основными правилами и требованиями,
как PEPS (стр. 19), The Garage, The Circle (стр. 21) и the Issaquah Food and Clothing Bank (стр. 22). Эти организации всегда доступны
наших учителей, сотрудников,
Laura Ni
Issaquah Schools Foundation laura@isfdn.org
LAURA
CLAUDIA ROMO
FELICIA QIANG
KSENIA KHOKHLOVA
NANA TSUJINO
SEONGEUN YUN
YINGYING CUI
JIYOUNG LEE, MENGNA
TATYANA TCHIBOVA
KARINA MACEDO
Дорогие
Monster
Nourish Every
– Julia Bamba, Principal on Special Assignment for Secondary Innovation
на:
• Междисциплинарное обучение — ученики исследуют большие информационные пласты, объединяя естественные науки, язык и обществознание.
• Проектное обучение — ученики выполняют практические проекты, связанные с их сообществом.
• Обучение через опыт в сообществе —
обучение может происходить за пределами
класса: на природе, в окрестностях или во время экскурсий.
• Образование основанное на
компетентности — вместо того чтобы оценивать только результаты тестов, ученики показывают развитие
областях, как вовлечённость, уверенность, коммуникация, креативность и
Maywood Middle School
1ый
Pine Lake Middle School
искусство Микрошкола
2ой урок Математика Микрошкола
3ий
4ый
5ый урок Микрошкола Литература
6ой урок Микрошкола
– Michelle Caponigro, Principal, Pine Lake Middle School
Доброжелательная и включающая среда
Микрошколы созданы для того, чтобы
всех учащихся — включая тех, кто говорит на
нескольких языках, недавно переехал в округ или ищет новые способы учиться. Учебные классы строятся на основе доверия, творчества и тёплых отношений
Факультатив, например, музыка, робототехника или искусство
Julie Rojo,
Вопрос (В): Можете рассказать немного о себе, о своей должности и
Ответ (О): Меня зовут Julie Rojo, я - директор начальной школы Аполло. Я занимаю эту
частью этого сообщества. Мои
как дела у учеников; проверяю, что у учителей есть всё
строятся на взаимном доверии, уважении и общем стремлении помочь ребёнку расти и развиваться.
В: Вопрос: Есть ли какая-то история или событие, о которых вы хотели бы нам рассказать?
О: У меня так много историй, которыми я могла бы поделиться. Часто в сфере образования мы
NJHS (National Junior Honor Society) (обычно
NHS (National Honor Society) (10–12 классы), DECA, Key Club, Green Team
родителя/опекуна
прохождение тренингов, рекомендации, подписанные отказы от привлечения
вакцинации/медицинского
Issaquah School District
• Используйте технические
реальной жизни.
• Сообщайте
Issaquah Schol District преподает
• Создайте семейное расписание, чтобы ограничить время с электронными устройствамси.
» Common Sense Media предлагает шаблоны, для создания семейного плана использования технологий: https://www.commonsensemedia.org/ family-tech-planners
• Используйте приложение Securly Home, чтобы контролировать использование интернета на школьных ноутбуках (для
инструкции:
» Члены семьи, указанные в полях «Family 1» и «Family 2» в системе Skyward, могут
аккаунты Securly Home на сайте https://www.securly.com/home-parent
» Скачайте нужное приложение в Apple App Store или Google Play.
» Зарегистрируйтесь, используя тот же адрес электронной почты, который указан в Skyward.
• Настройте родительский контроль дома через свой Wi-Fi-роутер.
» Сайт CNET
https://www.cnet.com/home/ internet/parental-controls-are-easy-to-set-up-on-your-wi-fi-router-heres-how-to-do-it/
» Обратитесь
• Для того, чтобы узнать,
Echo, Netflix, Xbox One, PlayStation, Nintendo Switch, YouTube
https://www. commonsensemedia.org/search/parental%20controls
По данным:
• https://www.isd411.org/academics/digital-resources/technology-habits
• https://www.isd411.org/about-us/announcements/single-announcement/~board/ district-announcements/post/balancing-screen-time
Вырезание из бумаги и поделки для всей семьи 22 ноября и 20 декабря, суббота, с 11:00 до 13:00 Ведущая — Mary Wang of Love и Grace Bilingual Preschool (Factoria).
Присоединяйтесь к ежемесячным занятиям по вырезанию из бумаги и творческим поделкам.
Когда дети вместе с родителями играют и делают
поделки, они развивают важные мелкую моторику
и учатся выстраивать позитивные отношения с
окружающими. Такие занятия особенно полезны для детей и подростков в спектре аутизма.
вы освоите простые поделки, которые можно делать дома с ребёнком, и укрепите связи с сообществом
на китайском и
английском языках. Материалы предоставляются.
Регистрация не требуется.
Кружок для родителей с детьми на вьетнамском языке
12 декабря, пятница, с 13:30 до 14:30
Для детей от рождения до 5 лет в сопровождении
взрослого.
Увлекательные занятия с историями, музыкой,
движением и стишками, которые помогают развивать
ранние навыки чтения у вашего ребёнка. После программы есть время для свободной игры.
Регистрация
старше) и взрослых с ограниченными возможностями (от 18 лет). Регистрация не требуется.
Библиотека
Клуб рисования и творчества для подростков Каждый понедельник, с 16:00 до 17:00
Приходите и рисуйте в компании подростков
материалы (количество ограничено). Можно приносить собственные
организацией Friends of the Sammamish Library. Для детей от 11 до 14 лет. Регистрация не требуется.
(учебная зона) Понедельник и четверг, с 16:00 до 18:00 Волонтеры- репетиторы помогают с домашними заданиями учащимся с киндергартена по 12-го класса. Они могут помочь с английским языком при выполнении домашних заданий и помогают с переводом на разные языки. Ученики могут приходить в любое время в часы работы репетиторов. Ищите волонтёров в футболках с надписью Tutor. С какими предметами могут помочь тьюторы: Расписание помощи с предметами и языками зависит от возможностей волонтеров. Возможны непредвиденные пропуски или изменения расписания. Помощь по предметам доступна для учеников начиная с киндергартена по 5-й класс.
Углубленные курсы для 6–12 классов и доступные языки: Понедельник, 16:00–18:00: Геометрия, алгебра, математический анализ, тригонометрия, статистика, физика, химия, обществознание/история, английский язык/письмо, компьютерная и техническая поддержка, Java, Python, японский язык.
Четверг, 16:00–18:00: Алгебра, тригонометрия,
Календарь ISD: https://www.isd411.org/calendar
ВСЕ ШКОЛЫ
26-28 ноября: День Благодарения - школы закрыты
22 декабря - 2 января: первые зимние каникулы - школы закрыты
19 января: День Мартина Лютера Кинга - школы закрыты
26 января: Учебный день для учителей - нет занятий для учеников
16 февраля: День Президентов - школы закрыты
17-20 февраля: Вторые зимние каникулы - школы закрыты
13 марта: Первый резервный день на случай непогоды - школы закрыты, если в течение учебного года не было отмен занятий изза погодных условий. Начальные школы
23 января: Начальная школа - окончание первого семестра
23 января: Начальная школа - табели успеваемости доступны в Family Access
Apollo
Школа: https://apollo.isd411.org/our-school/upcoming-events/calendar PTA/PTSA: http://apollopta.org
Briarwood
Школа: https://briarwood.isd411.org/our-school/upcoming-events/calendar PTA/PTSA: https://briarwoodelementarypta.org
Cascade Ridge
Школа: https://cascaderidge.isd411.org/our-school/upcoming-events/calendar PTA/PTSA: https://cascaderidgeptsa.givebacks.com/
Cedar Trails
Школа: https://cedartrails.isd411.org/our-school/upcoming-events/calendar PTA/PTSA: https://cedartrailsptsa.ourschoolpages.com
Challenger
Школа: https://challenger.isd411.org/our-school/upcoming-events/calendar PTA/PTSA: https://issaquahchallengerelementarypta.givebacks.com/
Clark
Школа: https://clark.isd411.org/our-school/upcoming-events/calendar PTA/PTSA: https://clarkpta.org
Cougar Ridge
Школа: https://cougarridge.isd411.org/our-school/upcoming-events/calendar PTA/PTSA: https://cougarridgeptsa.org
Creekside
Школа: https://creekside.isd411.org/our-school/upcoming-events/calendar PTA/PTSA: https://creeksideotters.givebacks.com/
Discovery
Школа: https://discovery.isd411.org/our-school/upcoming-events/calendar PTA/PTSA: https://discoveryptsa.membershiptoolkit.com/
Endeavour
Школа: https://endeavour.isd411.org/our-school/upcoming-events/calendar PTA/PTSA: https://endeavourptsa.org
Grand Ridge
Школа: https://grandridge.isd411.org/our-school/upcoming-events/calendar PTA/PTSA: https://grandridgeptsa.membershiptoolkit.com/
Issaquah Valley
Школа: https://issaquahvalley.isd411.org/our-school/upcoming-events PTA/PTSA: https://www.ivepta.org/
Maple Hills
Школа: https://maplehills.isd411.org/our-school/upcoming-events
PTA/PTSA: https://maplehillspta.ourschoolpages.com/
Newcastle
Школа: https://newcastle.isd411.org/our-school/upcoming-events/calendar PTA/PTSA: https://newcastleptsa.org/
Sunny Hills
Школа: https://sunnyhills.isd411.org/our-school/upcoming-events/calendar PTA/PTSA: https://sunnyhillspta.org/
Sunset
Школа: https://sunset.isd411.org/our-school/upcoming-events/calendar PTA/PTSA: https://sunsetsockeyepta.org
Средние школы
24 ноября: Средняя школа - окончание первого триместра
24 ноября: Подготовка отчётов за первый триместр - сокращённый день, окончание занятий в 10:55
25 ноября: Средняя школа - начало второго триместра 17 января: Финальные соревнования
триместра
Beaver Lake
Школа: https://beaverlake.isd411.org/our-school/upcoming-events/calendar PTA/PTSA: https://blmsptsa.ourschoolpages.com/
Cougar Mountain
Школа: https://cougarmountain.isd411.org/our-school/upcoming-events/calendar PTA/PTSA: https://cougarmountainptsa.org/
Issaquah
Школа: https://issaquahmiddle.isd411.org/our-school/upcoming-events/calendar PTA/PTSA: https://issaquahmiddleptsa.org
Maywood
Школа: https://maywood.isd411.org/our-school/upcoming-events/calendar PTA/PTSA: https://maywoodptsa.org/
Pacific Cascade
Школа: https://pacificcascade.isd411.org/our-school/upcoming-events/calendar PTA/PTSA: https://pacificcascadeptsa.org/
Pine Lake
Школа: https://pinelake.isd411.org/our-school/upcoming-events/calendar PTA/PTSA: https://pinelakeptsa.org/
Gibson Ek
Школа: https://gibsonek.isd411.org/our-school/upcoming-events/calendar PTA/PTSA: https://my.cheddarup.com/c/gibsonekptsa
Issaquah
Школа: https://issaquahhigh.isd411.org/our-school/upcoming-events/calendar PTA/PTSA: https://issaquahhighptsa.org
Liberty
Школа: https://liberty.isd411.org/our-school/upcoming-events/calendar PTA/PTSA: https://libertyhighptsa.com
Skyline
School: https://skyline.isd411.org/our-school/upcoming-events/calendar PTA/PTSA: https://skylineptsa.ourschoolpages.com
•
языки
по запросу. Если вам нужен переводчик на другом языке, свяжитесь с Lorna Gilmour: gilmourl@issaquah.wednet.edu.
Если вы хотите принять участие в организации этих мероприятий, свяжитесь с Laura Ni: laura@ isfdn.org.
Больше информации на странице: https://www. isd411.org/programs-services/equity/parentevents-and-workshops
• Оплата обучения после окончания старшей
школы: информационная встреча о
финансовой помощи (только для учеников
выпускных классов и их родителей) 17 ноября 2025 года, с 18:30 до 20:30, в Zoom
школу: 26 января 2026 года, с 18:30 до 20:30, в Zoom
пятиклассников
среднюю школу - информационный вечер для семей, недавно прибывших в США 9 февраля 2026 года, с 18:30 до 20:30, в Zoom Регистрация по ссылке • Добро
учеников kindergarten 9 марта 2026 года, с 18:30
–семейный фестиваль 21 февраля 2026 года, Seattle Asian Art Museum [1400 East Prospect Street, Seattle, WA]Встречайте
календарю, организованном музеем SAM при поддержке PNC Bank! Встретьте
Issaquah School District, 5150 220th AVE SE, Issaquah,
или наркотиков - детали,
таких предметов были упаковки конфет с добавлением ТГК, внешне не
каннабис.
замаскированные под
традиционные электронные сигареты, а ещё
тайными отделениями для хранения наркотических
Мероприятие подчеркивало
с ребёнком:
• «Я заметил(а), что…»
» В тебе что-то поменялось (настроение, поведение)
» Твоя успеваемость изменилась
» У тебя новые друзья
» Символы наркотиков на твоей одежде или украшениях
» Кое-что относящееся к наркотикам в твоих вещах
• «Слышал(а) ли ты о…»
» Мероприятии в школы о вреде наркотических веществ
» Популярной личности у которой проблемы с алкоголем и наркотиками
» Свежей истории, связанной с употреблением наркотиков
» Рекламе наркотиков и веществ
• «Рассказывали ли твои друзья когда-нибудь о том…»
» Что они думают об употреблении наркотиков и алкоголя
» Что они думают о знаменитых людях, которые употребляют вещества
» Как они сами
веществе, которое в 50 раз сильнее героина. Многие поддельные
» Будешь честным со мной, и мы сможем доверять
» Что ты никогда не сядешь в машину с человеком,
» Позвонишь мне, если нужна помощь
• «Я хочу, чтобы ты…»
» Был здоровым
» Чтобы алкоголь и наркотики не мешали твоему успеху
» Избежал(а) зависимости
» Был(а) счастлив(а) и в безопасности
• Если друзья давят на тебя:
» «Просто попробуй» → «Мне это не интересно»
» «Ты портишь всем вечеринку!» → «Мне и так весело быть тут!»
» «Ты зануда!» → «Если мои родители узнают, у меня будут проблемы»
• «Если я тебе понадоблюсь…»
» Я сразу приду на помощь
» Я не буду читать нотаций
» Твоя БЕЗОПАСНОСТЬ
того?
Ощущение изоляции слишком распространено и при
этом слишком редко обсуждается. Эта проблема не имеет простого решения, и организация Influence the Choice
осознает эту сложность.
Influence the Choice — это некоммерческая организация
в Иссакуа. Её деятельность направлена на снижение употребления молодежью психотропных веществ через
работу с глубинными причинами злоупотребления.
Организация, основанная в 2013, получила федеральный грант «Drug-Free Community» на поддержку в размере 125 000 долларов в год на 10 лет. С 2018 года организация признана некоммерческой и получила продление гранта.
Influence the Choice понимает, что злоупотребление
психотропными веществами не всегда можно полностью предотвратить, однако его масштабы можно значительно сократить при повышении уровня осведомлённости, доступности ресурсов и поддержке сообщества.
Организация также предлагает такие ресурсы, как
выставка “Hidden in Plain Sight” («Скрыто на виду»),
которая помогает родителям распознавать возможные признаки употребления наркотиков в комнате подростка.
Помимо этой и многих других программ, Influence the Choice ежегодно проводит Youth Advocacy Day (День
Защиты Интересов Молодежи), где учащиеся средних и старших школ встречаются с государственными лидерами
и делятся своими взглядами и личным опытом, связанным с употреблением наркотиков и психоактивных веществ.
В основе деятельности Influence the Choice лежит простая истина: изменения начинаются с молодёжи. Поэтому
Несмотря на масштабные цели, участники коалиции TECH понимают, что они не профессионалы в этой сфере. Однако реализуя миссию Influence the Choice, они вносят значимый вклад и показывают своим сверстникам, что никто не остаётся один на один с проблемой.
очевидно, что оно того стоит. Благодаря системе поддержки, созданной Influence the Choice, стало ясно: ценность
PEPS
поддерживающая семьи Округа Пьюджет Саунд. Группы организации
собираются еженедельно, чтобы поделиться опытом, находить взаимопонимание и оказывать поддержку друг другу. Осознав растущую
потребность в помощи интернациональным семьям с подростками, живущими
в США, PEPS начала изучать их потребности и
В 2024 году организация PEPS: •
Gloria Martinez, PEPS
родители выражали беспокойство по
• Интернациональные родители чувствуют
перегруженными
PEPS
Swarnima Aswinkumar) Gloria Martinez (она / she / ella)
for Parents of Adolescents and Teens
ВЫ НЕДАВНО ПЕРЕЕХАЛИ?
ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ ИЛИ ЕСТЬ
ВОПРОСЫ О МЕСТНЫХ РЕСУРСАХ, ПОДОБНЫХ УКАЗАННЫМ ЗДЕСЬ?
Продукты питания, аренда жилья, коммунальные услуги, интернет и телефон, одежда и предметы быта, уход за детьми, медицинские услуги, юридическая помощь, защита от домашнего насилия, услуги в сфере психического здоровья, помощь при открытии бизнеса, транспорт и автобусные перевозки, услуги для пожилых людей, поддержка в праздничные периоды, волонтёрские возможности и многое другое!
ЗАПИШИТЕСЬ НА ЛИЧНУЮ
ССЫЛКЕ:
ОБРАЗОВАНИЕ
THE CIRCLE ПРЕДЛАГАЕТ
ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПОДРОСТКОВ, ВЗРОСЛЫХ, ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ
И СЕМЕЙ.
ЧТОБЫ УЗНАТЬ БОЛЬШЕ, ПОСМОТРИТЕ СПИСОК КЛАССОВ НИЖЕ ИЛИ
ПРОВЕРЬТЕ НАШ
КАЛЕНДАРЬ
Кружки
Бесплатные занятия The Circle
Для семей:
• Зумба: понедельник 7:30-8:30, суббота 10-11
• Искусство: Первый понедельник каждого месяца 18:30-20:30
Для детей:
• Музыка: среда 11-12
• Испанский: среда 15-16
• Китайский: вторник 16:30-17:30, пятница 16-17
• Русский: суббота 16:30-18:00
• Туркменский: среда 15:00-16:30
• Туркменские танцы: воскресенье 16:30-17:30
• Украинское творчество: суббота 12-13
• Футбол: воскресенье 10-12
Для взрослых:
• Английский: понедельник 19-20, четверг 1012, суббота 10-11
• Компьютерная грамотность: четверг 18- 20
• Подготовка к получению водительских прав: вторник 18-20
• Учимся водить: четверг 18-20
• Первая помощь и CPR Certification: суббота 9-14
• Forklift Certification (Сертификация вилочных погрузчиков): сессии по две недели 11-15
• OSHA Training (Обучение по охране труда и технике безопасности): по записи, сессии по 1-2 часа
• Food Worker Card (Карточка работника пищевой промышленности): по
• Warehouse Training (обучение работе на
Экспресс-шопинг
посмотреть по ссылке: https://issaquahfoodbank.org/ client-service-hours)
1.
2.
3.
4.
5.
Nicola Doyle
School District
вырезать
Мои самые дорогие воспоминания детства связаны с Хэллоуином. Мы наряжались в страшные костюмы. Нарядившись в маски ведьм, призраков или чудовищ, мы с восторгом и предвкушением выходили ночью на мороз. То, что мы делали, традиционно называлось mumming или guising, но к 1980-м годам, под влиянием
американских телешоу, мы уже говорили trick or treating. На каждом пороге нужно было выступить с небольшим
номером: спеть песенку или рассказать шутку. За это нас
награждали шоколадом, апельсинами или орехами, а старшее поколение обычно дарило серебряные монеты. Очень важно было оставаться в маске, чтобы никто не
знал, кто это.
Рассказ историй - неотъемлемая
(Bobbing for Apples)
(Snap
идентичность, что и у нас самих.
Понимание, как устроена школьная система
существуют многочисленные тонкости образовательной системы, стало одним из самых больших
переезда. Самым трудным для нас, как для
школьного
слетает маска, и я возвращаюсь
