Meidän Energia ja Vesi 1/2017

Meidän Energia & Vesi Kemin Energia Oy:n ja Kemin Vesi Oy:n asiakaslehti 1/2017

Kaukon päivänä uimaan LumiLinna - erilainen sähköasiakas Paljonko vesi maksaa Meidän Energia & Vesi | 1

Meidän Energia ja Vesi Vuoden alku on edellisen vuoden toiminnan arvioinnin aikaa. Kemin Energia-konsernissa olemme tyytyväisiä viime vuoteen, koska vuoden alussa tapahtunut energia- ja vesiliiketoimintojen yhdistäminen käynnistyi hyvin. Asiakkaiden energioiden ja veden toimitukset sujuivat luotettavasti, eikä laajoja häiriöitä tapahtunut. Myös yhtiöiden keskinäiseen synergiaan liittyviä toimia toteutettiin.

Vuoden 2017 alussa voimme ilahduttaa asiakkaita sillä, ettei sähkön siirtohintaa eikä lämmön hintaa tarvinnut korottaa. Vesi- ja jätevesimaksuja olemme joutuneet nostamaan vuoden alussa keskimäärin kaksi prosenttia vesihuoltoverkoston uusimisinvestointien rahoittamiseksi. Sen vuoksi asiakaslehdessä kerrotaan, mistä tekijöistä veden hinta muodostuu. Koska ympäristöasiat ovat asiakkaillemme ja meille tärkeitä, lehdessä on artikkeli viemäriverkolle ja vesistöille haitallisista aineista. Vesilaitosyhdistyksellä on käynnissä aiheeseen liittyvä Pytty-kampanja. Lehtiartikkelin täydennykseksi kampanjan materiaaliin voi tutustua vesiyhtiön kotisivuilla keminvesi.fi ja kampanjan omilla kotisivuilla pytty.fi.

Vuosi 2017 on meille suomalaisille juhlavuosi, kun itsenäinen Suomi täyttää 100 vuotta. Sadan vuoden aikana suomaisten hyvinvointi on kasvanut ja arkielämää helpottavia palveluita on kehittynyt. Kemin Energia-konsernin ja sen edeltäjien palvelut ovat olleet kemiläisten arkea helpottamassa vuosikymmeniä, sillä sata vuotta sitten Kemissä oli jo sähköyhtiö, joka toimitti sähköä valaistukseen, kunnallinen vesilaitos aloitti toimintansa 79 vuotta sitten ja kaukolämpöä on toimitettu 42 vuotta. Kaukon päivänä maaliskuun alussa suomalaiset lämpöyhtiöt esittelevät asiakkaileen kaukolämpöä ja sen mahdollisuuksia. Me Kemin Energia -konsernissa haluamme esitellä, mitä toimittamamme sähkö, lämpö ja vesi tekevät mahdolliseksi, ja siksi tarjoamme asiakkaillemme Kaukon päivänä Suomi 100 vuotta- tapahtumana ilmaisen käynnin Kemin 50-vuotiaassa upeassa uimahallissa.

Päivät ovat pidentyneet ja hanget kutsuvat hiihtämään ja ulkoilemaan. Toivotan asiakkaillemme hyvää kevättalvea.

Anne Salo-oja

Meidän Energia & Vesi 2

1/2017 | Meidän Energia & Vesi

Meidän Energia & Vesi on kolme kertaa vuodessa ilmestyvä Kemin Energia Oy:n ja Kemin Vesi Oy:n asiakaslehti.

Julkaisija: Kemin Energia Oy ja Kemin Vesi Oy Päätoimittaja: toimitusjohtaja Anne Salo-oja Taitto ja ulkoasu: Mainostoimisto Reklaami

Toimittaja: Kati Klaavuniemi Kannen kuva: Tiina Laukkanen Paino: RH-Print, Kemi Paperi: Lumisilk 115 g/m2 Painosmäärä: 19 700 kpl Jakelu: yksityistalouksiin ja yrityksiin Kemissä

Vastuullista energiankäyttöä Energiatehokkuussopimukset ovat Suomessa ensisijainen keino täyttää EU:n tiukat energiatehokkuusvelvoitteet. Kemin Energia Oy on allekirjoittanut sopimukset myös vuosille 2017-2025.

Energiatehokkuussopimus on osa Suomen energia- ja ilmastostrategiaa. Näin edistetään energian tehokasta käyttöä ja vähennetään ilmastonmuutosta aiheuttavia hiilidioksidipäästöjä. Vapaaehtoiset sopimukset ovat valtion ja toimialojen yhdessä valitsema tapa täyttää Suomelle asetetut kansainväliset energiatehokkuusvelvoitteet.

Kattavalla ja tuloksekkaalla sopimustoiminnalla velvoitteet on jatkossakin mahdollista saavuttaa ilman erillistä uutta lainsäädäntöä tai muita pakkokeinoja.

Kemin Energia liittyi sopimusjärjestelmään jo edellisellä sopimuskaudella. Se onkin sitoutunut yhteisiin tavoitteisiin ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi. Sopimus näkyy Kemin Energia -konsernin energiankäytön säästötoimissa, polttoainevalinnoissa sekä verkostohäviöiden vähentämisessä. Myös asiakkaita kannustetaan tarkkailemaan omaa kulutustaan nettisivujen kautta omalla Energiatilillä sekä selvittämään sähkönkäytön jakautumista SähköTohtori-palvelussa.

Meidän Energia & Vesi | 3

Kemin uimahallissa on voinut polskutella jo 50 vuotta.

Siksi se onkin oiva paikka viettää Kaukon päivää 3.3.2017.

Kemin Energia -konserni tarjoaa asiakkailleen ilmaiset liput.

Kaukon päivänä uimaan!

4 | Meidän Energia & Vesi

Kaukolämpöyritykset ympäri Suomen järjestävät Kaukon päivänä asiakkailleen paikallisia tapahtumia, joilla halutaan lisätä tietoutta kaukolämmöstä. Kemissä Kemin Energia Oy -konserni tarjoaa kaikille asiakkailleen ilmaisen uimahallikäynnin.

Kemin Energia Oy on mukana valtakunnallisessa Kaukon päivän tempauksessa perjantaina 3.3.2017.

Kemin Energia Oy -konserni tarjoaa kemiläisille sähkö-, vesi- ja kaukolämpöasiakkailleen ilmaisen lipun kyseiselle päivälle Kemin uimahalliin.

- Kemin Energia -konserni on Kemin kaupungin omistama yritys, joka tarjoaa asiakkailleen sähköön, kaukolämpöön sekä vesihuoltoon liittyviä palveluita.

Olemme siis kaikkien kemiläisten arjessa joka päivä.

Tänä vuonna, kun Suomi täyttää 100 vuotta, haluamme myös me muistaa asiakkaitamme ja tämä Kaukon päivä on hyvä hetki tehdä se, toimitusjohtaja Anne Salo-oja huomauttaa.

Juhliva uimahalli Kemin uimahallikin täyttää tänä vuonna 50 vuotta.

Hallimestari Janne Jylkkä kertoo, että uimahallilla ollaan otettu ylpeinä vastaan Kemin Energia -konsernin idea tarjota asiakkailleen ilmainen uimahallipäivä.

- Kemin Energia –konsernin asiakkaat eivät välttämättä kaikki ole meidän asiakkaitamme, joten näin syntyy uusille asiakkaille mahdollisuus tutustua ilmaiseksi meihin. Satsaus on merkittävä ja olemme tietenkin positiivisin mielin mukana tällaisissa tempauksissa, Jylkkä jatkaa.

Kemin uimahallissa kirjataan noin 150 000 käyntikertaa vuosittain. Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi Kemin uimahallissa otettiin tammikuun alussa käyttöön kausikortti. Luvassa on myös toiminnallisia iltoja eri käyttäjäryhmille.

Nouda lippusi ajoissa Ilmainen käynti on järjestetty siten, että lippuja voi noutaa 20.2. alkaen aina 3.3. saakka joko suoraan Kemin uimahallista tai Kemin Energian asiakaspalvelusta. Jaossa on 900 lippua ja ne käyvät vain perjantaina 3.3. Lipun voi noutaa joko aamuksi, päiväksi, iltapäiväksi tai illaksi. Pitää siis jo lippua noutaessaan tietää, mihin aikaan haluaa mennä.

- Liput on jaettu neljään eri jaksoon, jotta ei syntyisi tilanteita, että halli on liian täynnä ja kaikki halukkaat eivät pääsisikään uimaan. Hallin maksimikapasiteetti on 250 uimaria kerrallaan, Jylkkä huomauttaa.

- Kaikki mukaan Kaukon päivän viettoon meidän upeaan uimahalliin, Salo-oja lopuksi toivottaa.

3 Vinkki: Kaukon päivään liittyviä tempauksia voi seurata valtakunnallisesti sosiaalisessa mediassa hashtagin #Kaukonpäivä avulla.

Ohjeet pääsylippujen noutajille löydät tämän lehden takakannesta.

Meidän Energia & Vesi | 5

Kesätyöntekijä on työpaikka lähettiläs Kemin Energia -konsernissa työskentelee joka kesä noin 20 kesätyöntekijää. Ensisijaisesti tehtäviin valitaan ammattiopintojaan suorittavia nuoria. Kesätyöpaikka ei ole vain hetken puristus.

Se saattaa poikia loppuelämän työpaikan.

Kesätyöllä voi olla ratkaiseva merkitys nuoren työllistymiseen tulevaisuudessa. Kesätyö opettaa nuorelle työelämätaitoja ja avaa polkuja työelämään. Sillä on merkitystä myös nuoren koulutus- ja uravalintojen kannalta. Oman rahan tienaaminen on luonnollisesti tärkeää sekin, mutta yhtä arvokkaita ovat kokemukset, mielikuvat työelämästä sekä luottamus omiin taitoihin ja ammatilliseen tulevaisuuteen. Mutta ensisijaisesti se on paikka oppia ja näyttää, mitä osaa.

Kesätyöpaikkaansa tyytyväinen kaveri vie positiivista kuvaa myös muille.

Kemin Energia -konsernissa panostetaan tulevaisuuden työntekijöihin ja moni saakin ”jalan oven väliin”. Kesätyöjaksot ovat erimittaisia sijoittuen touko-syyskuun välille ja niiden aloitus- ja päättymisajankohdat ovat usein sovittavissa.

Ole utelias Kaukolämpö- tai vesialan asentajan ammattitutkintoa ei voi opiskella Meri-Lapin alueella, mutta monesti tehtäviin valitaan LVI-asentajaksi opiskellut henkilö. Kaukolämpölaitoksessa löytyy työtehtäviä lämmöntuotannon, verkon asennuksen ja kunnossapidon tehtävissä.

Asentajana toimiva Juha Rossinen (36-vuotta) on ollut kaukolämpölaitoksella nuoresta iästään huolimatta jo yli 15 vuotta. Alun perin hän tuli tekemään muutaman kuukauden pätkiä, mutta vähitellen työpaikasta tuli pysyvä.

- Kaukolämpölaitoksella pärjää, jos uskaltaa ky6 | Meidän Energia & Vesi

3

Hae kesätöihin!

Haku on nyt nettisivujemme kautta.

syä, mikä tuo on, miksi tuo on tuossa. Myös varovaisuus on valttia, sillä kaukolämpöputkissa virtaava vesi on kuumaa. Laitos ja järjestelmät vaativat huoltoa ja korjausta, joten erilaisia asennushommia riittää. Vaikka työ on kaksivuorotyötä, kahta samanlaista päivää ei ole.

- Parasta tässä työpaikassa on vaihtelevuus, työkaverit ja saa olla omatoiminen. Työnantajakin on vakavarainen ja joustava, joten enköhän ole täällä työkavereiden riesaksi eläkkeelle saakka, Rossinen virnuilee

Työn oppii tekemällä Kemin Vesi Oy:n asentaja Pasi Blomster (28-vuotta) korostaa myös oma-aloitteisuutta, kun häneltä kysytään kesätyöntekijän tärkeintä ominaisuutta.

- Kun tehdään vuotokorjauksia, viemäröintejä ja tarkastetaan kaivoja, joutuu olemaan ulkona, kaivamaan maata ja sietämään sääolosuhteita. Työ vaatii fysiikkaa ja sopeutumiskykyä, mutta antaa myös vapauden tehdä omaan tahtiin. Aika menee nopeasti ja saa tehdä töitä välillä isojenkin koneiden kanssa.

Blomster pääsi töihin kahdeksan vuotta sitten suoraan armeijasta, kun soitti, että olisiko töitä. Aktiiviselle ja oppimaan halukkaalle kaverille löytyi vähitellen pysyvä työpaikka.

- Kannattaa hoksata, ettei koulussa välttämättä opeteta kaikkia asioita, joita töissä joutuu tekemään.

Kyselemällä pääsee eteenpäin ja työn oppii vain tekemällä, Blomster muistuttaa.

Kemin Vesi Oy:n Pasi Blomster viihtyy työpaikassaan. Muille nuorille tekijöille hän haluaa antaa vinkin, että työtä ei opi kuin tekemällä.

Juha Rossinen on työskennellyt Kemin Energia Oy:ssä jo melkein 15 vuotta. Hänestä parasta työssä on sen vaihtelevuus, työkaverit ja että saa olla omatoiminen.

Meidän Energia & Vesi | 7

Vuoden 2017 LumiLinnan teemana on Suomi 100. Tämä näkyy lumisten muurien sisällä mm. lumi-ja jääveistoksissa, LumiRavintolan tuotteissa ja linnan äänimaailmassa.

LumiLinna – erilainen sähköasiakas Kemin ylpeys on täysin merivedestä rakennettu upea LumiLinna, joka koostuu muun muassa LumiRavintolasta, LumiHotellista ja LumiKappelista.

Linnan rakentamiseen tarvitaan noin 26 000 kuutiota lunta, mutta vaatii toimiakseen matkailun vetonaulana sähkö- ja vesijohtoverkoston.

LumiLinnan rakentaminen edustaa taitavaa suomalaista lumi- ja jäärakentamista. Tänä vuonna järjestyksessään jo 22. linna on uudella paikallaan keskustan tuntumassa meren rannalla Kemin Mansikkanokalla.

Lumilinna-alueella on matkailutoiminta käynnistynyt jo ennen varsinaisen LumiLinnan avajaisia.

Rantaan nousseet merenrantahuvilat ovat vastaanottaneet matkailijoita jo joulukuusta saakka. Uudella LumiLinna-alueella sijaitsevat Linnan Rantamaja ja kota ovat olleet käytössä jo viime talvena ja matkai8 | Meidän Energia & Vesi

lijoita ympärivuotisesti palveleva palvelurakennus avattiin majoittuville asiakkaille tämän vuoden tammikuussa.

Mansikkanokalla on siis rakennettu jo vuoden ajan. Ja työt jatkuvat, kun uutta päärakennusta aletaan rakentamaan.

Rakentajat työssä jo viime keväästä saakka Nyt, kun LumiLinna-alueesta kehitetään ympärivuotista matkailukeskittymää, jossa päänähtävyytenä tu-

LumiRavintola on 70 metriä pitkä. Näin suuri katettu lumesta- ja jäästä rakennettu tila saavutetaan vain jäätävän kovalla kokemuksella ja osaamisella.

LumiLinnan Jääkappelissa suojelusenkeli suojelee veistoksessa pienten kulkijoiden matkaa.

lee olemaan vuodesta 2018 alkaen ympärivuotinen LumiLinna, alueelle on rakennettu myös uutta sähköja vesiverkostoa.

- Olemme varmistaneet sähkön syötön vahvistamalla 400 metriä runkoverkkoa urheilukentän muuntoasemalta sekä lisänneet kaksi jakokaappia alueelle.

Lisäksi olemme uusineet Kemin kaupungin tilauksesta valaistusta asentamalla alueelle 27 uutta katu-/ pysäköintialueen valaisinta ja 1200 metriä valaistuskaapelia, Kemin Energia Oy:n suunnittelija Jukka Kreivi kertoo.

- Seuraavassa vaiheessa, kun päärakennusta aletaan rakentamaan, tulemme uusimaan myös 20 kilovoltin jakelua ja LumiLinna-alueelle rakennetaan uusi muuntoasema.

Vesihuolto pelaa © Kristin Barlowe

Asemakaavan toteuttamisen edellyttämä yhdyskuntarakentaminen (kadut, puistot ja muut yleiset alueet) kuuluu edelleen kunnan vastuulle. Kemin Vesi Oy huolehtii vedenjakelusta, jätevesien johtamisesta ja puhdistamisesta.

- LumiLinna-alueella uusittiin matkailun kasvaneista tarpeista johtuen entinen moottorivenekerhon jätevesipumppaamo, joka palveli myös leirintäaluetta. Kyseinen pumppaamo sijaitsi uudisrakentamista ajatellen hankalassa paikassa alueen sisällä ja se jäi myös mitoitukseltaan liian pieneksi. Uusi LumiLinnan pumppaamoksi nimetty pumppaamo rakennettiin matkailun tontin ulkopuolelle puistoalueelle ja tontin sisälle matkailu rakennutti uuden vesihuoltoverkoston. Pumppaamon mitoituksessa huomioitiin myös alueen jatkorakentaminen, Kemin Vesi Oy:n suunnittelupäällikkö Mikko Heinineva toteaa.

Talvikonsertti

LumiLinnassa Kemin upeassa LumiLinnassa järjestetään ainutlaatuinen Pohjoista voimaa -talvikonsertti perjantaina 18.3. klo 18.

Koko perheen tapahtumassa esiintyy valloittava Vain elämää -tv-sarjastakin tuttu Anna Puu sekä tulitaiteen pioneeri Tulikukka. Liput tulevat myyntiin 13.2.2017 ja niitä saa Kemin Energian asiakaspalvelusta.

Lippujen hinnat Ilman etukorttia: aikuiset 20 €, lapset 10 € (4-11 v.)

Pohjoista voimaa -etuasiakaskortilla: aikuiset 10 €, lapset 5 € (4-11 v.)

Meidän Energia & Vesi | 9

KUSTANNUKSET Raakaveden hankinta ja veden käsittely

Jäteveden viemäröinti

3,72 e/

1000 litraa

Juomaveden pumppaus verkostossa kuluttajan hanaan

(ilman arvonlisäveroa)

Jäteveden puhdistus

Jätevesilietteen käsittely

Paljonko vesi maksaa?

Vesihuoltolaitokset johtavat vettä verkostoon, jonka kautta se kulkeutuu vesihuoltolaitoksen asiakkaiden, eli kotitalouksien sekä yritysten ja palveluiden, käyttöön. Mutta paljonko litra puhdasta vettä oikeasti maksaa?

Vuonna 2014 kotitaloudet käyttivät keskimäärin 129 litraa vettä päivässä asukasta kohden ja vastaavasti veden kokonaiskulutus oli noin 232 litraa päivässä asukasta kohden, kun lasketaan kaikki verkostoon johdettu vesi. Kokonaiskulutukseen otetaan huomioon myös yritysten ja palveluiden käyttämän veden määrä sekä laskuttamattoman veden määrä asukasta kohden.

Vesihuoltolaitoksen tulee lain mukaan periä asiakkaalta vedestä ja jätevedestä käyttömaksua, jonka suuruus perustuu kiinteistön käyttämän veden ja poisjohdettavan jäteveden määrään ja laatuun. Tavallisen kuluttajan käyttömaksu on samansuuruinen koko ve-

sihuoltolaitoksen toiminta-alueella. Muita vesihuollosta perittäviä maksuja voivat olla liittymismaksu ja perusmaksu sekä muut palveluperusteiset maksut.

Vesihuoltolaitos käyttää maksuja vesihuollon kustannusten kattamiseen. Maksujen tulee vesihuoltolain mukaan olla sen suuruiset, että niillä voidaan pitkällä aikavälillä kattaa vesihuollon kustannukset, jotka koostuvat käyttö- ja ylläpitokustannuksista sekä investointikustannuksista. Kemissä litra puhdasta vettä maksaa kotiin toimitettuna vain 0,4 senttiä/litra.

Veden hintaa kannattaa verrata esimerkiksi kaupasta ostettuun vesipulloon, joka maksaa noin 1-2 euroa/ litra.

1

Vesihuoltolaitoksen maksujen vuotuiset osatekijät: • Kulutusperusteinen maksu 6 Vesimaksu ja jätevesimaksu ovat vesihuoltolaissa määriteltyjä maksuja.

• Muut mahdolliset maksut Muille palvelumaksuille on kullakin vesihuoltolaitoksella oma hinnasto.

• Kiinteä perusmaksu tai vesimittarivuokra Kiinteillä perusmaksuilla katetaan veden käytön 5 edellytysten kustannukset, minkä vuoksi kerrostalon perusmaksu on suhteessa asukasmäärään halvempi kuin omakotitalon. Periaatteena on, että kustannus- ten aiheuttaja maksaa.

• Arvonlisävero 2 Vesihuoltomaksut ovat arvonlisäverollisia (24 %)

4

• Liittymismaksu 3 Kertaluonteinen maksu, jolla katetaan vesihuolto laitoksen investointeja. Liittymismaksu voi olla joko arvonlisäverollinen tai arvonlisäveroton.

Lisätietoa vesimaksuista löytyy Vesilaitosyhdistyksen sivuilta www.vvy.fi

10 | Meidän Energia & Vesi

Viemäri ei pidä kemikaaleista Ethän heitä pyttyyn mitään sinne kuulumatonta?

Kun pidät vaaralliset aineet poissa viemäriverkostosta, vähennät vesistöjen ja jätevedenpuhdistamoiden kuormitusta.

Viemärien ovelimmat konnat ovat ympäristölle vaarallisia aineita ja kemikaaleja, jotka piileksivät kotiemme arkisissa tuotteissa. Esimerkiksi vaatteissa ja tekstiileissä on haitallisia aineita, jotka päätyvät pesussa jätevesiin ja sitä kautta myös vesistöihin.

Vettä, likaa ja rasvaa hylkivät tuotteet Perfluorattuja alkyyliyhdisteitä käytetään monissa kuluttajatuotteissa, sillä ne hylkivät vettä, likaa ja rasvaa. Osa näistä aineista on myrkyllisiä, kertyviä ja erittäin pysyviä. Pesussa ja käytössä tuotteiden sisältämät perfluoratut yhdisteet voivat päätyä ympäristöön. Harkitse siis hankintaasi, kun tuotteessa on kirjaimet PTFE tai PFOA. Tällaisia tuotteita ovat esimerkiksi monet paistinpannut ja vedenpitävällä kalvolla varustetut ulkoiluvaatteet. Vähennä myös mikromuoveja suosimalla vaatteissa luonnonkuituja. Valitse ympäristömerkitty tuote, myös vaate, sillä ympäristömerkeissä otetaan huomioon haitalliset aineet.

Huonekalut ja elektroniikkalaitteet ovat usein suojattu palonsuoja-aineilla, joita siirtyy kulumisen kautta myös huoneilmaan ja pölyyn.

Siivotessa pölyyn tarttuneet haitta-aineet päätyvät jätevesiin. Haitallisimpien aineiden, ku-

ten bromattujen palonsuoja-aineiden (PBDE eli polybromatut difenyylieetterit), käyttöä tuotteissa on jo onneksi merkittävästi rajoitettu. Vie vanhat elektroniikkalaitteet niille tarkoitettuun keräyspisteeseen. Säännöllisesti imuroimalla poistat myös pölyyn kiinnittyvät haitalliset aineet huoneilmasta ja estät niitä päätymästä jätevesiin.

Antibakteeriset tuotteet ja lääkejätteet Antibakteeriset tuotteet voivat vahingoittaa harmitonta bakteerikantaa ja luonnossa voi kehittyä niille vastustuskykyisiä mikrobikantoja. Tällöin on olemassa vaara, että antibakteeriset aineet eivät enää tarvittaessa tehoa. Muista, että tavalliset pesuaineet riittävät pitämään kodin puhtaana.

Lääkkeitä päätyy jätevesiin ja vesistöihin lääkkeiden normaalin käytön myötä, mutta myös luvattomasti viemäriin laitettuna. Lääkeaineiden ympäristövaikutuksia ja esiintymistä vesistössä ei vielä tunneta riittävän hyvin eikä niiden pitoisuuksille vesistössä ole toistaiseksi asetettu rajoituksia. Niitä kuitenkin löytyy myös kalojen elimistöstä. Vanhentuneet ja käyttämättä jääneet lääkkeet tulee palauttaa takaisin apteekkiin. Apteekista ne toimitetaan edelleen vaarallisen jätteen käsittelyn.

Lisätietoja: pytty.fi

Meidän Energia & Vesi | 11

Kaukon päivänä polskimaan!

Hae oma ilmaislippusi Kemin uimahalliin. Lipulla pääset polskuttelemaan valitsemanasi ajankohtana perjantaina 3.3.2017.

Jaettavat liput: aikuiset ja lapset alle 18-vuotta.

Aamu (klo 7-12), Päivä (klo 12-15), Iltapäivä (klo 15-18), Ilta (klo 18-20) Lippuja on jaossa 900 kappaletta, joten hae omasi ajoissa! Lippuja jakavat Kemin uimahallin lippukassa ja Kemin Energia Oy:n asiakaspalvelu niiden aukioloaikoina 20.2.2017 alkaen aina 3.3.2017 saakka tai niin kauan kuin lippuja riittää.

Ota yhteyttä Kemin Energia Oy Postiosoite: PL 1100, 94701 KEMI Käyntiosoite: Kalkkinokantie 5, 94700 KEMI Toimistomme on avoinna ma-to klo 8-16 ja pe klo 8-15.15 Asiakaspalvelu: 010 287 7800 Vaihde: (016) 259 303 (ei energialaskutusasiat) Telefax: (016) 220 032 Vikapäivystys: sähkö 020 366 040, lämpö 040 511 5722 Verkkosivut: www.keminenergia.fi Sosiaalinen media: www.facebook.com/keminenergia

12 | Meidän Energia & Vesi

Kemin Vesi Oy Käyntiosoite: Kalkkinokantie 5, 94700 KEMI Toimistomme on avoinna ma-pe 8.30-11.30 ja 12.30-15.00 Asiakaspalvelu: (016) 259 666 Vikailmoitukset työaikana ma-to 7-16, pe 7-14, puh. 040 547 2536 Telefax: (016) 220 032 Vikailmoitukset työajan ulkopuolella puh. 040 739 1775 Verkkosivut: www.keminvesi.fi