Wunsiedler maerz 2014

Kommunalwahl 16. März – sei dabei!

Ausgabe 77

März 2014 1. März 2014

ANZEIGE ... günstige Mietwagen gibt es bei:

der

WUNSIEDLER Amtsblatt der Stadt Wunsiedel

Reparaturen und Service für alle Fahrzeugmarken.

24-Stunden Unfall-Notruf-Nummer Egal wann, wir helfen Ihnen zu jeder Zeit weiter: +49 (0) 92 32 / 99 79 – 18

autohaus engel gmbh hofer straße 45 . 95632 wunsiedel tel. 0 92 32 / 99 79 - 0 www.autohaus-engel.de kontakt@autohaus-engel.de

INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS

ab

23

3

Neues aus dem Rathaus

24

Im Porträt: Lilo Filmverlag

29

Neue Messstellen für kleinere Windräder

Neues Wohnprojekt der WUN Immo KU

IMPRESSUM Herausgeber:

IMPRESSUM

Das nächste

Amtsblatt der Stadt Wunsiedel

Stadt Wunsiedel,Marktplatz 6,95632 Wunsiedel, Tel.: 09232 602-0, E-Mail: derwunsiedler@wunsiedel.de Verantwortlich für den Inhalt: Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck Anzeigen (verantw.)

Druck- und Werbezentrum Selb, Rainer Zörntlein Druck: Beer Druck GmbH, Wunsiedel Erscheinungsweise: In der Regel am ersten Samstag im Monat Titelfoto: Wunsiedel wählt

IHRE ANSPRECHPARTNER: Amtlicher Teil:

Inge Schuster

erscheint am 5. April 2014.

Redaktion:

Dieter Czerner

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 26. März 2014

Anzeigen:

Tommaso Ciccarelli

E-Mail: derwunsiedler@wunsiedel.de Tel.: 09232 602-105 E-Mail: redaktion@derwunsiedler.de Tel.: 09232 1685 E-Mail: derwunsiedler@t-online.de oder druckzentrum@aol.com Tel.: 09287 2163 oder 0163 8292705 Fax: 09287 3116

Auslagestellen des Amtsblatts Wunsiedel: Inh. ANDREA GAVA Marktplatz 4 95632 WUNSIEDEL Tel./Fax 09232/8221

Der WUNSIEDLER liegt wegen der großen Nachfrage in begrenzter Stückzahl und etwas zeitversetzt ebenfalls aus in Bad Alexandersbad: Sparkasse, Haus des Gastes Nagel: Sparkasse, Edeka-Markt, Apotheke Röslau: Bäckerei Küspert, Sparkasse Tröstau: Sparkasse, Neukauf Thiersheim: Sparkasse, VR-Bank, Edeka-Markt Weißenstadt: Kulturamt, Kur-Hotel am See, VR-Bank Wunsiedel: E-Center Enders

Sch'ffel

Karl-Sand-Straße 2 | Wunsiedel | Tel.: 09232 915642 0 | www.bauerwpg.de

2

Der Wunsiedler

TV, Sat, Telecom, PC, Elektro, Servicewerkstatt 95632 Wunsiedel, Kemnather Strasse 66 Tel. 09232 91226, Fax 09232 91228 E-Mail: ep.schoeffel@freenet.de

März 2014

Amtliche Mitteilungen

Editorial Liebe Wunsiedlerinnen, liebe Wunsiedler, in dieser letzten Februarwoche hat sich ja zum Wochenbeginn schon deutlich der Frühling angekündigt. Und das wohl auch zu Recht – denn der Deutsche Wetterdienst hat ebenfalls in dieser Woche die Meldung verbreitet, dass der Winter 2013/2014 offiziell zu Ende ist.

Ich wünsche Ihnen jedenfalls für den nun beginnenden Frühjahrsputz in Haus, Hof und Garten viel Elan und Erfolg.

Und ich wünsche Ihnen für den Endspurt des ja heuer ausgiebigen Faschings viel Spaß. Am Aschermittwoch erhalte ich die Stadtkasse von den Faschingsnarren zurück und werde zusammen mit den Vertretern unserer Tanzsportgarde schon traditionell die Geldbeutel waschen. Danach geht es endgültig auf in das Jahr 2014.

Ja – und am 16. März 2014 kommt dann ein ganz wichtiger Tag für alle Städte und Gemeinden im Landkreis sowie für den Landkreis selbst.

An diesem Tag werden überall in Bayern die Bürgermeister und die Stadt- bzw. Gemeinderäte sowie die Landräte und die Kreistage gewählt. Alles ganz wichtige Organe für unsere kommunale Selbstverwaltung.

Wir sind auf diese Wahl bestens vorbereitet. In unserer Stadt sind für diese Wahl 16 Wahllokale und drei Briefwahlbezirke eingerichtet. Weit über 1.000 Briefwahlunterlagen sind schon ausgegeben. Insgesamt werden rund 200 Wahlhelfer den gesamten Sonntag und viele Stunden in der Nacht von Sonntag auf Montag im Einsatz sein. Diese Helfer engagieren sich ehrenamtlich. Ihnen ist es zu verdanken, dass wir überhaupt in unserer Stadt und im gesamten Land, dieser nun dritten großen Wahl hintereinander, so zuversichtlich entgegensehen können. Allen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern spreche ich schon jetzt großen Dank für Ihren Einsatz aus.

Sie als Wunsiedlerinnen und Wunsiedler bitte ich ausdrücklich von Ihrem demokratischen Recht der Wahl Gebrauch zu machen und entsprechend abzustimmen.

Ich danke aber auch ausdrücklich allen Kandidatinnen und Kandidaten, die sich für den nächsten Stadtrat zur Wahl stellen: in unserer Stadt immerhin 104 Kandidatinnen und Kandidaten auf sechs unterschiedlichen Listen. Sowohl für Ihren Einsatz jetzt im Wahlkampf als auch für Ihre Bereitschaft sich an der Zukunft unserer Stadt zu beteiligen, ist Ihnen allen großer Respekt zu zollen. Danke - so funktioniert Demokratie!

der

Neben dem Bürgermeister werden es bei dieser Wahl nur 20 Kandidaten in den Stadtrat schaffen, denn unser Stadtrat wird sich wegen des Unterschreitens der 10.000-Einwohnergrenze von 24 auf 20 gewählte Mitglieder verkleinern.

Ich bitte Sie ausdrücklich zur Wahl zu kommen oder Briefwahl zu beantragen, denn jedes Prozent mehr Wahlbeteiligung ist auch ein Stück mehr an Demokratie. Und genau dafür stehen wir in Wunsiedel.

Heuer haben wir darauf verzichtet, vor dem Rathaus ein Zelt aufzustellen. Stattdessen laden wir alle Wunsiedler und alle Gäste in die Fichtelgebirgshalle ein. Wir richten im Großen Saal ein Pressezentrum ein und stellen dort auf der großen Leinwand alle Ergebnisse der einzelnen Wahllokale sofort nach dem Einlaufen ins Wahlbüro öffentlich zur Verfügung.

Das ist spannend und ich lade Sie deshalb ausdrücklich ein, bei der Entwicklung des Wahlergebnisses unserer Stadt vor Ort dabei zu sein.

In diesem Sinne verbleibe ich mit herzlichen Grüßen aus dem Rathaus Ihr

Karl-Willi Beck Erster Bürgermeister

03./04. MAI 2014

WUNSIEDLER

Mitteilungsmagazin der Stadt Wunsiedel

Zuverlässige(n)

Austräger(in)

als Urlaubsvertretung für die Augustausgabe 2014 gesucht.

Neubaugebiet Schwarzenbachgrund, Schönlinder Weg und näheres Umfeld. Zustellung muss zwingend bis Samstag 03. August, erfolgt sein.

Umfang ca. 700 Exemplare.

Interessenten melden sich bei Dieter Czerner, Tel. 09232-1685, oder per Email unter redaktion@derwunsiedler.de Nordbayerischer Kurier GmbH & Co KG Bayreuth Stadt Wunsiedel · Marktplatz 6 · Wunsiedel März 2014

Der Wunsiedler

3

Amtliche Mitteilungen

Amtliche Bekanntmachung Bauleitplanung der Stadt Wunsiedel; Bebauungsplan für das Sondergebiet „Photovoltaikanlage Retschgelände“ auf den Teilflächen der Grundstücke Fl. Nrn.1723, 1717 der Gemarkung Wunsiedel; Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung gemäß § 4 Abs. 2 i. V. m. § 3 Abs. 2 Satz 2 Baugesetzbuch (BauGB) Der Stadtrat der Stadt Wunsiedel hat mit Beschluss vom 21.03.2013, ein Verfahren zur Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Wunsiedel und die Aufstellung eines Bebauungsplanes auf dem Grundstücksareal der ehemaligen Porzellanmanufaktur „Retsch“ für die Nutzung von Solarenergie eingeleitet. Der Einleitungsbeschluss wurde am 06.04.2013 im Amtsblatt der Stadt Wunsiedel „Der Wunsiedler“ öffentlich bekannt gemacht.

Es sollen Teilflächen aus den Flurnummern 1723 und 1717 der Gemarkung Wunsiedel entsprechend des Vorhabens von der Nutzungsart der Flächen für Gewerbe und Rekultivierung in eine Sonderbaufläche abgeändert werden.

Der Entwurf des Bebauungsplans lag bereits öffentlich gemäß § 3 Abs. 2 BauGB aus.

Aus dem Stadtrat 99. Sitzung des Stadtrates vom 20.02.2014 In der o. g. Stadtratssitzung wurden im öffentlichen Teil folgende Beschlüsse gefasst:

Geplante Gleichstromtrasse durch das Fichtelgebirge; Information zum geplanten Trassenverlauf; Diskussion und Verabschiedung einer Resolution

1. Wir fordern wegen vieler noch offener bzw. ungeklärter Punkte einen sofortigen Stopp des aktuell diskutierten Projekts „Gleichstromtrasse Süd-Ost“; alle zur Zeit laufenden Planungen sind auszusetzen.

2. Wir fordern die Notwendigkeit der „Gleichstromtrasse Süd-Ost“ im Hinblick auf bereits im Bau befindliche bzw. geplante Lückenschlüsse im Stromübertragungsnetz sowie im Hinblick auf Effizienzsteigerungen durch den Einsatz neuer Technologien einer erneuten Prüfung zu unterziehen.

3. Weiterhin wird gefordert, im Sinne einer dezentralen Energieversorgung in Bayern, am Standort Arzberg notwendige Reserveleistung zu installieren.

4. Außerdem wird die Fa. Amprion aufgefordert, alle im Sachverhalt gelisteten Fragen zu beantworten 5. Letztlich wird die Fa. Amprion aufgefordert, von einer Antragsstellung bei der Bundesnetzagentur bis zur Klärung der noch offenen Fragen zum jetzigen Zeitpunkt abzusehen.

Die in diesem Zeitraum eingegangenen Stellungnahmen wurden gegeneinander abgewägt und in den Planentwurf vom 20.02.2014 ein- Abstimmungsergebnis: 17:2 Hinweis: Das in Punkt 4 genannte Schreiben sehen Sie auf der Startgearbeitet. seite unserer Homepage unter „Aktuelles“.

Der geänderte Planentwurf des Stadtbauamtes in der Fassung vom 20.02.2014 wurde in der Stadtratssitzung am 20.02.2014 ein- Doppelhaushalt 2013/2014; schließlich der Begründung sowie des Umweltberichtes gebilligt und Verwendung der Stabilisierungshilfe 2013 die öffentliche Auslegung beschlossen.

Der Stadtrat beschließt folgende Verwendung der Stabilisierungshilfe 2013: Dieser Planentwurf mit Begründung und Umweltbericht liegt nun vom a) Die Sparkassendarlehen Nr. 6326304877 in Höhe von 17.394,13 € und Nr. 6266301048 in Höhe von 5.000 €, das KFW-Darlehen 10.03.2014 bis einschließlich 10.04.2014 Nr. 7126687 in Höhe von 41.419 € und das KFW-Darlehen Nr. 9183240 in Höhe von 66.251,74 € sind im Wege der Sondertilbei der Stadt Wunsiedel – Stadtbauamt - im Dienstgebäude Marktgung zurückzuzahlen. platz 8, während der allgemeinen Dienststunden (Montag bis Donnerstag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr soWinterdienst wie freitags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr) zur Einsichtnahme gemäß § 4 Gartenservice Abs. 2 i. V. m. § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB öffentlich aus.

Baumfällungen Haushaltshilfe Die Behörden und Träger öffentlicher Belange werden durch AnWohnungsauflösung schreiben gesondert um Abgabe einer Stellungnahme gebeten.

Kleintransport Holz spalten Häckselarbeiten Während der o. g. Auslegungsfrist können Stellungnahmen bei der Stadt Wunsiedel abgegeben werden.

Schönlinder Weg 11 Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die Bauleitpläne unberücksichtigt bleiben können. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Wunsiedel, den 24.02.2014 STADT WUNSIEDEL Karl-Willi Beck Erster Bürgermeister

4

Der Wunsiedler

95632 Wunsiedel Fax 09232/700710

WILLI KIESSLING TRANSPORTE

INH. MICHAEL KIESSLING e. K. Baggerarbeiten, Baustoffe

Kemnather Str. 70, 95632 Wunsiedel Telefon 09232/2362, Fax 917782 März 2014

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Stadtrat b) Der Vorfinanzierungsvertrag für das Mehrgenerationenhaus in der Breiten Straße 4-6 (Nr. 395278) ist in Höhe des nicht durch Zuwendungen gedeckten Finanzierungssaldos (rd. 500.000 €) auszugleichen. c) Der Restbetrag ist im Wege der Vorausleistung in den Vorfinanzierungsvertrag zur Generalsanierung der Grund- und Mittelschule einschließlich Dreifachturnhalle, Nr. 395286, einzuzahlen.

Abstimmungsergebnis: 19:0

Bauleitplanung der Stadt Wunsiedel; a) Billigung des geänderten Planentwurfes mit Begründung und Umweltbericht des Bebauungsplanes „Photovoltaikanlage Retschgelände“; b) Beschlussfassung zur erneuten öffentlichen Auslegung des Bebauungsplanentwurfes „Photovoltaikanlage Retschgelände“ im Regelverfahren

a) Der Stadtrat billigt den geänderten Bebauungsplanentwurf „Photovoltaikanlage Retschgelände“ der Stadt Wunsiedel in der Fassung vom 20.02.2014 einschließlich der Begründung sowie des Umweltberichts gemäß den in der Anlage beigefügten Unterlagen. b) Der Stadtrat beschließt die öffentliche Bekanntmachung im „Wunsiedler“ am 01.03.2014 und die erneute öffentliche Auslegung im Regelverfahren gemäß § 4 Abs. 2 i. V. m. § 3 Abs. 2 Satz 2 Baugesetzbuch (BauGB) des Bebauungsplanentwurfes „Photovoltaikanlage Retschgelände“ vom 10.03.2014 bis 10.04.2014.

Abstimmungsergebnis: 19:0

Bauleitplanung der Gemeinde Höchstädt; Einleitung eines Verfahrens zur Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich der Grundstücke Fl.Nrn. 853 und 854 der Gemarkung Höchstädt mit paralleler Änderung des Bebauungsplanes „Schlossberg West“; Frühzeitige Behördenbeteiligung gem. § 4 Abs. 1 BauGB

854 der Gemarkung Höchstädt keine Einwendungen.

Abstimmungsergebnis: 19:0

Vollzug des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BImSchG); Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zur Errichtung und dem Betrieb einer Windenergieanlage auf dem Grundstück Fl. Nr. 1557 der Gemarkung Wunsiedel (Wildenberg);

Zum Antrag auf Genehmigung nach BImSchG zur Errichtung und Betrieb einer Windenergieanlage vom Typ Vestas V126-3,3 MV mit jeweils 137 Metern Nabenhöhe, 126 Metern Rotordurchmesser und einer Gesamthöhe von 200 Metern auf dem Grundstück Fl. Nr. 1557 (Windpark Wildenberg) der Gemarkung Wunsiedel (WEA 1) wird das gemeindliche Einvernehmen nach § 36 BauGB erteilt, da aus der Sicht der Stadt Wunsiedel gegen das Vorhaben keine Bedenken bestehen.

Abstimmungsergebnis: 19:0

Anbahnung einer Energie-Städtepartnerschaft mit der polnischen Stadt Lapy; Information des aktuellen Standes und Auftrag zur Verhandlung eines Partnerschaftsvorvertrages

Der Erste Bürgermeister der Stadt Wunsiedel wird damit beauftragt mit der Stadt Lapy einen offiziellen Partnerschaftsvorvertrag zu schließen.

Abstimmungsergebnis: 19:0

Aus dem Stadtrat Sitzung des Kultur-Ausschusses vom 19.02.2014 In der o. g. Sitzung des Kulturausschusses wurden im öffentlichen Teil folgende Beschlüsse gefasst:

Auslobung des Kinder- und Jugendpreises 2014

Der Kulturausschuss beschließt für das Jahr 2014 den Kinder- und JuDie Stadt Wunsiedel erhebt gegen die vorliegende Bauleitplanung der gendpreis auszuloben. Die Verwaltung wird beauftragt, die AusloGemeinde Höchstädt zur Ausweisung eines „Allgemeinen Wohnge- bung entsprechend zu transportieren und zu veröffentlichen. biets“ (WA) für den Bereich „Schlossberg West“ der Fl. Nr. 853 und Der Auslobungstext ist auf Seite 9 abgedruckt.

WIETASCH + PARTNER

Es gibt Situationen im Leben, da ist es gut, wenn man sich auf seine Partner verlassen kann!

Wir stehen für Ihr Recht!

Rechtsanwälte Jürgen Golly und Christian Schödel Kanzlei Am Bahnhof – 95632 Wunsiedel – Tel. 09232 99 10 10 – Fax 09232 99 10 20 Zweigstelle Hauptstr. 17 – 95493 Bischofsgrün – Tel. 09276 926 99 26 – Fax 09276 910 65 WWW.GOLLY-SCHOEDEL.DE

März 2014

Der Wunsiedler

5

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Stadtrat Sitzung des Hauptausschusses vom 04.02.2014

Aus dem Stadtrat 98. Stadtratssitzung vom 23.01.2013

In der o. g. Hauptausschusssitzung wurde im öffentlichen Teil fol- Hortsituation der Stadt Wunsiedel; gender Beschluss gefasst: Darstellung der aktuellen Situation und der Möglich-

Einrichtung eines weiteren Horts in Wunsiedel; Bestimmung der Bedarfsnotwendigkeit der vorgesehenen Plätze

Der Bedarf an 37 zusätzlichen Hortplätzen im Maxi-Kindergarten wird gem. Art. 7 Abs. 1 BayKiBiG anerkannt.

Die Verwaltung wird beauftragt, dem Träger der Einrichtung (Evang. Diakonieverein Wunsiedel e.V.) hierüber einen entsprechenden Bescheid zu erteilen.

Abstimmungsergebnis: 10:0

Aus dem Stadtrat

keiten zur Erweiterung bereits bestehender Hortplätze des Maxi-Kindergartens; Festlegung des weiteren Vorgehens

Der Stadtrat hat die vorgestellte Vorplanung (Planungsstand 20.01.2014) zur Erweiterung der Hortbetreuung der Stadt Wunsiedel gebilligt und beschließt das Objekt Ludwigstraße 80 (ehem. Mädchenwohnheim) hierfür durch das WUN Immobilien KU weiter entwickeln zu lassen.

Zwischenzeitlich wurden auch im WUN Immobilien KU entsprechende Ausbaubeschlüsse für dieses Objekt gefasst. Mit den Baumaßnahmen soll im Mai 2014 begonnen werden.

Sitzung des Hauptausschusses vom 04.02.2014

99. Sitzung des Stadtrates vom 20.02.2014

Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen für kommunale/gemeinnützige Zwecke

Generalsanierung Jean-Paul-Schule; Auftragsvergabe der Fachplanung zu den Freianlagen

Sitzung des Bauausschusses vom 06.02.2014

Der Hauptausschuss hat die Annahme der Spenden, Schenkungen In der o.g. Stadtratssitzung wurden folgende Beschlüsse aus nicht- und ähnlichen Zuwendungen für kommunale/gemeinnützige Zwecke öffentlichen Sitzungen, für deren Geheimhaltung die Gründe wegge- in Höhe von 1.030,50 Euro, die sich wie folgt aufteilen, beschlossen: • Wärmebildkamera FFW Holenbrunn 59,50 € fallen sind, bekannt gegeben: • Musikschule Jeki 521,00 € Sitzung des GBA vom 20.01.2014 • Musikschule Gebühren Fam. Kokidko 350,00 € • Schachfestival 2014 100,00 €

Der Großbaumaßnahmenausschuss hat in seiner Sitzung beschlossen, dass Büro Wunde Landschaftsarchitekt BDLA, Eifelstr. 19, 95448 Bayreuth mit den Fachplanerleistungen für die Freianlagen nach HOAI 2013 §§ 38-40 für das Bauvorhaben „Generalsanierung der JeanPaul-Schule, Grund- und Mittelschule mit Dreifachturnhalle“ mit einer Maximalhonorarsumme von brutto 80.358,98 € zu beauftragen.

Generalsanierung eines Wohn- und Geschäftshauses zum Mehrgenerationenhaus; Auftragsvergabe für das Gewerk Schreinerarbeiten (Möbel)

Der Stadtrat hat beschlossen, den Auftrag für die Schreinerarbeiten Möbel für das Bauvorhaben „Generalsanierung des städt. Anwesens Breite Straße 4-6 zum Mehrgenerationenhaus mit Großtagespflege“ an die Fa. Pausch, Böttgerstraße 1b, 95615 Marktredwitz als den wirt-

FIAT / ALFA / LANCIA Kundendienst - nach Herstellervorgaben Verschleiß - und Unfallreparaturen Prüfarbeiten - Reifen - Klimaservice Preiswert Pr eiswert und schnell bei

Egerstraße 95 · 995632 5632 Wunsiedel Werkstatt: 09232/2380 · Verkauf: 09232/7596 · www.lang-und-mohr.de - Vereinbaren Sie einfach einen Termin -

6

Der Wunsiedler

März 2014

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Stadtrat schaftlichsten Bieter, zum Angebotspreis von 38.416,18 € zu erteilen. Umbau und Erweiterung der Betriebsgebäude der Sitzung des GBA vom 10.02.2014

Generalsanierung Jean-Paul-Schule; Auftragsvergabe für das Gewerk Abbrucharbeiten Hausmeisterhaus

Der Großbaumaßnahmenausschuss hat in seiner Sitzung beschlossen, dass in Anlehnung an den bereits bestehenden Beschluss vom 11.11.2013 zur Ermächtigung des Ersten Bürgermeisters zur Auftragsvergabe der Abbrucharbeiten für das ehemalige Hausmeistergebäude, die Fa. Fickenscher, Germersreuth 25, 95234 Sparneck als wirtschaftlichster Bieter den Auftrag zum Angebotspreis von brutto 16.426,76 € erhält.

Luisenburg-Festspiele; a) Erläuterungen des aktuellen Kostenstandes und der Kostenprognose b) Information zum Sachstand Förderantrag bisher noch nicht vergebener Leistungen

Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, dass das Tor vor dem Aufgang zum Foyer mit voraussichtlichen Kosten von 10.000 € und die Instandsetzung des Treppenlifts mit ca. 31.000 €, aus betriebsbedingt notwendigen Gründen für die Spielsaison 2014, ausgeführt werden.

Alle weiteren zusätzlichen Leistungen (625.000 €) werden in der Ausführung zunächst zurückgestellt, da sie Bestandteil des neuen Förderantrags werden.

Generalsanierung Jean-Paul-Schule; Auftragsvergabe der Gewerke a) JPS 22 - Innenputz und Innendämmung b) JPS 23 - Fliesen d) JPS 25 - Estrich

a) JPS 22 – Innenputz und Innendämmung Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, den Auftrag für Aus dem Rathaus das Los JPS 22, „Innenputz und Innendämmung“ für das Bauvorhaben „Generalsanierung der Jean-Paul-Schule, Grund- und Mittel- Amtliche Mitteilung schule mit Dreifachturnhalle“ an die Fa. SAH Bau und Verputz GmbH, Neustadter Str. 9, 96450 Coburg, als den wirtschaftlichsten Bieter Hinsichtlich der Kommunalwahlen am 16. März 2014 möchten wir Sie wieder informieren: zum Angebotspreis von brutto 169.729,70 € zu erteilen.

• b) JPS 23 – Fliesenarbeiten Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, den Auftrag für das Los JPS 23, „Fliesenarbeiten“ für das Bauvorhaben „Generalsanierung der Jean-Paul-Schule, Grund- und Mittelschule mit Dreifachturnhalle“ an die Fa. Fliesen Schlegel GmbH, Bahnhofstraße 15, • 06647 Finneland / OT Saubach als den wirtschaftlichsten Bieter zum Angebotspreis von brutto 110.317,58 € zu erteilen.

Der Erlass der Wahlbekanntmachung für die Wahl des Stadtrates, Kreistages, ersten Bürgermeisters und Landrats wird spätestens ab 10.03.2014 an den Amtstafeln angeschlagen.

Die öffentliche Sitzung des Wahlausschusses zur Beschlussfassung über die Feststellung der Ergebnisse für die Wahl des ersten Bürgermeisters und des Stadtrates findet voraussichtlich am 27.03.2014 ab 15.00 Uhr im kleinen Rathaussaal statt. Die Bekanntmachung hängt spätestens ab 10.03.2014 an den Amtstafeln aus.

Im Anschluss an die Sitzung des Wahlausschusses werden die endgültigen Wahlergebnisse an den Amtstafeln bekannt gemacht.

d) JPS 25 – Estrich Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, den Auftrag für das Los JPS 25, „Estrich BA 1.1“ für das Bauvorhaben „Generalsa- • nierung der Jean-Paul-Schule, Grund- und Mittelschule mit Dreifachturnhalle“ an die Fa. Hauenstein Estriche, Buchsteinweg 10, 95494 Gesees als den wirtschaftlichsten Bieter zum Angebotspreis von brutMüller, Gemeindewahlleiter to 16.691,52 € zu erteilen.

STEUERBERATER

Simon Beinrucker

Th. Heuss Str. 19 – 95632 Wunsiedel Tel. 09232 / 91 98 40 mob. 0176 - 410 601 90

ANDREAS SCHWARZ Maximilianstraße 31, 95632 Wunsiedel Telefon: 0 92 32 - 91 0 50 / Fax: 0 92 32 - 91 0 52 info@stb-andreas-schwarz.de

Baumschnitt – Gartengestaltung – Pflege – Pflasterarbeiten Arbeiten vom Fachmann zu fairen Preisen.

noch Bei uns wird en selbst geback

Bäck Bäckerei erei & Kondit Konditorei orei Bauer Koppetentorstr. 14 95632 Wunsiedel Tel. 09232/2379

März 2014

Der Wunsiedler

7

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Rathaus aktiveKennzeichnung stattfinden • die Gesamtstimmzahlüberschritten ist, • nicht klar erkennbarist,für wen Siegestimmthaben, Am Sonntag, 16.3.2014, finden wieder die allgemeinen Kommunal- • Sieden StimmzettelmitzusätzlichenBemerkungen versehen. wahlen statt. Die Wunsiedler Bürger können von 8 bis 18 Uhr in ihrem Wahllokal an die Wahlurnen treten und dem ersten Bürgermeister, dem Wählen auf Probestimmzettel Landrat, den Stadtratsmitgliedern und den Kreisräten ihre Stimmen geben. Ebenfalls ist auf Antrag die Briefwahl möglich. Die allgemeine Antragsfrist auf Briefwahl und Wahlschein läuft bis Freitag, 14.3. um 15 Auf der Homepage der Stadt Wunsiedel www.wunsiedel.de und des Uhr. Danach kann der Antrag nur noch in besonderen Fällen, z.B. plötz- Landkreises www.landkreis-wunsiedel.de können Sie das Ausfüllen liche nachgewiesene Erkrankung, bis Sonntag, 16.3., 15 Uhr gestellt der Stimmzettel für die Stadtratswahl und der Kreistagswahl probieren. Außerdem sind ein Musterstimmzettel für die Bürgermeisterwahl werden. und der Vordruck zum Antrag auf Briefwahlunterlagen auf der städti1. Bei der Stadtrats- bzw. Kreistagswahl gibt es ein paar BesonderschenSeiteenthalten.

Frank Müller heiten im Gegensatz zu anderen Wahlen. Meistens darf man bei Wahlen nur ein Kreuz machen, damit der Stimmzettel gültig ist, wie bei der Bürgermeister- und Landratswahl. Bei der Stadtratswahl in Wunsiedel darf Aus dem Rathaus jeder Wähler maximal 20 Stimmen vergeben; bei der Kreistagswahl sogar 60. Bei der letzten Stadtratswahl im Jahr 2008 konnte jeder Wähler Wie hoch ist wirklich die Verschuldung unserer Stadt? noch 24 Kreuze machen, weil die Einwohnerzahl aber schon länger unter die Grenze von 10.000 Einwohner gesunken ist, muss sich die Größe Liebe Wunsiedlerinnen und Wunsiedler, in letzter Zeit gab es unterschiedlichste individuell angestoßene PresdesStadtratsgemäß derGemeindeordnung anpassen.

Die Einzelstimmvergabe bei der Stadtrats- oder Kreistagswahl kann seberichterstattungen zu den Daten der Verschuldung unserer Stadt. vielfältig erfolgen, wobei bei der Auszählung immer die Einzelstimmver- Diese Berichte waren nicht immer zutreffend. Zur Klarstellung möchte ich Ihnen an dieser Stelle noch einmal genaue Daten liefern. gabe vordemListenkreuz gewertetwird.

Denkbar ist das sogenannte Panaschieren: Jeder Wähler kann bei der Abgesehen von der Tatsache, dass die in meiner Amtszeit aufgeStadtrats- und Kreistagswahl über den ganzen Stimmzettel verteilt ein- nommenen Kredite ausschließlich der Finanzierung von Investitionen zelne Stimmen vergeben und so den persönlich bevorzugten Kandida- in Anschaffungen bzw. in den Neubau oder die Sanierung unbedingt ten aller aufgeführten Parteien und Wählergruppen Stimmen geben. nötiger Einrichtungen der Stadt dienen, wurden mit diesen Krediten Der Wähler ist nicht gezwungen nur innerhalb eines Wahlvorschlags letztlich die Eigenmittel für ein Bauvolumen von wohl deutlich über Stimmen zu vergeben. Es darf jedoch die maximal mögliche Stimmen- 100 Millionen € finanziert. zahl von 20 Stimmen beim Stadtrat und 60 Stimmen beim Kreistag nicht Ich habe Ihnen in den Bürgerversammlungen die Summe der Finanzierungskredite mit rd. 45 Mio. €, die Baufinanzierungen mit rd. 7,1 überschritten werden, sonstist derStimmzettelinsgesamtungültig.

Weiterhin ist Kumulieren - oder auch Häufeln genannt - möglich: Be- Mio. € und den Kassenkredit mit 3,6 Mio. –also insgesamt 55,7 Mio. vorzugt der Wähler bestimmte Kandidaten ganz besonders, kann er €- angegeben, wobei sich der Stand der Kassenkredite (Girokonto) einzelnen Kandidaten nicht nur eine, sondern zwei oder maximal drei und der Stand der Bauzwischenfinanzierungen täglich ändern.

Stimmen geben. Beim gewünschten Namen kann man bis zu drei Die genauen Daten der aktuellen Statistik zum 31.12.2013 teilt unseKreuze machen oder 1, 2 oder 3 hinschreiben. Beim Zusammenzählen re Kämmerei nun wie folgt mit: der vergebenen Stimmen darf aber wieder nur 20 beim Stadtrat und 60 Kommunalunternehmen beim Kreistagherauskommen 14.530.811 € Die Stimmvergabe kann auch mittels eines Listenkreuzes erfolgen: - WUN Infrastruktur KU: 1.544.030 € Am Kopf jedes Wahlvorschlags, wo der Name der Partei oder Wähler- - WUN Immobilien KU: 26.885.089 € gruppe steht, kann man ein Listenkreuz in den kleinen Kreis setzen. - Festspielstadt Wunsiedel: 42.959.930 € Dann bekommt jeder Bewerber in dieser Liste eine Stimme. Ist ein Be- Summe aller Finanzierungskredite Kassenkredit (Girokonto): 5.642.173 € werber zwei Mal auf der Liste aufgeführt, bekommt er zwei Stimmen, ist er drei Mal aufgeführt, bekommt er drei Stimmen. Streichungen von Der aktuelle BaufinanzierungseinzelnenNamensind möglich.

7.122.461 € Die Kombination aus Einzelstimmvergabe und Listenkreuzvergabe ist saldo bei Bayerngrund GmbH zulässig. In diesem Fall bekommen die Kandidaten in dem Wahlvor55.724.564 € schlag, der das Listenkreuz trägt, von oben beginnend je eine Stimme, Ergibt insgesamt zum 31.12.2013: bis die maximale Stimmenzahl von 20 Stimmen bzw. 60 Stimmen erDie Abweichung zwischen den Finanzierungs- und Kassenkrediten erreicht ist;Einzelstimmvergabengehen aberdemListenkreuz vor.

2. Bürgermeisterwahl: Für die Wahl des Bürgermeisters ist in Wunsie- klärt sich dadurch, weil ich eine Finanzierungskreditaufnahme für den del ein Wahlvorschlag zugelassen. Auf dem Stimmzettel haben die Haushalt 2012 in Höhe von genau 2.0 Mio. €, die wir nun Anfang März Wähler aber trotzdem die Wahl. Sie können entweder den sich bewer- bewerkstelligen werden, bei den Bürgerversammlungen gleich den Fibenden Bürgermeisterkandidaten ankreuzen oder im zweiten Feld jede nanzierungskrediten hinzugerechnet hatte. Am Gesamtbild ändert sich andere wählbare Person eintragen. Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte dadurch aber nichts. Die Kassenkredite beziehen sich weiter mit einem Betrag von 2.933.000 € auf Leistungen, die im Zuge der Komderabgegebenengültigen Stimmenauf sichvereint. munalunternehmensgründungen vom WUN Infrastruktur KU in nächs3. Landratswahl: Bei der Landratswahl stehen 2 Bewerber auf dem Stimmzettel, so dass der Wähler einem Kandidaten eine Stimme geben ter Zeit der Stadt ersetzt werden müssen. Damit sinkt der Kassenkredit noch einmal deutlich ab. kann. Zusätze aufdiesem Stimmzettelwürden ihnungültig machen.

Die Zinsen für alle Kredite werden im laufenden Haushalt der Stadt Bitte bedenken Sienoch,dassIhr Stimmzettelungültigist, wenn • Sie den Stimmzettel leer abgeben, also ohne Stimmabgabe in das bzw. der Kommunalunternehmen erwirtschaftet. Die Rückzahlung erBriefwahlkuvert stecken oder am Wahlsonntag in die Wahlurne folgt ebenfalls laufend – teilweise sogar durch Sondertilgung. werfen. Allein das Streichen von Namen genügt nicht, es muss eine Ihr Karl-Willi Beck, Erster Bürgermeister

Kommunalwahlen am 16.03.2014; Informationen für (Jung-) Wähler

8

Der Wunsiedler

März 2014

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Rathaus

Bratwursthaisl Inh. Lydia Lipka

„Auslobung des Kinder- und Jugendpreises 2014 der Festspielstadt Wunsiedel für besondere Leistungen auf dem Gebiet der Kultur und der Wissenschaft

Am Bahnhof/ Sechsämterlandstraße

Für Kinder und Jugendliche, die sich aktiv mit selbstständigen Projekten in unsere Gesellschaft einbringen, hat die Stadt Wunsiedel einen Kinder- und Jugendpreis für besondere Leistungen auf dem Gebiet der Kultur und Wissenschaft geschaffen.

Wir möchten mit diesem besonderen Preis Kindern und Jugendlichen, die sich aktiv am gesellschaftlichen und kulturellen Leben unserer Stadt beteiligen, unsere Anerkennung aussprechen.

Wir würden uns freuen, wenn dadurch neue Projekte angestoßen werden und zahlreiche Bewerbungen bei uns eingehen.

Gründungsjahr: 2010 Ort der Verleihung: Wunsiedel Gesamtdotierung: Neben einer Urkunde ist der 1. Platz mit 200 €, der 2. Platz mit 100 € und der dritte Platz mit 50 € dotiert. Der Sonderpreis kann bis 100 € honoriert werden.

Fördermaßnahme: Förderpreis Zielgruppe: Für den Kinder- und Jugendpreis können sich Personen, Gruppen bzw. Institutionen bewerben.

Altersbeschränkung: Der Kinder- und Jugendpreis ist in die Altersstufen von 6 bis 10 Jahren und von 11 bis 22 Jahren gestaffelt.

Vergabe: jährlich Beschreibung: Die Stadt Wunsiedel zeichnet mit dem Kinderund Jugendpreis junge Menschen aus, die besondere Leistungen auf dem Gebiet der Kultur und der Wissenschaft erbracht haben.

Bewerbung: Für den Kinder- und Jugendpreis können sich Personen, Gruppen bzw. Institutionen bewerben. Die Unterlagen sind bei der Stadtverwaltung einzureichen.

Bewerbungsfrist: bis 01.08.2014 Bewerbungssprache: deutsch Vergabe durch: Unabhängige Fachjury Zusammensetzung: Über die Verleihung der Kulturplakette und des Kinder- und Jugendpreises entscheidet der Stadtrat in nicht öffentlicher Sitzung auf Vorschlag einer Jury. Die Jury besteht aus dem Ersten Bürgermeister, den Mitgliedern des Kulturausschusses sowie von Experten aus dem jeweiligen Bereich.

Finanzierung: Stadt Wunsiedel Träger: Stadt Wunsiedel

Aus dem Rathaus „Info-Point Wahl“ in der Fichtelgebirgshalle Ab 18 Uhr erleben Sie auf der großen Leinwand mit, wie sich das Endergebnis der Bürgermeisterwahl und der Stadtratswahl, auf Grund der eintreffenden Wahlergebnisse der einzelnen Stimmbezirke, entwickelt und wer als vorläufiger Sieger aus dem Rennen hervorgeht.

Vorliegende Ergebnisse aus der Kreistagswahl werden selbstverständlich auch vorgestellt.

Ab 16 Uhr ist der „Info-Point Wahl“ im Großen Saal der Fichtelgebirgshalle geöffnet. Die Bewirtung erfolgt über den Wunsiedler Hof. Eine spannende Nacht erwartet uns!

Inge Schuster

März 2014

Vorbestellungen unter 0175/6052970 Unsere Wurst- und Fleischwaren kommen von der Metzgerei Kurt Bleiner Unsere Bratwürste werden auf Holzkohle gegrillt

01.03. BL Bayern – Schalke SkyBar 03.03. Faschingsd disco Spaka 04.03. Kinderfasching TSG WUN unch MB HOTEL 09.03. KehrausBru 11.03. Ehrenabend d Stadt Wunsiedel 11.03. CL Bayern – Arsenal SkyBar 14.03. Irish Folk FGH F 22.03. Kneipennac cht Marktredwitz 30.03. FrühjahrsB Brunch MB HOTEL

Küspert

Bäckerei – Konditorei Röslau · O 0 92 38 / 2 73

Filiale: Wunsiedel neben Rathaus

Kirwabrot

Die Nicklas Reinigung hat vom 1. 3. bis 30. 4. 2014 im Angebot ¤ Wolldecke ab 6.900 ¤ 7.5 ab e in rd Überga

Nach überlieferter Rezeptur mit Natursauerteig und langer Reife- und Backzeit

Jeden letzten Samstag im Monat oder zu den Märkten Alles aus eigener handwerklicher Herstellung. Beste Butterqualität gibt den besonderen Geschmack! baeckerei@kuespert.de www.kuespert.de

Ganzheitliche Massagepraxis

hand & fuß fuß

Margit Schiffer

Erfolgreich werben im

„Der Wunsiedler“

in Wunsiedel Albrecht-Dürer-Str. 14 Tel.: 09232-880730 Termine nach Vereinbarung www.hand-fussmassagepraxis.de

Theresienstraße 6 • 95632 Wunsiedel • Tel. 09232-9799923 Öffnungszeiten: 9.30 – 22.00 Uhr, kein Ruhetag E-Mail: eisdolomiten@aol.com

Der Wunsiedler

9

Amtliche Mitteilungen

Demografie Demografie-Projekt Wunsiedel 10.000 geht in die entscheidende Umsetzungsphase Es ist unser Ziel, Wunsiedel zu einer Stadt zu entwickeln, in der das Lebens- und Wohnumfeld attraktiv für Familien, Senioren und Singles ist. Hierfür wurden im Demografie-Projekt Wunsiedel 10.000 bereits zahlreiche Anstrengungen unternommen, um die richtigen Weichen in unserer Stadt zu stellen. Denn nur wer künftige Bedarfe, aber auch Mankos zuverlässig kennt, kann wirklich nachhaltig gegensteuern.

So wurden zum Beispiel eine Analyse der Immobiliensituation mit Gebäudezustands-/Leerstanderfassung und eine Pflegebedarfsschätzung durchgeführt, um für künftige Entscheidungen wichtige Erkenntnisse zu erlangen. Darüber hinaus gab es weitere Analysen hinsichtlich Bedarfsplanung für Schulen und Kinderbetreuung. Expertenbeiträge lieferten zusätzlich der Fachworkshop „Wohnen und Leben im Alter“ und der Arbeitskreis „Immobilienentwicklung“. Das im Oktober 2013 durchgeführte „1. Wunsiedler Demografie-Forum“ brachte wichtige Einblicke im Umgang mit dem demografischen Wandel in anderen Kommunen und zeigte, dass Wunsiedel über die Landkreisgrenzen hinaus beim Thema Demografie als Vorreiter angesehen wird. So stieß das Forum bei den Teilnehmerinnen und Teilnehmern ausschließlich auf positive Resonanz: „Da passiert was!“ und wurde überregional durch einen Beitrag im Bayerischen Fernsehen verbreitet.

Aus dieser sehr umfangreichen Wissensbasis gilt es nun, konkrete Maßnahmen durchzuführen. Einige, u.a. durch das Projekt angestoßene, und durch das neu gegründete Kommunalunternehmen Immobilien durchgeführte Bautätigkeiten zur Verbesserung der Immobiliensituation sind bereits zu sehen.

Der letzte Projektteil „Umsetzung von Lösungs- und Anpassungsstrategien“ hat im Dezember 2013 begonnen und muss weitere Impulse für eine erfolgreiche Stadtentwicklung setzen. Sind wir gespannt, was bis zum Ende im Juli 2015 alles noch erfolgreich angestoßen und umgesetzt werden kann.

Ein wichtiger Schritt ist dabei das „Kompetenzteam Stadtentwicklung“, bestehend aus den Fachleuten des Demografie-Projekts, dem Kommunalunternehmen Immobilien, dem Citymanagement und der Stadtverwaltung, welches für gemeinsame Optimierungsmaßnahmen in den Bereichen Immobilien, Öffentliches Leben und Image ins Leben gerufen wurde.

Dadurch soll erreicht werden, dass die Einwohnerzahl in Wunsiedel wieder auf 10.000 Einwohner steigt. Denn das wäre der beste Beweis dafür, dass sich nachhaltiges Planen und Gestalten der Infrastruktur und Investitionen in die Zukunft lohnen.

Interessierte Bürger können sich über das Projekt im DemographieBüro am Marktplatz 5 informieren und weitere Ideen oder Vorschläge persönlich einbringen. Helfen Sie mit Wunsiedel in eine erfolgreiche Zukunft zu führen! Auf der Internetplattform www.wunsiedel10000.de kann der Fortschritt des Projekts verfolgt werden.

Demographie-Büro Öffnungszeiten: Telefon: E-Mail: Internetadresse:

Marktplatz 5 mittwochs von 12:30 Uhr bis 17:30 Uhr donnerstags von 9:00 Uhr bis 14:00 Uhr 09232/881 94 25 wunsiedel10000@institut-agira.de www.wunsiedel10000.de

Das Demographie-Projekt Wunsiedel 10.000 wird gefördert durch den Freistaat Bayern, die Regierung von Oberfranken sowie die Oberfrankenstiftung und die Sparkasse Hochfranken.

Runder Tisch Vereine und Ehrenamt Frühlingsfest der Vereine Die Festspielstadt Wunsiedel lädt herzlich ein zum Frühlingsfest der Vereine am Freitag, 21. März 2014 um 19:30 Uhr in der Fichtelgebirgshalle. Auch heuer wird Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck wieder erfolgreiche Sportlerinnen, Sportler und im Ehrenamt tätige Bürgerinnen und Bürger für herausragende Leistungen und Verdienste auszeichnen. Der Ehrengast des Abends ist Inge Aures, Vizepräsidentin des Bayerischen Landtags. Die Tanzsportgarde der Festspielstadt der Festspielstadt Wunsiedel und die Abteilung Judo des TV Wunsiedel runden den Abend ab.

Qualität zum Sonderpreis:

Musterküche

Ahorn-Nachbildung, ca. 290 x 300 cm ohne Elektrogeräte, ohne Spüle

2.100,00 € (Abholpreis)

Hofer Straße 4, 95632 Wunsiedel, Tel. 09232/8860 10

Der Wunsiedler

März 2014

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Rathaus Liebe Wunsiedlerinnen, liebe Wunsiedler, wie Sie aus einer Reihe von Presseveröffentlichungen wissen, haben wir aktuell nur geringe finanzielle Spielräume, was bedeutet, dass im laufenden Betrieb absolut gespart werden muss und wird. Dazu stehe ich und dazu steht die gesamte Verwaltung im Rathaus.

Deshalb ist für uns alle mehr als unverständlich, wenn zum Ausgabeverhalten der Stadtverwaltung Unwahrheiten verbreitet werden. Dazu zählt auch der absolut falsche Vorwurf, dass wir für „Feiern und Feste“ im Jahr 2013 einen Betrag 195.050 Euro ausgegeben hätten.

Richtig ist, dass im Kontenring „Gemeinschaftspflege“ im Jahr 2013 tatsächlich 195.050 € veranschlagt sind wovon aber nur 177.537,07 € ausgegeben wurden. Dazu kommen auch 98.457,16 € Einnahmen, was bisher leider niemand erwähnte.

Bitte schauen Sie sich selbst an, dass diese Ausgaben hauptsächlich Dinge wie die Holztage, das gesamte Kulturprogramm der Fichtelge-

birgshalle, Kunst in der Provinz, die Aktivitäten zum Tag der Demokratie und zum Wunsiedler Forum, die Städtepartnerschaften, Tourismusauftritte der Stadt und vieles wichtige mehr umfassen, die mit Feiern gar nichts zu tun haben. Tatsächlich für Feiern oder Feste (was übrigens ein wesentliches Element der Gemeinschaftspflege ist) ist darin nur ein Betrag von unter 20.000 € enthalten.

Für 2014 werden diese Ausgaben mit 118.100 € weiter reduziert. Auf die Holztage verzichten wir völlig und den Ball der Festspielstadt Wunsiedel wird es nur geben, wenn sichergestellt ist, dass für die Stadt kein Defizit aufläuft.

Mit besten Grüßen aus dem Rathaus Ihr Karl-Willi Beck, Erster Bürgermeister

Karl-Willi Beck, Erster Bürgermeister

Erläuterung der aktuell im Raum stehenden Ausgaben „Feste, Feiern und dgl.“

erstellt am 17.01.2014

Ausgaben HHSt.

Bezeichnung

0.0202.6312 0.0540.6314 0.0801.6310 0.1101.6317 0.1300.6310 0.2922.6311 0.3420.6312 0.3430.6317 0.4390.6316 0.4609.6311 0.4609.6319

Gemeinschaftspflege Stadträte, (Geschenke, Anerkennungen, etc.)

Empfänge; Stadtratsgetränke; Geschenke für Geburtstage und Geburten, Geschäftseröffnungen, Einschulung, etc.; Bürgerehrungen; Präsente; etc.

Städtepartnerschaften Gemeinschaftspflege Personal (Luisenburgkarten) Aktion „Rama dama“ Gemeinschaftspflege Feuerwehren Gemeinschaftspflege Jugendorchester Stadtverschönerung (Ehrenabend) Maibaum aufstellen Veranstaltungen im Mehrgenerationenhaus (Jugendarbeit) Jugendzentrum (Veranstaltungen, Ferienprogramm) Jugendzentrum (WUN-Stock)

0.3502.6311 0.5811.6316 0.5931.6316 0.7622.6312 0.7622.6316 0.7622.6317 0.7622.6318

kulturelle Veranstaltungen VHS - Studienreisen Bürgerpark Historisches Spektakulum Collis Klamat (städt. Anteil) Felsenlabyrinth - musik. Veranstaltungen im Labyrinth Jean-Paul-Literaturtage Fichtelgebirgshalle - Kulturprogramm und Veranstaltungen Veranstaltungen und Konzerte im Rahmen des Kultursommers Ausstellung Kunst in der Provinz

0.1101.6316 0.1101.6318 0.7622.6311 0.7901.6316 0.7913.6319 0.8552.6316

sonstige Veranstaltungen Tag der Demokratie, einschl. aller Aktivitäten zu diesem Thema Wunsiedler Forum Ball der Festspielstadt Tourismus Messeauftritte der Stadt allgemein Demographie-Forums Wunsiedler Holztage

0.0000.6312

Gesamtbeträge März 2014

Ansatz 2013

tatsächliche Ausgaben 2013

Ansatz 2014

Ansatz 2014 nach HH-Sperre

0€

0,00 €

500 €

500 €

22.000 € 23.000 € 500 € 1.000 € 3.000 € 1.000 € 2.500 € 1.000 € 500 € 2.000 € 1.200 € 57.700 €

21.671,88 € 13.447,14 € 0€ 948,32 € 1.309,12 € 688,00 € 2.317,78 € 1.015,22 € 384,52 € 820,70 € 1.200,00 € 43.802,68 €

22.000 € 23.000 € 500 € 0€ 3.000 € 1.000 € 2.500 € 1.000 € 500 € 2.000 € 1.200 € 56.700 €

17.000 € 18.500 € 500 € 500 € 2.000 € 1.000 € 2.500 € 800 € 500 € 2.000 € 1.200 € 46.500 €

600 € 3.000 € 250 € 2.500 € 55.000 € 2.000 € 3.000 € 66.350 €

273,70 € 3.916,54 € 0,00 € 1.100 € 50.616,59 € 1.850,24 € 3.062,30 € 60.819,37 €

600 € 3.000 € 250 € 2.000 € 60.000 € 3.000 € 3.000 € 71.850 €

600 € 2.000 € 0€ 500 € 50.000 € 2.000 € 2.000 € 57.100 €

2.500 € 4.000 € 6.000 € 1.500 € 0€ 57.000 € 71.000 €

2.562,65 € 4.727,92 € 6.470,36 € 1.382,48 € 0€ 57.771,61 € 72.915,02 €

2.500 € 4.000 € 6.000 € 1.500 € 1.000 € 3.500 € 18.500 €

2.500 € 4.000 € 6.000 € 1.000 € 1.000 € 0€ 14.500 €

195.050 € 177.537,07 €

147.050 €

118.100 €

Der Wunsiedler

11

Kurz berichtet

Verschiedenes Benefizkonzert für Volterra

Aus den Partnerstädten Kommunalwahlen in Mende

Auch in Frankreich finden im März 2014 Kommunalwahlen statt. Das Verfahren unterscheidet sich von dem in Deutschland. Es werden in einem ersten Durchgang zunächst nur die Stadt- bzw. Gemeinderäte gewählt. Dabei muss eine Liste mehr als 50 Prozent und eine der Stimmen erreichen. Falls dies nicht der Fall ist, gibtes am30. März eine Stichwahl.

Jede Liste enthält 33 Namen, Männer und Frauen im Verhältnis 17 zu 16 (oder umgekehrt), für die Kommunen mit mehr als 1000 Einwohnern gilt im Stadtrat die so genannte Mann/Frau Parität.

Man kann nur die gesamte Liste wählen und niemanden streichen. Die Sitzvergabe erfolgt dann in einem komplizierten Rechenvorgang nach der Reihenfolge der Listen. 2008 erzielte die Mehrheitsliste in Mende 41,48 Prozent der Stimmen und Im Bild von links: Elena Giesbrecht, Franziska Eisele, Denis Giesbrecht, Gerd Fi- erhielt dafür 25 Stadtratssitze, die Opposition 8. Der neue Stadtrat wählt dann in seiner konstituierenden Sitzung scher, Hannah Bleiner, Sabine Unglaub, India Bauriedel denBürgermeister und seine Stellvertreter.

Als Bürgermeisterkandidaten stehen der Amtsinhaber, der Senator Alain Bertrand und die Stadträtin Ginette Brunel zur Wahl.

Hier noch einmal die Spendenkonten: Da in Frankreich im Jahre 2017 ein Gesetz gegen die Ämterhäufung in Kraft tritt, hat Alain Bertrand erklärt, dass er sich dann für das Amt des Deutsch-Italienisches Partnerschaftskomitee Konto 200223485, BLZ 780 500 00 bei der Sparkasse Hochfranken Bürgermeistersentscheiden und den Senatorenpostenaufgeben wird.

Die Gegenkandidatin Ginette Brunel ist eine 57-jährige Juristin. Sie IBAN: DE24 7805 0000 0200 2234 85 stammt aus Mende, ist verheiratet, hat zwei erwachsene Söhne und ist BIC: BYLA-DEM1Hof in leitender Stellung in der Departementsverwaltung tätig. Sie verfügt über eine langjährige kommunalpolitische Erfahrung und ist seit 2008 Rotary-Hilfswerk Stadträtin der Opposition. Für den Stadtrat treten noch „Le Front de Konto 158 111 612 4, BLZ 701 207 00 bei der Oberbank Gauche“, bestehend aus der Linke u. den Kommunisten, an. Die Grünen IBAN: DE73 7012 0700 1581 116 124 machen nicht mehr mit. Richard Beilein in Zusammenarbeit mit Michel Reuillon BIC: OBKLDEMX Mit großer Bestürzung haben die Wunsiedler auf die Berichte über den Erdrutsch in Volterra reagiert. Die Hilfsbereitschaft war groß und so wurde vom Rotary-Club Fichtelgebirge und vom Deutsch-Italienischen Partnerschaftskomitee innerhalb kürzester Zeit ein Benefizkonzert organisiert. Junge, talentierte Künstler aus Wunsiedel haben sich sofort bereit erklärt mitzuwirken. Ein herzliches Dankeschön an die Akteure und alle, die Volterra mit einer Spende unterstützt haben.

Ursprünglich geplant war das Konzert von Anna-Katharina Hilpert, die wegen Krankheit jedoch absagen musste.

Inge Schuster

Angelas Frisuren-Trend Sechsämterlandstraße 19 95632 Wunsiedel Telefon (0 92 32) 28 89

12

Der Wunsiedler

März 2014

Kurz berichtet

Verschiedenes Kramschachtel erweitert die Geschäftsräume

Neubürgertag der Festspielstadt

Frau Eberle, Inhaberin der „Kramschachtel“ in der Ludwigstraße erweitert ihr Geschäft.

Ab 1. März eröffnet sie einen weiteren Raum im Göringsreuther Gäßchen 2. In diesem kleinem Antiquariat gibt es viel zu stöbern undzuschmökern. Öffnungszeiten: erstmalig am Samstag, 1. März 2014 und ansonsten an jedem 1. und 2.

Samstag imMonat.

Außerdem zu den regulären Öffnungszeiten der „Kramschachtel“: Montag ganztags, Dienstag und Mittwoch vormittags, Donnerstag und Freitag jeweilsamNachmittag.

Inge Schuster

Es war schon einigermaßen bemerkenswert, welchen Zuwachs die Einwohnerzahl der Kreisstadt durch Migranten erfahren hat. Die traditionelle Begrüßung im Kreis der Wunsiedler Familie findet üblicherweise in den Räumen der Stadtwerke statt. Diese erwiesen sich jedoch zu klein, um dem Andrang gerecht zu werden. So mussten die Veranstalter in den „Langbräu-Saal“ im Wunsiedler Ortsteil Holenbrunn ausweichen. Und dieser war bis auf den letzten Platz gefüllt.

Noch ein Novum: Neben dem Ersten Bürgermeister stand Mohamad auf der Bühne – zurecht, wie sich bald zeigen sollte. Karl-Willi Beck konnte über 100 Menschen begrüßen, die in der Festspielstadt ein neues Zuhause gefunden haben – von einem Schweizer bis zur Austauschschülerin aus den USA, aber auch Flüchtlinge aus der ehemaligen Sowjetunion und aus Syrien. Und damit schließt sich der Kreis. Etwa die Hälfte der Neuankömmlinge, die sich im „Langbräu“ eingefunden hatte, ist syrischer Herkunft.

Soziale Einrichtungen Die Wunsiedler Tafel zieht um

Gasthaus „Zur Hütte“ Luisenburg 3, 95632 Wunsiedel, Telefon: 09232 / 9158556

Ab März ist die Wunsiedler Tafel in der Katharinenstraße 15 zu finden.

Aus organisatorischen Gründen ist die Tafel am 1. März geschlossen.

Die erste Ausgabe in den neuen Räumen findet am 8. März 2014 statt.

Peter Finsel

Wir halten Betriebsurlaub vom 10. 03. 14 bis 30. 03. 14 Ab Mo., 31. 03. 14 sind wir wieder für Sie da.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Gerne nehmen wir Ihre Oster-Reservierung entgegen.

Ihre Fam. Mulzer

Bleiben Sie FIT Gesundheitsorientiertes Fitnesstraining Medizinische Trainingstherapie Physiotherapie – Krankengymnastik – Massage u.v.m.

Wir sind Partner von: Tempur-orth. Matratzen & Kissen – Jako Sportbekleidung – LR Health & Beauty & Aloe Vera

März 2014

Gastronomie & Hotel

Feiern Sie Ihr Fest

wie Hochzeit – Taufe – Geburtstag – Jubiläum – Geschäftsabschlüsse und Tagungen in gepflegtem Ambiente.

Wir kümmern uns gerne um die Details, vom Begrüßungstrunk über Tischdekoration bis zum Mitternachtssnack.

Sprechen Sie mit uns.

Denken Sie rechtzeitig an Ihre Kommunion und Konfirmation.

Familie Söldner & das gesamte Team freuen sich auf Ihr Kommen!

Resevierung erbeten unter: Tel. 09232/9155949 E-Mail: info@luisenburg-gastronomie.de Luisenburg I Wunsiedel http://www.luisenburg-gastronomie.de

Der Wunsiedler

13

WICHTIGES IN KÜRZE TERMINE UND INFORMATIONEN AUS DER STADT WUNSIEDEL Mittwoch, 5. März, 17 Uhr

Geldbeutelwaschen im Rathausfoyer Die Festspielstadt Wunsiedel und die Tanzsportgarde laden herzlich ein zum Geldbeutelwaschen am Mittwoch, 5. März 2014, um 17 Uhr im Rathaus-Foyer. Jeder, der eine leere Börse hat, darf die Gelegenheit nutzen, um sie zu waschen und dabei auch hoffentlich neues Geld in den Beutel zu spülen. Im Rathaus hofft man außerdem, dass die Stadtkasse in einem „besseren“ Zustand zurückkommt, als bei der Übergabe an die TSG. Inge Schuster

Samstag, 1. März 2014, 14 Uhr

Dienstag, 11. März, 19 Uhr

Faschingstreiben mit Umzug in Schönbrunn

Ehrenabend in der Fichtelgebirgshalle Am Dienstag, 11. März 2014, lädt die Festspielstadt Wunsiedel um 19:00 Uhr recht herzlich zum Ehrenabend in die Fichtelgebirgshalle ein. Mit dieser Veranstaltung wird das ehrenamtliche Engagement der vielen Bürger/innen geehrt, die sich in vielfältiger Weise zum Wohl der Stadt einbringen. Neben der Prämierung der Wettbewerbe „Ortsbildprägende Obstgärten im Sechsämterland“, „Unser Dorf hat Zukunft – Unser Dorf soll schöner werden“ und vielen anderen Aktionen zur Verschönerung des Stadtgebiets werden auch einzelne Gruppen oder Personen für ihren

Einsatz in einem gebührenden Rahmen gewürdigt. Die Festspielstadt Wunsiedel möchte dieser wertvollen, gemeinnützigen Arbeit der Bürgerinnen und Bürger bei dieser Veranstaltung ihre Wertschätzung aussprechen. Alle Bürgerinnen und Bürger, die sich in irgendeiner Weise um die Stadt verdient gemachten haben, sind dazu herzlich eingeladen.

23. bis 25. Mai 2014

Dienstag, 25. März, 19.30 Uhr

18. Stadtmeisterschaft im Kegeln

Heeresmusikkorps IV: Konzert der Extraklasse

Anmeldung: Freitags ab 19 Uhr auf der Kegelbahn im Hotel Wunsiedler Hof oder bei Reinhard Schmidt, Tel. 09238/990630, E-Mail: ReinhardSchmidt990630@online.de Teilnehmen können alle HobbyGruppen: und Sportkegler, die in Wunsiedel Hobbykegler: Herren, Damen, SeniorInnen (ab und den dazugehörigen Ge60), Jugendliche (bis 18), Mann- meinden wohnen. Auswärtige sind dann startberechtigt, wenn schaften (je vier Teiln.) jeweils 50 Kugeln sie in der Kreisstadt arbeiten oder einem Wunsiedler Verein angehören. Sportkegler sind von den Sportkegler: Mannschaften ausgeschlossen.

Herren, Damen, Jugend jeweils 100 Kugeln Der SKC Holenbrunn-Wunsiedel hofft auf rege Teilnahme und Startgebühr: Es wird eine gewünscht viel Glück. staffelte Gebühr erhoben.

Wo:

Auf den vier Bundeskegelbahnen im Hotel Wunsiedler Hof Wann: 23. Mai ab 16 Uhr 24. und 25. Mai von 9 bis 21 Uhr

14

Der Wunsiedler

Der 1. Vorsitzende des Förderverein der Städt. Sing- und Musikschule WUN, Siegfried Werner, konnte das Heeresmusikkorps IV aus Veitshöchheim erneut zu einem Benefizkonzert gewinnen.

Wiederum ist dies ein Konzert der Extraklasse, das in der Fichtelgebirgshalle Wunsiedel stattfindet. Das Heeresmusikkorps erfreut sich mit unzähligen militärischen Zeremoniellen-Auftritten und öffentlichen Konzerten großer Beliebtheit. Oberstleutnant Burghard Zenglein führt die Musiker, jetzt bereits zum 3. Mal durch das Benefizkonzert. Bei internationalen Auftritten in Großbritannien, Frankreich, Dänemark, Holland, Schweiz, den USA und in Kanada erntete das Musikkorps viel Lob und Anerkennung. Die Zuhörer erwartet ein abwechslungsreiches Programm mit Kompositionen der unterschiedlichsten Stilrichtungen. Das Konzert für junge und alte Musikfreunde beginnt am Dienstag, 25. März, um 19.30 Uhr. Einlass ist ab 18:30 Uhr. sw/red INFO: Karten gibt es an der Abendkasse und kosten für Erwachsen 10 € und für Schüler 5 €. Der Erlös kommt der Musikschule zugute.

März 2014

VERANSTALTUNGEN MÄRZ 2014 AUSSTELLUNGEN

19.10-20.10 Uhr: 60 Plus Gymnastik mit Sturz- 17-20 Uhr: Geräteturnen, TV Wunsiedel – Sigmundprophylaxe, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann ReWann Realschule, Wunsiedel alschule, Wunsiedel 29.03.-01.06.14, Samstag-Sonntag 18-19 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, TV 10-17 Uhr: Deutsch-Tschechische Wanderaus- 20-21 Uhr: Zumba-Gymnastik, TV Wunsiedel – Sig– Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel mund-Wann Realschule, Wunsiedel stellung „Auf den Spuren der Hussiten“ – Fich17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, TV telgebirgsmuseum, Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 07.03.14, Freitag 18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige, bis 11.05.2014, Dienstag-Sonntag 10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel TV – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 10-17 Uhr: „Mode durch die Geschichte“, Aus- 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsäm- 18:30-19:30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel stellung des P-Seminars des Luisenburg Gymnaterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel siums Wunsiedel – Fichtelgebirgsmuseum, Wun- ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Club- 19 Uhr: Ehrenabend – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel siedel heim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel 19.10-20.10 Uhr: 60 Plus Gymnastik mit Sturz20 Uhr: Preisschafkopf, BSC Furthammer – Gasthof prophylaxe, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann ReZum Röslautal, Furthammer bis 11.05.2014, Dienstag-Sonntag alschule, Wunsiedel 20-21 Uhr: Zumba-Gymnastik, TV Wunsiedel – Sig10-17 Uhr: „SPLASH“, Fotografien im Dialog mit der mund-Wann Realschule, Wunsiedel Schwerkraft und dem Fortschreiten der Zeit von TIPP: Freitag, 7. März, 20 Uhr Antonia und Alexander Feig – Fichtelgebirgsmu12.03.14, Mittwoch seum, Wunsiedel 14.30 Uhr: Vitamin D, das körpereigene Vitamin, Hausfrauenverein Wunsiedel – SWW, Wunsiedel bis 14.09.14, Dienstag-Sonntag 10-17 Uhr: „Wie die Zeit vergeht – Uhren aus drei 16-20 Uhr: Blutspendetag – Mittelschule, Wunsiedel Jahrhunderten“ – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel 13.03.14, Donnerstag 20-21 Uhr: Fitness-Training, Skiclub Wunsiedel – Gymnasium-Turnhalle II, Wunsiedel VERANSTALTUNGEN 20-21 Uhr: Erwachsenenschwimmen, Rettungsschwimmen, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wun01.03.14, Samstag © Fotograf Achim Zeppenfeld siedel 14 Uhr: Faschingstreiben mit Umzug – Schönbrunn Die Harry Belafonte Story – seine Songs, 14.03.14, Freitag 15 Uhr: Nordic-Walking-Treff – Luisenburg, Wun- sein Leben mit Ron Williams u.a.

10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel siedel Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel 20 Uhr: Monatsversammlung, Toyota Team Wun15-15.30 Uhr: Wassergewöhnung, DLRG Anmelsiedel – Ewige Baustelle, Wunsiedel dung erforderlich – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel 08.03.14, Samstag 02.03.14, Sonntag 8.30 Uhr: BDS Westernschießen, PSG Wunsiedel – 15.30-16 Uhr: Anfängerschwimmen, DLRG, Anmeldung erforderlich! – Städt. Schwimmhalle, 15 Uhr: Faschingsreiten, Reitverein Vordorf-WunSchützenhaus, Katharinenberg Wunsiedel siedel – Reithalle, Vordorf 15 Uhr: Nordic-Walking-Treff – Luisenburg, Wun16-17 Uhr: Schwimmtraining für Abzeichen, DLRG siedel – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel 03.03.14, Montag 19 Uhr: Starkbierfest Hönicka Bräu – Hönicka-Hal17-18 Uhr: Schwimmtraining für Rettungs16 Uhr: Faschingsdisco, Meister Bär Hotel, Sparle, Brauereihalle, Wunsiedel schwimmabzeichen, DLRG – Städt. Schwimmkasse Hochfranken – Fichtelgebirgshalle, Wun- 20 Uhr: Monatsversammlung, Kaninchenzuchtverein B1027 Fortschritt Wunsiedel – Gasthof halle, Wunsiedel siedel 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsäm19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsäm„Zum Röslautal“, Furthammer terland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel terland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Club- 09.03.14, Sonntag heim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel heim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel ab 9 Uhr: Kehraus Brunch – Meister Bär Hotel, Wun20 Uhr: 17. Irish-Folk-Festival mit Andy Lang u.a. – siedler Hof, Wunsiedel Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel 04.03.14, Dienstag 10-17 Uhr: „Rund um Mieder und Wams“, Netz14 Uhr: Kinderfasching der Tanzsportgarde der werktreffen Tracht in Kooperation mit Wiwego – 15.03.14, Samstag Festspielstadt Wunsiedel – Fichtelgebirgshalle, Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel 15 Uhr: Nordic-Walking-Treff – Luisenburg, WunWunsiedel 14.30 Uhr: Selbsthilfegruppe Tumorkranker – AOK, 10.03.14, Montag siedel Wunsiedel 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsäm- 16 Uhr: Vortrag „4000 Jahre Zeitmessung in 30 Minuten“ von Dr. Bernhard Huber, Leitung der 17-18.30 Uhr: Mutter-/Vater-/Kinderturnen, TV – terland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel Bibliothek der deutschen Gesellschaft für Chroab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Club17-20 Uhr: Geräteturnen, TV Wunsiedel – Sigmundnometrie, Nürnberg – Fichtelgebirgsmuseum, heim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel Wann Realschule, Wunsiedel Wunsiedel 19.30 Uhr: Oldtimerstammtisch, Oldtimerfreunde – 17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, TV Pizzeria Jean-Paul-Stuben, Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 17.03.14, Montag 18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige, 11.03.14, Dienstag 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt SechsämTV – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel terland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel 17-18.30 Uhr: Mutter-/Vater-/Kinderturnen, TV 18:30-19:30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV WunWunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wun- ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel siedel heim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel

März 2014

Der Wunsiedler

15

18.03.14, Dienstag

17-18.30 Uhr: Mutter-/Vater-/Kinderturnen, TV – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 17-18 Uhr: Training für Rettungsschwimmausbildung, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel 17-20 Uhr: Geräteturnen, TV Wunsiedel – SigmundWann Realschule, Wunsiedel 17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, TV – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige, TV – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 18:30-19:30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 19.10-20.10 Uhr: 60 Plus Gymnastik mit Sturzprophylaxe, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 20-21 Uhr: Zumba-Gymnastik, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 20 Uhr: Stammtisch der Siedler- und Eigenheimergemeinschaft – Gasthof Goldener Löwe, Wunsiedel

17-20 Uhr: Geräteturnen, TV Wunsiedel – SigmundWann Realschule, Wunsiedel 17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, TV – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige, TV – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 18:30-19:30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 19.10-20.10 Uhr: 60 Plus Gymnastik mit Sturzprophylaxe, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel 19.30 Uhr: Benefizkonzert des Heeresmusikkorps 12 Veitshöchheim – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel 20-21 Uhr: Zumba-Gymnastik, TV Wunsiedel – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel

TIPP: Freitag, 14. März, 20 Uhr

20-21 Uhr: Fitness-Training, Skiclub Wunsiedel – Gymnasium-Turnhalle II, Wunsiedel 20-21 Uhr: Erwachsenenschwimmen, Rettungsschwimmen, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel

10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel 15-15.30 Uhr: Wassergewöhnung, DLRG Anmeldung erforderlich – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel 15.30-16 Uhr: Anfängerschwimmen, DLRG, Anmeldung erforderlich! – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel 16-17 Uhr: Schwimmtraining für Abzeichen, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel 17-18 Uhr: Schwimmtraining für Rettungsschwimmabzeichen, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel 19.30 Uhr: Frühlingsfest der Vereine – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

22.03.14, Samstag

15 Uhr: Nordic-Walking-Treff – Luisenburg, Wunsiedel 19 Uhr: Abschlussball der Tanzschule Strömsdörfer – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

24.03.14, Montag

19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel

25.03.14, Dienstag

ab 9 Uhr: Frühjahrs-Brunch – Meister Bär Hotel, Wunsiedler Hof, Wunsiedel 19 Uhr: Gospelchorkonzert „Vocal Sound of Praise“ mit den Gospelchören aus Lauf und Wunsiedel – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel

31.03.14, Montag

19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel 19 Uhr: Modevorinformation der Friseurinnung – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel

GOTTESDIENSTE 02.03.14, Sonntag

8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel 10.15 Uhr: Gottesdienst – Martin-Luther-Gedächtniskirche, Holenbrunn 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

20.03.14, Donnerstag

21.03.14, Freitag

30.03.14, Sonntag

05.03.14, Mittwoch

17. Irish-Folk-Festival mit Andy Lang u.a.

Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

27.03.14, Donnerstag

19 Uhr: 1. Passionsgottesdienst mit Abendmahl – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel 19 Uhr: Bußgottesdienst mit Aschenauflegung – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

20-21 Uhr: Fitness-Training, Skiclub Wunsiedel – 07.03.14, Freitag 18.30 Uhr: Weltgebetstag der Frauen mit anschl.

Gymnasium-Turnhalle II, Wunsiedel Beisammensein im Evang. Gemeindehaus – Spi20-21 Uhr: Erwachsenenschwimmen, Rettungstalkirche St. Marien, Wunsiedel schwimmen, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel

28.03.14, Freitag

10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel 15-15.30 Uhr: Wassergewöhnung, DLRG Anmeldung erforderlich – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel 15.30-16 Uhr: Anfängerschwimmen, DLRG, Anmeldung erforderlich! – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel 16-17 Uhr: Schwimmtraining für Abzeichen, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel 17-18 Uhr: Schwimmtraining für Rettungsschwimmabzeichen, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel 19 Uhr: Monatsversammlung des MSC Wunsiedel – Gaststätte Ratsstuben, Wunsiedel ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel 20 Uhr: Kabarettist Bruno Jonas – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

08.03.14, Samstag

18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

09.03.14, Sonntag

8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel 8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Holenbrunn 10 Uhr: Gottesdienst – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel 10.30 Uhr: Familienmesse – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 17 Uhr: Kreuzwegandacht – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

10.03.14, Montag

19.30 Uhr: Ökumenische Alltagsexerzitien – Evang- Gemeindehaus, Wunsiedel

11.03.14, Dienstag

15 Uhr: Bibelstunde – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel 14-18 Uhr: Monatstreffen der Arbeiterwohlfahrt, 29.03.14, Samstag Ortsverband Wunsiedel – SWW, Wunsiedel 17-18.30 Uhr: Mutter-/Vater-/Kinderturnen, TV – 14-16.30 Uhr: „Bastelnachmittag“, Kinderfeuer- 12.03.14, Mittwoch 19 Uhr: 2. Passionsgottesdienst mit Abendmahl – Sigmund-Wann Realschule, Wunsiedel wehr – Gerätehaus, Holenbrunn Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel 17-18 Uhr: Training für Rettungsschwimmausbil- 15 Uhr: Nordic-Walking-Treff – Luisenburg, Wunsiedel dung, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel

16

Der Wunsiedler

März 2014

14.03.14, Freitag

30.03.14, Sonntag

6.15 Uhr: Frühschicht – Kath. Stadtpfarrkirche zu 8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Stadtkirche St. Veit, den Zwölf Aposteln, Wunsiedel Wunsiedel 15.30 Uhr: Heilige Messe – St. Elisabeth, Wunsiedel 8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Ho15.30 Uhr: Senfkorn – Gemeindehaus, Wunsiedel lenbrunn 19 Uhr: Konfi-Treff – Katakombe, Wunsiedel 10.15 Uhr: Gottesdienst – Martin-Luther-Gedächtniskirche, Holenbrunn 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Stadtpfarrkirche 15.03.14, Samstag 18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche zu zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 10.30 Uhr: Wortgottesdienst für Kinder von 3-6 Jahden Zwölf Aposteln, Wunsiedel ren – Kath. Pfarrheim St. Wolfgang, Wunsiedel 17 Uhr: Kreuzwegandacht – Kath. Stadtpfarrkirche 16.03.14, Sonntag zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel 8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Holenbrunn TIPP: Freitag, 28. März, 20 Uhr 10 Uhr: Gottesdienst – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel 10.15 Uhr: Gottesdienst – Martin-Luther-Gedächtniskirche, Holenbrunn 10.30 Uhr: Familienmesse mitgestaltet vom Singkreis mit Familiengottesdienst-Team – Kath.

Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 17 Uhr: Kreuzwegandacht – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

19.03.14, Mittwoch

19 Uhr: 3. Passionsgottesdienst mit Abendmahl – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel

Kabarettist Bruno Jonas

Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

Jeden 2. Donnerstag im Monat

15-17 Uhr: Spieletreff für Kinder von 5-10 Jahren

Freitags

ab 9.30 Uhr: Eltern-Kind-Treff (Krabbelgruppe)

7./8. und 27. März

vormittags: Kurse für junge Eltern: Ernährung für Schwangere, Stillende und Kleinkinder mit Praxisteilen in unserer Küche. Anmeldungen bitte bis 3. März 2014

MÄRKTE Jeden Mittwoch

7-14 Uhr: Wochenmarkt – Marktplatz, Wunsiedel

Jeden Samstag

7-16 Uhr: Wochenmarkt – Marktplatz, Wunsiedel

VORSCHAU APRIL 01.04.14, Dienstag

14.30 Uhr: Selbsthilfegruppe Tumorkranker – AOK, Wunsiedel

03.04.14, Donnerstag

19.30 Uhr: „Die Physiker” von Friedrich Dürrenmatt, Schülertheater des Lugy Wunsiedel – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel 20-21 Uhr: Fitness-Training, Skiclub Wunsiedel – Gymnasium-Turnhalle II, Wunsiedel

21.03.14, Freitag

6.15 Uhr: Frühschicht – Kath. Stadtpfarrkirche zu MEHRGENERATIONENHAUS den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 15.30 Uhr: Minigottesdienst – Evang. Gemeinde- Offener Treff, Mehrgenerationenhaus im Palais haus Lindenfels, Tel. (09232) 602107 oder 8819747 Frühstück, eine Tasse Kaffee oder Cappuccino?

04.04.14, Freitag 22.03.14, Samstag Montag, Dienstag, Freitag 9-12 Uhr 10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel 18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche zu Dienstag und Donnerstag 14-17 Uhr 15-15.30 Uhr: Wassergewöhnung, DLRG Anmelden Zwölf Aposteln, Wunsiedel sowie nach Vereinbarung dung erforderlich – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel 23.03.14, Sonntag Jeden Montag 15.30-16 Uhr: Anfängerschwimmen, DLRG, An8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Evang. Gemeinde- 14-17 Uhr: Betreuung von demenzerkrankten meldung erforderlich! – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel haus, Wunsiedel Menschen im „Montagsclub“ mit Anmeldung über 8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, HoEDE-Dienst der Diakonie Selb-Wunsiedel Tel. 16-17 Uhr: Schwimmtraining für Abzeichen, DLRG – Städt. Schwimmhalle, Wunsiedel lenbrunn 09287/994040 10 Uhr: Gottesdienst mit anschl. Kirchenkaffee – 17-18 Uhr: Schwimmtraining für RettungsEvang. Gemeindehaus, Wunsiedel schwimmabzeichen, DLRG – Städt. SchwimmDienstags nach Absprache halle, Wunsiedel 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Stadtpfarrkirche und ab April täglich 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämzu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 9-11 Uhr: Tagesmütter- und Elterntreff terland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel 17 Uhr: Kreuzwegandacht – Kath. Stadtpfarrkirche Sie brauchen eine Tagesmutter? Kommen Sie und zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clublernen Sie Wunsiedels Tagesmütter kennen. Oder heim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel möchten Sie selbst gern Tagesmutter werden?

19.30 Uhr: „Die Physiker” von Friedrich Dürren25.03.14, Dienstag matt, Schülertheater des Lugy Wunsiedel – Fich15 Uhr: Bibelstunde – Evang. Gemeindehaus, Wun- Jeden 2. Mittwoch im Monat telgebirgshalle, Wunsiedel siedel 15-17 Uhr: Gesprächskreis für pflegende Angehörige

26.03.14, Mittwoch

05.04.14, Samstag

19 Uhr: 4. Passionsgottesdienst mit Abendmahl – Mittwochs in Absprache 20 Uhr: Monatsversammlung, Toyota Team WunEvang. Gemeindehaus, Wunsiedel Perspektive 50+, Integration von arbeitssuchenden siedel – Ewige Baustelle, Wunsiedel Menschen über 50 20 Uhr: A-Cappella-Konzert mit „The London 28.03.14, Freitag Quartet“ – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel 6.15 Uhr: Frühschicht – Kath. Stadtpfarrkirche zu Donnerstags den Zwölf Aposteln, Wunsiedel ab 9:30 Uhr Eltern-Kind-Treff (Krabbelgruppe) 15.30 Uhr: Senfkorn – Gemeindehaus, Wunsiedel

29.03.14, Samstag

Jeden 1. Donnerstag im Monat

13:30 Uhr: Mehrgenerationenchor – Maxi-Kinder18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche zu garten den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

März 2014

Anmeldeschluss für Ihre nächsten Veranstaltungen: 14. März 2014

Der Wunsiedler

17

ÖFFNUNGSZEITEN Fichtelgebirgsmuseum Tel. (09232) 2032 Babystübchen 10 – 17 Uhr Samstag 9 – 12 Uhr Dienstag – Sonntag Verleih gegen Kaution, Kemnather Str. 3 Fichtelgebirgsverein – Wanderberatung Tel. (09232) 700755 Birkenholz-Sauna im Freibad Tel. (09232) 887-402 Theresienstr. 2, Wunsiedel 10 – 16 Uhr Sauna Damen Donnerstag 14 – 21 Uhr Montag – Donnerstag geschlossen Sauna Herren Freitag 13 – 21 Uhr Freitag & Samstag Gemischte Sauna Samstag 9 – 17 Uhr Hallenbad 18 – 20 Uhr Deutsches Naturstein-Archiv Tel. (09232) 1038 Montag – Freitag geschlossen Montag – Donnerstag 8 – 16 Uhr Samstag Sonntag 8 – 17 Uhr Zugang nur mit vorheriger Anmeldung möglich!

Eine-Welt-Laden Mittwoch Freitag Samstag

Stadtbibliothek in der Fichtelgebirgshalle Tel. (09232) 602-167 Dienstag 10 – 15 Uhr Mittwoch 13 – 17 Uhr Donnerstag & Freitag 13 – 19 Uhr Tourist-Information in der Fichtelgebirgshalle Information, Beratung, etc. Tel. (09232) 602-162 Montag – Freitag 8 – 16 Uhr Samstag 10 – 12 Uhr Sonn – und Feiertage geschlossen

Jugendzentrum Tel. 0170/5692010 17 – 21 Uhr 16.30 – 18 Uhr Dienstag 17 – 21 Uhr 15 – 18 Uhr Mittwoch & Donnerstag 18 – 24 Uhr 9 – 12 Uhr Freitag & Samstag Sonntag, Montag und an Feiertagen geschlossen

Da war noch ...

... Wunsiedel beim Dresdner Reisemarkt „20 Jahre und kein bisschen müde“, fasste die Dresdner Messeleitung die beliebte Reisemesse in Ostdeutschland zusammen. Dieses positive Resümee kann auch die Tourismusmanagerin Melanie Wehner-Engel aus Wunsiedel nach dem überaus erfolgreichen Messewochenende in Dresden ziehen. Mit über 30.000 Besuchern feierte der Reisemarkt mit vielen Attraktionen sein besonderes Jubiläum. Von Freitag bis Sonntag präsentierten sich über 570 ausstellende Unternehmen, Vereine und Verbände aus 37 Ländern in den Messehallen. Die Besucher konnten so den grauen Alltag entfliehen und sich mit schönen Bildern in Hochglanzprospekten für den nächsten Kurz- oder auch Jahresurlaub inspirieren lassen. Der vergünstigte Eintritt am „Rentner-Freitag“ sorgte wieder für einen enormen Ansturm am neuen Messestand der Tourismuszentrale Fichtelgebirge. Dank des Jubiläumsjahres herrschte an den Wochenendtagen ebenfalls ein starker Besucherandrang: So interessierten sich am Counter der Festspielstadt überwiegend Familien mit Kindern für das einzigartige Natur- und Wandererlebnis im Felsenlabyrinth auf der Luisenburg.

Melanie Wehner-Engel

Veranstaltungstipps für Senioren 17.03.14, Montag

16 Uhr: Seniorentanz – Evang- Gemeindehaus, Wunsiedel

18.03.14, Dienstag

14 Uhr: Forsthausmusik, Busbahnhof, weitere Infos Hr. Libon Tel. (09232) 7418

20.03.14, Donnerstag

14.30 Uhr: Evang. Begegnungskreis – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel

24.03.14, Montag

16 Uhr: Seniorentanz – Evang- Gemeindehaus, Wunsiedel

25.03.14, Dienstag

14 Uhr: Seniorennachtmittag – Kantine SWW, Wunsiedel 14.30 Uhr: Seniorengesprächskreis im Betreuten Wohnen am Katharinenberg, Wunsiedel

18

Der Wunsiedler

März 2014

Küchenchef von Haus St. Elisabeth absolviert Lehrgang mit Bravour

Vom Koch zum Heimkoch Ein leckerer Sonntagsbraten, eine knusprige Haxe oder Rostbratwürste mit Sauerkraut… Bei dem Gedanken an diese oder auch andere Lieblingsspeisen läuft jedem von uns – altersunabhängig – das Wasser im Munde zusammen. Doch was passiert, wenn im Alter vielleicht die Zähne nicht mehr mitmachen wollen oder man von Schluckbeschwerden geplagt wird? Bedeutet das dann das Aus für‘s Schlemmen?

Nicht im Haus St. Elisabeth - Zentrum für Wohnen und Pflege in Wunsiedel. Hier regiert seit zwei Jahren Jens Bolze über die Küche. Mit Stolz blickt der 37-jährige Küchenchef auf sein neu erworbenes Abschlusszertifikat,

das ihn nun, nach einjähriger berufsbegleitender Ausbildung, als IHK-zertifizierten Heimkoch ausweist. „Die Ausbildung bei Markus Biedermann, der wie kein anderer für innovative und kreative Heimküche steht, war mir eine Herzensangelegenheit“ so Jens Bolze „denn der positive Nebeneffekt für unsere Bewohnerinnen und Bewohner, die gerne zu den Mahlzeiten in die gemeinschaftlichen Speiseräume kommen, besteht darin, noch mehr Kontakte zu anderen zu knüpfen. Dies trägt erheblich zur Lebensqualität unserer Bewohnerinnen und Bewohner bei.“ Gerade dieser Gedanke bewegte Jens Bolze dazu, den Schwerpunkt seiner Abschlussarbeit auf die Erarbeitung

eines Konzeptes zu legen, das zu einer weiteren Optimierung und Erweiterung des aktuellen Speisenangebotes beiträgt. Die Arbeit trägt den Titel „Das Auge isst mit – Zubereitung geschmackvoller Gerichte für Bewohner mit Kau- und Schluckstörungen“.

Im Haus St. Elisabeth gilt die Küche nicht als reine Verpflegungsabteilung; vielmehr stellt sie eine der tragenden Säulen der Einrichtung dar. Der gute Austausch zwischen Bewohnerinnen und Bewohnern und Küche ist im Rahmen der Zusatzausbildung des Küchenchefs noch intensiver geworden.

Jens Bolze strahlt über das ganze Gesicht ob des vielen positiven Lobs für seine neuen Ge-

richte. Der Einrichtungsleiter von Haus St. Elisabeth, Severin Kuhn, ist begeistert von der Kreativität seines Küchenchefs und resümiert auch im Namen der Bewohnerinnen und Bewohner: „Nicht selten brannte spät abends noch das Licht in der Küche… am nächsten Tag warteten schon alle gespannt auf die neuen Kreationen! Egal ob Sonntagsbraten als Pastete oder Gurkensalat als Schaum, nahezu nichts ist unmöglich.“ Der geneigte WUNSIEDLER-Leser kann sich übrigens selbst davon überzeugen: Der Mittagstisch für den kleinen Geldbeutel in der Cafeteria steht allen Bürgerinnen und Bürgern offen. Sie sind herzlich eingeladen. red

DIE SPEZIALITÄTEN AUS DEM SECHSÄMTERLAND

IG

WÜRZ

NEU Jetzt p

n!

robiere

TIG

FRUCH

Sechsämter Likör GmbH | Sechsämtergäßchen 2 | 95632 Wunsiedel www.sechsämtertropfen.de

März 2014

Gabelmannsplatz 4-6 · 95632 Wunsiedel ·Telefon (09232) 9943-0 Fax (09232) 6709 · info@beerdruck.de · www.beerdruck.de

Der Wunsiedler

19

Eine starke Gemeinschaft.

Für die Region.

Mit Energie und Vielfalt bewegen wir unsere Region.

Wir machen unsere Bürgerinnen und Bürger mit innovativen Ideen undTechniken unabhängiger vom Weltmarkt.

Technologie und Innovation sind die Garanten für eine energiereiche Zukunft

Strom Wasser Wärme Bäder www.s-w-w.com

Erdgas natürlich effizient Heizen, Kochen, Fahren www.gasversorgungwunsiedel.de

Planung, Bau und Betrieb von Photovoltaikanlagen Kraft-Wärme-Kopplung www.wun-solar.de

solar.

Ihr regionaler Ansprechpartner für Elektroinstallation, Schaltanlagenbau, Telekommunikation www.wun-elektro.de Biomassekraftwerk mit Pelletierung Biowärme für die Region www.wun-bioenergie.de

bioenergie.

Ihr überregionaler Ansprechpartner im Projektgeschäft für Elektroinstallation, Schaltanlagenbau, Telekommunikation www.birke-gmbh.de

20

Der Wunsiedler

März 2014

Sie legten als Erste Hand an: Johannes Fangauer von den Bayerischen Staatsforsten in Regensburg, Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck, stellvertretender Landrat Horst Weidner, der Leiter des Forstbetriebs Waldsassen, Gerhard Schneider, Thomas Engel (Regierung von Oberfranken), ZEF-Geschäftsführer Marco Krasser, die Bürgermeister Stefan Göcking (Arzberg) und Thomas Schwarz (Kirchenlamitz) und der Geschäftsführer der Ostwind-Gruppe, Dr. Rolf Bungart.

Spatenstich für Wald-Windpark in Arzberg Die Rotoren drehen sich noch nicht, aber es tut sich was im Arzberger Forst. In einem Waldabschnitt im Süden Arzbergs werden drei hochmoderne Windräder errichtet – und bereits im Herbst sollen sie Ökostrom ins lokale Stromnetz einspeisen. „Wir sind froh, damit unserem großen Ziel einen weiteren Schritt näherzukommen“, so Marco Krasser. Der Geschäftsführer der ZEF meint eine Energieversorgung der Region, die überwiegend auf regenerativen regionalen Quellen beruht.

Entlang der Blausäulenlinie, an der früher einmal Blautannen in gerader Linie standen, errichtet die OSTWIND-Gruppe als von der ZEF beauftragter Generalunternehmer drei Windenergieanlagen.

Sie werden eine Nabenhöhe von über 140 Metern und einen Rotordurchmesser von 117 Metern besitzen. Jedes Windrad verfügt

über eine Leistung von 2,4 Megawatt und zusammen können sie rechnerisch etwa 6000 Haushalte mit Ökostrom versorgen. Damit lassen sich rund 14.000 Tonnen Kohlendioxid pro Jahr einsparen.

Die Gesamtkosten liegen bei rund 15 Millionen Euro.

Lokale Wertschöpfung Es sei wichtig, dieses Kapital vor Ort zu investieren und zwar in Projekte, welche die Wertschöpfung in der Region erhöhen, meint Thomas Schwarz, Aufsichtsratsvorsitzender der ZEF und Bürgermeister von Kirchenlamitz. Genau das sei beim neuen Windpark gegeben, denn sowohl die Erzeugung als auch die Verteilung und der Vertrieb des regenerativen Stroms werden von lokalen Unternehmen übernommen. Die Energiewende vertrage keinerlei

Aufschub, weil jede Verzögerung den kommenden Generationen eine zu große Last aufbürden würde. Das sieht auch Karl-Willi Beck, Erster Bürgermeister von Wunsiedel, so: „Wir müssen jetzt agieren und zwar getreu dem Motto: So dezentral wie möglich und so zentral wie nötig.“ Das heiße zum Beispiel, bei der Windenergie nicht nur an die Küsten und das Meer zu denken, sondern ebenso an Anlagen an windreichen Standorten im Binnenland. „Einen solchen Standort haben wir hier in Arzberg“, ist Beck überzeugt, „was durch zwei unabhängige Gutachten nachgewiesen wurde.“

Krasser. Dieses zentrale Detail des Windpark-Konzepts erlaubt es jedem Bürger, sich mit Summen ab 500 Euro an den drei Windenergieanlagen zu beteiligen. „Wer dies tut, unterstützt damit die Energiewende sowie die heimische Wirtschaft und erhält gleichzeitig eine Verzinsung, die weit über dem aktuellen Niveau der Zinsen für Spareinlagen liegt,“ freut sich Krasser.

Die ZEF, der Bauherr des neuen Windparks, wurde von der SWW Wunsiedel sowie den Städten Wunsiedel, Arzberg und Kirchenlamitz gegründet. Mittlerweile gehören auch die Stadt Marktleuthen, die Gemeinden Nagel und Tröstau sowie die Kommunalunternehmen „Licht und Kraft“ (LuK) Bürgerbeteiligung Helmbrechts und Marktredwitz Zur Zustimmung der Menschen in (KUM) dazu. Es sei gut, Knowhow der Region trage auch das Modell und finanzielle Ressourcen zu sww/red der Bürgerbeteiligung bei, glaubt bündeln, so Schwarz.

Tag der offenen Tür am 8. und 9. März 2014 HÖHBAUER GmbH Kohlberger Str. 2 92706 Luhe-Wildenau www.hoehbauer.com

Fachbetrieb für Dächer - Fassaden - Abdichtungen Dr.-Hans-Bunte-Str. 4 - Maximilianstr. 8 - 95632 Wunsiedel Telefon (0 92 32) 23 76 - Telefax (0 92 32) 78 01

März 2014

Carsten Benker

reChtsanwalt Rechtsanwalt Carsten Benker Alte Ratsgasse 5 D-95632 Wunsiedel Tel.: +49 / (0) 92 32/88 08 56 Fax: +49 / (0) 92 32/88 08 95 www.rechtsanwalt-benker.de benker@rechtsanwalt-benker.de

Der Wunsiedler

21

Kreisstadt, Festspielstadt,

SCHULSTADT

Wunsiedel ist eine Stadt, die nahezu über jede Schulart mit bestens ausgebildeten und hoch engagierten Pädagogen verfügt. Bemerkenswert für eine Stadt dieser Größe. Unser grob gerasteter Überblick kann und will – wie bereits im ersten Teil angesprochen – keinesfalls umfassende Informationen bieten. Interessenten für eine bestimmte Schulart wird deshalb dringend geraten, mit dem Sekretariat der jeweiligen Schule telefonisch oder nach Vereinbarung auch persönlich Kontakt aufzunehmen. red/dc

Teil 2 unserer Serie

Sigmund-Wann-Realschule Berufsbildende Schulen

Sing- und Musikschule

Die Realschule ist in ihrer sechsstufigen Form das Erfolgsmodell in der bayerischen Schullandschaft. Das gilt insbesondere auch für die Sigmund-Wann-Realschule in Wunsiedel, deren Motto schon seit Jahren lautet: ,,RS WUN – mehr als Schule‘‘. Es ist nach wie vor die einzige Schule in ganz Bayern, in der Tschechisch als gleichwertige zweite Fremdsprache neben Französisch angeboten wird.

Einen weiteren Schwerpunkt bildet die individuelle Förderung der Schülerinnen und Schüler. Dabei sind besonders leistungsstarke Schüler als Mentoren (Lernhelfer) aktiv in die verschiedenen Fördermaßnahmen eingebunden. Im Zusammenwirken mit den Fachlehrern unterstützen und betreuen sie leistungsschwächere Schüler.

Die Städtische Sing- und Musikschule im Unterrichtsgebäude in der Maximilianstraße bietet instrumentalen Einzelunterricht und differenzierte Unterrichtsformen, wie Kleingruppen, Großgruppen und Klassenunterricht mit professioneller Betreuung an. Vom Musikgarten für die Kleinen bis hin zur Musik in und mit der Stadtkapelle reicht das Angebot an Ausbildung und Auftritten. Die Ausstattung und das Repertoire sind überregional bekannt. Sie ist Mitglied im Verband deutscher Musikschulen (VdM) und im Verband Bayerischer Singund Musikschulen (VBSM), erfüllt einen öffentlichen Bildungsauftrag. Sie führt an die Musik heran, regt die Musikalität an, findet und fördert musikalische Begabungen, leitet zum aktiven Musizieren an, vermittelt lebenslange Freude an der Musik und bietet ihren Unterricht auch für Erwachsene an. Veranstaltungen gehören zum pädagogischen Auftrag der Städtischen Sing- und Musikschule Wunsiedel: Konzerte, Schülervorspiele, Umrahmungen von Festakten und Feierlichkeiten. Besonders begabte Schülerinnen und Schüler können eine spezielle Förderung erhalten, die auch die Vorbereitung auf ein musikalisches Berufsstudium umfassen kann. Die Stadtkapelle und alle weiteren Ensembles freuen sich stets über neue Mitglieder in ihren Reihen. Musikbegeisterte Leute sind höchst willkommen. Interessierte Musikerinnen und Musiker können gerne Proben besuchen und sich die Arbeit im Orchester und den Ensembles ansehen. „Wir stehen für Fragen jederzeit zur Verfügung und beraten Sie gerne individuell im jeweiligen Unterrichtsfach“, bietet die Musikschule an. www.musikschule-wunsiedel.de

Das an der Wunsiedler Schule entwickelte Konzept erfuhr mittlerweile auch die wissenschaftliche Anerkennung durch die Universität Bayreuth. Im Rahmen dieses Projekts stehen auch spezielle Angebote für die Abschlussklassen in Form von Lerngruppen zur intensiven Vorbereitung auf die Abschlussprüfungen. Die oftmals hervorragenden Prüfungsergebnisse teilweise mit einem Notendurchschnitt von 1,0 belegen die Effizienz dieser Bemühungen. Optimale Voraussetzungen für moderne Unterrichtsformen bietet die Medienausstattung der Realschule. Zu nennen sind hier: Modernste audiovisuelle Unterrichtsmedien, Einsatz interaktiver Whiteboards, Vernetzung der Computerräume, Internetzugang in allen Klassenräumen, Projektionsbeamer in allen Fachund Unterrichtsräumen.

22

Der Wunsiedler

Die Wirtschaftsschule gehört beispielsweise in diese Kategorie. Sie ist eine berufsvorbereitende Schule, die eine allgemeine Bildung und eine berufliche Grundbildung im Berufsfeld Wirtschaft und Verwaltung vermittelt. Sie umfasst - je nach Art - die Jahrgangsstufen 7 bis 10 bzw. 10 bis 11. Die 4-stufige Form schließt an die 6.

Jahrgangsstufe der Mittelschule an. Die 2stufige Form schließt an den Qualifizierenden Hauptschulabschluss an. Ein Wechsel von der Realschule oder dem Gymnasium ist in beide Formen möglich. Die Schüler erreichen nach bestandener Abschlussprüfung den mittleren Bildungsabschluss.

Diese Schulart zeichnet sich primär durch Praxisnähe aus. So werden die Schüler in kleinen Gruppen im Fach „Übungsfirmenarbeit“ an die Berufswelt herangeführt und lernen in verschiedenen Abteilungen die wesentlichen Arbeitsabläufe kennen. An der Wirtschaftsschule werden Handlungskompetenzen vermittelt, die Schülerpersönlichkeit gestärkt und der Grundstein für den Übertritt an Berufsfachschulen oder die FOS gelegt. Ab dem Schuljahr 2014/15 wird die Stundentafel für die 7. Jahrgangsstufe neu strukturiert und den aktuellen Veränderungen in Wirtschaft und Gesellschaft angepasst. Zusatzangebote gibt es an der Staatlichen Wirtschaftsschule mannigfach.

Beispielhaft genannt seien die Offene Ganztagsschule, das Cambridge-Zertifikat, das KMK-Fremdsprachenzertifikat, der Computerführerschein und das Wahlfach „Spanisch“.

März 2014

In seinem Studio: Stefan Frank

Serie: Dienstleister in Wunsiedel

Lilo Filmverlag – weit jenseits des Banalen Medien zur Bildungsarbeit mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen Hand aufs Herz: Wussten Sie, dass in der Festspielstadt ein Filmverlag beheimatet ist? In der Altstadt, genauer gesagt im Anwesen Alter Markt 1, hat der Verlag im letzten Jahr die Räume bezogen. Sein Firmenlogo ist eine Ente, die eben Lilo heißt und dem Verlag seinen Namen gab. Verantwortlich zeichnen die Münchnerin Saba Bussmann und der bekennende Fichtelgebirgler Stefan Frank.

Der erste Film Letzterer ist in Marktredwitz geboren, in Ebnath aufgewachsen.

Am OHG in Marktredwitz machte er sein Abitur, interessierte sich schon damals für das Schultheater und die Filmkunst. Er tat sich mit zwei Mitschülern zusammen.

Sie liehen sich Videokameras aus und schufen gemeinsam einen 60Minuten-Film. „Ich merkte, dass es sich dabei um eine spannende Kunstform handelt“, beschreibt Stefan Frank seinen künstlerischen Weg. „Man kommt

mit Menschen zusammen und das Genre ist sehr vielseitig.“ Etwas Zeit brauchte der heute 38-Jährige dennoch.

Nach dem Abi 1995 „wartete“ noch ein Jahr Zivildienst auf ihn.

Dann zog es ihn nach München – in die Filmstadt. „Irgendwie musste ich meinen Lebensunterhalt verdienen“, denkt Stefan Frank zurück. Von 1998 bis 2013 war er für Dokumentarfilme und Fernsehproduktionen selbstständig als Cutter tätig. Die Sehnsucht nach eigenen Produktionen blieb.

Das Schlüsselerlebnis Es war ein Schlüsselerlebnis, wenn man so will: Saba Bussmann überbrachte die Nachricht vom Tod eines Schülers an den Schulleiter, der kaum wusste, wie er damit bei Lehrerkollegium und Schülern umgehen sollte. „In dem Alter stirbt doch keiner!“ Saba Bussmann und Stefan Frank nahmen dieses Thema auf – führten es weiter. Der Film wendet sich

direkt an Schulleitungen, an Krisenteams, an jeden einzelnen Lehrer, also an alle, die sich mit Trauerfällen und traumatischen Ereignissen auseinandersetzen müssen. In „Wege der Trauer“ erzählen Angehörige und Freunde vom Verlust eines geliebten Menschen. Was geht in einer Familie vor, wenn ein Kind stirbt? Wie empfinden junge Menschen, die die Nachricht vom Unfalltod ihres besten Freundes erhalten?

Wie gehen Menschen mit der Erschütterung um, die der Tod eines geliebten Freundes oder Bruders auslöst? Wie kann man weiterleben mit diesem Verlust, wo kann man Trost finden und neuen Lebensmut schöpfen? Mit diesen originalen Szenen findet der Lilo-Film „Tabu Tod?“ seinen vorläufigen Abschluss.

Knapp eineinhalb Jahre haben die Arbeiten an diesen eindrucksvollen Werken jeweils gedauert.

Die Ergebnisse sind fürwahr keine leichte Kost – machen jedoch Mut, die Begegnung mit Trauernden zu wagen.

Frühjahrs- und Sommerware neu eingetroffen

Die Planungen Gleiches wird wohl auch für die drei Produktionen gelten, mit denen sich Saba Bussmann und Stefan Frank derzeit beschäftigen. Soviel sei verraten: Es wird viel Illustration vorkommen. Aber das sollte kein Problem sein. Saba Bussmann hat an der Akademie der Bildenden Künste studiert: Schwerpunkt Medienkunst. „Die Entfernung zwischen Wunsiedel und München spielt heutzutage dank Internet keine große Rolle mehr“, so Stefan Frank. Und was zog ihn gerade nach Wunsiedel, wollte der Schreiber dieser Zeilen wissen. „Ich bin mit meiner Familie nach Wunsiedel gezogen weil ich am Fichtelgebirge hänge. Aber aufs Dorf wollte ich nicht. Zudem liegt Wunsiedel wie Ebnath an der Kösseine. Und die habe ich in München vermisst.“ dc Info: Tel. 09232/1898437 www.Lilo-Filmverlag.de

Für den Pflegefall

MARKENSCHUHE . . . ob groß oder klein – jeder Fuß passt da hinein zu günstigen Preisen – darum wird sich jeder reißen

finanzielle Sicherheit.

Lydia Lippert

Ludwigstraße 25, 95632 Wunsiedel

Tel. 09232/600754 u. Tel. 09231/2097

Damit gute Pflege keine Frage des Geldes ist, gibt es jetzt die Pflege-Zusatzversicherung PZTBest. So ergänzen Sie die Grundversorgung der gesetzlichen Pflegeversicherung sinnvoll und haben im Pflegefall einen leistungsstarken Schutz. Über die weiteren wertvollen Serviceund Beratungsleistungen des Testsiegers Allianz informiere ich Sie gerne.

Mo. bis Fr. 9.00–18.00 Uhr, Sa. 9.00–12.00 Uhr

DIENSTLEISTUNGEN RUND UMS HAUS GARTENPFLEGE – WINTERDIENST – WINTERGARTENGLASREINIGUNG RENOVIERUNGEN – HAUSMEISTERSERVICE RAINER RÖDEL

HORNSCHUCHSTR. 11 • 95632 WUNSIEDEL TEL. 09232-6372 • MOBIL 0177-2138830

PREISWERT UND ZUVERLÄSSIG

März 2014

Vermittlung durch:

Generalvertretung Dannert-Dennerlein Heidestr.5, D-95709 Tröstau dennerlein.troestau@ allianz.de, www.allianz-dennerlein.de Tel. 0 92 32.24 06

Hoffentlich Allianz.

Der Wunsiedler

23

Uni Erlangen richtet Messstellen für kleinere Windräder ein

Wunsiedel als Versuchslabor für Energiezukunft Kaum ist das Projektbüro eingerichtet, werden deren künftige Bewohner aktiv. Wissenschaftler der Universität Erlangen-Nürnberg richten im Rahmen des Verbundprojekts Micro-PowerPlants (MPP) an mehreren Stellen der Stadt Messstationen ein.

Diese sollen die Windgeschwindigkeit in Höhen zwischen sechs und 30 Metern über dem Boden erfassen und protokollieren. Daten, die Voraussetzung sind, um geeignete Standorte für kleine Windräder zu ermitteln. Bis Mai dieses Jahres sollen die Messungen noch dauern.

Projektbüro in Holenbrunn Unterstützt werden die Forscher sowohl von der Stadt Wunsiedel als auch von der SWW Wunsiedel, deren Tochterunternehmen WUN Bioenergie unter anderem den Raum fürs Projektbüro am Heizkraftwerk Holenbrunn zur Verfügung stellt. Der Erste Bürgermeister der Festspielstadt, Karl-Willi Beck, brachte es bei der Vorstellung des Projekts in den Räumen der SWW auf den Punkt: „Das Vorhaben passt genau zum Windstützpunkt Wunsiedel.“ Das Team der Uni zeigte sich begeistert über die breite Zustimmung zur Umwandlung der Energieversorgung in der Region. Über einen Artikel im Internet war es aufmerksam geworden auf den Wunsiedler Weg, der zu einer weitgehenden Energieautonomie

Sie wollen der Energiewende Kraft verleihen: Wissenschaftlicher Mitarbeiter Alexander Littau, Professor Armin Dietz, wissenschaftlicher Mitarbeiter Michael Grillenberger, Ingenieur Ralf Böhm von der Uni Erlangen, Karl-Willi Beck, Marco Krasser, Professor Dr. Gerhard Kleineidam und Markus Haussmann von der SWW (v.l.) führen soll. Regenerative und regionale Quellen zu nutzen, ist für die SWW und die Stadt Wunsiedel die entscheidende Strategie für die Umsetzung der Energiewende vor Ort. „Wir wollen zeigen, dass eine intelligente, dezentrale Energieversorgung machbar ist“, so SWW-Geschäftsführer Marco Krasser. Da komme die Kooperation mit der Hochschule gerade recht, denn es bestehe jede Menge Forschungsbedarf. Krasser meint damit zum einen den Bereich neuartiger kleiner Energieerzeuger wie der nun geplanten Windenergieanlagen oder die Erforschung

von Speichertechnologien und deren Zusammenspiel mit verschiedenen Erzeugungseinheiten.

Nabenhöhe zehn Meter Die Anlagen unterscheiden sich von den Großwindrädern. Mit einer Nabenhöhe von rund zehn Metern und einem rund sechs bis neun Meter hohen Rotorblock wird der Wind vertikal, also in einer Art Säulenstruktur genutzt. Sie könnten ertragsreicher sein als bei der Photovoltaik meine Prof Dietz.

Aufgrund der relativ geringen Ausmaße könnte diese neue Art

von Windrädern beispielsweise auch in Stadtquartieren, an Bauernhöfe, kommunalen Einrichtungen oder Unternehmen genutzt werden und mit Leistungen zwischen einem und 30 Kilowatt einen guten Beitrag zur dezentralen Energieerzeugung leisten. Allerdings, so Prof. Dr. Kleineidam, seien die Windräder noch zu teuer und müssen deshalb noch optimiert werden. Auch deswegen sei man hierher nach Wunsiedel gekommen. Im Gegensatz zu innerstädtischen Bereichen gäbe es hier noch offene Flächen, ergänzte Prof. Dietz.

PM-SWW/dc

Änderungen jeder Art auch Abendmode für Jung und Alt Öffnungszeiten

Dienstag bis Freitag von 14–18 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

24

Der Wunsiedler

März 2014

Neuer Festwirt stellte sich vor Ab 4. Juli feiert die Festspielstadt mit ihren Einwohnern und Gästen das diesjährige Volks- und Wiesenfest. Vieles wird traditionell ablaufen, dennoch wird sich in diesem Jahr einiges ändern. So wird die Firma Festzelte Gschrey die Gäste kulinarisch verwöhnen – und das mit wahrlichen Dumpingpreisen. Es wird einen Braten geben, der mit einer Maß Bier 11,90 € kosten wird. „Für dees Geld brauchst dahoam nimmer kochn“, meinte der neue Festwirt in seinem Dialekt.

Metzgermeister verwöhnt Die Festwirtsfamilie Gschrey ist seit fast 25 Jahren im Geschäft.

Metzgermeister Reinhard Gschrey und seine Frau Anita führen das oberpfälzer Familienun-

ternehmen, in dem bereits die Kinder mitarbeiten. Zehn Zelte gehören der Familie, die mit sehr viel Enthusiasmus und Engagement bei der Sache ist. Das Zelt beim Wunsiedler Volks- und Wiesenfest wird übrigens eine freitragende Konstruktion von 25 mal 50 Meter und bietet rund 1700 Feiernden Patz. Zwei überdachte Biergärten gehören ebenfalls dazu. In der sehr entspannten Gesprächsrunde im Kleinen Saal des Rathauses der Festspielstadt gab Reinhard Gschrey einen ersten Überblick über seine Vorhaben.

Ein Treffen von Volksmusikanten soll es geben und ein Oldtimertreffen. In der Festzeltküche werden die Gäste mit vielen Schmankerln aus der eigenen Metzgerei verwöhnt. Es wird ein Musikprogramm geben, das Jung und Alt

anspricht sowie ein interessantes unbekannt. Er übernimmt wieder Rahmenprogramm. die Organisation der Fahrgeschäfte. Diesmal könnte ein 40 Im Ausschank: Lang-Bräu Meter hohes Ungetüm, das die Besucher mit über 100 StunDamit alles passt, wird Jürgen denkilometer durch die Luft Hopf, der Bräu aus Schönbrunn, schleudert, vielleicht der Renner mit einem Festbier den Durst der werden. Übrigens: Auch der Feiernden löschen. Der Name Volksfesttaler soll in diesem Jahr Heiko Perz ist in Wunsiedel nicht wieder zum Einsatz kommen. dc

Vermittlung von Neuwagen Jahres- und Geschäftswagen Freundlich – Kompetent – Zuverlässig Wunsiedel – Schillerstraße 26 Marktredwitz – Manzenberg 9

Autohaus Matthes GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

Marktredwitz · Bayreuther Straße 2 · Telefon 09231/800-0

"

Wäscherei Richter Service wird bei uns GROSS geschrieben

SoftCare 2 Pro die schonende Autowäsche

Im März 10% Nachlass auf Betten- und Federbettenwäschen bei Abgabe dieses Coupons.

Dr.-Heinrich-Hohenner-Str. 6 • 95632 Wunsiedel • Tel.+Fax 09232/6579 Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8–17.30 Uhr

Dipl.-Ing.(FH) Stefan Weiß Vordorfermühle 41 95709 Tröstau www.ibewert.de

Tel.: 09232-881360 Fax. 09232-881316 info@ibewert.de

Energieberatung, Energieausweis, Energiepass für Wohngebäude, Nichtwohngebäude, KMU´s Immobilienbewertung, Wertermittlung Blower-Door-Test, Thermografie Schäden an Gebäuden März 2014

Lackschutz mit Repair-Effekt. besser als Wachs

Wunsiedel, Kemnather Str. 78 Telefon: 09232 / 99510

Tanken - Waschen - Pflegen Der Wunsiedler

25

Zum 10. Mal geht „Wunsiedel auf Reisen“ Man kann schon beinahe von Traditionsreisen sprechen. Wann immer „die Festspielstadt auf Reisen ging“, waren die Plätze schnell vergeben, zumal die Teilnahme nicht auf die Wunsiedler Einwohnerschaft beschränkt ist. Es empfiehlt sich also, frühzeitig zu buchen. Die Reise beginnt am 4.

Oktober mit der Abfahrt in der Festspielstadt und endet am 9.

Oktober mit der Rückkunft. Den

Reiseverlauf beschreibt der Erste Bürgermeister in seinem unten stehenden Grußwort. red/dc Info und Buchung bei Reisebüro Sechsämterland, Ludwigstr. 36, 95632 Wunsiedel Tel.: 09232 3183 und Reisebüro Senf, Sechsämterlandstr. 18, 95632 Wunsiedel, Tel.: 09232 7800.

Anmeldeschluss: 30. Mai 2014.

Starkbierfest der Wunsiedler Hönicka: Vorbereitungen sind in vollem Gange Am Samstag, 8. März werden ab 19 Uhr die Oberpfälzer-Buam Express in der Lagerhalle der Brauerei für beste Stimmung sorgen. Wer in Dirndl oder Lederhose kommt, der hat sich den Eintritt schon gespart. Neben dem Original Wunsiedler „Hönickator“ kommen selbstverständlich weitere Biere der Hönicka zum Ausschank. Für die Mädels hat das Team der Hönicka auch gleich noch eine Dirndl–Bar

Sie freuen sich schon jetzt auf den Oktober, wenn es heißt „Leinen los“: Werner und Ute Senf, Hannelore und Roman Schlicht (v. l.).

LiebeWunsiedlerinnen, liebe Wunsiedler, Kreuzfahrten sind beliebt bei den Deutschen. Sie liegen im Trend und haben uns Wunsiedlern schon einige schöne Reisen beschert. Diesmal haben unsere Wunsiedler Reisebüros wieder eine interessante Donau-Kreuzfahrt ausgearbeitet, die allen Ansprüchen gerecht wird. Unter dem Motto „Eine Stadt geht auf Reisen“ erwarten Sie sechs interessante Tage, die Sie von Passau über Wien, Budapest, Bratislava und Melk führen, bis es wieder zurückgeht nach Passau. Lassen Sie sich verwöhnen mit erstklassigem Service an Bord, genießen Sie neue Eindrücke bei Ausflügen und Stadtführungen und haben Sie Spaß bei geselligen Abenden an Bord. Ich wünsche Ihnen bei dieser speziellen „Wunsiedler“ Kreuzfahrt im Kreise von Freunden und Bekanntenrecht vielVergnügen, Erholungund interessanteMomente.

Mit herzlichenGrüßen Ihr Karl-Willi Beck

eingerichtet. Für Kulinarisches sorgt Metzgermeister Klaus Reichel. Er hat sich für diesen Event allerlei einfallen lassen. So hat er eigens für das Starkbierfest einen deftigen Leberkäs, den „Hönickaner-Leberkäs“, kreiert. Bei der Brotzeit wurden bereits einstimmig das exzellente Bier und der deftige Leberkäs als einsame Spitze bewertet. „Spitzenmäßig“ wird sicher auch das Starkbierfestwerden. ml/red

Starkbierfest 8. März 2014, Einlass 19 Uhr in der Hönicka Bräu

Freier Eintritt in Tracht

Hofer Straße 31 · Wunsiedel · Telefon 09232/2044

iepold

& Co. GmbH

Frühlings- und Osterkollektionen von Hutschenreuther und Goebel

neu eingetroffen!

Luisenburgstraße 38 · 95632 Wunsiedel Tel. 09232/4010 Öffnungszeiten: Dienstag – Donnerstag, 9.00 – 15.00 Uhr | Freitag, 9.00 – 12.00 Uhr www.porzellanvisionen.de

26

Der Wunsiedler

März 2014

35 Jahre Selbsthilfe Tumorkranker

Anlaufstelle für Betroffene Fünf Jahre ist es mittlerweile her, dass der WUNSIEDLER das Thema „Tumor“ aufgegriffen hat. Geändert hat sich seitdem kaum etwas. Das Problem ist nach wie vor vorhanden, wird es auch künftig bleiben. Sieglinde Kellner, Leiterin der Selbsthilfegruppe (SHG) Tumor in der Festspielstadt hat sich Gedanken über die vielfältigen Aktivitäten der Gruppe in letzten 35 Jahren gemacht und vieles Po- Foto: Zdenka Darula - Fotolia.com sitive herausgefunden: ten dieser Krankheit. „Bei Kaffee Gegenseitig unterstützen und Kuchen reden und sich damit gegenseitig zu unterstützen ist „ Sie reden von „der Krankheit“, auch der Sinn dieser Treffen“, so von „Tumor“ und meinen eigent- Sieglinde Kellner. Seit 1979 gibt lich „Krebs“. Ein Wort, das wohl es nun die Selbsthilfegruppe Tuniemandem so leicht über die Lip- morkranker in der Kreisstadt. Evapen geht, vor allem, wenn man Maria Wunderlich hat sie damals selbst betroffen ist.“ Und trotz al- ins Leben gerufen. Hildegard Putz lem setzen sich viele, die an dieser hat die Gruppe weitergeführt.

Krankheit leiden, an jedem 1. Beide sind inzwischen verstorDienstag des Monats in den Räu- ben. „Immer mehr von der Krankmen der AOK an der Egerstraße in heit betroffene Menschen sind zu Wunsiedel zusammen und spre- uns gekommen,“ sagt die Leiterin chen über die Diagnose, Erfah- der SHG. Die Gruppe ist ein Verrungen und Therapiemöglichkei- ein, der über die Bayer. Krebsge-

FLIESEN POLLAK GmbH

sellschaft mit Sitz in München organisiert wird. In der Regel machen die Krankenhäuser ihre Patienten oder die Krankenkassen selbst auf die Bayer. Krebsgesellschaft und die Selbsthilfegruppen aufmerksam.

Schritt nach draußen

Krankheit zu reden. Sie verschließen sich und versuchen, allein mit ihrer Situation und ihren Ängsten zurechtzukommen. In der SHG erfahren sie dann, dass sie mit ihren Sorgen nicht allein sind und sehen, wie sie mit der Krankheit und den damit verbundenen physischen und psychischen Problemen umgehen können und erhalten – wenn nötig und erwünscht, auch konkrete Hilfen.

Fachleute der Bayer. Krebsgesellschaft und Ärzte informieren über neue Medikamente und Alternativen. Das Angebot ist breit gefächert. Das Wichtigste aber ist das Gespräch miteinander, das auch bei den vielen Ausflügen der Gruppe gepflegt wird. Sich gegenseitig mental aufzubauen, „ja“ zum Leben zu sagen, es soweit es geht genießen, auch dafür steht die SHG Tumor in der Festspielstadt. sk/red

Für viele ist dann der Kontakt zu einer SHG auch der „erste Schritt nach draußen“. Es liegt wohl in der Psyche vieler Krebspatienten be- INFO: gründet, dass sie Scheu, ja bei- Tel. 09232/4312, 09232/2888 nahe Angst haben, über ihre und 09232603-0 (Dr. Pöhlmann)

Verlegung von Naturstein, Mosaik, Wand-, und Bodenfliesen vom Fachmann

Ralf Pollak Waldstraße 26 95632 Wunsiedel Tel. 09232/4923 Fax. 09232/917328 Mail. fliesenpollak@t-online.de

Ristorante – Pizzeria

La Calabrisella

',&%+* ! )(.*/$( #-"

2/6137

Tel. 0923

Pizza aus dem Steinofen Ludwigstraße 49, 95632 Wunsiedel, Inh.: Gregorio Schirinzi, Tel. 09232/6137 Öffnungszeiten: Dienstag–Sonntag: 11–14 Uhr, 17–1 Uhr, Montag Ruhetag

März 2014

Der Wunsiedler

27

WunsieDel macht Schule Sigmund-Wann-Realschu le: Reise in das Land der Fa ntasie

an der Elf Streitschlichter unsiedel Wirtschaftsschule W wurIn diesem Schuljahr hen de an der Staatlic nWu Wirtschaftsschule die l siedel zum ersten Ma StreitAusbildung zum angeboten. schlichter ramm An diesem Prog und konnten Schüler en all Schülerinnen aus illig iw Jahrgangsstufen fre ter Anleitung von den lernten sie un tun els pp Do 14 In . teilnehmen hlichtet, sondern man einen Streit sc e wi r, nu ht nic ten den Lehrkräf können und wie sie Konflikten stecken ter hin de ün Gr e hüler haben die auch welch rhalten sollen. Elf Sc ve ikt nfl Ko em ein in sich selbst bestanden und stepraktische Prüfung ch au als e ch ftli hri sowohl sc t zur Verfügung. n nun mit Rat und Ta hen ihren Mitschüler

Lugy-Nordische hole n Gold und Silber beim Bezirksfinale de r Schulen

Zum Bezirksfinale de r oberfränkischen Sc hulen im Skilanglauf im Skistadion Fichtelberg-Neubau traten auch heuer wieder zwei Schulmannschaften des Luisenburg-Gymnasiums Wu nsiedel an. Insgesamt kämpften über 60 begeisterte La ngläuferinnen und La ngläufer in den Wettkampfklasse n II, III und IV aus versc hiedenen Schulen des Regierun gsbezirks Oberfranke n um die begehrten Medaillenp lätze auf dem Stock erl. Leider traten in der Wettkam pfklasse II (1997-2000 ) nur die Jungen des Lugy als vollständige Mannsc haft an. Paul Fromader, Simon Hü ttel, Theo Falck, Ja n Schultes und Maximilian Lenz holten sich sozusage n konkurrenzlos die Goldmed aille im Kreis- und Be zirksfinale.

Bei den Mädchen in der Wettkampfklasse IV (2001 und jünger) mussten Fabienne Thiemann, Lena Schultes, Sophie Hüttel un d Selina Kastl vom Lu isenburgGymnasium wege n einer insgesamt 30 Sekunden langsameren Mannschafts gesamtlaufzeit de n Langläuferinnen de s Gymnasiums Münchberg die Goldmedaille überlassen un d sich mit dem 2. Platz und der Silbermedaille beim Bezirksfinale zufrieden geben.

28

Der Wunsiedler

Zwei spannende Schulstu nden erlebten die Kinder der fünften Klassen an der Sigmund-Wann-Realschule in Wunsiedel. Zu Gast wa r die bekannte Kinderbuchau torin Marion Förster-Grötsch , die Auszüge aus ihrer mit tlerweile auf drei Bände ang ewachsenen Fantasy-Trilo gie ,,Das Geheimnis von Mik osma‘‘ las. Darin geht es um die Abenteuer eines zwölfjähr igen Mädchens auf dem Planeten Mikosma. Fasziniert folgten die Realschüler den spannenden Geschichten der Autorin, die es versta nd, die Kinder in die Welt der Fantasie zu entführen. Da ss das Ganze schließlich zu einem Happy end führt, sor gte bei allen Beteiligten für stra hlende Gesichter.

n mit Kindern

Jean-Paul-Mittelschule: Philosophiere

Eine außergewöhnliche Unterrichtsstunde erlebten die Schüler der Ganztagesklasse 5aG der JeanPaul-Mittelschule in Wunsiedel zusammen mit Dr. Kossmann von der Wunsiedler Umweltstation Lernort Natur-Kultur. Philosophieren stand hrung mit Wortspielen zum Begriff auf dem Programm. Nach einer Einfü ungewohnten Stils der Gesprächsfüh„Welt“, nahmen die Schüler trotz des ist die Welt?“ und „Ist die Welt nur die rung philosophische Fragen wie „Was Ideen und Vorstellungen. Gemäß der Erde?“ schnell auf und erläuterten Ihre vorgebrachten Ideen von der Grupwichtigsten Gesprächsregel wurden alle ieren gibt es keine falschen Ideen. pe wert-geschätzt, denn beim Philosoph en, als Freunde des Wissens, ihr Dr. Kossmann erläuterte, dass Philosoph den Ideen zusammensetzen. Die Wissensbild aus vielen kleinen Punkten, aufnehmen, sich so ihr persönliches Teilnehmer konnten passende Ideen . So war jeder Beitrag wichtig und „Bild davon machen“ oder es ergänzen von der Gesprächsrunde profitieren. auch weniger aktive Teilnehmer konnten

Jean-Paul-Grundschule: Winter (fast) ade Trotz widriger Wetterverhältnisse ließen sich 23 Wintersportlerinnen und Wintersportler der bunten Jean-Paul-Grundschule nicht vom diesjährigen Schi- und Snowboardkurs abhalten.

Mit großer Begeisterung flitzten sie die Hänge hinunter und hatten trotz akuten Schneemangels sichtlich Spaß. So günstig der milde Winter für die Sanierung des Grundschulgebäudes auch sein mag, so enttäuschend ist er für unsere Kinder. Sehr gerne würden wir wie in vielen Vorjahren einen Wintersporttag für alle Schülerinnen und Schüler durchführen. Leider ist nicht mit einem gravierenden Wetterumschwung und entsprechendem Schnee zu rechnen. Ob sich im März noch eine Gelegenheit ergibt, ist mehr als fraglich.

März 2014

Projekt der WUN Immobilien KU: Schon jetzt viele Reservierungen und Interessenten

Hochwertig wohnen nahe der Innenstadt Die Bau- und Sanierungsvorhaben des WUN Immobilen KU waren Anlass für den WUNSIEDLER zu einem Interview mit dem Vorstand des Kommunalunternehmens, Uwe Heidel.

DER WUNSIEDLER: Herr Heidel, neuer Wohnraum soll in der Festspielstadt entstehen. Ein Projekt, das jedermann gern befürwortet. Sollen Luxus-Wohnungen geschaffen werden, wie so manche mutmaßen?

Uwe Heidel: Das Wort LuxusWohnungen höre ich nicht gern.

Ich spreche von hochwertigem Wohnraum, den wir hier in Wunsiedel schaffen werden in Form eines Mehrfamilienwohnhauses im Hofgäßchen.

Brücke oder ein Steg zu sehen.

Wir haben dieses Wasserrad in die Darstellung mit aufgenommen, da sich dies an dieser Stelle sehr gut anbieten würde. Das Hofgäßchen ist das Entree von Wunsiedel für jeden, der von der B303 kommend in Richtung Innenstadt fährt. Wir selber werden das Wasserrad nicht planen. Dies könnte ein Projekt der Stadt oder der SWW Wunsiedel GmbH werden.

In diesem Zusammenhang sind jedoch noch sehr viele Fragen zu klären, wie Wasserrechte, die Fließgeschwindigkeit, die Fördermöglichkeiten und Ähnliches.

Werden solche Wohnungen in Wunsiedel überhaupt benötigt?

Heidel: Bei der Planung des Objekts haben wir auf 4 Prämissen größten Wert gelegt: TOP Zustand; Garage und Stellplatz; Balkon und Aufzug. Wir haben schon viele Anrufe und Reservierungen erhalten. Außerdem haben wir schon seit Längerem eine Warteliste von Interessenten, die genau solch einen Wohnraum suchen, der zurzeit in Wunsiedel nicht verfügbar ist. Wir sind davon überzeugt, dass dieses Projekt sehr schnell vermarktet werden kann. Vermarktung heißt Verkauf und/oder Vermietung der einzelnen Wohnungen.

Wie viele Wohneinheiten planen Sie? Heidel: Die ursprüngliche Planung sieht vor, dass wir 13 Wohnungen bauen werden. Das Raumkonzept ist jedoch flexibel gestaltet, so dass wir je nach Bedarf kleinere oder größere Wohnungen bauen können, d. h. schlussendlich können es 15 Wohnungen sein, aber auch genauso gut 8 oder 10, falls größere Wohnungen nachgefragt werden. Wir können hier flexibel und individuell auf die Kaufinteressenten eingehen.

Gibt es noch Besonderheiten an dem Objekt?

Wann beginnen Sie mit dem Vor- Heidel: Selbstverständlich. Zum haben und wann ist die Fertig- einen bauen wir noch 15 Quarstellung geplant? tiersgaragen, die verkauft Heidel: Wir planen mit folgenden und/oder vermietet werden könDaten: Baugenehmigung im Ap- nen, unabhängig von dem Obril, Baubeginn im September, Fer- jekt. Und außerdem ist an dem tigstellung Herbst 2015 – wenn al- Objekt ein „Haus im Haus“ geles plangemäß abläuft. plant. Ebenfalls wird das Objekt energieeffizient, entweder PasAuf Ihrer Skizze ist auch ein Art sivhaus-Standard oder KFW Wasserrad zu sehen. Was hat es 40/70, es wird eine Photovoltaikdamit auf sich? anlage und Solaranlage integriert.

Heidel: Das ist richtig. Auf dem Die Heizkosten dürften sich somit Bild sind ein Wasserrad und eine auf ein Minimum reduzieren.

März 2014

„Haus im Haus“, was bedeutet dies?

Heidel: Dies ist sehr einfach erklärt. „Haus im Haus“ bedeutet, dass wir neben dem eigentlichen Gebäude ein Zusatzgebäude bauen werden mit 2 Wohnungen, die über jeweils 2 Etagen verlaufen mit jeweils ca. 100 m² Wohnfläche, einer Dachterrasse oder einem Freisitz. Diese beiden Wohnungen sind z. B. auch für Familien mit mehreren Kindern sehr gut nutzbar. Die Anbindung ist ebenfalls über den Laubengang des Hauptgebäudes und es sind alle 4 Etagen über den Aufzug zugänglich.

Wie hoch ist die Investitionssumme oder was soll so eine Wohnung denn kosten?

Heidel: Diese beiden Fragen kann ich nicht beantworten. Wir sind noch mitten in der Planung und in der Ausschreibungsphase. Wir können daher noch keine endgültigen Preise nennen. Durch die flexible Raumgestaltung kommt es auf die jeweilige Größe des Objektes an. Zu jeder Wohnung gibt es eine Garage und einen Stellplatz.

Wie sieht der kurzfristige Zeitplan aus?

Heidel: Sobald wir belastbare Zahlen bezüglich der Verkaufspreise haben, werden wir in den Vertrieb tiefer einsteigen, Pros-

pekte und Exposés fertigen und die Werbemaschinerie anwerfen.

Können wir uns von Seiten des WUN Immobilien KU in naher Zukunft noch auf weitere Bauvorhaben freuen?

Heidel: Selbstverständlich. Wir sind intensiv in der Planungsphase für mehrere Objekte. Dazu gehört u. a. die Feldstraße 26 und, wie auch bekannt ist, der „Kronprinz“, in dem neben der Sparkasse auch Büroräume und Wohnungen entstehen sollen. Ebenfalls sind wir in der Realisierung und Planung von verschiedenen Sanierungsmaßnahmen an bestehenden Häusern, die wir heuer ebenfalls angehen möchten.

Außerdem planen wir eine Doppelhaus/Reihenhauswohnanlage im Schönlinder Weg. Hier laufen die Planungen auch auf Hochtouren. Wenn hier weitere Informationen verfügbar sind, werden wir diese selbstverständlich an Sie weitergeben. Erwähnungswert ist auch noch der Bau des Kinderhortes in der Ludwigstr. 80. Das Haus wird größtenteils generalüberholt und der Kinderhort kann vermutlich im Dezember 2014 in nagelneue Räume einziehen.

Herr Heidel, besten Dank für das Interview.

Heidel: Gern geschehen, wir hoffen auf einen großen Zuspruch. dc/red

Frisuren

sieoDsu!exy

w

Frisurenstüberl Thomys

Ludwig-Hacker-Platz 7 • 95632 Wunsiedel • Tel.: 09232/8161

Der Wunsiedler

29

Jeden Monat neu und speziell für Euch!

www.juz-wunsiedel.de www.juz-wunsiedel.de

Jam-Sessio n mit Secre t Minds Auf den 1. M ärz dürfen si ch alle M freu

usikbegeiste en. Ihr habt rten besond die Gelegen ers heit mit eine Hausbands r unserer tale (erstmals au ntierten fgetreten am uns) zu musiz 14. Novembe ieren. Instrum r 2013 bei ental ist alles ner oder Nic möglich. Egal ht-Könner, hi ob Köner ka nn ausprobier sionell gesp t aber auch pr ielt werden!

Lo ofess geht’s um 20 schmaus ist Uhr, feiner O garan nttiie errtt!! Wir ffrre hr eneu ue en men! n uns darauf mit e eu uc ch h zzu u jam-

ß… d heiiß ird ir Das Jahr 2014 w rfen uns freuen

dü s zu bieten. Wir … und hat einige siedel – und das un W gendarbeit in Ju e hr Ja 40 er üb e Vorbereitungen rechend feiern! Di tsp en r wi en rd we viele gute Ideen fen und wir haben lau ge an d n sin r fü da Amüsieren dürfe hmenprogramm! en en et für ein buntes Ra alle vertr als auch Alt und sich sowohl Jung s groß angelegre ite we Region. Ein Nationen aus der otto „Kunst statt Mai unter dem M tes Projekt wird ab der Zaun erneurüber hinaus wird Chaos“ starten. Da ch im Inneren un n umgestaltet. Au n, be ge er t und der Garte n nderunge rd es einige Verä seres Hauses wi mfort und noch Ko r eh lichkeit, m die mehr Gemüt n. Die ersten Tazum Spielen biete mehr Gelegenheit r Kreativität sind reits vollbracht. De ten dafür sind be uns über zahlreisetzt! Wir freuen keine Grenzen ge etwas bewirken rch Veränderung che Helfer, die du samtwerk beitrakünstlerischen Ge und so zu einem stag zur Hauswerden jeden Dien gen wollen! Ideen . .30 Uhr gesammelt ratssitzung ab 18

Höfer Textilwaren Bademoden, Schlafanzüge, Nachthemden, Bademäntel, Garnituren, Slips, Unterhemden für Damen, Herren, Kinder Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9 – 12 Uhr und 14.30 – 17 Uhr, Schulstr. 14, 95632 Wunsiedel, Tel. 09232/2175

„Alles für‘s Haus“ Beratung-Verkauf-Verarbeitung für Decke, Wand und Boden

Marcus Galimbis Hofer Str. 43 a 95632 Wunsiedel 30

Der Wunsiedler

Tel./Fax: 09232/70313 Mobil: 0170/4835089

[ Pizzeria Jean-Paul-Stuben PIZZA EXPRESS 6163

Ludwigstraße 70 • 95632 Wunsiedel Telefon 0 92 32-61 63

Öffnungszeiten: 11.00 Uhr–14.00 Uhr · 17.00 Uhr–00.00 Uhr Dienstag Ruhetag März 2014

JUNGWAGEN VON OPEL

MANCHMAL ZAHLT ES SICH AUS, DER ZWEITE ZU SEIN.

Opel inspektiOn

BESSER GLEICH DAS ORIGINAL.

Insignia OPC black edition 2013, 239kW (325PS), 4750 km

Agila Edition EZ 3/13, 69kW(94PS), 6350 km

39.990,– €

11.990,– €

Vivaro Combi

Corsa Color Edition Diesel

EZ 4/13,84kW(114 PS),20350 km

EZ 1/13, 70kW (95PS), 7950 km

23.990,– €

14.990,– €

Corsa Selection 1.2 EZ 09/13, 51 kW(70 PS), 588 km

EZ 2/13,141kW(192PS),9695km

9.490,– €

18.990,– €

Bei uns erhalten Sie höchste Servicequalität zum günstigen Preis – davon profitieren Sie und Ihr Opel.

UNSER ANGEBOT kleine Inspektion ab

49,– €

1

1 Gilt für mindestens ein Modell. Kleine Inspektion ab 49,– €, zzgl. Material und Zusatz-

arbeiten. Für alle Opel Fahrzeuge drei Jahre und älter. Fragen Sie uns.

Auch in der Luisenburg Garage: Auto Crew - Die Mehrmarkenwerkstatt

Ihre Vorteile: 100-Punkte-Qualitäts-Check 12 Monate Mobilitätsschutz* individuelle Finanzierung

Auch Ihr Audi, VW, Fiat, Alfa Romeo, BMW, ... ist bei unseren geschulten Servicespezialisten in guten Händen.

Unfallinstandsetzung, egal ob kleiner Parkplatzschaden

Opel Corsa OPC turbo

12 Monate Fahrzeuggarantie* Umtauschrecht bis 8 Tage/500 km*

* Gemäß den Bedingungen des teilnehmenden Opel Partners.

oder schwerer Autobahnunfall wir sind die richtige Adresse.

EBIKE Zentrum Fichtelgebirge

Ab sofort stehen die E Bike Modelle Sport,Zero, Comfort und Race zur Probefahrt bereit.

Frühjahrs Sale mit bis zu 25% Preisvorteil auf ausgewählte Modelle.

Luisenburg Garage GmbH Jean-Paul-Str. 1 95615 Marktredwitz Telefon: 09231 / 99 99 99 www.luisen.de

Mit guter Technik sparsam heizen.

EN März 2014

ER

G

IE

T

EC

H

N

IK

G

M

BH

95632 Wunsiedel

Jetzt modernisieren und profitieren: Viessmann Brennwerttechnik mit Solarintegration.

So lohnt sich die Modernisierung: • Staatliche Förderung auch des Brennwertkessels bei Einsatz einer Solaranlage • Handwerkerleistung steuerlich absetzbar • Heizkosten um bis zu 40 % senken • Testsieger bei Stiftung Warentest: test Spezial Energie 2012

Turnerheimweg 5a, Tel. 09232/99460

Der Wunsiedler

31