‬د و ه و ت روا ! ﯚﯾ ن‬ ‫ــ ــ ام (ــ ر'ــ ــ ــ ــ و و‪$‬ــ ‬ ‫' ر <

س و ‪ $‬دﯾ& د ر ‪. ‬‬ ‫ = ار ون‪

< ،‬ﯾ ‪$‬ﯿ رد و ﯚرو‪8‬ﯾ ‪$‬ﯿ ن (‪ & ‬ش د‬ ‫' ﯚ‪ $‬ﯾ دا ﯿ دا ه ردوو‪ 4 ' D‬ڵ د ر ‪‬ﯾ ﯚ=‪ p‬ﯿ 'ـ و‬ ‫ ﯾ ون ' ‪ ) :‬ر‪$‬ﯿ‪ L‬ه ‪ ‬ر( د ر ر ـ ر و <ـ ‪ D‬ـﯿـﯿـ ـ ـ ‬ ‫دا ﯿ دۆ ﯾ هﯿ اﯾ ن ا ? ( ﯾ

ﯾﯿ

‪ ‬ان ـ ـﯿـ ـ ‬ ‫ر‪ 9&‬او ﯚرو‪8‬ﯾ " ر‪ 9&‬او ﯾ ر ‪$‬ﯿ ‪‬ـ&ـ ـﯚرو‪‬ـ‪ ) ،"8‬ـ 'ـﯿـ ‬ ‫ ‪ ) ‬ت( و ﯿ ‪ ( Q) ‬ه روا رد وام ‪ ‬و ‪ = 4‬‬ ‫] زﯾزﯾ ( د ر ر رۆژه ‪ $‬رد ن‪] ) ،‬ـ ـ و'ـ‪1‬ـ ـﯿـ? ـ ﯾـ ا(‬ ‫و ر و(‪ m ‬و زﯾ ‪ $‬ﯚﯾ و ‪1‬ﯿ ‪ ‬و ' داه ‪ $‬و= ا دا ﯿ ' و‬ ‫د ر ر رۆژ وا رد ن‪! ) ،‬ﯿـ‪ L‬ﯾـ 'ـ ﯾـز( د ر ـ ر ـ ـ ور ‬ ‫;ﯚر در‪ 1( 8‬ن‪.‬‬ ‫ رد ن و ه رو ه )‪ :‬ﯾ ‪ Q‬ن( د ر ر = ور رد ن‪.‬‬ ‫*****‬ ‫ = ﯚ‪ $‬ﯾ ﯿ ﯿ ر ﯾ ﯿ و 'ـ (ـ ـﯿـ ر و ‪$‬ـ‪‬ـ‪1‬ـﯿـ ـﯿـ و‬ ‫ ر ‪ = ' F= 3‬ار وان‪.‬‬ ‫ ﯚرو‪ :5‬ﯚ و و‪ %‬ش ‪8‬ﯿ[ب و ر‪ ‬او رۆژه ‪ 4‬‬ ‫ رد ن‬

‫ ‪  = =  8$‬ار رۆژ ه ﯾ ﯿ ‪ ٢٦⁄٢⁄٢٠١٠‬زاﯾﯿ ﯿ ' = ر ‬ ‫) ﯚ @ﯚ( (‪ ‬ﯚرو‪ 8‬ﯚ ـ و ـ و ﯾـ ك 'ـ ـ‪‬ـ ان =ـ ش ‪Q‬ـﯿـزب و‬ ‫ر‪ 9&‬او ﯿ ﯿ رۆژه ‪ $‬رد ن (‪ &‬ت‪.‬‬

‫= ﯾ ژ ﯾ ‪ ' ،‬ر ! ‪ ‬ر‪ 9&‬را ﯚڕ =ـ ـ ‪‬ـ_ـ ‬ ‫ ﯿ ﯚرو‪ 8‬ر‪ 9&‬او ت‪= ،‬ﯚڕ=!‪ ‬رد ن = ارﯾ ‬ ‫' و ﯿ ﯿ ر دا د‪.‬‬ ‫**********‬

‫ ﯚرو‪& :5‬ارﯾﯿ دن ﯚ و و‪(v&8) 4 %‬‬ ‫ ڵ ‪ 1‬ر ر‪ ‬او و ه‪ %[‬ﯿ ﯿﯿ ردﯾﯿ ن‬

‫ ﯚ و و ' در‪ 8‬دا <

ﯾ‪L‬‬ ‫ ﯚ و و (‪ ‬و‪ $‬و ‪Q‬ـﯿـزب و‬ ‫ر‪ 9&‬اوا رۆژه ‪$‬ـ ـ رد ـ ـ ن‬ ‫(ـــ‪‬ـــ&ـــ ـــ ت ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ‬ ‫ ‪  = =  8$‬ار رۆژ (‪' ١٨⁄٣⁄٢٠١٠ 3 ‬ـ ﯾـ ـ‪‬ـ‪' F‬ـ ‬ ‫'‪‬ـ&ـ ـزﯾـ&ـ د ـ و هـ‪‬ـز ـ ـ ـ و‬ ‫ ‪‬ﯚ

= ر "'ﯿ@@ ‪‬ۆم" و‪ $‬ﯚرو‪D ' 8‬ﯾ ن ﯿ ‪Q‬ﯿز ‬ ‫ = رد ن ' و‪ $‬ﯚرو‪‬ـ‪ 8‬و‬ ‫د‪ ‬ا‪ $‬ـ رد ـ ـ ن 'ـ و و‪$‬ـ ‬ ‫ ر دن ﯚ (‪  &‬ـ ـ ـﯚﯾـ ـ ‬ ‫ــ‪‬ــ ار ــ ان و ــﯚ ــ و ــ و ﯾــ ــ ‬ ‫ ــﯿـــ ــﯿـــ ـــﯚ ﯾـــ ــ

ـــ!ــﯿـــ و‬ ‫‪4 a4‬ﯚ ﯚ ڕ‪‬ز ) 'ﯿ ] زﯾزﯾ (‪،‬‬ ‫ﯾ آ ‪ % ‬ﯿ ' ‪ ‬ان و ه‪‬زا ﯚ ه‪‬ز‪ $‬د ‪ $‬ه و ش‬ ‫ & ‪$‬ـ‪‬ـ ‪Q‬ـﯿـز ـ ـ ﯾـ ن 'ـ ‪4‬ـ ڵ‬ ‫ر‪ 9&‬ا ون‪.‬‬ ‫ ـ ‪‬ــ ــ را ـ ‪Q‬ــﯿـزب و ر‪‬ـ&ــ‪9‬ــ او ‬ ‫' ﯚ و و دا ‪ ‬را ‪D‬ﯾ = ار و ن ه رﯾ ﯾ ن ‬ ‫ ــﯿــ ــﯿــ و ــ د ــﯿــﯿــ ــ ــ ‬ ‫ ﯚر ﯚ روا ! و ﯚ< و

' ر ‪( $‬ـ ﯾـ ـ ﯾـﯿـ ار ـ ن‬ ‫ رد ن ' ﯚرو‪ &( 8‬ت‪.‬‬ ‫د ر ‪ ‬و دوا‪ $‬ه و ‪D‬ﯾ ﯿ ن ه و = ‪4 a4‬ﯚﯾ ن 'ـ ـ ر ـ د‪.‬‬ ‫ ‪ Q  8$‬وت و ﯿ ـ =ـ ـﯿـ ـﯿـ ـﯚ ـ و ـ و ـ ـ و‪$‬ـ ‬ ‫= ﯾ س و ﯾ د‪9‬ﯚ=ﯿ و د ‪9‬ﯚ=ﯿﯿ ‪4 a4‬ﯚ ن زۆر روون‬ ‫ ‪ ‬ه‪ ‬ن ' ‪D‬ﯾ ن ر( ﯿ ‪Q‬ﯿز د‪ ‬ا‪ $‬رد و ‬ ‫و ر وان و & ڕا ون و ﯿ

ر ‪$‬ـ!ـ ﯾ ـ ـ‪' L‬ـ ـ رودۆ ـ ـ و‬ ‫د (‪ &‬د‪ = ( .‬ن ڕ‪‬ز 'ﯿ ] زﯾزﯾ ‪ ' &‬ر رودۆ ـ ‬ ‫'‪ &‬ا و ﯾ وا‪R‬ﯿ‪h‬ﯿ ون‪.‬‬ ‫‪ ‬ان و رد ن و ر و=ـ رووداو ـ ن و هـ ‪‬ـ ‪%‬ـ? و ـﯿـ ـ ‪$‬ـ ‬ ‫;‪ !‬ژ ﯾ ‪D‬ﯾ = ار و ﯚ و و م ; ر ﯾ ‬ ‫‪Q‬ﯿز ﯾ ن ' ر ﯾ و د‪.‬‬ ‫ ون ' ‪:‬‬ ‫' = ﯚ‪ $‬ﯾ ﯚ و و دا =‪ &‬زۆر 'ـ ـ =ـ ار ـ وان ـ ‬ ‫ر‪ 9&‬او ت‪= ،‬ﯚڕ=!‪ ‬رد ن‬ ‫ر و ر ^ و ( ﯿ ر ﯿ ن ' ﯚڕ‪ = 4‬ارﯾ < ‪ D‬ﯾ ن د‬ ‫‪Q‬ﯿز د‪ ‬ا‪ $‬رد ن‬ ‫و ﯚڕ ﯾ ن د و‪ $

‬د‪.‬‬ ‫ ﯚ ‪ ‬ز ‪ &$ Q‬رد ن‬ ‫(‪ ‬ﯾ‪ $ ! %‬ێ ' ر ! ‪ ‬ﯿ ‪Q‬ﯿز د‪‬ـ ـ ـ‪‬ا‪$‬ـ ‬ ‫( ر‪ $‬ر ﯚﯾ رد ن‬

‫ زوو‪ $‬و د‪ ‬ا‪$‬ﯿ& ﯾ ر ن‬ ‫( ر‪ $‬ر ﯿ رد ن‬ ‫********‬

‫ رد ن ' ﯚرو‪ &

= 8‬ـﯿـ ـ ـﯚرو‪‬ـ‪ 8‬ر‪‬ـ&ـ‪9‬ـ او ـ ـ ن‪،‬‬ ‫ر‪ 9&‬او ت‪= ،‬ﯚڕ=!‪ ‬رد ن‪ = ،‬ارﯾ و ﯚڕ د ‬ ‫زۆر ‪ 4‬ر ﯿ ' ‪D‬ﯾ ن ر‪ 9&‬را و (‪ ‬ازﯾﯿ ن '‪ &‬ا‪.‬‬ ‫********‬

‫ ﯚر ر‪ ‬او ت‪ ،‬ﯚڕ ‪ ‬رد ن‬

‫ ﯾ د ﯚ‪) 0‬ه‪(?W‬دا‬ ‫‪& 6‬و‪ # 6 ‬ر ژاد‬

‫ ﯾ] ا‬ ‫هﯚ او‪6 %‬ﯿ ودار رد‪،‬‬ ‫‪# #‬ﯚ ‪ F 6‬س ‪G 8‬ﯿ‪Q‬ﯿ ‪ ،‬او ‬ ‫)‪G 8‬ﯿ‪Q‬ﯿ (‬

‫ داﯾ و ﯚ ه وا ﯿ ‬ ‫ ‪ ‬ﯿ ا ﯿ ‬ ‫ دﯾ و ﯿﯿ زات و "ﯿ! ‬ ‫ه و و و د‪ %‬و ﯚ ﯚ & ﯿ ‬ ‫ز‪ %‬ﯿ و "‪ ,‬ن و * و رۆژت‬ ‫رﯾ ز و راز و ر‪  . %‬ه ﯿ ‬ ‫ ر‪" ‬ﯿ ﯚ و‪ "%‬ن ڕ‪% ‬‬ ‫ ‪ 1‬ر‪ 2‬ه ردوو و‪ "%‬ن ‪ ‬و زا ﯿ ‬ ‫" ‪ 4‬و" ﯚﯾ و ‪ 5  5‬د‬ ‫ " د ‪6‬ﯾ ‪ 5‬و " ﯿ ‬ ‫ه ور و رۆژ‪%‬و‪ & %‬ر وت ‪ 7‬ر‪%‬‬ ‫ه رۆژ ‪ 8 5‬داﯾ اﯾ رﯾ ‬ ‫ و‪ & % %‬و ران د‪ ‬ارێ‬ ‫ و‪: % %‬ﯚ و ‪ 2‬و‪ %‬و ‪:‬ﯚ‪ : 1‬رﯾ ‬ ‫ه و ‪ 5‬ﯾ ‪ ,‬ﯾ ت‬ ‫ و‪ % %‬ه ن و‪% %‬ش ‪ ‬رﯾ ‬ ‫ ‪ 1‬ر د ﯿ ه و ﯚ& و‪ 5‬‬ ‫‪ 2‬م و ‪ 5‬و ر‪ %.‬و ﯿ و ﯿ ‬ ‫ ڕ‪ > %‬ب و" ‪ 1‬ور‪%‬ﯾ ﯚ‬ ‫ ‪ 8‬ا در @ و‪ 8‬ﯿ ‬ ‫ ‪ 8‬را ن و دا ‪A‬‬ ‫ ‪ 1‬ر ز‪%‬ڕڕا ‪ B‬م @ ﯿ ‬ ‫د‪ " 5 %‬ﯿ‪ C‬ت " ر ﯚﯾ ‬ ‫ هﯿﯿ ت وا ‪ 8‬ر‪%‬زا ﯿ ‬ ‫‪ 1‬داﯾ‪ >‬ر د‪%‬ر داﯾﯿ‬ ‫) &‪ H ( E F‬ﯾ ﯚ دا ﯿ ‬ ‫ هﯚ ) ‪ K 6‬ا ر‪ J,5‬ا ‪( I‬‬ ‫د‪ ‬ﯚ‪ >8‬و‪% B%‬ت ‪ ‬و‪ &%‬ﯿ ‬ ‫ ‪ 1‬ڵ ‪ 5‬ر‪%‬م ‪ :‬ور‪ ) %‬ر( ت‬ ‫ ردﯾ و و ور ‪ 8‬ﯿ ‬ ‫ ‪ % ‬و ﯿ> د‪%‬ر ن ‪ 5‬ﯿ ﯿ ‬ ‫‪ 8‬ر‪ ,5%‬ت و ‪8 2‬ﯿ! ﯿ ‬

‫' ‪‬ز ﯿ ‪ ‬دا زۆرن و زا و دﯾـ و داهـ‪‬ـ ـ را ـ ـ ‬ ‫ ره ﯿ ن ‪ $‬ا ﯿ ﯾ ز ‪ &$‬و‪$‬ﯚ & ن ﯚ و < دادێ ‪1‬ـ‪‬ـ ـ ‬ ‫‪  $‬و ڕ‪ 1‬ز ڕ ﯾ ‪$‬ﯿ و ( رو رد ﯾ ‪ F$ .‬وڕ ' ڕا ـ دوو‬ ‫د د ﯾ و ‪ ،‬د ﯿ ﯿ‪ L‬ر ڕا و ه و ' ‪ e‬را دوژ ن ‪%‬ـ ـ وﯾـ ـ ـ ‬ ‫ ر ڕ‪ ‬ن ‪‬م ه ر‪4‬ﯿز ﯾ ا ﯿ ‪ 1‬ر ? ' رد م ‪ !$‬ﯾ ـ‪ L‬و‬ ‫(‪ !‬ﯾ ڕۆ' رددا‪ ' 4 $ .‬رد ه ر ' ‪ $‬زارۆ ﯿﯿـ ا‬ ‫ (‪ ‬ﯚ' ان‪ ،‬ﯚ (‪ !‬ﯾ وﯾ و ه ﯿ ر ون ‪&$‬ﯚ=ـ ون‪ .‬ژﯾـ ن و ـ ـ ‪$‬ـ ‬ ‫ دﯾ و زا

ن راﯾ ن ه‪ ‬وﯾ‪ ' L‬ر را ﯿ و ' ر ﯚﯾ و ‪ 1 A‬ون‬ ‫' د رﯾ ﯿ د و و ‪$‬ا ن‪ : ،‬ﯾ ن دووﯾ‪ L‬د ‪ z‬ﯿ و ‪ 1 $‬ﯿ ] ‪R‬‬ ‫ ل د و هزر د ‪( ، ‬ﯿ ن ‪ $ 4‬وﯾ‪&$ L‬ـﯚ=ـ ن ـﯿـ ‪$‬ـﯿـ‪ 8‬د ـ و ڕۆح‬ ‫د ‪   Q‬و و وﯾ‪8‬دان ود د ‪.‬‬ ‫‪ R Q‬ﯿ‪ L‬ر رزﯾ‪ L‬و @ﯿ ‪ $‬ه ر =‪ ‬ﯾ ك ﯚﯾ ن ' او و‬ ‫ ﯚﯾ ن او ز ‪$‬ﯿ ن و‪ 8‬و د ﯿ وز ‪ ' 4‬ن دوو ‪ ،‬ـﯚ‬ ‫‪ !$‬ﯾ

و دوا ﯚﯾ ن

وو ون و ‪ R‬ر ﯿﯿ ن داو ‪ ( ' ،‬و ‪ 4‬ل و‬ ‫و‪$‬ﯿ ن زۆرﯾ ن و ﯿ و ڕ‪ 1‬ز‪ ! =( &‬ارﯾ ن ' و‪ 8‬و ـ د ـ ‬ ‫ ردﯾﯿ ا

وو ‪ .‬وا =ﯿ و و ن ه ﯿ ﯾ د ‪ ‬ﯾ ن & ێ و ' ‬ ‫هزر و هﯚ=

ا زﯾ ووﯾ ‪e‬ـ ر‪‬ـزر‪‬ـ‪ .L‬دﯾـ ر ـ =ـ ـ ﯾـ‪ L‬و ‪4‬ـ ـ‪3‬ـ و‪$‬ـ ﯾـ‪L‬‬ ‫ﯾ د د و ﯿ

و دﯾ و ۆ‪ O‬ز

ار ;ﯚراو;ﯚر ن و ‬ ‫د ێ ' ﯚڕ و ﯚ و و ‪ $‬ﯾ‪ $ 1‬ا ر‪‬زﯾ ن '‪! ‬ﯿ ێ و ﯾـ دﯾـ ن ـ&ـ ێ‪،‬‬ ‫ ‪‬م و ر ﯾ م ' هﯿ‪ m‬ه ر < ‪ ، $‬ﯿ‪ 4 2‬ر ' ـ ‪‬ـﯿـ د ‬ ‫ ﯚ< ﯚ ) ه‪] = (L ‬ﯿ و دﯾ دا ﯾ د‪ ' F‬ـﯚ و ـز ـ ‪$‬ـ ـ ـ ‬ ‫ & دﯾ ر م ‪4‬ﯚ= ﯾ ‪.‬‬ ‫د ‪ &‬و= و= و د‪ ‬د‪ ‬ره ﯚ ه‪ ' L ‬ز ﯾ‪ L‬و‬ ‫ ﯿ

ا رو‪ & ‬د ن و ' ‪ 2 $‬و ژا ـ ا ‪D‬وا ـ ووﯾـ ـﯿـ ـ و و‪' ،‬ـ ‬ ‫ رد دﯾ@ﯿ و ‪ ‬ﯿ اﯾﯿ ا هﯿ اﯾ ن (‪ ‬ﯿ ﯾ‪ L‬و‪ ?%&= ' ،‬و ز و ﯿﯿ ا‬ ‫‪ :‬ﯚڕا‪ 4‬ﯾ و ‪ $‬رد وا ﯿ ن دووﯾ‪ .L‬ره ﯚ ه‪،L ‬‬ ‫) ‪ ; ‬داﯾ (‪ $) ،‬رﯾ‪ F‬و ڕوون(‪aQ $ ) ،‬ـ ـ ز ‪:‬ـ‪a‬ـ رﯾـﯿـ (‪() ،‬ـ =ـ ڕۆك( و‬ ‫ وا دﯾ‪ ،2‬ه

ر ﯿ رداﯾ ‪$‬ـﯿـ ـ ون‪ ،‬ز ـ ـ ـ ن ـ و=ـ ـ ـﯿـ ن‬ ‫( راو اون‪ ،‬هزر ن د‪ ‬ﯿ ن د‪ ‬اون و رۆ‪ Q‬ن هـ ‪‬ـ‪1‬ـ ـ ـ ـ ـﯿـ ن‬ ‫( وﯾ ن داو ‪ .‬ه‪$ L ‬ﯿ! ﯾ

ﯾ‪ L‬د ب =‪ ' &‬ه =ﯿ رﯾ ﯿ ﯿ و‬ ‫ ﯚ ‪‬ﯾ ‪$‬ﯿ ‪ : .‬ﯾ& دﯾ‪ L‬د ب ﯾ ـﯿـﯿـ 'ـ ‪$‬ـ ‪R‬ـﯿـ&ـ د ـ و هـ ـ? و‬ ‫د ر ‪‬ﯾ و ه ' =‪ ‬از‪ ; &‬ان و رازاو دا‪ .‬و '

ـ و‪‬ـ‪ 8‬‬ ‫ و‪ ‬ژﯾ ‪ .‬ه‪ ' L ‬ه و ره =‪ h‬ﯾ و ( ﯿﯿ ﯿ ا ز ‪ &‬‬ ‫ر‪‬ز ﯿ ( راو و & ‪ $‬ﯾ‪ 1‬ت ﯚ ه و ‪ ،‬و ش ‪$‬ـ راد ﯾـ ـ زۆر‬ ‫ و ' دﯾ و = ]ﯿ ا دﯾ& ;ﯿ دۆ‪ $‬و ‪ .‬و ‪ $‬ﯾ‪

$ 1‬ﯾﯿ ش =‪ &‬‬ ‫ هﯚ ژﯾ ﯿ ﯿ و ﯚ ‪‬ﯾ ‪$‬ﯿ و دۆ ـﯿـ ـ ـ ـ ن ـ ‪ 4‬ـ ـﯿـ 'ـ و‬ ‫ رد دا و ‪ & < ،‬و ت ﯚ ژﯾ ن و ژﯾ ! ﯾ ـ ـ ‪R‬ـ ـ!ـﯿـ و‬ ‫< ‪ e‬و و و هﯚ ‪ 1 &$‬و ' ‪ 4‬ڵ ـ رو ـ ر ـﯿـ ـﯿـ ‪$‬ـ و=ـ ‬ ‫ وار ﯾ و ‪ ‬و رﯾ و د ر د رﯾ زۆر و ‪ ،‬و روداو و د ورو ـ را ـ ش‬ ‫ رد ر ڕا ژﯾ ن و ﯿ د و ‪.‬‬

‫ژ‪ #‬ر‪١٠٩ %‬‬

‫‪١٣٨٩ %  ١٢‬‬

‫‪7‬‬

‫زۆر ‪$‬ـ ـ ـ ت 'ـ ز ـ ن و د ـ ـ ـزﯾـ&ـ ن و‬ ‫هــ وڕ‪‬ــﯿــ ــ ــﯚ=ــﯿــ و (ــ‪‬ــ!ــ ﯾــ ‪= .‬ــ‪‬ــ‪h‬ــ و‬ ‫ ره ﯚ ه‪ L ‬ه و ت و‪ ‬ـ ‬ ‫ ‪  ‬ژﯾ ـ ـ رد و ژﯾـ ـ!ـ ـ رد ـ ـ ـ‪،L‬‬ ‫ه و ت ‪ $ ' !‬وﯾ و

ازﯾ ر '‪‬زا ن‬ ‫ = ‪ ‬وار ‪ 4‬ور ' ر زﯾـ ـ ووﯾـ و‪‬ـ‪ 8‬‬ ‫ ردﯾ ه ﯾ و د ‪ . ‬و د ر ‪‬ﯾ

‪ ‬‬ ‫ه ‪ 1‬ه‪ L ‬ه‪ ‬ﯚ ‪‬ﯿ و ‪! 4‬ـﯿـ ن‬ ‫ زۆر ﯾ ن ‪ &$‬ڵ ژﯾ ـ ـ ‪‬ـ&ـ ـ ـ ﯾـ ‬ ‫ ون‪ .‬هﯚ او ر د ژﯾ ‪ $‬ك و ﯚ رد و ' و‪ ‬ز ﯾ ـﯿـ ا‬ ‫ ﯚ و ك ﯿ@@ ‪ $‬ه ‪$‬ﯚ‪ $‬ر< و‪ ،‬زو ‪ ‬ا < و زﯾ د ـ ‬ ‫

وو و ‪  R‬ﯿ ‪ &‬ر و ; ‪$‬ﯿ ر رد & ن دوو و ـﯚﯾـ ن ‪4‬ـ ﯾـ و و‬ ‫‪ &% :‬ﯚ ه ‪ ‬را

وون‪ .‬ه ر ﯚﯾ ه وار د و د ‪:‬‬ ‫‪ G‬ت دو ﯿ دا و ‪ \‬ﯚ ﯿ ‪7 ،‬‬

‫‪ #‬ت و دا‪ #‬و و ! ‪ ‬و ‪ ‬س و ‪ 0‬ر‪%‬ڕ‪7 %‬‬

‫ه‪ R L ‬ت ﯚ ـ د ـ ـ و ـ داو ‪$‬ـ ‪$‬ـ ـ@ـﯿـ ـ <ـ ر ڕ =ـﯿـ ـﯚ و‬ ‫ ﯿ@@ ‪  $‬و ﯚ ( '&‪ ‬ـز ـ ﯾـﯿـ ـ ـ رۆژ‪4‬ـ ر ـ ـ&ـ ‪ ،‬ـ ‪‬ـ&ـ ‬ ‫ ر رزﯾ ه‪ L ‬رز ‪:‬ﯾ ه‪ ' L ‬وا‪ $‬رز ﯿ ا ڕ !ﯿ او ‪ $‬و ‪:‬‬ ‫ر‪ F‬ار‪ 7 ‬زا و زﯾ‪ NF‬و زا ون‬ ‫د‪ %‬م ‪0‬ﯿ و !‪ 3 %&‬و ‪ ‬ون‬ ‫ ره ‪ 7 <‬د‪ %‬ن ه ! ون ه ! ون‬ ‫د‪%‬ڕۆم ر‪%‬و ﯚ ر‪%‬و ﯚ روون‬ ‫د‪%‬ڕۆم د‪%‬ڕۆم ‪ 4 4‬ۆ! رز ر ون‬ ‫ه‪ = L ‬زﯾ

ا ﯚ ‪ !‬د ‪ $ ،‬ﯾ‪ 1‬ت <ﯿ ر ‪ 3‬ر و‬ ‫; ‪$‬ﯿ ران ;‪ !‬ﯾ ‪ 4‬ور ﯾ ن ' =‪ h‬ه‪ ‬ا (‪ ‬راو ‪ ' .‬دا = زﯾ ـ ‬ ‫ژﯾ ن و رﯾ و د و ر ﯚﯾ ‪D‬دێ ره ر و ‪&$‬ﯚ= ن د زا ‪‬‬ ‫ ه ر‪ 4 ،%‬ر‪ ،%‬ﯚ وﯾ< ‪ 7‬ﯚ‪ 7 0‬ﯚ ر‬ ‫و د ‪:‬‬ ‫ ر ‪ W ?#‬ر ‪ ‬و‪ %‬ﯚ ێ رو ر‬ ‫ ﯾ ز‪ W8%‬ت و ر‪ w %‬و ﯾ ر و زاﯾ ‬ ‫ ر رزﯾ د‪%‬ژﯾ? ﯚ ﯚ‪ #‬ڵ و ل‪ 4 ،‬ﯿ? ر ر‬ ‫; ا ﯿ و= ه = رد ن هـ ـﯿـ ـ و ك ‪$‬ـ ـ@ـﯚﯾـ ـ رازاو ‬ ‫ ﯾ ‪ ‬ه‪ ‬ﯿ ن (‪ ‬و و وﯾ‪ 2‬ه ‪ $‬و ' =‪ h‬ـ ـﯿـ ا ـﯚ ـ‪‬ـ ـ ‬ ‫و‪ ‬دوو ‪ ' .‬دا د ‪:‬‬ ‫چ ﯚ ر و ڕ ‪ #‬ڕ‪ ،‬چ ﯚ !‪ ^8 #‬‬ ‫چ ﯚ ‪I‬ﯿ ‪I‬ﯿ ان‪ ،‬چ ﯚ ﯚ‪ 8‬وان‬ ‫ ﯚ ه‪ L ‬د ﯿ دا ه ر ر‪ : &‬ره !ﯿ و د ـﯿـ ـ ڕا ـ ـﯿـ ‬ ‫< زا ﯿ ﯚ د '

‪ .‬و ر‪ !‬ر د رﯾﯿ ا و هـ و‪‬ـ ـ ـ 'ـ ‬ ‫ه ‪ F‬و ر‪ 1$ 4‬و‪ .‬ڕا ﯿﯿ‪ ' 2‬و روو و ﯚ ‪ 4‬ﯾـ ـ ـ و ‪$‬ـ ۆ(ـ&ـ ‬ ‫ه ر رز (‪ & ‬و‪ L$‬و '‪‬زا ﯿ ; ر‪ 1 F‬و ;ـ‪‬ـ ر‪‬ـز و =ـ ـ زﯾـ ‬ ‫ه وان‪ ' .‬دا ‪ m‬و ﯿ ﯚ ' را ‪ 1‬ر )‪_$‬ﯚ= ر‪ _‬رد(دا ﯿ

دا و‬ ‫ ﯚت و ﯿ م ﯚت ‪ 1‬و ‪0 ?# 7‬ﯿ‪7‬‬ ‫د ‪:‬‬ ‫دو & ‪& G‬ﯾ‪ ،P‬ﯚڕ‪ !%‬ه ‪ ‬رد ﯿ‪7‬‬ ‫ ر‪%‬و رزاﯾ د‪ 70%‬ر‪ 0‬وردم‬ ‫ ر!‪ 4 ‬ﯚ ر‪ ‬ردم‬ ‫د ‪ ‬و ش زا ﯿ‪ L‬ﯚ ه‪ L ‬ه ر ‪ Q‬ز ' =‪ h‬دوو ‪ & ،‬‬ ‫زۆر; ر ' ه ر‪ ‬ر ‪‬و ( ن و " "ﯾ‪ 2‬دا ‪$ e‬ﯿ‪8‬ڕ و ز وق و‬ ‫ ﯾ ‪' ‬ﯿ ! او ‪ ' .‬و ﯾ ا = ا ڕا ﯿ =ـﯚڕ ـ ار‪‬ـ&ـ ‪$‬ـ ‪R‬ـ ـ ـ و ‪.‬‬ ‫

ش ) راو ‪ $‬ژﯾ ( و ز ‪3‬ﯿ و‪ $‬ر و (

ﯿ ‪' $‬ـ )(ـ =ـ ڕۆك( دا‬ ‫ ﯚ او و ‪ ( ! ،‬ﯿ ) ‪ $‬رﯾ‪ F‬و روون( و

;ـ ا ـﯿـ و (ـ راوﯾـ ‬ ‫ ‪ ‬راون ‪3 4  $‬ﯿ ﯾ د ﯿﯿ ن (‪  &‬و ‪.‬‬

‫‪ ' 4‬ـ‪‬ـ ـ =ـ ]ـﯿـ (ـ@ـ ـ رز زۆرن ـ هـ ر ﯾـ ـ ﯾـ ن ـﯚ ـ ‪‬ـ‪‬ـ‪F‬‬ ‫‪ $‬ﯾ‪

$ 1‬ﯾ د ﯿ ﯚ ه ن‪ F = .‬ه‪ ‬دۆ‪ $‬و( ڕ رزﯾـ ‬ ‫ه &ﯿ و ‪ $‬ا د ﯿ و ردﯾﯿزا ﯿ و ‪&‬ﯿ و ﯿﯿ‪ 1‬و ‪ R Q .‬‬ ‫ﯾ ﯾ و ارا ‪8 $‬ﯾ و ‪ $‬ﯾ‪$ 1‬ﯿﯿ ن ' ر & ێ و و ك ر‪‬ـ‪1‬ـ ز ‬ ‫زا ‪ %‬ﯿ د ب و و‪ 8‬ردﯾ ودﯾ ن '‪ ‬و ر !ﯿ ێ‪ .‬هـ‪‬ـ ـ‪ L‬زا ـﯿـ ﯾـ ‪$‬ـ ‬ ‫ ر‪$‬ﯿ ﯚ هـ‪‬ـ ـ‪ L‬دار‪‬ـ&ـ ر ‪4‬ـ ا ـ ‪$‬ـ و ‪R‬ـ د(ـ ـ و ـ ‪ ‬ـ رز ‬ ‫= ]ﯿ د ‪ h= ‬ور )ه ?( ه ‪ ،‬د رد و د ر ن ‪ & ' ،‬دﯾ& ‬ ‫ ه ‪ ،‬ﯿ ‪$‬ﯿ‪ % 4 ، $8‬و ‪ < ،‬و او ‪ ، $‬د ! رز‪ ( ، $‬ره ﯚ ‪ $‬و و ﯿ ر و ‪ 1‬ر و را =ـ دﯾـ ‬ ‫' ‪ ; ‬ر‪ 4‬رووداوان دا ‪ ‬و دوور ( ر‪‬ز ‪ .‬ه ر ﯚﯾ وﯾ‪ $ 2‬واوﯾـ د ‪ ‬و هﯿ ا زادﯾ ' د روو

ا د ڕو‪. ‬‬ ‫دﯾ رﯾ ه و ﯿ ڕ‪ #[‬ن )س‪ .‬ع ( ﯚ )‪ 4‬ﯚ ن( ژﯾ د ﯿ ﯚ و =‪ ‬ﯾ د ر و ' و (‪ ‬ـ و =ـ ا ر ـ^ و ـ زار ‬ ‫*********‬

‫در‪: 8‬‬

‫ !‪ ]‬ازﯾ رۆژ ‪C‬ﯿ‪ B‬ﯿ ز‪ #‬داﯾ ﯿ دا‬

‫‪ .....‬ه ر =‪ ‬ﯾ ك و ' ه ر وداﯾ ا ﯚ ن د ' ێ ز ‪ $‬ز ن & ﯾ‪ L‬و و ه ' ‬ ‫' د ? د ﯾ‪.L‬‬ ‫ﯾ ‪ $ ' F‬ﯾ‪

$ 1‬ﯾﯿ دﯾ ر ه ر ‪ $‬و ﯾ ك ;ـ@ـ ـ ر‪4‬ـ ـ و ـ ‪$‬ـ و ﯾـ ‪4 .‬ـ ـ!ـﯿـ ‬ ‫;@ ر‪ 4‬ردﯾ ﯚ رد ' ‪!

4‬ﯿ ز

ـﯿـ ‪ .‬هـ ر ـﯚﯾـ ش دا‪4‬ـﯿـ ـ ران و‪‬ـ‪‬ا ‬ ‫دژاﯾ ‪$‬ﯿﯿ& د ز ن ' زۆر ‪R‬ﯚ ‪; z‬ﯿ واز و ' زۆر = ;ﯿ ;ﯿ ـ رد ـ ـ ـ ا‬ ‫ وﯾ ﯿ ن '‪ ‬ﯾ غ دووﯾ‪ @; .L‬ر‪ 4‬ردﯾ ﯿ ﯾ ‪ ،‬ر ' ز ﯿ‪ ،2‬رد و ـ و‬ ‫ د ‪ 4‬ﯾ ‪ ‬و ر‪( 4‬ﯚ=ﯿ ‪ & < ،‬ز ن ژ ﯾ ‪ $‬ۆڤ ‪ %R‬د ر وێ‬ ‫ ' چ ‪ $‬و ﯾ ‪ ،‬م ;@ رگ روو ﯿ

‪ $‬و ﯾ دﯾ رﯾ د ‪ !; .‬دا ‬ ‫‪  ' %‬رد

ا ‪ 4‬ﯾ !ﯿﯿ و‪$‬ﯚ ر‪ 4‬ردﯾ درێ‪ ' .‬ـ را ـ‪1‬ـ ردا (ـﯚ=ـﯿـ ـ ‬ ‫ ر‪ 4‬ﯿ ﯚ‪ $‬دﯾ رد ﯾ ﯾ و‪ ،‬ﯿ ‪ $‬دار و رۆ= ‪1‬ﯿ و د و‪‬ـ ‪$‬ـ ارا ـ ـ رد 'ـ ‬ ‫(‪ ‬و و ن ' و روو و ‪ %‬ردﯾﯿ ن دوو و ر‪ ! 4‬ﯾ ن (ﯚ=ﯿ ‪ .‬وا ‬ ‫' ‪ ‬و ر‪ 4‬دا ردﯾ د و ‪ L‬و ‪ %R‬د ن و = ڕ

و

‪ $‬و ﯾـ ‬ ‫ رد د ن‪ .‬ێ ‪= 4‬ﯿ ن ' و را ﯿﯿ ‪ ( ‬راو‪‬ز ‪ %‬ر‪ 4‬ردﯾ و ‪ 4‬ﯾ !ﯿﯿ ان‬ ‫ و ر‪ 4‬ﯿ ﯿﯿ (‪ m‬وا ر ﯚﯾ و ڕا و ﯚ ز ت وﯾ‪ ?%‬و رژ و

ﯾ ‬ ‫ ﯾ را رد و رد ن د ‪ .‬و زﯾ ‪ ; $‬ﯿ! را ﯿﯿ و ﯾ ـ ـ و دﯾـ رد ﯾـ 'ـ ‬ ‫ = ور رد ن‪ $ ،‬ﯿ = زاد رد ‪ ' ،‬ه و = ‪ $‬ر< و‪ ' . $‬م‬ ‫ = رد ن ‪ $ &Q‬ردﯾ ' ;ﯿ ‪ $‬و ه و‪ 1‬ات ر‪ 4‬ردﯾ ـ&ـ ‪$‬ـ (ـﯚ=ـ ـ ‬ ‫‪ :‬ر ﯿ ‪ :‬ر ‪ 1‬ر و ر د ‪ :‬ر ! د و‪$ ‬ﯿﯿ ن‪ ،‬ر و ‪:‬ﯚرم و =‪ ‬از ‪ $‬ﯾ‪ $ 1‬‬ ‫;@ ر‪ ' ! 4‬و

‪

‬ا دۆ‪$ $‬ﯚ زﯾ ‪ .‬ه ر ﯚﯾ ـ ‪4‬ـ ر ـ ـﯚ ـ ـ ﯾـ ن‬ ‫‪ :‬ر ‪ 1‬ر‪ F‬ر‪ 4‬ردﯾﯿ و ‪ m‬ر ر ر ـﯚ ـ د ـ ێ و ـزا د درێ‪ .‬ـ و‬ ‫دﯾ رد و و(‪ ‬ان و ﯾ ' ‪  R‬ا زﯾ زۆر ردﯾﯿ ن د ‪ 4‬ﯾ ‪.‬‬ ‫ و هﯿ اﯾ ' رۆژ ;ﯿ ﯿ ز داﯾ&ﯿﯿ ا و=ﯿ ر ﯿ و و < و‪ F‬ه ‪

‬ا ‪  9‬ﯿ و و‬ ‫و‪‬ا ه و‪  ‬ﯚﯾ و د ر ﯿﯿ ن ' (‪ ‬و ز ‪ &$‬دن و ‪ ( = 4‬ا ز ردﯾﯿ ا‪،‬‬ ‫ ﯿ دﯾ ر ‪ $‬و ﯾﯿ ن دﯾ ر‪ $‬و ر< و‪ & $‬ﯾ‪ L‬و ر‪ 4‬ردﯾ ‪e‬ﯚ=ﯿ‪ L‬و ردﯾ ‬ ‫‪ & %R‬ﯾ‪ L‬و و ﯿ‪ L‬و و ‪ ‬ﯿ‪ L‬و‪ ،‬ردﯾ ﯚ ن دۆ ? و ﯾ ر ‪ ‬ﯿ‪.L‬‬

‫در‪ 8‬‬

‫رۆ‪ ‬دﯾ? ‪1 4 0‬ﯚ ﯚژﯾ دا‬ ‫ﯾ ‪ ' F‬ر‪ ‬ﯾﯿـ ـ ـ (ـﯚ'ـﯿـ‪ X‬ـﯚ هـ وو‪$‬ـﯿـ ن‬ ‫ و ﯾ ؛ ‪ 4‬ر = و = ‪ $ & R‬رﯾ&ـ ا رۆﯾ ـ ـ و‬ ‫ (‪$ & = ‬ﯿ‪8‬ت ' ( ش ر ﯚت ﯿ ه و‪ ‬د ‬ ‫دژ د و ت ه ‪ ; ،‬و رز=& ر و ـ هـ‪‬ـزﯾـ‪ 2‬ـ ‪،‬‬ ‫< & ‪ !‬ن رگ ' و < ‪ $‬دا < و ڕ‪ ?‬د ‬ ‫و ﯚت =? د د ‪ .‬و ‪ ‬داوا و و ‪4‬ﯿ ‬ ‫ ﯚت رز‪ 4‬ر & ‪ .‬ه ﯿ <

دۆ‪D‬ر‪‬ـ&ـ? (ـ‪ ‬ـ‪،‬‬ ‫< & ‪ 4‬ر وا ‪' ‬ـ وا ـ ﯾـ ـ و د ـ ـ ر‪‬ـ‪ 8‬ـ ر ‬ ‫‪ $‬وڕ ‪ ‬و & ژێ‪ .‬دا و ه و ـ و ر‪‬ـ ـ ـ ﯾـ و‬ ‫ر‪< !‬ـ را ـ و ك ‪Q‬ـ ـ‪‬ـ&ـ هـ‪‬ـ ر ـ ر و ﯾـ ـ ـﯚ‬ ‫ و ﯾ رت را ‪ $‬و ‪ ،‬م ـ ـﯚ=ـﯿـﯿـ ـ ‬ ‫< ر ر و‪D ! ،‬وازﯾ و ‪ ‬زﯾ (ـﯚ'ـﯿـ‪ X‬و‬ ‫‪ $‬ـﯚ'ـﯚژﯾـ (ـ‪‬ـ ـ&ـ و‪$‬ـ وﯾـ 'ـ ـ را ـ‪1‬ـ ر ‪$‬ـ وان و‬ ‫‪ $‬وا ‪ 1‬را

ا و‪ ،‬و را ﯿﯿ ﯿ

دا ‪ $‬و ‪ $‬‬ ‫ ۆ‪ O‬ن ه‪‬ز (ﯚ'ﯿ‪ %‬د روو ﯿ ﯚﯾ ن ) ﯿ ن ‬ ‫ ا و رۆژ ‪ (‬ر‪ $ ' !‬وان ‪ 4‬ن‪ ،‬ر ر ﯿ ‬ ‫' دژ ‪ $‬وان و ‪4‬ـ ـ ‪‬ـﯿـ ‪$‬ـ ـﯿـ ـ هـﯚ (ـﯚ'ـﯿـ‪%‬ـ ‬ ‫د ر ﯿ و ك ‪R‬ﯚچ ' رد ‪. $‬‬ ‫دﯾ ر ‪ b‬و ﯿﯿ ﯾ& = ر )ه‪ ‬ت( ‬ ‫و ‪ ‬ش ' ) = = رﯾ‪ ( t‬د ژﯾ‪ .L‬ه ر و ك و ـ ‬ ‫ ﯾ& م د‪4 ،‬ﯿ 'ـ هـ ر =ـ ‪‬ـ ـ‪‬ـ&ـ ـ م‬ ‫;ﯿ دﯾ‪ L‬و ﯿ ن ' د روو ‪ $‬ﯚ ‪ ‬ا ‪D‬واز‬ ‫و ‪ ، c ‬و ر ' ر و ه ار د‪ ‬را‬ ‫و ' و ر و ‪ ‬ان و ﯾ& هﯿ| ;ﯿ وازﯾﯿ ﯿ ن ﯿ ‪.‬‬

‫ ﯿ‪ W‬ن و ه‪ 1W‬ﯾ ‪4‬ﯿ ‬ ‫) ﯿ ن( ' ز ـ ]ـ ر ـﯿـﯿـ ا 'ـ <ـ و‪4‬ـ " أ ـ‪"L‬‬ ‫و ر‪4‬ﯿ او ‪ .‬و ش و وا‪ $‬ﯾ ﯾ ﯿ ن ه‪ ‬ﯾ ‪$‬ﯿـ ‬ ‫‪ $‬ﯿ د دا‪ $ $‬ك و ود ﯾ و ه‪ ‬ـ ـ ﯾـ ‪$‬ـﯿـ ‬ ‫ ﯚ ‪‬ﯾ ‪$‬ﯿﯿ‪ 2‬د ‪ ‬ﯚ ‪ . !‬ه‪ ‬ﯾ ‪$‬ﯿﯿ ك ‬ ‫ ا ‪ 4‬ور ' ‪ R‬ر (ﯿ ۆزدا م =‪ ‬د ‪" :‬‬ ‫ وا ﯿ ﯿ ن ه‪ ‬و و‪ ‬ﯿ ن د‪ ،‬ـ ‬ ‫هــ‪‬ــ ــ ــﯿــ د ژﯾــ‪ L‬و =ــ ر زا را ــ ــ ڕ‪‬ــ!ــ ن"‪ .‬ــ و‬ ‫ه‪ ‬ﯾ ‪$‬ﯿﯿ ‪ R‬ر ن د ه‪ ‬ﯾ ‪$‬ﯿ ; و‬ ‫‪4‬ﯿ ن و د ﯿ و دواڕۆژ د ‪  4‬و ‪.‬‬ ‫' ڕ ‪ 4‬ﯾ !ﯿ ه‪ ‬ﯾ ‪$‬ﯿ ﯚ ‪‬ﯾـ ‪$‬ـﯿـﯿـ‪ 2‬ـ ا ‬ ‫‪ 4‬ور ' ﯾ ‪ $ &$‬دا روو ' ‪ & :‬د ‬ ‫و د ‪ :‬ر وێ‪ " :‬ﯾ ﯾ ‪1‬ﯿ ژﯾ ! ﯾ ه‪ ‬ن‬ ‫ ﯚ دا ﯿ‪ L‬دن‪ ' &$ ' ،‬د ورو ـ رﯾـ ن ـ ‪‬ـ&ـﯿـ ن‬ ‫د ڕ‪ .

:‬ﯾ ﯿ ن ‪ $‬د‪ L ‬و ‪ ' = Q‬ﯿ‪ h‬ـ ‪$‬ـ ‬ ‫ ا د ن "‪ .‬ا ‪ 4‬ور '‪ ‬دا ـ 'ـ =ـ ر ‬ ‫ & ﯾ ه‪ ‬ﯾ ‪$‬ﯿ (‪ 1‬ﯿ و ه ر س 'ـ وێ‬ ‫ ‪ 8‬ه ? ود ﯾ د ‪$ ' ،‬ـ‪‬ـ&ـ ا ـ ر 'ـ ‬ ‫ﯿ‪B%‬م د ورو ر & زۆر ه‪ L ‬و‪.‬‬ ‫( ‪ %R‬ن و ﯾ دﯾ‪' &= L‬ـ ـ و=ـ ـ ‬ ‫ ۆڤ و ' هﯿ| = ‪ &$ & ‬ا ۆ‪ O‬ن '‪  ‬ﯿ ز ‪.L‬‬ ‫ ــ ر ــ^ ــ <ــ ــ ;ــ ان و (ــ‪ ‬ــ ــ ﯾــ ‪:‬ــ ر ــ ود ‬ ‫( رو رد‪ 4‬ر د ‪ :‬ر وێ‪ " :‬روو ' ﯾـﯿـ ـ را ـ? و‬ ‫ڕ وا & ‪ ،‬و= ‪ F‬ا ۆ‪ ' O‬ر درو & دوو ‪.‬‬ ‫‪4‬ﯚڕا ‪ F‬ر د & د ادا ﯾ و‪ ،‬دﯾ ‪ &‬را ? و‬ ‫ ه‪‬ز ‪‬م زۆر ‪ F‬زا ‪."L‬‬

‫ ‪ ‬ﯿ ﯿ ‪ :‬ه ر او و ‪ N4‬و را ‪G‬ﯿ‪ 1‬ﯾ ازراو‪%‬و‪ %‬‬ ‫)‪4‬ـ‪‬ـ ــﯚ ــ ن(دا ‪‬ود‪  %‬و‪ %‬ه ‪ ‬ﯿ و ـ و‪%‬ڕ ـ و‪ %‬ـ ـ ﯾـ ‪4‬ـ و‬ ‫‪ #‬رج ﯿﯿ د‪%‬ر ‪ ‬ﯚ‪ 0‬ون و ه ‪ ‬ﯾ<ـ‪ 3‬و ـﯿـ ـ ‪4‬ـ ـ ـ ر‪‬ـ ـ ـ او ‬ ‫ ت‪ ،‬ﯚڕ ‪ ‬رد ن ‪.‬‬ ‫‪No. 109 1st of April 2010‬‬

‫‪The Organ Of The Revolutionary KHABAT Organization Of Kurdistan – Iran‬‬

‫' ڕ زﯾ وو و و ‬ ‫د ‪ :‬ر وێ‪:‬‬ ‫‪ R‬ر ن‬ ‫آ س)‪ $‬و (‬ ‫“ه و‬ ‫ ش = ﯚ < ر رآ د آ‪ ‬آ رگ د <‪8‬ێ‪ = ( ' ،‬‬ ‫‪D‬ى‬ ‫ ۆ‪ O‬ﯾ ‪$‬ﯿ ‪

e < ،‬دادو رﯾ ‪

< ،‬د ‪  $‬ﯿ و ‬ ‫‪$‬ﯚوى ﯚ= وﯾ‪ %‬ﯿ و ‪ $‬ﯾ ‪ ،‬رز‪ 4‬ر ون ' ﯚ ن” )] _‪ 1‬ت ‪(٥٧‬‬ ‫< و و و ;ﯿ وازﯾﯿ ا

‪ ،‬ه رو ه ‬ ‫‪R Q‬ﯿ‪ &$ A‬‬ ‫ رگ‬ ‫و‬ ‫ = ﯾ‪ 4 : L‬ى ﯿ‪%‬ح و < رﯾ ‬ ‫ه و آ س ر و ﯚى‬ ‫و آ ر ‪ $ %‬ا

‪.‬‬ ‫( '_‪ 2‬د آ ‪ ،‬آ واﯾ ‬

‫! ﯾ ‪ G #‬ر ن‬ ‫( ﯾ ‪ F‬ه ت ' و رز ‪ ،‬ر‪ 1‬زى ژﯾ ر‬ ‫ رز ‪ ' .‬ژ‪ 1 ‬رى ‪ R‬ر

ا‪ ' ،‬ز ﯾ‪ L‬و ‪ _:‬‬ ‫و د روو ?‪ ،‬ون و ﯾ ڵ و ﯚ< و ?‪ F= ،‬و‬ ‫‪ 4‬ن را ‪ ‬و ‪$‬ﯚوى د‪ ‬ﯿ ﯾ ‪‬و‪ . ‬و ك‬ ‫ ﯚر و ! ‪$‬ﯿ & و‪ ( ،8‬رد ى ‪ $‬رﯾ_ﯿ = ق‬ ‫ _ و = و‪ = R‬ق ه ‪‬ﯾ‪ ' . %‬ﯾ ‬ ‫ و او ﯿ او دا ‪  ، ‬و‬ ‫ز‪‬ى ‪ R‬ﯿ ت د روو ﯚت و ڕاز‪ ( . ‬ش‬ ‫ه و زار و ر ‪ 3‬ن‪ ،‬ه ر ﯾ دى اى‬ ‫د'ﯚ‪ O‬ن آ ﯾ د دا د‪‬ن‪ .‬رگ ‪ 4‬ﯾ ‪L‬‬ ‫ و ‪ ' ،‬و ‪ :‬ر ‪ ‬آ و ‪ = ،‬وێ ‬ ‫زﯾ_ ى ا و ر و ‪ ،‬رۆژﯾ‪ 2‬و ﯾ د ‬ ‫ه و ‪.‬‬ ‫‪ R‬ر ن = ﯾ‪ ( L‬و و ‪:‬ﯚر ‪ $‬ﯚ ﯿ ‪ %‬ن‪.‬‬ ‫ه ر و د ‪ $‬ا ‪ ‬ﯚ= ﯾﯿ آ ه ردى ‪ $‬ن‬ ‫و هزرت ( ر‪$‬ﯿ ‪ _ ‬آ ‪ < ‬آ‪ %‬زﯾ ‬ ‫ _ ت‪ ( .‬ر‪$‬ﯿ ‪ L‬و ﯚ‪:‬ﯚر ‪ _$‬دن ‪ R‬ر ن‬ ‫ = ﯾ‪ e ' L‬ر دژ ‪ O‬ﯾ ۆ = ﯾ ن‪.‬‬ ‫ ۆ‪ O‬را ? و آ ﯾ ‪a‬ﯿز ‪ ‬و‬ ‫‪ 4‬ور ﯾ ‪  ‬و ' ‪ 4‬ڵ زا ن ‪ 9 D‬از‬ ‫ = ﯿﯿ‪ e‬ر‪‬ز ‪ .‬ر و= ‪ 1‬رزﯾ و‬ ‫و‬ ‫ ر; ا ﯿ ر‪ 1‬زى ‪ $ R‬ﯿ ‪ R‬ر ‪.‬‬ ‫ ‪ 4‬ر ‪ _‬آ ‪ a‬م اپ دوان‪ ،‬ر ‪ k‬‬ ‫ رم و ﯿ ﯿ ن

و و روو ﯚ=ﯿ و‬ ‫ را ﯿ ‪D‬ﯾ

ا ‪ 4‬ز ر _ ن‪.‬‬ ‫‪ R‬ر ن ( ڕاوى ه ‪‬وارد را ﯿ ' ‬ ‫ ڕا ﯿ ‪ ( ،‬آﯿ ' ( آﯿ و ‪ Q‬ق ' ‬ ‫ ‪ . R Q‬ر و‪ R‬ر ‪ m‬ون وا‪ ‬و د ر‪ 4‬ى‬ ‫ و رﯾﯿ ‪ R .‬ر ن ‪ $‬ﯿ ﯚ ‪ ‬ن‬ ‫دا زﯾ ‪ _ ،‬ﯚ ه و ۆ‪ O‬ﯾ ‪$‬ﯿ و‬ ‫‪

$‬ت ‪ ? 4‬و و را ‪ & < ،‬د رﯾ ى‬ ‫ ﯚ= ﯾ‪ %‬ﯿ و ﯚز و زا ‪ ?%‬و ( رو رد ﯾ ‪،‬‬ ‫ ‪ !‬ى '

‪R‬ﯿ ت و داآﯚآﯿﯿ_ رى‬ ‫‪ 4‬ڕا و ﯾ ﯚ ز ت اى ‪ 4‬ور ‪ ،‬ژ ﯾ ‬ ‫ ژﯾ و ى ز و و ‪ 4‬ڵ و ‪4‬ﯿ و‪،‬‬ ‫رازا

و ى ‪ :‬ر= ز وﯾﯿ رو وم و‬ ‫ وزاﯾ ‪ ،‬وا ش ! ‪ Q‬آ را ﯿ ‬ ‫ژﯾ و ى دواى د ‪ .L‬و ‪ R‬ر ﯚ‬ ‫ه وان ﯾ ى ‪ !$‬ﯾ و ( ‪‬و‪ 4‬ى‬ ‫( ‪‬و‪ < $‬آ ﯾ ' را( و‪ 8 ،‬ى داى‬ ‫و دﯾ ‪ ‬ر و دﯾ ‪ ‬ر ‪ R .‬ر ن < آ ﯾ‪ L‬و‬ ‫ = ﯾ‪( L‬ۆ‪ 4‬ا ﯾ ﯾ ‪

،‬و‬

‫‪ = $‬ن <ﯚن ژ د و د ‪ :‬ر وێ‪:‬‬ ‫“ ﯚ ‪1$‬ﯿ ﯿ ( رو ر

در‪ 1 8‬ر‬ ‫د دا؟ ‪ 4‬ر ﯚى ‪ Q‬زى آ د ‪ ،‬واى د آ د آ ‬ ‫' ;‪ ‬زوێ‪ ،‬ﯚرﯾ ن آ دۆ‪ ' . ! $‬‬ ‫ آ ا_آ آ _ ر و ﯚ د ﯾ و ”‪.‬‬ ‫) ‪ :‬ر‪ R‬ن ‪ .(٤٦-٤٥‬م دوو ﯾ ‪ $‬ژ ‬ ‫ زا ﯿ و ‪D‬وازﯾ زا ‪ %‬ﯿ ۆ‪ ، O‬م ه ر‬ ‫ اﯾ ' ر‪  ‬دراو آ ﯚﯾ و آﯚ‪ $‬ﯾ ‬ ‫ و دۆ د‪ _' . ‬ا و ﯾ آ دى و ﯾ ‬ ‫آ

و و ران ‪ ! ‬ى‬ ‫‪ :‬و‪ $‬ﯾ آ‪ 3‬رﯾﯿ ن‪ _ < ،‬ه ر = ‪ ' F‬‬ ‫دﯾ ى ‪ ‬دا و و ‪ :‬و‪ $‬و ‪ %Q ‬و ' ‬ ‫را ﯿﯿ ا ‪ 4‬ڕاو ‪ $‬و ﯚ ‪D‬ى داو

‪ .‬رۆژﯾ‪2‬‬ ‫ ﯚ و ‪ 1‬ر ‪ !‬ﯾ ' ورى دا و‪ ' ،‬‬ ‫ ﯾ ى (‪ ! =‬ا و ى و ور = و ‪ ‬و‬ ‫( ﯾ ك دﯾ آ ‪.?‬‬

‫دوا ﯾ ‬

‫‪& 6‬و‪ # 6 ‬ر ژاد‬

‫ژﯾ دو ﯿ <

رۆژێ‬ ‫ و‪< D‬ﯿ ﯿﯿ ‪ .‬دواﯾﯿ‪ L‬آ ژﯾ ۆ‬ ‫ رگ و ‪ 4‬ڕا و ﯾ ﯚ ‪D‬ى داى ‪ 4‬ور ‪.‬‬ ‫' وێ دا ' ‪ 4‬ڵ

آ ﯚى ‪ %Q‬ب‬ ‫د آ ‪ .‬آ واﯾ د ‪ ‬زا ﯿ‪ L‬آ زﯾ ت و‬ ‫; ا ﯿﯿ آ د ﯿ ﯾ ‪ : z ‬ن _ ن‪ .‬‬ ‫ ]ﯿ‪ 1‬د ت و

اﯾ ‪$‬ﯿ ا ﯚ ن ' ‬ ‫‪ $‬وان دا=ﯚرﯾ‪ L‬و ‪ ‬ى ‪ 4‬ﯾ ‪ L‬‬ ‫'‪ 1‬رد ﯾ داى ز ﯾ ه ! و ‪‬ﯿ‪،L‬‬ ‫< _ ' ‪ R‬ر

ا ر ت ( ڕا و و‬ ‫]ﯿ‪ 1‬د ت ه ‪ $‬و ‪” :‬ه‪_ ‬ﯿ‪ ] ' 2‬آ ‪b‬‬ ‫ه ر د ﯾ ! ت‪ ( :‬رو ر‪ ‬ن! ‪ ‬و ڕﯾﯿ ن‬ ‫ه‪$ ، ‬ﯚش ز ﯾﯿ? (‪

‬ا ‪ ‬و ' ‬ ‫‪ 4‬ه آ ن ‪ 1‬ور ‪$ ،‬ﯚ ' ‪ 24‬آ س‬ ‫د‪%‬ﯚز‪ $‬ى‪ ) ”.‬ا' ن ‪.(١٠٩‬‬ ‫ه ر دو] دۆز ﯿﯿ آ ن داوا ' ا‬ ‫د آ ن هﯚى ‪$‬ﯚ ' ‪ 4‬د رﯾ ن ‪:? $ :‬‬ ‫ ى ( رو ر

ى ‪ B4‬ن! '‪ ‬ن‬ ‫“‬ ‫ ‪ ‬د رێ‪ 4 ،‬ر ‪ 3‬ر ش ه ر وا وﯾ‪،L‬‬ ‫دﯾ ر ' ه ‪ R‬ن د ﯿ‪) ”.L‬ا' ن‪.(١٠٧‬‬ ‫ داى ‪ 4‬ور ش و ; ا ێ ‪ “ :‬و ‪$‬ﯚ ﯾ ى آ ‬ ‫‪ ‬ى دۆز ﯿ د ﯾ_ ن ;‪ !‬ى ‪ ‬ﯿﯿ !‬ ‫ و < = ﯾ آ و ڕداران ‪$‬ﯚ ﯾ ن آ د و‬ ‫‪ 4‬ڕا و ‪D‬ى دا و داواى رز‪ 4‬رﯾ و‬ ‫ و رﯾﯿ ن آ د ‪ _‬و هﯚى آ د و ى‬ ‫( ‪ m‬و ه =?‪ ،‬ه ر ﯚﯾ ( ﯾ ن‬ ‫ ﯚ وى (ﯿ ۆزى ) ﯿ ا' ‪ (L Q‬د‪  .‬ش‬ ‫‪  4‬و (‪ ‬د آ دن و (‪‬ﯿ ن (‪ ‬آ ﯿ‪ .L‬و‬ ‫(‪ _‬ﯿ ‪ $‬ن و هﯚآ رى ‪ :‬را ﯚ=ﯿ و‬ ‫ﯾ دى ن ‪ $‬واوﯾ ' ﯿ آ د‪”.‬‬

‫“ ‪$‬ﯚ وى ( رو ر

ى ز ﯚت‬ ‫ه ر ( آﯿ و دوور آ ﯾ ﯿ ‬ ‫ ‪ ) ” ‬وا‪ .(٧٤ hR‬ى ۆڤ! ' < آ ى و‬ ‫ه و ز و ﯿ‪ $ h‬اى ﯿ ن ‬ ‫ رﯾ ا را

وو ‪ ،‬و‪‬اى ‪ e‬س و ﯾ‪ ،2‬‬ ‫( آﯿ زﯾ_ و و‪ ‬دى ‪ $‬ﯾ‪

$ 1‬ﯾ و و ‬ ‫(ﯿ ۆز آ _ ‪ .‬و داﯾ درو _ رى‬ ‫ه وا و ﯿ‪ h‬ت و ‪ 8‬ﯾ ﯚ دﯾ رﯾ ‬ ‫آ دووﯾ‪ ،L‬زووﯾ د آ وﯾ و ر د ‪ $‬‬ ‫ (‪ ‬آ د و ن زا و ( دا= ن دﯾ رﯾ ‬ ‫ & ‪ ; .‬ه ‪ !‬ڕاو و ‪D‬د ر آ ن ر ڕاى‬ ‫ ﯿ‪ %‬و ه و ‪ 4‬دارﯾﯿ واز ' ‬ ‫ ر ڕۆﯾ و ‪ D‬رﯾ ه‪ .L ‬دا ه =ﯿ رﯾ ‬ ‫دا (‪ 1 ‬ر )د‪.‬خ(‪ ،‬آ و ه و =ﯿ و‬ ‫ ‪ 1‬و ڕﯾﯿ ى ‪D‬د ر آ ن د آ ن‪،‬‬ ‫' آﯚ‪ $‬ﯾﯿ ا‪ ،‬ه رو ك ‪ R‬ر ن ‪ :‬ن د ‪،‬‬ ‫ و ه =ﯿ رﯾﯿ ه و‬ ‫ه ‪‬ﯿ‪. ! %‬‬ ‫ و ڕداران د ‪  4‬و آ ‪1 $‬ﯿ‪ $ p‬و و د زا رزد ﯾ و و د ‪‬ﯿ‪:L‬‬ ‫وا‪ $‬ى و (ﯿ ۆز آ دا و “( ﯾ رزﯾ ﯚ داﯾ ‪ ،‬آ ( = ى‬ ‫ د و ‪ _‬دﯾ_ و ر‪‬ز و ‪ 4‬ور ﯾ دا را ‪R‬ﯿ ﯾ ‪ ،‬هﯿ| ( ر او‪ ' !; $ _‬و‬ ‫ ﯿﯿ ‪ ،‬ه ر ﯚﯾ ‪ ( $‬رو ر‪ $ ‬ه‪8‬ا”‪.‬‬ ‫ = ‪ L ‬هﯿ| = ‪ _‬دى‪.‬‬

‫د‪%‬رزﯾ‪&R‬ان ‪ ‬زار‬

‫ ر ! ﯾ ر ﯾ ‪ u‬و ﯾ? ‪I‬ﯿ ‪ 6‬و ن دۆزراﯾ و‪%‬‬

‫(ــ ۆ‪:‬ــﯿــ‪%‬ــﯚر‪‬ــ&ــ ژا(ــﯚ ــﯿــ ــ ــ و ‬ ‫) ‪ $ 3‬دا( ' زا ـ&ـﯚ ) ـﯿـﯚ‪$‬ـﯚ( ‬ ‫ و و‪ ' $‬داه‪  & ‬ا د رزﯾ ‬ ‫درو & دوو ' ‪ ' $‬ا

ا ﯚش زار دا‪.‬‬

‫د ‪ $‬ارا ) ﯿ‪ ( %‬راﯾ ! ﯾ ـ ـ ـ 'ـ@ـ ‬ ‫( ﯾ& ر ﯾ ‪ ' F‬و ! ﯾ‪: L‬ﯿ ] و

ﯿ ن‬ ‫' = ر ) أ‪ = ( ¤RD‬ور و‪‬ت ' ژ‪‬ـ ز ـﯿـ ـ ‬ ‫‪ R‬ﯾ ا دۆزﯾ ‪ $‬و ‪.‬‬

‫رۆژ ) د ﯾ@ ‪ !@$‬اف( رﯾ ﯿ ' ز ن (زﯾ & ‬ ‫ و او و ‪‬وﯾ& د و ـ ـ و ‪$‬ـ ا ـﯿـ ﯾـ ‪$‬ـ د رزﯾـ ـ ‬ ‫زۆر ‪ m‬وك درو ? & (‪ ?%‬و ‪

$‬ت <ﯿـ ـ دوو ـ ‬ ‫(‪ %‬ﯿ‪ 2‬ﯾ ار ‪ .‬و او روو ﯿ& د و د رزﯾ ' ‬ ‫‪  &$‬ﯾ =ﯿ ﯿ ﯾ و ) (ﯚ'ﯿ ر( درو & او و 'ـ ‬ ‫ ودا د ‪  $‬و و ـ ‪ :‬ـ ر ‪%‬ـ ـ ـ ـ رﯾـ‪' 2‬ـ (ـ‪‬ـ‪%‬ـ ـ ا‬ ‫=ﯿ ‪ ‬و ‪.‬‬

‫د ‪ $ 4‬ێ‪ ،‬و ( ﯾ& ر ‪ 4‬ور ﯾ دوو ـﯿـ ـ و‬ ‫ ﯿ و =‪ ( ' &‬ﯾ& ر‪ 4 &‬ور <

ڵ‬ ‫ ‪ ! R‬ﯾ ر ) ‪ #‬ن ه ‪ 4‬ب(‬ ‫' و (‪ = 2‬دﯾ& دۆزرا و و ‪@' ،‬ـ ‬ ‫( ﯾ& ر ‪ ‬ه زار ‪ ) ‬ن ه ‪ $‬ب( ‪‬ﯿ م‪( ،‬ﯿـ ) ‪$‬ـ وت ]ـ ـ خ‬ ‫ ون( ' ‪D‬و رد ( ر ! ﯾ ‪:‬ﯿ ] ون دۆزراو ‪ $‬و ‪.‬‬ ‫= ‪ ‬وار ن د ‪ L‬و ‪ $‬واو‪ $‬ﯾ‪ L‬و ‪ z‬ﯾ‪ L‬ـ ـ و ـ د ـ <ـ و ـ و‬ ‫( د= ﯾ ﯾ ‪ % $‬دۆزرا ‪ ‬و ‪.‬‬

‫)‪ $‬دا( ژ = و د (‪‬ـ ـ ـ زا ـ ﯾـ ـ دﯾـ&ـ ‬ ‫ه و‪‬ﯿ

او و ;ﯚر د رزﯾ ' = درو ? & ن‪ ،‬م‬ ‫ ر و‪ $‬و ون‪ ' = & < ،‬د (@ـ ‪4‬ـ ر ـﯿـﯿـ ا‬ ‫د ‪  $‬و ‪ .‬و او (‪ ' ‬ر و دا‪ 4‬ت و د رزﯾـ ‬ ‫ ‪‬ﯿ ' و دوو ‪ ‬داه ‪ $‬ودا ' ـﯚ=ـ‪9‬ـ ـ ـ ـ ‬ ‫ژا(ﯚن ود '‪ ‬رد ‪4‬ﯿ ێ‪.‬‬ ‫ ر‪ 0‬و‪ :%‬ﯿ‪ 1‬ر ‪3‬‬

‫د ﯚر ) ه رﯾ‪ c‬روزﯾ ن( ‪ ،‬ر( ر=ـ ـﯿـﯿـ&ـ د ـ د ـ ـ دۆزﯾـ ـ و ‬ ‫= ‪ ‬وار ' و و< ﯾ ' ﯚﯾ ‪ ' “ : $ 4 ،‬و ( ﯾ& را (ـ‪‬ـ ـ و‪$‬ـ ‬ ‫دۆزرا و و ه ﯿ = ‪ F‬ﯾ =‪&‬ﯿ ن =& و ‪ .‬ه ـ و د ـ 'ـ و‪$‬ـ ـ ﯾـ ‬ ‫‪

$‬ت ‪&$‬ا د < و =& و و =‪ ‬او ‪ ،‬م ' م دۆزﯾ و ﯾ دا ' ر ‬ ‫‪ ; $‬و ‪ ، 4 < $‬زۆر ; ا ﯿ هـ ‪‬ـ‪A‬ـ ـ راو ‪ ،‬هـﯿـ| (ـ ر<ـ ﯾـ ـ ‬ ‫ ر‪ 0‬و‪ J # :%‬ڕ )

(‬ ‫ =& و و زﯾ (‪ 4 ‬ﯾ ‪.‬‬

‫ه ‪ #‬و ه وو‪4‬ﯿﯿ ن و ‪ 1‬را ﯚ وﯾ< )‪ 4‬ﯚ ن(‬ ‫ دارد‪ %‬ﯾ‪ 1‬و‪ %  %‬ڕ‪ [‬و‪%‬ودوا د‪ 4%‬ا ? ‪I‬ﯿ‪N WR‬‬ ‫ ر‪ ‬ر‪ 7 %‬و ﯚ و و‪ %‬و ﯾ د‪ %‬ن ‪F‬ﯿ‪ 4  ?1‬ﯾ‪ 4 F‬‬ ‫ ﯾ "ﯾ ‪4‬ﯿ ب"دا ‪‬و او و‪.%‬‬

‫)‪  G‬ت( ﯚﯾ ك ﯚ د‪%‬ر ‪‬ﯾ‪ 1‬را ﯿﯿ ن‬ ‫)‪  G‬ت( ژوور‪ ،u  ! ‬ﯾ د و ﯚ و‬ ‫رووداو‪ 4 %‬ﯾ‪4 F‬ﯿﯿ &ا ﯚڕ و ﯿ‪W‬ﯿ‪ 1‬ر !‪ .1& ‬ﯚ دار ون‬ ‫ ‪ 4‬ژوور‪ %‬د‪ 4%‬ا ? ردا ‪ J #‬ڕ ) ت(‪،‬‬

‫ ﯚ ﯿ‪1‬ﯿ‪I 1‬ﯿ‪ WR‬ن‪ 4 ،‬ﯾ ‪‬وا ‪ 1‬م و ﯿ] ‬ ‫‪http://www.youtube.com.KhabatTV‬‬

‫‪ J #‬ڕ و‪& %‬ﯾ ر‪ ‬او ت‪ ،‬ﯚڕ ‪ ‬رد ن‪،‬‬ ‫وا‪ ،www.khabat.org 4‬ن‪ .‬ﯾ ن ! ﯾ ‪& %‬ﯾ ‬ ‫ ن ‪qelay-khabat@hotmail.com :‬‬

‫ ﯚ ر‬

‫ ن د ‪ $‬ا ‪ ‬ر و= (ـ‪‬ـ ـ ـ‪1‬ـ ر ) د‪ .‬خ( ـ‪9‬ـ ‪‬ـ ـ‪‬ـ ـ و و‬ ‫; ' رزێ‪ ،‬ه ﯿ‪ &%‬ن ه ‪ ‬ڕ‪8‬ێ و د‪ ' ‬ﯚ= وﯾ‪ %‬ﯿـﯿـ ن‬ ‫' ﯚ <‪‬؟! ه ? و ﯚز ‪ ‬ن ' را ‪ 1‬ر رزﯾ و ر‪‬زدارﯾ و‬ ‫ ه ‪% ‬ـ ـﯿـ و ـ ـﯿـﯿـ‪1‬ـ و ـﯿـ ا ـﯚڕاد ‪4‬ـ ێ؟! ـ‪ ‬د ور ـ‪4‬ـ ‬ ‫; ا

ژﯾ ‪ $  ،‬رز و ر و= دا(

‬ ‫د ــ ‪$‬ــ و و ــ ــ ‪‬ــ ‪4‬ــ ﯾــ ــ و ــ ‪‬ــ‪ “ :‬أ=ــ ــ أ ــ‪ F‬ر ــ ل‬ ‫ا'@ ” ) = ﯾ ‪$‬ﯿ د د م ‪$‬ﯚ ‪ ‬دراو دا (‪.‬‬ ‫ ﯚزﯾ و ر‪ 4‬ز = و ﯚ= وﯾ‪ %‬ﯿ و ر و=ـ ـ ‪4‬ـ ورا ـ ﯾـ ـ ن‬ ‫ و‪ $ ‬ار و ‪ RB‬ن د د‪ $ ،‬ـ و <ـﯚن 'ـ ‪$‬ـ ك ـ ﯾـ ر و‬ ‫ ‪ Q‬زا ﯿ ا ه ‪ %‬و‪ $‬دوو ‪  ،‬ش وا & ﯾ‪ .L‬ـ ر ـ‪3‬ـ ـ م‬ ‫ر و= رز ن د ‪ :‬ر وێ‪ “ :‬إن ا'ـ@ـ أ ـ ـ أن أ ـ‪ d‬ـ‪L‬‬ ‫‪ ، h R‬و أن أ] ‪ ، Q L‬و أن أ]‪ ) .” @ L ] a‬دا ‬ ‫(‪ &‬دم‪ :‬دا ‪ ' b‬و ﯚ '‪ ‬دا ‪‬ﯾ‪ b 1 ،b‬ـ و ـ‪‬ـ‪1‬ـ =ـ ‬ ‫ دم‪ 1 ،‬ورم ' و '‪ &‬دم(‪.‬‬ ‫ ﯚزﯾ (‪ 1 ‬ر )د‪.‬خ( <ﯚن ' ‪ 4‬ڵ دووڕووان ) ‪A:‬ﯿـ‪ (L‬ـ ـ ‪‬ـ ‬ ‫د د‪  ،‬ش وا ' ‪ 4‬ڵ رۆ‪ ‬و ا و =& ن ‪ ‬ن د د‪.‬‬ ‫ ‪ !‬و د ‪ 4‬و و زا‪$‬ـ ) د‪.‬خ( 'ـ دووڕووان ـ وراو و‬ ‫ ﯚﯾ ن ' دا ( ڕاو ‪ $‬و و ‪ Q‬وا‪ ‬دا دوون‪.‬‬ ‫ =& و ) د‪.‬خ( <ﯚن ' ‪ 4‬ڵ رد ن و ‪ &‬را

ا د ; و‪‬ﯾ و ‪،‬‬ ‫ــ‪‬ــ ــ ش 'ــ ‪4‬ــ ڵ ــ ــ ا‪ ‬ــ ــ ــ ا وا د ــ وﯾــ‪ .L‬د ‪4‬ــ‪‬ــ‪ ‬ــ و رۆژ‪‬ــ‪F‬‬ ‫; و' ﯾ ك ' ر د ر‪ 4‬ز‪ 4‬و‪ $‬و ' ر < و ـ ‪‬ـ‪' F‬ـ ـ ر‬ ‫‪ R‬رز (‪ ‬ﯿ‪ 4 e‬ێ و ‪ $‬و

ﯾ رﯾ ا د =ﯿ‪  ‬و هـ وارد ـ ‪،‬‬ ‫ ‪‬م (‪ 1 ‬ر و ك ه ﯿ رم و ـ رام ـ و و ـ ـ 'ـ ـ ر‬ ‫'‪

‬ڕۆﯾ ?‪  F$ .‬در‪  8‬و ; و ه ر د ـ!ـ ‬ ‫ه ‪ ‬و (‪ 1 ‬رﯾ‪ 2‬ه ر ( ودر‪ 8‬و ' ر ﯚ و د ‪1‬ـ ـ ـ ‬ ‫د دوا‪ ; ،‬و ڕ ﯾ رز و ه وارﯾ& د‪ “ :‬أ= أ ـ‪ F‬ر ـ ل‬ ‫ا'@ ‪ A

،‬أ ‪ :‬ا' راة ] ‪ F‬أ ‪ F‬ـ@ـ ـ أ‪ z‬ـ‪1‬ـ? أزددت ‪Q‬ـ@ـ ـ ”‪.‬‬ ‫) = ﯾ ‪$‬ﯿ د د م ‪$‬ﯚ ‪ ‬دراو ـ دا ‪< ،‬ـ ـ&ـ 'ـ ) ‪$‬ـ ورات( دا‬ ‫' ڕ ‪$‬ﯚ د ‪ ‬ﯿ و <ـ ـ زﯾـ ‪$‬ـ ‪$‬ـ وڕ ـ&ـ ‪‬ـ ‪ ،‬ـ ـ و‬ ‫ را ﯿﯿ? زﯾ ‪ $‬د ‪.(‬‬ ‫ ــ ﯾــ ــ‪‬ــ ــ ش و ك ــ و) د‪.‬خ( ــ ــ ‪‬ــ ــ ن 'ــ ‪4‬ــ ڵ رۆ‪‬ــ ــ ــ ‬ ‫ ‪ $‬و ن د د‪ $ ' ; ،‬ﯿ ـ ـ ـ او ـ‪ .L‬ـ و را ـ ـﯿـﯿـ ‬ ‫ ‪8‬ووﯾﯿ ش د زا ﯿ‪ L‬هـﯚز ـ <ـ ـ ﯾـ ن ـ زاردا‪ ،‬و ـﯚﯾـ ن‬ ‫ ‪ 4‬ت‪ ،‬و و ‪$‬ﯚر ﯾ ن '‪  ; ، ‬ﯿ ن (‪ ‬ا‪ ،‬و د رﯾ ‪ = ،‬ڕﯾ ن (ـ‪‬‬ ‫‪ :‬ۆ=? و < رژد دز‪ ‬و ' ‪ 4‬ﯿ ن د‪ ،‬م ‪ F$‬ـ رﯾـ ـ ا‬ ‫ ر وت و ) & ( زاد ا ‪ 4‬ﯿ ; & د و ( ﯾ = ﯿ و‬ ‫'‪ 1‬رد ر‪ $‬رﯾ ﯚ ‪ 4‬ور و ‪ &m4‬و ‪4‬ـ دا و ـ ‪z‬ـ د ر ـ د و‬ ‫‪ :‬ر و ‪ a] “ :‬ا'@ ] &‪ ،b‬إذه‪ 1‬ا ‪ :‬ـ‪ b‬ا'ـ ـ@ـ‪A‬ـ ء”‪ ) .‬ـ دا 'ـ‪‬ـ ـ ن‬ ‫ وراو ‪ .‬ۆن! ‪ ‬زاد و ر ‪.(L‬‬ ‫ ‪ ) &‬ـ ـ‪ (t‬و ـﯚﯾـ ن ـ ‪4‬ـ ت‪ ،‬ـ ـ ا‪‬ـ ‪$‬ـ ا‪‬ـﯿـ ن و دوا ‪%‬ـ?‪،‬‬ ‫ رد را ﯿ ن د و ﯾ ارﯾ ﯿ ن د‪ ،‬م و ) د‪.‬خ( ' ـ ‪$‬ـ‪‬ـ&ـ ا‬ ‫ ‪4 ‬ﯚ زا ر ' ( (ﯿ ۆز د ‪ ' ، ‬دا ( ڕاﯾ و و‬ ‫‪ :‬ر و ‪ “ :‬ا'@ ‪ b‬أ‪ D b : A' az‬ﯾ‪ @h‬ن”‪ ) .‬داﯾ ' هﯚز م‬ ‫ ‪ 1‬ور ‪ & < ،‬وان ‪ 8 4‬و زا ‪.(L‬‬ ‫ و (‪ ‬واﯾ ( ر‪‬ز ر ‪ 4‬ور ﯾ ۆڤ و ر‪‬ز ۆڤ و ‪ :‬ـ ـ ‬ ‫ ۆڤ و ‪ .‬د ‪ ‬و‪ ،‬زﯾ د د‪  ; ،‬د دا‪ $ ،‬وك و‬ ‫ زا ' س د د‪ ،‬ه د ڕوو=

و د ـ و‬ ‫ د د‪ 4 .‬ر ﯿ‪ 1‬ﯾ ‪ ' F‬ـ د و ﯾـ هـ ‪‬ـ ‪%‬ـ ـ‪‬ـ&ـ هـ ‪‬ـ ‬ ‫ ‪ 4‬دار & ‪ $‬و ‪ ،‬را و ﯚ (‪ ‬د ‪ :‬ر و‪ 3 :‬ـ‪ F‬ـ ‬ ‫‪:‬ن و ‪:‬ﯿ‪ %‬ر =? د ن‪ ،‬و ﯾ و ـ ـ ﯾـ ‪ .‬د =ـﯿـ‪a‬ـ ر ـ و‪' “ :‬ـﯿـ‪X‬‬ ‫ا' ء ‪ h ' L‬ن و ‪ D‬ا'@‪ h‬ن و ‪ D‬ا'‪ 2Q a‬ا'‪¡1‬يء”‪ ) .‬ۆ ـﯿـ ـ ـ ار‬ ‫‪

$‬دا‪ $ ،‬وك و و رژدﯾ دا(‪ .‬ه رو ه د ﯾ‪ a‬ر ـ و‪“ :‬‬ ‫إن أ‪ b&1Q‬إ' و أ‪ X' 3 b& R‬ﯾ م ا'‪A‬ﯿ ـ‪ ¢‬أ‪%Q‬ـ ـ&ـ‪ b‬أ ـ‪RB‬ـ ”‪.‬‬ ‫) ﯚ= وﯾ‪ %‬ﯾ ‪ ‬و زﯾ& ﯾـ ـ ـ ن 'ـ ـ ـ و 'ـ ـﯚڕ رۆژ ‬ ‫( ‪

‬ا‪  ( ،‬و= ﯾ ‪ ‬ﯾ (‪.‬‬ ‫= ]ﯿ ‪ 4‬ور رد‪ Q ) ،‬ﯾ (‪ ; ،‬ان د ‪ :‬ر وێ‪:‬‬ ‫چ د‪ & ?&Q‬م ‪ D‬ﯿ ‪$‬ﯚ “ ﯾ ﯿ @ ا'@ ”‬ ‫ ‪ D 9‬ﯿ ;‪ 1‬ﯾ@? ا ‬ ‫ ﯾ ‪ 4‬ور ﯾ '‪  A‬ﯾ ت ' = ‪‬‬ ‫ ‪ R‬وور ‪ L‬و ‪$‬ﯚﯾ ‪ ،‬ﯿ “ ‪ ”XR‬و “ ‪ 1p‬ن” ‬

‫‪ J #‬ڕ ) ت(‪ # ،‬ـ‪J‬ـ ڕ ـ و‪ %‬ـ&ﯾـ ر‪‬ـ ـ ـ او ـ ـ ت‪ ،‬‬ ‫ ﯚڕ ‪ ‬رد ن ر ‪4‬ﯚڕ ﯿ‪ 1‬ر ‪:3‬‬ ‫‪www.khabat.org‬‬ ‫ ﯚ ‪ &1‬و‪ 4 %‬ن ـ ـ ر ـﯿـ‪1‬ـ ـ ر ـ‪‬ـ‪ ،3‬ـ‪‬وا ـ‪1‬ـ ـ م‬ ‫ و ﯿ] ‪www.khabat.org :‬‬ ‫ ﯚ ! ﯾ ‪& %‬ﯾﯿ ‪ 4 ?4‬ن ‪%‬و‪ ! %‬ﯾ ‪& %‬ﯾ ن ‪:‬‬ ‫‪tekoshan1363@hotmail.com‬‬