ا ا ا ﯿ
١٠٦ ﯚر ر او ت ،ﯚڕ رد ن
٢٩ر$ز ر ١٣٨٨ﯚ4ﯿ -ه /وﯾ ٢١ /ﯚ ﯚ ٢٠٠٩زاﯾﯿ-ﯿ
ﯾ " "ﯿ و% $ﯾ ﯚ ٢٩دا" زرا ) ت($و:$
دا" زرا ) ت( د$رواز$ﯾ رﯾ -دﯾ ﯚ %ارﯾ . 0وو -/و $رز رﯾﯿ ازا رد ن د$و$ ﯾ " "ﯿ و% $ﯾ ﯚ ٥ ر" ن ،ﯿ :ﯚه "ﯿ= ۆژ دا" زرا ر او ت ، ﯚڕ رد ن دا ﯿ ن و و ﯚ دا رو رد ر ر ه و " ! دروود و و دا ﯚ ر ـ&ـ ـ'ـ ر ،رـ'ـ ر و وا ه و ت و +ﯚ * ژﯾ -ن! و وا 0ﯿ اد و 0ﯿ -و ـ را ـ'ـ ر زۆردارﯾﯿ ا و 3و ! و و رت و 4و ـ5ـ ا ـ ـ ـ ـ 6و ﯚﯾ ن ﯚﯾ ﯚﯾ ن 3ر ر ت! و و 7ﯿﯿ 57ا 7ــ9ـﯚ ـ ـ " ﯿ ن : ر ﯿ ن دار 7 د و 7ت و ﯚر ﯿ ن در 7=د. و 57 9رد 3ن! ﯚ 7ﯾﯿ د ﯿ 3ا رۆـ ـ ـ ــ 7ــ و ــ ــ ن ــ رۆژهــ 7ــ و ت ،ــ ر ڕا ﯿ 9 ـ زۆر ،ـ ـ رهـ ـ ـ ور ﯚڕ 7و 0ان دژ د 7ﯾ 7ﯿ هﯿـ ا ـاو ـ و ،ـ ـ9ـ ـ رد ـ3ـ ن د ـ3ـﯿـ اﯾـ ر ـ ر ـ ـﯿـﯿـ ـ ـ ـ Aدژ دا ـﯿـ ـ را ـ وا :از و ر ز ـ ر ـ Aو ،ـ رد ـ3ـ ن ـ و ـ ـــ ﯾـــ ا ـــ ر ـــ'ـــ زـــ ـــ "ـــ ـــ ار دڕ ـــ و د ر ژ د 7 7ز دا زراو .رۆ رد را ' ر 0و د 3ر=ﯾﯿـ ـ دا ــ ـB ون و 0زاﯾ ه 3 ﯿ ن ت و ،ﯚ ڵ و د 3و ر وD 7ﯿ واز و ﯿ و ـوا و ـ و ڕ و 7وا ﯿ DﯚراوDﯚر و ﯾ 5ﯿ رژ و
ﯾـ 7و ﯾ ـﯚ دا و ،ـ ـ5ـ ر ـ رEـ ازﯾـ و ﯚڕا ﯾ دژ 6ت. ﯾ Fـ و ـﯚ ـ ڵ و رـ9ـ:ـ او ـﯿـ ـﯿـﯿـ ـ ) ر :9او ت 7 ،واﯾ 7ﯿـ و 0ـﯿـ ـ Hـﯿـ رد 3ن( و ر د 3ﯚ Fـ رد -ن و ﯚ ردوو و رد رو ر 3 ، ارﯾ زوو 7و 7واﯾ 7ﯿ و دان ﯿ 0ـ ﯾـﯿـ ـﯿـ ـ داد ـ رو رﯾـ 0ـﯿـ ـHم و، ر ر ﯿ 3م و د 3ر=ﯾ دا ﯿ ران ، ٥ر ١٣٥٩ـﯚ"ـﯿـ هـ 7ـ وﯾـﯿـ ا ،ـ 63 '3وداﯾ در =و =ووﯾ ـ ش 0ز و 97ﯚ ـ ـ ـ د و ،ـ و ـ ـﯚ را ﯾ
. را ﯾ
دا زرا ـ ) ـ ـ ت( د رواز ﯾـ ـ رﯾ دﯾـ9ـ ـﯚ ـ ـ ارﯾـ ـ ـزوو7ـ ـ و رز رﯾﯿ :ازا رد 3ن د و و ،دۆ Aو دوژ را ﯾ
.....
٢
را ﯾ %راو! ﯚ را Hﯿ Gﯿ Fﯿ
“ وو د H@ $رﯾ ﯿ ” ر$و ور رد ن و /ڕێ رۆژ ٢٧ر ز ر دوو د c S" 3ﯿ 97را ور رد 3ن ژ ـ و “ وو 3 0ﯿ ” دا و" ) ـ ـ ور( ــ ان ور و ور رد 3ن ـ ڕﯾـ ـ و و "ـ و ـ و" ژ د 7رژﯾ 7 -ر ﯿﯿ . 0و ﯚ ـ ـ ـ ـ دوو ـ و"ـ Dـﯿـ Dـﯿـ و و ڕ 9و '7ون '7 9ون
0 ٣٦ا ) ـ ر7ـ 9را رد 3ن( ـ ـ ـXـ ) ـ ـ-ـ ر( ـ د 3ور ـ ر ) هـ و ــ ( ــ3ـ ـ3ـ ه ر -رد 3ن و ،ه رو ه ٨دﯾ 9ﯿ ن 3 0ﯿﯿ ـ رد ـ و و7ـ ـ 7ـﯚ7ـ ـ ر،
0ا ر 7و او ون و رﯾز پ.ك.ك ﯿ F7ۆ “ ا و د -ا ﯿ ” دا ر ﯿ ر3ﯿﯿ ن ه ﯾ . 5ﯚ د ێ. وو و او و ك ـﯚﯾـ ن راﯾـ ـ5ـ ﯾـ ـ ـ 3ﯿ ز ﯿ ﯿـ ـ ـ ان و ـ 0ـ ـ ـ^ـ 3 0ﯿ :ازﯾ ڕاو و ور ـ رد ـ3ـ ن ،ـ وا 7ﯾ دﯾ 9ر ﯿ د و ازﯾ ﯾ ر 7 3 0 7 9Yر ﯿﯿ رۆ ﯾ 7ﯿ ) ر Dب 7ﯾﯿ 0 Zردۆ ـ ن( ـ9ـ ن ـ ـ و ﯾـ ـ ﯿ 97ـ ـ ـ3ـ "ـ ر ـ ر ـ د ـ
HCر رژﯾ Eﯚ ر " "ﯚ ﯾ ﯾﯿ-ﯿ .رد ن رد$وا" ه وا ﯾ 3و ن ر د 3 دا د ز رژﯾ -ﯚ ر 0 ﯿ Hﯿ 0ان Eر ﯚﯾ ن ﯚ ر ﯚ 3ﯾ ﯿ رد 3ن و رد وا 6و ر ﯾ ن او 0 .و ﯿ 7ﯿ "
رۆژ Fو iر د 0) 3ﯿ33ﯿ WHت( رژﯾ = 5 Pﯾ Fز و 7 و" ن و ﯚ -Y 0 ) 3د ور * 0ﯾ ( دوو و 0دارﯾ ن دۆ 7و هﯿ jﯾ ك = Eﯾﯿ 9د ز و 7ﯿﯿ .ه ن ﯚ 3ﯾ دﯾ 9و ) Wو kﯿ Wﯿ ( 3 5 ڕ راﯾ 7ﯿ )روو Yﯿﯿ ت( رز ن او و ﯿا ﯾ
راو ﯚ ﯿﯿ هﯿ jز وت و و
9دﯾ ﯿﯿ ا و 7ر و '7 9 ش . 9ﯾ و او 3 ﯚ و Fزﯾ ا رژﯾ -ا
او و، رد وا ﯿ0) 3 5 iﯿ33ﯿ WHت( ر و 7ران و ن د ا. در 0 =و ﯿ 7و ﯚ 7و
7د Eر ر ﯚ 3ﯾ ن و ﯾ 7ﯿﯿ 0ﯾﯿ ﯿﯿ ن هز د ز دا ﯚ ر رژﯾ3 Pﯚ ﯚﯾ ن ﯚ ر ﯚ 3ﯾ 0ﯾﯿ ﯿ و" ،ن ،و ، ﯿ ا ر ،ه د و ر و و" دﯾ 9 رد 3ن راد ﯾ زۆر زﯾ د دوو .
٥ر" ن و و$ڕ ر او ت ، ﯚڕ رد ن
ﯾ 0ـ ژ ﯾـ ـ ـ وو ـ 0ـ ـ3ـﯿـ ـ ش ﯾ 3و ﯾ ن ر ـ ور ـ رد ـ3ـ ن 4ﯾ ن دان ه زار س ردا ور و و ك +ر ـ ـ ـزوو7ـ ـ و ـ رد ــ ـ ازﯾـ ر ﯿ ن 9ا و ﯾﯿ ﯚ* ن و د ر ﯾ Dژن و ﯚ ﯿ ـ هـ 7ـ ـﯿـ ن ـ ا ـ Dـﯚرـ Fـ د 7ارا 7ر ﯿﯿ ر م د.
) Mن "ﯿ-ﯿ ( د $ﯿ ا رۆژ ه ﯾ ﯿ 4 ٢و = Y) ١٣٨٨ن 0ﯿ ﯿ ( ر “ + 3ر 0 4ﯾ ن رد 3ن” " اران رژﯾ -ﯚ ر 0 ﯿ Hﯿ 0ا و د ﯿ ێ .و او ﯾ F ﯾ 7ﯿﯿ 0ﯾﯿ ﯿﯿ او رۆژه 7 رد 97 ، 3ا د 53ﯿ د ێ ﯚ ارﯾﯿ 9دن 0ه 7 95ﯾ' ت ﯚ ﯚ 7ﯾﯿ + 7ر
: 0و ر )زاهﯿ ان( ﯿﯿ ﯿ 0ان ردا 0و ر د .و ر ر -دا ژ ر ﯾ ك ﯾ 7ﯿﯿ 0ﯾ ﯿﯿ ﯿﯿ 0ان + د ن .ه ر و ﯾ
ﯾﯿ دا ،و اوﯾi و 7ﯾ ك 9 ش ارا ر ر -د . د 7ێ ) Yن 0ﯿ ﯿ ( و 7ﯾ ا س رودۆ ر 0ان ،دۆ -ﯿ و 9رد 3ن و ه رو ه ه ='ارد 0م دواﯾﯿ رۆ 9ﯚ رﯾ و ﯚ ﯿ
ا ﯾ
ﯾﯿ ار و ه ='ارد دوو و ر ﯿ 7 ر ت و 67و 3ڕازﯾﯿ ن 4ﯾ ن ر د 3رژﯾ 0 -ان 7و . د 7 5ێ 7و او ﯾ
ﯾ ڵ 0 +و و ﯚڕ دا و .
ﯾ وا و ﯿ%> :اد ﯾﯿ-ﯿ
ژرا C % 4ر" $%ر D رز رژﯾ . Eو ) 4ﯿ :ن و Dو :4ن( د ز Eر ﯿﯿ را ﯾ
ر رژﯾP وﯾ 9د و =7ه 3ر ﯾ رۆژ ﯾ ٢٦ -ر ز ر + 7ﯿ و ﯾ ا ر ) ر ز( و" ) ﯿ 3ن و 3 " Sن( ژ ر ﯾ ك ر د ور ر ) اران( ژراون. و ه وا ن 5D + 7ﯿ و ﯾ دا ژ ر ﯾ ك ر
" ار دﯾ 9رژﯾP E 0ر "
Sرز ) و رﯾ ( و C % 4ر" $%ر رژﯾE اران ژراون وﯾ
ا 0د ﯿ ر :6ر7ﯿ ) Vر W و 3رﯾ ( E 5Dر
ر 3ﯿ هز ز وﯾ ﯿﯿ اران .و او ﯾ F ﯚر دڕ
ر" و اران و 3 Sرۆ ﯾ 7ﯿ رژﯾ Pو و رو
ﯾ ر ش ر F 7و. ر7ﯿ Xار ) - Yدزاد ( Eر
ر اران رز ) ﯿ 3ن و 3 " Sن(، ) رادﯾ ( Eر
رﯾ اران )اﯾ ا ( و ) W Wوﯾﯿ ن( Eر
ر 7ﯿ X ﯿ د )[ ZYا ز ن( ر )\ را .( S دوا 0م رووداو ر ر رژﯾ ،Pو ك ه ﯿ 0 ،و + 7ﯿ و ﯾ ﯾ ن د و ﯾ 7ﯿ ۆرﯾ 3ﯿ د 5 3ن و دوژ 0ان و ﯚ ر ﯿ ن +ا و ،راﯾ 5ﯾ
0و + 7ﯿ و ﯾ 0 3ژاو ﯾ و دا ﯿ
Eﯿ 3و دوژ ﯾ 7ﯿ ان ﯿ] و ﯿﯿ ن 4ﯾ ن 5ﯿ اوا 0ﯾ 9و 0ﯿ ا0ﯿ Sو ^ 0راو 9 " ،و 0 7وان ) ر W و 3ﯾ ( و ه و ر " 3ﯚ ﯿ 7ﯿ هز د رودۆ 0ﯾﯿ ﯿ ڵ رۆ ﯚز و ﯿ و +و" ﯚ ' و و 0 .م 97اﯾ رژﯾP " وا رﯾﯿ ) و 3رﯾ ( و ه و را در =ﯿ 7 7ز رژﯾ -ا و 3و 0ژاو و" و زۆر و W 7ر 9ه ژار و" ﯚ " ار د Fرووﯾ ن د و 0و د _ ر و 0و ﯚ و وا ش ه ر ﯚ 0و 3ون. ﯾ 0ژ ﯚ د و " 9ار دژ رژﯾ Pو" ﯿﯿ ﯿ ) Sو" 3ن( و “ زوو 7و ر ﯾ 9ﯿ ” “ Dا ” S او ر ﯿ ر3ﯿ ﯚ و + 7ﯿ و ﯾ را ﯾ
وو و 7وﯾ 7ﯚ E ر رژﯾ Pﯚ ر 9و" ^ 0راو .
.ﯚ! د @ $د و $ % 4 /ارﯾ دژاﯾ /ﯿﯿ د .ڵ....
ﯚر ر او ت ،ﯚڕ رد ن
در: =
ﯾ " "ﯿ و% $ﯾ ﯚ ٥ر" ن ،ﯿ :ﯚه "ﯿ= ۆژ دا" زرا ) ت(
....را ﯾـ ـ ـ 0ـﯿـ ـHم ـ رـز ـ رﯾـ ـ " و وان د و را ' ر هـ ـ و Dـﯚر 3م و دﯾ7 39ﯚرﯾﯿ آ ا D ،ژ و و ـ 6ــ رد 0ــﯿـ ــ Hــﯿــ ــ ا ــ ،ــ ــ5ــ ر ر 5ر ـ و ـ و د ـ ێ و د ـ3ـ هـ ـ و د 3ر =ران د 3و د ێ.
رن و ،هﯿ jر و ه Fـ ـ ـ ـ و و ،هﯿ jـ ﯾـ ــ9ـ 0ــــﯿــــ ــــ Hــــﯿــــ و 0ـــﯿـــ ـــ ـــ ـــﯿـــ و 0ـــ ـــ+Hـــﯿـــ ـــ 4ﯾ و ﯾ Bﯿ .
و ك د ﯿ ﯿ 3 0 6رژﯾ 0 -ان دوا 7 دا" زرا ) ت( د$رواز$ﯾ 7رﯾ 7 9ﯚﯾ اﯾ و7 ،ـ ا ﯿ 3 7م و زۆردارﯾ 3 0ور و رﯾ -دﯾ ﯚ %ارﯾ . و ن داﯾ 4 = .و زا ه 7و 0وو -/و $رز رﯾﯿ ازا رد ن 0ان 7 ،ﯾ' ت Dـ ـ و ر 7ـ ران" ،ـ +ـﯚ ﯾ 9 0 7ﯿ ن و 7 ،ا ـ" 6ـﯿـ ﯾـ9ـ ـ د$و $و ،دۆ Nو دوژ" - " A 0ر و ﯚﯾ ن و ﯿ -3ﯾـ ـ ا را ﯾ %ﯿP:م ر 0رﯾ . B و :م 0 . 6ـ3ـ ـﯚد ـ5ـﯿـﯿـ ـ را ﯾ او ،م 9 0ا و روون ،ـ دژ 4و وان د $و .را"> ر ه " و ﯿ 3ـ ـ د ـ ت و ـ را ـ Yـ ـ Pـ Gﯚر $م و دﯾ /ﯚرﯾﯿ آ%ا G ، ﯚڕ اﯾ 0 .م ـ9ـ3ــ5ـ ﯾ ـ3ـ ـ ـ ر ـ ر رﯾ 9د 3ـ ـ ـ هـ و ـ ش ـ ــ ان .ژ و و = .رد $ﯿ"P:ﯿ Rدا ه وا
ا و ،ﯾ و ،ه م 0ـ ـﯚزﯾ ـﯿـﯚن و ،ر ر $ر و و $د $ێ .دوژ رژﯾ Pو هـ م ـ ــ9ـ ـ ر"ـ و و ــ رﯾــ5ــ ر ــ دا ــ زرــ ــ ر و ــ ــﯿــ 7ــ ــ ر و ه وڕ را 0و رژﯾ -ش ،ﯾ 3و 0و رــ9ــ:ــ او ــ ــ ت ،ــ 7ــ واﯾــ 7ــﯿــ و 0د 0 و ر 5ﯚڕێ .ر7ﯿـ ، 0ﯿ Hﯿ رد 3ن هـ ـ'ـ=ارد ـ ـﯿـ روو ن و 0و
و -+ 7وا :از ر 0ﯿـ ـ Hـ 7ـﯿـ و ك هـ وـ 6و هـﯚ وﯾ Aو ^ 0ر ﯿ ه وا . ــ ــ ت و ــ ــ *ــ ــ ر رــ9ــ:ــ او ﯾــ ، ر 'ارا روا زﯾ ) ت(! ر ﯾ 7ﯿ ﯚ ﯚ ـ ـ9ـ ـ ــ-ـ ـ Dﯚ kﯿﯿ 97ا ﯾ د -٢٩ه ﯿ6 رد 3ن د ر Aو )
- ،ت( ﯿ و روو و ڕ ك و -دا زرا ر :9او ن ،رـ9ـ:ـ او 0و 9و ر" و 7و و ،ه ﯚﯾ ت 7 ،واﯾ 7ﯿ و 0ﯿ Hﯿ رد 3ن، و ﯚﯾ و ﯚ ﯚﯾ و ،داه 7و دوور رز د ﯾ 6دوژ ـ ر ـﯿـ ـﯚ ـ و در =و ا ا 7 3و ن ه ر +ﯚ * رزۆ ﯿ و
ا د ﯿ و ،ﯚ د 7و7ﯚ 7ه . ه ـ ن ـ 7ـ ا و " ار" دا دا ﯿ 6د .6 0ــ ـ3ـ ـ ٢٩ـ ڵ ـ ـ ر 0ـ و رووداو 0ـ ـﯚ ـ ور ـ ـ ت روو ـ و ،هـﯿـ ا ــ =ووﯾﯿ دا 7ڕێ ،ﯚ ﯿ و زﯾﯿ و دوارۆژ 0زادﯾ داﯾ و ،در =د را 97ﯚ را 0و رـ9ـ:ـ او هـ ر وا ـ ـ ر ر 'ز ) ت ،ﯚر (5ه ر وا و ڕ ــ و ڕﯾــ ن ــ ور و Dــ ــ ورن و ،ــ ــ5ــ ر و هﯿ او ﯚ ﯾ ^ 0 63ـ رز ـ ـ ) ر :9او ت ،ﯚر 5رد ـ3ـ ن( ن 7ﯚ .6 0 7 E +و رۆ ـ و ـ'ـ و ڕا ـ هـ ر 0ــ و دا ــ و ،و ك 7ــ ــ رــ'ــ ار رــ'ــ ز را + 3ﯿ ) ـ ـ ت( و هـ ـ5ـ ـ ﯾـ ـ دا زر را ) ت( در7 =ــ9ـﯚ ـ ن د د ن .ه و ﯿ ا 7ﯿ ﯿ 3ﯚ 97ﯚ ـ ـ ـ زﯾـ و ـ رو رﯾـ و +ر ﯿﯿ ا ﯚﯾ
ا ا ﯾﯿـ ن ـ ـ ر و ڕ 0ﯿ Hﯿ و 7و ﯾ ر :9او ن 7ﯿﯿ' و ﯚﯾ ن ﯚ ه و ﯾ ر و ﯾ را ر 'ز ن
-وو و3 0 ،ـ ش هـ ر وا و Eدار ـ ـ ﯾـ-ـ ـ ـ ــ=ﯾـ ـ ـﯚﯾـ ن ر رزا ر ﯚر ا ت د ن و 7رز 7ﯿ ن 0و دان را 7و . ه و ﯿ -3ﯚڕ !5 ش X7ڕﯾ ـ ز ـ ــ9ـ ـ ـ ـ ڕ و ـ ـ ــ=ﯾـ و وـ ا ـ9ـ رﯾــ و ـ ر ـ ت و ز وز 3 0 Bه و 4ﯾ ك د ﯿـ ـﯿـ 6ـ "ﯚن د 7ارا ﯚ ر 0 ﯿ Hـﯿـ 0ان ر و ﯿ ن و ژﯾـ ـ ﯾـ ـ3ـ و ـ 3 0رز و ز ا و ر د و 9د و و "
ر و 9و ـ ـ Dـﯿـ واز و، 5ـ رﯾـ ن ـ ﯾـ ـ3ـ ـ 7ـ و و ،هـ ر"ـ 9ـ و و ـ ﯾـ ـ ـ3ـﯿـ ـ ـ ر ـ رد و 7و دﯾ 0 9ا ﯿ ن ه و 3 0 ،وا رﯾ 9دژ ﯾ 3دوو ر د و . و رۆ ﯿ و 5 +ﯿـ ﯾـ و ـ ڕ واﯾـ ﯚ ر ـ ــ 0ـﯿـ ـ Hـﯿـ 0ــ ان هـ ر ـ ر 7و ﯚ زۆر ن ،ـ 7ـ ﯾـ'ـ 7ـﯿـ ـﯚ ﯚڕ 5ا ) ـ ت( 0 ،ـ ـ9ـ ا ـ و ،ـ م 0 3 0و را 3ﯿﯿ ﯚ ـ ـ Fـ ـ3ـﯿـ و 7ت ـﯚ ـ د ـﯚر ـ ر ـﯿـﯿـ ـ ـ رژﯾ-ﯿ iﯚ D 7س و اس و 0 ،وا ـﯿـi 0و را 3ﯿﯿ 7ﯾ ن ﯚ د ر و 7و ـ 0ـ و د ت و دا د ز ﯾ -Dورﯾـﯿـ و ـ 0ﯿ Hﯿ . ه ='ارد د ﯾ ر ﯚ رﯾ 0ان ﯚ "
ﯿ D 6ر 0و را 3ﯿﯿ ـﯚ هــ ــ و 4ﯾــ ك 0ــ ــ9ــ ا ــ د و ــ 0ــ و ر د E 9
3ـ ـ= ـ ـ ت و
% / .ا ﯾ د -٢٩ه "ﯿ= دا" زرا ر او " $ن ،ر او ت / ،واﯾ /ﯿ و ﯿ"P:ﯿ رد ن ،ر 0د $ﯾ= دوژ" -ر $ﯿ ﯚ U .ﯚ . Tرزۆ ﯿ و " %ا د $ﯿ -و ،ﯚ د / $و/ﯚ / ه . . %ه " ن %/ا ﯚ ور ت روو و ،هﯿ ا دوارۆژ زادﯾ .داﯾ و ،در$Xد$را ر >ز ) ت ،ﯚڕ (ه ر وا و$ڕ و هﯿ او $ﯚ ﯾ Y " = Hرز $ " .ن $%/ﯚ =. -0ـ ـﯿـ3ـ ـ و ـ ﯾـ رـ9ـ:ـ او ت ،ﯚڕ 5ــ ـ رد ـ3ـ ن ـ م ﯾـ د ﯿ ۆز و م رۆژ =ووﯾﯿ دا وا ﯿ ۆز ﯾ ـ رم ـ ـ ـ9ــ ـ ـ 7ــ5ــ و ـﯚڕا ــ ــ رد ــ3ــ ن ،ــ 7ــ ﯾــ'ــ ت 0ــ ــ ام و ــ در و - ر ر :9او ـ ـ ن ،ـ ـ دا دان هز و د ت داوا ـ رﯾـ 6رـ ـ ـ 6و ﯾــ ر ــ 7ــﯿــﯿــ ر و ــ3ــﯿــ ا ــ هــ ــﯿــ ــ ﯾــ 97ﯚ را 0م رﯾز و ـ ﯾـ وا ـ رـ'ـ ز ﯿ ۆز ) ت( ـ و ،هـ ر"ـ زوو7ـ ـ 0وات و - ^ 0ن 5ﯾ.6 ر و 67ﯚ ر 'ارا ر 'ز ) ت(! ر :9او ت ،ﯚر 5رد 3ن ﯿ 3و
ﯾ ٥ر ١٣٨٨ك .هـ ٢٧⁄٨⁄٢٠٠٩زاﯾﯿ ﯿ
ژ" ر١٠٦ $
٢٩ر$ز ر ١٣٨٨
2
ﯚ را Hﯿ Gﯿ Fﯿ را ﯾ %راو ر او ت ،ﯚڕ رد ن " .ڕ ه د ر "@ ) $ف( ر )ڕﯾ او " Gهﯿ%ﯾ . -ان( و دا ﯿ ن :E 4راو! ر :9او رز ر Eۆڤ! ــ ــ ــ هــ واــ هــ واــ رﯾــﯿــ ــ و"ــ ﯾــ و Dﯿ ﯿﯿ ن دو (٢٨⁄٧⁄٢٠٠٩ ) - زاﯾـﯿـ ـﯿـ هز 9زۆر ،ـ9ـ ـ 7ـ و ـ ـ ـ و ـﯚ ـﯿـ ـ Wــ اق، ه ﯿ 7 9و 7ر ـXـ )0ـ ـ ف( ـ ـ رـز ـ ) دﯾ ( ژ ر ﯾ ر" و
0ا )رـ9ـ:ـ او Dهﯿ ﯾ 0 9ان( وێ ﯿ D 3ــ .6د وـ 7ـ Wاق م دواﯾﯿ ﯚ 3ۆڵ و " ود ﯾ 0و X هـز 0ـ ـ ﯾـ9ـﯿـﯿـ ـ ن و ر ـ 7ـ و ،ـ و هــ ـ دا 'ز ﯾﯿ و 7و وز دا ﯿ 3وا 0و ـXـ و ژ ـــ ر ﯾـــ ك ـــ 0ـــ ـــ ا ـــ ـــ ) ـــ Dـــ هـــﯿـــ ﯾـــ(6 ـ و هــ ــ-ــ 7ــ دا ــ ژراون و د ﯾــ ن ـ س ــ ﯾــ ــ ار و ژ ر ﯾ ر" وﯾ iد 53ﯿ اون
" ،ـ9ـﯿـi رو 7 7 .6 و ﯿ 0م ﯾ ﯾ ش 0و ه رد وا و ر ـ ر ـ 7ـ ـﯿـ ـ ر ـ 7ـ 0ـــﯿـــ ـــ ـــ ـــﯿـــ ـــ و ـــ ـــXـــ زﯾـــ 7ـــ د ـــ. ر :9او ـ ـ ت ،ـﯚر ـ5ــ ـ رد ـ3ـ ن وـا د ر ﯾ ﯿ 5را ﯿ ﯚ و 9 9Yد 0و 4ـ ر 'ز ﯾﯿ ،ر 0و و ڕ ﯾ ـ 0ـ و هـ ـ ـ3ـ ز ت رژ و
ﯾ در =و د ـ 7ـ ـ 4ـ Wاق و ،ر 3Eر 7 9ﯿ رژ و
ﯾ ﯾ Hﯾ د 3 0 7رژﯾ 0 -ان دا ﯿ 6د و ،ز 7 ﯿ 7دژ 0ﯿ ﯿ و دﯾ7 39ﯚرا
0ن و، در =و دا زﯾ ن
ﯾ دۆ W 4 3اق و 0ان د ﯾ . 0و 4ر وا 0و ڵ +H 0ـ ـﯿـ ـﯿـ 7ﯾ s ،وا ر و ﯾ -د و7 ﯿ و ﯾ - 0ﯿ و ۆﯾﯿ و0 ،ـ ر ـ ـ ر ـ ـ ر :9او 7و ﯾ 7 5و ن و 7ﯾ' ت 0ﯾ 9و ر :9او رز ر Eۆ_ ـ را ـ'ـ ر 0ـ و ه دا ه 5 A ن و ،ه وڵ و ه 5و Dﯿـ دﯾـﯿـ ن ه ﯚ دا ر F3رد م 0و ر 7و، ر 5د ن دۆ و دژوار 7و +ر ﯿﯿـ ـ ن ـ و زﯾ .6 7 د و W 7 اق ر ز ) Wد ' غ( ،و = 7 Eر ﯿ 0و د و ، 7 راﯾ 5ﯾ
و هز Wـ اق دوا و ر 7ر ﯿ رﯾ " ود ﯾ و ـ رـز ـ رﯾـ ــ ــXــ )0ــ ــ ف( ــ ــــ ــــ ر و رــ9ــ و7ــ ــ ــ ــ د و7 ﯿﯿ ن هـ ـ ـ وت ـ ـ ڵ دا ـﯿـ ـ3ـ وا ـ Xد و 0 7 ،و 4 7ﯾ را ' ر رز ـ ﯾ Wاق 5ن و ر 3Eر 9'ن ،د و W 7 اق
ردا %ر داﯾ ) /ت( . و ﯿ -ﯾ % $ﯾﯿ ر /د [ا / رد ن .ر )ه و( . رۆژ 9
(٢⁄٧⁄٢٠٠٩) - ^ ر 'راﯾ 7ﯿ ر :9او ت ،ﯚر 5رد 3ن 7 9و ڕزان ﯚ 'W 3ا Yﯿ W Pﯾ7 uﯿ ،ـ ر ـ ـ ﯾ رـ9ـ:ـ او ـ ـ ن ،و ـ ك Yـ ـ ن 0ـ رام،
0ا ﯿ 3و
ﯾ و ك Dر ] 0رﯾ ،
0ا 5Dﯿ 3و
ﯾ ت ،ردا و ﯿـ ـ5ـ ــ ـ ﯾـﯿـ ـ ـ ـ ر7ـ دـ-ـ ـ ا7ـ رد 3ﯿ ن ر ه و د
.ـ ـ ت ، ﯚڕ 4 5ﯾ ن ڕز ك Wﯿ -Y 0د ،ر
ﯾﯿ ر 7د -ا7ـ ـ رد ـ3ـ ـ و ـ ر ﯿ ازﯾﯿ ن 9ا. دا 9 3 دۆ 3دا و ـ 7ـ= ــ ـ9ـ ﯾ
ﯾ دۆ 3ان ه ردوو 4ا. ه رو ه ﯾ ﯾـزﯾـ و 7ـ ـ ﯾـ ــ ان ـ ر7ـ ـ ـ رۆژه 7رد ـ3ـ ن 7ـ و رـ9ـ ـ ﯾـ ـ5ـ دﯾـ9ـ ن و .م ر و ه ردوو 4ا ﯾﯿ ن ر ﯾ 3ﯿ 0و ـ 7ـ ـ د و ـ درـ=ﯾـ +ـ ﯾـ ن ر د. دا ﯿ 9 3دۆ 3دا ـﯚ7ـ ﯾـ هـ ت و
ر :9او ن 4ﯾ ن
ﯾﯿ ر 7 د -ا 7رد 3و ڕز و ڕ 9ان. ر 4و @ " :$ڕ ت www.khabat.org
هﯿ jﯿ ن را ـزێ ـﯚ 7 و زۆرﯾـ ـ و و 7د رﯾـ ن ـ ـ 0 .ـ ـ وا Eر ﯿـ و7ـ ــ= Eر ﯿ د و W 7 ا+ـ و ــ ــــ ــﯿــ 0ــ ــ9ــ ا 0ــ و 7 9Yﯾ ـﯚ ـ را ـ3ـ ـ ــﯿــ ن و هــــ-ــ ــ ﯾــ 7ــﯿــ Xﯿ ـ ـ ) 0ـ ـ ف( .ـ9ـ ـ
ـ 0ـ و ـ ــ ـ را 53ﯚﯾ و ـ ـ ﯾـ د ـ 7ـ ارا ـ 0ـ و و7ـ ـ ﯾ -و ر 9و 7ـ ـ ــ ـ ﯾـ ـ ـ ڵ رو ر و ﯚ و ر :9او و و 7 7ﯾ iد 7ژ ﯿ ر و 0 ،و را 3ﯿﯿ د -ه ر 0ـ3ـ و ، 7ز ر ر ر ﯚﯾ و رو رﯾﯿ ـﯚ د ــ3ــ ــ ر د ــ 7ــ و ،ــ ر ڕۆﯾــ ــ ر Eــ3ــ ر د ــ و 9S رﯾ د 7ﯿ . 0و 4ر ر 5ﯚش د ـﯚ "ـ و ڕوا ـ زﯾـ 7ـ د 7ارا 0ان و ،را رژﯾ Pه و زﯾ 7د د ن ﯚ ه 7د وﯾ Aو رژ و
ﯾـﯿـ دژ 0ـﯿـ ـ ـ ـﯿـ و Yز ﯿ ن ر 0 5و هـز و 4ﯾـ ـ ـ هـ وـ رازﯾﯿ 9د رژﯾ
0 -ن د د ن .ـ 7ـ ﯾـ'ـ ت ـ ر ر 3 0رژﯾ -ا ـ هـ وـ 0ـ و د دات +ﯾ ا ـ ــ ـﯚﯾـ ـ و "ـ ـ ـ 0ـ ژاو و ـ Eـ3ـ ـ رد ﯚش 9و ـ و ـﯚ ـ رـ3ـ د ر و ور . -0ر :9او ت ،ﯚر 5رد 3ن داوا ــ 0ــ ــ ﯾــ9ــ ،و ك ــ ر ــ ــ ﯾــ ــ ــ ــ را ــ3ــ ــ ه -ﯾ 7ﯿ Xﯿ ) 0ف( ،و ر :9او 7و ﯾ 7 5و ن و ر :9او و ﯚ رز ـ رﯾـ ـ ف و را 7ۆڤ د ﯾ 6ه و ﯚﯾ ن : ڕ ﯚ و 0
3و 4ر و ر 5د ن ر 7 0ﯿ ﯿ و ور 7ـ'ـ9ـ وـ3ـ و .هـ ر "ـ ـ ـ 3ر ﯿﯿ ك و
ﯾﯿ دا ر ﯿـ رﯾـ ـ ور د 3 0 7ﯚ 0و ـ و ـ و د وـ ت و و7ـ ـ ،ـ 7ﯾ' ت 0و د و ت و و 7دـ-ـ ـا7ـ ـ ـ ك هـ ر ﯚﯾ ن د -ات د زا 9 ،6و دا ـﯿـ ـ9ـ د ـ د -ا ﯿ ﯚ 7 4ﯾ iو 7ﯾ' ت 0 4ـ ان د ن و ر د ر رژﯾ 0 -ان ﯚ ﯾ 63و 0 ، ^ 0ر ه 3ر ﯿ رﯾﯿ و را ' ر 0و ه دا ه A ن رو ـ ر ـ ۆ_ـ ۆ ـ3ـﯿـ ﯚﯾ ن و ار د ن. ر :9او ت ،ﯚڕ 5رد 3ن ) (٧⁄٥⁄١٣٨٨ﯚ"ﯿ ه 7وﯾ ) (٢٨⁄٧⁄٢٠٠٩زاﯾﯿ ﯿ
ﯚﯾ % :ارﯾﯿ دن .ﯚڕﯾ د ﯿ N: /ﯿ ۆر د ﯚر % eوڕ [M$ن D[ Uو رۆژ دوو (١٣⁄٧⁄٢٠٠٩) -ﯾ Fﯚ ـ ـ ـ ر ) ﯚﯾ ( ور رد 3ن ،ر ر 7 9-ﯾ' ت ﯚ ﯿ 7 Aﯿ ۆر دو 3ﯚر Wوڕ -Yن S- +و 4ﯾ ن د 3Eر ﯿ ﯿ Yﯿز د -ا 7رد 3و ڕ " و . ــ ــ ر ــ ــ5ــ ــــ ــ3ــ رــ'ــ راﯾــ 7ــ Yــﯿــز ــ دــ-ــ ــات و Eــ ــ9ــ ر داﯾ 7ﯿ ر :9او ــ ــ ت ،ــﯚڕ ــ5ــــ رد 3ن 9ـ 7ـ'ـ و ــ ــ ڕــزان ــ ــﯚ ــ3ــ 'Wا Yﯿ W Pﯾ7 uﯿ ،ر ـ ﯾـ ـ ـ رـ9ـ:ـ او ــ ــ ت ،ــﯚڕ ــ5ــــ ــ رد ــ3ــ ن و ــ ك Wــ ــ وــ Wر ژاد
0ا ﯿ 3و
ﯾ ر:9ـ او ـ ـ ن ارﯾ ر ر -دا د . 0و را ﯿ -زﯾ =7 7ﯾ
"
ﯾـ6 ـ ـ ـ و7ـ ر و ـ ﯾـ م و ــ]ـ و ـ ـ 7ـ دﯾـ9ــ ﯚ '7و .راﯾ F 7ر :9او و Yﯿز ــ ــ ار ــ و ــ را ــﯿــ-ــ ــ ﯾــ ــﯿــ ن هــ ــ و .هــ ر ــ و
ﯾﯿ دا ﯿ 3و
ﯾ ر :9او ن ﯾ 9ـ 9 ﯿ= ڕ راﯾ 7ﯿ ر ر -د. ر 4و @ " :$ڕ ت www.khabat.org
ژ" ر١٠٦ $
ﯚر ر او ت ،ﯚڕ رد ن
ﯾ " ﯿ ۆز ﯾ ) ﯚ $ﯿ [ Hﯿ رد ن( ﯚ ﯿ :ﯚه "ﯿ= ۆژ دا" زرا ر او ت ،ﯚڕ رد ن
٥ر" ن و و$ڕ ر او ت ، ﯚڕ رد ن
ڕز ر :9او 7ﯚڕ 5رد 3ن
و ﯿ : -ر$%Y $ر 9ووپ و ﯚ و رت و ر :9او ﯿـ ـﯿـ ـ ــ هـ ر ـ ل و ـﯚ ـ ـ5ـ ﯾـ ـ ا دﯾ رد ﯾ و 3ﯿ و اوﯾ 3ﯿﯿ ﯾ 5 و هـ وـ ان ـﯚ 0ـ ـ ـ cو ـ رژ و ـ ﯾـﯿـ 3ـﯿـﯿـ ـ ـ 0ـ و ـﯚ ـ ـ5ـ و ،دا ـﯿـ ـ9ـ د ـ دوارۆژ 9ش و ـ ـ5ـ ار0 .ـ و 0ـ ر ـ ش ـ Sﯾ م د و3 0 3ﯚ 0و ﯾ 7ـﯿـﯿـ د = 3ا 7ا و 7 وﯾ 0ـ ـ^ـ ـ ا ـ 0ر 9وا ور و ا ﯿ ن ه ﯾ .دﯾ ر ـ راد ــ Eــ3ــ ــﯿــ ــﯿــ و ــﯚ ــ ﯾــ 7ــﯿــ و 7 wDﯿﯿ ن 0و اوﯾ 3ﯿﯿ +ر زﯾ 7و 0 ،و دا زر ر و :ﯚرا ) ر :9او ت ، 0ر ز روورﯾﯿ 3ﯚ د . 7وا7ﯿ و 0ـﯿـ ـ Hـﯿـ ـ رد ـ3ـ ن( ـ رﯾـز رد ﯾـ ــ Fـ و ـ ـ ـ ـ:ـ راو و و 0و ـ ـ ﯾـ 7ـﯿـ و د ـ3ـ ـ=ـ ا ـ ﯚ :E 5راوا ﯾ ـ ـ هـﯚ ـﯿـ ـ 7ـ رد
3ا ون و ك ﯚ 9 ه ﯿ ر " و" ﯚ دا ﯿ ر و " و ز0 ـ و دﯾـ رد و و ــ رد و زا ــ 0ــ ﯾــﯿــ ــﯿــ ــ ــﯿــ و هــ وــ 3Eر ون و د ز ـ ـ و ه 97 -ردا دا ـ ون و ،ـ ـ ر ـ ـ ـ 7 Eو ﯾ و ۆ_ ﯾ 7ﯿﯿ ـ ـ Yـ ووم 0ز و 97 Fﯚ ـ ـ ـ د و )رـ9ـ:ـ او د ێ و ،ﯿ -3دا ﯿ و دا ـ ـ او و ،هـ ر ت 7 ،واﯾ 7ﯿ و 0ﯿ Hﯿ ـ رد ـ3ـ ـ ﯾ Sـﯚ ـ ـ xد ـ 7ــ9ـ 0ــــ ان( ﯾــ ن دا ــ زرا ــ و ،د روو و ــ ــ5ــ ر و 3 5ــ راو و ،ـ ن و ـ ـ ن و داراﯾـ د ر 7 97 Eﯾ ن ﯚ 57ا رد د و و، دا 9او و ڕﯾ ه
ران او . ﯿ و و ڕ و ﯚ" و ه zو ر" و و
د 9 3د و .م ^ 0ر ش رد ه ر و ك رﯾ 3زﯾ ﯾ ﯚ را ' ر Eو ﯿ H ا ك ه ر "ـﯚ ـ ا ـ هـ ت و هـﯿـ ا ـاو و 9 ،و 0زاﯾ و 'اوا و Dورا و Hن و ـ ر ـ ـ و ـﯿـ 7ـ ز 7ـ و 7ـ ا ـ زﯾــ 7ــ و هــ 7ــ ــ ر ــﯚڕ ــ ــ 7ــــ9ــﯚ ــ ن و، 5ر ر 5ـ رﯾـ و ـ ـ=دا"ـ و ـ و ـ دوژ ــ 6ــ ت و ،ــ ــ 7ــــ9ــ ــ ــ دژ 0ــ و دا ﯿ رﯾﯿ ﯿ د 9X3د.
ـ ـ:ـﯚرا ـ را ــ3ـ +ـﯿـ ـ ــ ـ ـ ـ ن ــ را ' ر 0و ز yو د ـ3ـ رـ=ﯾـﯿـ ـ ــ ـB دا ﯿ 3ون و ،ﯚ
3و Eز و7ـ9ـ او و ا و دا ﯿ او و ﯿ 7و ـ 9S 3اوا رد ه 7ـ و ـ ـ ﯾـ ان و+ ،ـﯚـ ت و ر دا ﯿ ن ه -ﯿ و ،ـ دا ـ ـ ت و ﯿ ن و ر D و دا ـ زرا ـ
ـ د 3و 57 -+ 7و رد رو ر ﯚ ﯾ 63 7 ^ 0و ﯾﯿ ن ه وﯿ ن داو . رد رد ـ3ـ ـ رۆژهـ 7ـﯿـ iدوا روو رژﯾ -و ه 7ر ر ﯚ ر 0ﯿ Hﯿ هﯿ ادار و 'ﯿ رز ـ ر ـ و 0وا 7 7و ﯾﯿ =ﯾ ـ ـ ژـ ـ ﯾـ 0ﯚر ا د ،ـ م د ـ 7ـ 7ـ ز و
0ر ﯿ ۆ 7 3ز ـ ـ ردا ـ و7ـ و ـ ن 0و
7زرۆ دﯾ7 39ﯚرﯾ و ﯚ ﯿ ون و راد ﯾ ك z 0ﯚڕا ن و : ﯚرﯾ ون ه ر زوو Dﯿ 7ه و ان ﯚ 0ود ﯾ وت و ه 0 3 وار 3و ،دﯾـ ن ـ Sﯚ F و ،ار ـ ن و ـSـ ﯚ 0 ــ ان ـ ون و ،ـ ـ را ـ'ـ ر ـ Eـ 7و ﯾ ردﯾ ا Dﯿ 7ﯾ ا ن ﯚ رۆ ﯚر 5ــا ـ رۆـ ـ ـ ـ رد ـ را ـ ڕﯾـ ـ را رﯾ و ه 3 ﯚ 9زۆردارﯾﯿ ا و ، ـ دا ـ ا ـ و 0ـ و ـ ـ و دا ـﯿـ ـ9ـ د ـ Eو 7ـ ـﯿـHن .ـ ر ـ ـ ێ و ـ " 7 9ز و 7وز رد و رد 3ن و ر" و 7ه و ر 0 ﯾﯿ ﯿ و ۆ_ ﯾ 7ﯿﯿ ن ه ﯿ 7 9ﯾ ر و ،رد 3ﯿ ن دا ﯿ د و و 0 ،ـ^ـ ر ﯾـ ن ـ ـ ـ9ـ ـ اپ و ر ــ 7ــ 6ــ ــ3ــ ــ ــ 0ــ ﯾــﯿــ 6ــ زاراو و ) 3ح( دﯾﯿ ﯿ ر 3ردﯾـ ن ـ Yڵ دا وE ،ـ3ـ ا ـ ڕ وا ـ ـ ﯾـ ـﯿـ 0ـ و ر واﯾﯿ دا و ـ ــ=ﯾـﯿـ 7ـ ز و ـ ـ و ﯿ ۆز 0ﯾﯿ و و 9رﯾ و 3ر رد 3ن د 3 S 3ﯾ ـ و رژﯾـ-ـ ـ
ﯿ و زو0 ﯿ Hم ،و ك و ڕ زۆر زﯾF ه و "ﯿ 6و = 7ن ،ه 7ـ ـ ﯾ ان و 5S 97ﯿ ا ﯾ ن د X3ـ9ـ د و، اﯾﯿ ر" و و وداﯾ ز ـ ـﯿـ ا ،ر ڕا "
ﯾ AE 6و ﯚ ـ Vـ ـ و 7دا د ا ر Aرد م 0ـ و ر:9ـ او دا ،ـ 4وـ= ـ د زۆر ـ ـ و"ـ و ر رد 3ن و ودا 97ﯚ ﯿ ﯿ و ر زﯾ ﯚ Eاوان و Eاوا 3د.
.ر " -ز" و / . fﯚ د$و) $ر او ت ، /واﯾ /ﯿ و ﯿ"P:ﯿ رد ان( دا" زرا و ،د$روو و ر و د$ر / C /ﯚ /ا رد اﯾ و$ ر :9او ت ،ﯚڕ 5ـ رد ـ3ـ ن ـ و 7رو رﯾـ ـﯚﯾـ ا ـ ــF رۆ + ر ن و ﯿ 'ـ ردوو ـﯚ ـ ــ ـ و ^ 0دا زر ران ،ا ـ3ـ Dـ ـ و ر ـ رد ــ3ـ ــ ،ــ دوو ـ +ــ ر ـ ــﯿـ و ــ ـ3ــ ﯾــ6 97ﯚ ـ را ـ 0ـ و رـ9ـ:ـ او ـ ر+ـ Eــ 0ـ و روا ن. ــــــ5ـــ ـــ ن ر ـــ-ـــ ـــ ـــ و ڕ ـــﯿـــ ۆز ر :9او ن ه و رد وا ﯿ و ﯚڕا ﯾـ 97ﯚ را ) ت ،ﯚر (5و ،د 7 53ـ6 7ه 7و 0و ﯿـ و ـ و ڕ ﯾـ ـ ور و 7ا و ــ ـ 7ـ وﯾـ و وز ـ ـﯿـ 7ـ ﯾ ا
ارا ت و ،ر ڕا ه و ﯚ Vو 3Eن ـ هـ ـ و دۆخ و ـ ر و +ـﯚ ـ *ــ9ـ ا ر و 7وا ه 5و د 6و ـﯚ و دﯾـ ــ ـ ـ 0وات و = ^ 0ﯾ 7ﯚ .6 د و 0و ـ 0ـﯿـ 0ـﯚ ـﯚژﯾـ
ا ﯿ رودۆ رۆژ " وا ﯿ .ان
و 0زاد و ر ﯚﯾﯿ 3ن A'
ت ،ـﯚر ـ5ــ ـ ـﯚ ـ5ـ "ـ ار ـ ا و ور و
0ا ﯚ 5و ر وا ر'ـ ز ت ـ ـ ر 0ـ و ـ ـ ـ ـ داد ـ رو رﯾـﯿـ ، Dر9ﯿ 0 3و را 3ﯿﯿ ﯚ ه و دۆ Aو ﯾـ ر و ﯾ را ) ت(
-و 7ــ9ـﯚ ـ را ـ 0و روا ه روا 0 3 0و ر ﯿ رﯾﯿ دان و ه ر ﯚﯾ ن +رزار دا زر را د زا 6و ورن ر F ـ ـ 7ـﯿـ ن داو و ﯚﯾ ن و 7ا و زا ﯿﯿ ﯿ ن ﯚ 7ر ن دوو و 97ﯚ ر
ووﯾﯿ 0و ر 5ﯾ ن.
" ن ر [:و$ڕ ﯿ ۆز ر او " $ن ه و -رد$وا"ﯿ و ﯚڕا ﯾ /ﯚ را ) ت ، ﯚر $(و ،د / =/ $ - : .ه /و و ﯿ و و$ڕ$ﯾ ور$ و /ا و / F.وﯾ و وزH $ﯿ /$ " ﯾ%ا %ارا ت و ،ر$ڕا ه " و ﯚ gو Cن .ه " و دۆخ و ر و Uﯚ % Tا ر و /وا ه و د = $و ﯚ و$دﯾ -Fوات و " Y X" .ﯾ $%/ -ﯚ = ٢٩ه ﯿ 6ـﯿـ د دا ـ زرا ـ ) ـ ـ ت ، ﯚر (5ﯾ ا 0و 5ر هـ روا ـ ـ و ڕ و 0ﯿ اد و 'اوﯾ 0و 7ﯿﯿـ ـ هـ ر +ـ ﯾـ Pو ﯿ ا ه 7وﯾ و ،ﯾ ر و ﯾ X -رزﯾﯿـ ن ـ 93 0اﯾ ـ ـ ﯾـ دـ:ـﯚ ـﯿـﯿـ ـﯚ هـ ـ و 57ا ـ 0ـ و رـ'ـ ز و ،ـ ـ د و ش ـ ﯾ 5ﯿﯿ ان ار Dﯿ Dﯿ ـ ـ ـ ـ ت ،ـ 7ﯾ' ت = 7 ﯚ رد ـ3ـ ـ ا و، Dــ ــ ورﯾــ د ــﯚزا ــ رــ9ــ:ــ او ــ ــ ن ــ ﯿ 3د ر و وت و " 4ﯿ و ه و رﯾﯿ ه " ﯿ ن 0و را 3ﯿﯿ د ـ -ـ3ـ و :ﯚرا ت ،ﯚر 5D 5هﯿـ ا ر :9او و ﯾ وا ر 'ز و Dـ و ر رد . 6 3 م ﯾ د 9 ﯚﯾ دا ،وا ﯿ ۆز ﯾ ه و
0ام و ـ در و ــ ـ-ـ ر ـ ـ ـ رـ9ـ:ـ او ت ،ﯚر 5رد 3ن ،ـ ا ـ ور داوا رم 7 3 Xـ ر وا ـ ـ ن ـ و ـ داه 7وﯾ زﯾ 9ا = ^ 0ﯾ ـ-ـ ن 5ﯾ.6
د ز را ﯾ
ن 9 زۆر 7ــ ــ ــ ك داﯾــ .ــ م ــ ر و را ــﯚر7ــ ــ 0ــ ــ ژ ــ "ــ ــ -و ﯾ ك د 7 ،ﯾ'ـ 7ـﯿـﯿـi د ــــ و ــــ ــــ ــــ دوا ڕ " و هـ ـ'ـ=ارد ـ ـ ـ د ﯾـ ـ ـ رۆ ـ9ـﯚ ـ رﯾـ 0ان ﯚ 9ـ ـ Eـ ر ـﯚ ر رۆژ وا ن و ﯾـ ــ ا ـ د ز را ﯾ
ﯚﯾ و Dﯿ ﯿ د 3ﯿ 9Xدوو .
را ﯚر 7ر :9او “ه وا ا ور” ،ر :9ا 9 7ﯾ' ت 0زادﯾ رۆژ وا ﯿ و دا ﯚ ﯿﯿ 9دن ر را ﯾ
3 0 Dﯿ ﯿﯿ ا ،د 7ﯚ ر 0 ﯿ Hﯿ 0ان ا ﯿـ ـ رودۆ ـ ١٧٥وت ـ را ـﯚر7ـ ـ ـ ـﯿـ ن د ـ ـSـ ١٧٢ را ﯾ
ا ١٧٥ و ر 7و .و رﯾز
ﯾﯿ دا 7ﯿ و 7 7ر 3 -ن ،ﯚرﯾ ور و 0ــ رﯾــ3ــ ﯾــ ــ دوا 0ــــ ا ــ و هــ 7ــ ون .ــ ــــ را ــﯚر7ــ ــ ــ رودۆ ــ رۆژ وا ﯿ و 0زادﯾ " ﯿ و ر را ﯾ ـ ن ـ و و7ـ ـ دا ـ ﯿ 7 5 3ێ را ﯚر“ 7ه وا ا ـ ـ ـ ور” رﯾـز ـ ـ دۆ 9زۆر اپ داﯾـ ـ راد ﯾـ ك ـ ـ “و7ـ ـ Dـ هـ ـ ـﯿـ ” Dﯿ ﯿ ارﯾ 0زادﯾ رۆژ وا ﯿ ﯿ
دا را ﯚر7ـ 0ـ ـ ڵ و دوون. ﯾ
ﯾ ڵ 0ا
ا را ﯚر “ 7ه وا ا ور” 0ژ رودۆ رۆژ وا ﯿ و ان 7 ٢٠٠٨ ' 3X 5 و 0زادﯾ رۆژ وا ﯿ و و 7دا د و ،راد ﯾ ـ ـ Eـ ر 0 ' 3X 5ﯚ '7و. 3 ﯚ ر رۆژ وا ن و 67و راو ن و 0زردا "ـ 4ـ ـ ــ
٢٩ر$ز ر ١٣٨٨
3
ر 4و :$و $% $ه واڵ
ڕزان ،ﯚ ﯾ د ٢٩دا زرا ر :9او 7ﯚڕ 5رد 3و ر 3ﯾ6 و رازاو 7ﯾ 6ﯿ ۆز ﯾﯿ -ن 9 رۆ ﯾ 7و ه و
0ام و 4ﯾ 5ا ر :9او 97ﯚ ر 7ن د ﯾ .6هﯿ ادارﯾ 6ر :9او ت رد وام A ت و 97ﯚ ﯿ ر وا و ﯿ ۆز ﯚ رز ر د 7و رد 3و ،دا زرا
د و ر ﯚ رد 3ن. ﯿ وان و
0ا رۆ ﯾ 7ﯿ ﯚ 5ﯿ -3ﯿ رد 3ن ٤⁄٩⁄٢٠٠٩
رۆژ " “ا j ) ”=i .دﯾﯿ (:
“ Pو kوۆ /ر” ) Black / . (Waterﯿ ۆر د ) -زﯾ ﯚ/ﯚ( و )رC$ﯿl m.رﯾ ﯾ (دا د $ه و$ رۆژ )ا (6و W 7ر ] 3ودﯾ ز ــــ ن ــــ ــــ ــــــــ9ــــ E 7زﯾﯚ ﯿ ـ ـ3ـ ـ و ــــــوﯾــــــ9ــــــ د و ــــــ ﯚ Xﯿ ﯾ 0ﯾﯿـ ـﯿـ 0ﯾ 9ﯾ و “ ـHك وۆ 7ر” ) ( Black Water 7ﯿ ۆر د هـ ر ﯾـ ك ـ ) ــــــــ ــــ زﯾــــ ــــﯚ7ــــﯚ( رۆ ـ زﯾـ ا ـ ــ ـ و ـــ ـــ3ـــ ن و ) ر Eـــﯿـــ 0ــــــ ــــــkــــــ رﯾــــــ ﯾــــــ ( رۆ ـ زﯾـ ا ـ ــ ـ و ن دا د 3ه و . را ـﯚر7ـ ـ ـ ـ E 7زﯾﯚ 3ﯿﯿ ، ژ ڕا 3 9ﯿ ـ و ) ﯿ زا S 0م گ(، 3 رۆ ـ ـ 3ن و 7 ،ـ ﯾـ 7ـ : د وــ 7ــ ــ ــ3ــ ن ــ ﯚ Xﯿ ) Hك وۆ 7ر( ـ 7ﯾ' 7رو ر 0ﯾﯿ ﯿﯿ و 4ﯾ ن ر :9او ه وا 5ﯾﯿ 0ﯾ 9و ﯚ رو ر 0ﯿ 7ﯿ و ڕ د 7ﯿ ۆر D ﯿـ Dـﯿـ ـ ـ Dـﯿـ ـ ن ود و رد ـﯿـ ێ ،رـ5ـ داو 7ـ ـ ـ ر و و" 3ن و ك ) 0ﯿ Hد( ﯾـ3ـ ـ Aو ) راو
Xﯾ ( و ) ﯿ و ر( " 4ـﯿـ و هـ ـ وڕا ـ هــ ــ .ژ ــاــ ــ و ــ او ــ درــ= دا ــ 7ــ : 0ﯾ 9ﯾﯿ ن و ) Hك وۆ 7ر(ﯾ ن ر ـ ـ
3ا و ﯿ و وداو اﯾ 0وان ـ و و 7ژ ه ڕ دان و ﯿ 5را ه 9 د ر ز و ﯚ 5رﯾ ﯿ .6 و او ڵ 0ژ و و ) Hوۆ 7ر( 3ن ڵ دﯾSXـﯚ ـ ـﯿـﯿـ ـ ن و ﯾـ ـ د و7 ﯿﯿ ن 7ﯾ ،ر 0و دا 7و ﯚ Xﯿ 0ﯾﯿ ﯿ ) Hك وۆ 7ر( 7ﯿ ۆر د ه ردووك رۆ زﯾ ا و 3ن و ـ ن، وا ) 7زﯾ ﯚ7ﯚ( و ) ر Eﯿ k 0رﯾ ﯾ (،دا د 3 ه و . ) ﯿ زا S 0م گ( د ر ر ر و " 4ﯿﯿ ـ ) Hك وۆ 7ر( 3ن 0 7و ﯚ Xﯿ ﯾ ﯾ ر و ن و E 0را ـﯿـ ـ 3ن ﯚ رو ر و " 4ـﯿـ 0ـ ـ ﯾـﯿـ ـﯿـ رو رد د .
ﯚر ر او ت ،ﯚڕ رد ن
ﯾ وا و ﯿ%> :اد ﯾﯿ-ﯿ " % eو رﯾ[ وش ﯚ " -ﯾ .ر "$زا ﯚ 7ﯾ ز و
وﯾﯿ ﯾ و زاوارـ ـ ــ رد دا .ــ ــ وو+ــ ــ ن را"ــــ ــﯿــ 6و دــ ز ــ 7رﯾ 9ﯾ و + . 7ر ـﯿـﯿـ ـ ن ـ ـuـ ـ Xﯿ ا " ود ن و ،ﯚﯾ Sن ـ د ـ3ـ +ـ 7ـ و و " ڕزا ﯿ D 9 .ﯿ ن " و 9رق و " و 7 9و و زاوا ڕ ن .رۆژ ر داﯾ X + ﯾ ن و E4و 6ر ﯚ 9ﯚ رﯾﯿ ا . 0ه ﯾ -ن داﯾ + +و 0 ،و 3 0 Dن +و+ـ پ و ،ز ﯾ 7ﯿ و دﯾ و . 0ﯾ ! 0و 7ﯚ دت 4وازﯾ و راڕاﯾ ، د ؟ ^ﯿ و و ـ ـ 4و 7ـ وڵ ه د ؟ ! 0ز 3ـ واـ ودا وا ــ و 7اغ و ،ــ ار ـ و ـ و ت ـﯿـ .ـ م و رز + 7 +ﯾ "داد" و " رزﯾ " دا ه وان A Sﯾﯿ A X 6 . 6 ،6د م ،و ك Wﯿ 7وﯾ :و ﯾ ر د واز ن Xس و ـ ز ـ ـ."P و ك ﯿ 9 iم .ه ﯾ P3و زۆرﯾـ ،iـ م 4ام س دوون7 9s .ﯚ ون اهـ ـ5ـ 7ـ 6و 4وا ـ و و ،ـ ان ـ ون و Dــ ووزا و 9را ﯿ ن 7ا 3و .م 6 7 Xﯚ د م7 .ﯚ Eر وت " ﯿزام F7 0ـ او ، 0وو دا " و " .و ڕم ــ'ـ9ـ ـ هـ ـ و - 7ا ه وا وا ﯚ Pهﯿ jس ﯿ 3و ! ه E Wرﯾ7 ' Pﯿ و ز ﯿSﯿ 0ﯿـ ـ3ـ'ـ اد دﯾ ﯿﯿ Aرا ـ ﯾـ ـ و دا ـ Aــ ا ـ .دـ:ـﯚ ـ Pـ 0 0هـ و و اران ـ ﯾ ـ3ـ ـ ر ر رو رد ر و 7 ﯚ دا ه ﯾ
. 7ﯚ راز و 0وو دا ـsـ ،ـ م 0ـ ـوو 0 F !" A Dﯾﯿ 6و ' &راﯾ 7ـﯿـ Aه 9ن ،م روو وﯾHﯾ 7 7ﯚ و ر ن. رﯾ] ت و 7رﯾ zت و + Yﯿ zت 97و ــsـ ـ،6 م 7 W 7 0ﯚ ^ 7وێ .م ـــ ﯾـــ ﯾ ـــ Aوا ـــ !دـــ ـــ و7ـــ و ـــ ن ،ــــــ 9و 9و ن ،رژاو ن ،د 3او ن و داو دڕاو ن ﯾ ﯾ Aو ﯾ .A ﯿـ ان و ن و ' &ران ﯾ ﯾ Aوا : .راوان، 0ـ زار"ـــ ــ3ــ وان" ،ــ ــ ـ ازا ــ ـ3ــ ــ ـ3ــــ6 ﯾ .A “ Eﯾ 3ژ 7 را و د ز و ز و Dا ﯿـ " "ﯿ ۆ ﯚ ر ﯾ ﯿﯿ 7ﯚ و .وا رد درۆز ﯿ 0و د دڕا و ﯿﯿ 9 0ـ ا و ،روو وت و داو 7 ڕ و 7ر 7و ه 7وێ ،وا 9د ﯿ " و رق و ز ق رووت و +وت د ڕوا .6 0ﯾ ! د زا Pرۆژ ر ژﯾ Aدا . ه ت د ،ه ﯾ ور " .ر 0و ه ﯾـ م دوازد ڵ و ر ﯿ
ا .و P7و ك ر 'ز ـ 0زادﯾ وا ! و ڕێ " ن ز ﯿﯿ و "ـ ن ر واﯾ و ،ﯚ ﯾ Y 63ـ9ـ ـ 7ــ9ـ ـ ـ ردن 9و ر .ﯚ 4ﯚ 7و Yزت و ﯾ . 0ــ د ــﯚ ــSــ ــ ــ ت ــ ر و ــ 6ــ دۆ7ــ و ؟! " و zڵ و ﯿ :ڕ و ـﯚك و ـﯚ ـ ن ـ ــ 9و رد ـ و ـ داوـ ـﯿـ ن ـ رد د ـﯚ و ﯿﯿ و د F و ـ ـ ـ 6و ـ ت Eو Eوت +ﯾ ﯿ ن د م د ر 6 و را A و درۆ و ڵ و چ Aو ر ــن و ـﯚت و ــن. 5ڕێ و او ،ووپ ^ 0 ،ن ،ر ـ ، را_ ر ،ﯚ 3و و ر و ...ه ـ و 0ـ زاد ـ.6 Fز ـ Yـ ڵ Yـ ڵ و ـ ـ ـﯚﯾـ ـ Aـﯚ ه =ن و ،س و ا Aﯚ 9و و ، " ر ر وت و ر 3 :9ﯿزا ا ه رﯾ 9رت .6 را ﯾ 3ﯿﯿ ن 0 ، Vوا ـ د ـ ر ﯚ 5ن ،م 7ﯚ ڕێ و ه ـ ـ ت ـ 7ـ ،6و و 7وﯾ هﯿ Hﯿﯿ و و وﯾ +ر ـ ـﯿـ ـ ــ9ـ دا او زۆر =ﯚت ر ـ وو7ـ ،ـ ـ ر د ورێ و ﯿ ۆ و زا Aو ه واڵ 7ﯿ ا رد رد 3 . اﯾ
و ﯚ 3 ﯿﯿ ن و 67 5راو =ر اﯾ A ه وا و راوت د ـ3ـ ـ وێ .ـ م هـ 7ـ 6و "ــ و ــ ) ــ 7ــ ــﯿــ ( و هــ ــ'ــ=ارد ــ ــ وز ) و وﯾ ( ش د 7 ﯿ ن ﯾ ـ ـ ـ ـ ـ5ـ 7 -ﯿ Dدوو 0ﯿ '3اد هﯚش و ﯚ ﯿ ن دوو و وا 3 0ـﯚ +ـ ر ـ و 0ـ و 7ـ وا ـ ـ ـ ـ زا ﯿ دوو 0 ، 7ه 7وا ور 7د . 7ﯚ 6 6د ﯚﯾ و A 9ﯾ و . ﯾ ت و AE 7 Eم وD ،ﯿ ﯾ ت و A
“" eوCﯿ ” و$و د . و ــﯾ ــ Aو ڕــ:ــ ــ .Aــ و ــ و ــ و ــ3ــ ﯾــ و د 3ر=ﯾ ﯚ 0وو زﯾ ا ﯿﯿـ ن ) ژن و ـﯿـ و و ڵ و زن( ﯾ Aه ﯾـ ـ رێ ،واژوو ـ د ـ و را 3ﯿﯿ ن و 3ر و د 3ر=ﯾﯿ Aم ـ و، 7ﯚ D 7و ﯿ و و ـﯿـﯿـ ـ Aـ زﯾـ د ـ د. ــﯚEــ و د روــ ،iــ 4و ــ و ــ ر+ ،ــ 7ــ ــ و رﯾ Aارد ،دت ﯾ
9 0ـﯿـ ن. دوا 7ﯾD iﯿ ﯾ 97ر و 7وا ' را Aت ـ دن و ه وت د ^ ڕ ﯚت " ،ڕﯾ ه ـ وان " 9و رۆ ر ز s 9ر ت ـ ت " :ـﯚ ﯚ 7اش ) زان( ت دزﯾ ؟! " .رم ـ ڕ ـ ـ دا ،د زا ﯿ ﯿ دا ڵ 7ﯚدا د 7 راد 7ــ ـ ڕ D ،ـ ـ وك و "ـ ووك د .د زا داﯾ 9ز و 7و ،و 9 3و ه وﯾ ن د ،ﯚز و و دا د :6 0رو رد ر ن م و 7زا -د ر ن ر و رۆك و 3ﯿ ا -9ن 4ﯚت ڕا ﯚ ـ ــ . د زا د 7 Aﯚ د 3ـ ـ ـزا ـ ـ ر دا 9او و " .زﯾ ا ـ ن ـ ر ـ3ـ5ـ ـ ون و
ﯾﯿ ن و و رۆژ ر ، Dر د 7زا-ـ ـ 7ـﯚﯾـ ن د وﯾ ـ Aو 0ــ ـ3ـ ش د ﯾ وێ ،ه ر " دا 3 * 0ن" و 7ر ﯚڕ ه د ت و +ـ ڕ+ـ ڕا"ـ9ـ ـ ـ ـSـ 3م ن و ،ر ور 4و و : P7ه 3 ش 4 ن ﯿ ـ ؟! و ـ Wـﯿـ ـ 9م د :ﯾ ﯚ -0ت ــ9ـ س ـ ر ـ دوو " ﯚ د 3ر د 3ن ﯿـ ـ ـ ــ وزاﯾــﯿــ ــ ــﯿــ ن ــ ــ ــ 6ــ ور ــ دوو ؟ ــﯚ و Y Yﯚل و ـ3ـ ـ ـ ڕوا ـ ـ هـ ـ و ﯿ ﯾ ﯿﯿ ﯿ ن 7ڵ دوو ؟ و 7ر ـ 0ﯾﯿ iو ﯿ ۆزﯾـ ـ ۆ د ڕوا ـ ،ـSـ9ـ "ـﯿـ و دا Xا زﯾـ ـ ا ـﯿـﯿـ ـ ن د ـﯿـ ـ و د ـﯿـ ، ﯚ ﯿ 9uد و Sڕا زا -ن "ـ و ــ ـ ، دﯾ ﯿ iﯿ ن د ڕ ؟ 0و رۆژ Pو ر 3 دوو -و ﯾﯿ و 7ر =و دﯿ و " رﯾ و " : 7ﯿ ۆزﯾ ﯿزام F7 0او " ،و ك ڵ و و رو و و ر د F E و دوو زﯾ وو د د و ،د 57ت +و 7ر =ون، ه ر و ك و 7ﯚ ون ـ داﯾـ ـ ـ و و7ـ ر دا ه 0 .67و رۆژ زا ﯿ Pداﯾ وا 0و Dو ـ 9ن د د ﯾ و و 0ت " ـ " ـ دوو ـ 0ـ رـ3ـ ـ ر ـ ـ ـ رو ـ و ـ 0ـ و ـزم و ، 3ﯚ Pﯚ د ،م ـ د :،د ك ـ +ر P Aداﯾ ﯚﯾSـ ـﯚت ـ ـ-ـ ـ م د ر 0 ، و ره 0 9وردا " " ش 0 د ـــــــــ . و ــــــــــــــــــﯚ ـــــــــ ـــــــــﯚ 0ﯾ ! ر ك = Aم :ڕ رۆژ ر ه راو و Aروو ﯿزا Aو ر او .ﯿزام ر 7و =وو و و 0وو " و و روو ر ـ ـﯚ و W ،ﯾ Zو Wر و7ﯚ 7ﯚڕێ .داش روو ژ د W ،ﯾ' Aـﯚ ـ ـﯚ ـ" ـ ـ9ـ 7ـﯚ هـ ر رﯾ W 9ﯾ' ن ﯚ ۆ_ رﯾﯿ ن داد . 7 0و 0زاﯾ 7ﯿﯿ ـ 7ـ رﯾـ9ـ ـ ن و ـ ژـ رد دا ﯚ ﯚت 7ﯚ ر د د ،ــ Aهـ ـ ـ ﯾـ و . 0ه D ر و 7وان ،ـﯿـ ـ'ـ ـ3ـ9ـ دووان و د ادرواوان ـ ر ـﯚ ـ د و ،وا 0ــ:ـ ـ 7ﯿ و و رﯾ ه Xـووزا ـ ،هـ ر 0ـ و ـ ﯾـ و م Pد ر 7ﯚ ش ڕوو7ـ ـ ـ دراو . 0ا وز 0و 0ا ر ش و و ا ﯿ X ،ﯿ ﯾ و وزاﯾ 0و زوو 7و 7 -ـ ـ ـ دا -ـ رد 7ر 7ﯚدا زاـ .ـ ك0 ،ـ و0 ،ـ ـ ، ه ور ،B ، ،رۆژ و ردوون رﯾ E 69ر دێ رت داد د ن .ه 74 ـ ـ 7ـ ــ Aو ــ ــ ت ــ ژــ ــ ﯾــ ا ــ ــ را ــ3ــ 6و رۆ ﯾ 7ﯿ 7ﯚدا و ك " +ﯿ ـ و7ـ و ـ و F و ،داد رﯾ و 0ـﯚ+ـ ﯾـ ن ـ ـ ـF ـــﯾـــ .د ـــﯿـــ ن دروون0 ،ـــ ـــووﯾـــ ن ـــ دوون، 0ود ﯾﯿ ن
وو و + ،ڕ +ڕا ﯾ ن ﯿ ن، دڵ و " وﯾ ن 7 زاو ،ژاراو ر +ﯿ و ز ﯾﯿ ن روودا دوون .و ك ﯿ -3ن دا ﯿـ ـ او دﯾ ن دﯾ xاو و E ،ﯿ ن ـ:ـ ـ Aـ او ، 0زادﯾﯿ ﯿ ن 7ن " ون ،رز و Yـ ر ـ 7ـﯿـ ن ورد دوون 3 ،ﯾ ن + Wﯿ ن د 0 ،ﯾﯿ ﯾ ن واژوا 9دوو و ،ر ﯿ ۆزﯾﯿ 3ﯿ ﯿ ن دا زرا
،و دﯾ و و و"ﯿﯿ ن و د و ، 7وﯾ ن روودا دن و رۆژ روو ﯿ ن د و 7رﯾ ،Fد 3ﯾ 7ﯿ ن 3ـ ـ وو+ـ
ژ" ر١٠٦ $
٢٩ر$ز ر ١٣٨٨
4
ر ) 0د (Bﯿ ن ،ـ و ـ ﯾـ 7ـﯿـﯿـ ن ـ ـ را 7ﯿ
ا و زا 53ﯿ ن راد ـ3ـ ـ زا ـ ن دن + ،ﯾ E Eﯚﯿ ن درۆ و 3ن د Bو ر ) Bرادﯾﯚ و E 7زﯾﯚن( و ه sـ ـﯿـ وا ﯚ رﯾ و +ر وا ﯿ s Eن و ـ ڕا ـ 0م و 7د ن .روا ﯿ ) 6ز ر(ﯾ ن Yرام دوو و ـ ـ ـ3ـY 6ـ ڵ .ـﯚڕ و ـﯚ ـ و ـ و درۆ و د و 4ف و زاEﯿ ن ر 3 :9و SE4 ،ـ ان ـ 0 Eـ Eـ ت ـ د ـﯿـ د Eـ ۆ ـ 6و وا د ـ ـ ـ6 ه وﯾ ن 0وﯾ ار * ـ ـSـ *ـ ـ وﯾـHﯾـ 7ـ + Eﯿ .6زﯾ ا
ا 3 ،ر
ا ،ه ﯾ ن Aو ، ه ﯾـ ن ـ9ـ ـ^ـ ـ د ،هــ ـ ﯾـ ن ز وز Bا
،ه ﯾ ن د 3ر=ﯾ ـ د ـ ر * Fﯚ ن ﯾ ن د .ﯾ ـ و ر ـ ﯾـ ن ژ ا 0 ،زا ﯿ و د ر ﯿ ﯾﯿ ن رز د و ، زا ﯿ ن ه ن و زا ﯾ ن دا 7و 7 ،م و ـ 4و 7ﯿﯿ ن 4وان و رز و Yـ ر ـ 7ـﯿـ ن ـ ـﯿـ ان " و و 0 .ﯾ 7ﯾ و ر ﯾ ن دا 7ﯿـ6 و 3E ،ا DﯚراوDﯚرﯾ ن دان ـﯚو ـ و ـ ران و ر ان 7 7ﯚ
+ن ه ا 6و ــ د دڕ
اﯾ 7ﯿ 3 D 5 D 5 Dﯾ ن 9ر رن، 6ﯚ ﯿ دوژ ـ ـ'ـ زـ ـﯿـﯿـ ا هـ ر رۆژ ڕ ﯾ ك و +ﯾ ﯿ ن د د و و ﯚ ــ9ـﯿـ ن
د دن و دا Xا D 3ڕﯾﯿ ن د ـ3ـ ر د ﯿ ن7 ،ﯿ 6و 7ﯚ ﯾ ن د 3ودﯿ ن. ادﯾ ر ا ـXـ ﯾـ و دادو رﯾـ ـ ﯾ ـ3ـ 0و ـ ڕ ،و ك 0ـ و ـ ـ ـ درا ـ 6ـ ـ ددام ـــــــ ــــــــــــــ ـــــــ ـــــــ و . وYـــــــ Dـــــــ^ـــــــ ج 0و Eـــ Eـ و7ـ "ـ وو ـ ـ 0 ،ـ و هـ ڕ و ـﯿـuـ sوا و 0و زرﯾ 5ﯿﯿ واژوا 0 ، 9و 3ـ 9 0ا و راوا 0 ،و :Eﯚرﯾ و ۆ_ 9ژﯾﯿـ ـ ، 0 -0ﯾﯿ -ن 4ﯾ و رز ﯾـ .6هـ ر ـ 0و دوو + Eﯾﯿ +ز ون و در =وا 0 ،ـ9ـ 0و 7ﯚ دوو 0 7از رژ و
ﯾ د 7ـ د روو ژ" ـ ـﯚ ـ ـ ا هـ ﯾ ـ ـ ـ ـﯚ ـ9ـ ﯚت و وا ﯚﯾ Sﯾ E ــ ـ ـ Fد ـ و +ﯾ ر وﯾHﯾ ت د و . 7ڕ زاﯾ 7ﯿـﯿـ ـ ـ 7زا ـ ـ ـ دﯾـ و 0ـ زادﯾـ ـ ـ ڵ ـ و ڕ دوا ه ='اردن " ﯚڕا ن" وE " ،ﯿ " 3و ،ڕا 3ﯿ هـ و ـ ﯾـ-ـ ـ ،6ـ 7ـزا ـ 7ـ ـ و7ـﯿـ=ﯾـ " ز و 7زﯾ ار" ،ـ -ـ 7ـ ـ:ـ ـ ـ 7ـ ن هـ ر + Eﯿ Yر 0 7ﯿ
-اران د . 9د 7 رۆژ ﯚر 9دا 9 ،-و * Dﯿـ ت ـ و و رﯾ] 7و ه م +در ت و ه م رﯾ] ت دژ 7ن و ۆ ،ه وار وﯾ=دا زﯾ وو و ﯚ ر
0ڵ د 9- Y .دن ر 9د و 0زاد )د ــ (Bــﯚ ،ــﯚ ــ=ارد ــﯚ ،ــﯚ ــ Eــ و 0و " 4ا زﯾﯿ ك ـ ر ر Wـﯿـ 7ـ ه وو7ﯿﯿ' و ﯚ ،ﯚ 0زادﯾ هزرﯾ ﯚ
، .اودا .ر ﯚ و د ــ0 Pـ و ـﯚ ـ را *ﯿ ت و
،و رم = s 7ـﯿـ ـ د و P؟ ﯚ ﯿزا A Fروو و ر او ، ر 0و ف و 0زادﯾﯿ ا "ﯚو .دز ر او ن روو رێ X7ڕﯾ و 7 ،و ﯿ " ،و 7اوﯾ 9Sﯾ 97ﯿ و دا ،م -0ه -3ن 9ﯿ دا و 7 ،و ر 4و ه او و" ،ـ و وﯾـ=دا ـ د 0 - 0م و7ـ د ـ5ـﯿـ اﯾـ و 0 ،ـ و ^ +و و3 ،ﯚ
ر 9 -و .ر " و ) ا -0 ( Sرازﯾ و -0 9 ،ـﯿـ ـ Aو " ،ك و ا زراو ،دﯚ 0و Yﯾ 97و D . ۆ_ 9ژان و 3ﯿ ا ـ ـ ـ ـ وك و رﯾ ـ ا ـ د E ،ر ﯾ رو د ر ك و ﯿ ۆزم د 3و ﯿ ـ ،ر " 7را و وﯾ " ﯚرا ر د " :د 3ﯾ ﯿ iﯚﯾ ن 7ﯿـ ن :ـﯚ"ـ Sڕﯾ و. 0د ر ر دا ر ﯿ +ﯾ 9ﯾ 0ــ ــ ﯾــ ــ ! زۆر Dــ ران زا ــ ﯾــ ن ،و ك Yــ Eــز و
7ﯾ 0زارﯾ
ا 0 ،ﯚژ رﯾ رﯾ69؟ 7ﯿـ ن E Yز ن ،ـ هــ-ـ و 0ـ ـ ژ د ـ 7ـ ارا ـﯿـ ن 4 7رو ر
7و 7و ر زارﯾ ﯿـ6 ــﯿــkــ ت ــ دوو .و ك 0ــ و :ــ ــ= ــزا و ،ﯾ ت 0وا ﯿ." 6 3 i و اران ڕا "ﯚ + 0 ،زل ،ﯚر ﯾـ-ـ ن د داﯾ ! 7ﯚ هﯿ P9 7دﯾ ارﯾ و 9ـ ﯾـ .هـ رو هـ و7ـ وﯾـ ـ :ـ ـ ڕ 9دوو و وا دﯾ ﯿﯿ Pو7ﯚ 7و 6 ،رﯾ Pـ و ژاو د ار ، 9 9ﯚﯾـSـ ـ ن راد ـ ن و ادﯾﯿ زه ﯿزا 0ﯿ '3اد و 0 ،ر ـــﯚ ـــ ران راد ـــ ڕن D .ـــ و ـــ و ـــ وز ـــﯚ رۆژ Fزا ،هـ ـ ،ـ3ـﯿـ ا ـﯿـ زاـ-ـ ـP درو ــ3ــ9ــ د ــ و 0ــــ ا ــــ9ــ ــ وز 0ــ ــ^ــ ر ــ دوو ــ 7ــﯚ داوا ــــ:ــﯚ ــ'ــ ون د ــ م. * ﯾ +ﯾ -ه ﯾ ،ه ر و ك " ^ ة ـﯿـ'ـ " 0دا ژﯾ ﯾ و ز ﯿـ ! ـ ـﯿـ ـ ـ Eـﯿـ ـ ر گ و رﯾ + وﯾ 0رزا و ـ ل و ـﯚ ﯿ وا را 53ﯚ " 9 E ،و ﯿ ا ) ر ( م 0ـ - 0ن 7 ،ـ ـ دا ـ رو ـ و ـ د ـ. ﯿ ،زا -0ش ڵ دو Wو ــ اران و Wﯿ زوو 7و ﯾ هﯿ وز ] ،وز، رۆژوو وا ن و kن و
،Aو ر 9 . وز 0 ،د وز ،ه ر وز = ،ر و و 0 = 7زار" 3 وا ' -0ﯿ ،ز ﯾﯿ3 Aـ و ـ ـ وز ــﯚ هـ ﯾــ ـ ـ رهـ ــ ـﯿــ ـ Aــ ڵ Dــ ر ــ ــاو و ز ــ ــ و7ــ و و "ــ و ــ ﯾــ و 97ﯚ Eره 5ﯿ ژان و 0زار روو 'ﯿ ان و " و و
ا .و زﯾ F9 7رت و ر ن 97ﯚ را ـﯚڕ ـ ـ ـﯿـ ـ ت و Eـ رهـ ـ5ـ .و ،دۆ 3ﯚت راد 3دوژ ن ـ ـ و، ــ ﯾــ ــ ــ و ــــ3ــ ا ــ ــ ــﯿــزا ــﯿــ5ــ رﯾــ و ژﯾ ﯾ و ز ﯿ و رزﯾ د 0 Aو ـ ـ ـ X74رو رﯾ از 3ن ^ ر و ـ ـ3ـ ن د ر . ﯾ " " د هـ ـ9ـ و 7ـ وـ -Yد 0و زوو 7و 9 97ـ 0 )) ،ـ و 0ـ و 0ﯿ '3اد ه 9و 0 0 ،ـ9ـ ـ ر ـ ﯿﯿ 7ﯚ ﯿ 7 ، 9ت ﯿ ﯿ5 " iـ ادﯾ و . 7د 0و ـ و Eـﯿـ Wـ و ـ ـ ن د ر ر ((. W . 9 :رد +ڕوو ن ه Sو ـ .ـ هﯿ .هـﯿـ ـ و "ـ 7ـ ـ ـ ـ د ـﯿـ ـﯿـ6 ﯾﯿﯿ 3ن ه و ﯿ 0 .و رۆژا 9ﯿ ـﯿـ ن ــ ــ ردا د ــ را ــ ن0 ،ــــ ــ3ــ د 7ــ ــ5ــ ــ ــ 6و د S 7رز 0 .6 و زا 53ﯾ ﯿ 3Sو د ه ت، 3 3 0ن ﯚ 7ﯚ 7و ﯚزم .رـXــ ا ـ ـ ر Dد ن ،ﯚ 0ﯾﯿ ﯿﯿ ن ،ر زان و ن، Yڕڕ ـ Yـ رام و Yـ ج و "ـ ـ ر و ـ ـ ه وﯾ ن ﯚ 7ﯚ و ه7 ' -ﯿ و ،اپ ــ ر7ــ ا د ــ9ــــ ــ و 0 .ــــ-ــ ــ 7ــﯚر ــ 0ر زوو ﯿ -0 ،6داڕ 0ﯿ '3اد دﯾ ﯿﯿ ا ﯾ د ﯾ .6ـﯚ ـ ـ5ـ ر و ـ3ـﯿـ Yـ9ـ ـ 7ـ 0ﯾﯿ ﯿ 0ﯚ روو 9ـ ـ وز 0ــ-ـ ﯾـ . 0 -0زادﯾﯿ -ن 4ﯾ و رز ـ ﯾـ0 .6ـ و 0زادﯾﯿ 7ﯚ * درت 9ـ د و +ـ درت ـ زا ـ ،وا 3 0ره د ﯿ E .ـ ـﯿـ ـ3ـ ـ ن واﯾـ ن 57ـ ﯾـ ـ ـ 0ـ زادﯾـ ﯾـ ـ هـ و ـ'ـ زﯾـ و ــ ر ــﯾــ و ــــ'ــ ــ و ــ رﯾــ ،ــ 7ــزا ــ "ــ ر ﯚ ﯿﯿ ﯿزا 7ﯚ م 0زادﯾﯿ د ێ .ﯚڕاﯾ – درۆ -دوا
9رﯾ 0وورﯾﯿ ا د ڕ 0 . ر را ﯾ
ـ ن 0ـ زاد ــ و ــ ﯾــ ،ــ ــ ــﯿــﯿــ ــ ــﯿــ ن 0ــ ــ9ــ ا د ــ د و ــ ــ ــ9ــ ر ــ ن ــ ﯾــ ــ وــ ا ــ ــ ڵ ــ .6ــ 3ـ ـ3ـ ﯾـ ر ـ ـ ـ 7ـﯚ ـ5ـ ن0 ،ــ ـ3ـ 7ـﯚش د و7ﯿﯿ ز ـ9ـ و ـﯚ ــز ـﯿـ و ـ ـ ـﯿـ د ت و + ،د9 ﯿ ن ﯚ س د ـ د و ر 3ﯿ د ت و ﯚ ر 3ﯿ هﯚش ﯚﯾ ن د ﯾ و 0 .وان )را ﯾ 3ﯿﯿ ن( : 7 + ﯿ ،6 -3ك و ك 0د 5 6دوژ 0 .6ـ "ــ ن "ــ ك د ــ و د ر ــ 0ــ و +ــ 7ــ ــ:ــ ــ ــ ر Aو 7ﯚش 7 +ﯿﯿ 7 +ﯿ 0 Sوێ.
3 وﯾ ر Wﯿ ت ـ ڕ وا ـ و ـ وﯾـHﯾـ ت ز 3ﯾ 6د 9و 7ﯚر *ﯿ ت و دژ * ر ت و ،و 7و 0زاﯾ 7ﯿ ﯚ و ره . د 3ﯿ 3ران ،د 3ر=ﯾ Yرا ـزادان، ﯚ " Sو دنE E ،ﯚڵ ﯿ ـ ا ـ ـ ـ9ـ هز 63 '3 ،از دڕ
ا 4 ،ر زا ـ3ــ ــ ۆ_ــ ﯾـ 7ــﯿـﯿــ ــ ن ،ــ ــــ ـ ــ ـ 7ــ ــ 5ﯿ او 3و"ﯿﯿ ن ،ــ]ـ ـ Wـﯿـ E ]ۆ ] ور ن ،هﯿ 9sﯿ ن ـ رز ت " و .دﯾ7 39ﯚرﯾ 0ـ ﯾـﯿـ ـﯿـ ـ 4 Eو دﯾ0 6ـ ـوو "ـ و .ـ ـــ5ـ ـ وز زوو 7و دا " Dپ و " دﯾ7 39ﯚرﯾ دﯾـ ـﯿـ 3و 0 -0 .و داواﯾ ن دا د و 0 ،وﯾi Aو A3 3 7 .و ر ڕاو ،رۆژ ر
ه ور و ران =دا ر -Yـ ت و Wـ داـ ت و دﯾ و ﯿ ﯿ ر 0و ـ ـ3ـ ـ ﯾـ :راو دا .دڕ ز ﯿـSـﯿـ د ـ3ـ زاـ-ـ ن 5ﯚڕ 3 ور ﯾ داد ران. 0و و د رﯾ 0 3ـــ 7ﯚن 0و " "ش 7 3ﯚن ر 3وێ 0ـ دا ﯿ iﯚش د 0وﯾ iو ك 0ور ێ 7ﯚ 9' 0 0ـــ و9ــ ـ و 0ــ دا ـ ـ داﯾــ روو ك ه و +ڕ د ﯿ ﯾ
ر "$زا ﯿ ۆز ،١٤٣٠ر" ١٣٨٨ﯚرﯾ ، و .رﯾ[ وش
ژ" ر١٠٦ $
ﯚر ر او ت ،ﯚڕ رد ن
.ﯚ! د @ $د و% 4 / $ارﯾ داژﯾ /ﯿﯿ د .ڵ " /د $ﯿ ؟! و ﯿ% e : -و .اMﯿ$% %ڕ$ش
دوا دوا هﯿ و ـ 7 ١١ــ9ـﯚ ـ ر ڕـ5ـ ڕز رﯾ رد 3ن "
ڕووداو Dﯿ Dﯿ دا ـ ڕۆژه ت ،ه را و ز ﯾ * 'ر ه ا؛ اﯾ Yﯿز ڕۆژه ت ﯾ ر د 9Xد و ــ ـــ 7ــ "ـــ ــ ارﯾـــﯿـــ ن داو ! درــ= 0ـــ و ا ﯾ
راﯾ و ڕX 3 :ـ ﯾـ 6و ﯚ د و 0ﯿ-زا 3ـ ر ـ زار ـ د ـ 4ﯾ 5ا د 9Xد و " 7ارﯾ 7 . 7و ﯿ 0م 7ژ ر 3ﯿ ا 0م Xﯾـ ـ ١٤٠ـ ـ و ـ ــ ﯾـ ـ ا Dـﯚر هـ ــ ــ ﯾــ 7ــﯿــ ــ ر"ــ ود ــ وــ0 .Aــ و ــ 0ــ و ﯾ 7ﯿﯿـ ـ ــ 6و "ـ9ـ ر ن ـ ﯾـ ـ ﯾـ ـ 0 3م و او ﯾ و ـﯿـﯿـ و7 ،ـ ـﯿـ ﯚ '
ﯾﯿ ﯿ ن د 0 Aﯿ 0ـ وان هـ ر ـ س ه ن 0زادن د ر ﯾ ﯿ و ﯚ" و ﯚﯾـ ن و، ر ڕز و ﯚ" و ﯾ ن 5ﯿ 0 .Aو 5D ر cو ــ رد ـ و ـ و ﯾـ ـ ـ ـ3ـ ـ ـ 0ـ و Xﯾ ـ و 0ـ و د ر ـ^ـ ـ ـ ﯾـ ـ ـ دوا ر و 7و و ﯿ ا 0ر د ر و7ـ ـﯿـ ن د ــ.A ر ه و 0 Aو ﯚ 9د 3ـ ـﯿـ ر 0ﯾ ڕا Y 3ـﯿـز ـ ـ ـ ڕۆژهـ ت د ـ3ـﯿـ ن دوو 7و " 7ـ ارﯾـ ﯾـ ـ ؟ 0ـ ﯾـ " 7ارﯾ 7ﯿ 9-ـ" ـ ار ـ ـﯿـ د "ـ3ـ ــ ،iـ ـ 7ــ9ـ ا ـ دان و هـ زاران - ر ڕۆژه ت ور رد 3ن ه ﯾ ؟ Y F7ـﯿـز ـ ـ ن 0ـ و ڕ 7ـ ـ ـ و و هـ ﯾ ر9ﯿ ن دا ،Aـ ـXـ ﯾـ ـ “ ـ ـﯚ ـ ـ 7ـ " ارﯾ ” " د ﯾ Aو ڵ ـ ڕوو ـ ڕوو د A؟ 0ن ڕ 5ﯚ زۆر ﯿ 0 iو ﯿ ر ـــ0 Aــ ﯾــ ــ ڕۆژهــ 7ـ ــ رد ــ3ــ ن ــ ــ 7ــ " ارﯾ ـ9ـ ـ3ـ هــ ـ و ﯾـ Yـﯿـز ـ ـ ن ـ 'ر ﯾ و ر اوﯾﯿ ا 7و ـ ـ3ـﯿـ و و و ه 7ون؟ د 0 و -ن ﯾ د ـ "ــA ڕۆژه ت 7ﯿ د ﯾ ه 3 3ـﯿـ و 3ﯿ د ﯾ و د د ر ـﯿـ ـ ـ 7ـ " ارﯾ و ،ك و ك 0و زۆر س ـ س ڵ " 7ارﯾ د ن. " 7 F7ارﯾ د 3ﯚڕێ ر ه ر Aﯾ 3و 0 و ﯿـ ر ـ رـ3ـ و ، 0ﯾ د : Xر و ر و B Dـ ان رد و ﯚ ر 0ﯿ Hﯿﯿ ا؟ 0ـ ﯾـ ـ رد ـ وﯾ Aو 0ر زوو ﯚ 5 Dو ك ڕـ'ـ=ارـ Fـﯚ ﯾ E 63ه ='ارد ،ﯾ 0و ـ 7ـ ﯾـ6 د 0 7ان ،وا 7د ﯾـ ـﯿـ ،ـ و ـ " Dـ5ـ ـﯿـ ۆز" وا7ـ ) Dـﯿـ ـ د( ـ دژ ـ رد ڕا ﯾ
؟ 0و ﯾ ر و 7 Eاﯾ ﯾ 7ﯿ ــــ ــــSــ9ــ د ــ ــ Eــ ــ ــ ــ ۆڤ و 0ــ زادﯾــﯿــ
او Dﯿ ﯿﯿـ ـ ن و ـ ـ ـ ـ Dـ ڕ ردوو و 7 ،ت sوا 0و 0ﯿ Hﯾ [I] iو و 7ﯚ و ڕ و و 3و د و 7 ر ڕۆ و. 0و 7 Eاﯾ ﯾ ﯿ دژ رد د رﯾ 9د و ور و ـsـ وك و ژن و ـﯿـ و ـ رد و و 9ـ د ـ ـ رد ـ3ـ ـ ـY ـ ڵ ـ د ،هـ 7ـ 3 0ﯾ iه ر Dﯚﯾ 7و 3ﯾ 6ـﯚڕا ـ ــ ــ ردا ــ هــ 7ــ و .وا7ــ 0ــ و 4ﯾــ ــ ــ ــ ڕؤژه 67ﯾ Hﯾ ڕﯾ ن ڕا 7و و ـ 3رﯾ ن 7و ك ﯚ ـ ر 0ـﯿـ ـ Hـﯿـ 0 .ـ و ه 4 3 ﯾ ڕۆژهـ 7ـﯿـ iدـ:ـ ازا ـ و 9 ،و هﯚ ر ﯿ ﯿﯿ ه رـ-ـﯿـﯿـ ـ ن و 4وازﯾ 9ا و و ـ ـ ـ
ـ و ﯾـ ن ـﯚ ڕووداو و 7 ن ڵ ڕ و ه و د 3وﯾ دوون .د ر ﯾ ، 7 9ـ ـ ر ) ـ ر7ـﯿـ ( و ) ﯾ 3ﯿ ( و ك دوو د ا 3ور رد ـ3ـ ن ـ ـ ـ ر 7ـ ـ و د ـ ــ و د رEـ 7ـــ9ـﯿــ ن د 9وت ﯚ ا 3ﯿز د د 97ه ر-ﯿـ وردار و" دا رﯾ 5رﯾ ر ﯿ ر ڕۆژه ت 9و ور رد 3ﯿ iه و. و ك دﯾ -3ن ) ر 9 7را رد 3ن( ﯾ" iـﯚن اﯾ 0 ﯚزﯾﯿ و و دان س ان ر 7و پ .ك .ك ـ 4ﯾـ ك و پ.ك.ك و د ـ 7ـ ور 4ﯾ دﯾ 9و و +ر ﯿ . 4ﯾ 7و ،ر دوو ر د 7ا
% eو .اMﯿ$% %ڕ$ش
) Yﯿز د-ﯚ ات( د 7 3ۆرﯾ 0 3ا ﯿ هز و D 3 و و ڕز رﯾ :ازﯾ رد ڕۆژه ت . دوا 0وان 9وا ـ ـ و 0و 7ـ ا ـ هـزرﯾـﯿـ ـ ز ـ 0ـ وا ـ هـ ــ Aو ﯾ ن 7 9 و 0 .ـ وا ـ ـ ـ ـ ) 6د. S- +و( و ) د .ر
9Eﯾ ( دا د Y 7ﯿـز ـ د-ﯚ ا7ﯿ ن 7د Aزﯾ 7ﯿ د 67 53 و ﯚﯾ و ون ك داهــ ـ ن و 0ـ Eـ ا ـ ن. 0وان ر ك و Dﯿ 0 7و ه و ه 7 5 ن و 9ﯚ ڕ 'ر ﯿ
ا و 7و 0ژ ﯚ م و ر و دۆ ا ن 5 ،ڕاﯾ ن 6ه ل و د ر ^ 7 Eو ﯚ ڕاو 3ﯿـ ن ـ ـ ر ــ ﯚﯾ ن و را 0 3و ر ﯚﯾﯿ 3 ﯾ ردا
ا ه ﯾ ' و ، .دا و 0وان ـ 0و 6 'ڕ وڕ و ت و ـ ر و ــi ﯿا ،6ﯿ ـ ا ـ ڕ وڕ و ـ و 7ـ ـ ـ ـﯿـ ا وﯾ ك ن.
% 4 / f/ارﯾ د ﯚڕێ ر .ه ر Nﯾ :و "$و ﯿ ر$ %ر و ،$ﯾ د H@ $ر و . ر و . p Gان رد و ﯚ" ر ﯿ"P:ﯿﯿ%ا؟ 5 93وﯾ 3هﯿ 9sم Yﯿز ـ ڕۆژه ت ﯿ Xا دژ 7د ﯿـ.6 ه ر س و 4ﯾ s Fوا = 0ێ ه " و ﯾ ن ﯚ E 7د دات ،م 0 93ﯾﯿ ه ر م وان ڕوا 5و ﯿ ﯿ 7ﯾ' ت ﯚ ه Aﯚ 0و 7 . 7 ـ 0ـ و 0ـ ـ3ـ ـ ڕۆ 6و ه X3ـ9ـ او 0ـ ـ ن ـ م ـﯿـ _ـ دا ـ3ـ ڕادﯾ 9ﯿ د و 0 .و ﯿ د و ﯾ 0وان و 0و
و "ـ و7ـ ﯾـ ن ـﯚ هـ ردووك ـ ت ،وا7ـ ـ ـ 7ـ "ـ ـ ارﯾـ و 7د ﯿ 0 ،وا 4ﯿ 'wو
ا ڕا i دوو .وا 0 7وان در =ر و 97ﯚ ﯿ
ا Fﯾ 3ون ـ ـ د ر 7ـ ـ ـ ـ 7ـ "ــ ــ ارﯾــﯿــ ن هــ ﯾــ و ــ 0ــ و ــ ﯾــ ــ ﯾــﯿــ
7و7ﯚ ﯿ ن ـ ـ ڵ Dـ ـ و ر هـ ﯾـ ـ3ـ ا ـ6 ر9ﯿ ' :ن و ز و 0د ﯾ ن 9ن ـﯚ ـ ـ 7ـ ــ د ــﯿــ 0 .ــ ــ ر 0ــ و 7ــ ا ــ ﯾــ ــﯿــ ن هــ ــــA ر ﯾ ن ﯚ Dو ﯾ 0و7ﯚ ﯿﯿ ؛ ر 0و 3 3ﯿ ن ـ +ـ زاو+ـ د ر ـ ـ3ـ و ،ـ ك ـ 9ا و زا 3ﯿ ڕووداو و 7 ن. ـ 7ــــ Fــ د ــﯿـ ــﯿــ 6هـ ــ ــ رDــ ـ 0ــ واﯾــ و ڕ X 3 :ﯾ" 6ـ د ـ ﯾـ ــA؟ ڕوون و 9 0اﯾ " و 0و ـ-ـ ر ـ ـ ـ3ــ9ـ 0ﯾ و 9 " ،ه 7
" Fﯿـ-ـ ــــ ــ-ــ ر ــ "ــ و ــ 7ــ و ــ و"ــ و ــ م 7ــ زۆر هﯿ ﯾ ﯿ ن داو 0 .و 0ﯾ د 3ـ ر"ـ و 0و Xﯾ ﯾ و 0و ه 7 -ـ ﯾـ ـ ـ و ـﯿـ ـ ــ ــ 7ــ دژ ــ ــ 7ــ "ــ ــ ارﯾــ ــ ــ و 'ﯾ
3ا و د ـ3ـ و .ـ و ـ را ـ 0ـ و و ﯿ د ـ ێ ـ ـ ر ـ د ـ3ـ Dﯿ وازدا دا ش .6 9 ﯾ م 0 :وا و 7ڕۆژ 0وا ووﯾ و ه و ـ3ـ ـ ن ـ ــ ر ـﯚر0ـ وا د ــ ن و ه 0 .6 5 وا وا 0و 9ﯿ ن Sﯿ ن
ا و د 3و ـ م ـ 9ا و ﯿ
ا ڕ و هـ ـ و ـ ـ رد ـ3ـ ن
ڵ ا 0و 3 97راورد د ن زا 9ﯚ ڕۆژاوادا د ﯾ4 .6 :ﯾ ن واﯾ د ه ر 7ﯿﯚرﯾﯿ ك ﯚراوا را د ـ ر ـ رد و رد ـ3ـ ن 7ـ 7ـ'ـﯿـ ـ9ـ ـ0 .Aـ ـ هـ ـ ﯾـ ـ ﯾ 0 .د ـ3ـ دوو ـ ر ـ د ـ و 0ـ و ه و " و7ﯿ Yﯿزب و ڕ و 7ر ﯿ ـ3ـ ـ ن ــ ﯾــ وﯾــﯿــ ن د ــ د0 .ــ و ــ ڕــزا ــ ــ هــ ــ و ه ر 9Dا ر Eره Bو 3ور= ،وو، ڕ و ــ ــﯿــ ــ و ــﯚ ــ ﯾــ 7ــ 0 ،ــ ــ ورﯾــ و Dﯚ* اEﯿ ﯾ ـ رد ـ3ـ ن ـ9ـ ـ ـ ـ ـ ـﯚ هـ ر
و و راورد د 9ﯿ ن0 7 .ـ و ـ 7ـ ـ ه
5ﯿ
ا 0ـ ـ ـ ـ ـ ـ ن ه
5ﯿ ن B 4و ڕ Fد .6 دوو م :ــ ــــ Fــ وا ــ درو ــ-ــ ــ ــ 7ــ د ﯿﯿـ ن هـ ـ5ـ 7ـ و 7ـ ـﯿـ 4ـ ﯾـﯿـ9ـ ر و ن. ه ر"
ه وﯿ ن ڵ ﯾـ7 Aـ ـﯿـ +ـ ﯾـ ن 0و ﯾ "0ـ ـۆ ڕۆژ ـ ـ 7ـ ـ د ـﯿـﯿـ و رد ڕ و 3ر ر" و !" ردﯾ و ر7ﯿ و 7 7و 7؛ 0و د ﯾ'ﯿ 6 د ﯾ و و د ﯾـ ـ و ـ0 ـ و ـ ـ5ـ ﯾـ ـ 7 W +ر ﯚ +
-ـ ـ ـﯿـ ن ـ ـ د 3و 9 .زۆر م د 3ﯾ 0ـ وا ـ ن ـ - 3 ر ون و 0ــ ـ3ـ ـ هـ ـ را ـ،6 ﯾ و Aﯾ ن ﯚﯾ ن Aواﯾ *ـ ر ـ ت ــ9ــ ن و ــ5ــ ڕــ ــ و ــ رد ــ3ــ ن0 .ــ و ــ ــ ه
را ﯿ iژﯾ ون هﯿ jد 9و - 97و ـﯿـ ن و 5D ،ر ﯚ د و ڕ 5ڕ وا و رWﯿ .ه
9ﯿ ﯿ ن 7ﯿ ﯚ ﯚد ر 0 63و ر ﯾ ن دوو 0ﯿ و ڕﯾ ن ﯿـ 7ـ و ـ 4ﯾ و 0و
. 5 ﯿ م :د 3ﯿ 4ﯾـ ـ5ـ ا ـ ـ ـ 7ـ د ﯿ و دژ را " 7ارﯾ ﯚ ــF ه Xر 0 .63و ﯚ ه Xر 3 3 دۆڕاو و هﯿ jردا ون د ﯾ و Aو هـ د ر F7 Eـ ـ ـ ر ـ5ـ ن ـﯚ ـ9ـ ـ
ـ ـ س و 4ﯾ 0 . 7ـ ـ ـ ـ-ـ و ـﯿـ و ڕ و7ـ 4ڕ 'و رد ﯚر 0 ١٩٧٩ــ ا ـ.6 ر ﯿ 0و هـ ڕ 7ـ ـ ـ^ـﯿـﯿـ ا ـﯚﯾـ ن ﯾ ر و 7 ،ز ـﯿـ ﯾـ و ـ3ـ "ـ ـ و د .6 3و 0ۆ رد ون و رد 3ﯿﯿ' ون ك 7ﯿـ ـ ـ هـ ـ د و ـ ـ 9و ﯚ و 0ﯿ Hﯿ iزﯾ د A؛ و 7ز 0و ڕۆژ ڕۆﯾ Aرد 3ڕز ر اودا ][ II Yﯿز 4 5واز ر 7ـ رﯾـ Yـ ـ-ـﯿـﯿـ ت ]II ر 9رد دا 9ن 0 .د ﯾـ ـ وـA ژ درو 7 -د ﯿﯿ ا ـ ـ 0ـ و ــ و ــ ــــز ــ ــ 7ــﯿــ ن 0ــ را ــ3ــ "ــ و د 7ارا 7ران 9ن ،هــ ش د ـ ـ ـ ر Yﯿز ـ ـ ڕۆژهـ ت و 7ـ وا ـ ـ هـﯿـ ـ و ـ ^ ه زار س 9ﯾ W uرد 3ن و 7ت 7 Eا ﯾ ﯿﯿ iد د ڵ 0وان .
. fوا درو [ " /د $ﯿﯿ ن ه / و / $ﯿ rﯾﯿ ر$و$ن .ه ر% 4 ه وﯿ ن .ڵ $%ﯾ / Nﯿ :Uﯾ ن و$ﯾ " "ۆ ڕۆژ " /د $ﯿﯿ و رد "$ ڕ و ر ر 4و"!$ دا Dﯚﯾ 0 7ـ ـ ژ ـ و ـ ـ ـ ـ5ـ ر Aـ ڕۆژهـ 7ـ ـ رد ـ3ـ ن ـ ر ڕا 0ـ و د ر 7ــ ــ 7ــ ــ Fو ــ ــ وردار ــﯚ ــ ــ 7ــ 3 0ﯿ :ازا و ﯿwﯿ xد 3هـ ـ و ،هــ ـ3ـ ﯾ 3ﯿ زۆر زوو 7و ﯾ " ارﯾ ه ﯾ '3ـ ـ3ـﯿـ ان ـﯚ "ـ 4ك و هـ ـ وڕاوا ـ 7د ﯿ و ر 3ﯿ .ڕا ـ3ـ ـ دوا ڕوو Sﯚ ڕۆژه ت " 7 9د ﯿ و 7و 7ر د م و زاران و ڕۆژا ه زاران Dـ ر د و 3 7و ؛ م 0و " 9ڕۆژه 7وﯾ6 7ا Aدرو Aو ڕ 'ز و ڕ 9sﯾ دا i 3s داه ـ ر ـ ـ ـ ـ ـ3ـﯿـ ن ـ و " .ـ ـ9ـ 7د ﯿ د ێ 0ﯿ Xﯿ و ـ ـ دا و 0ﯿ
4وا3 0 97 7ﯿ ـ ـ3ـ ر و
5
٢٩ر$ز ر ١٣٨٨
= ه A؛ و " ار" + ون و ﯚر ۆ_ ﯾ 7ﯿﯿ
ا sــ3ـ ــi؛ ـ م هـ ر 0ـ م " 9د 3ڕۆژه _ 7ﯿ 6و 7ﯾ'ـ 7ـﯿـﯿـi و 7دا ﯿ ر رد 3ن ،و وا ﯿ 7 iﯾ' 37ـ " F7ار" هزر 0ا ﯿﯿ
ا ﯿ 3ڵ و ﯿ -د 0 ،Aو
وك و " ووك و 'ﯾ خ د 0 ،Aو
وا 7ـ ـsـﯿـ ـ ﯾـﯿـ ـ ـﯚ دوورد 3ـ و ـ ـ3ــ9ـ 0ـ و7ـﯚ ـ ـ ﯾـ و رۆ 0و 7 ـ ـ ــ ــ3ـ و ،ـ م ه ر Yڵ97 ،ﯚ 4 " " ـ ـﯚ و رﯾ 5رﯾ 0ﯚڕ د ر ﯿ و 7 و ﯾـﯿـ ـ ن ه 9ﯿ ن ڕ ـ ـ ـ هـ ـ ـ ﯾـ ك ــ3ـ ـ ر ه وڕاوا د ﯿ و ڕـ9ـ:ـ ـ3ـ ــ9ـ ــi ر 7ﯾ ﯚ 5ـ ـ رد ـ ڕۆژهـ 7ـ رد
3ا .A 9
د $ﯿ " rﯾ ا " /د $ﯿ و دژ را % 4 /ارﯾ ﯚ" f ه @.ر = .و ﯚ" ه @.ر دۆڕاو و هﯿ . tردا ون د$ﯾ و . Nو$ه د$ر$ u f/ Cر ن ﯚ %س و rﯾ " . / [ و $ﯿ و ڕ$وr /ڕ >و $رد "$ ﯚر ١٩٧٩ا = .ر $ﯿ و . $ ه ڕY /$ﯿﯿ%ا ﯚﯾ ن " ﯾ :ر و / ،ز $ ﯿ ﯾ و " 4 Hو $د.=-F $ و ڕد " 7 Aارﯾ 0ر 3ا7ﯿ=ﯾﯿ ورد ﯿ و ه 5 راو 3و ،Aك 3هﯚ A 9و ﯚ 7ر 3ﯿ 9 ،و هز 7د ت و 7ﯿ6 و 7وژ .A 3ﯾ م رDﯿi 0و ﯾ 0وا ڕﯾز " 7ارﯾ دان و و '7رزﯾ و 'ﯿﯿ دووﯾ 7ﯿ دا زن و " و + 0و 3ﯿ وا ن .ﯿ ن وا Aه ر 0وان ﯾ ا
ا ه ن و رداﯾ 7ﯿﯿ iر 0وان 7ﯚ او . 0وان 0ر 3ﯿ د 97 A ه 4ﯾ A 9و ه و "ﯿ 6و = 7 ﯚ ڵ و 7دا ار ،6ﯾ 3ه ن
0از ڕز ﯚ " 4ك و ه وڕاو 7 9 د ﯿ دا 6ﯚ ﯚﯾ +ﯾ 0 .6Sر - ر ﯾ ك د و 3ﯿ 6و هﯿ د ،A 0ر 9و ر و Xهز - ر د و ژ ڕ ه7 ﯚپ و 7ﯿﯚ و ﯚ ' را ه واﯾ 9 4 " ،د ﯿ iﯚ ﯚ 7و 3 د 5ﯿ و 7ﯿ ۆر ان و زﯾ ا ﯿ و 0ﯿ] ا 9ان و ان و زﯾﯿ 9Xان د +ﯿ zژ د ت 0 .ر - ر ^ 0 7ا 0ر ﯿ ا " د 3ﯿﯿ و ﯿ ﯚ د 7 7ﯿﯿ و ، " 9 4د ﯿ د 7 3و ﯿ ن و ﯚ و ﯾ د ..... 7
٧
در: =
وڕ ٢٩ . fدا" زرا ر او / /واﯾ /ﯿ و ﯿ"P:ﯿ رد ن 0 ....و ﯾ 5ﯾ 6و 7ﯚو ﯚ وﯾ 3ﯿ و رز و 9و ه 9دن و 9و .ه ر 0و روا 5 و و ڕ و 7وا ﯿ ش و ﯚ 7هﯚ ﯚ وﯾ 3ﯿ 0و ر :9او د روو 7ـ ـ ـﯚ ـ ـ5ـ رد
3ا و 0 ،د ون ﯚﯾ ن + 9ر ـﯿـ ^ 0و ،دان رۆ رد 6و ﯿ ن ز * 7ر و ڕ ت ، ﯚر 5ﯾ ن د . 3 0ش ر وا 0و رـ5ـ ﯾـ و درـ= د را ـ رــ'ــ ز ــ هــﯿــ ا ــ ــ ــ ت ،ــ هــ ــ Aــ Xاوﯾﯿ و ـ ـ ڵ ـ رودۆخ و ـ ـ 7و ﯾ و 0ر ﯾـ ـ5ـ ـ ـﯿـ ن د ـ ن و ـ ه ﯿ رﯾﯿ و رز رﯾ ـ ـ ـ ـﯿـ ۆز ـ ـ ر :9او ﯾ ن د ن و ر 0ـ و ـ و ڕ ن ـ ه ر7 Dﯿ و 7وا ﯿ ه ـ ﯾـ را ـ 0و ﯿ ر ـ ـ ـ ـ'ـ ـ هـﯚ ـ ر و ـ ﯾـ د ' ردار ون و ﯾ و رواـ ت رژ و
ﯾ 7ﯿﯿ ا. *****
ﯚر ر او ت ،ﯚڕ رد ن و ا ﯾ ا ﯿ ا ا ا ا ﯿ ـ #$%ر ! ﯾ ز ن
ه وا ن % :%ارﯾﯿ دن .ﯚڕ ﯿ د دا" زرا M %ﯿ 0 د [ا /رد %ا
ـــ ـــ ـــ ر ـــ د ـــ و دا ــ3ــ ــ ژﯾــ ــ ــ 4ن و، 0ڕدا و ـ +ـﯚ ـ *ـ ـ ـ ـــ ـــ ت ـــﯚ 0ـــ زادﯾـــ و، " و
ن =وو هـ ر ﯚ ڵ و ل و 7و ﯾ ـ هﯿ %ك [Mد ر $وﯿ ــ3ــ ــSــــ9ــ او و ــﯿــ ــ3ــ-ــ ن دا ﯿ او و 0زادﯾ ز و 97او و ڵ 9 7اودا "ـ ـ را 3ﯿﯿ ك و ك 3 0ﯾ 5 وـ= ـ +ـ ﯾـ - 0و " ود 7و ـ ـ 6و د در و ــ ـ و ، 0وا ﯿ iو :ت97 ،6 ،ﯚ ن ،ه 3ـ ن، 9ن ،ه 3و و و 3ن و زۆر دﯾ 9ن. 0ــ هــ ــ5ــ ا ــ رــ5ــ دوور و درــ= ــ ــ ت و ر E +روا ه 7و 7ــ9ـﯚ ـ ن0 ،ـ و رۆE ﯿ ا ر و ﯚ وﯾ Aو 0زادﯾﯿ ﯾ 3ن ـ ـ و ڕ ــ ــ 6و دــ 0ـ وا و هـ ــ3ــ ــ ــﯚز و ه 3 رزﯾ ن 5ﯿ ن دۆ+ 7ـ ـ&ـ ـ 7ـﯿـ&ـ دوژ 6و ﯿ ﯿ ن دۆ 7 7و ر 5ه وراز و ه ﯾ ^ 0 97 63رز ن. رۆ ـ و ڕدار ـ ـ ـ رد و ك هـ ـ و ـﯚ ـ ڵ و 9زۆر 9او " و" ﯚ " و ز + " " وﯾ ن ﯾ 7ر و ﯿ ن ،وچ و 7وا ﯿ ن ه ر 0و
ﯾ د -0 6ش و ك 9دﯾ 9ۆ_ﯿ 6و دا درو 3دووﯾ 6و ،د و ك ـ ل و ـﯚ ـ ـ دﯾ E 9ژﯾ 0 9زاد و ر زا ن ه .م و ك د ﯿ ﯿ 6و ژﯾ وﯾ 6و د ژﯾـ 6دوژ ـ ـ ن ـ هــ ــ و 4ﯾــ ــ و ــ وﯾــ ن هــــ ــ و و ــ ر ــﯿــ ــ " +ﯚ ن 9ن و 7ﯚر ن ه.6 ر د و ^ 0ر زار هﯿ ا
ا ڕز و Yر 7و د "ﯿ ـ ـز ـ ت ـ ــ9ـ دﯾـ9ـ 3 و ) ت( و 0 ،را ﯿ و 0د و ـ ێ ـﯚ دا ـ3ــ ـ ـ ۆ_ـــ9ــ ــ و ڕدار و ـ ور و - ر ﯾ ﯚ وﯾ Aو ﯚڕا د ﯾ 7 6ز ن ـ ور ـ راو ـ ـ ـ 0ـ و ــ ـ ر ـ ﯾـ رد 3ن) هﯿ -Y 0د ر وﯿ ( و وا ژﯾ ن و ت Eﯿ.6 ــ هــﯿــ ــ ك 0ــ Yــ-ــ د ر ــ وــﯿــ ) ــ ــ او ــ -Y 0دا* ( ١٢٩٨ ه 7وﯾ
)ه وراز ( و" داﯾ Fو .هﯿ ك -Y 0دا*ـ را ڕﯾ ١٣٥٧ دا ارﯾ " 4د. دوا 7ه 7رﯾز ﯿ ۆز - ر و و ﯾ
ﯾ رﯾز ر9ـ:ـ او ـ ـ ن ،رـ9ـ:ـ او ـ ـ 7ـ 7واﯾ 7ﯿ و 0ﯿ Hﯿ رد 3ن ،و د و ـ و ـ - ر . ك -Y 0د ه ر" ـ 7ـ ـ ـ ـ ــ ـ Aـ ڵ X7ڕ و ،ـ م ـ و ڕ ـ ــ-ـ ـ ـ و هـ ـ3ـ 0زادﯾﯿ :ازﯾ ﯾ ه A د Aت و 97ﯚ ن ه 5ێ و 7دوا ه د ـﯚزﯾـ و +ـ ر ـ ـ 7ـﯿـ ﯚ ﯿ
ا 0 .و را 3ﯿ ۆ_ 9د ـ Aو دڵ ك و ه :3و 6و ز ت و. رۆژ 97 ،٥⁄٧⁄١٣٦١ا ك -Y 0د ر وﯿ ﯚ ر د =Dـﯿـ ۆز +ـ ر ـ ن ـ ڕا ـﯚو ــ )
ه وراز ( ،دوژ 0زادﯾ و ۆ_ ﯾ 7ﯿ ،وا " 7ار ــ= ـ ـ ـﯚ ـ رﯾـ 0 ﯿ Hﯿ 0ان ،د زا 6و رۆ د د ن و دﯾ Sد ن .ش زﯾ 9د 9زۆر و 0زﯾ ت و 0زاردا 9دڕ
ا ،و ڕ ـ ر ـﯿـﯿـ و ـ ر د S =3ـ د د ن و ـ هـﯿـ د ـ ن .دوا7ـ 7ر د 6 و kر 7ـ ـ د ـ ن و ـ ﯾ ﯚﯾ ن " 9و 6 7د ن. ه زاران و ر -0رـ'ـ ارا ـ ) ـ ـ ت( 9 ش ـﯿـ ن و ور و ـ و ڕ 0ــ 0ـ ـ ك -Y 0د ر وﯿ ـ ـ ر ـ رزﯾـ و روو ـ ور "ــ و ــ ــ ر ــ ــ رز ــ رﯾــ و ــ و ــ 7ــ 7ــ ر و ﯾ 5ﯾ ـ3ـ ـSــ9ـ اوﯾـ 0ــ-ـ و دڕ ـ ﯾـ و ﯾ 3ﯿ7 uﯿ 0وا ژ و 0ﯿ Hـ ا 0ـ ـ 7وان و 7ﯿ ن و ڕ 3و . د ﯿ و ـ 0ـ را ـﯿـ و 0ـﯚ ـ ﯾـ و ـ ر ـ ــ ، رۆ ) ت( رـ'ـ ار را ـ3ـ +ـﯿـ ـ ـ روا ـ ر وژوور 0هﯿ ن.
7ـ= ــ Yـ و7ـ 0ــ ار رۆژ -ـ ٢٩⁄٨⁄٢٠٠٩ـ ﯾـ ــ Fـ ﯚ ر ) 0ﯚر ۆ( و7ـ 0ر ر F-ﯚ ۆژ دا ــ زرا ــ Yــﯿــز ــ دــ-ــ ــا7ــ رد 3ن 4ﯾ ن ﯿ0 3ـ 0و Yﯿز و ڕ " و.
ژ" ر١٠٦ $
٢٩ر$ز ر ١٣٨٨
6
ر :9او ت ،ﯚڕ 5ـ رد 3ن ،و ﯿ 3ـ 0ــ Yﯿز د-ـ ـا7ـ ـ رد ـ3ـ ن 9ت. 4ﯾ ن ـ ـﯿـ3ـ ـ 0ــ ر :9او ـ ن هـ ر ﯾـ ك ـ ه و ﯿ ان ـﯿـW xـ ـ'ـ ـﯿـ ، Wزﯾز X -Sور و ـkـ ـ-ـ د Wــ ــ'ــ ــﯿــ ــ ــ ار ــ ون. ه رو هـ ـ 4ﯾـ ن ـ ـﯿـ3ـ ( Y) 0و ڕزان Yر ل رﯾ ، -ر ﯿ 0 3 0و Yﯿز و ،ڵ X Yور و 9-ﯚ Wـﯿـ ـ زاد و Yـ ـ ن 0ـﯿـ'ـ3ـﯿـ ا،
0ا ﯿY 3ﯿزب 0 ،د ﯚ و و ون.
و ﯚ و و ﯾ دا را ه ردووك
" 4ﯾ 6س و 5 7ﯿ ن ه ﯾ ر س و ،و= 7ﯾ ن ر دن .وا ﯾـ ـ ﯾـﯿـ ـ ـ ــ ان ر :9او ت ،ﯚڕ 5رد 3ن و Yﯿز د -ا 7رد 3ن ، ــ و رــ ر ــ-ــ دا ژ ــ ر ﯾــ ك ــ 7ﯾ'ـ 7ـﯿـﯿـ iـ د ر و وت .ـ م ـ ﯾـ ـ ﯾـﯿـ دا هـ ردوو 0 4ـ ـ3ـ رد ك ﯾ ژ ر د -ات، 4ﯾ 5ان و
0ا Yﯿز دا ﯿ 3و ﯾ
ﯾﯿ ن و "ﯚ ﯿ 7ﯿ هز 7دن و ر و ' د ﯿ ن 9اﯾ و . 0و ه رو ه ـ ـ ر "ـ ـ ﯾـ 6رـ9ـ:ـ او و Yـﯿـز ـ ـ رد ـ3ـ ـﯿـ 9دﯾ 9ﯚ و و 7ﯾ' ت و ﯾ
ﯾﯿ ان ر :9او ار ون .ر Y 3 5ﯿز د -ا 7ـ رد ـ3ـ ن ،ـ ـ ـ9ـ و هز ﯿ ﯿﯿ رۆژه 7رد 3ن و ،ﯾ 3ﯿ ه و ه و 9Eﯾ ﯿ0 3ــ رـ9ـ:ـ او ـ ـ ن ،رـ9ـ:ـ او ـ ـ ت ،ـﯚڕ ـ5ــ و ﯾ
ﯾ ﯿ ﯿ 3و ان 0و هزا دا7 ،ـ ﯾـ'ـ 7ـﯿـﯿـ iـ ـ ڕ رد 3ﯿ iارﯾ 0و را ﯿ -د زۆر ـ ر ـﯿـ و رـز و ت و رووداو Bو " ر و ز ن. 4ﯾ ن ه وڕ را را ﯿ -و ازﯾ 9ا. ﯚ 7ﯾ دا ﯿ 3دا ـ ـ هـ ردووك 4ـﯚ ـkـ ـﯿـ ـﯚﯾـ ن ـﯚ ـ ــF ﯾـ ـ . ـﯚ ـ 7ـ'ـ و ر ر
" -ﯾD 6ﯚراوDـﯚر ـ 0 9و Dﯚر دا ﯿ 63و ﯚ و وا د ر و هﯿ اﯾ ن ـ ا ـ Aـ ـ ن ـﯿـﯿـ د ـ و ـﯿـ ـﯿـ
ا ﯾ م و و 9هز و ر9ـ:ـ او داه 7ودا ﯚڕ و ﯚ و و م Dﯚر و 3 0رز 7ﯾ ا ر.6 :'9 را و .و ﯾ
ﯾﯿ ا ﯾ ﯿـ ۆز ـ ﯾـ ـ ـﯿـ3ـ ـ 0ــ ***** ر :9او ت ،ﯚڕ 5رد 3ن 4ﯾ ن ه و ﯿ ن ـ ك Wـ زﯾـز X -Sور و راﯾ و . *****
ﯚ /ﯾﯿ . -/ Fرو$در$ﯾ ﯚ / Uﯿ " - [Hر ر او ت ،ﯚڕ رد ن ــ رو رد و Eــــ ــ دن و ــ ــ ـــــ ا ـــ 0ـــ ــ3ـــ هﯚ ﯿ رﯾ ﯾ ر ﯿ و ـــ3ـــ و ــــــ ـــ9ـــ و7ـــ 6و 5ﯾ 7 3ك و ﯚ و ـ ﯾـ ـ5ـﯿـ 7ـ ﯾـ'ـ 7ـ ــﯚ هــ ﯾــ .ــــ5ــ ــ ن ــ ت و د ر Eت و هـ ـ ـ ـ ر و ه 9و 7و رج و هﯚ 0ـ و هــ وڵ و هــ ــ5ــ وا ــ ن و ﯾ 3ﯾ ﯿ ن زا ﯿ 6و 3ﯾ 6و و د رEـ ت ،زۆر7ـ ﯾـ 6ـ ـF و ر ﯾ 6و ه و 'ﯾ S 6زا ﯿ رﯾ و رۆ 'ﯿ ﯾ -ن ر و ر رﯾ.6 و ه وﯾ 6و B د ﯾ ﯾ Fو د روو و د ر 7 E ﯾ ﯾ 3ﯾ 6ه ﯚ 0و ر ﯾ ـ ـ ـ^ـ و ز 7ﯿ و زا ﯿ رﯾ 7 +ﯿ ن و - ن 9ﯾ 6و و و دا ﯚ ان0 ،ﯿ 9-ن و ز ﯿ 0و7ﯚ ﯚ 0و Eازا ﯿ 6و روو رو رد ﯾﯿ و ز 7ﯾ 3ﯿ ن 9ﯾ.6 ر :9او ت ،ﯚر 5رد 3ن ﯾ 5ﯿ و ار داو و 0 ﯿ 9-ن و 7ا ه و داو و د ر F 7 Eو ر ێ و و و و
: 7 +ا رو رد و Eد ـﯚ +ـ 7ـ ـﯿـ ن و ر ر :9او ن دۆ 7و . 0ﯿ iو ك رﯾ 3ه ﯿ ﯾ ﯚ ـ ـ و 0ـ و ـ ـ ـ5ـ دا، د ﯚزا و 'اوا ه 67 5و 5 9دا 9 ر" و 7 +ﯿ Xر داﯾ 7ر :9او ت ،ﯚر 5ـ رد 3ن ره رو رد ﯾ ود ـ ـ ـ ون و ـ ـ ار Dﯿ Dﯿ ن 7ﯾ' ت Eد +ر 0ن و زا 0 3ﯾ ﯿﯿ
ا د 9ـ و7ـ Eﯾ ارﯾ ن د 3ر د و "
ووپ و +ﯚ غ و ـSـ و ـ ار Dﯿ وازدا ارﯾ ﯾ ن د و س ﯚ ا زۆر ﯾ ن ر زاﯾﯿ ن +
ر 0ن و رز ن و ...ﯾ ا د و ر 9ﯿ ن sزا A و زا ﯿ رﯾ " ﯿ و و 7ا د 3و 9 زا ـﯿـ رﯾـ و د 0 ود و ﯚﯾ ن ﯚ +ﯚ * ن 7 ـ ز ـ ـ ـ
ـ ا 0د د ن.
ﯚ و و M $وت Mﯿ0ب و ر او ﯿ ﯿ رۆژه / رد ن
دوا ﯿ ڕۆ رۆژ -ﯚ 0 ١٧ﯚ 3ـﯚ ـ ٢٥ ) ٢٠٠٩ر ز ـ ر ،(١٣٨٨ ر ) 3ﯚ ﯚ Y ، 0 3 3 ، (Pوت Yﯿزب و ر :9او ،ﯿـ ـﯿـ ، Eــ رهــ ــ5ــﯿــ و ــ ر ــ ﯾــ ــ ــ Eــ ــ ۆ_ــ رۆژهــ 7ــ ــ رد ــ3ــ ن، ﯚ و و ﯾ ه و ﯿ ن 3u 3ﯚ دن و ﯚڕﯾ و ﯿ وڕا و زﯾ 9 7زﯾ 9د و و ﯾ ن . 9 ـــ ر 7ـــ ـــﯚ ـــ و ـــ و ـــ 0ـــ ـــ د ـــ وان ـــﯚ رـــز ـــ 7ـــ6 ــ ــ هــﯿــ ا ــ رــ 0ــ زادﯾــ و 7ـ ـ 7ـ و ﯾـ و هـ رو هـ ﯿ ن
3 ڕازﯾﯿـ ـ ـ 0م دواﯾـﯿـ ـ ــ ـﯚ 0ــ ان د +ــﯿــzــ ﯾــ ك ــ ــــ و ــ3ــ ن و ــ ــ5ـﯿـ را ـ ﯾـ ــ را .ـ ــ ن ه 7ر اران ا و0 ،ــ ــ ـــ^ــ ـــﯚ ــﯚو ــ و ـــ را ﯾ
را. ــــ ــــ ــــ ــــ ر ــــﯿــــ دا ﯿ 3دا 7ﯾ' 97ا و ـ 3uﯚ دن و 0ﯚڕ ـﯿـ و ڕا ارا ڕز ﯚ ـ و ـ و ـ و =7 ر و زWـ رد 3ن و 0ان زۆر " 4و ـــ ر ـــ ـــ ـــ هـــ ـــ ـــ رج و رووداو ﯿ ن روا Y 5ﯿز ﯿ و ر7ﯿ 7و 7ێ د ،ه رو ه رۆڵ و ه ر Yﯿزب و ر :9او و ﯚڕ و ﯚ ڵ و 7ـ رد ـ ـ و 7 دا +زا ^ 0زادﯾ و 7 Eو ﯾ " 4ﯿ 0ـ ـ^ـ ـ د ن، رز
. ﯚ 7ﯾ دا ﯿ 3دا ﯚ 97ﯚ ن " ار" ﯿ و ـﯚ"ـ و ـ ر Eاوا ارا
ا ،وو ــ9ـ ٧ـ ـﯿـ ) ـ هـ ر رـ9ـ:ـ او ر (Fو " ه ﯾ
7ﯾﯿ ردﯾﯿ رۆژه 7رد 3ن" ت. 0ر 0و ه ﯾ 7ه و ان د ﯚ
ﯾﯿ 67 5ڵ 0و Yﯿزب و ر :9او و 4ﯾ رۆژه 7رد 3ن 5ـ ــ ـ3ـ ـﯚ ـ و ـ و ـ ا ون ،م دا و هﯚ DﯚراوDﯚر ارﯾﯿ ن ر د و. 0و ه ﯾ 7 7ﯚ ر
5ﯾ دۆ 3و ه 4ﯾ ه و 57ا رۆژه 7رد 3ن د ر و وت ـ ـ ڵ ﯾـ ك ،ـ ـ Dﯿ وازﯾ و راوز 3هﯿY jﯿزب و ر :9او و 4ﯾ ،Fد ور ﯾـ ك ﯚ 7 9و .
داوا رﯾ 6ا ور دا ﯚ 3و Eرا 0و ا7ـ و و 7ا Eون و ر و 7 +ﯿـ ـ دا ـ هــز7ـ ـ9ـ و ـ3ـﯿـ ا ـ ر :9او -ن 7 Aه روا ـ:ـﯚرﯾـ و د ـﯚزﯾـﯿـ و هـ ـ5ـ و ﯾ 0ژ ﯾ 0م ﯚ و و ر داوا و 0ر
ﯾﯿ Dﯿ دﯾ و ـ Dـ ـ ــ ـ و ـ رو رد 0ـ ـ ام و ـ در و +ـ 7ـ ـ و Eازا ﯿ ا ه 3 و و ه و ار ر و 97ﯚ
ا ر و 7و رد 3ﯿﯿ Yﯿز د -ا 7رد 3ن د ر و وت '7 و. ارا ﯚ و و ﯾ 3ون را : 9ت. ﯚ ز 97 -Yرد 3ن ***** ر 7ر ﯚﯾ رد 3ن
:%ﯚ و و $ان [ ﯾ ) %ت( و "ﯿ (k%M) %
u7Hﯚر 7و ﯾ ﯚ رۆژه 7رد 3ن ر :9او ت ،ﯚڕ 5رد 3ن ﯚ E ۆ_ رد 0 -روو زوو 7و د -ا7ﯿ 9ﯾ ر ن
0ار رۆژ ﯾ ٢٠⁄٩⁄٢٠٠٩ -ر ) ﯿ ﯚ ﯿ (BوY ، 0 7ﯿز د -ا 7رد 3ن ﯚ و و ﯾ دۆ 3ـ ان ـ ـﯿـ3ـ ـ 0ــ رـ9ـ:ـ او ـ ـ ن،
ر 4و $ه واڵ @ " :ڕ ) :ن( www.bestan.net
ﯚر ر او ت ،ﯚڕ رد ن
“ هﯚ.ﯚ ﯚ ه X>اردن” 0وا 6 و م +د 9 Pم 9 " ،وا ﯾ P93 0 +ﯚز د ن و دژاﯾ 7ﯿﯿ Pـ9ـ ن .ﯾـ ـ ـY 6ـ +ـ Pـﯿـﯿـ دوا د ـ ڵ 7ز و ﯿ 6و " ر ڕ ﯿ و 0زار" 63 ر ا و ر ﯾـﯿـ9ـ دن ـ زﯾ ا ﯿﯿ ن و داژاﯾ 7ﯿﯿ 9د 3م و Eر ﯚ ر و ران و و 'ﯿ ان و زۆر دﯾ 9ش 7 ،ا - P F3 Pاﯾ 7 0ﯿ ا ه د ن و ـ6 را 57 3ﯾ 3وم 0 .و ش ه ر ر 0و را ﯚم د .P 7
ژ" ر١٠٦ $
) ا
ﯾ[
و ﯾ (
و وﯾ / و
)"ﯚ زم (
ﯾ R رد ا % ووﯾ
٢٩ر$ز ر ١٣٨٨
7
/
5ڕ 6دوا 0 7و +ﯾ 7ن ـﯚ د ـ م .ﯾـ ن ...ـ ! Dـ رێ و ـ 0ـ م ﯿ را و D ،دواﯾ 35 93ن د .P
) -دﯾe (Eﯿ M ") .ﯾ ( eﯿ د ﯾ ﯾ ار “ ﯾ ” وه ر ه ار “ ﯾ ”
ﯿ ر ﯾ م :ﯚ" =ارد و د 5ن و 7 Yو ڕا 53ڕا زﯾ ،را ﯾ
زﯾﯿ و ه ='ارد 7ز ،دوا B ﯾ * ؟! ه ='ارد ﯾ م9 9 " :ﯚﯿ و “هﯚ ﯚ ﯚ ”Aو ن ژرا ش 6 Sس و ڕا
و د 0 6 Sﯿ ا0ﯿSﯿ ،ش ــ ـ Aـ ڵ، را . 3
ﯾ م=D :ن و ﯾﯿ ﯚ* ن 9ﯾ.6 دوو م E) :رس ﯿ ز( و ) ر Dﯿ ز( ت 9ﯾ.6
ﯿ م :ﯿ 9ﯾ =Dن و و =Dا ) Eرس ﯿ ز( و )ر Dـﯿـ ز( ـ ت ه ='ارد دوو م9 9 " :ﯚﯿ و 3ـ ـ cهـ زار ـ س ـ چ ﯾ ؟ د د ! ﯿ 9ﯾ.6 چ ﯾ ؟ " و ! ﯿ ١٣٦٧ و ا" و و رو
ﯿ ن ﯾ * . " ار م 0 :ر 7ﯚ ـز و 7ــش ـ د ـ ـ ـ7 Fــ'ـ5ـ ﯾـ ـﯿـ 6ـ ه ='ارد ﯿ م9 9 " :ﯚﯿ و ڕ 7ا 93د ر ﯿﯿ . چ ﯿ ؟ ﯿ ﯾ $ # ر و 7وﯾ.6 ه ='ارد " ار م -0 F7 9 " :د زا ﯿ 6را 0 ، 3ـ وا ـ دﯾـ9ـ ش چ & #؟ & #ودا' ﯾ $ # ﯿ ر م] ) :ﯿ SDﯿ ( Sردا 9ا ) اﯾD -ـ Wـuـ رﯾـ ( د 9 '+ ن را . 3 ت “ :ﯾ
ﯾ ر ڕ Fو د و ت 35ﯾ 6هﯚ هز ـ د ـ و ( ت “ه ا - ”$*+زو ... ﯿ ر دوو م :ر" و 0 7و ر7ﯿ 'W ) Vا Sـ Wـ ا+ـ ( 0ﯾﯿ 7و ﯾﯿ ”.ر ا “ ر ڕﯾ ” "ﯿﯿ ؟ ار “ أ ا ”$*+و ﯾ 0 “ : 7ژاو ان د 3ـ ـﯚﯾـ ن ـ ژراون”0 ،ـ م +ـ ﯾـ چ ـ3ــF ﯾ م :و ردﯾ . 'ﯿ د ﯾ ا ﯚ 12ر ﯿ 1 د رد ؟ دوو م7 :ﯚم. - 2 +ﯿ - 3ﯿ 6 45 ﯾ م + 0 : ﯿ م :ﯚ ڵ 9 +ﯚ ' د 8ر !ﯿ دوور ﯾ دوو م :زا ﯿ 0و وا ﯾ 9 Sﯿ ا + 0ه . " ار م 93 :در =دﯾ. 9 ﯿ م :دا ن و ﯚ F Fژراون. !ﯿ ه م +ه ! دوور ﯾ ﯿ ر Yو 7م ) :ﯿ ( ' 7زا ـ ـ “ :ـزوو7ـ ـ و " ار م :ﯚ Fژراون ،ژ ر ﯾ ك EﯾـSـ ـ وف ـﯿـ اون ،ـ م هـﯿـj +ه ر 1<2 +ﯾ=ﯿ 9 3ز وز” ژ رز رﯾ و ر 0ﯾ 0 9ان ڕ د "”؟ F7 +ﯿ او . 3# +ﯿﯿ(ا ﯿ& ت ﯿڕ و راز ﯾ م :را ر ﯿﯿ و 3 رۆ 9ﯚ ر و ـ رۆ ـ ـ DـSـﯿـ ـ ﯿ ر ﯿ م E ) :رس ﯿـ ز( ـ و ـ 0 “ :ـ ـ ﯾـ9ـ ـ 0ــ ان رازﯾـﯿـ ”. ر ﯿ ك ﯚز & #و ( ت 0ان ون. و 4و ) 3 ﯾ ( '7و 0 “ :ر دوژ 6ﯿ 67 5واﯾ ت ' س ه و و ' ( - دوو م :ر 5وز و ر 0 0 5ﯾ 9ﯾ و و زار 7ﯚش ر 39ن ود 0و دوو ”.م دوو ر 3ﯾ چ F ^ 0و رد ﯾ6؟ +ﯿ & #و ر 9و ر ت ه ﯿ'=اردوو . ﯾ م 0 :ﯾ 9درۆ Eر و و 0ان رازﯾ ﯿﯿ . ﯿ م 0 9 :ا و وا درو ) -ا Sا ' ( د .6 و دو =+ر را و ر ت دوو م 0 :ﯾ 9دوژ ﯿﯿ و ـﯚ ـﯚڕاﯾـ ـ ر ـ ردا ـﯿـ.6 " ار م :و و د و ت Sداو و ڵ 0ﯾ 7 9 9و . 2 +ﯾ< Cﯾ م د دوو 9م ﯿ م :زۆر " د ،د وات '-ﯚز راد P ه 3 ﯿ و . ﯿ ر ه 3م :ر" و 0 7و ) دار ( zداﯾ9ـ'ـ و +وا DEور 2و ! ﯿFGم " ار م :ه Y 7زدا Aه ێ " ، م رت ـ “را ـ رﯾـ ” Wا +و د ﯿﯿ ا Eر Eو و ﯚ E 7ر
) ﯿ (cو رۆ . ' -م Eﯿ ر ﯾ ﯿ Hو و د 7دادو رﯾ Wاق و و 7ـ 7ـ ـ ـ ـ ـ ـﯿـ iهـ ر ﯿ ر " ار م :ر" و 0 7و ره ه 5ﯾ 6ـ +وا “ I5#ا+ﯿ&ﯿ#“ ،”Hﯿ Hا+ﯿ&ﯿ ”Hو ه وو7ﯿ Wاق و و ،ه رو ه رۆ 0ــ ـ3ـ د ـ 7ـ دادو رﯾـ و 7ا زﯾ د دوو و ) 0رد ﯿ(xﯾ iو ﯾ زۆر7ﯿ 6ه 5ﯾ ﯿـ ن داﯾ '9و ) Dف( و ،رۆ د ـ 7ـ ﯾـ ـ دا ـ ـﯿـ ،iﯾـ ـ ) WـSـ ره و 3 0 ،دا چ ره Fر ه 7و ؟ 4رﯾ^ ( ،داﯾ '9و Wا ، +ـ ـ ـ ر"ـ و ـ 7ـ ـ 0ـ وا ـ ،ـ ـ3ـ ﯾـ6 ﯾ م :ره 9Eﯾ . ه ='اردن ﯚ 7واو د ﯿ 9Yت "ﯿﯿ ؟. دوو م :ره ﯿ زﯾ . ﯾ م ) :ه ود ( و ) Dاد 4رﯾ^ (ﯾ iداﯾ '9و Wــ ا+ـ 6ـ'ـ ـ ﯿ م :ره Eره 5ﯿ . دڵ و ر 3اڕ - ،ﯚ 4 8 را ر و رۆ 9ﯚ ر. " ار م :ره رﯾ ن. ار د ﯾ +،م *2ﯾ دﯾ ا دوو م 6 Y) :ا 3' ( Sرا ر و ) ](xﯾ iرۆ 9ﯚ ر. ﯿ ر ^ م :و) 7ر Dﯿ ز( ر زاﯾ ـ ـ هـﯿـﯚ ـﯿـ ـ Aدا ـ ﯿ= 5د ب و #ﯿ ، &Lه م 2ر ﯿ و ردﯾ ﯿ م 0 :وا 3 0ه ن ه ر Dﯚﯾ ن ،6 -ﯚ 0و F7 و دا و Y “ :ـ ـ س ـ ـ ڕ د روو ـﯿـﯿـ ا ـ دژ )7ـ ـ ـ ـﯿـ(Z ر ر 9 E 6 ﯾ زۆر 7دـ
ا . Eﯿ ، L' 2 1ورا !G ر وت E) ”.رس ﯿ ز(ﯾ iز ن ) (60 60و 0 “ : 7ان او " ار م 4 :ﯿ 9م ﯾ ك دوو 0رو ﯾﯿ 7 6 iر ه و . B N+ز و #و ،و ك < و <ار را + 3ﯿـ ـ ﯾـ ) ” .رDـ ـﯿـ ز( ﯾـ iـ ) Dـﯚن ـﯚـ3ـﯚن( و ـ 7ـ ) “ :ژ ــ ( *************** Oﯿ Hد ب دڵ ه ر" ( ! ا ر و 9 7دﯾ 0 9ان و ”.و ه و ر و 7د چ 9ﯾ6؟ م ( ' Lا + 8و ر ﯾ*
و ) } $دﯾ . (Eدﯾ ا )" Mﯾ (
ر # Eو Pو E ز +ا و ر ( ' ، 3#د ه O E ار ﯾ ن د ﯚ 9 + #ﯿ DGﯿ د 9 - 3 9وﯾ(ان 8ﯾ(اﯾ +ﯾ ك ﯾ ان ه ر 6 # -ر “رزوان” د ر N+ز د 2ار 8وه ر 3#ﯾ Eووا #و ﯚ *2ﯾ دﯾ ا د و ر R 9رو ر 8 ،ﯾ(اﯾ +ﯾ ك د !2ر ر" Dﯾ ه ر و ر D # 5 + 8ﯿ ﯾ ك ﯚ + 8 ، !Gو ر ﯾ* ﯾ ك ﯚ 8 ، !Gه !Gﯿ ورا 3# ﯿ Nو ' -زان و ﯚ ه دﯾ ﯾ ﯾ را ! (ﯾ #ﯿ 2ﯿ ر ﯿ ' ن راﯾ ،د ﯿ ﯾ و = #ﯾ ار ز =ﯾ -ﯿ - D1ﯾﯚ ﯿ م Lدﯾ ا ،راز د 4 8 ار دڵ و 9ﯚ !ﯿ و ﯾ ا ﯿ ﯚر و 12 Eوا $ # ،و -ر 1وا ﯿ= 5د ب و Eو ، Eزاڕ ' (ا ﯿ راز د 6 ر ،ﯾ !2 5ر Oﯿ< + 3ار =+ ،ل ' ا ﯿ '“ Hدﯾ ”Iد ر ه ،Iو -ر هI ﯚ زا T9ر ه- Iﯚ ره م و د ر ) .دﯾ ا " Mﯾ Y- 4 ،م ،و$ر ﯿ او($
در: =
.ﯚ! د @ $د و% 4 / $ارﯾ داژﯾ /ﯿﯿ د .ڵ " /د $ﯿ ؟! ....د 7 7ﯿﯿ و F7 7 ،ه و 5ﯿﯿ ك ـ ــ ان 0ـ و دوو ــ 7و 0و دوو 57دا دا Aهﯿ4 jﯾ ك 7ا Aود هز و وز 0و 7و ر 3 .A 5ا 6ه و 7رﯾ Zـ ـ 7ـﯿـ ن درـ= 'ن ،ﯾ د Aﯾ ﯿ ن ت 9ت و 0ـ و 7ـ د ـ Aـ ـ ر د ـA دا ،Aﯾ د Aه ردوو ﯿ ن دا ﯿ 6و " و ڕ+ ـ زا و +ـ د ر ـD .6ــ ﯚﯾ Y 7ـﯿـزب و 4ﯾـ ـ ـ ـ ڕۆژهـ ت ـ 0ـ ز ـ و ـ ـ ـ ڕا ـ دوو ر" دﯾ 9رد 3ن
و ر 5ن .ڕا 3ـ ڕۆژهـ 7ـ ـ رد ـ3ـ ن ه
7 Fﯾ'
-7ﯾ ﯚ ه ﯾ Dﯿ د 7و ر" ، 7م 0ز و ر 67وا 7ﯚ ﯿﯿ 9دن ﯿﯿ 9 ،و و ﯾ ﯾ ه ـ و " و7ﯿﯿ ن دوو ت و .ر و 7و 7ﯾ 6ۆڤ 0و ﯾ 0و + 7ﯿ 9د و ر ﯚ ^ 0م ات+ 7 ،ﯿ 9د و 7ـ Fو رد .Aڕ='ار " 7ارﯾ ر" ـ 7ـ ـ9ـ ـ3ـ اردوو 7 ،ت ڕۆژه 7ﯿ 0 iو
ـ ـ ﯾـ ا ـ ـﯿـ ـ 7ـ ا دو" ر ﯿ و ﯚ وارﯾ وﯾ 6ﯾ ا " 7ارﯾﯿ ا 0و
9 97وﯾ .6ﯾ Fر ﯿﯿ 3ﯾ 6هﯚ ـ ر ـ ـ ـ ر ـ ـ و7ـ ـ-ـ ن ـ ﯿ 7ا ﯾ 3و ﯿ 7دوور رزﯾ و ڕا دن .ڕا ـ ڕﯾـ ـ ور رد 3ن ،ه 7ر ر 9Yو 7ه ر ،Pڕ ان ر7ﯿ و ﯾ 3ﯿ ،ڕوو 9Yو * 7ا ،ه 0 7ﯾـ9ـ و هـ و ـ ﯾـ-ـ ـ ن ـﯚ و" ،ه 0 7را 95 Dو 9را ﯚﯾ ـ ــ ان ـﯿـ]ـ و و دا ،داڕ 3و و 7 9و دو ر د وـ 7ـ 0ــ اق ،ـ 4ـ ر و 9ﯿﯿ د و 7 7 رك ﯚ ر ور و پ.ك.ك Hﯾ ن ـ وﯾـ.6 ه و 0و ڕووداو ور و " و ڕوا اوا دا " ك اپ zن ه ت 5 .ن 7 F7ﯚ 0 و ه و 4ﯾ دژ ر دا
Hﯾ ﯿ ه = ﯾ 7 ،Aا ﯿ " Aو ڕوا دا Aﯿ .Aﯾـ ـ ﯾـ ان و 7ن و 4ﯾ ﯿ ﯿﯿ
ا دا 3زۆر ر 0و 4ﯾ د و A زۆر 7ﯾ 0 6رك د A و +ر ﯾ زﯾ 7ڕ و 7ڕووداو ـ دا د ــA؛ 0و 4ﯾ 3ﯚد "0ـ ـ ـ ور ،ـ ـﯚم دوور " هـ ـ ـ ت د ت. ---------------------------------------------------------------- راو $0ن: ] [Iا زن +ر 0ﯿ ۆزدا د Eر و ):Aﯾ اﯾ ا س إ 6 P zSذ و ا و ] P S]Dو ]3 x0 '+ر Eا ،ان ا 9ـW Pـ ـ ا ـSـ ا7ـzـ ـ (Pـ ور 7ـ ) ^Yات( 0ﯾ .(٣) 7وا 0 : 7ردم! -0ﯚ 5ۆ_ ﯾ 7ﯿﯿ -ن و ـ E 0ا
و د 6ل و هﯚز و 7ﯿ Dﯿ Dﯿ 7ڵ ﯾ 3ڕ'9ـ9ـ ون و ـ وﯾ Aو دا ازﯾ و 0ر زوو ﯾ 6 0 3و ڕز ﯚ ﯾ 3دا .6وا 4 7 دا ه و ۆ_ ن ه و ڕ Bو ڕ ز و ژاد و ز 9و ﯾ 6و و ك ﯾ ك ﯾ د 0 .6وا 4دا ﯚ وﯾ 33ﯾ 6و ڕزدار 7ﯾ 0 6و ن
ڕ 'ز رز رﯾﯿ ،6وا 0 7وا ﯚﯾ ن و 9د رﯾ و 0ژاو و B Dو 3ر و Eﯿ 3و ا رﯾ د رزن و ه و ه 5وه و ﯾ ﯿ
ا د ڕ و ﯚ ڕ زا
ﯾ دا 0 .ر 0ﯿ Hم ڕE 5ـ رس و 7ـ رك داو و ك 7و ﯾ ك ور و و Fرز ﯿ 0ﯿ Hﯿﯿ ا ﯚ ﯚﯾ ن د ﯿ ن 9ن و ﯚﯾ ن و ك ﯚ D 9ﯿ واز Wر ب
ن ،ه ر 0و Eﯾ داو رد 0 0 .و دژاﯾ 7ﯿﯿ 9د ـ ـ ف و 0ـ زادﯾـﯿـ ـ ـ ـ رد ـ 4ﯾـ ن 0ـ ﯾـ 7ـ ـ 0ا ﯿﯿ و Eر
Eر ـﯿـ]ـ ـ Eـ وﯾـﯿـ ن ـ د ـ3ـ اﯾـ چ ڕ واﯾﯿ ه ﯾ ،و 0و ڕ واﯾﯿ ێ و ر ﯿ او ؟ ] [IIﯾ ر ^ دوا ڕوو ڕ=ﯾ -و ه 7ر ر ڕ=ﯾ0 -ﯿ Hﯿ ]II 9زۆر رد 3ن و 7ژ د 7رد و Y ،ﯿز ر 7رﯾﯿ و )ڕاه ر ر( و) 7ود ( و )" ﯾ 9ن(ﯾ iر و دـ ـ 7ـ ـ ـ ـ رد ـ3ـ ن ﯾﯿ ن Fد د و 9ﯿ ن داد ﯾ د د و زا د دا .دﯾ ر 0و 7ا و ور ﯾ و هزﯾ 0وا و و 9و و و ـ 0ـ ـ ﯾـ و 4وازﯾـ ه 7 3و ﯾ رد و ر" و '7و.
******
ﯿ ﯿ :ه ر او و f/و را Uﯿ -ﯾ ازراو$و . $ )/ــ ــﯚ ــ ن(دا ود $و $ه ﯿ و ـ و$ڕ ـ و $ـ ـ ﯾـ /ـ و " رج ﯿﯿ د$ر ـﯚ4ـ ون و ـﯿـ ـ /ـ ـ ـ رـ ـ ـ او ـ ـ ت ، ﯚڕ رد ن . No. 106 21st of October 2009
The Organ Of The Revolutionary KHABAT Organization Of Kurdistan – Iran دوا ﯾ ر ــ زان ,ــ ــ5ــ 7ــ +ــ ا و 7ــ Wــ 7ــ ،ــ ــ5ــ ر ر و =دا" و ر ڕۆﯾﯿـ ،ـ ـ5ـ 9د و د روو 3ڵ و " Fو "ـ ـ ـ ـ ددﯾـ و, 9 3د رو0 Yﯿ ﯿﯿ ژ Bو ژار * راﯾﯿز Yﯾ ا ﯿ ، 5ه و ر د و ر iو و و 5 ,دا زراوﯾ و ﯚڕا ﯾﯿ را ' ر 0 9ر زوو Eﯿﯿ ا.
وڕ ٢٩ . fدا" زرا ر او ت / ،واﯾ /ﯿ و ﯿ"P:ﯿ رد ن و ﯿ% e : -و " e ر Xاد
ــ ش ڕوو ــ ــ رژــ-ــ ــ ــ 0ــــ ان و ه 7و ﯾ ـﯿـ و د ـ 7ـ ارﯾـ 7ـﯿـ ﯚ ر 0 ﯿ ـ Hـﯿـ ،ـ ژـ Eـ ر ـ ـ ڕ 'ر 7ق و ز ار +ـﯿـ ـSـ دـ = ن رد 3ـ ن ـ و ـ ـﯚڕ ـ ـ -ﯾ 9د 3ﯾـD 6ـﯿـ ـ ﯾـ ت دژ ـ ڕۆ 0 و .رژ Pه و هز و ز ــ و 7ــ ا ــ ﯾــ و هــ 7ــ'ــ و 7ــ رو ــ ر دﯾ7 39ﯚر ازﯾﯿ ﯚ ـ ـ ـ رد و ــ 4ــ 0ــــ ان و Dــﯿــ ــ ن ــ 7ــ ﯾــ'ــ 7ــﯿــ ﯿ ' ات ،ه و Dـﯚر 0ـ ـ9ـ ـ^ـ و 0زار و 7 +و زۆردارﯾﯿ ك ر ـ و ـﯿـ ـ ﯿ و 4و و ـ اـ ـ رد .دـ ز ـ ر ـ رژﯾ Pـ ـ ر ـ ـ ـ 0ـﯿـ]ـ3ـ'ـ ر ـ ـ9ـ و ڕدار و ژ و 0ﯾﯿ 6و 0ـ ﯾـ ۆ ـﯚژﯾـ 0ﯿ Hا ﯚ ر ﯚڕ 0 4ــ ان دژ دﯾ7 39ﯚرﯾـ ـ ـ ﯾـ 7ـﯿـﯿـ ا ـ ـ ـ .
و 0 4ان 0ﯾﯿ ﯿ ۆز 0ﯿ Hم + Yﯿ 97 zه ر دوا 5ـ 0ــ و ڕــ'ــ ز را ــ3ــ +ــﯿــ ــ ﯾــ ــﯚ ڕز ــ رﯾــ ـ ۆ_ــ ﯾــ 7ـﯿــ ـ ــ زا ـﯿــ و 7ــ رﯾــ9ـﯿــ و 9 3رﯾ 4ﯾ ن وا ۆ_ ﯾ 7ﯿﯿ و ، Yزر ) -k 7دروود و ر 7 -Yـ ـ ا ـ ﯚ و ر 'ارا ر 'ز 7 ،(Aﯚ او و +ر ﯿﯿ ن ـ ـ و داو و ،ـ ـ ڵ ه و 0زار و " و
و ﯾ ك ﯚ ﯾ ـ3ـ6 ^ 0رز 0و 0ﯾﯿ ﯿ ۆز هﯿ jـ 7ـ ـﯿـﯿـ ك ـ ـ ﯾـ ـ5ـ و ـ و و ،ـ درـــ=اﯾـــ 0ـــ و ــــــ=وو ـــ ـــ ـــ ت و ر ر ﯿﯿ ا ون ڵ دوژ ـ ـ ـ 0ـ و 0ﯾﯿ 5 ،ن زۆرﯾ ـ ردﯾـ7 iـ 3 0و و دا +ر ﯿ 0دات. ش ه دا د ز 7 3ﯿـ دووه زار و ^ د ﯾ 7ﯿ ،
" ــﯚ ــ ر 0ــﯿــ ــ Hــﯿــ " ــ ــﯚدﯾــSــــ9ــ " و ڕوا او وﯾ 3ﯾ ﯿ و ز ار ر 0 4ا
ا ـ ـ و ه ' 9 ز ﯾﯿ ﯾ ن ﯚ ر رد 3ن و رد د 9 Aد 0 ،ر" ـ ردﯾـi 7ا ﯿ' و ' 3و " "ﯚڵ و 5و د روو و 0ر 7ـ ـ هـ ـ ـ راو او ،م هﯚ و رـ9ـ:ـ ـ3ـ 6و هــــز ــــ ﯾ ــ3ــ ــ را ــ3ــ 6و ــ ر زاﯾــ ر زﯾ و ...رد و 7رد م ه ڕ و 7ﯿﯿ ور .ر د 3رژﯾـ-ـ 7ز 0 5ﯾﯿ ﯿ و ژ 3 دﯾ ا د ﯾ وﯾ Aروو ر 9ازراو ﯚ ﯿ
ن 7 ،ﯾ' ت ـ 0ـ و ـ ت ـ 4ـ 0ان و ﯿ و و ڕ 7ا ﯿ' وﯾ ن ﯚ 7ﯾ ـ دﯾ7 39ﯚرﯾﯿ ت .6
% eو " e ر Xاد abdulla1359 @abdulla1359 1359@yahoo. yahoo.com
0ﯿ Hﯿ رد 0 3ان( ﯾ ن دا زرا
و ـ و7ـ ــ Dــ-ـ Dــﯚڵ و "ـ 4ــﯿـ ـ ـ و"ــ Dﯿ Dﯿ رد 3ن و زووﯾ ﯚ رد ازﯾﯿ ن و ه وڵ و ه 5و ـ د و رۆ ل رﯾز ﯿ ا ﯚﯾ ن ر.A :9 رــ9ــ:ــ او ــ ــ ن ،رــ9ــ:ــ او ــ ــ ت ، ﯚر 5ــ ـ رد ـ3ـ ن ،هـ ر ـ و ـ 7ـ و Xو ﯾ ا ـ ـ 7ـ ـ ردا ـ دا ردا 97ـﯚ ـ و و ــ=وو 7ـ ـ ـ ٢٩ ن رو رﯾ و زﯾ 0و7ﯚ ﯿ ا 57ا 0و ر 'ز زﯾ د ـ ن و ،ﯾ F -دا زر ر و ه ـ5ـ ا ـ 0ــ و ــ ﯾــ ــ ﯾــ ن داو ــ ــ ﯾــ ــ ــ6 را 3وﯾ و ،و ﯿ ـ ـ ـ ـ و ڕ و ﯚ Vو ﯿ ر ڕ7 ﯿ ن A 7 دوو و ،ه روا +ﯾ Pو ـﯚڕا ـ ـ د ـ3ـ هز و د روو و ڕ و د 3ﯿ ن 0ﯿ ۆز 0و 7و 7و و ،ه ر وا و Eدار و در =ﯾ ن 7ــ9ـﯚ ـ ـ ﯚﯾ ن داو .
رد و +ﯚ * دا ﯚ ﯚ روو ڕوو ـ و ـ 0د د د و ه و 0 و دا و Dر9ﯿ 3 و م ر ر و
و 3ـ م و دا ﯿ رﯾﯿ ا ر ێ 5ر دا ﯿ ر 3 5و و " ار" رت و ر9ـ:ـ او ﯿ ﯿﯿ ا ر ر ﯿ ـ ـ ڵ هـ ڕ ـ د ـ 7ـ ارا ـ ـ ـﯚ ـ ﯾــ 7ـ ز ش د ــA 0ه 5ا ) ت( ،ﯿ ـ ـ 7 9'و . 0ﯿ Hم 9" Eﯿ ن 7و و ردا ر" و 7ر ﯿ ﯿ 0و ت و رۆــ ــ ــ ــ رد ــ3ــ ــ و ــ ــ ــ 7ــ ه 3ـ9ـ دن ـ ـﯚ ـ ﯾـﯿـ ك ـ ـ ـ5ـ ر ردا ﯾ ن داو ،ر" و 0 7و زوو 7و رد
3ا و ﯚ رﯾ 3ـ د ـ را 3ﯿﯿ 0ﯿ Hم ﯾ و ر 9ۆ_ ن د رواز را ڕﯾ 6و ﯚر رد و " و رز ﯾ د ـ و ـ Eـ هـ ـ وان رد
3ا
" ،ﯾ 7ﯿ ـﯚر ـ5ــ و ر" و د ێ و ۆ_ ﯾ 7ﯿ ﯚ 3 0ﯿـ و ﯿ X -3رو ر 0ﯾﯿ ـﯿـ ـ رد ـ ـ و ن 7ـ ﯾـ ـ ـ Bد ـ ،درو ـ-ـ ـ اﯾـ 7ـﯿـ 0ز ون و ﯿـ ـ ـ ـ 7ـ دژ رژﯾـ-ـ ر ﯿﯿ 3ﯾ 6ه وار و 5واز 7ﯿﯿ ن ــ هــSــ وﯾ ــﯿــ ن هــ ــ و0 ،ــ و ــ و ــ ﯾــ ن ــ و و ،هــ وــﯿــ ــ او ــ هــ ــ و Dــﯚر هـ ـ ﯾـ د و ـ ٥ـ ر ـ ـ ـ ١٣٥٩دا د ر ﯾ 0 Fو ﯾ ...... ٥ )رــ9ــ:ــ او ــ ــ ت ،ــ 7ــ واﯾــ 7ــﯿــ و
“ ان” و “ ه رزان” "
F5و iه
Fد ز را ـ ﯾـ ـ Wـ ر ـﯿـ و Dﯿ ﯿﯿ ن دوو ه وا ر ^ا D ﯿ واز م ﯾ
ﯾﯿ ار ﯾ و ﯾ ن و د و ﯿ ن 9و ژﯾ ه وژﯾ ﯿ ان ژن و ﯿ و Fو ) 7ورﯾ ( و ﯾ 9ـ دﯾـ9ـ ش ـ و7ـ ) ] ودﯾﯿ ( د د.
4ﯾ دﯾ 9و ـ هـ ـ ن رۆژدا و رووداو 9ه و دا، رۆژ ـــ ـــ ) ـــ م ـــ ـــ(¢ ـوﯾـ9ـ د و ـ ـ ـ و"ـ ) Dزان( ﯿ Wـ ر ـﯿـ ] ودﯾ Fsڵ ڕ 9ا ژﯾ ه وژﯾ ﯿ ــ9ـ ــ ـ و . 0ــ و Dــــ5ــ ــ ر ــ cو 7ــــــا ـــ ـــ 0ـــ و ـــsـــ ـــﯚ ر ﯾﯿ 7داوا ^ رﯾ ـ]ـ ودﯾـ ،ـ د ـ 7ـ " 3ارد دۆ4ر 0ﯾ9ﯿ ،دوو .
ه وا ﯾ ا ه '7و ژ د و 9
ورﯾ و ) Sد ﯾ گ( د د و 7 9
رك و ) 7 D 4ك( دوو ر ر ﯾ ﯾ ك Sﯿ رد و دوو د و ^ ـSـ ـ6 ﯿ ورﯾ د ـ 7ـ ـزﯾـ9ـ ـﯿـ ـ3ـ Yـ وت ـSـ ـ 6دۆ4ر ه و ت و sهﯿ jـ رDــ9ـ ـﯚ زاوا ـ ـ وD ،ـ5ـ ـ 0ﯚژ رﯾ 0و و ه و 7ڵ زا Dان و 0ﯾ 9ﯾ .
و ،رد وام ر =و ر د +ر 0 را ﯚر 7ه وا X ڕ ) 0 ،¢0ـ0 ،6ــ ، (¢ـ 7ـﯚڕـ9ـ ﯿ ۆز .ه و ت داوا داﯾ 9ن و و ن و ر ر 4 3و ن د ه واﯿ ورﯾﯿ 0 ،م ر ﯾﯿ 3 0 7ا 3ﯾ 6ر ﯾ و 7 ر 7دا " ود و رز ر sﯿ ن 6و 7ا ـ Wر ﯿﯿ و وا D 3 0ﯿ ﯿﯿ ا و. زﯾ + 7ر ﯾ ـ ـ ـ ـ ر ـ ـ 0ـ و ـ ڕ ـ ـ cو 4وا ـ ه ر 0 و ر" و ه وا4 7 D ) ك( ر ﯾ دار 9 ر ﯿ ژﯾ ه وژﯾ ﯿ .6 '9 7ر 7ن " xو S ) ،د ﯾ گ( ﯾ 7 iـ ـ ـﯿـ "ـ ار و ر ﯾ دار 9ورﯾﯿ و ه و 7ﯿ
0 iا “ ﯾـ ـﯿـ 7ـﯿـ ر 4و @ " :$ڕ ) ﯿP:م ﯚ Pﯾ=( ر ﯾ دارا Wر ب” . ه " و ه وو/ﯿﯿ ن و -را ﯚ وﯾ /) :ﯚ ن( دارد $ﯾ -و $ $ڕ . 0و$ودوا د /$ا = Cﯿf [D .ر ر E $و ﯚ و و $و ﯾ د $ن >ﯿ / . =-ﯾ> / ﯾ "ﯾ /ﯿ ب"دا و او و.$
) Uت( ﯚﯾ ك ﯚ د$ر ﯾ -را ﯿﯿ ن ) Uت( ژوور . ، . ﯾ د و ﯚ و رووداو / $ﯾ> /ﯿﯿ %ا ﯚڕ و ﯿ[ﯿ -ر .-% ﯚ دار ون / .ژوور $د /$ا = ردا " @ڕ ) ت(،
ﯚ ﯿ-ﯿC -ﯿ [Dن / ،ﯾ وا -م و ﯿ H http://www.youtube.com.KhabatTV
" @ڕ و% $ﯾ ر او ت ،ﯚڕ رد ن، وا ،www.khabat.org /ن .ﯾ ن ﯾ % $ﯾ ن qelay-khabat@hotmail.com :
ه ر"
ه و ت و 7ن ه ر 0دان و ﯾ ك ر" و ه zﯿ ن و 5 ﯚر ﯾ ك د ،67م ر زان ـ و ـ 7ﯾ'
-7ﯾ 0و7ﯚﯾ 5دﯾD 9ﯿ د 7و و، Sو ﯾ ﯾ رز 7ﯚ داد ێ 5 .ر زان 0و 5ﯾ ر ژﯾ ۆڤ ،وا + 7ر 0ـ 7ــ ا هـ 7ـﯚ7ـ ـ ار و ،ـﯚ7ـ 3د 9X3د ﯚر 9ور Dـﯿـ ـ ـﯿـ .ـﯚر ــ Fـ 0ﯚڕ + 9وڵ و ڕ 7ﯿ ه 4ﯾ ر ﯚ ردا ه و ،روو ﯿ زا + Aژ 7رﯾ9ـ ـ ـ ـ زا ـﯿـ روو ـ ك د و ،د 3هز داد ـ رﯾـ ،ز ـ^ـﯿـ ـ3ـ م و ـﯚ7ـ ﯚﯾ Sﯾ و E +4 Eرق و Dﯿ وازﯾ s sـ ـ د و ،ـ هـ 7ـ و 5 ار ﯾ رز و ﯿ و ۆڤ 7 ،م و = و 7رﯾ 9ﯾ Eﯿ و Eد و را 7 Eرا . 5ر زا
ا * 3ﯚ 0 9ﯾﯿ دا ) 0ﯿـ ـHم( دا ا و ﯚر 3و رﯾ ﯚ ور ر 0ﯚ Dﯿ ن ــ ــﯿــ ا0 ،ــ و ــﯚر ــ ــ 7ــﯿــ 6و ــ ــ +ــ ــﯚ هــ ــ و ﯿ 5ڕاو 3 3م و ڕ واﯾ
و و هـ ـ و او و زاو وژا
و .و ك ـ ا ـ ور د Eـ ر ـ وێ: 5ر زان 0و 5ﯾ +ر 7 0ا ه 7ار ﯚ ر ﯿ ۆڤ و 5 ،و د ﯿ Sروون ر زاﯾ و ^9ﯿ د و Yق و Yق و ك و ك و " ك و ا . +ر 0ن ﯾ او داﯾ و '3هـ ـﯿـ ـ ﯾـ 0ـ ـ-ـ 7ـ 0ﯿ 0 . Hو '3ﯾ ﯚ 7 رﯾ 9ﯾﯿا ر و رو ﯿ د و 4ڕ ﯾ و ﯚ ﯿ =وو ردا د و ، ڕ ﯿ و
H Yرز ﯚ ﯚ ۆ_ ز 9ـ وﯾـ 0ژ ﯿ ه ﯾ د ر و ر 0ﯿ ﯿـ ـ ـ ردا ـ ا .آـ وا ـ و هـ م ر زان ﯿ و رز و ه م Dﯚ ﯿ
0 7ا ـ ـﯚ ـ ـ ۆڤ ا 0و ﯿ] 7 -ور دا ،م 5دا دﯾ رﯾ ه 7و W 7 ،ت 9و رۆژوو 5ێ .ا د Eر وێ :ه ر ـ Fـ 0ﯾ 0 3و 5د ﯿ 5ێ و 5رۆژوو . رۆژوو S 67دا زراوﯾـ و ـﯚڕا ـ ﯾـ ـ ۆڤ ـﯿـ ـ ن د دا،
ﯾ ان ـ ۆڤ و ـ رو رد ـ ردا داد ـ زرـ ـ و هــز Wوﯾﯿ ت و روح ر 9دد و * راﯾﯿز Yـ ﯾـ ا ـﯿـﯿـ ا رد .روژوو 0ز و 9ور و راد ۆڤ د رد و 0 Sﯿ اد و و ڕدارﯾ E ،ﯿ ا رﯾ و دا زراوﯾ و ور 0ﯿ ن ﯿ ن د دا .رۆژوو راه 9 ـ ـ9ـ ـﯚ ـ ۆڤ ـ ـ را ' ر
و ﯚ Vو 3ﯿ و دژوارﯾ و " +و "ـ ـ ـ ر ر 5ژﯾ
ا ﯚڕا ێ و 0ﯿ ر' 5ێ ،د ر 9ـ9ـ ﯚ ژﯾ ن ،د رد و ژا ژﯾ ه ژارا ﯿ و 7ـ و ـﯿـ ـﯚ ـ ڵ 0دار ن د .رۆژوو ۆڤ ﯚ 0 7ز و
ا +ڵ د و ﯿ 7ز ردا د ،ور رز و 0ـﯿـ اد ـ هــزد ـ و ـ و ڕ ر و 67ر ﯿ و 3Eژﯾ
ا و ﯾ c 0 3ـ3ـ و7ـ د .رۆژوو 67روو ﯿ 0و را 3ﯿﯿ ﯚ رۆژوو د رد ـ و ڕ هز و 'اوﯾ و ﯚڕا ﯾ ه و
و
7 Fـ ـA د و ه و 3ﯿﯿ ك "ﯚ اد. رۆژوو 5^و ه و +زا ^ Wوﯾ و روو Yﯿﯿ -0 ﯚ ﯾ -ن د ر ،63زۆر +زا ^
7رو 3ﯿﯿ 7ــ ان ـ زا ﯾ زا 3زﯾ 9ﯿ رۆژ ڵ رۆژ ـﯚ ـ ﯾـ ـ 7ـ ز ـ د دۆز و 0 .و ـ رـز ـ و ـﯿـ ا ـ ـ ﯾـ ـ رز د ـ ن و ر زا د ن4 ،ﯾ ك 0ﯿ ۆز رو رد رﯾ ن Dد6 و 4ﯾ ﯿ 0 iو ه و +زا ^ ددﯾ و Wـ وﯾـ ـ ـﯚ ـﯚﯾـ ن د 3رد ن و 3و ر د ﯿ و 0ﯿ ت د .6م 0وا و ك د 3و 9 3ور و ز ﯚ 7 :ژـ د ـ3ـ و و 6و 0 ،و ﯿ ا ڕز ه
ێ و ﯚ ﯚ ﯿﯿ 7ﯿ Aو ه و ـ و ـﯚ ـﯿـ و ـ ر ـ ت و ـ ــ 7ـ 0ﯿ ﯿـﯿـ ـ ـ9ـ 0 ،ـ و زﯾـ ـ ـ ور ـ ـﯚ داو و ـSـ ۆ_ ﯾـ 7ـﯿـ ـﯚ هــ ـ و 7ـ ـ ارێ و ــ ـ هـ 7ـ وﯾـ ـﯚ ـﯚ ر ر ﯿ ڵ 3ﯿ و ڕ واﯾ و دژوارﯾ ـﯚڕ ـ ـ 97ﯚ
ا ،ﯿ ن د دا. " @ڕ ) ت( " ،ـ@ـ ڕ ـ و $ـ%ﯾـ رـ ـ ـ او ـ ـ ت ، ﯚڕ رد ن .ر /ﯚڕ ﯿ -ر :N www.khabat.org ﯚ %-و / $ن .ـ ـ ر ـﯿـ-ـ ـ ر ــ ،Nـوا ـ-ـ ـ م و ﯿwww.khabat.org/tekoshan.htm : H ﯚ ﯾ % $ﯾﯿ / =/ن $و $ﯾ % $ﯾ ن : tekoshan1363@hotmail.com