Southern Gearheads brings cars and visitors together at Prince Chevrolet
Calvillo Mexican Grill blends gastronomy and craft wine
VIZZ OFFERS A GROUNDBREAKING ALTERNATIVE FOR NEAR VISION CORRECTION
Calvillo Mexican Grill fusiona gastronomía y vino artesanal
LA FDA APRUEBA VIZZ: UNA SOLUCIÓN INNOVADORA PARA MEJORAR LA VISIÓN CERCANA
OSCARVILLE: THE TOWN LOST BENEATH LAKE LANIER ▪ 08
Eva Longoria invierte en la innovación e igualdad en dos equipos de futbol
Eva Longoria invests in innovation and equality across two soccer teams
CELEBRATING OUR HERITAGE STRENGTHENS THE LOCAL COMMUNITY
September carries a special meaning. It not only marks the beginning of fall, but also the start of Hispanic Heritage Month—a time to honor the history, culture, and contributions of millions of Hispanics across the United States. Here in central and South Georgia, this heritage is lived locally: in the small businesses that open their doors every day, in the schools where our children learn, and in the community gatherings that bring us together. Our strength lies in the local.
Supporting local businesses, valuing the hard work of our neighbors, and participating in cultural events not only honors our roots, it also strengthens the economy and the identity of our entire region. It reminds us that what makes us unique also makes us stronger when we share it.
At NotiVisión Georgia, we believe diversity is a bridge, not a barrier. Hispanic heritage and local tradition do not compete—they complement each other. This month we invite you to celebrate who we are, to recognize the richness of our communities, and to continue building a more united future together.
EDITORIAL
CELEBRAR NUESTRA HERENCIA, FORTALECE LO LOCAL
Septiembre llega con un significado especial. No solo marca el inicio del otoño, también abre las puertas al Mes de la Herencia Hispana, un tiempo para reconocer la historia, la cultura y las contribuciones de millones de hispanos en Estados Unidos.
En el centro y sur de Georgia, esa herencia se vive de manera cercana: en los negocios pequeños que abren sus puertas cada día, en las escuelas donde nuestros hijos aprenden y en las celebraciones comunitarias que nos unen. Nuestra fuerza está en lo local.
Apoyar a los comerciantes de la zona, valorar el esfuerzo de nuestros trabajadores y participar en eventos culturales no solo honra nuestras raíces, también fortalece la economía y la identidad de toda la región. Es un recordatorio de que lo que nos hace únicos también nos hace más fuertes cuando lo compartimos.
En NotiVisión Georgia creemos que la diversidad es un puente, no una barrera. Que la herencia hispana y la tradición local no compiten, sino que se complementan. Este mes los invitamos a celebrar quiénes somos, a reconocer la riqueza de nuestras comunidades y a seguir construyendo juntos un futuro más unido.
Mónica Pirela - CEO de NotiVisión Georgia.
NOTIVISION NEWS IS A PUBLICATION OF NOTIVISIÓN GEORGIA, LLC
NOTIVISION NEWS ES UNA PUBLICACIÓN DE NOTIVISIÓN GEORGIA, LLC
DIRECTORA DE OPERACIONES (COO ) Elizabethm.almena@gmail.com
RAFAEL NAVARRO
PERIODISTA/ EDITOR IN CHIEF Editor.notivisionga@gmail.com
JAY CRUZ
DIRECTOR MARKETING & COMMUNICATIONS jcruznotivisionga@gmail.com 478-542-3545
ANDREINA SARCOS
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN / GRAPHIC DESIGNER masrestudiocreativo@gmail.com +584120796309
ORGULLOSOS MIEMBROS DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE TIFTON
PROUD MEMBERS OF THE TIFTON CHAMBER OF COMMERCE
ORGULLOSOS MIEMBROS DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE GEORGIA PROUD MEMBERS OF THE GEORGIA HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE
ORGULLOSOS MIEMBROS DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE MACON
PROUD MEMBER OF GREATER MACON CHAMBER OF COMMERCE
Mónica Pirela - CEO of NotiVisión Georgia.
A Practical Guide for Entrepreneurs in Georgia
From Plan to Action: Key Steps to Launch Your Business
A well-crafted business plan helps organize your goals, attract funding, and pave the way for sustainable growth. In Georgia, ACE offers free guidance to help entrepreneurs thrive.
VALIDATE AND REFINE SMART FUNDING
After drafting your plan, test it. Listening to potential customers, mentors, and fellow entrepreneurs helps confirm whether your products or services truly meet market needs.
LEGAL AND ADMINISTRATIVE STEPS
Securing capital is critical. Options include non-traditional lenders like ACE, bank loans, angel investors, venture capital, or even crowdfunding. A strong pitch with clear projections can open doors.
Choosing the right legal structure—sole proprietorship, partnership, LLC, or corporation—helps manage liability. Registering with the Georgia Secretary of State, obtaining permits, and protecting intellectual property ensure safe operations.
BRANDING AND MARKETING OPERATIONS AND TEAM
Building a strong visual identity and establishing both online and social media presence strengthens customer connection. A well-structured marketing plan supports customer attraction and retention.
LAUNCH AND EVALUATION
Setting up a physical or online workspace, acquiring equipment, and, if needed, hiring and training employees with clear procedures ensure consistent delivery of products or services.
A strategic launch—through promotions, events, and campaigns— creates visibility. Monitoring KPIs such as revenue growth, retention, and acquisition costs helps improve and grow.
Your business plan should be a living document. Reviewing, adapting, and embracing continuous learning are key to turning an idea into a sustainable business.
For more information, contact ACE SOUTH GEORGIA – Tommie Beth Willis at 229-270-1620 or Ana Maag at 229-374-9665.
Guía práctica para emprendedores en Georgia
Del plan a la acción: pasos clave para lanzar tú negocio
Tras elaborar un plan de negocios, llega el momento de dar el siguiente paso: validar la idea, buscar financiamiento, definir la parte legal, construir la marca y preparar la operación para un lanzamiento exitoso.
FINANCIAMIENTO INTELIGENTE
VALIDAR Y AJUSTAR LA IDEA
El primer paso tras tener un plan es probarlo. Escuchar a clientes potenciales, mentores y otros emprendedores permite confirmar que la estrategia y los productos o servicios están alineados con el mercado.
El acceso al capital es crucial. Las opciones van desde prestamistas no tradicionales como ACE, préstamos bancarios, inversionistas ángeles, capital de riesgo o incluso campañas de crowdfunding. Un pitch sólido, con proyecciones claras, facilita abrir puertas.
ASPECTOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS
Definir la estructura legal del negocio (propietario único, sociedad, LLC o corporación) ayuda a proteger responsabilidades. Registrar la empresa en Georgia, obtener licencias y proteger la propiedad intelectual son pasos esenciales para operar con seguridad.
MARCA Y MARKETING OPERACIÓN Y EQUIPO
Construir una identidad visual coherente y establecer presencia en redes sociales y en la web fortalece la conexión con el público. Un plan de marketing bien diseñado facilita atraer y retener clientes.
LANZAMIENTO Y EVALUACIÓN
Tener el espacio físico o virtual, los equipos adecuados y, en caso necesario, un equipo de trabajo capacitado con procedimientos claros garantiza eficiencia en la entrega de productos o servicios.
El lanzamiento debe ser estratégico, con promociones y campañas que generen visibilidad. Medir indicadores como crecimiento de ingresos, retención de clientes y costos de adquisición ayuda a ajustar y crecer.
El plan de negocios es una guía viva. Revisarlo, adaptarlo y mantener la visión de aprendizaje continuo son las claves para transformar una idea en un negocio sostenible.
Para más información contacta a ACE SOUTH GEORGIA – Tommie Beth Willis al 229-2701620 o a Ana Maag al 229-374-9665
Macon-Bibb anuncia inversión histórica en carreteras El programa “Pavimentando el Camino” priorizará las rutas en peor estado, con fondos del SPLOST y subvenciones estatales LMIG.
El condado de Macon-Bibb destinará $11.8 millones para repavimentar más de 36 millas de carreteras en su nueva fase del programa “Pavimentando el Camino”. La inversión proviene del SPLOST 2018 y las Subvenciones Locales para Mantenimiento y Mejoras (LMIG) estatales.
Las obras, previstas para comenzar en octubre, se centrarán en las carreteras con peor calificación según un estudio que evaluó las 1,100 millas de vías del condado. Con esta fase, se habrán renovado todas las rutas con clasificación 3 o superior. El alcalde Lester Miller destacó que se están destinando más fondos que nunca para mejorar la infraestructura vial. El administrador del condado,
Repavimentarán más de 36 millas de vías con casi $12 millones
Dr. Keith Moffett, señaló que el objetivo es avanzar con rapidez y cubrir las prioridades detectadas en el último análisis vial.
Además, el gobierno invita a contratistas y subcontratistas a registrarse en la Oficina de Asuntos
Macon-Bibb announces historic road investment
Over 36 miles of roads to be repaved with nearly $12 million
The “Paving the Way” program will prioritize the county’s worst-rated roads with SPLOST and state LMIG funds.
Macon-Bibb County will allocate $11.8 million to repave more than 36 miles of roads as part of the latest phase of its “Paving the Way” program. The funding comes from the 2018 SPLOST and the state’s Local Maintenance and Improvement Grants (LMIG).
Work is scheduled to begin in October, focusing on the worst-rated roads based on a study of the county’s 1,100 miles of roadways. With this phase, all roads rated 3 or higher will have been repaved. Mayor Lester Miller emphasized that the county is investing more than ever in infrastructure improvements. County Administrator Dr. Keith
de la Pequeña Empresa (OSBA) para participar en las licitaciones. Desde 2020, el condado ha repavimentado más de 73,888 kilómetros de carreteras.
PUNTOS DESTACADOS:
■ Inversión total: $11.8 millones.
■ 36 millas de carreteras seran repavimentadas.
■ Fondos SPLOST 2018 y LMIG estatal.
■ Obras inician en octubre.
■ Llamado a contratistas locales.
Moffett noted the goal is to move quickly and address the highest-priority projects identified in the latest road analysis.
The county is also encouraging contractors and subcontractors to register with the Office of Small Business Affairs (OSBA) to participate in upcoming bids. Since 2020, the county has repaved over 45.539 miles of roads.
HIGHLIGHTS:
■ Total investment: $11.8 million.
■ 36 miles of roads to be repaved.
■ Funded by 2018 SPLOST and state LMIG.
■ Work begins in October.
■ Call for local contractors.
La Georgia Hispanic Construction Association (GHCA) realizó por primera vez una visita a la ciudad de Macon con el objetivo de presentar los recursos, asesorías y programas que ofrece a los empresarios hispanos de la industria de la construcción en el centro de Georgia.
El encuentro, organizado por NotiVisión
Georgia junto a GHCA y con el apoyo de Cadence Bank, Coca-Cola y la Cámara de Comercio de Macon, reunió a contratistas, pequeños negocios y líderes comunitarios latinos. Durante la jornada se dieron a conocer herramientas clave como acceso a capital, talleres de seguridad, capacitación empresarial y programas de mentoría, todos diseñados para fortalecer a los hispanos en este sector.
Gabriela Matute, directora ejecutiva de GHCA,
La construcción hispana gana fuerza en Georgia
GHCA fortalece la presencia hispana en la industria de la construcción en Macon
destacó la relevancia de este primer acercamiento: “Queremos que los empresarios hispanos del centro de Georgia se profesionalicen, accedan a capital y compitan en igualdad de condiciones. Esta comunidad tiene el talento y la disciplina para transformar la industria en la región”. Uno de los momentos más destacados fue la presentación del programa Latinas en Construcción, que impulsa a mujeres hispanas en un sector históricamente dominado por hombres. Con talleres, mentorías y espacios de liderazgo, busca
Hispanic construction gains strength in Georgia
abrir más oportunidades y fomentar el crecimiento profesional.
La llegada de GHCA a Macon representa un paso decisivo hacia la integración de más emprendedores hispanos en la economía local. Este primer encuentro marca el inicio de un camino en el que los negocios latinos en construcción no solo generan empleo, sino que también aportan diversidad, innovación y competitividad a la región.
Lea el artículo completo y la cobertura especial en www.notivisiongeorgia.com
GHCA strengthens Hispanic presence in Macon’s construction industry
The Georgia Hispanic Construction Association (GHCA) made its first visit to Macon with the goal of presenting the resources, training, and programs it offers to Hispanic entrepreneurs in the construction industry across central Georgia.
The event, organized by NotiVisión Georgia together with GHCA and supported by Cadence Bank, Coca-Cola, and the Greater Macon Chamber of Commerce, brought together Latino contractors, small business owners, and community leaders. Participants learned about key tools such as access to capital, safety workshops, business training, and mentorship programs—all designed to strengthen Hispanic participation in this sector.
Gabriela Matute, GHCA’s Executive Director, emphasized the importance of this first step:
“We want Hispanic entrepreneurs in central Georgia to professionalize, gain access to capital, and compete on equal terms. This community has the talent and discipline to transform the industry in the region.”
A highlight of the event was the presentation of Latinas in Construction, a program that empowers Hispanic women in a historically male-dominated industry. Through workshops, mentorship, and leadership
opportunities, it promotes growth and professional advancement.
GHCA’s arrival in Macon represents a decisive step toward integrating more Hispanic entrepreneurs into the local economy. This first gathering marks the beginning of a path where Latino construction businesses not only generate jobs, but also bring diversity, innovation, and competitiveness to the region.
Read the full article and special coverage at www.notivisiongeorgia.com
PUNTOS DESTACADOS
GHCA VISITÓ MACON POR PRIMERA VEZ.
EL OBJETIVO FUE PRESENTAR RECURSOS, ASESORÍAS Y PROGRAMAS PARA EMPRESARIOS HISPANOS.
NOTIVISIÓN GEORGIA Y GHCA ORGANIZARON EL ENCUENTRO. CADENCE BANK, COCA-COLA Y LA CÁMARA DE COMERCIO DE MACON PARTICIPARON COMO ALIADOS.
EL PROGRAMA LATINAS EN CONSTRUCCIÓN IMPULSA EL LIDERAZGO FEMENINO EN LA INDUSTRIA.
LA LLEGADA DE GHCA FORTALECE LA ECONOMÍA LOCAL Y ABRE UN NUEVO CAPÍTULO PARA LA CONSTRUCCIÓN HISPANA EN GEORGIA.
HIGHLIGHTS
GHCA VISITED MACON FOR THE FIRST TIME. THE GOAL WAS TO PRESENT RESOURCES, TRAINING, AND PROGRAMS FOR HISPANIC ENTREPRENEURS.
NOTIVISIÓN GEORGIA AND GHCA ORGANIZED THE EVENT, WITH CADENCE BANK, COCA-COLA, AND THE GREATER MACON CHAMBER OF COMMERCE PARTICIPATING AS PARTNERS.
LATINAS IN CONSTRUCTION PROMOTES FEMALE LEADERSHIP IN THE INDUSTRY.
GHCA’S ARRIVAL STRENGTHENS THE LOCAL ECONOMY AND OPENS A NEW CHAPTER FOR HISPANIC CONSTRUCTION IN GEORGIA.
Las calles se transforman en espacios para la gente
Open Streets Macon 2025: Un llamado a 100 voluntarios
Este año el programa celebra su décimo aniversario y busca alrededor de 100 voluntarios que apoyen en la organización y el desarrollo de las actividades.
Macon se prepara para vivir nuevamente Open Streets, la iniciativa que convierte las calles en espacios sin autos para caminar, andar en bicicleta, patinar y disfrutar en familia.
El evento es impulsado por Bike Walk Macon, que invita a la comunidad a participar y redescubrir los vecindarios desde una perspectiva más activa y conectada. Durante las jornadas, las calles estarán cerradas al tráfico vehicular, permitiendo a los asistentes disfrutar de clases de ejercicio, presentaciones culturales, juegos y actividades gratuitas para todas las edades.
Kaylee Pruitt, gerente de Educación y Participación de Bike Walk Macon, destacó que la actividad “es una celebración gratuita y familiar que muestra lo que es posible cuando repensamos el uso de nuestros espacios públicos”.
Además, llamó a organizaciones y grupos locales a sumarse como socios de actividades, con propuestas creativas que den vida a los recorridos.
Quienes deseen participar pueden unirse al equipo de voluntarios, apoyando en tareas como montaje, control de intersecciones, recepción de comentarios y asistencia al público. Es una oportunidad para conocer nuevas personas, aportar al bienestar comunitario y ser parte de un evento único en la ciudad.
Fechas y recorridos de Open Streets Macon 2025
► Domingo 28 de septiembre | 2:00 – 6:00 p.m.
Pleasant Hill hasta Beall’s Hill (Monroe Street, Tattnall Street y Oglethorpe Street)
► Domingo 7 de diciembre | 2:00 – 5:00 p.m. Houston Avenue (desde Newberg Avenue hasta Rocky Creek Road)
MÁS INFORMACIÓN Y CONTACTO
Visite www.openstreetsmacon.com para conocer más, registrarse como voluntario, proponer una actividad y ver opciones de patrocinio y donación. Para preguntas o prensa, contacte a Kaylee Pruitt en kaylee@bikewalkmacon.com o 478-832-3324.
Transforming streets into spaces for people
Open Streets Macon 2025: A call for 100 volunteers
This year the program celebrates its 10th anniversary and is seeking about 100 volunteers to help with organization and on-route activities.
Macon is getting ready once again for Open Streets, the initiative that turns city streets into car-free spaces for walking, biking, skating, and family fun.
Led by Bike Walk Macon; the program invites the community to take part and rediscover neighborhoods from a more active and connected perspective. During the events, streets will be closed to motorized traffic, giving everyone the chance to enjoy fitness classes, cultural performances, games, and free activities for all ages.
Kaylee Pruitt, Education and Engagement Manager at Bike Walk Macon, noted that the event “is a free, family-friendly celebration of what’s possible when we reimagine our public spaces.” She also invited local groups to join as activity partners, bringing creative ideas to energize the route.
Those interested can join the volunteer team, supporting tasks such as setup, intersection monitoring, feedback collection, and assisting participants. It’s a chance to meet new people, contribute to community well-being, and be part of a one-of-a-kind city event.
Dates and Routes for Open Streets Macon 2025
► Sunday, September 28 | 2:00 – 6:00 p.m.
Pleasant Hill to Beall’s Hill (Monroe Street, Tattnall Street, and Oglethorpe Street)
► Sunday, December 7 | 2:00 – 5:00 p.m.
Houston Avenue (from Newberg Avenue to Rocky Creek Road)
MORE INFORMATION AND CONTACT
Visit www.openstreetsmacon.com to learn more, sign up to volunteer, host an activity, and find sponsorship and donation opportunities. For questions or media inquiries, contact Kaylee Pruitt at kaylee@bikewalkmacon.com or 478-832-3324.
Calvillo Mexican Grill blends gastronomy and craft wine
Jesús and Carla López, blend gastronomy and tradition in a unique project in Georgia.
In Warner Robins, Calvillo Mexican Grill is about to surprise the community with a bold new venture: its own craft wine, produced at a hacienda in Aguascalientes, Mexico. For owners Jesús and Carla López, this is more than a business — it is a tribute to their homeland and a family dream coming to life.
The idea began with tastings among friends and loyal customers, slowly evolving into a solid project now facing its biggest challenge:
reaching the local market. After months of preparation and overcoming legal and logistical hurdles, the López family is ready to take the next step.
The official launch in October promises more than just a glass of wine: tastings, special events, and a new way to share culture and tradition in Georgia. Expectations are high, as this project aims to enrich local gastronomy while opening the door to new cultural and economic opportunities in Warner Robins.
Calvillo Mexican Grill fusiona gastronomía y vino artesanal
Jesús y Carla López, combinan gastronomía y tradición en un proyecto único en Georgia.
En Warner Robins, Calvillo Mexican Grill está a punto de sorprender con una propuesta que rompe esquemas: su propio vino artesanal, elaborado en una hacienda de Aguascalientes, México. Para Jesús y Carla López, dueños del restaurante, no se trata solo de un negocio, sino de un homenaje a su tierra y un sueño familiar convertido en realidad. La idea nació entre conversaciones y pruebas con clientes y amigos, hasta transformarse en un proyecto sólido que ahora enfrenta su reto más grande: llegar al mercado local. Tras
meses de preparación y superar obstáculos legales y logísticos, los López están listos para dar el siguiente paso.
El lanzamiento oficial será en octubre y promete mucho más que una copa de vino: experiencias de cata, eventos especiales y una nueva forma de compartir cultura y tradición en Georgia. La expectativa está puesta en cómo este proyecto no solo enriquecerá la gastronomía local, sino también abrirá la puerta a nuevas oportunidades culturales y económicas en Warner Robins.
Descubre la historia completa en www.notivisiongeorgia.com Read the full story at www.notivisiongeorgia.com
This October, Warner Robins will raise its glass!
¡En octubre, Warner Robins levantará su copa!
Tradition and flavor in Warner Robins
Tradición y sabor en Warner Robins
Primeras gotas contra la presbicia reciben luz verde
La FDA aprueba VIZZ: una solución innovadora para mejorar la visión cercana
La aprobación de VIZZ marca un hito en la oftalmología, ofreciendo una alternativa práctica y no invasiva a millones de adultos que sufren pérdida de visión cercana.
LA ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS DE ESTADOS UNIDOS (FDA) APROBÓ POR PRIMERA VEZ UNAS GOTAS OFTÁLMICAS LLAMADAS VIZZ, DISEÑADAS PARA TRATAR LA PRESBICIA, LA PÉRDIDA DE VISIÓN DE CERCA RELACIONADA CON LA EDAD.
EFECTO RÁPIDO Y PROLONGADO
ESTAS GOTAS SE APLICAN UNA VEZ AL DÍA Y COMIENZAN A HACER EFECTO EN 30 MINUTOS, CON UNA DURACIÓN DE HASTA 10 HORAS. SU MECANISMO CREA UN “EFECTO PINHOLE”, AL CONTRAER EL IRIS Y MEJORAR LA VISIÓN CERCANA SIN AFECTAR LA VISIÓN A DISTANCIA.
ENSAYOS CLÍNICOS EXITOSOS
LOS ESTUDIOS CLÍNICOS CONFIRMARON SU EFICACIA Y SEGURIDAD. LOS EFECTOS SECUNDARIOS FUERON LEVES Y TEMPORALES, COMO IRRITACIÓN O VISIÓN TENUE, Y SE RESOLVIERON SIN COMPLICACIONES.
First eye drops for presbyopia approved by FDA
La llegada de VIZZ representa un cambio importante en el tratamiento de la presbicia, brindando a millones de personas la posibilidad de prescindir de los lentes de lectura y disfrutar de una solución práctica y accesible
DISPONIBILIDAD EN EL MERCADO
SE ESPERA QUE LAS PRIMERAS MUESTRAS ESTÉN DISPONIBLES EN ESTADOS UNIDOS EN OCTUBRE DE 2025 Y SU DISTRIBUCIÓN COMERCIAL COMPLETA A FINALES DE ESE MISMO AÑO.
VIZZ offers a groundbreaking alternative for near vision correction
FDA’s approval of VIZZ marks a milestone in ophthalmology, providing a non-invasive, practical solution for millions dealing with age-related near vision loss
THE U.S. FOOD AND DRUG ADMINISTRATION (FDA) HAS APPROVED VIZZ, THE FIRST EYE DROP DEVELOPED TO TREAT PRESBYOPIA, THE GRADUAL LOSS OF NEAR VISION ASSOCIATED WITH AGING.
ADMINISTERED ONCE DAILY, VIZZ BEGINS TO WORK WITHIN 30 MINUTES AND LASTS UP TO 10 HOURS. ITS “PINHOLE EFFECT” CONTRACTS THE IRIS, SHARPENING NEAR VISION WITHOUT AFFECTING DISTANCE VISION.
SUCCESSFUL CLINICAL TRIALS
PHASE 3 TRIALS CONFIRMED BOTH EFFECTIVENESS AND SAFETY. REPORTED SIDE EFFECTS SUCH AS MILD IRRITATION OR DIM VISION WERE TEMPORARY AND RESOLVED ON THEIR OWN.
The approval of VIZZ opens a new chapter in eye care, offering millions of people an effective alternative to reading glasses with the convenience of a daily drop
MARKET AVAILABILITY
SAMPLE UNITS ARE EXPECTED IN THE UNITED STATES IN OCTOBER 2025, WITH FULL COMMERCIAL LAUNCH BY THE END OF THE YEAR.
UNA NUEVA ALTERNATIVA
The region’s largest business gathering
Regional Business After Hours brought together Macon and Robins: networking and new Latino presence
The largest joint event of the Macon and Robins chambers consolidated networking as a tool for growth and highlighted tangible progress in the participation of Hispanic-owned businesses—a positive sign for the competitiveness and diversity of the region’s business landscape.
The Greater Macon Chamber of Commerce and the Robins Regional Chamber hosted their biggest joint event of the year, the Regional Business After Hours, a business networking evening presented by Cox Business and held at the Hatcher Conference Center at Middle Georgia State University. The gathering brought together leaders and business owners from across central Georgia for a night of strategic connections and commercial opportunities. This annual meeting, promoted by the chambers as a key space to forge partnerships and open markets
between Macon and Warner Robins, once again featured Cox as the main sponsor, underscoring the private sector’s commitment to regional growth. This year’s edition saw a growing presence of Hispanic-owned businesses within the Macon Chamber, reflecting a trend of greater integration and participation. Three Latina-led companies took part: NotiVisión Georgia, Liset’s Accessories, and González Cleaning LLC. For the business ecosystem, this inclusion means broader networks, new supplier chains, and a real expansion of the local market, building bridges between Hispanic and English-
HIGHLIGHTS
speaking entrepreneurs who increasingly collaborate, share resources, and accelerate bilingual and crosscultural projects.
Beyond exchanging business cards, organizers emphasize that the value of After Hours lies in the trust-based relationships that last throughout the year—from mentorships to direct referrals—and in the immediate visibility small and medium-sized businesses gain by presenting themselves before business leaders and key regional stakeholders. According to the chambers, that projection is one of the drivers of the region’s economic dynamism.
■ THE GREATER MACON CHAMBER AND THE ROBINS REGIONAL CHAMBER HELD THEIR MOST IMPORTANT JOINT EVENT OF THE YEAR, PRESENTED BY COX BUSINESS.
■ MORE THAN ONE HUNDRED ENTREPRENEURS AND REGIONAL LEADERS GATHERED AT THE HATCHER CONFERENCE CENTER.
■ THREE HISPANIC-OWNED, WOMEN-LED BUSINESSES PARTICIPATED THIS YEAR: NOTIVISIÓN GEORGIA, LISET’S ACCESSORIES, AND GONZÁLEZ CLEANING LLC.
■ THE GROWING LATINO PRESENCE IN THE MACON CHAMBER STRENGTHENS INTEGRATION AND BUSINESS COLLABORATION OPPORTUNITIES.
■ NETWORKING, MENTORSHIPS, AND VISIBILITY REMAIN KEY TO DRIVING THE REGION’S ECONOMIC DYNAMISM.
Negocios ▪
El mayor encuentro empresarial de la región
Regional Business After Hours reunió a Macon y Robins: networking y nueva presencia latina
El mayor evento conjunto de las cámaras de Macon y Robins consolidó el networking como herramienta de crecimiento y reflejó un avance tangible en la participación de negocios hispanos, una señal positiva para la competitividad y la diversidad del tejido empresarial de la región.
La Greater Macon Chamber of Commerce y la Robins Regional Chamber celebraron su mayor encuentro conjunto del año, el Regional Business After Hours, un evento de relacionamiento empresarial presentado por Cox Business y realizado en el Hatcher Conference Center de Middle Georgia State University. La jornada congregó a líderes y dueños de negocios de toda el área central de Georgia para una noche de conexiones estratégicas y oportunidades comerciales. Este encuentro, que las cámaras promueven cada año como un espacio clave para crear alianzas y abrir mercados entre Macon y Warner Robins, contó
PUNTOS DESTACADOS
nuevamente con el patrocinio principal de Cox, subrayando el compromiso del sector privado con el crecimiento regional.
En esta edición, creció la presencia de negocios hispanos dentro de la Cámara de Macon, reflejando una tendencia de mayor integración y participación.
Este año estuvieron presentes tres empresas lideradas por mujeres latinas: NotiVisión Georgia, Liset’s Accessories y González Cleaning LLC. Para el ecosistema empresarial, esta inclusión significa más redes de contacto, nuevas cadenas de proveedores y una ampliación real del mercado local, al tender puentes entre empresarios
■ LA GREATER MACON CHAMBER Y LA ROBINS REGIONAL CHAMBER REALIZARON SU EVENTO CONJUNTO MÁS IMPORTANTE DEL AÑO, PRESENTADO POR COX BUSINESS.
■ MÁS DE UN CENTENAR DE EMPRESARIOS Y LÍDERES DE LA REGIÓN SE DIERON CITA EN EL HATCHER CONFERENCE CENTER.
■ TRES NEGOCIOS HISPANOS LIDERADOS POR MUJERES PARTICIPARON ESTE AÑO: NOTIVISIÓN GEORGIA, LISET’S ACCESSORIES Y GONZÁLEZ CLEANING LLC.
■ LA CRECIENTE PRESENCIA LATINA EN LA CÁMARA DE MACON REFUERZA LA INTEGRACIÓN Y LAS OPORTUNIDADES DE COLABORACIÓN EMPRESARIAL.
■ NETWORKING, MENTORÍAS Y VISIBILIDAD SON CLAVES QUE IMPULSAN EL DINAMISMO ECONÓMICO REGIONAL.
hispanos y angloparlantes que cada vez colaboran más, comparten recursos y aceleran proyectos binacionales o bilingües.
Más allá del intercambio de tarjetas, los organizadores insisten en que el valor del After Hours está en relaciones de confianza que se mantienen durante el año, desde mentorías hasta referidos directos, y en la visibilidad inmediata que obtienen las pequeñas y medianas empresas al presentarse frente a líderes empresariales y actores clave de la región. Esa proyección es, según las cámaras, uno de los motores del dinamismo económico regional.
Oscarville: el pueblo borrado que yace bajo el agua de Lake Lanier
Lake Lanier se construyó sobre la olvidada comunidad afroamericana de Oscarville, dejando tras de sí tragedias, desplazamiento forzado y leyendas que aún perduran.
OSCARVILLE FUE UNA COMUNIDAD AGRÍCOLA FORMADA TRAS LA GUERRA CIVIL, CON MÁS DE 1,100 HABITANTES —MUCHOS DE ELLOS AFROAMERICANOS QUE PROSPERARON COMO CAMPESINOS, ARTESANOS O EMPRENDEDORES— EN LO QUE HOY ES FORSYTH COUNTY.
ÉXODO RACIAL Y LIMPIEZA HISTÓRICA
EN 1912, TRAS EL ASESINATO DE UNA JOVEN BLANCA, ESTALLÓ UNA OLA DE VIOLENCIA RACIAL: LINCHAMIENTOS, ATAQUES POR PARTE DE LOS “NIGHT RIDERS” Y AMENAZAS OBLIGARON A MÁS DEL 98 % DE LOS RESIDENTES NEGROS A HUIR. TIERRAS Y HOGARES QUEDARON ABANDONADOS O CONFISCADOS.
CREACIÓN DEL LAGO SOBRE UN PASADO SILENCIADO CON LA CONSTRUCCIÓN DE LA PRESA DE BUFORD Y LA CREACIÓN DE LAKE LANIER EN LA DÉCADA DE 1950, LAS RUINAS DEL PUEBLO Y 20 CEMENTERIOS FUERON INUNDADOS. MUCHAS ESTRUCTURAS QUEDARON INTACTAS BAJO EL AGUA, SIN SER REMOVIDAS.
Oscarville: The Town lost beneath Lake Lanier
Lake Lanier, built over forgotten African American community of Oscarville, carries a legacy of tragedy, forced displacement, and enduring legends.
OSCARVILLE WAS AN AGRICULTURAL SETTLEMENT FORMED AFTER THE CIVIL WAR, HOME TO MORE THAN 1,100 RESIDENTS — MANY OF THEM AFRICAN AMERICANS WHO THRIVED AS FARMERS, CRAFTSMEN, AND ENTREPRENEURS — IN WHAT IS NOW FORSYTH COUNTY, GEORGIA.
LAGO PELIGROSO Y LEYENDAS QUE PERSISTEN
LAKE LANIER HA SIDO ESCENARIO DE NUMEROSOS
ACCIDENTES FATALES: ENTRE 1994 Y 2022, AL MENOS 216 MUERTES ENTRE AHOGAMIENTOS, ACCIDENTES DE BOTE Y EXPLOSIONES. ESTOS EVENTOS, SUMADOS AL PASADO, ALIMENTAN
LEYENDAS COMO LA “DAMA DEL LAGO”.
RACIAL EXODUS AND HISTORICAL ERASURE
IN 1912, FOLLOWING THE MURDER OF A YOUNG WHITE WOMAN, A WAVE OF RACIAL VIOLENCE ERUPTED. LYNCHINGS, “NIGHT RIDERS” ATTACKS, AND WIDESPREAD THREATS FORCED OVER 98% OF THE BLACK POPULATION TO FLEE. HOMES AND LANDS WERE ABANDONED OR SEIZED.
A LAKE BUILT OVER THE PAST IN THE 1950S, THE CONSTRUCTION OF THE BUFORD DAM AND THE CREATION OF LAKE LANIER SUBMERGED THE RUINS OF OSCARVILLE ALONG WITH 20 CEMETERIES. MANY STRUCTURES REMAINED INTACT BENEATH THE WATER, FORGOTTEN FOR DECADES.
A DANGEROUS LAKE AND PERSISTENT LEGENDS
LAKE LANIER HAS BEEN THE SITE OF NUMEROUS FATAL ACCIDENTS: BETWEEN 1994 AND 2022, AT LEAST 216 DEATHS OCCURRED FROM DROWNINGS, BOATING ACCIDENTS, AND EXPLOSIONS. THESE TRAGEDIES, COMBINED WITH ITS HISTORY, HAVE FUELED LEGENDS SUCH AS “THE LADY OF THE LAKE.”
Un lago con historia oculta A Lake with a Hidden History
Estudiantes de Fort Valley State University podrán acceder a prácticas exclusivas en uno de los zoológicos más reconocidos del sureste y a instalaciones veterinarias de última generación.
Fort Valley State University (FVSU) y Zoo Atlanta han unido fuerzas en un acuerdo sin precedentes que promete transformar la formación en tecnología veterinaria en Georgia. Esta alianza conecta el único programa universitario de cuatro años en la materia con la experiencia y recursos de uno de los zoológicos más prestigiosos del sureste de Estados Unidos.
El convenio permitirá que estudiantes con al menos 35 créditos en su área de estudio y un promedio mínimo de 3.0 GPA soliciten prácticas de verano
Alianza estratégica en la educación veterinaria de Georgia Strategic partnership in Georgia’s veterinary education
FVSU y Zoo Atlanta abren camino en medicina de animales exóticos FVSU and Zoo Atlanta pave the way in exotic animal medicine
Fort Valley State University students will have exclusive access to internships at one of the Southeast’s most renowned zoos and state-of-the-art veterinary facilities.
Fort Valley State University (FVSU) and Zoo Atlanta have joined forces in an unprecedented agreement set to transform veterinary technology education in Georgia. The alliance links the state’s only four-year degree program in the field with the expertise and resources of one of the Southeast’s premier zoos. The agreement will allow students with at least 35 credits in their major and a minimum 3.0 GPA to apply for summer internships at the Rollins Animal
en el Rollins Animal Health Center, un complejo inaugurado en 2024 que ofrece laboratorio, farmacia, quirófanos, radiología, escáner CT, suite de necropsias y áreas de retención para animales. Los participantes seleccionados también recibirán alojamiento gratuito dentro de las instalaciones del zoológico.
Para los estudiantes, la oportunidad de trabajar con más de 200 especies supone un paso decisivo
en su preparación profesional. “Con la medicina de animales de zoológico no trabajas solo para un paciente, trabajas para ecosistemas enteros”, expresó la estudiante Jarnae Darville. Líderes de ambas instituciones esperan que este modelo de colaboración se replique en otras universidades y zoológicos del país, fortaleciendo la formación en medicina de fauna silvestre y la conservación de la biodiversidad.
PUNTOS DESTACADOS:
►Prácticas disponibles cada verano.
►GPA mínimo: 3.0 y 35 créditos completados.
►Alojamiento gratuito para estudiantes seleccionados.
►Experiencia con más de 200 especies. I►nstalaciones de última generación inauguradas en 2024.
Más allá de una simple oportunidad académica, esta alianza representa un compromiso a largo plazo con la excelencia educativa y la preservación de la vida silvestre, colocando a Georgia en el mapa como referente en la formación de profesionales en medicina veterinaria de animales exóticos. Strategic partnership in Georgia’s veterinary education
Health Center, a facility opened in 2024 featuring a lab, pharmacy, surgical suites, radiology, CT scanner, necropsy suite, and animal holding areas. Selected participants will also receive free on-site housing at the zoo.
For students, the chance to work with over 200 species represents a decisive step in their
professional preparation. “With zoo animal medicine, you’re not only working for one patient— you’re working for entire ecosystems,” said student Jarnae Darville.
Leaders from both institutions hope this collaborative model will be replicated by other universities and zoos across the country,
HIGHLIGHTS:
► Internships available every summer.
► Minimum GPA: 3.0 and 35 completed credits.
► Free housing for selected students.
► Experience with over 200 species.
► State-of-the-art facilities opened in 2024.
strengthening wildlife medicine training and biodiversity conservation efforts.
Beyond a simple academic opportunity, this alliance stands as a long-term commitment to educational excellence and wildlife preservation, positioning Georgia as a national leader in training professionals in exotic animal veterinary medicine.
Una fuerza indispensable para la economía
El papel vital de los empresarios hispanos en Peach County
La Cámara Regional de Comercio de Peach reconoce que la comunidad hispana se ha convertido en una fuerza dinámica e indispensable, generando empleo, innovación y diversidad cultural en la región.
La Cámara Regional de Comercio de Peach es defensora de todos los negocios y reconoce que el éxito de la comunidad depende de una economía diversa e inclusiva. A medida que la demografía de Peach County evoluciona, la comunidad empresarial hispana ha emergido como un motor esencial, impulsando la innovación, creando empleos y enriqueciendo la cultura local. Los negocios hispanos no son solo parte de la economía: son un pilar. En todo Georgia, los emprendedores hispanos impulsan el crecimiento económico, especialmente en sectores como la construcción, los servicios de alimentos y la agricultura, fundamentales para Peach County. Estos empresarios no solo ofrecen bienes y servicios: generan riqueza, crean oportunidades laborales y mantienen la circulación de dólares dentro de la comunidad.
ALIANZAS ESTRATÉGICAS
RECONOCIENDO EL VALOR DE ESTA COMUNIDAD, LA CÁMARA REGIONAL DE COMERCIO DE PEACH HA TOMADO MEDIDAS PROACTIVAS PARA TENDER PUENTES E INTEGRAR A LOS EMPRESARIOS HISPANOS EN LA RED REGIONAL. RECIENTEMENTE SE UNIÓ A LA GEORGIA HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE (GHCC), UNA ALIANZA ESTRATÉGICA QUE ABRE RECURSOS VALIOSOS Y UN CANAL DE COMUNICACIÓN CON EL ECOSISTEMA HISPANO EN TODO EL ESTADO.
THE HISPANIC CONNECTION A TRAVÉS DE SU PROPIA INICIATIVA, THE HISPANIC CONNECTION, LA CÁMARA TRABAJA PARA CONECTAR A RESIDENTES Y DUEÑOS DE NEGOCIOS HISPANOS CON LOS RECURSOS VITALES QUE NECESITAN PARA CRECER. ESTE ESFUERZO GARANTIZA QUE LA INFORMACIÓN
SOBRE DESARROLLO EMPRESARIAL, RECURSOS COMUNITARIOS Y SERVICIOS DE LA CÁMARA ESTÉ DISPONIBLE PARA TODOS, FOMENTANDO INCLUSIÓN Y ELIMINANDO BARRERAS.
UN FUTURO COMPARTIDO
MIENTRAS PEACH COUNTY SIGUE CRECIENDO, LA IMPORTANCIA DE LA COMUNIDAD HISPANA AUMENTARÁ. SU ESPÍRITU EMPRENDEDOR, ÉTICA DE TRABAJO Y RIQUEZA CULTURAL SON ACTIVOS INVALUABLES QUE FORTALECEN LA IDENTIDAD DE LA REGIÓN.
LA CÁMARA REAFIRMA SU COMPROMISO DE SER ALIADA Y SOCIA DE LOS NEGOCIOS HISPANOS, DEFENDIENDO EL ACCESO EQUITATIVO A LOS RECURSOS, OFRECIENDO PLATAFORMAS DE COLABORACIÓN Y CELEBRANDO SUS LOGROS. DURANTE EL MES DE LA HERENCIA HISPANA, DEL 15 DE SEPTIEMBRE AL 15 DE OCTUBRE, LA CÁMARA INVITA A HONRAR LA HISTORIA, LA CULTURA Y LAS CONTRIBUCIONES DE LOS HISPANOS Y LATINOS, RECORDANDO QUE LA DIVERSIDAD ES CLAVE PARA UN PEACH COUNTY MÁS FUERTE, PRÓSPERO E INCLUSIVO.
An Indispensable Force for the Economy
The Vital Role of Hispanic Entrepreneurs in Peach County
The Peach Regional Chamber of Commerce recognizes that the Hispanic community has become a dynamic and indispensable force, driving innovation, creating jobs, and enriching the county’s culture.
The Peach Regional Chamber of Commerce is a proud champion of all businesses and understands that community success depends on a diverse and inclusive economy. As Peach County’s demographics evolve, the Hispanic business community has emerged as a vital force, fueling innovation, creating jobs, and enriching local culture. Hispanic-owned businesses are not just part of the economy; they are a cornerstone. Across Georgia, Hispanic entrepreneurs are driving economic growth, particularly in construction, food services, and agriculture—industries that are crucial to Peach County. These business owners are not just providing goods and services; they are generating wealth, creating jobs, and keeping local dollars circulating within the community.
THE HISPANIC CONNECTION THROUGH ITS OWN INITIATIVE, THE HISPANIC CONNECTION, THE CHAMBER ACTIVELY WORKS TO CONNECT SPANISHSPEAKING RESIDENTS AND BUSINESS OWNERS WITH THE RESOURCES THEY NEED TO SUCCEED. THIS EFFORT ENSURES THAT INFORMATION ON BUSINESS DEVELOPMENT, COMMUNITY RESOURCES, AND CHAMBER SERVICES IS ACCESSIBLE TO ALL, FOSTERING INCLUSION AND BREAKING DOWN BARRIERS.
A SHARED FUTURE AS PEACH COUNTY
CONTINUES TO GROW, THE IMPORTANCE OF THE HISPANIC COMMUNITY WILL ONLY INCREASE. THEIR ENTREPRENEURIAL DRIVE, STRONG WORK ETHIC, AND CULTURAL RICHNESS ARE INVALUABLE ASSETS THAT STRENGTHEN THE REGION’S IDENTITY.
STRATEGIC ALLIANCES RECOGNIZING THE VALUE OF THIS COMMUNITY, THE PEACH REGIONAL CHAMBER OF COMMERCE HAS TAKEN PROACTIVE STEPS TO BUILD BRIDGES AND INTEGRATE HISPANIC BUSINESS OWNERS INTO THE REGIONAL NETWORK. THE CHAMBER RECENTLY JOINED THE GEORGIA HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE (GHCC), A STRATEGIC PARTNERSHIP THAT OFFERS VALUABLE RESOURCES AND A DIRECT CONNECTION TO THE STATE’S BROADER HISPANIC BUSINESS ECOSYSTEM
THE CHAMBER REAFFIRMS ITS COMMITMENT TO BEING AN ALLY AND PARTNER TO HISPANIC BUSINESSES, ADVOCATING FOR EQUITABLE ACCESS TO RESOURCES, PROVIDING A PLATFORM FOR COLLABORATION, AND CELEBRATING THEIR ACHIEVEMENTS. DURING HISPANIC HERITAGE MONTH, FROM SEPTEMBER 15 TO OCTOBER 15, THE CHAMBER INVITES THE COMMUNITY TO HONOR THE HISTORY, CULTURE, AND CONTRIBUTIONS OF HISPANIC AND LATINO AMERICANS, HIGHLIGHTING THE VITAL ROLE THEY PLAY IN BUILDING A STRONGER, MORE PROSPEROUS, AND INCLUSIVE PEACH COUNTY.
Consul Rafael Laveaga prioritizes improving appointment system
ACKNOWLEDGING CHALLENGES
In his first meeting with Hispanic media, the Consul General emphasized streamlining services and strengthening ties with communities across the Southeast.
Cónsul Rafael Laveaga prioriza mejorar sistema de citas
En su primer encuentro con medios hispanos, el cónsul general destacó la agilización de trámites y la cercanía con comunidades como ejes de su gestión.
► Took office on August 1, 2025.
► Priority: streamline appointment system.
► Bringing services to communities beyond Atlanta.
► 30 years of public service experience.
In his first meeting with media outlets from Georgia, Alabama, and Tennessee, Rafael Laveaga acknowledged that the consulate’s appointment system needs significant improvement. He also cited the high demand for documents as a key challenge during his tenure.
Laveaga, who took office on August 1, 2025, stated he plans to bring consular services to cities like Nashville and Birmingham, as well as to the most remote communities in the Atlanta jurisdiction. Addressing the current immigration climate, he said: “We combat fear with information, legal advice, and effective services.”
DIPLOMATIC
With more than 30 years in public service and 24 in the Mexican Foreign Service, Laveaga has held posts in consulates, embassies, and the Foreign Ministry, as well as in academia. His jurisdiction covers Georgia, Alabama, and eastern Tennessee.
With a solid track record and clear objectives, the new Consul aims to modernize consular services and strengthen trust within the Mexican and Hispanic community across the Southeast U.S.
RECONOCIMIENTO DE RETOS
En su primera reunión con medios de Georgia, Alabama y Tennessee, el cónsul general Rafael Laveaga reconoció que el sistema de citas del Consulado de México en Atlanta necesita mejoras. También señaló que la alta demanda de documentos es uno de los principales desafíos que enfrentará durante su gestión.
EXPERIENCIA DIPLOMÁTICA
Con más de 30 años en el servicio público y 24 en el Servicio Exterior Mexicano, Laveaga ha ocupado cargos en consulados, embajadas y la Cancillería mexicana, así como en la academia. Su gestión abarca Georgia, Alabama y el este de Tennessee.
Con una trayectoria consolidada y objetivos claros, el nuevo cónsul busca modernizar la atención consular y fortalecer la confianza de la comunidad mexicana e hispana del sureste de EE. UU.
PUNTOS DESTACADOS:
► Asumió el cargo el 1 de agosto de 2025.
► Prioridad: agilizar sistema de citas.
► Llevar servicios a comunidades fuera de Atlanta.
► 30 años de experiencia en el servicio público.
COMPROMISO CON LA COMUNIDAD
Laveaga, quien asumió el cargo el 1 de agosto de 2025, dijo que llevará servicios a ciudades como Nashville y Birmingham, además de las más alejadas de Atlanta. Frente al clima migratorio actual, aseguró:
“El miedo lo combatimos con información, asesoría jurídica y servicios eficaces”.
COMPROMISO CON LA COMUNIDAD
Laveaga, quien asumió el cargo el 1 de agosto de 2025, dijo que llevará servicios a ciudades como Nashville y Birmingham, además de las más alejadas de Atlanta. Frente al clima migratorio actual, aseguró:
“El miedo lo combatimos con información, asesoría jurídica y servicios eficaces”.
New leadership at the Mexican Consulate in Atlanta
Educación con impacto local
Avanza la construcción del nuevo escenario en Fulwood Park
El proyecto estará listo para septiembre y promete atraer más turismo y eventos a Tifton
Con una inversión de más de medio millón de dólares, la Ciudad de Tifton y la Junta de Turismo del Condado trabajan en un escenario moderno que será inaugurado con La Fiesta del Pueblo y un concierto comunitario.
MEJORAS Y CARACTERÍSTICAS
El nuevo escenario incluye mucho más que una tarima. Se invirtieron alrededor de 60,000 dólares en trabajos eléctricos que permitirán mayor capacidad de sonido e iluminación. También contará con rampa de acceso, muelle de carga, aceras de conexión, camerinos y baños renovados para artistas y equipos.
UNA OBRA PARA LA COMUNIDAD
El nuevo escenario en Fulwood Park continúa avanzando y se espera que esté listo para su primer uso el 27 de septiembre de este año, durante el festival” La Fiesta del Pueblo”. La inauguración oficial será el 7 de noviembre de 2025, con corte de cinta organizado por el programa Downtown Tifton Main Street y la Junta de Turismo de Tifton-Tift County, seguido de un concierto gratuito de la banda Velcro Pygmies.
INVERSIÓN Y FINANCIAMIENTO
El proyecto fue presupuestado en 500,000 dólares: la Ciudad de Tifton aportó 250,000 provenientes de fondos del impuesto Hotel/Motel y del programa ARPA para mejoras en parques públicos, mientras que la Junta de Turismo destinó 250,000 de fondos de Desarrollo de Productos Turísticos. Finalmente, la obra se adjudicó en una sola oferta de 555,172 dólares, un 11% por encima de lo previsto. “Sabíamos que el costo era mayor al planeado, pero el beneficio en turismo y en la vida comunitaria supera ampliamente ese incremento”, explicó Larry Lawrence, administrador interino de la ciudad.
IMPACTO PARA TIFTON
EL ESCENARIO DE FULWOOD PARK NO SOLO SERÁ UN LUGAR DE ESPECTÁCULOS, SINO UNA INVERSIÓN ESTRATÉGICA EN CULTURA,
TURISMO Y DESARROLLO PARA LA CIUDAD DE TIFTON.
With an investment of more than half a million dollars, the City of Tifton and the Tourism Board are building a modern stage to be inaugurated with La Fiesta del Pueblo and a free community concert.
The new stage at Fulwood Park continues to take shape and is expected to debut on September 27, 2025, during La Fiesta del Pueblo. The official ribbon-cutting will be held on November 7, 2025, organized by the Downtown Tifton Main Street program and the Tifton-Tift County Tourism Board, featuring a free community concert with the Velcro Pygmies.
Project set for September debut, promising more events and tourism for Tifton
INVESTMENT AND FUNDING
The project was budgeted at $500,000: the City of Tifton allocated $250,000 from Hotel/ Motel tax revenues and ARPA funds for park improvements, while the Tourism Board contributed $250,000 from Tourism Product Development funds. The final bid came in at $555,172, about 11% over budget.
“We were disappointed to receive only one bid, but the benefits to tourism and community life far outweigh the additional cost,” explained Larry Lawrence, Tifton’s Interim City Manager.
FEATURES AND UPGRADES
The stage includes much more than a performance platform. About $60,000 of the budget was dedicated to electrical upgrades for enhanced sound and lighting. It will also feature an engineered ramp, loading dock, connecting sidewalks, and upgraded dressing rooms and restrooms to support future concerts.
La ciudad enfatizó que el proyecto no fue financiado con impuestos a la propiedad ni del fondo general, sino con recursos específicos para infraestructura turística. El objetivo es ofrecer un espacio moderno para conciertos, festivales y eventos comunitarios, con la expectativa de impulsar el turismo y fortalecer la economía local. City leaders stressed that the project was not funded by property taxes or the General Fund, but by dedicated tourism and park improvement funds. The vision is to provide a modern venue for concerts, festivals, and community gatherings, with the goal of boosting tourism and supporting local economic growth.
IMPACT FOR TIFTON
New Fulwood Park stage moves forward
En comunidades diversas, la necesidad de trasplantes crece, pero las donaciones siguen siendo bajas. Informar y derribar mitos puede salvar miles de vidas
Una necesidad creciente
La importancia de la donación de órganos en comunidades minoritarias
La donación de órganos y tejidos es un acto que trasciende lo personal: significa la posibilidad real de salvar una vida. En Estados Unidos, miles de personas esperan cada año un trasplante que puede ser la única alternativa para continuar viviendo. En las comunidades minoritarias, esta necesidad es aún mayor debido a la alta prevalencia de enfermedades crónicas como diabetes, hipertensión e insuficiencia renal.
SOLIDARIDAD QUE REGRESA A LA COMUNIDAD
CONVERTIRSE EN DONANTE NO SOLO BENEFICIA A NIVEL NACIONAL: TIENE UN IMPACTO DIRECTO EN LA PROPIA COMUNIDAD. CADA PERSONA QUE SE REGISTRA COMO DONANTE INCREMENTA LA POSIBILIDAD DE SALVAR LA VIDA DE UN FAMILIAR, UN VECINO O UN AMIGO. DONAR ES UN ACTO DE SOLIDARIDAD QUE REGRESA Y FORTALECE A QUIENES MÁS LO NECESITAN.
LA IMPORTANCIA DE LA COMPATIBILIDAD GENÉTICA
AUNQUE UN ÓRGANO PUEDE TRASPLANTARSE ENTRE PERSONAS DE DISTINTOS ORÍGENES, LAS PROBABILIDADES DE ÉXITO AUMENTAN CUANDO DONANTE Y RECEPTOR COMPARTEN CARACTERÍSTICAS GENÉTICAS SIMILARES. POR ESO, INCREMENTAR LA DIVERSIDAD DE DONANTES ES ESENCIAL: CADA REGISTRO MULTIPLICA LAS OPCIONES DE ENCONTRAR UNA COINCIDENCIA PARA PACIENTES DE COMUNIDADES ESPECÍFICAS.
EQUIDAD EN EL ACCESO A LA SALUD
LAS COMUNIDADES MINORITARIAS ENFRENTAN HISTÓRICAMENTE
BARRERAS ESTRUCTURALES Y DESCONFIANZA EN EL SISTEMA MÉDICO. EN ESTE CONTEXTO, PROMOVER LA DONACIÓN NO SOLO SALVA VIDAS: TAMBIÉN ES UN PASO HACIA LA EQUIDAD EN SALUD Y HACIA UN SISTEMA MÁS JUSTO, DONDE TODOS TENGAN LA MISMA OPORTUNIDAD DE RECIBIR UN ÓRGANO A TIEMPO.
Para más información, comunícate con Carlos Castro al 770-225-5465 ext. 5062 o por el email: castro@lifelinkfound.org
A growing need
The importance of organ donation in minority communities
In diverse communities, the need for transplants is rising, yet donation rates remain low. Education and breaking myths can save thousands of lives.
PROMOTING HEALTH EQUITY
MINORITY COMMUNITIES OFTEN FACE STRUCTURAL BARRIERS AND MISTRUST WITHIN THE HEALTHCARE SYSTEM. IN THIS CONTEXT, ORGAN DONATION IS NOT ONLY ABOUT SAVING LIVES—IT IS ALSO ABOUT ADVANCING EQUITY AND BUILDING A MORE JUST HEALTHCARE SYSTEM WHERE EVERYONE HAS THE SAME CHANCE TO RECEIVE A TRANSPLANT IN TIME
Organ and tissue donation is more than a medical procedure—it is the chance to give someone the gift of life. In the United States, thousands of patients wait every year for a transplant that may be their only hope. In minority communities, the demand is even greater because of higher rates of chronic illnesses such as diabetes, hypertension and kidney failure.
THE ROLE OF GENETIC COMPATIBILITY
WHILE TRANSPLANTS CAN OCCUR BETWEEN PEOPLE OF DIFFERENT BACKGROUNDS, THE CHANCES OF SUCCESS ARE GREATER WHEN DONORS AND RECIPIENTS SHARE SIMILAR GENETIC TRAITS. THIS IS WHY INCREASING DIVERSITY AMONG REGISTERED DONORS IS SO IMPORTANT: IT MULTIPLIES THE OPPORTUNITIES FOR MINORITY PATIENTS TO FIND A COMPATIBLE MATCH.
DISPELLING MYTHS AND FEARS
MISINFORMATION REMAINS A SIGNIFICANT BARRIER. COMMON MYTHS INCLUDE: “DOCTORS WON’T TRY TO SAVE ME IF I’M A DONOR,” “IT GOES AGAINST MY RELIGION,” OR “MY FAMILY WON’T BE ABLE TO HOLD A PROPER FUNERAL.” THE TRUTH IS THAT MEDICAL TEAMS ALWAYS PRIORITIZE SAVING LIVES, MOST MAJOR RELIGIONS SUPPORT ORGAN DONATION AS AN ACT OF COMPASSION, AND TRADITIONAL FUNERALS CAN STILL BE HELD WITHOUT ANY ISSUE.
DERRIBAR MITOS Y MIEDOS
UNO DE LOS PRINCIPALES OBSTÁCULOS ES LA DESINFORMACIÓN. PERSISTEN MITOS COMO: “SI SOY DONANTE NO HARÁN TODO LO POSIBLE POR SALVARME”, “ESTÁ CONTRA MI RELIGIÓN” O “MI FAMILIA NO PODRÁ TENER UN FUNERAL DIGNO”. LA REALIDAD ES MUY DIFERENTE: LOS MÉDICOS SIEMPRE PRIORIZAN SALVAR LA VIDA DEL PACIENTE, LAS RELIGIONES MÁS IMPORTANTES APOYAN LA DONACIÓN COMO UN ACTO DE AMOR, Y LOS FUNERALES TRADICIONALES SE PUEDEN REALIZAR SIN IMPEDIMENTOS.
SOLIDARITY THAT STRENGTHENS COMMUNITIES
BECOMING A DONOR DOES NOT ONLY MAKE A DIFFERENCE NATIONWIDE—IT ALSO HAS A DIRECT IMPACT WITHIN ONE’S OWN COMMUNITY. EACH PERSON WHO REGISTERS INCREASES THE POSSIBILITY THAT A NEIGHBOR, FAMILY MEMBER OR FRIEND MAY BE SAVED. DONATION IS AN ACT OF SOLIDARITY THAT COMES BACK TO PROTECT THOSE WHO NEED IT MOST. FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT CARLOS CASTRO AT 770-225-5465 EXT. 5062 OR BY EMAIL AT CASTRO@LIFELINKFOUND. ORG
Southern Gearheads brings cars and visitors together at Prince Chevrolet
The Prince Chevrolet lot in Tifton was filled with vehicles and enthusiasts during the event organized by Southern Gearheads
Southern Gearheads reached one of its biggest milestones yet on Saturday. The group’s August Car Show filled the Prince Chevrolet lot with more than 200 vehicles and drew an estimated 400–500 spectators, marking a new chapter in South Georgia’s car culture.
From classic hot rods and muscle cars to imports and custom builds, the event welcomed all types of vehicles — no special credentials required.
The August Car Show is one of three annual events hosted by Southern Gearheads. In December, the show takes on a charitable mission by partnering with Toys for Tots, collecting gifts for children in need while continuing to celebrate car culture. Beyond its live events, Southern Gearheads has expanded through an active Facebook group where members share updates, connect, and explore sponsorship opportunities. The group also collaborates with local festivals such as Tifton’s Rhythm and Ribs, linking car culture with the wider community calendar.
Southern Gearheads reúne motores y visitantes en Prince Chevrolet
El lote de Prince Chevrolet en Tifton se llenó de automóviles y entusiastas durante el evento organizado por Southern Gearheads
El pasado sábado, Southern Gearheads logró una de sus mayores convocatorias desde su fundación. Su Car Show de agosto reunió más de 200 vehículos en el lote de Prince Chevrolet y atrajo entre 400 y 500 espectadores, confirmando el crecimiento constante de la comunidad automotriz en el sur de Georgia. Desde clásicos hot rods y muscle cars, hasta autos importados y construcciones personalizadas, la exhibición no exigió credenciales: todos los apasionados del motor fueron bienvenidos.
TRES ENCUENTROS ANUALES CON IMPACTO
El Car Show de agosto es uno de los tres encuentros que Southern Gearheads organiza cada año. En diciembre, el evento toma un giro solidario al asociarse con Toys for Tots, recolectando regalos para niños necesitados mientras mantiene viva la cultura automotriz que distingue a la organización. Además de sus shows, Southern Gearheads ha crecido gracias a su activa presencia en Facebook, donde los miembros comparten noticias, actualizaciones y oportunidades de patrocinio. También participa en festivales locales como Rhythm and Ribs en Tifton, integrando el movimiento automotor al calendario comunitario.
Car enthusiasm in Tifton
Pasión por los autos en Tifton
THREE ANNUAL SHOWS WITH IMPACT
Tú primera casa en Georgia: un sueño más cerca de lo que piensas
María y Luis llevaban años rentando. Cada mes pagaban puntual, pero sabían que ese dinero nunca regresaría. Soñaban con un patio para sus hijos, con pintar las paredes a su gusto y dejar de mudarse cada vez que el contrato subía. Pensaban que era imposible, hasta que descubrieron que en Georgia sí existían programas y opciones para familias como la suya. La verdad es que el mayor obstáculo no es el dinero, sino la falta de información. Muchas personas creen que necesitan grandes ahorros, pero en realidad existen alternativas como FHA (desde 3.5% de enganche) o USDA (100% de financiamiento en zonas rurales). Otros se preocupan por no entender el proceso, pero trabajar con un agente que explique cada paso da claridad y confianza.
Y hay quienes dudan de sí mismos: “¿Y si no califico?”, “¿Y si me niegan?”. Por eso la preaprobación es tan importante: te muestra con honestidad hasta dónde puedes llegar y le demuestra a los vendedores que hablas en serio. El cierre, ese momento en el que recibes las llaves, no es solo un trámite: es la sensación de logro, la prueba de que tu esfuerzo valió la pena. Es mirar a tus hijos y decirles: “Este es nuestro hogar, aquí construiremos recuerdos.”
Comprar tú primera casa no se trata solo de dinero. Se trata de seguridad, estabilidad y orgullo. De dejar un legado.
Si alguna vez pensaste que no era tu momento, hoy está más cerca de lo que imaginas. Porque el sueño americano no es una frase: es la puerta que puedes abrir con tu propio esfuerzo.
Your first home in Georgia: closer than you think
María and Luis had rented for years. Every month they paid on time, but deep down they knew that money was gone forever. They dreamed of a backyard for their children, of painting the walls however they wanted, of finally stopping the endless moves when rent kept rising. They thought it was impossible, until they discovered the programs available in Georgia for families like theirs. The reality is that the biggest barrier isn’t money, it’s lack of information. Many believe they need massive savings, when in fact programs like FHA (as low as 3.5% down) or USDA (100% financing in rural areas) are available. Others worry about not understanding the process, but having the right agent guiding you step by step brings clarity and confidence.
And then there’s the self-doubt: “What if I don’t qualify?” “What if I get denied?” That’s why pre-approval is so powerful. It shows you where you stand and tells sellers you’re a serious buyer. Closing day, when you finally hold the keys, is not just paperwork. It’s the feeling of accomplishment, the proof that your effort paid off. It’s looking at your children and saying: “This is our home. This is where we’ll build memories.”
Buying your first home is not only about money. It’s about security, stability and pride. It’s about building a legacy.
If you’ve ever thought “maybe it’s not my time,” today might be closer than you think. Because the American Dream is not just a phrase, it’s the door you can open with your own effort.
Vivienda y futuro
Housing and future
McDonough meteorite is older than Earth, says UGA
The fragment crashed through a home’s roof and stunned scientists, who traced its origins to the asteroid belt.
AN UNEXPECTED VISITOR
ON JUNE 26, RESIDENTS ACROSS METRO ATLANTA SAW A BRIGHT FIREBALL STREAK THROUGH THE SKY. THE MCDONOUGH METEORITE ENTERED EARTH’S ATMOSPHERE FASTER THAN THE SPEED OF SOUND, BREAKING APART BEFORE STRIKING A HOUSE IN MCDONOUGH.
HISTORIC FIND
PLANETARY GEOLOGIST SCOTT HARRIS AND HIS UNIVERSITY OF GEORGIA TEAM CONFIRMED THE ROCK IS 4.56 BILLION YEARS OLD, MAKING IT OLDER THAN EARTH ITSELF. IT ORIGINATED IN THE ASTEROID BELT BETWEEN MARS AND JUPITER AND IS BELIEVED TO BE FROM A LARGER ASTEROID THAT FRAGMENTED ABOUT 470 MILLION YEARS AGO.
Meteorito McDonough es más antiguo que la Tierra, revela UGA
El fragmento atravesó el techo de una casa y sorprendió a investigadores que confirmaron su origen en el cinturón de asteroides.
DESTINO Y EXHIBICIÓN
DESTINATION AND DISPLAY
THE MAIN 23-GRAM FRAGMENT WILL BE PRESERVED AT UGA FOR FURTHER STUDY, WHILE OTHER PIECES WILL GO ON PUBLIC DISPLAY AT THE TELLUS SCIENCE MUSEUM IN CARTERSVILLE. UGA AND ARIZONA STATE UNIVERSITY WILL SUBMIT ITS OFFICIAL NAME TO THE METEORITICAL SOCIETY’S NOMENCLATURE COMMITTEE.
THIS RARE DISCOVERY NOT ONLY ENRICHES PLANETARY SCIENCE BUT ALSO REMINDS US THAT EARTH IS STILL VISITED BY COSMIC TRAVELERS WITH HISTORIES FAR OLDER THAN OUR OWN.
HIGHLIGHTS:
► IMPACT OCCURRED JUNE 26 IN MCDONOUGH.
► FRAGMENT PIERCED A HOME’S ROOF AND AIR SYSTEM.
► ESTIMATED AGE: 4.56 BILLION YEARS.
► ORIGIN: ASTEROID BELT BETWEEN MARS AND JUPITER.
UN VISITANTE INESPERADO
EL 26 DE JUNIO, VECINOS DEL ÁREA METROPOLITANA DE ATLANTA OBSERVARON UNA BOLA DE FUEGO CRUZANDO EL CIELO A GRAN VELOCIDAD.
EL METEORITO, CONOCIDO COMO METEORITO MCDONOUGH, INGRESÓ A LA ATMÓSFERA A MÁS DE LA VELOCIDAD DEL SONIDO, FRAGMENTÁNDOSE ANTES DE IMPACTAR EN UNA CASA DE MCDONOUGH.
HALLAZGO HISTÓRICO
EL GEÓLOGO PLANETARIO SCOTT HARRIS Y SU EQUIPO DE LA UNIVERSIDAD DE GEORGIA CONFIRMARON QUE LA ROCA TIENE 4.560 MILLONES DE AÑOS, LO QUE LA HACE MÁS ANTIGUA QUE LA PROPIA TIERRA. SU ORIGEN ESTÁ EN EL CINTURÓN DE ASTEROIDES ENTRE MARTE Y JÚPITER, Y SE CREE QUE PROVIENE DE LA FRAGMENTACIÓN DE UN ASTEROIDE MAYOR OCURRIDA HACE 470 MILLONES DE AÑOS.
EL FRAGMENTO PRINCIPAL, DE 23 GRAMOS, SERÁ PRESERVADO EN LA UGA PARA ANÁLISIS ADICIONALES, MIENTRAS QUE OTROS RESTOS SE EXHIBIRÁN EN EL MUSEO DE CIENCIAS TELLUS EN CARTERSVILLE. LA UNIVERSIDAD DE GEORGIA Y LA UNIVERSIDAD ESTATAL DE ARIZONA PRESENTARÁN SU NOMBRE OFICIAL AL COMITÉ DE NOMENCLATURA DE LA SOCIEDAD METEORÍTICA.
ESTE HALLAZGO NO SOLO APORTA DATOS VALIOSOS A LA CIENCIA PLANETARIA, SINO QUE TAMBIÉN RECUERDA QUE NUESTRO PLANETA SIGUE SIENDO VISITADO POR VIAJEROS DEL ESPACIO CON HISTORIAS MUCHO MÁS ANTIGUAS QUE LA NUESTRA.
PUNTOS DESTACADOS:
► IMPACTO OCURRIÓ EL 26 DE JUNIO EN MCDONOUGH.
► FRAGMENTO ATRAVESÓ TECHO Y SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO DE UNA CASA.
► EDAD ESTIMADA: 4.560 MILLONES DE AÑOS.
► ORIGEN: CINTURÓN DE ASTEROIDES ENTRE MARTE Y JÚPITER.
Impacto cósmico en Georgia
Cosmic impact in Georgia
La actriz y productora es copropietaria del histórico Club Necaxa en México y del Angel City FC en California, apostando por la innovación, la igualdad y el impacto social en el deporte.
MÁS QUE UN NEGOCIO
Del glamour de Hollywood al césped mexicano y estadounidense
Eva Longoria invierte en la innovación e igualdad en dos equipos de futbol
DE LA PANTALLA A LA CANCHA
Reconocida mundialmente por su papel en “Desperate Housewives”, Eva Longoria ha llevado su influencia más allá de Hollywood. En 2021 se unió como copropietaria del “Club Necaxa”, uno de los equipos más antiguos y emblemáticos de la Liga MX. El grupo de inversionistas, que incluye a Mesut Özil, Justin Verlander y Kate Upton, busca modernizar el club fundado en 1923, fortalecer su proyección internacional y atraer a nuevas generaciones de aficionados.
INNOVACIÓN EN EL FÚTBOL MEXICANO
Bajo esta nueva etapa, Necaxa ha explorado estrategias poco comunes en el fútbol mexicano, como la venta de acciones del club a través de NFT, y el fortalecimiento de sus divisiones juveniles. La visión del grupo es que el equipo no solo compita en la cancha, sino que se convierta en un referente de innovación y marketing deportivo.
Para Longoria, el deporte es una plataforma de cambio social. “El fútbol une, inspira y refleja la identidad de una comunidad”, ha declarado. En ambos proyectos, su objetivo es equilibrar rentabilidad, representación y compromiso social, impulsando la participación femenina y el acceso a oportunidades para jóvenes deportistas.
Con la misma determinación con la que conquistó Hollywood, Eva Longoria está dejando huella en el mundo del fútbol. Sus apuestas por el Necaxa y el Angel City FC no solo buscan títulos, sino transformar la manera en que los clubes se conectan con sus comunidades, dentro y fuera de la cancha.
Eva Longoria plays in two leagues: Necaxa and women’s soccer in the U.S.The actress and producer is co-owner of Mexico’s historic Club Necaxa and California’s Angel City FC, betting on innovation, equality, and social impact in sports.
FROM THE SCREEN TO THE PITCH
World-renowned for her role in Desperate Housewives, Eva Longoria has taken her influence beyond Hollywood. In 2021, she became a co-owner of Club Necaxa, one of the oldest and most iconic teams in Liga MX. The group of investors, which includes Mesut Özil, Justin Verlander, and Kate Upton, aims to modernize the club founded in 1923, strengthen its international presence, and attract new generations of fans.
From Hollywood Glamour to the Mexican and U.S. Pitch
ÉXITO EN EL FÚTBOL FEMENINO
Longoria también es socia fundadora del Angel City FC en la National Women’s Soccer League (NWSL), un proyecto impulsado por mujeres como Natalie Portman, Serena Williams y America Ferrera. Desde su debut en 2022, el club ha roto récords de asistencia, generando más de 15 mil abonados en su primera temporada y asegurando contratos de patrocinio millonarios que reinvierten en la comunidad local.
Eva Longoria invests in innovation and equality across two soccer teams
INNOVATION IN MEXICAN SOCCER
Under this new leadership, Necaxa has explored uncommon strategies in Mexican soccer, such as offering shares of the club through NFTs and strengthening its youth divisions. The group’s vision is for the team not only to compete on the field but to become a benchmark for innovation and sports marketing.
SUCCESS IN WOMEN’S SOCCER
Longoria is also a founding partner of Angel City FC in the National Women’s Soccer League (NWSL), a project driven by women such as Natalie Portman, Serena Williams, and America Ferrera. Since debuting in 2022, the club has broken attendance records, generating over 15,000 season ticket holders in its first season and securing multi-million-dollar sponsorship deals that reinvest in the local community.
MORE THAN A BUSINESS
For Longoria, sports are a platform for social change. “Soccer unites, inspires, and reflects the identity of a community,” she has stated. In both projects, her goal is to balance profitability, representation, and social commitment, promoting women’s participation and creating opportunities for young athletes. With the same determination that took her to the top in Hollywood, Eva Longoria is making her mark in the world of soccer. Her investments in Necaxa and Angel City FC are not only about winning titles, but also about transforming how clubs connect with their communities—on and off the field.
