Wunsiedler Mai 2017

Mit einer Stadtführung Wunsiedel neu entdecken

Ausgabe 113

Mai 2017

6. Mai 2017 ANZEIGE

Jean-Paul-Str. 1 | 95615 Marktredwitz | 09231 / 99 99 99 info@luisen.de | www.luisen.de

Wir sind: OPEL-Haupthändler

der

WUNSIEDLER Amtsblatt der Stadt Wunsiedel

Mehrmarkenwerkstatt VW, AUDI, BMW, FORD, FIAT ....

Ebike und AIDA - Agentur

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH IN MARKTREDWITZ!

IHRE JULIA KÖNIG

INHALT INHALT

ab

20

3

Neues aus dem Rathaus

25

Luisenburg: „Best of“ zum Abschluss

TV Wunsiedel – eine gesunde Sache

BR war zu Gast in der Fichtelgebirgshalle

IHRE ANSPRECHPARTNER:

Das nächste

t Wunsiedel

r Stad Amtsblatt de erscheint am

16

7.

3. Juni 201

:

Inge Schuster

Redaktion:

Dieter Czerner

Anzeigen:

Tommaso Ciccarelli

ge

Karola Zemsch

Simon Beinrucker Th. Heuss Str. 19 – 95632 Wunsiedel Simon Beinrucker Tel. 09232 / 91 98 40 mob. 0176 - 410 601 90

Th. Heuss Str. 19 - 95632 Wunsiedel Tel. 09232 / 91 98 0176 - 410 601 90 Arbeiten vom Fachmann zu 40 fairenmob.

Preisen.

Baumschnitt – Gartengestaltung – Pflege – Pflasterarbeiten Lieferung sofort

E-Mail: derwunsiedler@wunsiedel.de Tel.: 09232 602-105 E-Mail: redaktion@derwunsiedler.de Tel.: 09232 1685 E-Mail: derwunsiedler@t-online.de Tel.: 09287 2163 oder 0163 8292705 Fax: 09287 3116

nde H ä

e nd

Pfle

tionsschluss und Redak Anzeigen7 19. Mai 201

Amtlicher Teil:

Tel.: 0 92 32/91 580 77 Mobil: 01 75/360 38 14

Ihr ambulanter Pflegedienst Kemnather Str. 2a – 95709 Tröstau – E-Mail: karola1963@gmx.de e‐mail: karola1963@gmx.de

Pflege ist Vertrauenssache

karola1963@gmx.de Pflege iste‐mail: Vertrauenssache

Wir sind immer für Sie da, wenn es um Körperpflege, medizinische BehandZu Betreuung Hause bleiben in der gewohnten Umgebung ist dasaller schönste was es gibt! lungen, oder die spezielle Versorgung bei Wunden Art geht.

UnserWir exzellent qualifiziertes Fachpersonal istum ständig auf dem neuesten Stand sind immer für sie da, wenn es Körperpflege, medizinische Pflege ist Vertrauenssache und versorgt alle Patienten intensiv fürsorglich.

Wir bieten Ihnen Behandlungen, Betreuung oder die spezielle Versorgung bei Wunden Zu Hause bleiben in der und gewohnten Umgebung ist das außerdem schönste was es gibt!

Unterstützung bei allen Formalitäten mit den Krankenkassen speziell bei DeallerWir Artsind geht.

Unser exzellent qualifiziertes Fachpersonal ist ständig immer für sie da, wenn es um Körperpflege, medizinische menzkranken an. auf Behandlungen, dem neuesten Stand versorgt Patienten intensiv und fürsorglich.

Betreuung oder die alle spezielle Versorgung bei Wunden Zu unserem Service gehören auchund Besorgungen, Begleitungen und Hilfe im bieten außerdem Unterstützung beiFachpersonal allen Formalitäten Alltag.Wiraller ArtIhnen geht. Unser exzellent qualifiziertes ist ständig

Baumschnitt - Gartengestaltung - Pflege - Pflasterarbeiten Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung Arbeiten vom Fachmann zu fairen Preisen. elektr. Pflegebetten

S

HOF – SELB – NAILA Alles für die Krankenpflege zu Hause Haus- und Klinikbesuche Lieferant aller Krankenkassen 0 92 81 /30 30 Fax 0 92 81 / 16975 www.sperschneider-hof.de Modernster Prothesenbau, Kinderorthopädie, Sensomotorische + Orthopädische Einlagen (auch) Sicherheitsschuhe, Inkontinenz- u.

Lymphologversorgungen, Brustprothetik, Bandagen, Kompressionsstrümpfe, Narbenkompression, Bequemschuhe, Miederwaren, Treppenlifter etc...

Hilfsmittelberatung durch Wohnraumbegehung.

mit auf dendem Krankenkassen speziell Demenzkranken an.intensiv und fürsorglich. neuesten Stand und bei versorgt alle Patienten Zu unserem Service auch Besorgungen, und Hilfe im Alltag.

Wir bieten Ihnen gehören außerdem Unterstützung bei Begleitungen allen Formalitäten mit den Krankenkassen speziell bei Demenzkranken an.

Zu unserem Service gehören auch Besorgungen, Begleitungen und Hilfe im Alltag

Qualität zum Sonderpreis:

Boxspring-Bett

180/200 cm, Bezug anthrazit Unterbau Taschenfederkern Matratzen Kaltschaum/Taschenfederkern Topper Viscoelastikschaum

1.100,00

Lieferpreis nur (Ausstellungsstück)

☛LIEFERUNG KOSTENLOS!

2

Der Wunsiedler

Mai 2017 Hofer Straße 4, 95632 Wunsiedel, Tel. 09232/8860

EDITORIAL EDITORIAL

Liebe Wunsiedlerinnen, liebe Wunsiedler, liebe Gäste in unserer schönen Stadt,

AUSLAGESTELLEN Der WUNSIEDLER liegt wegen der großen Nachfrage in begrenzter Stückzahl und etwas zeitversetzt ebenfalls aus in Bad Alexandersbad: Haus des Gastes Nagel: Sparkasse, Edeka, Apotheke Röslau: Bäckerei Küspert, Sparkasse Sichersreuth: Gasthof-Pension Reinl Tröstau: Sparkasse, Neukauf Thiersheim: Sparkasse, VR-Bank, Edeka Weißenstadt: Kulturamt, Kur-Hotel am See, VR-Bank Wunsiedel: E-Center Enders

IMPRESSUM Herausgeber: Stadt Wunsiedel, Marktplatz 6, 95632 Wunsiedel, Tel.: 09232 602-0, E-Mail: derwunsiedler@wunsiedel.de Verantwortlich für den Inhalt: Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck Anzeigen (verantw.)

Druck- und Werbezentrum Selb, Reiner Zörntlein Druck: KB Medien GmbH & Co. KG, Wunsiedel Erscheinungsweise: In der Regel am ersten Samstag im Monat Titelfoto: Festspielstadt Wunsiedel neu entdecken mit einer Stadtführung

Mai 2017

der Winter hat sich noch einmal aufgebäumt und es uns so richtig gezeigt. Aber der Frühling setzt sich unaufhaltsam durch und wir freuen uns darauf. Die Osterglocken in der Bibersbacher Straße sind dafür ein untrügliches Zeichen.

Mein Motorrad ist startklar und steht für die traditionellen Maiausfahrten zur Verfügung. Auch auf unserem Eisweiher stehen die Tretboote für Ausfahrten bereit. Der Eisweiher mag klein sein, aber er ist ein idyllischer Ort. Ein Spaziergang und eine Bootsfahrt lohnen sich.

Ein besonderer Genuss ist immer wieder ein Spaziergang durch unsere schöne Stadt oder sogar eine Führung durch Wunsiedel mit unserer langjährigen Stadtführerin Christine Roth und ihrem Team. Frau Roth ist auch eine, die viel über unser Labyrinth weiß. Und ich gehe zwar nicht mehr regelmäßig durch das Labyrinth, aber ich kann Ihnen sagen, dass die Teilnahme an einer Führung den Labyrinthgenuss nochmal deutlich steigert.

Freuen dürfen wir uns alle auf den Start von „Mittag am Markt“, dem Treffpunkt mitten in der Stadt.

Ein besonderes Highlight wird auch heuer wieder die Kultnacht am 06.05.2017. Dabei wird die Ausstellung von Herrn Prof. Fickert und seinen Studenten in den Räumen des Bürgerforums im Marktplatz 1, die am 07.05.2017 um 15.00 Uhr ebenfalls mit einem Stadtrundgang beginnt, sicherlich hochinteressant.

Ein ebenfalls höchst erfreuliches Zeichen des Frühjahrs sind die beginnenden Baustellen in der Stadt. So haben am E-Center millionenschwere Umbaumaßnahmen begonnen und nach dem Abbruch des ehemaligen Hotels Kronprinz wird im Laufe des Mai der Spatenstich für die Neubauarbeiten für den Bereich der Sparkasse und des Büro- bzw. Praxisteils erfolgen. Gleich darauf beginnen dann die Arbeiten an dem dort ebenfalls entstehenden Wohngebäude. Wenn Sie Interesse haben, sollten Sie sich frühzeitig vormerken lassen.

Etwas versteckt wächst auch die neue Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge in der von-KotzauStraße. Dort sind immerhin schon zwei Stockwerke fertig. Weitere Baumaßnahmen in der Stadt werden folgen; das ist gut so, denn unsere Stadt muss sich weiterentwickeln.

Etliches an Aufregung haben in der letzten Zeit die Marktplatzkastanien verursacht.

Zur Klarstellung: Ich möchte noch in diesem Frühjahr vom Stadtrat eine Entscheidung treffen lassen, ob der Marktplatz auf die nächsten Jahre so bleiben soll wie er ist oder ob wir –was ja auch die Stadtplaner vorschlagen, die für uns des integrierte Stadtentwicklungskonzept fortschreiben- zur Schaffung einer größeren zusammenhängenden Aktionsfläche sowie zur Aufhellung des Platzes und zur besseren Sichtbarkeit der Gebäude bis zu vier Kastanien mit ihren Rabatten herausnehmen.

Dazu gab es bereits im Januar mit den Vertretern von Bürgerforum und Rabattenkommando ein einvernehmliches Vorgespräch, dass wir die Bäume von einem Fachmann untersuchen lassen und dann auf der Grundlage dieser Erkenntnisse entscheiden. Es besteht eine große Übereinstimmung, dass diese Entscheidung vom Stadtrat zu treffen ist. Sobald das fertige Gutachten da ist, werden wir seitens der Verwaltung dem Stadtrat dazu auch einen Vorschlag unterbreiten. Ich hoffe, dass es möglich wird, diese Entscheidung am 18.05.2017 zu treffen, wobei es so sein soll, dass der Gutachter seine Feststellungen und ggf. Empfehlungen vorher bei einem Ortstermin erläutert.

Natürlich weiß ich, dass dies ein durchaus umstrittenes Thema ist. Mir geht es aber darum, einen wirklich attraktiven Marktplatz zu schaffen. Immerhin höre ich ja auch ab und zu leise Kritik, dass doch in den Dörfern jetzt alles so schön ist, und die Stadt dabei ins Hintertreffen gekommen wäre.

Dazu ist aber festzustellen, dass in den Ortsteilen im Zuge der Dorferneuerung auch teils erhebliche Veränderungen vollzogen wurden, die von den aber Bürgern gewollt und auch zugelassen wurden.

Ich würde mich jedenfalls sehr freuen, wenn es in der Zukunft gelänge, auch in der Stadt kontinuierlich die Attraktivität zu steigern. Freuen wir uns in diesem Sinne auf den Frühling und Sommer 2017.

Mit herzlichen Grüßen aus dem Rathaus Ihr

Karl-Willi Beck

Der Wunsiedler

3

Amtliche Mitteilungen

Amtliche Bekanntmachungen München nach Maßgabe der Internetpräsenz der Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de) zu entnehmenden Bedingungen erhoben werden.

Verfahren Thiersheim-Nord - Dorferneuerung Diese Anordnung sowie die Bestandskarte, die den Stand der FlurMarkt Thiersheim, Landkreis Wunsiedel i.Fichtelgebirge karte bei Eintritt des neuen Rechtszustandes darstellt, können innerhalb von drei Monaten nach dem Zeitpunkt dieser öffentlichen BeI. Ausführungsanordnung kanntmachung auch auf der Internetseite des Amtes für Ländliche Im Verfahren Thiersheim-Nord (Dorferneuerung) wird die Ausführung Entwicklung Oberfranken auf der Seite Projekte in Oberfranken unter des Flurbereinigungsplanes angeordnet. Der neue Rechtszustand „Öffentliche Bekanntmachungen in Flurneuordnungen und Dorfertritt mit dem 01.07.2017 an die Stelle des bisherigen Rechtszu- neuerungen“ eingesehen werden (http://www.landentwicklung.bayern.de/oberfranken/137278/). stands.

Die sofortige Vollziehung wird angeordnet, mit der Folge, dass Widersprüche und Anfechtungsklagen keine aufschiebende Wirkung Hinweis Förderanträge für private Maßnahmen in der Dorferneuerung können haben. längstens bis zum Eintritt des neuen Rechtszustandes, das ist der Ablauf des 30. Juni 2017 beim Amt für Ländliche Entwicklung OberGründe Der Flurbereinigungsplan wurde den Beteiligten in gesetzlich vorge- franken, Nonnenbrücke 7a, 96047 Bamberg gestellt werden. schriebener Weise bekannt gegeben.

Der Flurbereinigungsplan ist unanfechtbar. Seine Ausführung konnte Bamberg, 03.04.2017 daher angeordnet werden (§ 61 Flurbereinigungsgesetz –FlurbG–).

Die sofortige Vollziehung der Ausführungsanordnung wird angeord- gez. net, damit aus einem längeren Aufschub der Ausführung des Flur- Müller bereinigungsplanes den Beteiligten auf dem Gebiet des Grund- Baudirektor stücksverkehrs keine erheblichen Nachteile erwachsen (§ 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung).

Verfahren Thiersheim-Nord - Dorferneuerung Rechtsbehelfsbelehrung Markt Thiersheim, Landkreis Wunsiedel i.Fichtelgebirge Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach dem Bamberg, den 13.04.2017 ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur NiederInformation schrift beim Förderung privater Maßnahmen in der Dorferneuerung Gz. B-A 7566

Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken Nonnenbrücke 7a, 96047 Bamberg (Postanschrift: Postfach 11 01 64, 96029 Bamberg) einzulegen. Er kann auch per E-Mail mittels eines mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz versehenen Dokuments unter der Adresse poststelle@ale-ofr.bayern.de eingelegt werden.

Sollte über den Widerspruch innerhalb einer Frist von sechs Monaten sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München, Postanschrift: Postfach 34 01 48, 80098 München, Hausanschrift: Ludwigstraße 23, 80539 München, erhoben werden. Die Klage kann nur bis zum Ablauf von weiteren drei Monaten seit dem Ablauf der oben genannten sechsmonatigen Frist erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

-

-

4

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung von Rechtsbehelfen können dem Internetauftritt des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten unter www.stmelf.bayern.de/rechtsbehelf entnommen werden.

Die Klage kann bei dem Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in

Der Wunsiedler

Ende der Antragsfrist Sehr geehrte Teilnehmerin, sehr geehrter Teilnehmer, die Dorferneuerung leistet einen wichtigen Beitrag für eine nachhaltige und zukunftsorientierte Entwicklung des ländlichen Raumes. Neben den öffentlichen Maßnahmen sind vor allem auch die Maßnahmen privater Haus- und Grundeigentümer von großer Bedeutung.

Dadurch wird das Ortsbild attraktiver gestaltet und die Lebens- und Wohnverhältnisse werden verbessert.

In der Dorferneuerung Thiersheim-Nord wurde die Ausführungsanordnung erlassen.

Der neue Rechtszustand tritt demnach mit dem 01.07.2017 ein.

Nach den aktuellen Dorferneuerungsrichtlinien können noch bis zu diesem Termin Anträge auf Förderung privater Baumaßnahmen gestellt werden.

Die neu zu beantragenden Baumaßnahmen müssen bis zum 30.06.2020 nicht nur fertig gestellt sein, sondern auch der Nachweis der Verwendung, d.h. die Zusammenstellung der Handwerker- und Baurechnungen (Datum des Eingangsstempels) beim Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken vorliegen.

Auskünfte hierzu erteilen Ihnen: 1. Die Vorsitzende der Teilnehmergemeinschaft Thiersheim-Nord, Frau Stich, Telefon 0951/837-310 2. Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken, Sachgebiet F3 Dorferneuerung, Herr Kühnlein, Telefon 0951/837-438 Mit freundlichen Grüßen gez.

Haderlein Techn. Oberinspektor

Mai 2017

Amtliche Mitteilungen

Amtliche Bekanntmachungen Bauleitplanung der Stadt Wunsiedel; Satzungsbeschluss zur Einbeziehungssatzung „Göpfersgrün-Nord“, Gemarkung Bernstein mit Lageplan und Begründung in der Fassung vom 07.02.2017 gem. § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) Der Stadtrat Wunsiedel hat in seiner Sitzung am 27.04.2017 die Einbeziehungssatzung „Göpfersgrün-Nord“, Gemarkung Bernstein mit Begründung und Lageplan in der Fassung vom 07.02.2017 gem. § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen.

Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt die Einbeziehungssatzung „Göpfersgrün-Nord“ in Kraft.

Jedermann kann die Einbeziehungssatzung mit Begründung und Lageplan bei der Stadt Wunsiedel, Bauverwaltung, Marktplatz 8, I. Stock während der allgemeinen Dienststunden (Montag bis Donnerstag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr sowie freitags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr) einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen.

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.

Unbeachtlich werden demnach 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplans schriftlich gegenüber der Stadt Wunsiedel geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Dies gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2 a BauGB beachtlich sind.

Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädi-

gungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird.

Wunsiedel, den 20.04.2017 Stadt Wunsiedel Karl-Willi Beck Erster Bürgermeister

Bürgerversammlungen 2017 Im Stadtgebiet Wunsiedel finden die Bürgerversammlungen für das Jahr 2017 an folgenden Terminen statt: Wunsiedel

Montag, 8. Mai 2017 um 19:00 Uhr Kleiner Saal, Fichtelgebirgshalle

Hildenbach

Dienstag, 9. Mai 2017 um 19:30 Uhr Gemeinschaftshaus, Hildenbach

Holenbrunn

Mittwoch, 10. Mai 2017 um 20:00 Uhr Lang-Bräu Saal, Holenbrunn

Bernstein

Donnerstag, 11. Mai 2017 um 19:30 Uhr Schulhaus, Göpfersgrün

Schönbrunn

Dienstag, 23. Mai 2017 um 19:30 Uhr Gasthaus „Saalfrank“, Furthammer

Fragen, Wünsche und Anträge, die in den Bürgerversammlungen offiziell behandelt werden sollen, bitten wir möglichst bis spätestens fünf Tage vor der Versammlung bei der Stadtverwaltung Wunsiedel einzureichen.

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.

WIETASCH + PARTNER

Es gibt Situationen im Leben, da ist es gut, wenn man sich auf seine Partner verlassen kann!

Wir stehen für Ihr Recht!

Rechtsanwälte Jürgen Golly und Christian Schödel Kanzlei Am Bahnhof – 95632 Wunsiedel – Tel. 09232 99 10 10 – Fax 09232 99 10 20 Zweigstelle Hauptstr. 17 – 95493 Bischofsgrün – Tel. 09276 926 99 26 – Fax 09276 910 65 WWW.GOLLY-SCHOEDEL.DE

Mai 2017

Der Wunsiedler

5

Amtliche Mitteilungen

Amtliche Bekanntmachungen Satzung zur Änderung der Satzung über die Gebühren für die Sondernutzungen an öffentlichem Verkehrsgrund vom 28.04.2017

den Tätigkeiten; das Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen.

§2 Die Stadt Wunsiedel erlässt aufgrund Art. 18 Abs. 2 a und Art. 22 a Die Satzung tritt am Tag nach ihrer amtlichen Bekanntmachung in des Bayer. Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG) sowie § 8 Abs. Kraft.

4 Bundesfernstraßengesetz (FStrG) folgende Wunsiedel, den 28.04.2017 Satzung zur Änderung der Satzung über die Gebühren für die Son- STADT WUNSIEDEL dernutzungen an öffentlichem Verkehrsgrund in der Stadt Wunsiedel Karl-Willi Beck Erster Bürgermeister §1 § 5 Abs. 1 wird bei der Tarif-Nr. 3 (Brunnenfest) wie folgt geändert: TarifNr.: 3.

3.1.

3.2.

Art der Sondernutzung Brunnenfest allgemeine Teilnehmergebühr Zusatzgebühr für Verkauf von Speisen oder Getränken ohne Eintischung bzw.

Einstuhlung mit Eintischung bzw.

Einstuhlung

Berechnungsgrundlage

Gebühr in EURO

Aus dem Stadtrat

Tagesgebühr

pauschal

25,00

46. Stadtratssitzung (Sondersitzung) vom 30.03.2017

Tagesgebühr

pauschal

40,00

Im öffentlichen Teil der o. g. Stadtratssitzung wurde folgender Beschluss gefasst:

Tagesgebühr

pauschal

60,00

§2 Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.

Wunsiedel, 28.04.2017 STADT WUNSIEDEL Karl-Willi Beck Erster Bürgermeister

Satzung zur Änderung der Unternehmenssatzung für das WUN Infrastruktur KU vom 28.04.2017

Konsolidierungskonzept 2017; Vorstellung der wesentlichen Konzeptinhalte und Beschluss des Gesamtkonzeptes Das als Anlage beiliegende Haushaltskonsolidierungskonzept für das Jahr 2017 mit einem geplanten Einsparvolumen von 1.367.006 €, das in einer umfangreichen Fortschreibung des Konzeptes aus dem Jahr 2015 bzw. 2016 besteht, wird in seiner endgültigen Fassung zu den Punkten 1 – 10 einschließlich Anlagen vom Stadtrat Wunsiedel beschlossen.

Die Verwaltung wird beauftragt, dieses nun unverzüglich der Rechtsaufsicht vorzulegen.

Abstimmungsergebnis: 15:3

Die Stadt Wunsiedel erlässt auf Grund des Art. 23 Satz 1 und Art. 89 47. Stadtratssitzung vom 27.04.2017 Abs. 3 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) folgende Satzung: Im öffentlichen Teil der o. g. Stadtratssitzung wurden folgende Beschlüsse gefasst: §1 § 2 Abs. 1 Satz 1 der Unternehmenssatzung des WUN Infrastruktur Ausbau von Innerortsstraßen; KU vom 18.07.2013 erhält folgende neue Fassung: Vorstellung der aktuellen Planungen für einen Teil-

ausbau der Friedrich-Hess-Straße einschl. Entschei-

(1) ¹Dem Kommunalunternehmen werden nach Art. 89 Abs. 2 S. 1 dung zur Gestaltung des Gehweges und Fassung des GO folgende Aufgaben und die damit zusammenhängenden Befug- Baudurchführungsbeschlusses nisse übertragen: Der Beschussantrag, den unteren Teil dieser Straße als Fahrbahn mit durch Bordstein getrennten Gehweg auszubauen, wurde vom - die Beseitigung des Abwassers im Stadtgebiet; Stadtrat mit 12 : 8 Stimmen abgelehnt, weil man der Auffassung war, - die Wahrnehmung der kommunalen Straßenreinigung im dort sollten einmal mit Rücksicht auf die Menschen mit Behinderung Stadtgebiet als eigenständige Aufgabe; überhaupt keine Bordsteine entstehen bzw. war ein Teil des Stadt- die Wahrnehmung der Aufgaben des Bauhofs im Stadtgebiet; rats sogar der Auffassung, dass ein gemischter Verkehrsraum mit - die Wahrnehmung der Aufgaben der Straßenbeleuchtung im Geschwindigkeiten von < 10 km/h entstehen sollte.

Stadtgebiet nach Ablauf der Projektlaufzeit für die Umrüstung der Das Planungsbüro wird nun diesen Bereich nochmals überarbeiten städtischen Straßenbeleuchtung auf LED-Technik; und verschiedene Alternativen ausarbeiten. Diese werden zunächst - die Wahrnehmung der Aufgaben des Forstbetriebs im Stadtge- im Bauausschuss diskutiert und dann mit den Bürgerinnen und Bürbiet; gern die dort wohnen. Danach wird der Stadtrat die endgültige Aus- die Wahrnehmung der Aufgabe des Breitensports und der Kul- baulösung entscheiden. turpflege im Rahmen des Betriebs durch den vom Stadtrat bestimmten Freizeiteinrichtungen im Stadtgebiet; Ausbau von Gemeindeverbindungsstraßen im Stadt- alle mit dem Betrieb des Bauhofs, der Straßenbeleuchtung, des gebiet; Forstbetriebs, durch den vom Stadtrat bestimmten Freizeitein- Vorstellung und Billigung der aktuellen Planungen zur richtungen sowie der Abwasserentsorgung zusammenhängen- Ertüchtigung der Brücke über den Bibersbach der GV-

6

Der Wunsiedler

Mai 2017

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Stadtrat Straße von Holenbrunn nach Schönlind; Fassung des Baudurchführungsbeschlusses als Grundlage des weiteren Handelns Der Stadtrat folgt den Ausführungen des Büros K + U – Plan Ingenieurgesellschaft Knijnenburg + Kuthan und der Verwaltung und billigt die Entscheidung des Bauausschusses für die Durchführung der vorgeschlagenen Planung zum Neubau des Bauwerks BW 03 „Brücke über den Bibersbach“ sowie die Fahrbahnanbindungen mit einer Gesamtlänge von ca. 75 m.

Der Stadtrat ermächtigt weiterhin die Verwaltung, den hierfür erforderlichen Zuwendungsantrag zu erarbeiten und einzureichen.

Die Maßnahme ist in den Haushalt 2017 einzuplanen; eine entsprechende Einzelkreditgenehmigung für die Durchführung ist zu beantragen.

Abstimmungsergebnis: 19:0

Nachruf Die Festspielstadt Wunsiedel trauert um Herrn

Reinhold Bonengel Der Verstorbene war von 1971 bis 1998 bei der Stadt Wunsiedel im Bauhof als Waldfacharbeiter angestellt.

Reinhold Bonengel war durch seine effiziente Arbeitsweise und sein geselliges Wesen bei Kollegen und Vorgesetzten gleichermaßen beliebt.

Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt den Hinterbliebenen.

Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.

Wunsiedel, im April 2017 Karl-Willi Beck Erster Bürgermeister

Frank Werner Personalratsvorsitzender

Erlass einer Satzung zur Änderung der Satzung über die Gebühren für die Sondernutzungen an öffentlichem Verkehrsgrund der Stadt Wunsiedel

Kurz-Exposé

Der Stadtrat beschließt die Satzungsänderung wie auf Seite 6 abgedruckt.

Berggasthof „Waldlust“ mit 7 Hotelzimmern und dem Jägerstüberl in Wunsiedel im Fichtelgebirge

Abstimmungsergebnis: 19:0

(am Fuße der Luisenburg)

Erlebnis-Gastronomie bei den Luisenburg-Festspiele

Dies bedeutet eine deutliche Erhöhung der Standgebühren, mit dem Ziel das Defizit des Brunnenfestes für die Stadt zu vermindern.

WUN Infrastruktur KU; Änderung der Unternehmenssatzung Der Stadtrat beschließt die Satzungsänderung wie auf Seite 6 abgedruckt.

Abstimmungsergebnis: 19:0 Damit sind die rechtlichen Grundlagen für die Einführung der kommunalen Straßenreinigung geschaffen. Nun liegt es am WUN Infrastruktur KU die Einführung organisatorisch vorzubereiten und bezüglich der Kosten eine eigene Satzung zu erarbeiten. Diese wird dann zu ggb. Zeit ebenfalls im Wunsiedler veröffentlicht.

Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf hocheffiziente LED Beleuchtung Der Stadtrat befürwortet die Maßnahme zur „Umrüstung der restlichen Straßenbeleuchtung von Langfeld-Leuchtstoff-Leuchten sowie der noch vorhandenen Quecksilberdampflampen auf hocheffiziente LED-Technik“ mit Gesamtinvestitionskosten in Höhe von 457.269,50 € für das gesamte Stadtgebiet Wunsiedel und beschließt vorbehaltlich der Einzelkreditgenehmigung für die Fachplanungsleistungen die Durchführung dieser Baumaßnahme.

Die Erlebnis-Gaststätte liegt in unmittelbarer Nähe der Naturbühne der bekannten Luisenburg-Festspiele und des Eingangs in das Felsenlabyrinth, Europas größter Granitsteinlandschaft. Mit rund 300.000 Besuchern pro Jahr verfügt die Luisenburg über ein sehr hohes touristisches und kulturelles Potential.

Eckdaten der Gaststätte: � � � � � �

Gasträume im Berggasthof Waldlust und Jägerstüberl inkl. mehreren Nebenräumen mit ca. 200 – 235 Plätzen Zwei Terrassen mit Biergärten, teilweise überdacht (Pergola) mit ca. 50 – 75 Plätzen Hotel mit 7 Doppelzimmern Ein Kräutergarten kann betrieben werden Ausreichend Parkfläche, 3 Garagen Gesamtnutzfläche (Wirtschafts- und Nebenräume; Keller; Technik usw.) ca. 1.450 qm

Kurzbeschreibung des Umfeldes: � � � � � � � �

300.000 Besucherpotenzial (Ausflügler, Festspiel- und Felsenlabyrinth-Besucher) Ansprechende Gastronomie mit Außenbewirtung Platzpotenzial für größere Veranstaltungen Hochwertig ausgestattete Küche und Gasträume Ansprechendes Ambiente Bereits als Gourmet-Gastronomie etabliert Ausreichend Parkmöglichkeiten für die Gäste Wichtige Säule des touristischen Angebotes „Erlebniswelt Luisenburg“

Verkäufer: Festspielstadt Wunsiedel Marktplatz 6, 95632 Wunsiedel Haben Sie Interesse?

Weitere Information bzw. Bestellung des ausführlichen Exposé über: Tel.: 09232-602-0; poststelle@wunsiedel.de Ansprechpartner: Helmut Kauer

Abstimmungsergebnis: 19:0

Bauleitplanung der Stadt Wunsiedel; Einleitungsbeschluss zur vorhabenbezogenen Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Wunsiedel und des Bebauungsplanes „Wintersreuther Straße I“ Der Stadtrat beschließt die Einleitung eines Verfahrens zur vorhabenbezogenen Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Wunsiedel und des Bebauungsplanes „Wintersreuther Straße I“ im Parallelverfahren gem. § 8 Abs. 3 BauGB auf der Fl.-Nr. 114/0 der Gemarkung Holenbrunn.

Abstimmungsergebnis: 19:0

Mai 2017

Der Wunsiedler

7

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Stadtrat Bauleitplanung der Stadt Wunsiedel; Abwägungs- und Satzungsbeschluss zur Einbeziehungssatzung „Göpfersgrün-Nord“ Der Stadtrat beschließt die vorgeschlagenen Abwägungen und die als Anlage beigefügte Einbeziehungssatzung „Göpfersgrün-Nord“, Gemarkung Gemarkung Bernstein mit Lageplan und Begründung in der Fassung vom 07.02.2017 nach § 10 Abs. 1 BauGB. Der Satzungsbeschluss ist öffentlich bekannt zu machen.

Einbeziehungssatzung „Göpfersgrün-Nord“ OT Göpfersgrün

42. Stadtratssitzung vom 19.01.2017

Luisenburg-Festspiele; Beantragung einer außerordentlichen Mitgliedschaft im Deutschen Bühnenverein Von der Verwaltung wurde nach einer entsprechenden Ermächtigung durch den Stadtrat, die außerordentliche Mitgliedschaft im Deutschen Bühnenverein beantragt. Die Luisenburg-Festspiele wurden mit Schreiben vom 13.04.2017 als außerordentliches Mitglied im Deutschen Bühnenverein aufgenommen.

Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlichen Sitzungen 41. Stadtratssitzung vom 15.12.2016

Zeichenerklärung: Geltungsbereich Zu erhaltender Baum Zu erhaltendes Kellerbauwerk Baugrenze

Kennzeichnung der bebaubaren Flächen, Allgemeines Wohngebiet (§ 4 BauNVO) Fläche für Versorgungsanlagen Verkehrsfläche Öffentliche Grünfläche

Hospitalstiftung Wunsiedel; Erwerb des Grundvermögens der Max Clarner’schen Stipendienstiftung sowie Auflösung der Max Clarner’schen Stipendienstiftung Auf Beschluss des Stadtrates und mit der Genehmigung durch Rechtsaufsicht und Stiftungsaufsicht wurde die Clarner’sche Stipendienstiftung aufgelöst. Das Grundvermögen der Clarner’schen Stipendienstiftung wurde von der Hospitalstiftung Wunsiedel erworben und das Gesamtstiftungskapitalvermögen der Clarner’schen Stipendienstiftung in Höhe von 42.826,22 € an den Förderverein „Luisenburg-Gymnasium Wunsiedel“ übergeben.

Abstimmungsergebnis: 19:0

Neugestaltung der Außenanlagen an der Kindertagesstätte Sternenzelt; Kostenerhöhung Der Stadtrat erklärt sich mit den auf Grund des Ausschreibungsergebnisses zu erwartenden höheren Gesamtkosten für die Neugestaltung der Außenanlagen an der Kindertagesstätte Sternenzelt in Höhe von rund 135.400 € einverstanden.

Sitzung des Kulturausschusses vom 13.02.2017

Abonnement der Stadt Wunsiedel für die Fichtelgebirgshalle; Vorstellung und Beschluss des neuen Abos für 2017 Der Kulturausschuss hat das Abonnement der Fichtelgebirgshalle 2017/2018 mit folgenden Ermäßigungen beschlossen:

Abstimmungsergebnis: 19:0

ABO Nr.

Titel

Ausweisung der Trasse für den Bau der HGÜ-Leitung „SuedOstLink“; Beratung und Festlegung der Position der Stadt Wunsiedel zu dieser geplanten Gleichstromleitung

1 Freitag 29.09.2017 20:00 Uhr 2 Sonntag 05.11.2017 18:00 Uhr 3 Samstag 11.11.2017 19:00 Uhr 4 Mittwoch 13.12.2017 20:00 Uhr 5 Freitag 02.03.2018

Kabarettist Hann#s Klaffl „Ein schöner Abgang ziert die Übung“

6 Samstag 07.04.2018 19:00 Uhr

Der Stadtrat Wunsiedel beschließt, dass aus Sicht der Stadt Wunsiedel mit Blick auf die von unseren Stadtwerken verfolgte Strategie der dezentralen regionalen Energieversorgung (mit zellularem Ansatz) die geplante HGÜ-Trasse SüdOstLink überhaupt nicht notwendig ist.

Die Verwaltung wird beauftragt, diese Position neben dem Verweis auf die gegebenen Raumwiderstände entsprechend zu vertreten.

Abstimmungsergebnis: 19:0

47. Sitzung des Stadtrats vom 27.04.2017 In der o. g. Stadtratssitzung wurden folgende Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlichen Sitzungen, für deren Geheimhaltung die Gründe weggefallen sind, bekannt gegeben:

Bekanntgaben des Bürgermeisters zum Handeln aus erteilten Ermächtigungen

8

Der Wunsiedler

Eintrittspreise 1. Platz 2. Platz 28,00 € 28,00 €

Peter Orloff und der Schwarzmeerkosakenchor

26,00 €

26,00 €

Kabarettist Bruno Jonas mit neuem Programm: „Nur mal angenommen“

27,00 €

25,00 €

The Best of Black Gospel

32,00 €

28,00 €

Schlenger & Meilhamer 26,00 € Herbert und Schnipsi „Juchhu, glei schmeißt’s uns wieder!“

24,00 €

Hofer Symphoniker mit Johannes Klumpp

25,00 €

27,00 €

Mai 2017

Der neue Octavia Ab jetzt bei Auto Brucker

Abbildung zeigt Beispielfahrzeug.

CO2-Emissionen 106 – 153 g/km, Kraftstoffverbrauch 3,8 – 8,2 l / 100 km

Marktredwitz

Tirschenreuth

Brand / Fuhrmannsreuth

VW-Service

Opel-Service

Škoda-Service

Wölsauer Str. 6 95615 Marktredwitz Tel. 09231-7027170

Äußere Regensburger Str. 42 95643 Tirschenreuth Tel. 09631-70520

Nageler Straße 4 95682 Brand Tel. 09236-1287

Mai 2017

info@autobrucker.de www.auto-brucker.de

Der Wunsiedler

9

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Stadtrat 6 Veranstaltungen: 20 % Ermäßigung auf den regulären Preis der gung der weiteren Schritte gewünschten Veranstaltung Der Bauausschuss hat beschlossen, den Auftrag für die Behebung 5 Veranstaltungen: 15 % Ermäßigung auf den regulären Preis der der Straßenschäden in der Luisenburgstraße (ab Einfahrt Breitengewünschten Veranstaltung brunner Straße bis Kreuzung Marktredwitzer Straße) an das Kom4 Veranstaltungen: 10 % Ermäßigung auf den regulären Preis der munalunternehmen WUN Infrastruktur KU, Rot-Kreuz-Str. 6 in 95632 gewünschten Veranstaltung Wunsiedel zum Angebotspreis von brutto 22.275,32 € zu erteilen.

Auf die Ausscheidung von Kosten, die auf die in der Straße verlegten 45. Stadtratssitzung vom 16.03.2017 Infrastrukturleitungen (oder deren Einrichtungen in der Straßenoberfläche) entfallen, und somit von den Trägern dieser Einrichtungen zu übernehmen sind, ist zu achten.

Vollzug der Sondernutzungssatzung; Übertragung von Plakatierungsrechten im öffentlichen Die Finanzierung erfolgt über den Verwaltungshaushalt der HHSt. 0.6300.6750 im Straßenunterhalt.

Verkehrsraum an einen privaten Unternehmer Der Stadtrat hat beschlossen, die Sondernutzungserlaubnis für Pla- Der Auftrag wurde am 26.04.2017 an das WUN Infrastruktur KU, katierungen im öffentlichen Verkehrsraum pauschal der Fa. Nickl- Wunsiedel über brutto 22.275,32 € erteilt.

Event, Leopoldstraße 7, 95615 Marktredwitz, zu übertragen. Dies wurde vonseiten der Verwaltung am 10.04.2017 vollzogen. Die Pla- Straßenunterhalt Bergstraße; katierung wird auf 36 fix installierten Plakatträgern DIN A 1 an den Sanierung Einfahrtsbereich zur Marktredwitzer Straße sechs größeren Einfallstraßen der Kernstadt begrenzt. Weitere Re- sowie der Stützmauer gularien über Gebühren, Werbungsdauer/Aushangdauer usw. wur- Der Bauausschuss hat beschlossen, den Auftrag für die Sanieden durch die Verwaltung im Rahmen der bisherigen Handhabung rungsarbeiten an den Asphaltoberflächen, der Natursteinmauer, des geregelt.

Geländers sowie des westlichen Gehwegs am Einfahrtsbereich Die Erlaubnis wurde bis zum 31.12.2019 mit anschließender auto- Bergstraße / Marktredwitzer Straße sowie im weiteren Verlauf der matischer Verlängerung um 1 Jahr – unter Vorbehalt des jederzeiti- Bergstraße an das Kommunalunternehmen WUN Infrastruktur KU, gen gesetzlich geregelten Widerrufs – erteilt.

Rot-Kreuz-Str. 6 in 95632 Wunsiedel zum Angebotspreis von brutto Bis auf eigene städtische Veranstaltungen werden grundsätzlich kei- 15.861,00 € zu erteilen. ne weiteren Sondernutzungen für Plakatierungen im öffentlichen Ver- Die Finanzierung erfolgt über den Verwaltungshaushalt der HHSt. kehrsraum neben der o. g. Plakatierung zugelassen.

0.6300.6750 im Straßenunterhalt.

Der Auftrag wurde am 26.04.2017 an das WUN Infrastruktur KU, Wunsiedel über brutto 15.861,00 € erteilt.

Ehrenordnung der Festspielstadt Wunsiedel;

Ehrung von Personen, die in Vereinen, Verbänden und sonstigen Organisationen ehrenamtlich tätig sind, mit Sitzung des Kulturausschusses vom 24.04.2017 der Dankurkunde der Stadt Wunsiedel Auf Beschluss des Stadtrates wurden zum Frühlingsfest der Vereine Luisenburg-Festspiele 2017; Durchführung eines am 21. April 2017 Frau Ilona Tröger, Frau Anneliese Schörner, Frau weiteren Konzerts in der Saison 2017

Sieglinde Kellner, Herr Edgar Künzel, Herr Frank Schöffel, Herr Bernd Der Kulturausschuss hat die Nachgenehmigung der Durchführung Müller und Herr Roland Schelter mit der Dankurkunde nach der Eh- des Konzertes „Best of 14 Jahre Luisenburg – Lerchenberg“ berenordnung der Stadt Wunsiedel für langjähriges ehrenamtliches schlossen.

Wirken ausgezeichnet.

Ehrenordnung der Festspielstadt Wunsiedel; Verleihungsordnung über Auszeichnungen für besondere Leistungen und Verdienste aus dem Bereich des Sports; Beschluss zur Vergabe des Sportehrenbriefes 2017

Aus dem Einwohnermeldeamt

8 Geburten im März 02.03.2017 König Tim Moritz, Eltern: Joachim König und Denise George-König, Angerstr. 16, Holenbrunn Auf Beschluss des Stadtrates wurde zum Frühlingsfest der Vereine 05.03.2017 Graske Leon, Eltern: Markus Graske und Tina RöckGraske, Dr.-August-Tuppert-Str. 2 am 21. April 2017 der Sportehrenbrief der Festspielstadt Wunsiedel Bei sechs Geburten wurde der Veröffentlichung nicht zugestimmt. für das Jahr 2017 an Herrn Frank Werner vergeben.

Sitzung des Hauptausschusses vom 04.04.2017

9 Sterbefälle im März 01.03.2017 Strohschein Jakob, An der Röslau 29 Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen 04.03.2017 Ostermann Resi, geb. Künzel, Ritterstr. 2 Zuwendungen für kommunale/gemeinnützige Zwecke 10.03.2017 Koch Werner, Markgrafenstr. 5 Der Hauptausschuss hat die Annahme der Spenden, Schenkungen 11.03.2017 Freundorfer Anton, Am Luxbach 12 und ähnlichen Zuwendungen für kommunale/gemeinnützige Zwecke 15.03.2017 Heym Ingolf, Maximilianstr. 20 17.03.2017 Fechner Ingrid, geb. Thiem, Hangstr. 2 in Höhe von 2.230,00 Euro wie folgt beschlossen: 18.03.2017 Bartsch Horst, Bodelschwinghstr. 2 - Musiksommer 2017 500,00 € 20.03.2017 Küspert Hedwig, geb. Schäfer, An der Zollbrücke 8 - Spende Blumenschmuck 30,00 € 25.03.2017 Dreher Anna, geb. Lang, Wintersreuth 17 - Spende FFW Wunsiedel 500,00 € - Spende Theaterpädagogik 1.200,00 € 4 Eheschließungen im März 11.03.2017 Reilender Daniel und Irina, geb. Naumann, Sitzung des Bauausschusses vom 06.04.2017 Kemnather Str. 43 Bei drei Eheschließungen wurde der Veröffentlichung nicht zugeStraßenunterhalt Luisenburgstraße; Behebung der Straßenschäden einschließlich Festle- stimmt.

10

Der Wunsiedler

Mai 2017

Kurz berichtet

Verschiedenes

WUN Infrastruktur KU Leinen los auf dem Wunsiedler Eisweiher

Das Bürgerforum informiert „Mittag am Markt“ 2017 Seit Jahren eine der herausragenden Attraktionen in der Mitte der Stadt. Wir laden wieder ein zu „Mittag am Markt“ (MiMa) – erstmals am Samstag, 13. Mai, und über die Sommermonate hinweg bis zum letztmaligen MiMa am Samstag, 30. September. Lediglich anlässlich der Kultnacht und des Brunnenfests fällt diese Veranstaltung aus.

Es läuft gut … Samstag für Samstag werden, wie schon im vergangenen Jahr, zwischen 60 und 80 Essen ausgegeben werden.

In der gut ausgestatteten Rathausküche stehen den teilnehmenden Gastronomen neben Geschirr, Besteck, Gläsern etc. auch eine Gastro-Spülmaschine und sonstige E-Geräte kostenlos zur Verfügung. Ein Dank seitens des Bürgerforums ans Rathaus. Überdies stellt das Bürgerforum für Gäste wie Gastronomen Tische und eine 60-fache Bestuhlung bereit; selbst für Sonnenschirme an heißen Tagen ist gesorgt. Bringen Sie gute Laune mit, Wetter hin oder her. Bei Regen finden Sie Unterschlupf und Sitzgelegenheiten im Foyer des Rathauses.

Die Essenausgabe findet statt jeweils von 11.30 bis 14 Uhr – der Preis pro Hauptgericht: 5,00 €. Gern können Sie die angebotenen Speisen in mitgebrachten Behältnissen auch mitnehmen.

Im Laufe der Jahre entwickelte sich eine angenehm familiäre Atmosphäre zwischen den Gastronomen, Gästen und Betreuern. Unser treuester Stammgast: Monsignore Heinrich Benno Schäffler.

Der Flyer zu Mittag am Markt liegt in der Stadt sowie am Marktplatz aus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, wünschen guten Appetit, stets bestes Wetter und gute Unterhaltung.

Ihre Tine Axmann-Kolb und Heike Bock

Ab 1. Mai ist die Tretbootsaison auf dem Wunsiedler Eisweiher eröffnet. Die Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr Montag (außer Feiertag) geschlossen.

Pro halbstündiger Kahnfahrt werden 4,00 € Nutzungsgebühr erhoben. Die Gebühr gilt für ein Boot, welches je nach Bootstyp mit bis zu max. 4-5 Personen besetzt werden kann.

Die Festspielstadt Wunsiedel, das WUN Infrastruktur, mit seinem Eisweiherbetreuer und Kahnwärter, Michael Heym, freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen allen viel Spaß bei der Saisoneröffnung.

Aus den Partnerstädten Einladung aus der Partnerstadt Ostrov

Aus den Vereinen Lust Fußball zu spielen?

Ostrov wird dieses Jahr schon zum zweiten Mal ein Bestandteil des Internationalen Musikfestivals J. C. F. Fischer, das heuer zum dritten Mal stattfindet. Das Festival trägt den Namen des bedeutenden Barockkomponisten J. C. F. Fischer, der in Krásno (Schönfeld) geboren wurde und der sein ganzes Leben als Kapellmeister am Badischen Hof verbrachte (teils in Ostrov, teils im deutschen Rastatt).

Obwohl Fischer zu Lebzeiten J. S. Bach und G. F. Händel ebenbürtig war, steht er heute völlig zu Unrecht in deren Schatten. Das Ziel des Festivals ist daher von Beginn an, das Interesse an der Musik und der Persönlichkeit dieses bedeutenden deutsch-tschechischen Komponisten wiederzubeleben.

Die Veranstaltungsreihe beginnt am 24. Mai in Karlsbad um 19.30 Uhr in der Kirche St. Peter und Paul. Mit dabei sind großartige Interpreten wie der Geigenvirtuose J. Sveceny, der deutsche Trompeter O. Lakota und das Kammerorchester Berlin/Prag. Es erklingen berühmte Konzerte barocker Meister, wie zum Beispiel J.S. Bach, A. Vivaldi, J. C. F. Fischer, G. Ph. Telemann.

Ohne jegliche Verpflichtung? Einfach nur so zum Spaß? Dann komm zu uns - wir treffen uns von Mai bis Oktober jeden Mittwoch um 18.45 Uhr auf dem Sportgelände des BSC 1928 Furthammer. Jeder kann mitmachen.

Der BSC 1928 Furthammer bietet ab diesem Jahr für jede(n) Freizeitkicker/-in an, ohne jegliche Verpflichtung Fußball zu spielen. Unsere Hobbykicker treffen sich von Mai bis Oktober immer mittwochs um 18.45 Uhr auf dem Sportgelände des BSC 1928 Furthammer und spielen 1 Stunde Fußball. Wer möchte, darf sehr gerne mitspielen!

Weitere Termine: 16. Juni Joachimsthal und 21. Juli Ostrov

Mai 2017

Der Wunsiedler

11

Kurz berichtet

Aus den Partnerstädten The European Best Dance Group of the Year 2017 Anmeldungen erwünscht

Aus der Feuerwehr 29 neue Maschinisten in der Feuerwehr

Die besten Tanzteams aus der Tschechischen Republik, der Slowakei, Deutschland, Ungarn und Polen treffen aufeinander, um den absoluten Sieger unter sich auszumachen – The European Best Dance Group of the Year 2017. Die siegreiche Tanzgruppe gewinnt einen Exklusivpreis – einen 10-Tagesaufenthalt in New York City! Das deutsche Finale findet dieses Jahr am 25. Mai 2017 in Hof statt. Auch Andrea Burešova-Klugova aus Ostrov nimmt an der Vorbereitung des 1. Jahrgangs der Europäischen Tournee Best Dance Group 2017 teil und bittet alle Tanzsportvereine sich bei Interesse anzumelden.

Mehr Information finden Sie auf der Webseite: http://bestdancegroup.com/site/6deu/index_deu.html sowie www.facebook.com/177369421003/videos/10155220189736004/ 29 Floriansjünger aus dem ganzen Landkreis haben ehrenamtlich die Schulbank gedrückt, um sich zu sog. Maschinisten für Löschfahrzeuge und Tragkraftspritzen fortbilden zu lassen. Als Maschinist wird Aus der Wirtschaft bei der Feuerwehr bezeichnet, wer das große Löschfahrzeug sicher zum Einsatzort lenkt und dort dann die Pumpen und motorbetriebeNeuzugänge beim Gewerbeforum Wunsiedel nen Aggregate bedient.

Die Teilnehmer von den Feuerwehren Höchstädt, Hohenberg, LoDas Gewerbeforum freut sich über zwei neue Mitgliedsfirmen. Die renzreuth, Marktleuthen, Nagel, Schönbrunn, Schönwald, Selb, beiden Jungunternehmer haben sich von den Vorteilen einer Mit- Seußen, Spielberg, Stemmas-Neuenreuth, Thierstein, Weißenstadt, gliedschaft überzeugt und möchten zusammen mit den anderen Mit- Wölsau und Wunsiedel opferten dazu in bemerkenswerter Weise für gliedern die wirtschaftliche Vielfalt in Wunsiedel zeigen. diesen sehr techniklastigen Fortbildungskurs bereitwillig drei komplette Samstage sowie mehrere dazwischenliegende Abende ihrer kostbaren Freizeit für das Allgemeinwohl.

Für ihr ehrenamtliches Engagement wurden die Teilnehmer dafür auch mit bestem Wetter während des gesamten Kurses belohnt und an allen ganztägigen Ausbildungsveranstaltungen mit deftigen, in der vereinseigenen Küche zubereiteten Köstlichkeiten versorgt.

Besonderes Highlight war wie schon in den Vorjahren der praktische Ausbildungstag mit verschiedensten Pumpentypen am Röslau-Ufer direkt beim Wunsiedler Freibad. Hier wurde die übende Truppe zu Mittag mit Grillspezialitäten durch die „Seelöwen“ bzw. den Förderverein des Wunsiedler Freibades kameradschaftlich bestens versorgt. Grundlage hierfür ist eine langjährige gute Partnerschaft der beiden Vereine, die mittlerweile schon weit über die reine Verbindung „Wasser“ hinausgeht.

Alle Teilnehmer bestanden die theoretischen und praktischen Prüfungen am letzten Lehrgangstag mit Bravour und konnten ihre Urkunden für die erfolgreiche Teilnahme direkt in Empfang nehmen.

Von links: 3. Vorsitzende Martina Schraml und 1. Vorsitzender Harald Böhner vom Gewerbeforum mit Aaron Grimm vom Porzellanhaus August Verschiedenes Liepold.

Im Zoiglmoos wird wieder ausgeschenkt

Von links: 3. Vorsitzende Martina Schraml und 1. Vorsitzender Harald Böhner vom Gewerbeforum mit Sven Gruber und Gattin von der Schlosserei F. Bubak.

12

Der Wunsiedler

Das Zoiglmoos in Wunsiedel ist wieder eröffnet und hat mit Martina Hirschmann aus Neusorg eine neue Pächterin. Das Lokal ist bis auf weiteres am Donnerstag, Freitag und Samstag ab 16 Uhr geöffnet. Zu den Gratulanten zählte auch Manfred Söllner, Zweiter Bürgermeister der Festspielstadt Wunsiedel.

Unser Bild zeigt von links vorne: Martina Hirschman und Zweiten Bürgermeister Manfred Söllner, hintere Reihe die beiden Söhne Manuel und Johanes Hirschmann.

Foto: Gerd Zeitler

Mai 2017

VERANSTALTUNGEN MAI 2017 AUSSTELLUNGEN bis 03.09.17, Dienstag-Sonntag 10-17 Uhr: Ausstellung „Lost Places“ mit Fotografien von Jörg Schleicher – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel

29.05. – 11.06.17, Samstag-Sonntag Kunstausstellung mit Künstlern aus Hochfranken – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

VERANSTALTUNGEN 06.05.17, Samstag 20 Uhr: Wunsiedler Kult-Nacht, Bürgerforum Wunsiedel – Innenstadt, Wunsiedel

11.05.17, Donnerstag 19.30 Uhr: Bürgerversammlung – ehem. Schulhaus, Göpfersgrün

12.05.17, Freitag ab 18 Uhr: Training der Schachfreunde Fichtelgebirge – Kinder und Erwachsene sind herzlich willkommen – Wunsiedler Hof, Wunsiedel 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel

17.05.17, Mittwoch

14.05.17, Sonntag

ab 18 Uhr: Training der Schachfreunde Fichtelgebirge – Kinder und Erwachsene sind herzlich willkommen – Wunsiedler Hof, Wunsiedel 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel

10-16 Uhr: Katholischer Jugendtag – Luisenburg, Wunsiedel

Tipp: Samstag, 7. Mai, 18 Uhr

22.05.17, Montag

08.05.17, Montag

18.30 Uhr: IFL Fichtelgebirge Lauf- und Nordicwalkingtreff – Wanderparkplatz Zeitlmoos, Wunsiedel

18.30 Uhr: IFL Fichtelgebirge Lauf- und Nordicwalkingtreff – Wanderparkplatz Zeitlmoos, Wunsiedel 19 Uhr: Oldtimerstammtisch Wunsiedel – JeanPaul-Stube, Wunsiedel 19 Uhr: Bürgerversammlung – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

23.05.17, Dienstag

09.05.17, Dienstag

20 Uhr: Bürgerversammlung – Lang-Bräu-Saal, Holenbrunn

Mai 2017

19.05.17, Freitag

10-17 Uhr: „Auf den Spuren Martin Luthers“, Internationaler Museumstag, Eintritt frei – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel 17 Uhr: Frühlingskonzert der Stadtkapelle der Festspielstadt Wunsiedel – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

13.30 Uhr: Staudentausch vor dem Kindergarten in Schönbrunn im Garten der Jugend- und Kindergruppe des Obst- und Gartenbauvereins Schönbrunn 18 Uhr: Colours of Brass, Musik aus vier Jahrhunderten – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel

10.05.17, Mittwoch

20 Uhr: Stammtisch der Siedler- und Eigenheimergemeinschaft Wunsiedel e.V. – Gasthof Goldener Löwe, Wunsiedel

21.05.17, Sonntag

07.05.17, Sonntag

16-17 Uhr: „Fit for Kids“, TV Wunsiedel – Städt.

Turnhalle, Wunsiedel 17-18.30 Uhr: Mutter-/Vater-/Kinderturnen – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 17-19 Uhr: Geräteturnen – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 18.30-19.30 Uhr: Step-Aerobic and more – Städt.

Turnhalle, Wunsiedel 19-19.45 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit Sturzprophylaxe“ – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 19.30 Uhr: Bürgerversammlung – Dorfgemeinschaftshaus, Hildenbach 20-21 Uhr: Zumba-Fitness – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 20-22 Uhr: Badminton Hobbygruppe – Städt.

Turnhalle, Wunsiedel 20 Uhr: Thema: Praktische Fotografie, Food, Backwaren, Fotoclub Wunsiedel – Café Goder, Wunsiedel

20-21 Uhr: Zumba-Fitness – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 20-22 Uhr: Badminton Hobbygruppe – Städt.

Turnhalle, Wunsiedel

Colours of Brass, Musik aus vier Jahrhunderten – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel

15.05.17, Montag 18.30 Uhr: IFL Fichtelgebirge Lauf- und Nordicwalkingtreff – Wanderparkplatz Zeitlmoos, Wunsiedel

16.05.17, Dienstag 16-17 Uhr: „Fit for Kids“, TV Wunsiedel – Städt.

Turnhalle, Wunsiedel 17-18.30 Uhr: Mutter-/Vater-/Kinderturnen – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 17-19 Uhr: Geräteturnen – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 18.30-19.30 Uhr: Step-Aerobic and more – Städt.

Turnhalle, Wunsiedel 19-19.45 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit Sturzprophylaxe“ – Städt. Turnhalle, Wunsiedel

16-17 Uhr: „Fit for Kids“, TV Wunsiedel – Städt.

Turnhalle, Wunsiedel 17-18.30 Uhr: Mutter-/Vater-/Kinderturnen – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 17-19 Uhr: Geräteturnen – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 18.30-19.30 Uhr: Step-Aerobic and more – Städt.

Turnhalle, Wunsiedel 19-19.45 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit Sturzprophylaxe“ – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 19.30 Uhr: Bürgerversammlung – Gasthof zum Röslatal, Furthammer 20-21 Uhr: Zumba-Fitness – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 20-22 Uhr: Badminton Hobbygruppe – Städt.

Turnhalle, Wunsiedel 20 Uhr: Ergebnis 2. Quartal, Internetseite für den Fotoclub, Fotoclub Wunsiedel – Café Goder, Wunsiedel

25.05.17, Donnerstag ab 11 Uhr: Kastanienalleefest des Heimat- und Wandervereins Göpfersgrün – Göpfersgrün

26.05.17, Freitag ab 18 Uhr: Training der Schachfreunde Fichtelgebirge – Kinder und Erwachsene sind herzlich willkommen – Wunsiedler Hof, Wunsiedel 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechs-

Der Wunsiedler

13

ämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel 19.30 Uhr: Filmvortrag „Fichtelgebirge“ mit Herrn Dengler – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel

07.05.17, Sonntag

27.05.17, Samstag

14 Uhr: Geotour mit dem Geoparkrangers – die Geologie des Labyrinths entdecken

15 Uhr: Jahreshauptversammlung, Fichtelgebirgsverein – Wunsiedler Hof, Wunsiedel 16 Uhr: Kindermusical „David“ unter der Leitung von Gemeindereferentin Barbara Riedel und Regionalkantor Stephan Merkes – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 20 Uhr: Stadtführung mit dem Nachtwächter Rudolf Gesell – Jean-Paul-Platz vor der Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel

14 Uhr: Irrgarten oder Felsenlabyrinth? – das Felsenlabyrinth mal in die andere Richtung entdecken

13.05.17, Samstag

27.05.17, Sonntag 6.30 Uhr: Frühaufsteher-Tour – das Felsenlabyrinth beim Sonnenaufgang und in völliger Ruhe genießen

VORSCHAU JUNI

28.05.17, Sonntag

01.06.17, Donnerstag

16 Uhr: Kirchenkonzert: Die Sopranistinnen (Mutter und Tochter) Ingrid und Julia Schmalbauer aus Niederbayern singen Lieder und Duette marianischen Inhalts, begleitet von Regionalkantor Stephan Merkes an der Orgel; Eintritt frei – Kath.

Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 17 Uhr: Klavierkonzert mit Marie-Luise Göbel und Musikstudenten – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel

19 Uhr: „Die Reformation im östlichen Franken“, Vortrag zum Lutherjahr von Bezirksheimatpfleger Prof. Dr. Dippold – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel

29.05.17, Montag

02.-03.06.17, Samstag-Sonntag

18 Uhr: Vernissage Ausstellung Künstler aus Hochfranken – Kleiner Saal der Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel 18.30 Uhr: IFL Fichtelgebirge Lauf- und Nordicwalkingtreff – Wanderparkplatz Zeitlmoos, Wunsiedel

Brauereihoffest – Lang-Bräu, Schönbrunn

02.06.17, Freitag 20 Uhr: Monatsversammlung Kaninchenzuchtverein B1027 Fortschritt Furthammer – Gasthof zum Röslatal, Furthammer

Tipp: Mittwoch, 31. Mai, 10 Uhr

30.05.17, Dienstag 14-18 Uhr: Monatstreffen der Arbeiterwohlfahrt, Ortsverband Wunsiedel – SWW, Wunsiedel 15 Uhr: „Heidi“, Luisenburg-Festspiele, Öffentliche Generalprobe – Luisenburg 16-17 Uhr: „Fit for Kids“, TV Wunsiedel – Städt.

Turnhalle, Wunsiedel 17-18.30 Uhr: Mutter-/Vater-/Kinderturnen – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 17-19 Uhr: Geräteturnen – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 18.30-19.30 Uhr: Step-Aerobic and more – Städt.

Turnhalle, Wunsiedel 19-19.45 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit Sturzprophylaxe“ – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 20-21 Uhr: Zumba-Fitness – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 20-22 Uhr: Badminton Hobbygruppe – Städt.

Turnhalle, Wunsiedel

Premiere: „Heidi“ Luisenburg-Festspiele, Luisenburg

MÄRKTE

Der Wunsiedler

14 Uhr: „Fit in den Frühling“, Tine Axmann, Hausfrauenverein Wunsiedel – SWW, Wunsiedel 14.30 Uhr: Muttertagsfeier, Kath. Seniorenkreis – Kath. Pfarrheim St. Wolfgang, Wunsiedel

22.05.17, Montag 16 Uhr: Seniorentanz – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel

25.05.17, Donnerstag 14 Uhr: Vortrag von Johanne Arzberger, Hausfrauenverein Wunsiedel – SWW, Wunsiedel

GOTTESDIENSTE 06.05.17, Samstag 5 Uhr: Fußwallfahrt nach Fuchsmühl – Senestryplatz, Wunsiedel 11 Uhr: Heilige Messe – Fuchsmühl 18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

07.05.17, Sonntag 8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Holenbrunn 10 Uhr: Silberne Konfirmation – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 10.30 Uhr: Wortgottesdienst für Kinder von 3-6 Jahren – Kath. Pfarrheim St. Wolfgang, Wunsiedel 19 Uhr: Maiandacht – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

12.05.17, Freitag 16.30 Uhr: Senfkorn – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel

18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

MITTAG AM MARKT Bürgerforum Wunsiedel

ab 12 Uhr am Marktplatz/Rathausfoyer

14

11.05.17, Donnerstag

13.05.17, Samstag

jeden Samstag

8.30 –18 Uhr: geführte Touren – Treffpunkt: Eingangsbereich

16 Uhr: Seniorentanz – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel

8-13 Uhr: Wunsiedler Wochenmarkt – Marktplatz, Wunsiedel

10 Uhr: „Heidi“, Luisenburg-Festspiele, Premiere – Luisenburg

Montag–Sonntag

08.05.17, Montag

Mittwoch & Samstag

31.05.17, Mittwoch

BÜRGERLICHER LANDSCHAFTSGARTEN – FELSENLABYRINTH LUISENBURG

TIPPS FÜR SENIOREN

13.05.17: Soibelmann Hotel Bad Alexandersbad: Spargelcreme, Zwiebelfleischburger mit Meerrettich-Senfcreme 20.05.17: Bayerischer Bauernverband:Kartoffelsuppe, Schnitzel mit Kartoffelsalat, Quarkspeise 27.05.17: Tanzsportgarde der Festspielstadt Wunsiedel: Fädlsuppe, Holzfällertopf mit Baguette und Salat, Spaghetti-Eiscreme

14.05.17, Sonntag 8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Holenbrunn 8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Kirchenruine St. Katharina, Bürgerpark Katharinenberg, Wunsiedel 10.15 Uhr: Gottesdienst (Fahrdienst ab 10 Uhr ab Stadtkirche nach Holenbrunn) – Martin-LutherGedächtniskirche, Holenbrunn 10.30 Uhr: Heilige Messe Jugendtag – Luisenburg 11.15 Uhr: Sonntagsinsel – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel

16.05.17, Dienstag 15 Uhr: Bibelstunde – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel

Mai 2017

17.05.17, Mittwoch

18.05.17, Donnerstag

10 Uhr: Silberne und Goldene Konfirmation – Martin-Luther-Gedächtniskirche, Holenbrunn 17 Uhr: Klavierkonzert mit Marie-Luise Göbel und Musikstudenten – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel

14.30 Uhr: Evang. Frauenbund – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel

30.05.17, Dienstag

19.05.17, Freitag

19 Uhr: letzte Maiandacht – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

18 Uhr: After-Konfi-Party – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel

31.05.17, Mittwoch

19 Uhr: Wochengottesdienst mit Abendmahl – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel

20.05.17, Samstag 18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

21.05.17, Sonntag 8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Holenbrunn 9.30 Uhr: Goldene, Diamantene, Eiserne und Gnadene Konfirmation – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 9.30 Uhr: Heilige Messe mit feierlicher Erstkommunion – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 17 Uhr: Dekanandacht der Erstkommunionkinder – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

23.05.17, Dienstag 19 Uhr: Bittmesse – Christkönigkirche, Holenbrunn

24.05.17, Mittwoch 18 Uhr: Bittgang nach Schönbrunn – ab Kirchplatz 19 Uhr: Vorabendmesse zum Fest Christi Himmelfahrt – Schönbrunn

25.05.17, Donnerstag 8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Holenbrunn 10 Uhr: Gottesdienst im Grünen – Josefskapelle, Wunsiedel 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 19 Uhr: Maiandacht – Josefskapelle, Wunsiedel

26.05.17, Freitag 16.30 Uhr: Senfkorn – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel 19.30 Uhr: Filmvortrag „Fichtelgebirge“ mit Herrn Dengler – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel

27.05.17, Samstag 18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

28.05.17, Sonntag 8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Friedhofskirche zur Heiligen Dreifaltigkeit, Wunsiedel 8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Holenbrunn 10 Uhr: Gottesdienst – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

Mai 2017

19 Uhr: ökumenischer Gottesdienst – Kirchenruine St. Katharina, Bürgerpark Katharinenberg, Wunsiedel

Tipp: Samstag, 27. Mai, 20 Uhr

hörige in Kooperation mit der Diakonie

donnerstags und freitags ab 9:30 Uhr Eltern-Kind-Treff (Krabbelgruppe)

Jeden Freitag ab 9.30 Uhr: Nähtreff – lernen wie man Änderungen selbst erledigen kann

ÖFFNUNGSZEITEN Babystübchen Samstag 9 – 12 Uhr Verleih gegen Kaution, Kemnather Str. 3 Deutsches Naturstein-Archiv Tel. (09232) 1038 Montag – Donnerstag 8 – 16 Uhr Zugang nur mit vorheriger Anmeldung möglich!

Eine-Welt-Laden Mittwoch Freitag Samstag Fichtelgebirgsmuseum Dienstag – Sonntag

Stadtführung mit dem Nachtwächter Rudolf Gesell Jean-Paul-Platz vor der Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel

MEHRGENERATIONENHAUS Mehrgenerationenhaus, Breite Str. 4-6, Tel. (09232) 602107 oder 8819747 Montag, Dienstag, Mittwoch 10-13 Uhr Donnerstag 9.30-13 Uhr Freitag 9.30-12 Uhr Alle Gruppen zusätzlich und nach Vereinbarung

Jeden Montag

16.30 – 18 Uhr 15 – 18 Uhr 9 – 12 Uhr Tel. (09232) 2032 10 – 17 Uhr

Kleiderkammer Koppetentorstr. 13 Tel. (09232) 9155940 Donnerstags 14.30 – 17 Uhr Falls Donnerstag Feiertag, Mittwoch geöffnet Museumscafé Mittwoch – Sonntag

10 – 18 Uhr

Fichtelgebirgsverein – Wanderberatung Theresienstr. 2 Tel. (09232) 700755 Montag – Donnerstag 10 – 16 Uhr Freitag & Samstag geschlossen Jugendzentrum Tel. 0170/5692010 Dienstag 17 – 21 Uhr Mittwoch & Donnerstag 17 – 21 Uhr Freitag & Samstag 18 – 24 Uhr Sonntag, Montag und an Feiertagen geschlossen

14-17 Uhr: Betreuung von demenzerkrankten Menschen im „Montagsclub“ mit Anmeldung über EDE-Dienst der Diakonie Selb-Wunsiedel, Tel. 09287/994040 ab 17 Uhr: Seniorengymnastikgruppe

Birkenholz-Sauna im Freibad Tel. (09232) 887-402 Damen Donnerstag 14 – 21 Uhr Herren Freitag 14 – 21 Uhr Gemischte Sauna Samstag 10 – 18 Uhr

Jeden Dienstag

Stadtbibliothek in der Fichtelgebirgshalle Tel. (09232) 602-167 Dienstag 10 – 15 Uhr Mittwoch 13 – 17 Uhr Donnerstag & Freitag 13 – 19 Uhr

10-11.30 Uhr: Kochen mit praktischem Deutschtraining, Kurs für Flüchtlinge und Asylbewerber

Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 8.30-11 Uhr: Deutschkurs für Flüchtlinge und Asylbewerber

Jeden 1. Mittwoch im Monat ab 16 Uhr: Trauercafé in Kooperation mit dem Hospizverein

Jeden 2. Mittwoch im Monat 15-17 Uhr: Gesprächskreis für pflegende Ange-

Tourist-Information in der Fichtelgebirgshalle Information, Beratung, etc. Tel. (09232) 602-162 Montag – Freitag 8 – 17 Uhr Samstag 9 – 12 Uhr Sonn – und Feiertage 10 – 12 Uhr

Anmeldeschluss für Ihre nächsten Veranstaltungen: 19. Mai 2017 Der Wunsiedler

15

Aus den USA: „The Best of Black Gospel“

D

ieser Chor vereint eine Auswahl der besten Gospelsänger und Sängerinnen aus den USA. Die Ausnahme-Künstler singen bei ihrer „Back to the Roots Tour“ die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem zweistündigen Programm, instrumental begleitet. Zu hören sein werden weltbekannte Titel wie: “Oh Happy Day”, “Down by the Riverside”, “Walk in Jerusalem”, „Amazing Grace“, „Go Down Moses“, „Oh How I Love Jesus“.

Dieser einzigartige Chor ist eine Zusammenführung der angesagtesten Künstler der US-Gospelszene. Es ist nicht möglich, einen Künstler besonders hervorzuheben. Wie kann es anders sein, alle sind von Kind an mit der Gospelmusik in den amerikanischen Kirchen groß geworden; haben dann ihre Talente an verschiedenen Ensembles ver-

feinert. Die Sänger waren mit Chören, wie zum Beispiel den Harlem-, Golden- oder Glory Gospel Singers weltweit auf Tournee.

Alle Mitglieder des Chores haben bereits mit diversen berühmten Künstlern zusammengearbeitet, waren mit ihnen auf Tournee, oder haben auf deren Alben mitgewirkt.

Auch haben sie in Musicals wie „Sister Act“ oder im Gospelmusical „Amacing Grace“ Hauptrollen übernommen.

FGH/red INFO: Karten für das Konzert am Dienstag, 30. Januar 2018, in der Fichtelgebirgshalle sind in der TouristInformation Wunsiedel, Tel. 09232/ 602 162, der Tourist-Information Marktredwitz, Tel. 09231/501 128, und beim Ticket-Shop der Frankenpost erhältlich.

LUISENBURG AKTUELL „Best of“ – ein Knüller zum Abschluss

A

m Sonntag, 23. Juli, um 20.30 Uhr zieht die Luisenburg mit einer „Best of“-Show der 14 Spielzeiten unter Intendant Michael Lerchenberg zum letzten Mal alle Register. Highlights aus den Luisenburg-Musicalerfolgen „Anatevka“, „Kiss me, Kate“, „Rocky Horror Show“, „Cabaret“, „Cats“, „Spamalot“ und natürlich den legendären „Blues Brothers“ lassen die Felsen erzittern. Die Topsolisten der letzten Jahre wie Hardy Rudolz, April Hailer, Sophie Berner, Gudrun Schade, Michael Kamp, Andreas Birkner sowie noch manche Überraschungsgäste werden, begleitet von unserer kultigen „Blues Brothers Band“, ein Konzert der Extraklasse gestalten.

Noch einmal kann man die wilde, getanzte Leidenschaft von „Braut“ Maria Kempken und „Bräutigam“ Marc Schöttner aus der „Bluthochzeit“ erleben. „Brandner“ Alfred Schedl wird zum allerletzten Mal den „Boandlkarmer“ Lerchenberg mit Kerschgeist ums ewige Leben bescheißen. Die „Pfingstorgelmusik“ wird aufspielen, Vroni v. Quast und Norbert Heckner singen Münchner Lieder und für den musik-kabarettistischen Brandschutz sorgt die „Altneihauser Feierwehrkapell‘n“ mit ihrem Kommandanten Norbert Neugirg. red

INFO: „Noch sind Restkarten für dieses einmalige Event erhältlich“, so die Festspielverwaltung. Diese gibt es im Vorverkauf bei der Tourist-Information Wunsiedel sowie den bekannten Vorverkaufsstellen und über www.luisenburgaktuell.de

KIESSLING TRANSPORTE

INH. MICHAEL KIESSLING e. K. Baggerarbeiten, Baustoffe

Kemnather Str. 70, 95632 Wunsiedel Telefon 09232/2362 16

Der Wunsiedler

Mai 2017

Eine starke Gemeinschaft. Für die Region.

Mit Energie und Vielfalt bewegen wir unsere Region. Wir machen unsere Bürgerinnen und Bürger mit innovativen Ideen undTechniken unabhängiger vom Weltmarkt.

Technologie und Innovation sind die Garanten für eine energiereiche Zukunft.

Strom Wasser Wärme Bäder www.s-w-w.com Erdgas natürlich effizient.

Heizen, Kochen, Fahren www.gasversorgung-wunsiedel.de

Ihr regionaler Ansprechpartner für Elektroinstallation, Schaltanlagenbau, Telekommunikation. www.wun-elektro.de Biomasseheizkraftwerk mit Pelletierung.

Biowärme für die Region. www.wun-bioenergie.de

bioenergie.

Werksverkauf freitags von 13 – 17 Uhr Lieferung loser Pellets, Tel. (09232) 887-700

Die ZEF ist ein Zusammenschluss von vier kommunalen Unternehmen und beschäftigt sich mit der Planung und Realisierung von zukunftsorientierten Energieprojekten, wie z. B. Windkraft. www.z-e-f.info Ihr überregionaler Ansprechpartner im Projektgeschäft für Elektroinstallation, Schaltanlagenbau,Telekommunikation www.birke-gmbh.de

el n Wechs ! zt Sie j e t

Frisch. Grün. Regional.

FichtelgebirgsStrom ist ein regionales Produkt in Zusammenarbeit der SWW Wunsiedel GmbH und der ZukunftsEnergie Fichtelgebirge GmbH.

www.fichtelgebirgsstrom.de

Mai 2017

Der Wunsiedler

17

DA WAR NOCH...

WAS IN WUNSIEDEL IM VERGANGENEN MONAT LOS WAR ... die Tanzsportgarde Wunsiedel bei den internationalen deutschen Jugend-Fitnessmeisterschaften Am 1. April fand zum fünften Mal die Internationale Deutsche Meisterschaft im Sportfitness für Jugendliche bis 16 Jahre (heuer in Wunsiedel) statt. Markus Kittner, der Präsident des DFFV (Deutscher Fitness und Fitnessmodelverband e.V), initiierte eine gelungene Veranstaltung, an der sogar das komplette kroatische Jugend-Nationalteam teilnahm. Die TSG Wunsiedel war ebenfalls stark vertreten und erreichte hervorragende Plätze. Zusätzlich hat Leonie Müller die Ehre erhalten, das Jugend Nationalteam bei der Europa- und Weltmeisterschaft als Mannschaftskapitän anzuführen! Die Trainerin Kristin Harles, welche alle acht TSG Teilnehmer coachte, und die Hintere Reihe v. li.: Anne-Marie Müller; Nina Nürnberger; Leonie Müller; TSG Verantwortlichen können auf die erbrachten Leistungen stolz Emma Preiß; Trainerin Kristin Harles. Vordere Reihe v. li.: Emma Stang; sein.

Ulli Weber Greta Weber; Ida Weber; Laura Brunner.

... die Gästebaumpflanzung im Schwarzenbachgrund Die beiden Familien Schmiedel und Pirwas aus Berlin sind seit über 30 Jahren, jedoch mindestens vierzig Mal zu Gast auf dem Ferienhof der Familie Beck in Sinatengrün gewesen. Zum Zeichen des Dankes wurde im Schwarzenbachgrund eine Linde gepflanzt und mit einem Namensschild versehen. Der Erste Bürgermeister Karl-Willi Beck und Tourismusmanagerin Melanie Wehner-Engel bedankten sich bei den Urlaubern für ihre Treue zur Festspielstadt Wunsiedel und überreichten noch einen Bildband. Unser Bild zeigt von links: Ulrike Pirwaß, Michael Schmiedel, Melanie Wehner-Engel, Bärbel Schmiedel, den Ersten Bürgermeister Karl-Willi Beck und Vermieterin Ingrid Beck.

Gerd Zeitler

... das Treffen der oberfränkischen Personalräte Aus ganz Oberfranken trafen sich 25 Personalräte im Großen Sitzungssaal des Wunsiedler Rathauses zu ihrer Frühjahrstagung.

Begrüßt wurden die Anwesenden durch Frank Werner, den Vorsitzenden des Personalrats der Stadt Wunsiedel, und Ersten Bürgermeister Karl-Willi Beck. Dieser informierte im Anschluss über die Stadt und stellte sie mittels einer Präsentation vor. Auf der Themenliste der Tagung standen Punkte wie Überleitung in die neue Entgeltordnung, Heimatarbeitsplätze, Erfahrungsaustausch zum betriebli... ein Sorgenfresser für Johanna chen Gesundheitsmanagement, Erfahrungen über Zeitarbeitsfirmen und das betriebliche Eingliederungsmanagement „BEM“. Gestärkt durch ein Mittagessen, das vom Landratsamt Wunsiedel finanziert Nach dem dritten erfolgreichen Weihnachtsmarkt beschloss die wurde, konnten die Mitglieder die Heimreise antreten.

Inge Schuster Dorfjugend Göpfersgrün e.V., 500 Euro vom Gewinn zu spenden.

Viele Mitglieder hatten von der an Krebs erkrankten Johanna aus Thiersheim gehört. Somit stand die Empfängerin der Spende schnell fest. Da die kleine Johanna gerade eine neue Therapie startet, nahm Christiane Thoma, die Leiterin des Kindergartens in Thiersheim (2. v.li.) , den „Sorgenfresser“ mit Inhalt, stellvertretend für die Familie, entgegen. Überreicht wurde die Spende von den Gründungsmitgliedern Uwe (links) und Jennifer Kammerer sowie Jens Bauer (rechts).

18

Der Wunsiedler

Mai 2017

... das Frühlingskonzert der Städtischen Sing- und Musikschule Beim diesjährigen Frühlingskonzert bedankte sich Musikschulleiter Georg Obermaier bei allen Beteiligten des Konzerts und der Stadt Wunsiedel für die Unterstützung. Besonders aber freue er sich über die gute Zusammenarbeit im Lehrerkollegium und die freundschaftliche Kommunikation zwischen Eltern und Lehrern. Außerdem betonte er den nicht unerheblichen Stellenwert der Musikschule am kulturellen Leben der Stadt. Dass sich diese Kraft, Energie, Fleiß und Geduld in die musikalische Ausbildung bezahlten machen, wurde bei den Vorträgen der Solisten, Musikgruppen und Ensembles deutlich und erfreute die Besucher sichtlich. Jeder konnte erkennen: So vielfältig ist Musik.

... das Frühlingsfest der Vereine Sieben Dankurkunden verliehen, 30 Sportler ausgezeichnet und ein Sportehrenbrief an Frank Werner vom BC Furthammer vergeben.

Öffnungszeiten: Mo. geschlossen! Di. bis Fr. 8 – 14.30 Uhr Annahmestelle für Änderungsschneiderei FLINKE NADEL Angebot der Nicklas Reinigung vom 1. 5. bis 30. 6. 2017 Anzug o. Kostüm

13,90 5 ab 20,90 5

(ausgenommen Leder o. Seide)

Steppbett o. Unterbett

Jetzt Jetzt

Unsere Annahmestellen: Höchstädt, Nagel, Marktleuthen, Marktredwitz, Münchberg, Röslau, Thiersheim, Waldershof

Designmarkisen info@rollo-raab.de • www.rollo-raab.de zu Winterpreisen Der Sommer kommt bestimmt.

Gestalten Sie JETZT Ihr persönliches Draußen… zum Winterpreis!

markilux.com markilux.com

Die PEAK Edition.

Hin und wieder muss Tradition neu definiert werden, um lebendig zu bleiben. So wie unsere Sondermodelle mit sportlicher AMG Line, Leichtmetallrädern im Vielspeichen-Design schwarz und LED High Performance-Scheinwerfern.

Mehr auf www.mercedes-benz.de/growup

Jetzt Probe fahren.

JETZT

zum AktionsJetzt preis

markilux 1710 zu Winterpreisen Glänzt durch großen Auftritt

Der Sommer kommt bestimmt.

– und kleinen Preis!

Gestalten Sie JETZT Ihr persönliches Draußen… zum Winterpreis!

49 Jahre

Fenster • Rollladen • Haustüren

Sanierungssysteme markilux.com

Sonnen- & Insektenschutz

Autohaus Matthes GmbH

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung 95615 Marktredwitz · Bayreuther Straße 2 · www.autohaus-matthes.com · info@auto-matthes.de

Mai 2017

markilux.com

markilux

95692 Konnersreuth, Gesteinerstraße 59 09632/923100 oder 0171-8149547 Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum

Der Wunsiedler

19

Abgehängte Heimat - Was hilft Bayerns Grenzregionen?

Der BR war zu Gast in der Fichtelgebirgshalle. In der live übertragenen Sendung „Jetzt red i“ ging es im Bayerischen Fernsehen nicht nur um die Festspielstadt sondern um die ganze Region. In der 45-minütigen Sendung legte manch ein Diskussionsteilnehmer den Finger in „offene Wunden“. Einige Schlaglichter.

D

er bayerische Heimatminister Markus Söder und die Vizepräsidentin des Landtags, Inge Aures, stellten sich den Anliegen und Ängsten der Bürger und formulierten ihre bereits in die Wege geleiteten Gegenmaßnahmen. Das vorweggenommene Fazit: Nicht alles ist so schlecht wie oft in den Medien dargestellt, dennoch gibt es noch einiges zu tun. Dazu kamen aus dem Forum reichlich Ideen, freilich auch Forderungen nach Förderungen, somit nach finanzieller Besserstellung. Die derzeitige Lage der öffentlichen Finanzen sei das Problem schlechthin. Viele Kommunen hätten keinen genehmigten Haushalt, könnten somit – so der Selber Stadtrat Kai Hammerschmidt – trotz Zuwendungen von bis zu 90 Prozent die restlichen zehn Prozent gar Landtagsvizepräsidentin Inge Aures und Heimatminister Markus Söder diskutierten in gewohnt nicht aufbringen. Minister Söder wies auf souveräner Manier.

Foto: Florian Miedl Stabilisierungshilfen oder SonderprogramZwei Postings (Auszüge) und eine Fest- Konzerten? Oder zu Hause? Und dann lob me mit einem Gesamtvolumen von 150 Milstellung dazu: „Ganz ehrlich: Da kann der ich mir ein Haus mit allem Komfort und 200 lionen Euro hin.

Medienberichte über brach liegende Söder noch so viele Behörden verlagern. Ich Quadratmetern Wohnfläche und 1000 Städte und Dörfer in der Region machen das zieh’ nicht weg aus der Großstadt. Hier hab Quadratmetern Garten statt einem 50-Qua„gefühlt schlechte Image“ noch schlimmer. ich alles um die Ecke, brauche kein Auto dratmeter-Wohnklo für 1000 Euro (…). Es und es gibt beste Kar- gehört zum guten Ton das Land öde zu finEine Äußerung des rierechancen in allen den und die Stadt die Superlative. KoHeimatministers zu Bereichen. Regionen misch nur, dass man immer sprichwörtlich dieser Thematik ließ wie Wunsiedel soll- von der traumhaften einsamen Insel spricht aufhorchen. Immer ten sich auf Touris- und nicht von einer überlaufenen Milliowieder würden im mus spezialisieren - nenstadt...“ Fernsehen die gleiim Urlaub fahre ich chen drei kaputten Die besorgniserregende Entwicklung bei gerne mal hin.“ Häuser im Landder hausärztlichen Versorgung sprach Ale„(…) Das ganze xander Fuchs, Allgemeinarzt in Wunsiekreis Wunsiedel geLena Steger, elf Jahre Thema ist eine Mar- del, an. „Das Durchschnittsalter der Hauszeigt – auch vom Bayerischen Rundfunk. So würden die Zu- keting-Sache. Es gilt einfach als sexy, in der ärzte ist bei 59 Jahren, 45 Prozent sind älschauer vorwiegend nur das Negative se- Großstadt zu leben mit all ihren Kultur- ter als 60 Jahre.“ Eine medizinische Fahen. Natürlich wiesen die Moderatoren Til- angeboten, die man ohnehin nie gänzlich kultät in Oberfranken könnte hier Abhilfe mann Schöberl und Franziska Storz diese nutzt. Wo spielt sich denn Leben ab? Im- schaffen. Inge Aures sah dies ähnlich und mer unterwegs, in Kneipen, im Theater, auf will sich für eine medizinische Fakultät oder Ansicht zurück. die Zusammenarbeit mit einer ausländischen Universität einsetzen – wenn das Kultusministerium „nur mitspielen würde“.

Im Ergebnis eine Sendung, in der wegen des zeitlich begrenzten Rahmens weitaus nicht alles diskutiert werden konnte.

Inh. ANDREA GAVA Marktplatz 4 Immerhin zeigte sie Knackpunkte in un95632 WUNSIEDEL serer Region auf, zu deren Lösung es soTel./Fax 09232/8221 wohl den Mut der Regierenden, aber auch den der Bürgerschaft bedarf. red

„Ich lebe gerne in Marktleuthen und würde nirgendwo lieber wohnen“.

20

Der Wunsiedler

Mai 2017

Soja-Bohnen – einmal völlig anders Getrocknet, geröstet, gebrannt, schmackhaft. Neue Gedanken, neue Ideen und viel persönlicher Einsatz waren die Voraussetzungen fürs Gelingen. Das Produkt aus handwerklicher Arbeit kann sich „schmecken lassen“ – in vielen Variationen.

Die selbstständige Geschäftsfrau hat noch einiges vor.

S

ilvia Neswadba aus dem Wunsiedler Ortsteil Holenbrunn beschritt mit ihrem „Start-up“ scheinbar ausgefallene Wege, die sich schlussendlich doch mehr als gangbar erwiesen haben.

Doch von Anfang an: Mehr oder weniger brachte eine Zufallsbekanntschaft die Newcomerin mit einer Landwirtsfamilie aus Oberbayern zusammen. Aus der Bekanntschaft wurde Freundschaft und letztlich vielleicht auch eine sogenannte Win-winSituation. Der Landwirt baut neben Kartoffeln und Dinkel nämlich auch Soja an – selbstverständlich gentechnikfrei. In vielen Unterhaltungen ging es Silvia Neswadba dann um die Frage, was man wohl so alles mit und aus Soja machen könnte. Und sie kam auf Außergewöhnliches, auf Zubereitungen, die wirklich gut schmecken und auch der Gesundheit zuträglich sein können. Wie immer macht es die Dosis, die Menge, die jemand zu sich nimmt. Ihr kleines Familienunternehmen startete Silvia Neswabda offiziell am 23. Januar dieses Jahres. Vorher stand noch so einiges auf der Agenda: Einbau einer entsprechenden Küche im selbstgenutzten Haus, Umnutzungsantrag, das Gesundheitsamt und und... Alles lief bestens. Der Betrieb konnte beginnen. Die Geschäftsfrau zählt die Vorzüge des

„Eine kalorienarme Alternative zu Chips und anderen Knabbereien.“ Silvia Neswadba

Ein Start-up lebt auch von ungewöhnlichen Ideen: Silvia Neswadba.

Soja auf: So gut wie kein Cholesterin, reich an Ballaststoffen, einfach kalorienarm. Der „Ein-Frau-Betrieb“ bezieht die Sojabohnen noch immer vom selben Bauern, weiß deshalb um die beste Qualität des Grundproduktes. Und daraus entsteht bei Silvia Neswabda schier Unglaubliches: Sojabohnen, geröstet oder gebrannt, mit Paprika, mit Kokos, Zimt, Kakao oder Chili. Geschmacksvariationen, die so nicht zu erwarten waren. Klar, dass sie schon im Voraus einiges ausprobieren musste. Das gelungene Ergebnis entschädigt sie für die vielen Mühen.

Wie die Geschäftsfrau sagt, sind Sojabohnen ein wertvoller Lieferant von Mineralien und Vitaminen. Ihre Produkte gibt es schon bei einigen großen Lebensmittel-

märkten im Wunsiedler Landkreis. Silvia Neswadba hat der Zeit entsprechend auch einen Online-Handel eingerichtet. dc INFO: www.sojaträume.de

Gewusst?

Ein Start-up-Unternehmen ist ein in der Wirtschaft relativ neuer Begriff, mit dem ein junges Unternehmen beschrieben wird, das vor allem durch die Besonderheit einer innovativen, auch ausgefallenen Geschäftsidee geprägt ist um damit auf den (Verkaufs-)Markt zu gelangen und sich dort zu etablieren. red

BESTATTUNGSINSTITUT KÖRZDÖRFER GmbH Erd- und Feuerbestattung IHRE HILFE IM TRAUERFALL Dr. Schmidt-Str. 23 Mühllohweg 4 95632 Wunsiedel 95632 Furthammer Tel. 09232/2385 Fax 09232/7495 Handy 0171/3614417 Ludwig-Hacker-Platz 16 | Wunsiedel | Tel.: 09232 915642 0 | www.bauerwpg.de

Mai 2017

Großes Sarglager – Sterbewäsche – Sargausstattungen – Überführungen

Der Wunsiedler

21

WICHTIGES IN KÜRZE TERMINE UND INFORMATIONEN AUS DER STADT WUNSIEDEL Samstag 27. Mai 2017

Blumenpflanzaktion am Wunsiedler Wochenmarkt

Stadt- und Felsenlabyrinthführungen auf einen Blick

19. bis 21. Mai

Kirchweih in Hildenbach Freitag, 19. Mai Melodramatic Fools Samstag, 20. Mai Partyfieber Sonntag, 21. Mai 9.30 Uhr: Frühschoppen mit Weißwurstessen 14 Uhr: Festbetrieb mit Kaffee und Kuchen, Hüpfburg 19 Uhr: Kirchweihausklang mit „des is sua“ - Eintritt frei

Der neue Flyer mit allen thematischen Führungen in der Stadt und im Felsenlabyrinth Luisenburg ist ab sofort in der Wunsiedler Tourist-Information, im Rathaus und auf der Homepage www.wunsiedel.de erhältlich.

Die jährlich stattfindende Blumenkastenpflanzaktion der Festspielstadt Wunsiedel, unter Mitwirkung der Stadtgärtner und der Gärtnerei Renner, findet am Samstag 27.

Mai, von 8 bis 12 Uhr zum Wochenmarkt am Marktplatz statt. Dazu können Bürgerinnen und Bürger in großer Auswahl ihre Blumen direkt bei der Gärtnerei Renner zu einem Vorzugspreis kaufen.

Anschließend pflanzen die Stadtgärtner die ausgewählten Pflanzen in mitgebrachte leere Blumenkästen. Dazu steht ein Klein-Lkw, beladen mit angereicherter und gemischter Pflanzerde, am Marktplatz neben dem Marktstand der Gärtnerei Renner bereit. Die Ausgabe der Pflanzerde und die Bepflanzung durch die Stadtgärtner erfolgt zum Selbstkostenpreis für die Pflanzerde.

Die Festspielstadt Wunsiedel freut sich, wenn viele Bürgerinnen und Bürger dieses Angebot nutzen und dadurch Fenster- und Balkonbänke mit Blumen geschmückt werden.

Herzliche Einladung !

Die Kirchweihjugend Hildenbach

Stadt-Führ ungen durch die Fe Führungen durch stspieldas Felsenlabyrinth stadt Wunsied el g bur Einblicke nic Luisen ht nur in die

Europas größtes Grani

tsteinmeer!

Geschichte

Maikonzert der Stadtkapelle Wunsiedel Maikonzert der Stadtkapelle Wunsiedel am 21.Mai 2017 17.00 Uhr Fichtelgebirgshalle Eintritt 12 Euro, Kinder und Jugendliche haben freien Eintritt

Fest in der Kastanienallee Göpfersgrün An Himmelfahrt, 25. Mai , findet in Göpfersgrün erstmals das „Fest in der Kastanienallee“ statt. Dies ließe sich gut mit einer Wanderung auf dem „Zobelsteig“ rund um Göpfersgrün verbinden. Der Zugang zur Kastanienallee befindet sich am Fuße des sogenannten Burgstod’ls. Ab 11 Uhr ist Betrieb, für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Ein „Quartett“ wird nachmittags zum Kaffee- und Kuchengenuss für musikalische Unterhaltung sorgen.

Aktion Frühjahrsputz Jetzt Shine-Tecs Testen Inh. Lydia Lipka Am Bahnhof/Sechsämterlandstraße Vorbestellungen unter 0175/6052970 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 8.30–18 Uhr

Bei schönem Wetter Biergartenbetrieb Wir sind auch jeden Samstag auf dem Wochenmarkt

22

Der Wunsiedler

WUNSIEDLER

Zu jeder Autowäsche mit Shine-Tecs Lackversiegelung erhalten Sie 1 Microfasertuch + 1 Glasreiniger Gratis dazu Angebot gültig solange Vorrat reicht

Unser Medienberater für Ihre Anzeigen- und Prospektwerbung:

Die Geschenkidee ein Gutschein vom Bratwursthaisl

NEU Haisl-Burger Jeden Freitag Steaks

der

Wunsiedel, Kemnather Str. 78

Telefon: 09232 / 99510

Tanken - Waschen - Pflegen SB-Plätze - Staubsauger

Tommaso Ciccarelli Telefon 09287/2163 Mobil: 0163/8292705 E-Mail: derwunsiedler@t-online.de

Mai 2017

Dabei sein reicht in den sozialen Medien schon lange nicht mehr!

Wir zeigen Ihnen, wie Ihre Social-MediaAktivitäten nicht zum reinen Zeitfresser werden, sondern messbare Erfolge generieren.

Mehr Umsatz mit Facebook und Co.

Wiedereröffnung Die richtige Strategie für Ihr

Unternehmen und Ihr Produkt. nach Komplettumbau am 12. und 13. Mai 2017 In Workshops, Coachings und Seminaren erklären wir, wie Sie die Reichweite Ihrer Aktionen optimieren und schulen Sie im sicheren Umgang mit Social Media, 1. Preis: AEG Waschmaschine L5460FL Ihrem Webauftritt, wie Sie die perfekte 2. Preis: Headline schreiben und noch viel, Grundig TV 32“ 32GHB5606 viel mehr.

3. Preis:

Wertvolles Wissen für mehr Erfolg in den Vorführung von sozialen Medien.

Kaffeevollautomaten

Philips Boden-Staubsauger FC8320/09

Sprechen Sie uns an, wir machen Ihr Marketing besser!

4-10. Preis: Sachpreise

Großes Gewinnspiel: Wer hat unsere älteste Rechnung?

Nehmen Sie an unserem großen Gewinnspiel teil und gewinnen Sie mit etwas Glück tolle Preise! Bringen Sie Ihre Rechnung mit zur Eröffnung oder senden Sie uns diese per Post bis zum 20.05.2017*. Auch Rechnungen der früheren Firma Schaller.

Vorführung von Bügelstation/-system

e r% Se ngen u l u h psEP:Elektro ScSie ihn ausgefüllt * Geben Sie diesen Coupon zusammen mit einer Kopie der Rechnung bis Samstag, den 20.05.2017, ausgefüllt bei uns ab oder schicken an: kshobenachrichtigen Schaller, Jean-Paul-Platz 2-6, 95632 Wunsiedel. Mitarbeiter der Firma EP:Elektro Schaller und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Den rGewinner o W wir telefonisch oder auf dem Postweg. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bei Rechnungen die dem selben Alter enstprechen wird der Gewinner gelost. ema

%

%

a Prozente Glücksrad minfür

%

as Th d um d rund keting un Mar l Media Socia

Elektro Elektro Schaller Schaller

www.medienimpuls.com

ELEKTRO-HAUSGERÄTE, ELEKTROINSTALLATION, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, LED-/OLED-TV, HIFI, VIDEO, KUNDENDIENST ELEKTROINSTALLATION Inh. Harald Böhner e.K. Inh. Harald Böhner 95632 Wunsiedel, Jean-Paul-Platz 2-6 95632 Wunsiedel, Jean-Paul-Platz 2-6 Tel. 09232 6900, Fax 09232 7700 Tel. 09232 6900, Fax 09232 7700 Email: firma@elektroschaller.de Email: firma@elektroschaller.de www.ep-schaller.de

www.ep-schaller.de

Autorisierter Autorisierter Kundendienst Kundendienst

Das Gewerbeforum Wunsiedel ist die Interessengemeinschaft ortsansässiger Unternehmen und Dienstleister. Das Forum versteht sich als Sprachrohr und Vertreter gemeinschaftlicher Ziele und Interessen aller teilnehmenden Betriebe.

www.gewerbeforum-wunsiedel.de

Stuben Jean Paul

Pizzeria Ristorante

Werden auch Sie Mitglied im Gewerbeforum!

Mai 2017

Der Wunsiedler

23

Die „Künstlerkolonie“ – ein Vorzeigeprojekt Ein Name mit tieferem Sinn. KÜKO e.V. ist mit derzeit 80 Unternehmen und Selbstständigen das mitgliederstärkste Unternehmensnetzwerk der Kultur- und Kreativwirtschaft in Oberfranken. Seine Mitglieder sind in elf Teilmärkten tätig. Das Bayerische Wirtschaftsministerium nominierte es als bayerisches Vorzeigeprojekt.

W

egen seiner überregionalen Ausstrahlung und der über Jahre erfolgreichen Netzwerkaufbauarbeit wurde der im Jahr 2012 gegründete Verein durch die Initiative Kulturund Kreativwirtschaft der Bundesregierung als einziges Netzwerk in Bayern mit dem Titel „Bewegungsmelder Kultur- und Kreativwirtschaft Deutschland“ ausgezeichnet. Die Plattform für regionale Kreativunternehmer arbeitet branchenübergreifend und widmet sich verschiedenen Themen der Regionalerneuerung im ländlichen Raum Fichtelgebirge: Identität und kulturelles Erbe, Außendarstellung, Fachkräftemangel und vieles andere mehr. „Das Fichtelgebirge ist ein imposantes Mittelgebirge im Norden Bayerns und Tschechiens. Die Region hat ein reiches kulturelles Erbe, war Sitz der größten europäischen Porzellanindustrie, hat über 40 Museen und Galerien, Opernhäuser und Freilichtbühnen.

Das Fichtelgebirge … „Der allgemeine Trend der Landflucht und fehlende Investitionen haben die Region strukturell geschwächt. Das vormals äußerst beliebte Ausflugsziel für Städter – schon entdeckt von den Romantikern – hat Handlungsbedarf und ist im Prozess sich neu zu erfinden“, heißt es im Internet-Auftritt des Vereins, aus dem freundlicherweise Teile dieses Artikels entnommen werden durften. KÜKO zielt insbesondere darauf ab, ansässige Unternehmen zu stärken, um Abwanderung vorzubeugen, sowie neue Kreativschaffende anzuziehen, ob temporär oder langfristig. Innovative Nutzungen und Wiederbelebung von Leerständen spielen dabei eine zentrale Rolle (…).“ Die Mitglieder und Förderer sind überzeugt, echten positiven Wandel durch wirtschaftlichkulturelle Aktivitäten zu bewirken. Unter ihnen finden sich Kreativschaffende – vom Silberschmied, Webdesigner, Grafiker, Journalisten, Fotografen bis hin zum Architekten, Holzbildner und Kunstpädagogen. Eine breite Palette an Kreativität also. „Dennoch müssen wir an unserem Namen feilen“, bekennt KÜKO-Vorsitzende Sabine Gollner. „Kreativunternehmer Netzwerk“ steht aktuell als neue Benennung zur Diskussion. Es sind gestandene Geschäftsleute, die sich mit ihren Angeboten vorstellen, um im Idealfall

24

Der Wunsiedler

Foto: Florian Miedl

Gewusst?

Coworking (engl. „zusammen arbeiten“) ist eine Entwicklung im Bereich neuer Arbeitsformen. Freiberufler, Kleinunternehmer oder Start-ups arbeiten in meist größeren, offenen Räumen und können auf diese Weise voneinander profitieren. Sie können unabhängig voneinander agieren und in unterschiedlichen Firmen und Projekten aktiv sein oder auch gemeinsame Projekte verwirklichen.

Quelle: KÜKO

tiven regional Schaffende zu stärken und dazu als Kommunikationsbrücke zwischen Unternehmen und potenziellen Auftraggebern zu fungieren. Durch überregionale und internationale Projekte versteht sich KÜKO als kultureller Botschafter für die Region und will Impulse für die Entwicklung eines ansprechenden Images für das Fichtelgebirge geben. Die Konzeption und Umsetzung eines „Coworking Space“ ist ein wichtiger Schritt zum Erreichen der gesteckten Ziele.

… für gemeinsame innovative Zusammenarbeit

gemeinsam mit dem Interessenten zu eiSomit fördert sie die Innenentwicklung nem optimalen und innovativen Ergebnis zu und Baukultur, will Akteure aus Politik, Verkommen. waltung, Wirtschaft, Handwerk, Bankenwesen, Kreativszene und Bildungseinrichtungen auf unterschiedlichen räumlichen Ebe… ist der ideale Standort … nen einbinden und unterschiedlichste AnDie Region Fichtelgebirge eignet sich her- forderungen berücksichtigen. Die Worte des vorragend als Standort für weitere Kreativ- Zweiten Bürgermeisters der Festspielstadt, und Kulturschaffende: günstig, viel Platz, Manfred Söllner, treffen den Punkt. Bei der hohe Luft- und Lebensqualität und vieles Vorstellung der neuen Führungsriege des mehr. Der Trend der ‚echten Landflucht‘ KÜKO-Fördervereins meinte er: „Ich bin etwächst – erfolgreiche Kreativschaffende, die was platt, welch breites Spektrum es hier in der Region leben und arbeiten, sowie neue gibt.“ KÜKO/dc Zuzüge belegen dies. Ziel des Vereins ist auch, durch Vernetzung mit anderen KreaINFO: www.kueko-fichtelgebirge.de

Mai 2017

TV Wunsiedel – eine gesunde Sache Sport nicht nur für Junge. Der Turnverein Wunsiedel e. V. hat 670 Mitglieder, davon rund 400 Kinder und Jugendliche. Eine stolze Zahl fürwahr. Und da liegt schon die Krux. Der Verein wünscht sich mehr Beteiligung Erwachsener – nicht nur in der Führungsriege.

R

oland Jobst, der 1. Vorsitzende, freut sich sehr über den hohen Anteil der jungen Sportler, sieht aber den Rückgang im Erwachsenensport kritisch. Das hat auch mit den Finanzen zu tun. „Der Haushalt des Vereins ist ausgeglichen“, betont er. Für die Zukunft erwartet er eine Steigerung der Ausgaben. Da spielen die Hallengebühren – sozusagen die Mietkosten – eine gewichtige Rolle und die Kürzung der Zuschüsse, mit denen der Verein bislang rechnen konnte, ebenfalls. Seine Hoffnung setzt Roland Jobst auf eine Steigerung der Mitgliederzahlen im Erwachsenenbereich und auf die Unterstützung durch Sponsoren. Dabei verkennt er nicht, dass die Zurück zum Erwachsenensport. Der TV sportlichen Aktivitäten des Vereins nicht so die Öffentlichkeit, sprich die Zuschauer, an- Wunsiedel unterhält sieben Hauptsportsprechen können, wie beispielsweise der sparten, die sich in bis zu 12 Untersparten Fußballsport, der nicht zu den Angeboten aufgliedern. Von Aerobic über Badminton oder Judo und Judes Turnvereins Jutsu, bis hin zu zählt. Dennoch: Der Radwandern, TischTV Wunsiedel richtet tennis oder Volleyjedes Jahr eine Vielball. Zudem kann jezahl von Sportverander beim TV das staltungen, selbst Deutsche Sportabgrößere Sportfeste zeichen ablegen. Die und Meisterschaften Auswahl scheint also – bis hin zu deutRoland Jobst geradezu auf Erschen Meisterschaften – aus. Einige seiner Athleten konnten wachsene zugeschnitten zu sein. Wenn sich dann noch 26 Übungsleiter und Trainer jegroße sportliche Erfolge feiern.

„Das sind beste Voraussetzungen für einen Sponsor.“

Der TV Wunsiedel leistet hervorragende Jugendarbeit. Wo bleiben die Erwachsenen?

de Woche, 38 Mal im Jahr, um die Sportler kümmern, steht einer gesundheitlichen „Aufbaukur“ eigentlich nichts mehr im Wege. Den schon sprichwörtlichen „Ruck“ muss sich jeder selbst geben. Noch ein Wort zu den Mitgliedsbeiträgen: Kinder sind mit 30 Euro im Jahr dabei, Erwachsene mit 66 Euro. Dafür können sie sich in allen Sparten betätigen und sind zudem versichert: Haftpflicht, Unfall und Rechtsschutz sind nämlich inklusive. Dass das Gesellschaftliche nicht zu kurz kommt, ist selbstverständlich.

Auf geht’s also. Bringt eure Partner und Kinder mit. Es lohnt sich für jeden. dc INFO unter www.tv-wunsiedel.de

„Autoconcept Sawass“ eröffnet Niederlassung

I

Strahlendes Lächeln bei der Eröffnung: Landrat Dr. Karl Döhler, Inhaber Rabe Sawass mit Ehefrau Douaa, Juniorchef Michel Sawass und Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck (v. r.)

Mai 2017

n ein weiteres leer stehendes Gebäude auf dem Gelände des ehemaligen Autohauses an der Wunsiedler Luisenburgstraße kehrt wieder Leben ein. „Autoconcept“ verkauft in einer Ausstellungshalle Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen der Mittel- und Oberklasse verschiedener Hersteller und steht darüber hinaus bei allen Fragen zu Finanzierung und Leasing zur Verfügung. Der Händler bietet die Fahrzeuge hauptsächlich im Internet an, so Juniorchef Michel Sawass, doch sind Interessierte jederzeit zum direkten Gespräch herzlich willkommen.

Zur offiziellen Eröffnung gratulierten Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck und Landrat Dr. Karl Döhler. dc

Der Wunsiedler

25

WUNSIEDEL MACHT SCHULE MITTELSCHULE: THEMA MOBBING ERNST NEHMEN Auch an der Wunsiedler Mittelschule wurde am 14. März das Stück „#MonkeyBusiness“ vom Theaterpädagogen Stefan Ey vorgeführt. Der Schauspieler Lief Scheele, der extra für die Aufführung aus Lüneburg angereist war, konfrontierte die Jugendlichen der beiden 8. Klassen eindrucks- und wirkungsvoll mit dem Thema Mobbing. Die direkte und offene Art des Pädagogen gefiel den Kindern und regte viele zum Nachdenken an. Der Schauspieler war in der Lage, auf die verschiedenen Reaktionen des jungen Publikums einzugehen.

Am Ende der Aufführung hatten die Schüler die Möglichkeit, mit den Theaterleuten über das Geschehen und die Thematik allgemein zu diskutieren.

WIRTSCHAFTSSCHÜLER AUF BETRIEBSERKUNDUNG Nachdem Wirtschaftsschulen berufliche Praxis vermitteln und die Schüler das Unterrichtsfach „Übungsunternehmen“ belegen, sind sie mit dem nötigen Know-how ausgestattet. Mit einem Fragebogen und Übungsbewerbungen ging es für die Schüler der 10 a2 mit ihren Lehrkräften zum „Atelier Goldner Schnitt“, um die betriebliche Realität kennenzulernen. Sabine Bergmann, Personalreferentin der AGS, informierte vorab über das Unternehmen. Für den reibungslosen Ablauf sorgen mehr als ca. 450 Mitarbeiter in Münchberg, wobei 75 Prozent der Mitarbeiter Frauen sind, die u. a. in den Bereichen Warenannahme, Wareneinlagerung, Lagerentnahme, Retouren und Qualitätskontrolle tätig sind, so Dietmar Hellpoldt, stellvertretender Logistikleiter. Besonders beeindruckt zeigten sich die Schüler von der Retourenabteilung. Zwei Auszubildende stellten ihre Ausbildungsberufe und Einsatzbereiche im Unternehmen vor.

REALSCHULE: BETRIEBSERKUNDUNG BEIM FAHRRADHERSTELLER CUBE Die Klasse 8b unternahm zusammen mit den Lehrkräften Frau Vates und Herrn Materne im Rahmen des Betriebswirtschaftslehre/Rechnungswesenunterrichts eine Betriebserkundung beim Waldershofer Fahrradhersteller Cube. Dort angekommen, erhielten die Schülerinnen und Schüler einen kurzen Überblick über das Unternehmen. So erfuhren wir, dass das teuerste CubeRad ca. 7.000 Euro kostet. Im Anschluss daran folgte ein Rundgang durch die modernen Büros und das Testlabor. Im nahegelegenen Logistikzentrum beobachtete die Klasse das Wareneingangslager, die Montage und das Fertigradlager.

Die Montageabteilung war besonders beeindruckend: Um die 2.000 Stück werden hier pro Tag hergestellt.

26

Der Wunsiedler

„NATHAN DER WEISE“ AUFGEFÜHRT VON DER SCHULSPIELGRUPPE DES LUGY Mit “Nathan der Weise“ (1779) hat Lessing ein Stück über Fremdbilder, Vorurteile und Ideologien geschrieben, über die mühsamen Versuche, diese in Frage zu stellen und so zu verändern, dass eine Verständigung zwischen Menschen unterschiedlichen Glaubens möglich wird. Es zeigt mit dem gebremsten Optimismus der Aufklärung, wie Menschen ihre Vorstellungen und sich selbst verändern können, wenn sie bereit und in der Lage sind, sich auf andere einzulassen, sich in ihnen (wieder) zu entdecken und sich selbst als widersprüchlich wahrzunehmen. Die Zuschauer zeigten sich tief beeindruckt von der Inszenierung, die aktuelle Anspielungen aus der Tagespolitik treffend einarbeitete, der großen Textsicherheit der Schauspieler und ihrer souveränen Darbietung auf den Brettern, die die Welt bedeuten.

Verdienter langanhaltender Applaus belohnte die Schauspieler für ihre herausragende Leistung.

GRUNDSCHULE: DEUTSCH-TSCHECHISCHE BEGEGNUNGEN DER ÖKOLOGISCHEN BILDUNGSSTÄTTE BURG HOHENBERG Auch 2017 führt die ÖBI (Ökologische Bildungsstätte Burg Hohenberg e.V.) wieder mehrere deutsch-tschechische Begegnungswochen durch. Dabei ist das Ziel vor allem das gegenseitige Kennenlernen, Abbau von Grenzen auch in den Köpfen und natürlich eine Vermittlung ökologischer und Umweltschutzrelevanter Inhalte. Dieses Jahr liegt ein Schwerpunkt auf dem Thema Plastik. Unsere Ganztagsklasse 3aG nahm im März an einer solchen Begegnungswoche im Schullandheim Weißenstadt teil. Aus unserem Nachbarland Tschechien beteiligten sich zwei Klassen, so eine Gruppe aus dem Ort Merklin am Fuß des Erzgebirges. Den Kindern wurden die Folgen unseres unbeschwerten Plastikverbrauchs näher gebracht. Zudem zeigte man ihnen Alternativen auf, wie sie mit kleinen Handlungen im Alltag schon viel bewirken können. Das Programm war von Dr. Kristina Schröter, der Leiterin der ÖBI, hervorragend organisiert worden.

Die Woche über reihte sich ein Höhepunkt an den anderen. Das Außergewöhnliche war jedoch die Begegnung und das Miteinander der Kinder. Hier trafen sich nicht nur deutsche und tschechische Schulkinder, sondern viel mehr Nationalitäten: Unsere Klasse besuchen nämlich auch Kinder aus Syrien, Afghanistan und Aserbeidschan, in den tschechischen Klassen waren zudem Kinder aus Vietnam dabei. So wurde aus der Begegnung von Schulklassen zweier europäischer Nachbarstaaten ein freundschaftlicher grenzüberschreitender Austausch der ganz besonderen Art. Innerhalb kürzester Zeit fielen die Sprachbarrieren und die gegenseitige Scheu.

Mai 2017

ADAM, CORSA E, ASTRA K, MOKKA!

UND DAZU EINE FINANZIERUNG OHNE ANZAHLUNG MIT 0% ZINSEN.

FACHWERKSTATT für Ihren VW, AUDI, FIAT, KIA, PEUGEOT...

MAK+KEM

INHABERIN

www.Buettner-Natursteine.de

Julia König

Mai 2017

Wunsiedel

Bauen & Wohnen

Treppenanlagen – Küchenarbeitsplatten Treppenanlagen - Fensterbänke Fensterbänke – Fußboden-- Fußbodenbeläge und Terrassenbeläge Küchenarbeitsplatten

Grabmale Große Ausstellung - Nachbeschriftungen Auflösungen - Reparaturarbeiten

Tel: 09232/91223 Der Wunsiedler

27

28

Der Wunsiedler

Mai 2017