Wunsiedler Juni 2016

Wunsiedler Brunnenfest am 18. und 19. Juni 2016

Ausgabe 103

Juni 2016

4. Juni 2016 ANZEIGE

Jean-Paul-Str. 1 | 95615 Marktredwitz | 09231 / 99 99 99 info@luisen.de | www.luisen.de

Wir sind: OPEL-Haupthändler

der

WUNSIEDLER Amtsblatt der Stadt Wunsiedel

Mehrmarkenwerkstatt VW, AUDI, BMW, FORD, FIAT ....

Ebike und AIDA - Agentur

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH IN MARKTREDWITZ!

IHRE JULIA KÖNIG

INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS

10

20

Brunnenfest am 18. und 19. Juni

18

Luisenburg-Festspiele: Da muss man hin

23

Hochwasserschutz feierlich eingeweiht

Wunsiedler Ehepaar unterrichtet Boogie

IMPRESSUM

Herausgeber:

Stadt Wunsiedel,Marktplatz 6,95632 Wunsiedel, Tel.: 09232 602-0, E-Mail: derwunsiedler@wunsiedel.de Verantwortlich für den Inhalt: Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck Anzeigen (verantw.)

Druck- und Werbezentrum Selb, Reiner Zörntlein Druck: KB Medien GmbH & Co. KG, Wunsiedel Erscheinungsweise: In der Regel am ersten Samstag im Monat Titelfoto: Jean-Paul-Brunnen – geschmückt vom Fichtelgebirgsverein

IMPRESSUM

IHRE ANSPRECHPARTNER:

Das nächste

Amtsblatt der Stadt Wunsiedel

Amtlicher Teil:

Inge Schuster

erscheint am 2. Juli 2016.

Redaktion:

Dieter Czerner

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 22. Juni 2016

Anzeigen:

Tommaso Ciccarelli

Küspert

Lieferung sofort

elektr. Pflegebetten

S1,3202/-1./

HOF – SELB – NAILA Alles für die Krankenpflege zu Hause Haus- und Klinikbesuche Lieferant aller Krankenkassen 0 92 81 /30 30 Fax 0 92 81 / 16975 www.sperschneider-hof.de Modernster Prothesenbau, Kinderorthopädie, Sensomotorische + Orthopädische Einlagen (auch) Sicherheitsschuhe, Inkontinenz- u.

Lymphologversorgungen, Brustprothetik, Bandagen, Kompressionsstrümpfe, Narbenkompression, Bequemschuhe, Miederwaren, Treppenlifter etc...

Hilfsmittelberatung durch Wohnraumbegehung.

☛LIEFERUNG KOSTENLOS!

Erfolgreich werben im

„Der Wunsiedler“ 2

Der Wunsiedler

Bäckerei · Konditorei

In RÖSLAU nur am Dorfberg !

O 0 92 38 / 2 73

Café: Wunsiedel, neben Rathaus Filiale:

Unser bester Morgen Bienenstich Kirwabrot aus Butterhefeteig mit selbstgekochtem Pudding Weihnachtsstollen

ein Genuss

SAMS - Cake

Früchtebrot

mit Wunschpunkte aus Feigen, Datteln, Pflaumen, Birnen, Rosinen, Haselnüssen

Kirwabrot Nikoläuse verschiedene Größen Nach überlieferter aus hochwertiger, zartschmelzender Kuvertüre

E-Mail: derwunsiedler@wunsiedel.de Tel.: 09232 602-105 E-Mail: redaktion@derwunsiedler.de Tel.: 09232 1685 E-Mail: derwunsiedler@t-online.de Tel.: 09287 2163 oder 0163 8292705 Fax: 09287 3116

Auslagestellen des Amtsblatts Wunsiedel: Der WUNSIEDLER liegt wegen der großen Nachfrage in begrenzter Stückzahl und etwas zeitversetzt ebenfalls aus in Bad Alexandersbad: Haus des Gastes Nagel: Sparkasse, Edeka-Markt, Apotheke Röslau: Bäckerei Küspert, Sparkasse Sichersreuth: Gasthof-Pension Reinl Tröstau: Sparkasse, Neukauf Thiersheim: Sparkasse, VR-Bank, Edeka-Markt Weißenstadt: Kulturamt, Kur-Hotel am See, VR-Bank Wunsiedel: E-Center Enders

Rezeptur mit Natursauerteig und langeralles ReifeBackzeit ausund Butter

Teegebäck-Teller Alles aus eigener handwerklicher Herstellung.

Beste Butterqualität gibt den besonderen Geschmack. baeckerei@kuespert.de www.kuespert.de

Simon Beinrucker

Th. Heuss Str. 19 – 95632 Wunsiedel Tel. 09232 / 91 98 40 mob. 0176 - 410 601 90

Baumschnitt – Gartengestaltung – Pflege – Pflasterarbeiten Arbeiten vom Fachmann zu fairen Preisen.

Juni 2016

Amtliche Mitteilungen

Editorial Liebe Wunsiedlerinnen und Wunsiedler, liebe Gäste unserer schönen Stadt, der Mai war von einer ganzen Reihe von wunderschönen Veranstaltungen wie Kultnacht, Schachfestival in der Fichtelgebirgshalle oder Rabattenfest hier auf dem Marktplatz geprägt. All diese Veranstaltungen in unserer Stadt haben uns alle und viele Gäste erfreut. Deshalb zu allererst einmal ganz herzlichen Dank an alle Festund Eventausrichter – denn solche Veranstaltungen machen viel Arbeit und haben regelmäßig monatelangen Vorlauf, den leider viele nicht sehen.

In Juni geht es am 16.06.2016 um 18.30 Uhr gleich weiter mit der öffentlichen Schauspielerbegrüßung am Marktplatz. Dann am drauffolgenden Wochenende am 18.06.2016 unser weithin bekanntes Brunnenfest, von dem wir hoffen, dass es bald in das Verzeichnis des immateriellen Weltkulturerbes eingetragen wird. Gleich drauf folgt die Eröffnungspremiere unserer Luisenburg-Festspiele am 24.06.2016. Freuen Sie sich auf den verkauften Großvater, auf Sams, auf die Bluthochzeit und auf das Erfolgsmusical Cats – alles Eigenproduktionen unseres Theaters unter der Leitung von Intendant Michael Lerchenberg. Ich wünsche Ihnen allen viel Freude beim Besuch der Festspiele und allen Theatermachern wünsche ich viel Erfolg.

Es freut mich außerordentlich, dass der kürzlich stattgefundene Workshop zur Fortschreibung unseres ISEK, im Ergebnis so viel Leben in die Diskussion zur zukunftsweisenden Gestaltung unseres Marktplatzes gebracht hat. Wollen wir alle miteinander nur hoffen, dass es uns auch gelingt, im Rahmen dieser Debatte die wirklich optimalen Ergebnisse für unseren Marktplatz zu finden. Den glühenden Verfechtern des Erhalts jedes einzelnen der bisher auf dem Marktplatz stehenden Bäume, möchte ich in diesem Zusammenhang einfach zurufen, dass ein Marktplatz grundsätzlich offen sein sollte für eine multivalente Nutzung. Aber genau dies heißt doch nicht, dass es dort in der Zukunft überhaupt keine Bäume mehr geben sollte. Nein – im Gegenteil: Unser Marktplatz soll wirklich attraktiv werden – dafür braucht es aus meiner Sicht etwas Kompromissbereitschaft und den wirklichen Willen etwas zum Positiven zu verändern. So kann und wird genau diese Konsensplanung entstehen, die nach Auffassung der Stadtplaner für unsere Stadt so wichtig ist.

Nicht schön ist die uns durch das immerwährende Untergangsgeschrei von einzelnen Stadtbürgern aufgezwungene Debatte um die

Verbindlichkeiten der Stadt Wunsiedel und ihrer Unternehmen. Es ist mir wichtig klarzustellen, dass sämtliche seit dem Jahr 2002 aufgenommenen Darlehen ausschließlich der Finanzierung von gemeinsam geplanten Investitionen der Stadt und ihrer Unternehmen dienen. Bei all diesen Investitionen wurden Werte geschaffen, die die dabei entstandenen Verbindlichkeiten weit übersteigen. Das werden wir in Kürze auch entsprechend bildlich darstellen.

Und z.B. genau eine dieser wichtigen Investitionen, nämlich die Hochwasserschutzmaßnahmen im Westen der Stadt in Verbidnugn mit der Ertüchtigung unserer Kanalisation, schützt die Stadt Wunsiedel für die Zukunft davor, dass es uns bei einem Unwetter ähnlich geht, wie vielen anderen Städten bei den Wetterkapriolen der letzten Tage.

Soweit die entsprechenden Baumaßnahmen von unseren Stadtwerken erfolgten – und dies sind die allermeisten - dienen sie überwiegend dem örtlichen Stemmen der Energiewende. Wesentliche Früchte dabei sind, dass unser Geschäftsführer, Herr Krasser, mittlerweile schon mehrmals nach Brüssel eingeladen wurde, um dort die Art und Weise wie wir an die regionale Energiewende herangehen, darzustellen.

Liebe Wunsiedlerinnen, liebe Wunsiedler, ich darf Ihnen dazu sagen, dass die Verantwortlichen bei der EU schon mächtig beeindruckt sind, wie wir es schaffen, unseren Strom, den wir letztlich alle brauchen, in Kürze komplett aus erneuerbaren Energien zu erzeugen. Damit sichern wir die Energieversorgung am Standort Wunsiedel enorm. Und das Zeitalter des Atomstromes wird in Wunsiedel beendet. Übrigens: Was unseren Strom und die in Holenbrunn produzierten Pellets anbelangt, können wir alle, die wir diese Energie verbrauchen, stolz darauf sein, dass unser Strom und unsere Heizenergie nicht aus Ländern kommt, in denen es entweder um die Menschenrechte mehr als schlecht bestellt ist oder wo Menschen im Krieg sterben. Und in Kürze kann dies auch für den Strom gelten, mit dem wir unsere Autos aufladen.

Ich wünsche Ihnen wunderschöne und ereignisreiche Wochen in unserer schönen Stadt und verbleibe mit herzlichen Grüßen aus dem Rathaus Ihr

Karl-Willi Beck

Amtliche Bekanntmachung Bauleitplanung der Stadt Wunsiedel; Bekanntmachung der Genehmigung zur Änderung des Flächennutzungsplanes für die Fl.-Nrn. 763 und Teilflächen aus 831 und 832 der Gemarkung Bernstein, Stemmasgrün im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB Der Stadtrat der Stadt Wunsiedel hat in seiner Sitzung am 21.01.2016, auf Grundlage des Änderungsentwurfs vom 30.01.2016 beschlossen, dass auf den Grundstücken Fl.-Nrn. 763 und der Teilflächen aus 831 und 832 der Gemarkung Bernstein (Stemmasgrün) künftig Bebauung möglich sein soll. Um Baurecht zu schaffen, war die Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Wunsiedel nötig. Die Flächen werden künftig als „Mischgebietsfläche“ dargestellt.

Mit Bescheid vom 19.05.2016, Nr. 41-6103-17 hat das Landratsamt Wunsiedel i. Fichtelgebirge diese Flächennutzungsplanänderung genehmigt. Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit gemäß § 6 Abs. 5 des Baugesetzbuchs (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit die-

Juni 2016

ser Bekanntmachung wird die Änderung des Flächennutzungsplanes wirksam.

Jedermann kann den Flächennutzungsplan bei der Stadt Wunsiedel, Bauverwaltung, Marktplatz 8, I. Stock, während der allgemeinen Dienststunden einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen.

Aufgrund des vereinfachten Verfahrens gem. § 13 BauGB wurde von der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach § 2a BauGB und von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, abgesehen. Eine Überwachung gem. § 4 c BauGB ist nicht erforderlich.

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von

Der Wunsiedler

3

Amtliche Mitteilungen

Amtliche Bekanntmachung Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.

Unbeachtlich werden demnach: 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplanes schriftlich gegenüber der Stadt Wunsiedel geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll ist dazulegen. Dies gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2 a BauGB beachtlich sind.

Wunsiedel, 24.05.2016 STADT WUNSIEDEL gez.

Karl-Willi Beck Erster Bürgermeister

Aus dem Stadtrat

Aus dem Stadtrat Radverkehrskonzept für den Landkreis Wunsiedel i.

Fichtelgebirge; Kommunale Abstimmung

Der Stadtrat nimmt die Planungen zum Radverkehrskonzept des Landkreises Wunsiedel i. Fichtelgebirge zur Kenntnis und beschließt die zusätzliche Aufnahme folgender aufgeführter Strecken in das Radverkehrskonzept: • Verbindung zwischen FR 25 (Wunsiedel – Marktredwitz) und bestehendem Brückenradweg • Anbindung Hauenreuth über Wintersberg – Holenbrunn an den Brückenradweg • Anbindung Bernstein an den Brückenradweg (über Johanneszeche) • Anbindung Stemmasgrün an den Brückenradweg (über Johanneszeche) • Verbindung Hauenreuth über Thölau nach Marktredwitz • Ausschilderung Radweg Wunsiedel – Marktredwitz auf bestehenden bundes-/staatsstraßenbegleitenden Wegen als temporäre Übergangslösung bis zur Fertigstellung des Radweges im Röslautal Unter Berücksichtigung der Aufnahme dieser Streckenabschnitte erklärt der Stadtrat im Rahmen der kommunalen Abstimmung das Einverständnis zur weiteren Umsetzung der Einzel- sowie Gesamtmaßnahmen des Radverkehrskonzeptes des Landkreises Wunsiedel i.

Fichtelgebirge.

33. Stadtratssitzung vom 12.05.2016

Abstimmungsergebnis: 19:0 Im öffentlichen Teil der o. g. Stadtratssitzung wurden folgende BeBauleitplanung der Stadt Wunsiedel; schlüsse gefasst:

Umgestaltung der Rabatten für die Kastanien auf dem Marktplatz; a) Beratung zu der im Rahmen der Kultnacht geschaffenen „Modellrabatte 1“ b) Grundsatzentscheidung zum Fortbestand dieser einen Rabattenverkleidung und zur Möglichkeit weitere Rabattengestaltungen durch Dritte (z.B. Bürgerforum) herstellen zu lassen

Einleitungsbeschluss zur Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Wunsiedel und Aufstellung eines Bebauungsplanes („Neuer Nettomarkt mit Fachmarkt“) im Parallelverfahren gem. § 8 Abs. 3 BauGB auf den Fl.-Nrn. 1737, 1745 und Teilfläche aus 1778/12 der Gemarkung Wunsiedel

Der Stadtrat beschließt die Einleitung eines Verfahrens zur Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Wunsiedel und Aufstellung eines Bebauungsplanes im Parallelverfahren gem. § 8 Abs. 3 BauGB Der Stadtrat befürwortet die temporäre Gestaltung der Marktplatzra- auf den Fl.-Nrn. 1737, 1745 und Teilfläche aus 1778/12 der Gemarbatten durch private Initiativen bzw. Patenschaften. Der Verkleidung kung Wunsiedel. von bis zu 6 Rabatten wird zugestimmt. Die Auswahl ist von der Verwaltung im Einvernehmen mit den Initiatoren und dem Bürgerforum Abstimmungsergebnis: 15:4 Wunsiedel e. V. zu treffen.

Die Verkehrssicherungspflicht ist stets zu beachten. Haushaltsmittel Bauleitplanung der Stadt Marktredwitz; können hierfür nicht zur Verfügung gestellt werden. Eine erneute Ver- Aufstellung des Bebauungsplanes „Nördlich des änderung oder ein Rückbau von Rabatten bzw. die grundlegende Um- Haager Weges“; Beteiligung der Behörden und gestaltung des Marktplatzes darf durch diese beabsichtigte Gestal- sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 tung der Rabatten nicht verhindert werden.

Baugesetzbuch (BauGB) sowie der benachbarten Abstimmungsergebnis: 19:0

Gemeinden gem. § 2 Abs. 2 BauGB

Die Stadt Wunsiedel erhebt gegen die Aufstellung des Bebauungsplanes „Nördlich des Haager Weges“ der Stadt Marktredwitz keine Einwendungen.

Abstimmungsergebnis: 19:0

Inh. ANDREA GAVA Marktplatz 4 95632 WUNSIEDEL Tel./Fax 09232/8221 Karl-Sand-Straße 2 | Wunsiedel | Tel.: 09232 915642 0 | www.bauerwpg.de

4

Der Wunsiedler

Juni 2016

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Stadtrat 33. Sitzung des Stadtrates vom 12.05.2016 In der o.g. Stadtratssitzung wurden folgende Bekanntgaben des Bürgermeisters zum Handeln aus erteilten Ermächtigungen und Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlichen Sitzungen für deren Geheimhaltung die Gründe weggefallen sind, bekannt gegeben:

Bekanntgaben des Bürgermeisters zum Handeln aus erteilten Ermächtigungen 32. Stadtratssitzung vom 21.04.2016 Haushalt 2015; Aufnahme von Kommunalkrediten für das Haushaltsjahr 2015 1. Der Stadtrat hat die Aufnahme von Kommunalkrediten aus bestehenden Einzelkreditgenehmigungen der Rechtsaufsichtsbehörde in Höhe von 507.840 € gemäß der rechtsaufsichtlichen Genehmigungen vom 12.11.2015 und 08.12.2015 für diverse Maßnahmen beschlossen.

2. Die Ausschreibung sollte an alle in der Stadt ansässigen Kreditinstitute und deren Partnerinstitute sowie an geeignete auswärtige Kreditinstitute erfolgen. Gibt es die Möglichkeit, zinsgünstige, wirtschaftlichere Programmkredite in Anspruch zu nehmen, so sind diese zu bevorzugen.

3. Die Verwaltung wurde ermächtigt, auf Grund des Ausschreibungsergebnisses entsprechende Verträge mit den ausreichenden Banken zu schließen.

Ortsteil Holenbrunn auf 1.800.000 € mit der Firma Bayerngrund GmbH beschlossen.

Weiterhin wurde die Gewährleistungserklärung zur Nachtragsvereinbarung zum Geschäftsbesorgungsvertrag beschlossen.

Die rechtsaufsichtliche Genehmigung zu den Beschlüssen liegt zwischenzeitlich vor.

32. Stadtratssitzung vom 21.04.2016 Freiwillige Feuerwehr Wunsiedel; Drehleiter; Reparatur und Generalüberholung der Leitertechnik a) Bekanntgabe einer dringlichen Anordnung b) Bereitstellung von Haushaltsmittel Der Stadtrat hat von der dringlichen Anordnung zur Reparatur der Drehleiter der Freiwilligen Feuerwehr Wunsiedel Kenntnis genommen.

Der Stadtrat hat beschlossen, im Zuge der Reparatur der Feuerwehrdrehleiter, die 10-jährige Inspektion zu Kosten von brutto 22.184,22 € mit durchführen zu lassen.

Zur Deckung dieser Kosten wird die Haushaltsstelle für den Feuerwehrfahrzeugunterhalt (0.1311.5510) von den bisher vorgesehenen 13.000 € auf 59.000 € im Haushaltsplan 2016 erhöht.

Sitzung des Großbaumaßnahmenausschusses vom 28.04.2016

Generalsanierung Jean-Paul-Schule; Auftragsvergabe des Gewerks JPS 75 „Schreinerarbeiten Innentüren BA 1.2 - Altbau“ Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, den Auftrag für das Gewerk JPS 75 „Schreinerarbeiten Innentüren BA 1.2 - Altbau“ 27. Stadtratssitzung vom 17.12.2015 für das Bauvorhaben „Generalsanierung der Jean-Paul-Schule, Grund- und Mittelschule mit Dreifachturnhalle“ Neubau einer Kindertagesstätte in Holenbrunn; an die Fa. Sedlmeyr Spezialtüren GmbH, Waldstraße 14, 86316 RinnÄnderung des Geschäftsbesorgungsvertrages mit der Firma enthal, als dem wirtschaftlichsten Bieter zum Bayerngrund GmbH Der Stadtrat hat den Abschluss einer Nachtragsvereinbarung zur Ver- Angebotspreis von brutto 129.393,46 € zu erteilen. tragssummenerhöhung des Geschäftsbesorgungsvertrages vom Der Auftrag wurde am 03.05.2016 an die Fa. Sedlmeyr Spezialtüren 20.10.2015/30.10.2015 für den Neubau einer Kindertagesstätte im GmbH, Rinnenthal über gesamt brutto 129.393,46 € erteilt.

Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlichen Sitzungen

WIETASCH + PARTNER

Es gibt Situationen im Leben, da ist es gut, wenn man sich auf seine Partner verlassen kann!

Wir stehen für Ihr Recht!

Rechtsanwälte Jürgen Golly und Christian Schödel Kanzlei Am Bahnhof – 95632 Wunsiedel – Tel. 09232 99 10 10 – Fax 09232 99 10 20 Zweigstelle Hauptstr. 17 – 95493 Bischofsgrün – Tel. 09276 926 99 26 – Fax 09276 910 65 WWW.GOLLY-SCHOEDEL.DE

Juni 2016

Der Wunsiedler

5

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Stadtrat Generalsanierung Jean-Paul-Schule; Auftragsvergabe des Gewerks JPS 76 „Bodenbelagsarbeiten Linoleum BA 1.2 - Altbau“ Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, den Auftrag für das Gewerk JPS 76 „Bodenbelagsarbeiten Linoleum BA 1.2 - Altbau“ für das Bauvorhaben „Generalsanierung der Jean-Paul-Schule, Grund- und Mittelschule mit Dreifachturnhalle“ an die Fa. Wildenauer Fußböden GmbH, Schlagfeld 6, 92439 Bodenwöhr, als dem wirtschaftlichsten Bieter zum Angebotspreis von brutto 75.819,42 € zu erteilen.

Der Auftrag wurde am 03.05.2016 an die Fa. Wildenauer Fußböden GmbH, Bodenwöhr über gesamt brutto 75.819,42 € erteilt.

Generalsanierung Jean-Paul-Schule; Auftragsvergabe des Gewerks JPS 77 „Fliesen- und Plattenarbeiten BA 1.2 - Altbau“ Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, den Auftrag für das Gewerk JPS 77 für „Fliesen- und Plattenarbeiten BA 1.2 - Altbau“ für das Bauvorhaben „Generalsanierung der Jean-Paul-Schule, Grund- und Mittelschule mit Dreifachturnhalle“ an die Fa. Bau Kaltenberg GmbH, Portitzer Allee 10a, 04329 Leipzig, als dem wirtschaftlichsten Bieter zum Angebotspreis von brutto 89.968,06 € zu erteilen.

Der Auftrag wurde am 03.05.2016 an die Fa. Bau Kaltenberg GmbH, Leipzig über gesamt brutto 89.968,06 € erteilt.

Generalsanierung Jean-Paul-Schule; Auftragsvergabe des Gewerks JPS 78 „Malerarbeiten BA 1.2 Altbau“ Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, den Auftrag für das Gewerk JPS 78 „Malerarbeiten BA 1.2 - Altbau“ für das Bauvorhaben „Generalsanierung der Jean-Paul-Schule, Grund- und Mittelschule mit Dreifachturnhalle“ an die Fa. Heinrich Schmid GmbH & Co. KG, Dorotheenstraße 25, 08058 Zwickau, als dem wirtschaftlichsten Bieter zum Angebotspreis von brutto 41.165,55 € zu erteilen.

Der Auftrag wurde am 03.05.2016 an die Fa. Heinrich Schmid GmbH & Co. KG, Zwickau über gesamt brutto 41.165,55 € erteilt.

Generalsanierung Jean-Paul-Schule; Auftragsvergabe des Gewerks JPS 82 „Ausstattung Fachbereich PCB BA 1.2 - Altbau“ Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, den Auftrag für das Gewerk JPS 82 „Ausstattung Fachbereich PCB BA 1.2 - Altbau“ für das Bauvorhaben „Generalsanierung der Jean-Paul-Schule, Grund- und Mittelschule mit Dreifachturnhalle“ an die Fa. Weber & Kunz e. K., Auer Straße 15, 09366 Stollberg, als dem wirtschaftlichsten Bieter zum Angebotspreis von brutto 61.602,94 € zu erteilen.

Der Auftrag wurde am 03.05.2016 an die Fa. Weber & Kunz e. K., Stollberg über gesamt brutto 61.602,94 € erteilt.

Generalsanierung Jean-Paul-Schule; Auftragsvergabe des Gewerks JPS 89 „Beleuchtungsanlagen BA 1.2 - Altbau“ Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, den Auftrag für das Gewerk JPS 89 „Beleuchtungsanlagen BA 1.2 – Altbau“ für das Bauvorhaben „Generalsanierung der Jean-Paul-Schule, Grund- und Mittelschule mit Dreifachturnhalle“ an die Fa. WUN Elektro GmbH, Rot-Kreuz-Str. 8, 95632 Wunsiedel, als dem wirtschaftlichsten Bieter zum Angebotspreis von brutto 138.361,87 € zu erteilen.

Der Auftrag wurde am 03.05.2016 an die Fa. WUN Elektro GmbH, Wunsiedel über gesamt brutto 138.361,87 € erteilt.

Sitzung des Hauptausschusses vom 03.05.2016 Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen für kommunale/gemeinnützige Zwecke Der Hauptausschuss hat die Annahme der Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen für kommunale/gemeinnützige Zwecke in Höhe von 9.101,00 Euro beschlossen, die sich wie folgt aufteilen: - Feuerschutzabgabe 2016 3.601,00 € - Muttertagskonzert 350,00 € - Feuerwehr Schönbrunn 150,00 € - Spende für Mehrgenerationenhaus 500,00 € - Stationentheater 4.500,00 €

noch Bei uns wird en selbst geback

Bäckerei & Konditorei Bauer Koppetentorstr. 14 95632 Wunsiedel Tel. 09232/2379

Freundlich – Kompetent – Zuverlässig Wunsiedel – Schillerstraße 26 Marktredwitz – Manzenberg 9

6

Der Wunsiedler

Juni 2016

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Stadtrat Sitzung des Bauausschusses vom 28.04.2016

Städtische Sing- und Musikschule Schnupperwoche in der Städt. Sing- und Musikschule

Im öffentlichen Teil der o. g. Bauausschusssitzung wurden folgende Du magst Musik? Dir gefällt ein InstBeschlüsse gefasst: rument - oder gar mehrere Instrumente? Du kannst dich aber nicht entscheiden, welches Instrument du Bauanträge; gerne erlernen möchtest? Dann beBauantrag der SWW Wunsiedel GmbH zum Neubau eines Trinkwasseraufbereitungsgebäudes auf der suche die Schnupperwoche der Fl.-Nr. 2866 der Gemarkung Wunsiedel, Luisenburg städtischen Sing- und Musikschule Zum Bauantrag der SWW Wunsiedel GmbH zum Neubau eines Trink- Wunsiedel, von Montag, 27. Juni bis wasseraufbereitungsgebäudes auf der Fl.-Nr. 2866 der Gemarkung Freitag, 1. Juli 2016, im Musikschulgebäude in der Maximilianstr. 41. Du schaust dort MusikschüWunsiedel, Luisenburg wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt. lern bei ihrem Unterricht zu und erfährst dabei viel über die MusikinstAbstimmungsergebnis: 5:0 rumente. Die Unterrichtszeiten erfährst du telefonisch oder auf der Homepage der Musikschule: www.musikschule-wunsiedel.de. Auch im Schaufenster der Musikschule findest du einen entsprechenden Radverkehrskonzept für den Landkreis Wunsiedel i.

Stundenplan.

Fichtelgebirge;

Kommunale Abstimmung

Der Bauausschuss regt an, die Anbindungen von Bernstein, Hauenreuth und Stemmasgrün an den Brückenradweg Bayern – Böhmen sowie die Verbindung vom Radweg FR 25 über die Kläranlage Wunsiedel (Wintersreuther Straße) zum Brückenradweg Bayern – Böhmen in die Stellungnahme der Stadt Wunsiedel zum Radverkehrskonzept für den Landkreis Wunsiedel i. F. aufzunehmen.

Die Verwaltung wird beauftragt, den Fraktionsvorsitzenden den Gesamtkonzeptplan einschließlich Maßnahmenbeschreibung sowie zeichnerisch das Ergebnis aus der Sitzung des Bauausschusses in Vorbereitung auf die Stadtratssitzung am 12.05.2016 zur Verfügung zu stellen.

Die abschließende Behandlung und Würdigung erfolgt in der Stadtratssitzung am 12.05.2016.

Abstimmungsergebnis: 5:0

Aus dem Einwohnermeldeamt 5 Geburten im April Bei 5 Geburten wurde der Veröffentlichung nicht zugestimmt 4 Sterbefälle im April 07.04.2016 Rudasev, Svetlana, Weißenstädter Str. 15 14.04.2016 Keltsch, Gerhard, Gabelmannsplatz 6 23.04.2016 Braun, Maria, Bibersbacher Str. 1 29.04.2016 Feldkirchner, Roswitha, Schillerstraße 21 3 Eheschließungen im April 16.04.2016 Alexander und Tatjana Feller, geb. Pomogaev, Theodor-Heuss-Str. 27, Wunsiedel Bei 2 Eheschließungen wurde der Veröffentlichung nicht zugestimmt

Was kannst du alles für Musikinstrumente kennenlernen?

Gitarre, E-Gitarre, Klavier, Keyboard, Querflöte, Klarinette, Saxophon, Trompete, Horn, Posaune, Bariton und Tuba, Zither, Akkordeon und Schlagzeug. Außerdem bietet die Musikschule Wunsiedel qualifizierten Instrumentalunterricht in folgenden Fächern an: Violine, Cello, Sologesang, Blockflöte, Oboe, Fagott, Knopfakkordeon, Akkord-Zither, Musikgarten und musikalische Früherziehung.

Die Ballettstunden können mittwochs auch besucht werden.

Die Ensemblestunden stehen für Besucher offen: Stadtkapelle, die Fichtelbläser, Young Brass/WunBrass, Sait‘ by Sait‘.

Haben wir deine Neugier geweckt und du willst einmal selbst ein Instrument ausprobieren, dann können deine Eltern einen Termin vereinbaren unter Tel. 09232 602103, täglich von 8 – 13 Uhr, Mobil 0171 4055351. Am vereinbarten Termin kannst du unter fachmännischer Anleitung eines Musiklehrers die gewünschten Instrumente in aller Ruhe ausprobieren. Liebe Eltern und liebe Erwachsene, die Sie sich für das Erlernen eines Musikinstrumentes interessieren - nehmen Sie unsere Einladung an – wir freuen uns auf Sie. Alle Angebote gelten selbstverständlich auch für Erwachsene.

Zitherschnuppertag am Samstag, 11. Juni 2016 Die Musikschule in Wunsiedel „zithert“. Am Samstag, 11. Juni, von 13 bis 17 Uhr findet in der Städtischen Sing- und Musikschule Wunsiedel ein „Zitherschnuppernachmittag“ statt. Dort können sich alle – vor allem Kinder und Jugendliche – über dieses vielsaitige Instrument informieren und natürlich ausprobieren. Es stehen spezielle Instrumente für Anfänger zur Verfügung.

Für die ersten „Spielversuche“ stehen zwei kompetente Zitherlehrer bereit: Gerhard Wunderlich aus Kirchenlamitz und Frank Bluhm aus Iphofen zeigen jedem Besucher gerne alle Möglichkeiten der Zither.

Dazu gibt es jeweils um 14 und 16 Uhr ein kurzes Konzert.

Alle Besucher können sich zusätzlich in einer umfangreichen Zitherausstellung des Zitherbaumeisters Alwin Reck aus Forchheim informieren. Ein Besuch lohnt sich also auf jeden Fall in der Städt. Singund Musikschule in Wunsiedel, Maximillianstr. 41, am 11. Juni.

STEUERBERATER

ANDREAS SCHWARZ Maximilianstraße 31, 95632 Wunsiedel Telefon: 0 92 32 - 91 0 50 / Fax: 0 92 32 - 91 0 52 info@stb-andreas-schwarz.de

Juni 2016

Der Wunsiedler

7

Amtliche Mitteilungen

Verschiedenes

Das Bürgerforum informiert Kultnacht 2016 – einfach phänomenal!

Eine Rückblende. Das Wetter passte. Die Leute strömten durch die Straßen u. Gassen, über den Marktplatz, in vorübergehend zugängliche Gebäude der Stadt. Ein tolles KultNacht-Programm, von dem sich alle überzeugen konnten. Statements der Besucher am laufenden Band: klasse; spitze; hätten wir nicht gedacht; bin tief beeindruckt; prima Flyer …

Auch wir vom Bürgerforum fanden alles sehr gelungen. Müßig, alle 49 Programmpunkte – vom Märchenerzähler vorm Café Luitpold über Kronprinz, Marktplatz, Ludwigstraße, Koppetentor und Fichtelgebirgsmuseum – Revue passieren zu lassen. Zumindest aber 3 Highlights klingen noch nach: Nicht zu übersehen die Kronprinz-Fassade [1], aus deren Fenstern immer noch ehemalige Hotelgäste blicken – nachts hinterleuchtet. Besucher schwärmen heute noch von Paul Hörmanns »Klassik im Bacchus-Keller« [2], den Informationen zum Haus, von »Tanz den Kult« und von der Hotelbar als Eintagsfliege. Die Rabatte1 des ›Kommando WUNderbar‹ [3] war und ist jetzt der Treffpunkt am Marktplatz. Der Stadtrat hat diese Initiative einhellig begrüßt und sein Einverständnis für weitere 5 Rabatten erklärt. Das ist ein Ansporn, weitere ähnliche Gestaltungen in Angriff zu nehmen. Sponsoren – bitte melden!

Dem Planungs-, Koordinations- und Organisationsteam um Stefan Frank sei gedankt, ebenso den zahlreichen ehrenamtlichen Helfern, ohne deren Einsatz all dies nicht zu schaffen gewesen wäre. Auf zur nächsten KultNacht!

Kontakt: Stefan Frank, 09232 1898437

Aus den Partnerstädten Neuer Bürgermeister in der Partnerstadt Mende Laurent Suau ist der neue Bürgermeister von Mende – er ist 52 Jahre alt, Mitglied der „Partie socialiste“ und stammt aus der Gegend von Mende. Er ist begeisterter Fußballer. Im Stadtrat von Mende war er für die Datenverarbeitung, das Personal, den Denkmalschutz und die Überschwemmungen des Lot zuständig. Er hat sich auch für das Fernwärmenetz, die Wasserwirtschaft, die Verpflegung in den Kantinen und das Krankenhauswesen eingesetzt. Des Weiteren wirkt er in verschiedenen kommunalen Gremien. Er engagiert sich im Fischereiverband, dessen Vorsitzender Alain Bertrand ist, und im Gewässerschutz. Er gilt als enger Vertrauter von Alain Bertrand, auch wenn die Persönlichkeiten unterschiedlich sind. Es erstaunt nicht, dass der neue Bürgermeister die Politik seines Vorgängers fortführen will.

Richard Beilein/red

KIESSLING TRANSPORTE

INH. MICHAEL KIESSLING e. K. Baggerarbeiten, Baustoffe

Kemnather Str. 70, 95632 Wunsiedel Telefon 09232/2362, Fax 917782 8

Der Wunsiedler

Juni 2016

Amtliche Mitteilungen

Verschiedenes Einladung zur Eröffnung des Volks- und Wiesenfestes und zum „Abend der Vereine“ Am Freitag, 1. Juli, wird zur Eröffnung des Volks- und Wiesenfestes 19:00 Uhr Bieranstich im Festzelt durch Ersten Bürgermeister KarlWilli Beck (nach dem Bieranstich werden unter den Vereiwieder der „Abend der Vereine“ stattfinden. Hierzu sind wieder alle Vernen traditionell drei Bierfässer verlost) eine im Namen der Festspielstadt Wunsiedel, der Festwirte, sowie der Festbierbrauerei Lang Bräu recht herzlich eingeladen.

Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen. Zeigen Sie durch Ihre Teilnahme, dass wir in Wunsiedel ein gut funktionierendes Vereinsleben Folgender Ablauf ist vorgesehen: haben, und gleichzeitig können wir uns näher kennen lernen. Für mit17:00 Uhr Standkonzert auf dem Marktplatz und Aufstellung der Vereine, Verteilung der Gutscheine. marschierende Jugendliche und Kinder wird es auch 2016 wieder Gutscheine geben.

18:00 Uhr Gemeinsamer Abmarsch zum Festplatz mit Einzug der Vereine in das Festzelt

Suchen

kleines Häuschen/ Bauernhof eventuell mit Gewässer.

Einzugsfertig, gerne auch mit Garten, da gelernter Gärtner.

Wenn möglich Tierhaltung.

Tel. 09238-990653 Mobil 0160-3518148

Inh. Lydia Lipka Am Bahnhof/Sechsämterlandstraße Vorbestellungen unter 0175/6052970

Von Juni bis August ist unser Biergarten am Freitag und Samstag länger für Sie geöffnet.

Zum Brunnenfest am Samstag und Sonntag sind wir auch auf dem Marktplatz für Sie da.

Die Wurst- und Fleischwaren kommen von der Metzgerei

Unsere Bratwürste werden auf Holzkohle gegrillt.

Juni 2016

Der Wunsiedler

9

Die Geschichte des Brunnenfestes

J

„Unterwegs“ – offene Kirche Wer beim Rundgang durch die Stadt in die evangelische Stadtkirche St.-Veit kommt, wird bestimmt staunen: In dem überaus fantasievoll und kreativ gestalteten Gotteshaus tut sich ein inspirierender Raum mit Lichtern, Bildern und Klängen auf. Ein schriftlicher „Wegweiser“, der auch in die Sprachen der Wunsiedler Partnerstädte übersetzt ist, gibt dabei Orientierung. Jeder kann aber die Zeit in der Kirche so einteilen, wie es selber gut tut. Viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter tragen mit großem Engagement, guten Ideen und mit viel Herz dazu bei, dass es mitten im bunten Festbetrieb diesen Ort der Stille und Begegnung gibt. Die „Offene Kirche“ kann erlebt werden am Samstag, 18. Juni, von 16 bis 24 Uhr, und Sonntag, 19. Juni, von 12 bis 18 Uhr. Passend dazu findet am Sonntag um 10.45 Uhr in der Stadtkirche ein etwas anderer Gottesdienst in der Reihe „Atempause“ statt, der thematisch zum Motto „Unterwegs durchs Leben“ passt. Er wird vom Posaunenchor Wunsiedel musikalisch ausgestaltet. js/red

10

Der Wunsiedler

edes Jahr, schriftlich greifbar im Stadtarchiv seit dem 25.06.1833, am Samstag vor Johanni, den 24. Juni, feiert die Stadt Wunsiedel ihr sogenanntes Brunnenfest.Über 30 Brunnen mit Dekorationen durch die Brunnengemeinschaften geschmückt werden nach der offiziellen Eröffnung durch den Ersten Bürgermeister auf dem Marktplatz nach Einbruch der Dunkelheit und nach dem gemeinsamen Absingen des Brunnenfestliedes dann von umherziehenden Musikanten besungen und durch Tausende Passanten/Besucher besucht und bestaunt. Ab 1890 und für die folgende Zeit bis heute, nur unterbrochen durch die beiden Weltkriege, wird dann regelmäßig zum Brunnenfest in der Presse berichtet.

Grund und Tradition dieses Festes ist eine alte, nicht zu beweisende Legende, wonach die Wunsiedler nach einer Dürre und dem Wiederlaufen des Wassers nach dem Versiegen die Brunnen im 18.

Jahrhundert durch Anwohner der Wasserspender mit Arnikakränzen und Blumen geschmückt wurden.

Für das Schmücken der Brunnen sind die Brunnengemeinschaften zuständig, die sich aus Mitgliedern aus Vereinen, Anwohnern von Brunnen, Firmen, Interessengemeinschaften, Einzelpersonen mit oder ohne Team rekrutieren. Dabei sind die Kinder der Mitglieder mit einbezogen und sichern so die Fortführung des Brauchs. Ja sogar die Wunsiedler Kindergärten bilden eine Brunnengemeinschaft: die drei Wunsiedler Kindergärten schmücken gemeinsam den Brunnen in der Bezirksamtsstraße und das Jugendzentrum den Brunnen in der Sigmund-Wann-Straße, so dass die Kinder und Jugendlichen in diesem Alter schon bereits für diese Tradition und das Brauchtum gewonnen werden.

Die Brunnengemeinschaften treffen sich oft im Vorfeld, sind eine verschworene Gemeinschaft, bekennen sich offen und auch öffentlich zur Tradition und zum Brauchtum des Brunnenfestes, freuen sich auf gemeinsame Stunden zur Motivfindung, Vorbereitung von Assessors und Vorrichtungen und zum tatsächlichen Schmücken und Herrichten der Brunnen. Sie diskutieren bei jeder sich bietenden Gelegenheit Motive, Umsetzung, Gestaltung, Zeitplan überall wo sie sich sehen und treffen. Sie sorgen sich um Material, treffen sich zum gemeinsamen Pflücken von Blumen, suchen von Tannenzapfen, suchen von Moos, etc. Die Brunnengemeinschaften haben keinen Vorsitzenden, es gibt demokratische Abstimmungen bei Meinungsverschiedenheiten, es herrscht Gleichberechtigung. Sie sind eine verschworene Gemeinschaft auf Zeit, treffen sich aber auch außerhalb der Vorbereitungen zum Fest und zum Fest, es bilden sich Cliquen und feste Freundschaften heraus. Jeder der Gemeinschaftsmitglieder steht hinter der geleisteten Arbeit und dem Ergebnis, jeder ist stolz solch einer Gemeinschaft anzugehören und bringt diese Tatsache gern mal in eine demensprechende Unterhaltung ein.

Brunnengemeinschaftsangehörigkeit ist nach Aussage deren Mitglieder Befriedigung des Bedürfnisses gebraucht zu werden, sein Können anderen öffentlich zeigen zu können, auch Talent, Geschick, Ausdauer, und Kenntnisse zu zeigen.

Seit Ende des 19. Jahrhunderts weiß man aus mündlicher Überlieferung, dass in regelmäßigen Abständen durch die Brunnengemeinschaften Lichter bei den Dekorationen aufgesteckt wurden. Die Musik zum Brunnenfest ist eine Entwicklung ab dem Jahre 1914: Ab diesem Zeitpunkt war die Musik zum Brunnenfest fest etabliert.

Nach dieser Anfangszeit bis heute spielen verschiedene Musikgruppen. Das Engagement, die Einteilung, besorgt seit Ende des 2.

Weltkrieges der Kantor der evangelischen Kirche Wunsiedel.

Das Wunsiedler Brunnenfest, trotz Verpflegungsstationen ist ein stilles Fest. Ein fest installierter Brunnenfestbeauftragter der Stadtverwaltung achtet auf die Tradition, Regeln des öffentlichen Lebens und eventuellen Fragen zur Ausgestaltung.

Wolfgang Daum

Juni 2016

Wunsiedler Brunnenfest - das Programm Freitag, 17.06.2016 - Brunnenfest-Auftakt ab 18 Uhr Bayerisch Böhmische Musikanten, Breite Straße Samstag, 18.06.2016 8-15 Uhr Flohmarkt & Tombola, Koppetentor, Wunsiedel Hilfswerk des Lionsclub Marktredwitz-Fichtelgebirge 10-17 Uhr Sonderausstellung „FichtelgeBIERge – Geschichte(n) rund ums Bier“, Fichtelgebirgsmuseum ab 14 Uhr Live-Musik mit Grillspezialitäten - St. Elisabeth 15 Uhr Historische Stadtführung - Treffpunkt: Jean-PaulDenkmal an der Stadtkirche St. Veit 16-17 Uhr Standkonzert mit dem Musikverein Rehau, Marktplatz ab 16 Uhr Schlemmen für einen guten Zweck - Rotary Club Fichtelgebirge, Innenhof Fichtelgebirgsmuseum 17-18 Uhr Standkonzert der Stadtkapelle der Festspielstadt Wunsiedel, Marktplatz ab 18 Uhr Live-Musik im Zoiglmoos, Jean-Paul-Platz 2 ab 18 Uhr „Rock-Klassiker“ vom Band, Gaststätte zum Bernhard 19 Uhr Feierliche Eröffnung des Brunnenfestes am Marktplatz - Posaunenchor Wunsiedel, Gemeinsames Lied „Kein schöner Land in dieser Zeit“, Ansprache Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck, Gemeinsames Lied „Fichtelgebirgslied“, Posaunenchor Wunsiedel 19:30 Uhr Alleinunterhalter, Marktplatz ab 20 Uhr Zydeco Annie + Swamp Cats - A musical Journey through Louisiana, Breite Str. 21 Uhr Historische Stadtführung mit dem Nachtwächter Treffpunkt: Jean-Paul- Denkmal an der Stadtkirche St. Veit Sonntag, 19.06.2016 10-17 Uhr Sonderausstellung „FichtelgeBIERge – Geschichte(n) rund ums Bier“, Fichtelgebirgsmuseum 11-18 Uhr Stadtrundfahrten mit dem „Brunnenzug“ und Oldtimer ab 11 Uhr Bayreuth Old Stars – Oldtime Jazz + Swing, Breite Straße 13-14 Uhr Standkonzert der Stadtkapelle der Festspielstadt Wunsiedel, Marktplatz 14-17 Uhr Tag der Partnerstädte, Marktplatz - Tanzsportgarde der Festspielstadt Wunsiedel, Shanty Chor aus Weißenstadt, Tanzen mit Tine Axmann und vieles mehr – lassen Sie sich überraschen!

15 Uhr Historische Stadtführung - Treffpunkt: Jean-PaulDenkmal an der Stadtkirche St. Veit 17-18 Uhr „Favolosi“ – rockige Musik aus der Partnerstadt Volterra, Marktplatz ab 19 Uhr Posaunenchor Wunsiedel, Saxophon-Quartett der Musikschule Wunsiedel, Jugendchor der Kantorei St. Veit , Kehrwieder-Kinderchor aus Söhlde

Unser Dank gilt den Brunnengemeinschaften Auch heuer werden alle Brunnen in der Stadt in freiwilligem Engagement der Wunsiedler Bürgerinnen und Bürger liebevoll geschmückt. Für sie und den dabei entstehenden Aufwand sind auch Spenden bestimmt, die am Brunnenfestwochenende von Ihnen, den Besuchern, erbeten werden. Vielen Dank.

Juni 2016

Gemütlichkeit – die Brunnen lassen sich auch bequem mit dem „Zug“ entdecken.

Musikalische Begleitung – die Brunnen werden abends bespielt und besungen.

Brunnenfestsammler gesucht

Bald ist es wieder soweit - am 18./19. Juni findet unser traditionelles Brunnenfest statt. Die Vorbereitungen der weit mehr als 30 Brunnengemeinschaften laufen auf Hochtouren: Blumen- und Blütenschmuck werden geplant, gepflückt und dekoriert. Diese wochenlange wertvolle Arbeit soll auch in diesem Jahr mit einer finanziellen Entschädigung belohnt werden. Dafür sucht die Stadt Wunsiedel wieder Schüler und Jugendliche ab zwölf Jahren sowie Erwachsene, die bereit sind, für die Brunnengemeinschaften Geld zu sammeln. Alle Interessierten können sich am Samstag, 18. Juni, ab 10 Uhr (Brunnenfest), in der TouristInformation/Fichtelgebirgshalle (ganztägig geöffnet) einfinden.

Dort erhalten sie die Sammelbüchsen und Plaketten in Form von Textilaufklebern.

Und das Sammeln, vor allem nachmittags und abends, sowie am Sonntag, ab 10 Uhr lohnt sich: Der Sammler erhält 15 Prozent seines Sammlerergebnisses. Wer besonders tüchtig sammelt, kann sich noch einen Gutschein für die Luisenburg-Festspiele, den Greifvogelpark Geselligkeit – das Brunnenfest ist und das Wunsiedler Freibad sichern. Mit dem Reinerlös der Sammder Treffpunkt für Familien und lung werden die Brunnengemeinschaften für ihre Bemühungen unterstützt.

Freunde.

Melanie Wehner-Engel

Der Wunsiedler

11

Ares, Shira, Paula, Jet & Jones - die neuen Stars Greifvogelpark mit aktuellen Highlights: Nach den tragischen Ereignissen in der Winterpause stand der Greifvogelpark vor einer großen Herausforderung. Das Falkner-Team ist das Alte, einige Akteure der Luft hingegen sind neu. Die Greifvögel, die aus aller Herren Länder gebracht wurden, haben sich gut eingelebt und werden ihr Bestes geben.

N

un lässt Sakerfalke „Blue“ die Luft brennen: Beim europaweit einzigartigen Wettrennen zwischen Vogel und Maschine kommt Sakerfalke Blue auf bis zu 351 km/h, wenn er das eigens angefertigte Modellflugzeug überholt.

Neu sind auch „Jet & Jones“ die Harrisgang! Sie fliegen mit ihrem jugendlichen Leichtsinn über die Köpfe der Zuschauer und landen oftmals zwischen den Besuchern um diese genauer zu Untersuchen. „Shira“ ein Ger-Wanderfalken hat sich gut eingelebt. Sie wird nun als Faust-Falke ihr Können zeigen. Ein Erlebnis, wenn Shira sich in Draufgängerischer Manier auf die Fuchsattrappe stürzt um den Zuschauer die Wagemut und Schnelligkeit der Ger-Wanderfalken zu demonstrieren. „Ares“ der weiße Gerfalke möchte dem Publikum gefallen und zeigt vereint in Schönheit, Eleganz und Schnelligkeit die Federspielarbeit. Steppenadler „Paula“ ist von weit her gereist um das Team der Falknerei zu unterstützen. Spanien war die Heimat von Paula. Nun zieht Sie Ihre Kreise über dem Greifvogelpark.

Weiterhin im Programm „die Königin“ mit einer Flügelspannweite von 2,6 m. Kopfeinziehen hilft leider nicht, sobald der Weißkopfseeadler nur wenige Zentimeter über die Köpfe der begeisterten Zuschauer segelt.

Geschicklichkeit beweist der Truthahngeier Charly Chaplin beim originellen Suchspiel in seinem schwarzgefiederten Frack.

Freiwillige vor: Cappy auf und Stillsitzen ist ratsam, wenn der Schopfkarakara Punky mit frecher Frisur und buntem Schnabel von Kopf zu Kopf durch die Zuschauerreihen hüpft.

Einfach nur atemberaubend ist dann der

Tanz der roten und schwarzen Milane zwischen Himmel und Erde. Mit beflügelnder Leichtigkeit zeigen sich die Flugakrobatiker im Einklang mit ihrem Element.

Das große Finale gilt dem Kleinsten unter den Großen: Herkules, der süße Buntfalke ist die Attraktion für die Kinder, die ihn vom eigenen Arm fliegen lassen dürfen.

Der Höhepunkt bei einem Rundgang durch die gepflegte Parkanlage ist die begehbare Großvoliere: in gesichertem Abstand, aber Auge in Auge mit den Stars im Park ist garantiert.

Neben den Vögeln haben auch Vierbeiner wie Frettchen, das Hasenpaar Helga und Wolfgang Wilhelm mit dem Weimaraner Rüde Herrmann ein tierisch gutes Zuhause im Greifvogelpark gefunden. Öffnungszeiten: Der Greifvogelpark ist von Dienstag bis Sonntag und an Ferien- und Feiertagen von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Flugvorführungen finden täglich um 15 Uhr, nach vorheriger Anmeldung auch um 11 Uhr statt.

FIAT / ALFA / LANCIA Kundendienst - nach Herstellervorgaben Verschleiß - und Unfallreparaturen Prüfarbeiten - Reifen - Klimaservice Preiswert und schnell bei

Egerstraße 95 · 95632 Wunsiedel Werkstatt: 09232/2380 · Verkauf: 09232/7596 · www.lang-und-mohr.de - Vereinbaren Sie einfach einen Termin -

12

Der Wunsiedler

Juni 2016

AUCHT R B G A T ILLE !

R B EIN E N I E S Meine Multimedia-Brille MEHR AL Meine Outdoor-Brille

Meine Ersatz-Brille Meine Mode-Brille

Jetzt attraktives Varilux Mehrbrillenangebot sichern!

Egal ob für Mode, Sport & Freizeit, zur Entspannung der Augen im multimedialen Alltag oder einfach als Ersatz – für jede Sehsituation gibt es die passende Brille. Sichern Sie sich jetzt beim Kauf einer Brille attraktive Angebote für Ihre Zusatzbrille – z. B. mit Varilux Gleitsichtgläsern, Essilor Eyezen für entspanntes Sehen, den polarisierenden Xperio Sonnenschutzgläsern oder den intelligenten farblosen Crizal Transitions Gläsern von Essilor. Lassen Sie sich diese sensationellen Angebote nicht entgehen!

Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne!

Brillen ~ Uhren ~ Schmuck Sechsämterland-Str. 23 Wunsiedel Tel. 09232~2148

Das Gewerbeforum Wunsiedel ist die Interessengemeinschaft ortsansässiger Unternehmen und Dienstleister. Das Forum versteht sich als Sprachrohr und Vertreter gemeinschaftlicher Ziele und Interessen aller teilnehmenden Betriebe.

www.gewerbeforum-wunsiedel.de

Jean Paul

Stuben Pizzeria Ristorante

Werden auch Sie Mitglied im Gewerbeforum!

Juni 2016

Der Wunsiedler

13

VERANSTALTUNGEN JUNI 2016 AUSSTELLUNGEN bis 03.10.16, Dienstag – Sonntag

10-17 Uhr: „FichtelgeBIERge“, Schirmherr: Martin Schöffel, MdL – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel

bis 20.06.16, Mittwoch – Montag

„Erzwungene Wege“, Ausstellung des Bundes der Vertriebenen – Fichtelgebirgshalle-Foyer, Wunsiedel

27.06.-01.08.16, Montag – Montag

Busch (LRA Tirschenreuth), Treffen des Hausfrauenbundes – SWW Wunsiedel 16-20 Uhr: Blutspendetag – Jean-Paul-Mittelschule, Wunsiedel

18.30 Uhr: Lauf- und Nordicwalkingtreff, IFL Fichtelgebirge – Zeitelmoosparkplatz, Wunsiedel 19 Uhr: Oldtimerstammtisch Wunsiedel – JeanPaul-Stuben, Wunsiedel

09.06.16, Donnerstag

14.06.16, Dienstag

21.15 Uhr: „The Kings Speech“, Open-Air-Kino, Sommernachtsflimmern – Marktplatz, Wunsiedel 20-22 Uhr: Badminton, Hobbygruppe, TV Wunsiedel – Realschul-Sporthalle, Wunsiedel

10.06.16, Freitag

19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechs„Musical“, Ausstellung der Luisenburg-Festspiele – ämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel 19.30 Uhr: Einführungsvortrag zu „CATS“, Luisenburg-Festspiele – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

VERANSTALTUNGEN

04.06.16, Samstag

TIPP: Sa., 18. Juni, 19 Uhr

6.30 Uhr: „Frühaufsteher-Tour“ mit Gästeführerin Christine Roth – Felsenlabyrinth, Luisenburg ab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelflugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnWunsiedel – Flugplatz, Tröstau 20 Uhr: „Alles andere ist primär“ – Kabarettist Rolf Miller – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

16-17 Uhr: „Fit for Kids“ – TV Wunsiedel – Städt.

Turnhalle, Wunsiedel 17-18.30 Uhr: Mutter- /Vater- /Kinderturnen, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 17-20 Uhr: Geräteturnen, TV Wunsiedel – Städt.

Turnhalle, Wunsiedel 17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 18.30-19.30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 19.15-20.15 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit Sturzprophylaxe“, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 19.30 Uhr: Briefmarkensammlerverein, Versammlung Gäste gerne willkommen – Gasthof Goldener Löwe, Wunsiedel 20-21 Uhr: Zumba-Gymnastik, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel

15.06.16, Mittwoch

05.06.16, Sonntag

20 Uhr: Stammtisch, Siedler- und Eigenheimgemeinschaft Wunsiedel e.V. – Gasthof Goldener Löwe

06.06.16, Montag

20-22 Uhr: Badminton, Hobbygruppe, TV Wunsiedel – Realschul-Sporthalle, Wunsiedel 21 Uhr: Public Viewing – EM 2016 – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel 21.15 Uhr: „Verstehen Sie die Béliers?“, OpenAir-Kino, Sommernachtsflimmern – Marktplatz, Wunsiedel

ab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelflugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnWunsiedel – Flugplatz, Tröstau

18.30 Uhr: Lauf- und Nordicwalkingtreff, IFL Fichtelgebirge – Zeitelmoosparkplatz, Wunsiedel

07.06.16, Dienstag

14.30 Uhr: Selbsthilfegruppe „Tumorkranker“ – Räume AOK, Wunsiedel 16-17 Uhr: „Fit for Kids“ – TV Wunsiedel – Städt.

Turnhalle, Wunsiedel 17-18.30 Uhr: Mutter- /Vater- /Kinderturnen, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 17-20 Uhr: Geräteturnen, TV Wunsiedel – Städt.

Turnhalle, Wunsiedel 17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 18.30-19.30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 19.15-20.15 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit Sturzprophylaxe“, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 20 Uhr: Fotoclub Wunsiedel, RAW-Format, Möglichkeiten der Bildbearbeitung – Café Goder, Wunsiedel 20-21 Uhr: Zumba-Gymnastik, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel

08.06.16, Mittwoch

14 Uhr: „Mein Daheim – Wohnen im Alter“, Anita

14

Der Wunsiedler

16.06.16, Donnerstag

Feierliche Eröffnung des Brunnenfests mit Erstem Bürgermeister Karl-Willi Beck und musikalischen Rahmenprogramm – Marktplatz, Wunsiedel

11.06.16, Samstag

17.06.16, Freitag

ab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelflugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnWunsiedel – Flugplatz, Tröstau 15 Uhr: „Am Samstag kam das Sams zurück“, Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel

ab 18 Uhr: Bayerische Böhmische Musikanten – Brunnenfest-Auftakt – Breite Straße, Wunsiedel 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel

12.06.16, Sonntag

18.06.16, Samstag

ab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelflugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnWunsiedel – Flugplatz, Tröstau 12.30 Uhr: „Otto-Rothe Gedächtnissternfahrt“, Abfahrt 13.15 Uhr am Lidl-Parkplatz, Wunsiedel 14 Uhr: Theaterfest der Luisenburg-Festspiele – Luisenburg 19 Uhr: „Joseph und seine Brüder“, Musical von Gerd-Peter Münden – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

13.06.16, Montag

10 Uhr: „Joseph und seine Brüder“, Musical von Gerd-Peter Münden – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

ab 8-15 Uhr: Flohmarkt und Tombola, Hilfswerk des Lionsclub Marktredwitz-Fichtelgebirge e.V. – Koppetentor, Wunsiedel ab 14 Uhr: Live-Musik mit Grillspezialitäten – St. Elisabeth, Zentrum für Wohnen und Pflege, Wunsiedel ab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelflugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnWunsiedel – Flugplatz, Tröstau 15 Uhr: „Wenn alle Brünnlein fließen…“, ein kulturhistorischer Spaziergang entlang der zahlreichen Brunnen der Stadt – Jean-Paul-Denkmal, Wunsiedel 16-17 Uhr: Standkonzert mit dem Musikverein Rehau – Marktplatz, Wunsiedel

Juni 2016

ab 16 Uhr: Schlemmen für einen guten Zweck, Rotary Club Fichtelgebirge – Fichtelgebirgsmuseum, Innenhof, Wunsiedel 17-18 Uhr: Standkonzert der Stadtkapelle der Festspielstadt Wunsiedel – Marktplatz, Wunsiedel ab 18 Uhr: Live-Musik – Zoiglmoos, Wunsiedel ab 18 Uhr: „Rock-Klassiker“ vom Band – Gaststätte zum Bernhard, Wunsiedel 19 Uhr: Feierliche Eröffnung des Brunnenfestes mit Erstem Bürgermeister Karl-Willi Beck und musikalischen Rahmenprogramm – Marktplatz, Wunsiedel ab 19.30 Uhr: „Alleinunterhalter“, musikalische Darbietungen – Marktplatz, Wunsiedel ab 20 Uhr: Zydeco Annie + SWAMP CATS, a musical Journey through Lousinana – Breite Straße, Wunsiedel 20 Uhr: Sommernachtsball – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel 21 Uhr: „Wenn alle Brünnlein fließen…“, ein kulturhistorischer Spaziergang mit dem Nachtwächter entlang der zahlreichen Brunnen der Stadt – Jean-Paul-Denkmal, Wunsiedel

14.30 Uhr: Treffen des Hausfrauenbundes – SWW Wunsiedel

18.-19.06.16, Samstag-Sonntag

23.06.16, Donnerstag

Brunnenfest und Tag der Partnerstädte – Innenstadt, Wunsiedel

17-18.30 Uhr: Mutter- /Vater- /Kinderturnen, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 17-20 Uhr: Geräteturnen, TV Wunsiedel – Städt.

Turnhalle, Wunsiedel 17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 18 Uhr: Public Viewing – EM 2016 – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel 18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 18.30-19.30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 19.15-20.15 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit Sturzprophylaxe“, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 20-21 Uhr: Zumba-Gymnastik, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 20 Uhr: Fotoclub Wunsiedel, Abgabe 3. Quartal 2016 für die Pokalmeisterschaft – Café Goder, Wunsiedel

22.06.16, Mittwoch

10.30 Uhr: „Am Samstag kam das Sams zurück“, Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel 20-22 Uhr: Badminton, Hobbygruppe, TV Wunsiedel – Realschul-Sporthalle, Wunsiedel 19.06.16, Sonntag 21.15 Uhr: „Die Eleganz der Madame Michel“, ab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelflugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnOpen-Air-Kino, Sommernachtsflimmern – Wunsiedel – Flugplatz, Tröstau Marktplatz, Wunsiedel 11-18 Uhr: Stadtrundfahrten mit dem Brunnenzug 20.30 Uhr: „Der verkaufte Großvater“, Öffentliche Generalprobe, Luisenburg-Festspiele – Luisenoder dem Oldtimer – Stadtpunkt: Marktplatz, burg, Wunsiedel Wunsiedel ab 11 Uhr: Bayreuth Old Stars - Oldtimer Jazz + Schwing – Breite Straße, Wunsiedel 24.06.16, Freitag 13-14 Uhr: Standkonzert der Stadtkapelle der 17 Uhr: Abi-Verabschiedung des LuisenburgFestspielstadt Wunsiedel – Marktplatz, WunGymnasiums mit anschließendem Ball – Fichsiedel telgebirgshalle, Wunsiedel 14-17 Uhr: Tag der Partnerstädte – Marktplatz, 20 Uhr: „Der verkaufte Großvater“, Festakt und Wunsiedel Eröffnungspremiere, Luisenburg-Festspiele – - Tanzsportgarte des Festspielstadt Wunsiedel Luisenburg, Wunsiedel - Shanty Chor aus Weißenstadt 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechs- Tanzen mit Tine Axmann ämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel 15 Uhr: „Am Samstag kam das Sams zurück“, Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel 25.06.16, Samstag 15 Uhr: „Wenn alle Brünnlein fließen…“, ein kul- ab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelturhistorischer Spaziergang entlang der zahlreiflugzeug der Luftsportvereinigung Schönbrunnchen Brunnen der Stadt – Jean-Paul-Denkmal, Wunsiedel – Flugplatz, Tröstau Wunsiedel 20.30 Uhr: „Der verkaufte Großvater“, Luisenburg17-18 Uhr: „Favolosi“ – rockige Musik aus der Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel Partnerstadt Volterra – Marktplatz, Wunsiedel

20.06.16, Montag

18.30 Uhr: Lauf- und Nordicwalkingtreff, IFL Fichtelgebirge – Zeitelmoosparkplatz, Wunsiedel

20.-25.06.16, Montag-Samstag

23. Internationales Bildhauersymposium „Kunst in Stein“ – Europäisches Fortbildungszentrum, Wunsiedel

21.06.16, Dienstag

16-17 Uhr: „Fit for Kids“ – TV Wunsiedel – Städt.

Turnhalle, Wunsiedel

Juni 2016

26.06.16, Sonntag

AOK – Familientag – Bürgerpark Katharinenberg, Wunsiedel ab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelflugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnWunsiedel – Flugplatz, Tröstau 10.30 Uhr: „Am Samstag kam das Sams zurück“, Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel 15 Uhr: „Der verkaufte Großvater“, LuisenburgFestspiele – Luisenburg, Wunsiedel

27.06.16, Montag

18.30 Uhr: Lauf- und Nordicwalkingtreff, IFL Fichtelgebirge – Zeitelmoosparkplatz, Wunsiedel

Rolf Miller – „Alles andere ist primär“ „Wenn der Schuss nach vorne losgeht“ oder „Ich nehm mich selbst nicht so wichtig, wie ich bin.“ - das wären Titelalternativen für Rolf Millers viertes Kabarettprogramm gewesen. Hier spürt man schon, wo’s langgeht - Millers alter Ego würde sagen: „So gut, dass es schon wieder blöd ist.“ Millers Antiheld merkt nicht, was er da anrichtet. Er ist nicht allwissend, im Gegenteil. Miller erhielt zuletzt den deutschen Kabarettpreis für seine komponierten Stammelsymphonien. Denn keiner versteht es so gut wie er, mit Banalem Kompliziertes auszudrücken. Er spricht hinterhältig indirekt Wahrheiten aus, die weh tun. Und trifft von hinten durch die Brust - bevor wir es merken, lachen wir erst mal, und dann tut es noch mehr weh.Schneller, höher, weiter? Garantiert nicht. Es wird langsamer, niedriger, kürzer. Nach seinen Erfolgsprogrammen „Kein Grund zur Veranlassung“ und „Tatsachen“ ist eins sicher: Millers namenloser Held wird in „Alles andere ist primär“ noch grandioser scheitern.

INFO: Die Veranstaltung in der Wunsiedler Fichtelgebirgshalle beginnt am Samstag, 4. Juni, um 20 Uhr. Karten auch an der Abendkasse.

Der Wunsiedler

15

28.06.16, Dienstag

10.30 Uhr: „Am Samstag kam das Sams zurück“, Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel 14-18 Uhr: Monatstreffen der Arbeiterwohlfahrt, Ortsverband Wunsiedel – SWW, Wunsiedel 16-17 Uhr: „Fit for Kids“ – TV Wunsiedel – Städt.

Turnhalle, Wunsiedel 17-18.30 Uhr: Mutter- /Vater- /Kinderturnen, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 17-20 Uhr: Geräteturnen, TV Wunsiedel – Städt.

Turnhalle, Wunsiedel 17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 18.30-19.30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 19 Uhr: Vortrag von Stadtarchivar Wolfang Daum zum Thema „Ludwig-Hacker“, Tag der Franken – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel 19.15-20.15 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit Sturzprophylaxe“, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 20-21 Uhr: Zumba-Gymnastik, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 20.30 Uhr: „CATS“, Luisenburg-Festspiele, Öffentliche Generalprobe – Luisenburg

den Bürgerpark Katharinenberg – Treffpunkt: Parkplatz Rotwildgehege

Greifvogelpark Katharinenberg

10-18 Uhr, Dienstag-Sonntag und an Sonn- und Feiertagen 15 Uhr: neue spektakuläre Flugshows

VORSCHAU JULI 01.07.16, Freitag

TIPP: Fr., 24. Juni, 20 Uhr

30.06.16, Donnerstag

04.06.16, Samstag

6.30 Uhr: „Frühaufsteher-Tour“, mit Geoparkrangerin Christine Roth

12.06.16, Sonntag

14 Uhr: Erlebnisführung mit Geoparkranger Rudolf Gesell

23.06.16, Donnerstag

„Der verkaufte Großvater“, Festakt und Eröffnungspremiere

Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel

02.07.16, Samstag

15 Uhr: „Am Samstag kam das Sams zurück“, Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel 20.30 Uhr: „CATS“, Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel

30.06.16, Donnerstag

19.30 Uhr: Kräuter, Bäum, Fledermäuse – Natur und Kultur im Einklang – launige Führung durch

16

Der Wunsiedler

TIPPS FÜR SENIOREN 16.06.16, Donnerstag

8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Friedhofskirche zur Heiligen Dreifaltigkeit, Wunsiedel 8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Holenbrunn 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 10 Uhr: Jubelkonfirmation mit Gospelchor – Martin-Luther-Gedächtniskirche, Holenbrunn 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 10.30 Uhr: Wortgottesdienst für Kinder von 3-6 Jahren, Pfarrheim St. Wolfgang, Wunsiedel

15.30 Uhr: Senfkorn 3. – 4. Klasse – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel 15.30 Uhr: Heilige Messe – St. Elisabeth, Wunsiedel

11.06.16, Samstag

18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

12.06.16, Sonntag

8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Holenbrunn 8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Kirchenruine St. Katharina, Bürgerpark Katharinenberg, Wunsiedel 02.-03.07.16, Samstag-Sonntag 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl – Stadtkirche Schönbrunner Kirwa – Brauerei Gelände Lang-Bräu St. Veit, Wunsiedel 10.30 Uhr: Heilige Messe zum 10-jährigen Bestehen des Katharinenchores – Luisenburg, WunWOCHENMARKT siedel

01.07.16, Freitag

BÜRGERPARK KATHARINENBERG

Winzersuppe, Grillkotelette mit Salat, etc. – Weinstammtisch

10.06.16, Freitag

14 Uhr: Geologische Tour mit Geoparkranger Rudolf Gesell jeden Mittwoch und Samstag 8-13 Uhr: Marktplatz 20 Uhr: Dämmerungswanderung mit Geoparkranger Rudolf Gesell

25.06.16, Samstag

05.06.16, Sonntag

17 Uhr: Karl Fraas – der Technik-Pionier aus Wunsiedel, Führung und Vortrag, Tag der Franken – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel 20.30 Uhr: „CATS“, Luisenburg-Festspiele, Preview – Luisenburg

FELSENLABYRINTH LUISENBURG

Antipastiteller, Toskanischer Gulasch, etc. – Deutsch-Italienisches Partnerschaftskomitee

14 Uhr: Euregio Egrensis, 20 Jahre Gastschuljahr 14.30 Uhr: Evangelischer Begegnungskreis – Ge– Festveranstaltung – Fichtelgebirgshalle, Wunmeindehaus, Wunsiedel siedel 18 Uhr: Einzug der Vereine zum Volksfest – Marktplatz, Wunsiedel GOTTESDIENSTE 20.30 Uhr: „Der verkaufte Großvater“, LuisenburgFestspiele – Luisenburg, Wunsiedel 04.06.16, Samstag 18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Pfarrkirche zu den 01.-05.07.16, Freitag-Dienstag Zwölf Aposteln, Wunsiedel Wunsiedler Volks- und Wiesenfest

29.06.16, Mittwoch

20-22 Uhr: Badminton, Hobbygruppe, TV Wunsiedel – Realschul-Sporthalle, Wunsiedel 21.15 Uhr: „Wir sind die Neuen“, Open-Air-Kino, Sommernachtsflimmern – Marktplatz, Wunsiedel 20.30 Uhr: „CATS“, Luisenburg-Festspiele, Premiere – Luisenburg

11.06.16, Samstag

MITTAG AM MARKT Rathaus-Foyer/Marktplatz Bürgerforum Wunsiedel 2000plus

04.06.16, Samstag

Theatersuppe, Schnitz mit Reiberdatschi, etc. – Kleine Bühne Fichtelgebirge

13.06.16, Montag

18.30 Uhr: Jugendtreff – Katakombe, Wunsiedel

15.06.16, Mittwoch

19 Uhr: Wochengottesdienst mit Abendmahl – Spitalkirche St. Marien, Wunsiedel

17.06.16, Freitag

15.30 Uhr: Senfkorn 1. – 2. Klasse – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel

Juni 2016

18.06.16, Samstag

16-22 Uhr: „Unterwegs“ – Offene Kirche – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

19.06.16, Sonntag

8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Holenbrunn 10.15 Uhr: Gottesdienst – Martin-Luther-Gedächtniskirche, Holenbrunn 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 10.45 Uhr: Atempause-Gottesdienst – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 12-18 Uhr: „Unterwegs“ – Offene Kirche – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel

24.06.16, Freitag

15.30 Uhr: Senfkorn 3. – 4. Klasse – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel

25.06.16, Samstag

18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

26.06.16, Sonntag

8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Holenbrunn 8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Friedhofskirche zur Heiligen Dreifaltigkeit, Wunsiedel 10 Uhr: Gottesdienst mit Konfirmandenvorstellung anschl. Kirchenkaffee – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 10.30 Uhr: Heilige Messe, mitgestaltet von Singkreis und Familiengottesdienst-Team – Kath.

Pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

29.06.16, Mittwoch

19 Uhr: Wochengottesdienst – Spitalkirche St. Marien, Wunsiedel

MEHRGENERATIONENHAUS

Jeden Montag

14-17 Uhr: Betreuung von demenzerkrankten Menschen im „Montagsclub“ mit Anmeldung über EDE-Dienst der Diakonie Selb-Wunsiedel, Tel. 09287/994040 ab 17 Uhr: Seniorengymnastikgruppe

Jeden 1. Mittwoch im Monat

Eine-Welt-Laden Mittwoch Freitag Samstag

Jeden 2. Mittwoch im Monat

Fichtelgebirgsmuseum Dienstag – Sonntag

ab 16 Uhr: Trauercafé des Hospizvereins

15-17 Uhr: Gesprächskreis für pflegende Angehörige

mittwochs in Absprache

Perspektive 50+, Integration von arbeitssuchenden Menschen über 50

donnerstags

ab 9:30 Uhr Eltern-Kind-Treff (Krabbelgruppe)

Jeden Donnerstag und Freitag

ab 9.30 Uhr: Nähtreffen – lernen wie man Änderungen selbst erledigen kann

Jeden 1. Donnerstag im Monat

13:30 Uhr: Mehrgenerationenchor – Maxi-Kindergarten

Jeden 1. & 3. Donnerstag im Monat

(außer Ferienzeit) 15-17 Uhr: Spieletreff für Kinder von 5-10 Jahren

freitags

ab 9.30 Uhr: Eltern-Kind-Treff (Krabbelgruppe) Der Café-Bereich bietet die Möglichkeit, gemeinsam mit Freunden oder einer Gruppe zu frühstücken, z.B. Karten zu spielen oder sich einfach nur zu treffen.

ÖFFNUNGSZEITEN Babystübchen Samstag Verleih gegen Kaution, Kemnather Str. 3

9 – 12 Uhr Mehrgenerationenhaus, Breiten Str. 4-6, Tel. (09232) 602107 oder 8819747 Montag, Dienstag, Mittwoch 10-14 Uhr Birkenholz-Sauna im Freibad Tel. (09232) 887-402 Freitag 10-13 Uhr Sauna Damen Donnerstag 14 – 21 Uhr Alle Gruppen zusätzlich und nach Vereinbarung Sauna Herren Freitag 14 – 21 Uhr Gemischte Sauna Samstag 10 – 18 Uhr

Vermittlung von Neuwagen Jahres- und Geschäftswagen Autohaus Matthes GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

Marktredwitz · Bayreuther Straße 2 · Telefon 09231/800-0

Juni 2016

Deutsches Naturstein-Archiv Tel. (09232) 1038 Montag – Donnerstag 8 – 16 Uhr Zugang nur mit vorheriger Anmeldung möglich!

Museumscafé Mittwoch – Sonntag

16.30 – 18 Uhr 15 – 18 Uhr 9 – 12 Uhr Tel. (09232) 2032 10 – 17 Uhr

10 – 18 Uhr

Fichtelgebirgsverein – Wanderberatung Theresienstr. 2 Tel. (09232) 700755 Montag – Donnerstag 10 – 16 Uhr Freitag & Samstag geschlossen Hallenbad Montag Dienstag Mittwoch – Freitag Samstag Sonntag

18 – 20 Uhr 18 – 21 Uhr 18 – 20 Uhr geschlossen 8 – 17 Uhr

Jugendzentrum Tel. 0170/5692010 Dienstag 17 – 21 Uhr Mittwoch & Donnerstag 17 – 21 Uhr Freitag & Samstag 18 – 24 Uhr Sonntag, Montag und an Feiertagen geschlossen Stadtbibliothek in der Fichtelgebirgshalle Tel. (09232) 602-167 Dienstag 10 – 15 Uhr Mittwoch 13 – 17 Uhr Donnerstag & Freitag 13 – 19 Uhr Tourist-Information in der Fichtelgebirgshalle Information, Beratung, etc.

Tel. (09232) 602-162 Montag – Freitag 8 – 17 Uhr Samstag 9 – 12 Uhr Sonn – und Feiertage 10 – 12 Uhr

Anmeldeschluss für Ihre nächsten Veranstaltungen: 17. Juni 2016

Wir verkaufen ab:

Polstergarnitur

Bezug nachtblau, mit Verstellung der Sitztiefe, 307 x 180 cm sowie Hockerbank 122 x 72 cm regulärer Preis 2.524,00 Ausstellungsstück

1.600,00

Hofer Straße 4, 95632 Wunsiedel, Tel. 09232/8860 Der Wunsiedler

17

Umweltministerin Ulrike Scharf trägt sich ins Goldene Buch der Festspiel- Gemeinsam mit Vertretern der Politik und Wirtschaft wird das neue Rückstadt Wunsiedel ein. haltebecken begutachtet.

Wunsiedler Hochwasserschutzprojekt feierlich eingeweiht

D

ie Bayerische Umweltministerin Ulrike Scharf sprach am Rückhaltebecken von einem sehr wichtigen Projekt zum Schutz der Menschen in der Festspielstadt: „Hochwasserschutz ist Zukunftsvorsorge.“ Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck ließ in seiner Festrede nochmals die teils katastrophalen Ereignisse im Jahr 2002 aufleben (DER WUNSIEDLER berichtete ausführlich in seiner Ausgabe 05/2016). Der Rathauschef lobte die Mitglieder der Stadtverwal-

tung für ihren persönlichen Einsatz. Namentlich erwähnte er den damaligen Stadtbaumeister Robert Schicker und dessen Nachfolger Klaus Brunner, der die Baumaßnahmen zum Abschluss brachte. Beck dankte ausdrücklich den vielen ehrenamtlichen Helfern für ihren Einsatz, der oft körperlichen Grenzen überschritten habe. Jochen Ziegler zog in seinem Statement aus dem persönlichen Erlebnis die Bilanz: „In unseren Räumen herrschte ein Bild der Ver-

wüstung.“ Er zollte auch den vielen Wunsiedlern großen Respekt, die bei der Beseitigung der Schäden geholfen haben. Den kirchlichen Segen spendeten bei der Einweihungsfeier Pfarrer Jürgen Schödel und Pfarrer Günter Vogl. Der Posaunenchor Wunsiedel unter der Leitung von Reinhold Schelter umrahmte die Veranstaltung musikalisch. Nach den Feierlichkeiten trug sich die Umweltministerin in das Goldene Buch der Festspielstadt ein. dc

Reiner Scheidler eröffnete „Genusswerkstatt“ Neues Leben kehrt ein im Alten Markt in der Festspielstadt. Unweit seines Friseursalons, der seit der „Ruhestandlosigkeit“ des Figaro in neuen Händen ist, bietet Reiner Scheidler Bestes vom Feinsten in einem überraschenden Ambiente an: Antipasti, Ho-

nig und weitaus mehr. Auch wer sich einen ausgesuchten Wein gönnen will, wird hier fündig.

Zweiter Bürgermeister Manfred Söllner wünschte zur Eröffnung guten Erfolg und überbrachte als Geschenk der Stadt ein Hinterglasbild des Stadtwappens.

Guck mal

hair!

Frisurenstüberl Thomys

Ludwig-Hacker-Platz 7 • 95632 Wunsiedel • Tel.: 09232/8161

18

Der Wunsiedler

Juni 2016

WICHTIGES IN KÜRZE TERMINE UND INFORMATIONEN AUS DER STADT WUNSIEDEL 12. und 13. Juni 2016

Sonntag, 26. Juni, um 13 Uhr

Josef und seine Brüder

Einweihung des Röslasspielplatzes Am Sonntag, 26. Juni, wird um 13 Uhr auf dem Sportgelände des BSC 1928 Furthammer die EInweihung des Röslasspielplatzes gefeiert - mit Kinderschminken und Luftballonzauberer, Kaffee und Kuchen und leckeren Sachen vom Grill.

Luisenburg Festspiele Wunsiedel

Einführungsabende 2016

Schon seit Anfang des Jahres bereiten sich Kinder- und Jugendchor der Kantorei St. Veit intensiv auf das diesjährige Musical vor. Zusammen mit einem kleinen Orchester (Streicher, Flöte, Klarinette, Klavier, Schlagzeug und orientalische Laute) und vielen Helfern vor und hinter der Bühne bringen die knapp 45 Kinder und Jugendlichen im Alter zwischen 5 und 17 Jahren unter der Leitung von Ulrike SchelterBaudach das etwa 70-minütige Werk zur Aufführung. Die berühmte biblische Geschichte erzählt von Träumen, Verführung, Verrat, Sklaverei, Hungersnot und Befreiung. Aber auch das Thema Vergebung spielt eine wichtige Rolle. Nicht nur den Ohren, sondern auch den Augen wird viel geboten: Aufwändige Kostüme und Kulissen werden vorbereitet sowie Tänze für eine Schwarzlichtszene einstudiert.

Eintrittskarten gibt es im Ev.-Luth. Pfarramt Wunsiedel, bei der Buchhandlung Kohler sowie bei Bürobedarf Keller. Kinder bis 14 Jahre zahlen im Vorverkauf 4 €, an der Abendkasse 5 €; Karten für Erwachsene kosten im Vorverkauf 8 €, an der Abendkasse 10 €.

Freitag, 10. Juni, 19.30 Uhr Einführung zu Cats Musik von Andrew Lloyd Webber - basierend auf dem „Old Possum's Book of Practical Cats“ von T.S. Eliot; Deutsch von Michael Kunze Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel Mittwoch, 6. Juli, 19.30Uhr Einführung zu Bluthochzeit Schauspiel mit Tanz über Liebe, Leidenschaft und Tod von Federicio Garcia Lorca; Musik: Astor Piazzolla u.a.

Evangelische Stadtkirche, Wunsiedel

Gesundheit in besten Händen

Die Termine: Sonntag, 12. Juni um 19 Uhr, Montag, 13. Juni um 9.30 Uhr (geschlossene Schulaufführung) jeweils in der Fichtelgebirgshalle

Die Unfallversicherung mit Spareffekt.

Ein Unfall kann plötzlich das ganze Leben auf den Kopf stellen.

Dann ist es gut, wenn man vorgesorgt hat. Und wenn nichts passiert? Meine Lösung: Mit der Allianz UBR sind Sie abgesichert und bekommen die Beiträge zurück, auch wenn nichts passiert!

Generalvertretung Dannert Inh.Ute Dennerlein Allianz Generalvertretung Heidestr.5 95709 Tröstau dennerlein.troestau@allianz.de http://vertretung.allianz.de/ dennerlein.troestau Tel. 0 92 32.24 06 Fax 0 92 32.68 63

Juni 2016

Mitmachen, aktiv sein, Spaß haben!

Kommen Sie zum AOK-Familientag am 26. Juni in Wunsiedel!

Von 11:00 bis 17:00 Uhr kommt Ihre Familie am „Katherer“ in Bewegung!

Erleben Sie auf dem Gelände des Bürgerparks Wunsiedel ein spannendes Rahmenprogramm.

Der Wunsiedler

19

LUISENBURG AKTUELL Trauer um Uwe Friedrichsen

Uwe Friedrichsen/Uta Maria Schütze, Schinderhannes 1981.

„Da muss man hin“ Legendärer Reiseführer empfiehlt die Luisenburg „1000 Places to see before you die“ - auf Deutsch etwa: 1000 Orte, die Sie gesehen haben müssen, bevor es für immer zu spät ist ist ein internationale renommierter Reiseführer, der in seiner Originalausgabe weltweit Sehenswürdigkeiten beschreibt, die als einzigartig und unverzichtbar gelten. In der neuesten Ausgabe des Vista Point Verlages, die sich speziell dem deutschsprachigen Raum widmet, ist die Luisenburg mit dem Felsenlabyrinth und der Naturbühne als ein Muss für Touristen und Neugierige genannt.

Die Publikation, die nicht nur informieren, sondern auch Trendsetter sein will, ist einem internationalen und jungen Publikum als Inspirationsquelle unerlässlich, wenn es um die reizvollsten und angesagtesten Orte geht, die zu besuchen sich lohnt.

Die Luisenburg ist prominent vertreten und wird wegen ihrer Naturschönheiten und dem historischen Felsenlabyrinth hervorgeho-

ben. Die Naturbühne mit den LuisenburgFestspielen gilt dem Redaktionsteam und den erfahrenen Reisejournalisten als einmalig und ist in seiner langen Tradition als „Deutschlands ältestes Freilichttheater“ konkurrenzlos. Sie weisen unter anderem auf die gute Akustik der Bühne hin und vergessen nicht zu erwähnen, dass auf der Burg seit über 100 Jahren professionelles und anspruchsvolles Theater gespielt wird. Die Luisenburg ist, so der populäre Reiseführer, als „Naturdenkmal“ der Austragungsort der „bekannten Festspiele“, womit zweifellos gemeint ist, dass die Kombination von Natur und Kunst diesen Ort tatsächlich zu einem jener macht, die man unbedingt gesehen haben muss, bevor... ck/red INFO im Buchhandel und zu den Luisenburg-Festspielen unter www.luisenburg-aktuell.de

Bild: Luisenburg-Festspiele /Junker-Krause

Der große und beliebte Theater- und TVStar, der Hamburger Uwe Friedrichsen ist in seiner Heimatstadt im Alter von 81 Jahren gestorben. Als junger Schauspieler begann er am Hamburger Schauspielhaus unter dem legendären Intendanten und Schauspieler Gustav Gründgens seine Karriere. Auf die Luisenburg wurde er von Hans-Joachim Heyse geholt. Im Sommer 1979 als Macbeth mit Barbara Rütting als Partnerin im gleichnamigen Shakespeare Klassiker und 1981 begeisterte er als „Schinderhannes“ das Luisenburg-Publikum. Mit Uwe Friedrichsen ist ein großer Menschendarsteller von der Bühne des Lebens abgetreten, den wir gerne in Erinnerung behalten.

Luisenburg/red

Anatevka 2004.

Foto: Luisenburg-Festspiele/Bessermann

Hausmeisterservice

Fachbetrieb für Dächer - Fassaden - Abdichtungen Dr.-Hans-Bunte-Str. 4 - Maximilianstr. 8 - 95632 Wunsiedel Telefon (0 92 32) 23 76 - Telefax (0 92 32) 78 01

20

Der Wunsiedler

Gartenarbeiten Baumfällungen Häckselarbeiten Kleintransporte -umzüge Wohnungsauflösungen Zäune: Montage u. Verkauf Wohnungsrenovierungen Im Angebot: Gabionen Minibaggerarbeiten Hausmeisterservice-Kulbacki@web.de Tel. 0170/3527625

Juni 2016

LUISENBURG AKTUELL

Foto: Florian Miedl

Die Schauspielerbegrüßung

E

ine gute Tradition, nahezu schon ein Ritual, geht immer der ersten Premiere auf der „Burg“ voraus: die offizielle Begrüßung des Ensembles. Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck und Intendant Michael Lerchenberg hießen die Schauspieler auf der Luisenburg willkommen. Altbekannte Darsteller sind dabei, auch die „Neuen“ sind bei den Festspielen willkommen. Ihnen gemeinsam ist, ihr Können und ihre Leidenschaft, auf einer der größten und wohl auch besten Freilichtbühnen Deutschlands inmitten schier gigantischer Felsen spielen zu wollen. Hier und dort lagen noch einige kleinere Schneefelder, die das Ambiente der Veranstaltung eher unterstrichen als störten: Seit alters her ist bekannt, dass ein Schauspieler auf der Felsenbühne der Luisenburg wet-

ter- und temperaturfest sein muss. Beck freute sich schon fast ungeduldig auf den Beginn der diesjährigen Spielzeit. Die Festspiele seien Kulturträger allerersten Ranges, betonte er. 141 000 Zuschauer im letzten Jahr können nicht irren. Ein weiteres Ritual: Michael Lerchenberg begrüßt die Mitwirkenden seines Teams alle namentlich und freute sich, mit Christof Kaldonek einen neuen Chef-Dramaturgen an seiner Seite zu haben. „Eine sehr schöne, sehr große Bühne“, so dessen Kommentar. Manfred Hack, Vorstandsvorsitzender der Freunde und Förderer der Luisenburg-Festspiele hatte gar eine Botschaft „von ganz oben“ dabei: Bei einer Audienz habe der Pontifex die Spiele gesegnet und gutes Wetter gewünscht. Was soll da noch schiefgehen? red

Katy Karrenbauer ist da: Das Ensemble ist komplett

M

it dem Eintreffen der letzten noch schmerzlich vermissten Schauspieler und dem Vorprobenbeginn für die große Schauspiel-Tanz-Theater Produktion „Bluthochzeit“ unter der Leitung von Eva-Maria Lerchenberg-Thöny, ist auch der Film- und Fernsehstar Katy Karrenbauer in Wunsiedel eingetroffen. Sie, die in der außergewöhnlichen Verbindung von Modernem Tanz und Schauspiel eine Hauptrolle spielen wird – die der Mutter –, ist zum ersten Mal auf der Burg.

Sie freue sich und sei sehr gespannt auf die Luisenburg, die Atmosphäre und die Kollegen, ließ sie vorab wissen. Da sie das OpenAir-Schauspiel liebe und mit Wind und Wetter niemals Probleme habe, sei sie durch

Juni 2016

nichts abzuschrecken, so Katy Karrenbauer bei der Begrüßung unter bewölktem Himmel durch das Regieteam und den Intendanten. Michael Lerchenberg, der Intendant der Festspiele, betonte, dass große Schauspielerpersönlichkeiten, die dem Publikum aus Film und Fernsehen gut bekannt sind, zur Tradition der Festspiele gehören und auf der Burg immer wieder den direkten Kontakt zu ihren Zuschauern gesucht haben. Katy Karrenbauer, die neben ihrer Fernsehenund Filmarbeit als ausgebildete und leidenschaftliche Theaterschauspielerin immer wieder auf die Bühne zurückkehrt, kam direkt von der feierlichen Gala des Deutschen Schauspielerpreises. ck/red

Festspiele suchen Hilfe für die Kostümabteilung Sie spielen, tanzen, singen und proben wieder - und Kostüme tragen sie auch.

Mit dem Eintreffen der Schauspieler, Tänzer und Sänger der großen MusicalProduktion „Cats“ und dem Beginn der Proben für das Volksstück „Der verkaufte Großvater“ in der Inszenierung von Michael Lerchenberg, erreichen die Werkstätten der Festspiele und alle anderen Abteilungen des Theaters ihre Betriebstemperatur.

Die Kostümabteilung unter der Leitung von Eva Praxmarer hat eine besondere Verantwortung: sie fertigt für insgesamt vier Produktionen in drei Monaten hunderte von Kostümen, schneidern unzählige Entwürfe und ändern und reparieren noch mehr Stoffe, Trikotagen, Blusen, Hosen, Kleider und was sonst noch getragen werden kann. Damit keine Schauspielerin, kein Tänzer, kein Statist nackt und ohne Kostüm auf die Bühne muss, brauchen die Luisenburg-Festspiele ab sofort Unterstützung von Schneiderinnen oder Schneidern in der Zeit bis Ende Juli. Mit Nadel und Faden in geschickten Händen dem Theater helfen, dass das Sams, die Katzen, der Großvater und die Hochzeitsgesellschaft von „Bluthochzeit“ in ihren Kostümen spielen können – das wäre eine Aufgabe, die der Kunst und dem Publikum dient. Bei Interesse bitte Kontakt mit der Kostümabteilung aufnehmen: Tel. 09232/602211 oder kostuem-luisenburg@gmx.de.

Luisenburg/red

Der Wunsiedler

21

Kurz berichtet

Da war noch ...

... ein seltenes Klassentreffen Die Jahrgänge 1936/37 treffen sich seit 1966 alle fünf Jahre und heuer bereits zum 12. Mal. Beim ersten Treffen waren über 60 Teilnehmer anwesend. Der Zusammenhalt mit Licht und Schatten des Lebens ist für diese beiden Jahrgänge einmalig. Die Männer und Frauen kennen sich fast 75 Jahre.

Das 12. Klassentreffen begann am Marktplatz mit dem obligatorischen Gruppenfoto anschließend wurde in den Ratstuben gefeiert und es wurde in den Bilderalben geblättert. Die Organisation lag wieder in den bewährten Händen von Ludmila Schraml und Fritz Ecker. Zum Zeichen des Dankes für die Unterstützung überreichte Fritz Ecker Ludmila Schraml einen Blumenstrauß. Das Treffen fand einen gemütlichen Ausklang. gz

… die Entscheidung beim 10. Wunsiedler Schachfestival Grzegorz Gajewski heißt der Sieger beim diesjährigen internationalen Aufeinandertreffen der Denksportler in der Fichtelgebirgshalle. Der aus Polen kommende Großmeister setzte sich gegen die Konkurrenz durch und durfte sich über ein Preisgeld von 1500 Euro freuen. Im kommenden Jahr legt das Festival eine Pause ein, wie Organisator Ludwig Zier dem WUNSIEDLER sagte. Gesundheitliche Gründe hätten bei dieser Entscheidung den Ausschlag gegeben. Die internationalen Schachfreunde stehen aber bereits für das Jahr 2018 in den Startlöchern. red

... das Erlebnisprojekt des Luisenburg-Gymnasiums Schülerinnen und Schüler der 9. Jahrgangsstufe des wirtschafts-sozialwissenschaftlichen Zweiges nahmen beim diesjährigen Erlebnisprojekt in Zusammenarbeit mit der Firma LAMILUX aus Rehau teil. Die Mädchen und Jungen erfuhren dabei sehr viel über die Themen Bewerbung und Vorstellungsgespräch. Unter anderem gaben Jasmine Scholl, stellvertretende Personalleiterin der Firma, und anderen freundlichen und geduldigen Mitarbeiter Hilfestellung, eine aussagekräftige Bewerbung zu schreiben oder sich auf ein Vorstellungsgespräch vorzubereiten. Ziel war es letztlich, einen Praktikumsplatz zu bekommen. Die Teilnahme am Wettbewerb hat sich schließlich gelohnt für Sophie Hüttel (9c) und Felix Hasselbacher (9b), die nun an einem zweiwöchigen Praktikum teilnehmen werden und in die Berufe des „Technischen Produktdesigners“ und des „Industriekaufmanns“ hineinschnuppern können. red

22

Der Wunsiedler

Jasmine Scholl (ganz links) und Sarah Wunderlich (ganz rechts), Personalabteilung der Firma LAMILUX gratulieren den Gewinnern des Erlebnisprojekts: Felix Hasselbacher und Sophie Hüttel.

Juni 2016

Boogie - ein Tanz bleibt Kult Wunsiedler Ehepaar unterrichtet als lizenzierte freie Trainer: Im Alter von 50 + hält Klaudia und Walter Seifert dieser Tanz mehr denn je gefangen.

B

oogie ist das Bindeglied zwischen Kultur und Sport, Nostalgie und Neuzeit mit dem unverwechselbaren Charme der 50er Jahre und gilt als sanfter Vorläufer des Rock'n'Roll, blieb aber im Gegensatz dazu „bodenständig“. Ursprünglich war es ein Klavier-Musikstil mit stark rollenden Bass-Läufen, deren Wurzeln in den 20er Jahren in den Holzfällerlagern Amerikas lag. Die Musik wurde in Bewegung umgesetzt und daraus entstanden diverse Tänze wie beispielsweise der „Boogie Woogie“.

Klaudia Seifert ist die Begeisterung an diesem Tanz förmlich anzusehen. Sie und ihr Mann leben ihn sozusagen.

Walter Seifert ist Tänzer aus Leidenschaft. „Wir lieben das freie Tanzen“, so seine Ehefrau. Seit rund 6 Jahren geben sie Kurse, veranstalten Workshops. Nein, eine Tanzschule führen sie nicht. Es ist einfach diese Musik und der Rhythmus, die ohne Umwege über Kopf und Gedanken, unmittelbar vom Gehör direkt in die Beine gehen, und diese wollen nur eins: sich bewegen und Boogie tanzen. Dieses Gefühl wollen sie weitergeben und die zugehörigen Tanzschritte vermitteln – für Anfänger und Fortgeschrittene.

Der Boogie Woogie kann sowohl langsam als auch recht flott getanzt werden. Deshalb ist er auch für nahezu alle Altersgruppen geeignet. „Die meisten unserer Kursteilnehmer sind im besten Alter zwischen 40 und 70 Jahre alt“, erzählt Klaudia Seifert. „Niemand braucht sich Gedanken machen, woher sie einen Petticoat oder er die Bundfaltenhose herbekommt,,“ schmunzelt sie. Bei den Kursen ist Straßenkleidung genauso üblich, wie der Trainingsanzug.

Die Teilnehmer kommen von den Landkreisen Wunsiedel, Hof, Bayreuth, Tir-

„Boogie zaubert ein Lächeln ins Gesicht.“ Klaudia Seifert schenreuth, Bayreuth nach Thiersheim, wo das Ehepaar im Saal der Gaststätte „Weißes Ross“ derzeit die Kurse abhält. Maximal zehn Paare können an einem Lehrgang teilnehmen. „Das garantiert eine optimale Betreuung“, so Klaudia Seifert. Sie kann bei den Tanzschritten auch den führenden männlichen Part übernehmen und lehren, ihr Ehemann dementsprechend den weiblichen.

Vertragsfreie Kfz-Werkstatt

ASD

Auto Service Döhla Wunsiedel/Furthammer Tel. 09232 / 91 57 67 Mobil 0174 / 542 32 04 Juni 2016

„Boogie“ ist hier kein Leistungssport: Die Lust am Tanzen steht im Vordergrund.“ Er ist ein Paartanz ohne feste vorgeschriebene Abfolge. Figuren und deren Varianten werden durch den persönlichen Stil und Ausdruck der einzelnen Tänzer zum „Leben erweckt“. Er hält also auch geistig fit. Alter, Figur, Größe spielen bei diesem Tanz keine Rolle, weil es keine Akrobatik, Sprünge und Überwürfe gibt. „Bei uns gilt der Slogan, solange man laufen und sich bewegen kann, kann auch „Boogie“ getanzt werden“, bringt es Klaudia Seifert auf den Punkt. Die angebotenen kostenfreien Boogie-ÜbungsSonntage finden in zwangloser Atmosphäre statt und sind zur Information und zum Üben gedacht. Natürlich gibt hier das Paar auch Hilfestellung – aber nur, wenn gewünscht.

Der nächste findet am 19. Juni von 17 bis 21 Uhr in Thiersheim im Saal des Gasthauses „Weißes Ross“ statt. Anmeldung ist hier nicht erforderlich. Der nächste Grundkurs startet am 6. Oktober. Dazu ist allerdings eine Anmeldung nötig, damit die maximale Teilnehmerzahl nicht überschritten wird. ks/dc

INFO über Tel. 0171/3847354 oder im Internet unter www.boogie-woogieseifert-wunsiedel.de

Halle oder Saal gesucht Das Trainerpaar sucht zu Trainingszwecken Halle, Saal o.ä. in Autobahnnähe mit einer Fläche von circa 200 Quadratmetern für einen Tag/Woche und für ein Wochenende/Monat. Weiteres nach Absprache.

Günstige Preise ➢ Auspuff ➢ Bremsen ➢ Stossdämpfer ➢ Wartung ➢ Mechanik ➢ TÜV/AU

Zuverlässiger Service Der Wunsiedler

23

95692 Konnersreuth, Gesteinerstraße 59 Tel. 09632 / 923-100 oder 0171 / 8149547

Aktionsmarkise 1710

48 Jahre

www.rollo-raab.de

zum

Superpreis!

UNSERE PRODUKTE: • Fenster • Haustüren • Markisen • Sonnenschutzanlagen

• Rollläden • Kundendienst • Garagentore • Insektenschutz

Fragen Sie nach uns eren Aktionen!

Firma Rainer Rödel feiert Zehnjähriges BESTATTUNGSINSTITUT KÖRZDÖRFER Erd- und Feuerbestattung IHRE HILFE IM TRAUERFALL Dr. Schmidt-Str. 23 95632 Wunsiedel Tel. 09232/4206 Handy 0171/3614417

Mühllohweg 4 95632 Furthammer Tel. 09232/2385 Fax 09232/7495

Großes Sarglager – Sterbewäsche – Sargausstattungen – Überführungen

Erfolgreich werben im „Der

Wunsiedler“

D

ienstleistungen rund ums Haus sind sein Metier. Mit der Reinigung von Glasflächen, Wintergärten und Fensterfronten hat der heute 47-Jährige vor zehn Jahren begonnen. Die Selbstständigkeit glich damals einem kühnen Sprung ins kalte Wasser. Rainer Rödel erweiterte sein Angebot nach und nach. Der große Bereich Gartenpflege kam hinzu, die Übernahme von Arbeiten im Winterdienst, bei der Gebäudereinigung und bei kleineren Renovierungsarbeiten. Dass dazu auch ein eigener und nicht gerade kleiner Fuhrpark und diverses Werkzeug notwendig ist, versteht sich von selbst.

Heute hat Rainer Rödel einen Angestellten und ist auf der Suche nach einem weiteren Mitarbeiter. Dieser sollte ein „Allrounder“ sein, technisches Verständnis mitbringen und bereit sein auch den Winterdienst mit zu übernehmen. „Ich erhalte viele Anfragen aus dem gesamten Landkreis“, sagt er. „Also kann unsere Arbeit so schlecht nicht sein.“ Hier zeigt auch die Mund-zu-Mund-Propaganda Wirkung. „Wir arbeiten preiswert und zuverlässig“, beschreibt er sein Firmenmotto. Abgerechnet wird nicht nach Stunden oder Quadratmeter, sondern über einen vorher mit dem Kunden vereinbarten Festpreis. Damit weiß dieser schon vorher, was finanziell auf ihn zukommen wird. „Mein Dank geht an meine treue Kundschaft, die mir all diese Jahre ihr Vertrauen geschenkt hat“, kommt Rainer Rödel ein wenig ins Sinnieren.

Wanderausstellung „Erzwungene Wege“ Flucht und Vertreibung in Europa im vergangenen Jahrhundert

D

ie Wanderausstellung des Bundes der Vertriebenen und des Zentrums gegen Vertreibung ist noch bis zum 21. Juni in der Wunsiedler Fichtelgebirgshalle zu sehen. Geschichtliche Hintergründe werden ebenso klargestellt, wie die Auswirkungen des Zweiten Weltkrieges vor allem auf die Vertriebenen und die jeweilige Staatsstruktur. Intensive Bilder mit kompetenten Kommentaren laden den Betrachter zu einer gedanklichen Auseinandersetzung mit den Geschehnissen der Jetztzeit ein. dc

24

Der Wunsiedler

Juni 2016

Eine starke Gemeinschaft. Für die Region.

Mit Energie und Vielfalt bewegen wir unsere Region. Wir machen unsere Bürgerinnen und Bürger mit innovativen Ideen undTechniken unabhängiger vom Weltmarkt.

Technologie und Innovation sind die Garanten für eine energiereiche Zukunft.

Strom Wasser Wärme Bäder www.s-w-w.com

Erdgas natürlich effizient Heizen, Kochen, Fahren www.gasversorgungwunsiedel.de

Planung, Bau und Betrieb von Photovoltaikanlagen Kraft-Wärme-Kopplung www.wun-solar.de

solar.

Ihr regionaler Ansprechpartner für Elektroinstallation, Schaltanlagenbau, Telekommunikation www.wun-elektro.de Biomasseheizkraftwerk mit Pelletierung Biowärme für die Region www.wun-bioenergie.de

bioenergie.

Werksverkauf freitags von 13 - 17 Uhr Lieferung loser Pellets; Tel.: 09232 / 88 77 00

Die ZEF ist ein Zusammenschluss von vier kommunalen Unternehmen und beschäftigt sich mit der Planung und Realisierung von zukunftsorientierten Energieprojekten, wie z. B. Windkraft. www.z-e-f.info Ihr überregionaler Ansprechpartner im Projektgeschäft für Elektroinstallation, Schaltanlagenbau, Telekommunikation www.birke-gmbh.de

Juni 2016

Der Wunsiedler

25

WUNSIEDEL MACHT SCHULE REALSCHÜLER UND ELTERN GEMEINSAM BEIM SPORT

„Fit für den Sport‘‘ lautete das Motto eines Sportabends an der Sigmund-WannRealschule. Eingeladen zum gemeinsamen Sporttreiben waren die Eltern der 5. und 6. Klassen zusammen mit ihren Kindern.

Neben der sportlichen Betätigung gab es nützliche Tipps für die gesunde Ernährung von der AOK-Ernährungsberaterin Astrid Eller. Im Anschluss warteten in der Sporthalle verschiedene Bewegungsstationen und Spiele auf die Teilnehmer, die von den Sportlehrern der Realschule betreut wurden.

Kinder, Eltern und Lehrer waren sich am Ende einig, den gemeinsamen Sportabend im kommenden Schuljahr unbedingt zu wiederholen.

BAYERISCHES SCHÜLER LEISTUNGSSCHREIBEN Das Bayerische Schülerleistungsschreiben 2016 in Texterfassung und Textorganisation wurde in der Zeit vom 11. bis 22. April 2016 an Berufsfachschulen, Berufsschulen, Mittelschulen, Gymnasien, Realschulen und Wirtschaftsschulen durchgeführt. Den Schulen wurde eine rege Beteiligung durch Herrn Ministerialdirektor Püls, Bayerisches Ministerium für Unterricht und Kultus, empfohlen. Dieser Aufforderung kam auch die Wirtschaftsschule nach. Im Rahmen des Unterrichts in Textverarbeitung nahm jeder zweite Schüler teil. Die schnellsten Wettschreiber der Schule: Dennis Güthling, Csaba Toth und Nicole Voth. Das Foto zeigt unsere jüngsten Wettschreiber aus der Klasse 7 a.

26

Der Wunsiedler

MITTELSCHÜLER BESUCHTEN DEN REVOLUTION TRAIN Die achten Klassen der Jean-Paul-Mittelschule Wunsiedel besuchten den Anti-Drogen-Zug „Revolution Train“ in Asch. In eindrucksvoller Weise erlebten die Schüler in multimedialer Präsentation den Absturz einiger Jugendlicher, die in die Drogenszene geraten waren. Der Film zeigte die Suchtkarriere von der ersten Zigarette und dem Alkohol über einen Joint bis zum Tod durch einen „Goldenen Schuss“ Heroin. Der Film war in kurze Sequenzen aufgeteilt, die jeweils durch reale Installationen illustriert wurden. Der Fortgang der Handlung wurde immer wieder unterbrochen, um den Schülern Gelegenheit zur Reflexion zu geben und ihre Meinung in einen begleitenden Fragebogen einzutragen. Dieser „Revolution Train“ kann einen echten Beitrag zur Drogenprävention bei Jugendlichen leisten. Deshalb gab es auch für den Eintritt einen beachtlichen Zuschuss vom Förderverein der Jean-Paul-Mittelschule.

DIE JOHN LOWELL BAND IN DER GRUNDSCHULE Bluegrass in der Grundschule? Was ist das denn? Nun, Bluegrass ist ein Musikstil, der im mittleren Westen der USA entstanden ist. Am 14. April konnten die Grundschüler diese vier Instrumente einmal „live“ in der Schule hören und sehen. In der Aula gab die „John Lowell Band“ am Vormittag zwei Konzerte. Auf ihrer Europa-Tournee machten John Lowell Gitarre, Tom Murphy Mandoline, Julie Elkins Banjo und Thomas Kärner Kontrabass in der Grundschule Station. Die Kinder erlebten einen Musikunterricht der besonderen Art, denn die drei Musiker und die Musikerin sangen und spielten nicht nur, sondern erzählten von ihrer Musik und stellten vor, was man auf den Instrumenten alles machen kann. Die Kinder waren begeistert, was sich darin zeigte, dass die Bandmitglieder Zugaben und unzählige Autogramme geben mussten.

WIE BILDET MAN EIGENTLICH MASKEN? Hohen Besuch hatte die Theaterklasse des Luisenburg-Gymnasiums: Sebastian Weber, diese Jahr für die Kostüme u.a. von „Cats“ und dem „Sams“ zuständig, weihte die gespannten und begeisterten Schüler in die Geheimnisse seiner Kunst ein. So erfuhren sie zu ihrer Überraschung, dass ca. 80 Prozent aller Arbeiten eines Maskenbildners mit Frisuren zu tun haben. Denn durch die Haare kann man einen Menschen am stärksten, schnellsten und einfachsten völlig verändern. Dann aber ging es in die Praxis. Sebastian Weber verwandelte vor den Augen der faszinierten Schüler in kurzer Zeit eine Mitschülerin in das Sams! Dazu erklärte er anschaulich und nachvollziehbar die einzelnen Schritte. So war genau zu erkennen, was z.B. alleine schon vor dem Aufsetzen einer Perücke oder beim Anbringen von künstlichen Teilen wie einer Nase bedacht werden muss und mit welchen Tricks und Techniken eine Verwandlung gelingt. Schließlich durfte die Theaterklasse selbst tätig werden. Herr Weber hatte mehrere Perücken, verschiedene Bärte und ein umfangreiches Make-upSortiment dabei, die die Schüler nach Herzenslust ausprobieren konnten. So kam es in kurzer Zeit zu erstaunlichen Typveränderungen und völlig neue Persönlichkeiten entstanden.

Juni 2016

3 Jahre Garantie2 3 Jahre Mobilservice europaweit

3 Inspektionen2 3 Jahre

Preisvorteil bis zu 3

inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose

3.358,– €1

Abb. zeigen Sonderausstattungen.

FÜR VIELE OPEL MODELLE

JETZT FLAT SICHERN UND SORGENFREI FAHREN! Fahren Sie mit der OPEL FLAT jetzt 3 Jahre sorgenfrei – und freuen Sie sich beim Kauf über bis zu 3.358,– € Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT profitieren Sie von fl3 Jahren Garantie² fl3 Inspektionen² fl3 Jahren Mobilservice fl3 Jahren Opel OnStar³

0'4979 +9*41'5*'59(=39¹ 1'-+041.9 ;7914.=7391+ )13 =;9+ 8+*3

fer den Opel ADAM JAM, 1.2 ekoFLEa, 51 kW pd0 PSo mit Start/Stop Manuelles 5Gang-GetriebeSOnderfarbe, Teilleder, Klima, Kurzzulassung 2016, Preis]orteil: 1.323,j g¹

)!"/:<>/:?

2,,&$ #

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,j g, ]oraussikhtlikher Gesamtbetragn: 5.1cf,j g, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 1ff,j g, Gesamtkreditbetrag pAnskhaffungspreiso: 13.f90,j g, effekti]er Jahreszins: 1,99 `, Sollzinssatz p. a., gebunden fer die gesamte Laufzeit: 1,99 `, Laufleistung pkm/Jahro: 10.000, _berfehrungskosten: d95,j g.

fer den Opel Corsa Selektion, 3-Terer, 1.2, 51 kW pd0 PSo Manuelles 5-GangGetriebeCool- und Soundpaket, Kurzzul. 2016, Preis]orteil: 2.c3c,j g¹

)!"/:<>/:?

22%&$ #

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,j g, ]oraussikhtlikher Gesamtbetragn: f.2cf,j g, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 119,j g, Gesamtkreditbetrag pAnskhaffungspreiso: 12.9c5,j g, effekti]er Jahreszins: 1,99 `, Sollzinssatz p. a., gebunden fer die gesamte Laufzeit: 1,99 `, Laufleistung pkm/Jahro: 10.000, _berfehrungskosten: d95,j g.

fer den Opel Astra 5-Terer, Selektion, 1.0 ECOTEC® Direkt Iniektion Turbo ekoFLEa, dd kW p105 PSo Start/Stop Manuelles 5GangGetriebeBordkomputer, Nebels., Kurzzulassung 2016, Preis]orteil: 3.35c,j g¹ )!"/:<>/:?

2%%&$ #

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,j g, ]oraussikhtlikher Gesamtbetragn: d.16f,j g, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 199,j g, Gesamtkreditbetrag pAnskhaffungspreiso: 19.355,j g, effekti]er Jahreszins: 1,99 `, Sollzinssatz p. a., gebunden fer die gesamte Laufzeit: 1,99 `, Laufleistung pkm/Jahro: 10.000, _berfehrungskosten: d95,j g.

n Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlikhen Leasingraten sowie gesonderter Abrekhnung ]on Mehr- und Minderkilometern nakh Vertragsende pFreigrenze 2.500 kmo. Händler-_berfehrungskosten sind nikht enthalten und messen an Luisenburg Garage GmbH separat entrikhtet werden.

Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Stra[e 190, 65f2c Resselsheim, fer die Luisenburg Garage GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nakh Vertragsabskhluss steht Ihnen ein gesetzlikhes Widerrufsrekht zu. Alle Preisangaben ]erstehen sikh inkl. MwSt. ¹ Angebot für Privatkunden und kleine Gewerbe bis zu einer Flottengröße von 25 Fahrzeugen.

Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen. Preisvorteil für den ADAM JAM mit OPEL FLATSOnderfarbe, Teilleder, Klima, Kurzzulassung 2016. Preisvorteil für den Corsa Selection, 3-Türer mit OPEL FLATCool- und Soundpaket, Kurzzul. 2016. Preisvorteil für den Astra 5-Türer, Selection mit OPEL FLATBordcomputer, Nebels., Kurzzulassung 2016. Alle Preisvorteile gegenüber dem jeweils vergleichbar ausgestatteten Basismodell mit Opel FlexCare (zzgl. 795,–€ Überführungskosten).

ADAM: Preisvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten ADAM Jam mit Opel FlexCare (zzgl. 795,–€ Überführungskosten). ² 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. ³ Exklusive WiFi im 2. und 3. Jahr.

Pfl e

Karola Zemsch

Kraftstoff]erbraukh in l/100 km, innerorts: 6,d-6,6\ au[erorts: f,6-f,5\ kombiniert: 5,f-5,3\ CO2Emission, kombiniert: 126-12f g/km pgemä[ VO pEGo Nr. d15/200do.

Effizienzklasse D

Kraftstoff]erbraukh in l/100 km, innerorts: 5,2-5,1\ au[erorts: 3,9-3,c\ kombiniert: f,f-f,3\ CO2Emission, kombiniert: 102-99 g/km pgemä[ VO pEGo Nr. d15/200do. Effizienzklasse A

nde H ä

e nd

ge

Kraftstoff]erbraukh in l/100 km, innerorts: 6,3\ au[erorts: f,1\ kombiniert: f,9\ CO2Emission, kombiniert: 116-115 g/km pgemä[ VO pEGo Nr. d15/200do.

Effizienzklasse C

Tel.: 0 92 32/91 580 77 Mobil: 01 75/360 38 14

Ihr ambulanter Pflegedienst

Kemnather Str. 2a – 95709 Tröstau – E-Mail: karola1963@gmx.de

Pflege ist Vertrauenssache Wir sind immer für Sie da, wenn es um Körperpflege, medizinische Behandlungen, Betreuung oder die spezielle Versorgung bei Wunden aller Art geht.

Unser exzellent qualifiziertes Fachpersonal ist ständig auf dem neuesten Stand und versorgt alle Patienten intensiv und fürsorglich. Wir bieten Ihnen außerdem Unterstützung bei allen Formalitäten mit den Krankenkassen speziell bei Demenzkranken an.

Zu unserem Service gehören auch Besorgungen, Begleitungen und Hilfe im Alltag.

Juni 2016

Der Wunsiedler

27