Wunsiedler Januar 2016

Stadtkapelle Wunsiedel – Neujahrskonzert am 24. Januar

Ausgabe 98

Januar 2016

2. Januar 2016 ANZEIGE

Jean-Paul-Str. 1 | 95615 Marktredwitz | 09231 / 99 99 99 info@luisen.de | www.luisen.de

Wir sind: OPEL-Haupthändler

der

WUNSIEDLER Amtsblatt der Stadt Wunsiedel

Mehrmarkenwerkstatt VW, AUDI, BMW, FORD, FIAT ....

Ebike und AIDA - Agentur

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH IN MARKTREDWITZ!

IHRE JULIA KÖNIG

INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS

10

17

Neuer Stadtgeschichtsband

18

SWW als Impulsgeber und Berater der EU

20

Porträt: Lang-Bräu in Schönbrunn

Veranstaltungstipps in Wunsiedel

IMPRESSUM

Herausgeber:

Stadt Wunsiedel,Marktplatz 6,95632 Wunsiedel, Tel.: 09232 602-0, E-Mail: derwunsiedler@wunsiedel.de Verantwortlich für den Inhalt: Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck Anzeigen (verantw.)

Druck- und Werbezentrum Selb, Reiner Zörntlein Druck: Beer Druck GmbH, Wunsiedel Erscheinungsweise: In der Regel am ersten Samstag im Monat Titelfoto: Neujahrskonzert der Stadtkapelle. Foto: Florian Miedl

IMPRESSUM

Das nächste

Amtsblatt der Stadt Wunsiedel

IHRE ANSPRECHPARTNER: Amtlicher Teil:

Inge Schuster

erscheint am 6. Februar 2016.

Redaktion:

Dieter Czerner

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 27. Januar 2016

Anzeigen:

Tommaso Ciccarelli

E-Mail: derwunsiedler@wunsiedel.de Tel.: 09232 602-105 E-Mail: redaktion@derwunsiedler.de Tel.: 09232 1685 E-Mail: derwunsiedler@t-online.de Tel.: 09287 2163 oder 0163 8292705 Fax: 09287 3116

Auslagestellen des Amtsblatts Wunsiedel: Der WUNSIEDLER liegt wegen der großen Nachfrage in begrenzter Stückzahl und etwas zeitversetzt ebenfalls aus in

KIESSLING TRANSPORTE

Bad Alexandersbad: Haus des Gastes Nagel: Sparkasse, Edeka-Markt, Apotheke Röslau: Bäckerei Küspert, Sparkasse Sichersreuth: Gasthof-Pension Reinl Tröstau: Sparkasse, Neukauf Thiersheim: Sparkasse, VR-Bank, Edeka-Markt Weißenstadt: Kulturamt, Kur-Hotel am See, VR-Bank Wunsiedel: E-Center Enders

INH. MICHAEL KIESSLING e. K. Baggerarbeiten, Baustoffe

Kemnather Str. 70, 95632 Wunsiedel Telefon 09232/2362, Fax 917782 2

Der Wunsiedler

Simon Beinrucker

Th.-Heuss-Str. 19 – 95632 Wunsiedel – Tel. 09232 / 91 98 40 Mob. 0176 / 410 601 90

Auch im Winter sind wir für Sie da!!!

Wir übernehmen Ihren Winterdienst!

Januar 2016

Amtliche Mitteilungen

Editorial Liebe Wunsiedlerinnen, liebe Wunsiedler, liebe Gäste in unserer schönen Stadt, wir alle miteinander feiern gerade den Jahreswechsel von 2015 nach 2016. Na ja – so richtige Neujahrs- bzw. Winterstimmung kommt natürlich bei diesem Wetter nicht auf.

Der wärmste Dezember seit den Temperaturaufzeichnungen - wir spüren doch förmlich, dass irgendetwas nicht mehr stimmt in unserer Welt.

Vor wenigen Tagen hat die WeltklimaschutzKonferenz in Paris uns eindringlich vor Augen geführt, auf welchen Temperaturanstieg wir zusteuern. Wir können nur hoffen, dass das vereinbarte Klimaschutzabkommen tatsächlich zu einer spürbareren Verringerung von CO2 Emissionen führt. Denn genau um diese Verringerung geht es. Die besteht aber in Millionen von Quellen – kleinen und großen. Und genau diese einzelnen CO2-Ausstöße werden sich nur durch Millionen von Einzelmaßnahmen verringern.

Die Stadt Wunsiedel bekennt sich offensiv dazu, dass ihr der Klimaschutz wichtig ist. Deshalb haben wir ein Klimaschutzkonzept entwickelt und dort hinsichtlich Stromverbrauch und der Heizungsenergie als Ziel formuliert, dass wir bis 2020 die CO2-Emissionen in diesen beiden wichtigen Bereichen für das Stadtgebiet bilanziell auf null zurückführen wollen.

Deshalb sind uns auch Klimaschutzinvestitionen ganz wichtig. So schauen wir drauf, dass sowohl bei Sanierungs- als auch bei Neubaumaßnahmen die bestmöglichste Wärmedämmung und eine – möglichst biomassebefeuerte – hochmoderne Heizungsanlage eingebaut wird. Das tun wir, um den Energieverbrauch zu senken – und genau das ist aktiver Klimaschutz. Das Gebot der Stunde heißt hierzu, dass die öffentliche Hand mit gutem Beispiel vorangehen muss – gerade auch in den jetzigen Zeiten, in denen vor allem das Öl so preisgünstig geworden ist.

Danke an dieser Stelle den vielen ehrenamtlichen Helfern, die sich in Wunsiedel sozial betätigen und in diesem Bereich ist natürlich die Flüchtlingsbetreuung ein wesentlicher Faktor. Danke auch allen guten Kräften, die die neue Kleiderkammer entstehen ließen – die wird in Kürze noch intensiv der Öffentlichkeit vorgestellt.

Liebe Bürgerinnen und Bürger, sie sehen, in Wunsiedel gibt es auch für das Neue Jahr 2016 eine Reihe von Plänen. Mehr erfahren Sie beim Neujahrsempfang am 11. Januar 2016 in der Stadthalle, wozu ich Sie herzlich einlade.

Wollen wir hoffen, dass uns der Friede in unserem Land erhalten bleibt – dann dürfen wir auch mit Mut und Zuversicht in das neue Jahr gehen.

Mit herzlichen Grüßen aus dem Rathaus Ihr

Karl-Willi Beck Erster Bürgermeister

Weitere Klimaschutzinvestitionen sind der Bau von Windenergieanlagen und Photovoltaikanlagen zur Stromerzeugung. Letztere dürfen als EEG-einspeiseberechtigte Anlagen ab sofort im Landkreis Wunsiedel i.Fi. auch auf ganz normalen landwirtschaftlichen Flächen aufgestellt werden.

An Windenergieanlagen ist die WEA Wildenberg, die einen Flügeldurchmesser von 131 Metern erhalten wird in der Fertigstellung. Der Windpark Neuenreuth, für den die Vorbereitungsarbeiten schon vor geraumer Zeit begonnen haben, wird vier WEA der neuen Generation ebenfalls mit Rotordurchmessern von gut 130 Metern erhalten. Unsere Windenergieanlagen baut die interkommunal aufgestellte ZukunftsEnergie Fichtelgebirge GmbH (ZEF GmbH), an der wir Wunsiedler mit rund 40 Prozent beteiligt sind.

Auch im Jahr 2016 stehen wieder einige Baumaßnahmen an. So gilt es, die laufende große Sanierungsmaßnahme für die Schule weiter gut voranzubringen. Wir werden auch wieder einiges fertigstellen und einweihen können: so z.B. die neue Wohnanlage im Hofgässchen, Konversion des ehemaligen Retschgeländes oder den Hochwasserschutz. In Holenbrunn steht eine Menge von Kanalsanierungen an und in der Stadt sollen für eine Reihe von Straßenbaumaßnahmen (z.B. Verlängerung Rot-Kreuz-Straße, Richard-Wagner-Str. etc.) die Sanierungs- bzw. Neubauplanungen starten.

Ein weiteres wichtiges Thema wird im kommenden Jahr die Integration der Flüchtlinge sein, die sich in Wunsiedel aufhalten und die eine berechtigte Bleibeperspektive haben. Dazu sind wir alle gefordert, denn wirkliche Integration findet immer vor Ort unter den Menschen in der Straße, im Haus, im Verein, in der Firma etc. statt.

Januar 2016

Der Wunsiedler

3

Amtliche Mitteilungen

Amtliche Bekanntmachung Bauleitplanung der Stadt Wunsiedel; Änderung des Flächennutzungsplanes und Aufstellung eines Bebauungsplanes im Parallelverfahren nach § 8 Abs. 3 BauGB auf dem Gelände der ehemaligen Porzellanfabrik Retsch mit den Fl.-Nrn. 1710/0, 1708/2, 1713/0, 1714/0, 1715/0, 1816/2, 1816/0 1717/0 und 1723/0 der Gemarkung Wunsiedel; Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung gemäß § 4 Abs. 2 i. V. m. § 3 Abs. 2 Satz 2 Baugesetzbuch (BauGB) Der Stadtrat der Stadt Wunsiedel hat mit Beschluss vom 24.06.2015 ein Verfahren zur Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Wunsiedel und am 18.03.2015 ein Verfahren zur Aufstellung eines Bebauungsplanes im Bereich der ehemaligen Porzellanfabrik Retsch mit den Fl.-Nrn. 1710/0, 1708/2, 1713/0, 1714/0, 1715/0, 1816/2, 1816/0, 1717/0, 1723/0 der Gemarkung Wunsiedel gem. § 2 Abs. 1 BauGB eingeleitet.

Die Beschlüsse sehen vor, dass wesentliches Augenmerk hierbei auf die bauleitplanungsrechtliche Begleitung der Entwicklung des neuen Gewerbeparks „Wunsiedel-Ost“ über die gebietsmäßige Änderung des Flächennutzungsplanes (über das Grundstück der ehemaligen Porzellanmanufaktur Retsch hinaus) sowie der sukzessiven Aufstellung eines Bebauungsplanes für das Gesamtareal des zukünftigen Gewerbeparks „Wunsiedel-Ost“ zu richten ist.

Da die Abbrucharbeiten der Gebäude auf dem ehem. Retsch-Gelände soweit abgeschlossen sind, gilt es nunmehr für sämtlich mögliche Nachfolgenutzungen und deren Erschließung auf dem Gesamtareal Planungsrecht herzustellen.

Die Flächennutzungsplanänderung ist erforderlich, da im Südwesten des Geländes der Flächennutzungsplan diese Fläche als „gemischte Baufläche“ darstellt, diese aber künftig als „gewerbliche Baufläche“ und „öffentliche Grünfläche“ darzustellen ist. Außerdem wird die bisher dargestellte „geplante Gewerbefläche“ geringfügig nach Norden als „gewerbliche Baufläche“ erweitert.

Die Änderung des Flächennutzungsplanes und die Aufstellung des Bebauungsplanes werden im Parallelverfahren nach § 8 Abs. 3 Satz 1 BauGB durchgeführt.

Die frühzeitige Beteiligung der Behörden nach § 4 Abs. 1 BauGB fand vom 19.10.2015 bis 19.11.2015 statt. Die Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB wurde vom 10.08.2015 bis 10.09.2015 durchgeführt.

In der Stadtratssitzung am 17.12.2015 wurde der Planentwurf des Architekturbüros Kuchenreuther einschließlich der Begründung mit Um-

weltbericht vom 01.12.2015 bzw. 07.12.2015 gebilligt und die öffentliche Auslegung beschlossen.

Die Entwürfe des Flächennutzungsplanes und des Bebauungsplanes mit Begründung und Umweltbericht in der Fassung vom 01.12.2015 bzw. 07.12.2015 sowie die bereits vorliegenden wesentlichen umweltbezogenen Stellungnahmen liegen in der Zeit vom 11.01.2016 bis 14.02.2016 bei der Stadt Wunsiedel – Stadtbauamt - im Dienstgebäude Marktplatz 8, während der allgemeinen Dienststunden (Montag bis Donnerstag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr sowie freitags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr) zur Einsichtnahme gemäß § 4 Abs. 2 i. V. m. § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB öffentlich aus.

Im Rahmen der Auslegung sind folgende Arten umweltbezogener Informationen verfügbar: Schutzgut Mensch: Regierung von Oberfranken, Gewerbeaufsichtsamt Sprengradius, Immisionsschutz Schutzgut Kultur- und Sachgüter: Regierung von Oberfranken, Gewerbeaufsichtsamt Bodenerschütterungen durch Sprengung, Deutsche Telekom AG Infrastruktur, Landschaftsbild Bayernwerk Infrastruktur

WIR OPTIMIEREN Angebot der Nicklas Reinigung vom 2. 1. bis 29. 2. 2016

Mantel Wolle ab 9,50 €

Sakko-Jacke Wolle ab 7,50 €

Annahmestellen in: Marktredwitz Marktleuten Münchberg Waldershof

Lektorat + Korrektorat für Autoren und Verlage '%22,!21&6)0#%1&, +,*0, -,/6$0%7!,##, +,*0, Übersetzungen (%5",!$7"".!%$60%7! ',34 .!/ (%#"0,*0,

Thiersheim Höchstädt Röslau Nagel

Mitglied im Verband Freier Lektorinnen und Lektoren (VFLL) e.V.

Erfolgreich werben im

„Der Wunsiedler“ 4

Der Wunsiedler

Vordorf 25 • D-95709 Tröstau Tel.: 0 92 32 /18 340 04 Fax 0 92 32 /18 393 77

www.schreibwerkstatt-bf.de Januar 2016

Amtliche Mitteilungen

Amtliche Bekanntmachung Schutzgut Pflanzen und Tiere:

Flächennutzungsplanänderung

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Rodungserlaubnis, Gehölzbestand, Bepflanzung, Grenzabstand Schutzgut Boden und Wasser: Wasserwirtschaftsamt Schichtwasser, Niederschlagswasser, Abwasserbeseitigung, Wasserflächen, Messstellen, Abfallmaterial Regierung von Oberfranken, Bergamt Bergbau Zur Abklärung etwaiger artenschutzrechtlicher Betroffenheit gem. § 44 Bundesnaturschutzgesetz wurde eine eigenständige Artenschutzprüfung durchgeführt, deren Ergebnisse sich im Umweltbericht wiederfinden und die bei der o.a. Stelle der Stadtverwaltung einsehbar ist.

Die Behörden und Träger öffentlicher Belange werden durch Anschreiben gesondert um Abgabe einer Stellungnahme gebeten.

Während der o. g. Auslegungsfrist können Stellungnahmen bei der Bebauungsplanänderung Stadt Wunsiedel abgegeben werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die Bauleitpläne unberücksichtigt bleiben können. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Wunsiedel, den 21.12.2015 STADT WUNSIEDEL gez.

Karl-Willi Beck Erster Bürgermeister

WIETASCH + PARTNER

Es gibt Situationen im Leben, da ist es gut, wenn man sich auf seine Partner verlassen kann!

Wir stehen für Ihr Recht!

Rechtsanwälte Jürgen Golly und Christian Schödel Kanzlei Am Bahnhof – 95632 Wunsiedel – Tel. 09232 99 10 10 – Fax 09232 99 10 20 Zweigstelle Hauptstr. 17 – 95493 Bischofsgrün – Tel. 09276 926 99 26 – Fax 09276 910 65 WWW.GOLLY-SCHOEDEL.DE

Januar 2016

Der Wunsiedler

5

Amtliche Mitteilungen

Amtliche Bekanntmachung Vollzug des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KommZG); Zweckvereinbarung zwischen der Stadt Marktleuthen und der Stadt Wunsiedel vom 04.12.2015 über die Übertragung der Aufgabe der Verfolgung von Ordnungswidrigkeiten im ruhenden Straßenverkehr sowie bei Verstößen gegen die Vorschriften über die zulässige Geschwindigkeit von Fahrzeugen in der Stadt Wunsiedel auf die Stadt Marktleuthen; Mitteilung über den Beginn der Tätigkeiten digkeit von Fahrzeugen betreffen, in gleicher Weise zuständig wie Die Stadt Wunsiedel und die Stadt Marktleuthen haben eine Zweckdie Dienststellen der Bayerischen Landespolizei (im Nachfolgenvereinbarung über die Übertragung der Aufgabe der Verfolgung von den Kommunale Verkehrsüberwachung genannt).

Ordnungswidrigkeiten im ruhenden Straßenverkehr sowie Verstößen Die Vertragspartner führen die Kommunale Verkehrsüberwagegen die Vorschriften über die zulässige Geschwindigkeit von Fahrchung im übertragenen Wirkungskreis nach Maßgabe der für die zeugen in der Stadt Wunsiedel einschließlich der weiteren Verfolgung polizeiliche Verkehrsüberwachung geltenden Vorschriften durch. und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten und die Übertragung der hierfür notwendigen hoheitlichen Befugnisse auf die Stadt Marktleu- (2) Ort, Umfang und Zeitraum der Verkehrsüberwachung durch die Vertragspartner bestimmen sich nach den jeweiligen Vereinbathen abgeschlossen. rungen mit der Polizeidirektion.

Das Landratsamt Wunsiedel i. Fichtelgebirge hat diese Zweckvereinbarung mit Schreiben vom 08.12.2015, Nr. 20 – 1403, gemäß Art. 12 §2 Abs. 2, 26 Abs. 1, Art. 52 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 KommZG, Art. 117 Abs. 1 und Art. 110 Satz 1 GO, rechtsaufsichtlich genehmigt. Diese wurde Übertragung der Aufgabe und der hoheitlichen Befugnisse gemäß Art. 13 Abs. 1 Satz 1 KommZG im Kreisamtsblatt des Land- (1) Die Stadt Wunsiedel überträgt der Stadt Marktleuthen die Aufgakreises Wunsiedel (Nr. 24/2015) amtlich bekannt gemacht. Die Verbe der kommunalen Verkehrsüberwachung (Geschwindigkeitseinbarung wurde der Regierung von Oberfranken und dem Polizeiüberwachung, Überwachung des ruhenden Verkehrs) einpräsidium Oberfranken angezeigt. schließlich der weiteren Verfolgung und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten sowie alle hierfür notwendigen hoheitlichen BefugDie Tätigkeiten beginnen zum 1. Januar 2016. nisse.

(2) Die näheren Einzelheiten der Durchführung der VerkehrsüberwaWunsiedel, 18.12.2015 chung werden zwischen den Vertragspartnern einvernehmlich geStadt Wunsiedel regelt.

Karl-Willi Beck, Erster Bürgermeister Zweckvereinbarung zwischen

§3 Durchführung Mit der Durchführung der Verkehrsüberwachung können durch die Stadt Marktleuthen im Rahmen der rechtlichen Zulässigkeit auch private Unternehmen beauftragt werden.

der Stadt Marktleuthen, Marktplatz 3, 95168 Marktleuthen, vertreten durch Ersten Bürgermeister Florian Leupold, §4 und Kostenregelung / Verteilung der Einnahmen der Stadt Wunsiedel, Marktplatz 6, 95632 Wunsiedel, vertreten durch (1) Die Stadt Marktleuthen verzichtet der Stadt Wunsiedel gegenüber Ersten Bürgermeister Karl-Willi Beck auf die Erhebung des rechnerisch auf sie entfallenden Anteils der Kosten der Verkehrsüberwachung.

Gemäß Art. 2 Abs. 1 und Art. 7 ff des Gesetzes über die kommunale Zu- (2) Die Stadt Wunsiedel verzichtet der Stadt Marktleuthen gegenüber sammenarbeit (KommZG) schließen die oben genannten Gebietsauf die Auszahlung des Überschusses sämtlicher Verwarnungskörperschaften folgende Zweckvereinbarung: und Bußgelder und sonstiger Einnahmen aus der Verkehrsüberwachung gegenüber dem rechnerischen Anteil der auf sie entfal§1 lenden Kosten.

Aufgabe (1) Die oben genannten Vertragspartner sind gemäß § 88 Abs. 3 Satz §5 1 Nr. 1 und 2 der Zuständigkeitsverordnung (ZustV) für die VerfolDauer der Zweckvereinbarung / Kündigung gung von Ordnungswidrigkeiten nach § 24 des Straßenverkehrs- (1) Diese Vereinbarung gilt auf unbestimmte Zeit. Die Vereinbarung gesetzes, die im ruhenden Verkehr festgestellt werden oder die tritt am 01.01.2016 in Kraft, frühestens jedoch am Tag nach ihrer Verstöße gegen die Vorschriften über die zulässige Geschwinamtlichen Bekanntmachung.

(2) Sie kann unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten gekündigt werden.

Die Kündigung hat schriftlich zu erfolgen. Das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

[ Pizzeria Jean-Paul-Stuben PIZZA EXPRESS 6163

Ludwigstraße 70 • 95632 Wunsiedel Telefon 0 92 32-61 63 Jubiläum 28 Jahre in Wunsiedel pro Jahr 1% Rabatt vom 1. bis 29. Februar 2016

6

Der Wunsiedler

Marktleuthen, 04. Dezember 2015 Stadt Marktleuthen gez. Leupold; Erster Bürgermeister

Stadt Wunsiedel gez. Karl-Willi Beck Erster Bürgermeister

Januar 2016

Amtliche Mitteilungen

Amtliche Bekanntmachung

Aus dem Stadtrat

Bekanntmachung im Raumordnungsverfahren (ROV) 27. Stadtratssitzung vom 17.12.2015 für das Vorhaben „Ostbayernring – Ersatzneubau 380Im öffentlichen Teil der o. g. Stadtratssitzung wurden folgende Bekv-Leitung Redwitz – Schwandorf“ der Tennet TSO schlüsse gefasst: GmbH, Bayreuth.

Vollzug des Gemeinde- und Landkreiswahlgesetzes Die Regierung der Oberpfalz führt derzeit federführend das Raum- (GLKrWG); ordnungsverfahren gemäß Art. 25 Bayer. Landesplanungsgesetz Niederlegung des Stadtratsmandats durch Herrn (BayLPlG) für das Vorhaben „Ostbayernring – Ersatzneubau 380- Wolfgang Kohler (ABW) zum 31.12.2015

kv-Leitung Redwitz – Schwandorf“ durch, da es eine erhebliche überörtliche Raumbedeutsamkeit besitzt. Die Regierung von Oberfranken führt das Raumordnungsverfahren für den in ihrem Zuständigkeitsbereich liegenden Trassenbereich eigenständig durch.

Die Verfahrensunterlagen liegen in der Zeit vom 14.12.2015 bis 11.01.2016 bei der Stadt Wunsiedel, Marktplatz 8, I. Stock, Bauverwaltung, während der üblichen Dienstzeiten öffentlich aus. Parallel dazu sind die Projektunterlagen im Internet über die Homepage der Regierung der Oberpfalz und einem entsprechenden Link auf der Homepage der Regierung von Oberfranken einsehbar.

Während der oben genannten Frist besteht Gelegenheit für die Öffentlichkeit, sich gegenüber der Stadt Wunsiedel schriftlich oder in elektronischer Form zu äußern.

Der Stadtrat stellt, wie mit Schreiben vom 17.11.2015 beantragt, die Mandatsniederlegung aus dem Stadtrat von Herrn Wolfgang Kohler zum 31.12.2015 fest.

Es wird zur Klarstellung im Rahmen der Bekanntmachung zur öffentlichen Auslegung auf folgendes hingewiesen: • Die öffentliche Auslegung stellt keine formelle Beteiligung zur Wahrung von Rechtspositionen einzelner Bürger dar; die Verfolgung von Rechten im nachfolgenden Zulassungsverfahren bleibt hierdurch unberührt (Art. 25 Abs. 5 Satz 5 BayLplG).

• Im Rahmen des Anhörungsverfahrens und der öffentlichen Auslegung abgegebene Stellungnahmen werden von der verfahrensführenden Behörde grundsätzlich nicht beantwortet, aber – soweit in ihnen überörtlich raumbedeutsame Gesichtspunkte vorgebracht werden – bei der landesplanerischen Beurteilung verwertet. In nachfolgenden Verwaltungsverfahren werden die vorgebrachten Äußerungen nicht verwertet, d. h., sie sind dort erneut vorzutragen.

• Die im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung vorgebrachten Äußerungen werden – wie alle übrigen Stellungnahmen – zum Zweck des Informationsaustauschs i.d.R. in Kopie dem Vorhabenträger (bzw. im Falle einer direkten Zuleitung an die Regierung auch der betroffenen Kommune) zugeleitet. Sofern Bedenken gegen die Weiterleitung persönlicher Angaben bestehen, sind diese ausdrücklich geltend zu machen. In diesen Fällen erfolgt die Weiterleitung anonymisiert.

Abstimmungsergebnis: 16:0

Abstimmungsergebnis: 12:4

Vollzug des Gemeinde- und Landkreiswahlgesetzes (GLKrWG) und der Gemeindeordnung -GO-; Feststellung des Listennachfolgers der ABW

Der Stadtrat stellt für das zum 31.12.2015 ausscheidende Stadtratsmitglied Wolfgang Kohler zum 01.01.2016 Herrn Michael Menkhoff, Ludwigstraße 108, 95632 Wunsiedel, als Listennachfolger der Aktiven Bürger Wunsiedel e.V. (ABW) fest.

Neubau einer Kindertagesstätte in Holenbrunn; Vorstellung und Billigung der dem Zuwendungsantrag zugrunde liegenden Planung und Kostenschätzung

1. Der Stadtrat billigt die, durch das Büro Kuchenreuther erstellte und dem Zuwendungsantrag vom 30.11.2015 zugrunde liegende Planung einschl. Kostenschätzung über 1.795.000 € brutto für das Projekt „Neubau einer Kindertagesstätte (incl. Krippe und Hort) in Wunsiedel OT Holenbrunn“ und beschließt, vorbehaltlich der Genehmigung des Geschäftsbesorgungsvertrages durch die Rechtsaufsicht die Durchführung der Maßnahme.

Dem Architekturbüro Kuchenreuther wird aufgegeben, im Zuge der weiteren Planung und der Bauausführung als kostenmäßige Zielsetzung das Erreichen des Kostenrichtwertes von rund 1,6 Millionen € fest ins Auge zu fassen.

Abstimmungsergebnis: 18:0

2. Dem Architekturbüro Kuchenreuther und dem Stadtbaumeister wird aufgegeben, über andere Dachvarianten (z. B. Pultdach) nachzudenken und deren Ausführbarkeit konkret zu überprüfen und dies auch kostenmäßig zu bewerten.

Diese Bekanntmachung hängt vom 14.12.2015 bis 11.01.2016 an al- Das Gleiche gilt für den Aufbau oder Einbau von Solardach oder Pholen Amtstafeln der Stadt Wunsiedel aus. tovoltaikanlagen im Dach- oder Wandbereich.

Wunsiedel, 21.12.2015 Stadt Wunsiedel

Abstimmungsergebnis: 18:0

gez.

Karl-Willi Beck Erster Bürgermeister

STEUERBERATER

ANDREAS SCHWARZ Maximilianstraße 31, 95632 Wunsiedel Telefon: 0 92 32 - 91 0 50 / Fax: 0 92 32 - 91 0 52 info@stb-andreas-schwarz.de

Januar 2016

Der Wunsiedler

7

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Stadtrat Anträge der Fraktion BuLiWu/GRÜNE vom 12.11.2015 zu 1. Informationen aus nichtöffentlichen Sitzungen 2. Medaillen und Ehrungen der Stadt Wunsiedel

Aus dem Stadtrat 27. Sitzung des Stadtrates vom 17.12.2015

In der o.g. Stadtratssitzung wurden folgende Bekanntgaben des Bürgermeisters zum Handeln aus erteilten Ermächtigungen und BeDer Stadtrat beauftragt die Verwaltung, sich mit dem Antrag der Frak- kanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlichen Sitzungen für detionsgemeinschaft BuLiWu/GRÜNE bezüglich Informationen aus ren Geheimhaltung die Gründe weggefallen sind, bekannt gegeben: nichtöffentlichen Sitzungen zu beschäftigen.

26. Stadtratssitzung vom 19.11.2015 Abstimmungsergebnis: 8:11 Damit wurde der Beschlussantrag abgelehnt.

Neugestaltung der Außenanlagen in der

Bauleitplanung der Stadt Wunsiedel; Billigungs- und Auslegungsbeschluss zur Änderung des Flächennutzungsplanes und Aufstellung eines Bebauungsplanes im Parallelverfahren für das Gelände der ehemaligen Porzellanfabrik Retsch

Kindertagesstätte Sternenzelt; Grundsatzentscheidung zu deren Förderung durch die Stad Wunsiedel

Der Stadtrat hat die Neugestaltung der Außenanlagen an der Kindertagesstätte Sternenzelt befürwortet und die Verwaltung beauftragt, einen entsprechenden Zuwendungsantrag bei der Regierung von OberDer Stadtrat billigt die Entwürfe der Flächennutzungsplanänderung franken zu stellen, sowie einen Vertragsentwurf mit dem Träger für eiund des Bebauungsplanes „ehemaliges Gelände der Porzellanfabrik nen Baukostenzuschuss auszuhandeln und zur Beschlussfassung Retsch“ mit Begründung und Umweltbericht in der Fassung vom vorzulegen.

01.12.2015 bzw. 07.12.2015 und beschließt dessen Auslegung vom 11.01.2016 bis 14.02.2016.

Beschaffung eines Einsatzleitfahrzeuges für die

Abstimmungsergebnis: 19:0

Freiwillige Feuerwehr Wunsiedel

Der Stadtrat hat die Neuanschaffung eines Einsatzleitfahrzeuges für die Freiwillige Feuerwehr Wunsiedel beschlossen. Änderung des Bebauungsplanes „Unterer Dieserbach“ Die entsprechenden Haushaltsmittel sind in den Haushalt 2016 einzustellen. und gleichzeitige Änderung des FlächennutzungsDie Verwaltung wurde beauftragt, den entsprechenden Zuwenplanes der Gemeinde Röslau; dungsantrag für die staatlichen Mittel zu stellen.

Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger

öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)

Personalangelegenheiten;

Die Stadt Wunsiedel erhebt gegen die Änderung keine Einwendun- Wiederbesetzung der Sachbearbeiterstelle in der gen.

Kämmerei aufgrund des Ausscheidens des derzeitigen Abstimmungsergebnis: 19:0

Vierzehnte Änderung des Regionalplans OberfrankenOst; Einleitung eines Anhörverfahrens

Der Stadtrat beschließt auf Empfehlung des Hauptausschusses, dass seitens der Stadt Wunsiedel dringend gefordert wird, die Bahnverbindung Nürnberg-Marktredwitz-Eger-Prag künftig noch stärker und besser auszubauen und vor allem zu elektrifizieren.

Im Übrigen bestehen seitens der Stadt Wunsiedel mit der in der Vierzehnten Änderung des Regionalplans Oberfranken-Ost vorgestellten Überarbeitung Einverständnis.

Abstimmungsergebnis: 19:0

Tierheim Wunsiedel; Erhöhung des vertraglich vereinbarten Zuschusses

Der Stadtrat beschließt, den Betriebskostenzuschuss für den laufenden Betrieb des Tierheims Wunsiedel von derzeit 0,10 € pro Einwohner inklusive Nebenwohnsitze auf 0,30 € pro Einwohner inklusive Nebenwohnsitze zu erhöhen.

Der Erste Bürgermeister wird ermächtigt, einen diesbezüglichen Änderungsvertrag bzw. geänderten Vertrag mit dem Tierschutzverein Wunsiedel-Markredwitz und Umgebung e.V. abzuschließen.

Darüber hinaus wird die Verwaltung beauftragt, in den Haushalt 2016 einen entsprechend erhöhten Haushaltsansatz einzustellen.

Abstimmungsergebnis: 19:0

8

Der Wunsiedler

Sachbearbeiters

Der Stadtrat hat auf Empfehlung des Hauptausschusses beschlossen, dass die freiwerdende Stelle schnellst möglichst wiederbesetzt wird.

Sitzung des Hauptausschusses vom 30.11.2015

Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen für kommunale/gemeinnützige Zwecke

Der Hauptausschuss hat die Annahme der Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen für kommunale/gemeinnützige Zwecke in Höhe von 1.088,94 €, die sich wie folgt aufteilen, beschlossen: 70 Rauchmelder für Hallo-Baby-Party Feuerschutzabgabe Adventskonzert Fichtelgebirgshalle

578,94 € (Sachspende) 10,00 € 500,00 €

Skiclub Wunsiedel e.V.; Änderung des Beschlusses des Hauptausschusses vom 12.02.2015 über den Weiterbetrieb des Skiliftes am Butzberg

Der Hauptausschuss hat beschlossen, dem Skiclub Wunsiedel e.V. anstatt des Butzberges, die Hauptrodelbahn auf der Luisenburg für die Wintermonate zur Verfügung zu stellen.

Für die Präparierung als Schlittenhang wird dem Skiclub Wunsiedel e.V. eine jährliche Aufwandsentschädigung von 500 € gezahlt.

Der Hauptausschussbeschluss vom 12.02.2015 wird hiermit ersetzt.

Januar 2016

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Einwohnermeldeamt

Amtliche Bekanntmachung

5 Geburten im November Sitzung des Bauausschusses vom 03.12.2015 Bei allen fünf Geburten wurden der Veröffentlichung nicht zugestimmt.

Im öffentlichen Teil der o. g. Bauausschusssitzung wurden folgende 11 Sterbefälle im November Beschlüsse gefasst: 01.11.2015 Gottschlich Herta Lina geb. Nagler, An der Zollbrücke 8 Fällung einer Eiche in der Marktredwitzer Straße aus 02.11.2015 Lippert Lothar Wilhelm, Schillerstraße 12 Gründen der Verkehrssicherheit 04.11.2015 Losa Doris geb. Kohl, Konrad-Adenauer-Ring 53 Der Hauptausschuss beschließt aus Gründen der Verkehrssicherung 05.11.2015 Reinold Alwine Babette geb. Melzner, die sofortige Absperrung des Bereichs um die Eiche in der MarktredLudwigstraße 36 witzer Straße. Eine Umleitung für Fußgänger entweder auf die andere 12.11.2015 Richter Elisabeth Margarete geb. Baumgärtel, Straßenseite oder über das Grundstück des Frisörladens ist ebenfalls An der Zollbrücke 8 sofort einzurichten.

16.11.2015 Buchholz Gisela Erna geb. Sehrt, Bibersbacher Str. 1 Die Verwaltung wird beauftragt, bis zur nächsten Sitzung des Bau21.11.2015 Betz Sergej, Friedrich-Meinel-Str. 24 ausschusses im Januar 2016 eine Kostenprognose für die Fällung 27.11.2015 Büttner Bernhard Ludwig Heinrich, Schulstraße 16 der Eiche und den damit verbundenen Maßnahmen zu erstellen. Eben27.11.2015 Enders Rudolf, Bibersbacher Str. 1 so sollen mögliche Alternativen erarbeitet werden.

28.11.2015 Kammerer Hermine geb. Schricker, Brunnenstraße 4 Eine endgültige Entscheidung über das weitere Vorgehen soll dann 29.11.2015 Salb Anneliese Henriette Emma geb. Lehmann, im Januar getroffen werden.

Dr.-Heim-Str. 18 Abstimmungsergebnis: 6:0 5 Eheschließungen November 07.11.2015 Rott Sebastian und Lisa geb. Fendesack, Marktredwitzer Str. 12 H Bei vier Eheschließungen wurde der Veröffentlichung nicht zugestimmt.

Städt. Sing- und Musikschule Neujahrskonzert 2016 Ein musikalischer Höhepunkt in Wunsiedel – das Neujahrskonzert Sonntag, 24. Januar 2016, 17 Uhr – den Termin gleich vormerken!

Die Stadtkapelle der Festspielstadt Wunsiedel und ihr langjähriger Dirigent Norbert Hofmann präsentieren sich wieder beim traditionellen Neujahrskonzert in der Fichtelgebirgshalle. Mit heiterer und schwungvoller Musik wird sie das Orchester nach Art des Wiener Neujahrskonzerts, in das neue Jahr 2016 begleiten.

Schwelgen Sie in Melodien aus der Operette „Der Zigeunerbaron“ von Johann Strauß. Genießen Sie den großen Konzertwalzer „Geschichten aus dem Wienerwald“ mit dem Zithervirtuosen Gerhard Wunderlich, der als Gast beim Neujahrskonzert 2016 mitwirkt. Freuen Sie sich auf große Arien aus der Oper „Carmen“ von George Bizet genauso, wie auf bekannte Wiener Lieder, die in den Vororten von Wien beim „Heurigen“ in den Buschenschänken gespielt werden. Aus dem Musical „Cats“ von Andrew Lloyd Webber erklingen die schönsten und bekanntesten Hits. Es erwartet Sie also ein kurzweiliges und unterhaltsames Neujahrskonzert - und für Überraschung ist gesorgt.

Durch das Neujahrskonzert 2016 wird Sie, liebes Publikum, der Moderator Lothar Wollin führen.

Lassen Sie sich diesen abwechslungsreichen Konzertabend nicht entgehen. Die Stadtkapelle der Festspielstadt Wunsiedel, deren Leiter Norbert Hofmann und Lothar Wollin freuen sich schon darauf, mit vielen Gästen das Neujahrskonzert unseres Wunsiedler Orchesters zu genießen.

INFO: Karten gibt es zum Preis von 12 Euro nur an der Abendkasse, Kinder und Jugendliche haben freien Eintritt.

Januar 2016

48 Jahre

Fachgerechte Sanierung von Altbauten Fenster – Haustüren Rollläden – Wintergärten Garagentore – Markisen Sonnenschutzanlagen Rolladenkastensanierung Minirolläden – Raffstoren Insektenschutz Lichtschachtabdeckungen

Inh. Lydia Lipka Am Bahnhof/Sechsämterlandstraße Vorbestellungen unter 0175/6052970 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9–18 Uhr Ab 7. Januar 2016 sind wir wieder für Sie da.

Ich wünsche allen Kunden, Freunden und Bekannten ein gesundes neues Jahr Unsere Bratwürste werden auf Holzkohle gegrillt

95692 Konnersreuth Tel. 09632/923100 mobil: 0171-8149547

info@rollo-raab.de, www.rollo-raab.de

Den Wunsiedler lesen heißt Bescheid wissen Der Wunsiedler

9

Kurz berichtet

Verschiedenes Neuer Stadtgeschichtsband präsentiert Die Reihe der Wunsiedler Stadtgeschichtsbände wird mit dem Erscheinen des Bandes II/2 von Dr. Peter Seißer jetzt für den ausstehenden Zeitraum 1632 bis 1810 ergänzt.

Im Jahr 1983 erschien Band III, 1987 folgte Band I, 1994 Band II/l, 2006 musste der Band III sogar nachgedruckt werden. Jetzt stellen wir den Band II/2 vor. Der Band II/2 schließt jetzt die Lücke der von Elisabeth Jäger verfassten drei Bände der Stadtgeschichte.

Der von Dr. Seißer verfasste Band II/2 beschreibt erstmal ausführlich die Ereignisse des Dreißigjährigen Krieges in Wunsiedel. Ab 1632 wurde die Stadt bis zum Westfälischen Frieden im Jahr 1648 vierzigmal erobert und besetzt. Die folgenden Jahrzehnte waren vom Aufbauwillen geprägt, wobei als besonderes Problem hinzukam, dass die Blechverzinnung wegen des Rückgangs der Bodenschätze als Hauptwirtschaftsfaktor wegfiel. Wunsiedel wurde zur Textilstadt. Die schlechte Verkehrsanbindung spielte zu allen Zeiten eine Rolle. Der größte Stadtbrand in der Geschichte Wunsiedels zerstörte 1731 die gesamte Innenstadt bis auf 9 kleine Häuschen. Große Anstrengungen waren für den Wiederaufbau als Barockstadt erforderlich. Ausführlich werden die Entdeckung des Sichersreuther Sauerbrunnens und der Ausbau zum Alexandersbad beschrieben. Im Wesentlichen für die Kurgäste erfolgte die ab 1790 einsetzende Erschließung des Luisenburglabyrinths. In die späte Markgrafenzeit fallen die Geburt des Schriftstellers Jean Paul in Wunsiedel am 21. März 1763 und der erste Besuch Goethes im Fichtelgebirge 1785. Glanzpunkt der Zugehörigkeit zu Preußen von 1792 bis 1806 war der Besuch des preußischen Königspaars Friedrich Wilhelm III. und Luise, nach der bei dieser Gelegenheit die Luisenburg umbenannt wurde. Auch die folgenden 4 Jahre zwischen 1806 und 1810 unter französischer Besatzung sind ein spannendes Kapitel der Stadtgeschichte mit zweimaligen Besetzungen durch österreichische Truppen. Der Band endet mit der Eingliederung in das Königreich Bayern.

Das Bürgerforum informiert Wir bleiben konsequent dran: Sinnvolle Nutzung der Leerstände in Wunsiedel Adventskalender, Katzenkinder, Pflanzen des Monats, Partnerschaft in Europa; Weihnachtskrippen, Wintersport …

Mit diesen und weiteren Themen belebt und illuminiert die Arbeitsgruppe Leerstände – Teil der AG Stadtentwicklung – derzeit einige der leer stehenden Schaufenster rund um den Marktplatz, in Maximilian- und Ludwigstraße, Pachelbelgasse und Bahnhof mit der Absicht, Passanten in der Innenstadt Information zu bieten und zum längeren Verweilen zu animieren.

Vorausgegangen waren Themen wie Museen, Porzellan, Wasser, Luisenburg, Tourismus, Wunsiedel = bunt, alte Ansichten von Stadt und Felsenlabyrinth.

Die seit Juni 2015 laufende und sich stetig ausweitende Aktion wird 2016 fortgesetzt. Auch regionale Künstler werden sich ab Januar daran beteiligen. Man darf gespannt sein auf ihre Präsentationen.

Interessiert an einer Mitarbeit?

Kontakt: gerhardhanske@awf-thiersheim.de

INFO: Das Werk hat 608 Seiten Text und 237 Bilder. Es kostet 38 Euro und ist im Buchhandel und bei der Stadtverwaltung erhältlich.

Adventskalender in den Fenstern „Zum Neucherl“

Gewerbeausstellung und Autoschau 2016 Alle Gewerbetreibenden unserer Stadt sind herzlich zur Teilnahme an der Gewerbeausstellung mit Autoschau 2016 eingeladen.

Nutzen Sie die Gelegenheit und präsentieren Sie Ihr Unternehmen und Ihre Leistungsfähigkeit.

Ein Anmeldeformular finden Sie im Internet unter www.wunsiedel.de unter „Aktuelles“. Gerne können Sie sich auch direkt an die Stadt Wunsiedel, Frau Inge Schuster, wenden: Telefon 09232 602-105 oder inge.schuster@wunsiedel.de Inge Schuster Themen im ehemaligen Schlecker-Laden

10

Der Wunsiedler

Januar 2016

VERANSTALTUNGEN JANUAR 2016 AUSSTELLUNGEN bis Ende Februar

10-17 Uhr: Fotoausstellung „Goldene Straße“ – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel

bis Ende Februar, Dienstag-Sonntag

10-17 Uhr: „Ein Sommernachtstraum“, P-Seminar, Luisenburg-Gymnasium, Ausstellung – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel

VERANSTALTUNGEN 03.01.16, Sonntag

15.30 Uhr: Zauber der Operette, Mitglieder des Rundfunk-Sinfonieorchesters Prag präsentieren eine Wiener Operetten-Revue, 4. ABO – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

04.01.16, Montag

ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel

05.01.16, Dienstag

17-18.00 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, TV Wunsiedel - Städt. Turnhalle Wunsiedel 18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige, TV Wunsiedel - Städt. Turnhalle Wunsiedel 18.30-19.30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV Wunsiedel - Städt. Turnhalle, Wunsiedel 19.15-20.15 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit Sturzprophylaxe“, TV Wunsiedel - Städt. Turnhalle Wunsiedel 20-21 Uhr: Zumba-Gymnastik, TV Wunsiedel Städt. Turnhalle, Wunsiedel

13.01.16, Dienstag

14 Uhr: Hausfrauenverein – SWW, Kantine, Wunsiedel

15.01.16, Freitag

10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel

TIPP: Mi., 6.1.16, 10 bis 17 Uhr

14.30 Uhr: Selbsthilfegruppe Tumorkranker – AOK, Wunsiedel 20 Uhr: Moonwalker - A Tribute to the King of Pop Michael Jackson - Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

20 Uhr: Jahreshauptversammlung, OGV Schönbrunn - Bräustüberl

22.01.16, Freitag

10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel 20 Uhr: „Das Eich – jetzt reichts“, Musik-KabarettKomik und mehr – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

23.01.16, Samstag

20 Uhr: Wunsiedler Bauernball – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

24.01.16, Samstag

25.01.16, Montag

10-17 Uhr: Modelleisenbahn-Ausstellung, Modellbahnwelt Sechsämterland - Clubheim Sechsämterlandstraße (im Haus Sechsämtertropfen)

10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel

20.01.16, Mittwoch

17 Uhr: Neujahrskonzert der Stadtkapelle der Festspielstadt Wunsiedel – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

06.01.16, Mittwoch

08.01.16, Freitag

18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige, TV Wunsiedel - Städt. Turnhalle Wunsiedel 18.30-19.30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV Wunsiedel - Städt. Turnhalle, Wunsiedel 19.15-20.15 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit Sturzprophylaxe“, TV Wunsiedel - Städt. Turnhalle Wunsiedel 20-21 Uhr: Zumba-Gymnastik, TV Wunsiedel Städt. Turnhalle, Wunsiedel

Modelleisenbahn-Ausstellung

Modellbahnwelt Sechsämterland - Clubheim Sechsämterlandstr. (im Haus Sechsämtertropfen)

ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel 20-21 Uhr: Fitness-Gymnastik, Skiclub Wunsiedel Städt. Turnhalle, Wunsiedel

26.01.16, Dienstag

14-18 Uhr: Monatstreffen der Arbeiterwohlfahrt, Ortsverband Wunsiedel – SWW, Wunsiedel 20 Uhr: SPITALITÄTEN Luna Bühne „Fränkisches 17-18.30 Uhr: Mutter-/Vater-/Kinderturnen, TV Amtsgericht“, Eintritt 14,50 € – FichtelgebirgsWunsiedel - Städt. Turnhalle, Wunsiedel museum, Wunsiedel 09.01.16, Samstag 17-20.00 Uhr: Geräteturnen, TV Wunsiedel - Städt.

20 Uhr: Galaabend der Tanzsportgarde der FestTurnhalle Wunsiedel 17-18.00 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, spielstadt Wunsiedel – Fichtelgebirgshalle, Wun- 17.01.16, Samstag TV Wunsiedel - Städt. Turnhalle Wunsiedel siedel 13.30 Uhr: Bunter Kaffeenachmittag der Tanzsportgarde der Festspielstadt Wunsiedel – Fich- 18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige, TV Wunsiedel - Städt. Turnhalle Wunsiedel 11.01.16, Montag telgebirgshalle, Wunsiedel 18.30-19.30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV 19 Uhr: Neujahrsempfang der Festspielstadt WunWunsiedel - Städt. Turnhalle, Wunsiedel siedel – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel 18.01.16, Montag 19.15-20.15 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit Sturz19 Uhr: Oldtimerstammtisch – Pizzeria „Jean-Paul- ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubprophylaxe“, TV Wunsiedel - Städt. Turnhalle Stuben“, Wunsiedel heim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel Wunsiedel ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Club20-21 Uhr: Fitness-Gymnastik, Skiclub Wunsiedel 20-21 Uhr: Zumba-Gymnastik, TV Wunsiedel heim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel Städt. Turnhalle, Wunsiedel Städt. Turnhalle, Wunsiedel 20-21 Uhr: Fitness-Gymnastik, Skiclub Wunsiedel Städt. Turnhalle, Wunsiedel 19.01.16, Dienstag 17-18.30 Uhr: Mutter-/Vater-/Kinderturnen, TV 27.01.16, Mittwoch 12.01.16, Dienstag Wunsiedel - Städt. Turnhalle, Wunsiedel 14 Uhr: Hausfrauenverein – SWW, Kantine, Wun17-18.30 Uhr: Mutter-/Vater-/Kinderturnen, TV 17-20.00 Uhr: Geräteturnen, TV Wunsiedel - Städt. siedel Wunsiedel - Städt. Turnhalle, Wunsiedel Turnhalle Wunsiedel 19.30 Uhr: „Claude Debussy – Leben und Werk“, 17-20.00 Uhr: Geräteturnen, TV Wunsiedel - Städt. 17-18.00 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, Referent: Hartwig Küspert, Monatsversammlung, Turnhalle Wunsiedel TV Wunsiedel - Städt. Turnhalle Wunsiedel Mitglieder, Freunde der DFG und Musikinteres-

Januar 2016

Der Wunsiedler

11

VERANSTALTUNGEN JANUAR 2016 sierte sind herzlich willkommen – Gaststätte Ratsstuben, Wunsiedel

29.01.16, Freitag

10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel

31.01.16, Sonntag

03.01.16, Sonntag

8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Holenbrunn 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 10.30 Uhr: Heilige Messe mit Aussendung der Sternsinger – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

06.01.16, Mittwoch

8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Ho15 Uhr: Das große Ladinerfest mit Tony Marshall – lenbrunn 10.15 Uhr: Gottesdienst - Martin-Luther-GedächtFichtelgebirgshalle, Wunsiedel niskirche, Holenbrunn 10.30 Uhr: Heilige Messe mit Einholung der Sternsinger – Kath. Stadtpfarrkirche zu den MÄRKTE Zwölf Aposteln, Wunsiedel 11.15 Uhr: Sonntagsinsel - Stadtkirche St. Veit anschl. gem. Mittagessen 31.01.16, Sonntag Lichtmessmarkt – Innenstadt, Wunsiedel

08.01.16, Freitag

VORSCHAU 01.02.16, Montag

14.30 Uhr: Senfkorn, 1.-2. Klasse – Evang. Ge-

TIPP: So., 31.1.16, 15 Uhr

ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel 20-21 Uhr: Fitness-Gymnastik, Skiclub Wunsiedel Städt. Turnhalle, Wunsiedel

17.01.16, Sonntag

8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel 10 Uhr: Gottesdienst – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 10.30 Uhr: Wortgottesdienst für Kinder von 3-6 J. – Kath. Pfarrheim St. Wolfgang, Wunsiedel

19.01.16, Dienstag

15 Uhr: Bibelstunde – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel 20 Uhr: Bibelstunde - Valetsberg

21.01.16, Donnerstag

14.30 Uhr: Begegnungskreis – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel

22.01.16, Freitag

14.30 Uhr: Senfkorn, 1.-2. Klasse – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel 16 Uhr: Senfkorn, 3.-4.Klasse – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel

23.01.16, Samstag

02.02.16, Dienstag

14.30 Uhr: Selbsthilfegruppe Tumorkranker – AOK, Wunsiedel 17-18.30 Uhr: Mutter-/Vater-/Kinderturnen, TV Wunsiedel - Städt. Turnhalle, Wunsiedel 17-20.00 Uhr: Geräteturnen, TV Wunsiedel - Städt.

Turnhalle Wunsiedel 17-18.00 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, TV Wunsiedel - Städt. Turnhalle Wunsiedel 18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige, TV Wunsiedel - Städt. Turnhalle Wunsiedel 18.30-19.30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV Wunsiedel - Städt. Turnhalle, Wunsiedel 19.15-20.15 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit Sturzprophylaxe“, TV Wunsiedel - Städt. Turnhalle Wunsiedel 20-21 Uhr: Zumba-Gymnastik, TV Wunsiedel Städt. Turnhalle, Wunsiedel

16.01.16, Samstag

18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

24.01.16, Sonntag

8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel 8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, HoDas große Ladinerfest lenbrunn mit Tony Marshall 10 Uhr: Gottesdienst – Evang. Gemeindehaus, Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel Wunsiedel 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Stadtpfarrkirche meindehaus, Wunsiedel zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 15.30 Uhr: Heilige Messe – St. Elisabeth, Wunsiedel 10.15 Uhr: Gottesdienst - Martin-Luther-Gedächt16 Uhr: Senfkorn, 3.-4. Klasse – Evang. Gemeinniskirche, Holenbrunn dehaus, Wunsiedel

09.01.16, Samstag

25.01.16, Montag

18.30 Uhr: Konfi-Treff - Katakombe, Wunsiedel

18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 27.01.16, Mittwoch 05.02.16, Freitag 19 Uhr: Wochengottesdienst – Evang. Gemeinde10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel 10.01.16, Sonntag haus Wunsiedel 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechs8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Hoämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel lenbrunn 30.01.16, Samstag ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Club8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Evang. Gemeinde18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche zu heim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel haus, Wunsiedel den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 10Uhr: GottesdienstzurEröffnung der Allianzgebetswoche –Evang.Gemeindehaus,Wunsiedel 31.01.16, Sonntag 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Stadtpfarrkirche GOTTESDIENSTE 8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Hozu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel lenbrunn 02.01.16, Samstag 8.30 Uhr: Frühgottesdienst - Evang. Gemeinde18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche zu 13.01.16, Mittwoch haus, Wunsiedel den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 19 Uhr: Wochengottesdienst zur Allianzgebets10 Uhr: Gottesdienst mit den Konfirmanden, anschl. Kirchenkaffee – Evang. Gemeindehaus, woche – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel

12

Der Wunsiedler

Januar 2016

VERANSTALTUNGEN JANUAR 2016 Wunsiedel 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

MEHRGENERATIONENHAUS

Jeden 1. Donnerstag im Monat

13:30 Uhr: Mehrgenerationenchor – Maxi-Kindergarten

Jeden 1. & 3. Donnerstag im Monat

(außer Ferienzeit) 15-17 Uhr: Spieletreff für Kinder von 5-10 Jahren

Mehrgenerationenhaus, Breiten Str. 4-6, freitags Tel. (09232) 602107 oder 8819747 Montag, Dienstag, Mittwoch 10-14 Uhr ab 9.30 Uhr: Eltern-Kind-Treff (Krabbelgruppe) Freitag 10-13 Uhr Alle Gruppen zusätzlich und nach Vereinbarung Der Café-Bereich bietet die Möglichkeit, gemeinsam mit Freunden oder einer Gruppe zu frühstücken, z.B. Karten zu spielen oder sich Jeden Montag einfach nur zu treffen.

14-17 Uhr: Betreuung von demenzerkrankten Menschen im „Montagsclub“ mit Anmeldung über EDE-Dienst der Diakonie Selb-Wunsiedel, ÖFFNUNGSZEITEN Tel. 09287/994040 ab 17 Uhr: Seniorengymnastikgruppe Babystübchen Samstag 9 – 12 Uhr Jeden 1. Mittwoch im Monat Verleih gegen Kaution, Kemnather Str. 3 ab 16 Uhr: Trauercafé des Hospizvereins

Jeden 2. Mittwoch im Monat

15-17 Uhr: Gesprächskreis für pflegende Angehörige

mittwochs in Absprache

Perspektive 50+, Integration von arbeitssuchenden Menschen über 50

donnerstags

ab 9:30 Uhr Eltern-Kind-Treff (Krabbelgruppe)

Jeden Donnerstag und Freitag

ab 9.30 Uhr: Nähtreffen – lernen wie man Änderungen selbst erledigen kann

Fichtelgebirgsmuseum Dienstag – Sonntag

Tel. (09232) 2032 10 – 17 Uhr

Fichtelgebirgsverein – Wanderberatung Theresienstr. 2 Tel. (09232) 700755 Montag – Donnerstag 10 – 16 Uhr Freitag & Samstag geschlossen Hallenbad Montag Dienstag Mittwoch – Freitag Samstag Sonntag

18 – 20 Uhr 18 – 21 Uhr 18 – 20 Uhr geschlossen 8 – 17 Uhr

Jugendzentrum Tel. 0170/5692010 Dienstag 17 – 21 Uhr Mittwoch & Donnerstag 17 – 21 Uhr Freitag & Samstag 18 – 24 Uhr Sonntag, Montag und an Feiertagen geschlossen

Stadtbibliothek in der Fichtelgebirgshalle Tel. (09232) 602-167 10 – 15 Uhr Birkenholz-Sauna im Freibad Tel. (09232) 887-402 Dienstag 13 – 17 Uhr Sauna Damen Donnerstag 14 – 21 Uhr Mittwoch 13 – 19 Uhr Sauna Herren Freitag 14 – 21 Uhr Donnerstag & Freitag Gemischte Sauna Samstag 10 – 18 Uhr Tourist-Information in der Fichtelgebirgshalle Deutsches Naturstein-Archiv Tel. (09232) 1038 Information, Beratung, etc. Tel. (09232) 602-162 8 – 16 Uhr Montag – Donnerstag 8 – 16 Uhr Montag – Freitag Zugang nur mit vorheriger Anmeldung möglich!

Samstag 10 – 12 Uhr Sonn – und Feiertage geschlossen Eine-Welt-Laden Mittwoch 16.30 – 18 Uhr Freitag 15 – 18 Uhr Anmeldeschluss für Ihre nächsten Samstag 9 – 12 Uhr Veranstaltungen: 15. Januar 2016

Hausnotruf und Menüservice von den Johannitern!

Freundlich – Kompetent – Zuverlässig Wunsiedel – Schillerstraße 26 Marktredwitz – Manzenberg 9

Wir sind immer für Sie da. Rufen Sie uns einfach an.

Ihre Ansprechpartnerin Heike Browa: Tel. 09232 881453

der

WUNSIEDLER Amtsblatt der Stadt Wunsiedel

Januar 2016

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Hofer Str. 31 95632 Wunsiedel www.johanniter.de/bayern www.facebook.com/JUHBayern

Der Wunsiedler

13

DIE SENIORENSEITE TERMINE UND INFORMATIONEN FÜR DIE ÄLTERE GENERATION Mannigfache Ideen für gemeinsamen Zweck Der Seniorenbeirat der Festspielstadt: Der WUNSIEDLER stellt in jeder Ausgabe zwei der acht Mitglieder etwas näher vor. Sie alle ziehen an einem Strick für ein gemeinsames Ziel.

Deshalb kommen die Mitglieder dem Alphabet nach wertfrei und kurz zu Wort.

Gudrun Schricker

Karl-Heinz Scholz Er ist wirklich ein Pensionär im Unruhestand und bringt sich ehrenamtlich nicht nur beim BRK und der Wasserwacht sondern auch für viele andere Belange in der Festspielstadt ein – gern, wie er sagt. Das Ehrenamt in der Seniorenvertretung sieht er als ganz persönliche Herausforderung, sich für die Belange der Senioren in Wunsiedel stark zu machen. „Es ist schön, wenn man etwas Gutes für die Älteren erreichen kann.“ dc

Ihre familiären Erfahrungen führten sie zur Erkenntnis, dass Senioren nicht mehr unbedingt auf die Hilfe der Kinder, Schwiegertöchter oder -söhne zurückgreifen können, da diese meist weit entfernt ihrem Beruf nachgehen.

Umso wichtiger ist für sie ein außerfamiliäres Netzwerk. „Ich würde mir wünschen, dass die Bevölkerung offen und ohne Scheu an den Sitzungen des Seniorenbeirates teilnimmt, Hinweise und Verbesserungsvorschläge gibt und Kritikpunkte anspricht. Nur so können positive Veränderungen entstehen.“

TIPPS FÜR SENIOREN 07.01.16, Montag

16 Uhr: Seniorentanz – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel

12.01.16, Samstag

14 Uhr: Weihnachtsfeier, AWO Ortsverein Wunsiedel – SWW, Kantine, Wunsiedel

14.01.16, Montag

16 Uhr: Seniorentanz – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel

22.01.16, Dienstag

Karl-Sand-Straße 2 | Wunsiedel | Tel.: 09232 915642 0 | www.bauerwpg.de

14.30 Uhr: Seniorengesprächskreis im Betreuten Wohnen am Katharinenberg – Kantine SWW, Wunsiedel

Wir wünschen für 2016 viel Gesundheit und Glück!

Auch im Neuen Jahr möchten wir Ihr Partner für Ihre neue Küche sein!

Riedelbauch-Hastreiter & Loos Rechtsanwälte

Birgid RiedelbauchHastreiter

Reiner Loos

Fachwältin für Familienrecht

Rechtsanwalt und Wirtschaftsjurist (Univ. Bayreuth)

95632 Wunsiedel Hofer Straße 4, 95632 Wunsiedel, Tel. 09232/8860 14

Der Wunsiedler

Ludwigstraße 25

Telefon: 0 92 32 / 99 19 - 0 Telefax: 0 92 32 / 99 19 - 19 Januar 2016

WICHTIGES IN KÜRZE TERMINE UND INFORMATIONEN AUS DER STADT WUNSIEDEL TSG Wunsiedel

Montag, 11. Januar 2016 um 19 Uhr

Donnerstag, 21. Januar, 17 Uhr

Galaabend und Seniorennachmittag

Neujahrsempfang der Festspielstadt Wunsiedel

Bürgersprechstunde im Wunsiedler Stadtrat

Wie immer präsentieren wir unserem Publikum alle Aktiven der TSG Wunsiedel mit vielen Gästen aus Bayreuth, Mehlmeisel, Marktredwitz, Mainleus und Töpen. Zu sehen ist ein abwechslungsreiches, buntes Programm mit Garde,- Schautänzen, Solisten, Sketche und vielen mehr. Beginn der Veranstaltungen: Galaabend am 9. Januar 2016 um 19.30 Uhr, bunter Kaffeenachmittag am 17. Januar 2016 um 13.30 Uhr.

Der Termin für die nächste Bürgersprechstunde im Wunsiedler Stadtrat ist der Donnerstag, 21. Januar, um 17 Uhr. Interessenten für die Teilnahme können sich im Büro des Bürgermeisters bei Frau Hille, Telefon 602-102, anmelden. Sie erhalten daraufhin eine Terminbestätigung für die gewünschte Vorsprache. Die einzelnen Beiträge sind auf maximal fünf Minuten beschränkt, die Bürgersprechstunde in der Regel auf maximal 30 Minuten. Unangemeldete bzw. nicht bestätigte Vorsprachewünsche müssen gegebenenfalls auf die nächste Bürgersprechstunde verschoben werden.

Inge Schuster

Kleiderkammer eröffnet

Die Junioren der TSG haben sich am 5. Dezember in Pforzheim für die Süddeutsche Meisterschaft in Würzburg qualifiziert.

Informationen erhalten, sich treffen, gute Gespräche führen - das zeichnet den Neujahrsempfang aus. Alle Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt, Gäste und Interessierte sind herzlich dazu eingeladen.

Termin: Montag, 11. Januar 2016 um 19 Uhr in der Fichtelgebirgshalle Wunsiedel

Im Gebäude der ehemaligen Gastwirtschaft „Deutsches Haus“ in der Wunsiedler Koppetentorstraße eröffnet in diesem Jahr ein Laden, in dem gebrauchte Kleidungsstücke angeboten werden. Jeweils an den Donnerstagen können sich Interessierte dort von 15 bis 18 Uhr umschauen. red

Da war noch ...

… die Einweihung des neuen Kinderhorts Es ist Tatsache, dass sich die Lebenswelt verändert hat und immer mehr Elternpaare einem Beruf nachgehen wollen und oft auch müssen. Darauf verwies Karl-Willi Beck, Erster Bürgermeister der Festspielstadt, in seiner Rede bei der Einweihung des völlig neu gestalteten Gebäudes an der Ludwigstraße. Die Betreuungsquote sei von 15 Prozent im Jahr 2000 auf das Doppelte gestiegen. Schon vor Jahren waren Eltern auf die Stadt zugekommen und hatten eine ausreichende Betreuung ihrer Grundschulkinder angeregt. Das Haus mit dem Namen „Maxi-Kita“ löst seit August dieses Jahres die Provisorien ab, mit denen Stadt, Eltern und Kinder über lange Zeit zurechtkommen mussten. 781.000 Euro hat der Umbau des Hauses gekostet. Der Freistaat Bayern übernahm davon 619.000 Euro. Die in ruhigem Lindgrün gehaltene Fassade fügt sich bestens in die bestehende Bausubstanz ein. Das Haus selbst ist für 39 Kinder der 1. bis 4.

Grundschulklassen ausgelegt und bietet ein echtes Wohlfühlumfeld mit zwei Hausaufgabenzimmern, einer Chill-Ecke, einer Kreativwerkstatt, Spiel- und Wohnzimmer, einer Kinderküche sowie einem Bewegungsraum. Der großzügige Garten verschafft viel Platz für Aktivitäten im Freien. Hortleiterin Nadine Lohrer und ihre drei Mitarbeiterinnen zeigten sich mit dem Ergebnis der Baumaßnahmen mehr als zufrieden. Dekan Jürgen Buchta segnete die Räume. Er und Otto Bayreuther, Geschäftsführer des Hortbetreibers, der Diakonie SelbWunsiedel, stellten übereinstimmend fest: „Die Festspielstadt ist bei der Kinderbetreuung Vorbild.“ dc

Januar 2016

Der Wunsiedler

15

Amtliche Mitteilungen

Da war noch ...

... der Fahrradparcours im einstigen Einkaufsmarkt

Sie trafen sich mit den Radschülern in warmen Räumen: Willi Dürrbeck, Leiter der PI Wunsiedel, Frank Müller, Günter Fuchs, Kreisvorsitzender der Verkehrswacht, Schulamtsdirektor Horst Geißel, Wolfgang Doleschal von der PI Wunsiedel, Sonja Bauer, Ludwig Most, Schulleiter Roland Günther, Klasslehrer Nico Dick und Praktikantin Anneka Müller (v. l.) „Es wäre schön, wenn wir so etwas als Dauereinrichtung hätten“, bringt es Sonja Bauer, Verkehrserzieherin bei der Polizeiinspektion (PI) Wunsiedel, auf den Punkt. Ihr Kollege Ludwig Most von der Dienststelle in Marktredwitz stimmt ihr zu. Die Jugendverkehrsschule (JVS) ist viel unterwegs, macht die Schüler der Grundschulen mit den Regeln im Straßenverkehr vertraut. Nur ist das gerade im Winter nicht nur für die Kinder ganz sicher kein reines Vergnügen. Die „Straßen“ werden auf dem jeweiligen Schulgelände aufgebaut – im Freien ver-

… die Spende für die Sprachförderung

steht sich. „Das Üben in einer Halle hat nur Vorteile“, so Sonja Bauer.

Frank Müller, Geschäftsleitender Beamter der Festspielstadt, hat sich eingeschaltet und das Gebäude des ehemaligen Diska-Marktes an der Rot-Kreuz-Straße ins Auge gefasst. Das Areal gehört der SWW Wunsiedel und bei deren Geschäftsführer Marco Krasser „rannte er offene Türen ein“. So konnte schon mal die Klasse 4aG der JeanPaul-Grundschule die ersten Runden „erfahren“ und für die anstehende Fahrradprüfung üben. dc

… die Jackenspende an die Schulweghelferinnen Andreas Heine, Inhaber des „Café Game“ am ehemaligen Wunsiedler Bahnhof, stattete die Schulweghelferinnen mit neuen wetterfesten und reflektierenden Jacken im Wert von rund 400 Euro aus. Bei der ersten „Anprobe“ dabei waren Wunsiedels Erster Bürgermeister KarlWilli Beck, die Verkehrserzieherin der Polizeiinspektion Wunsiedel, Sonja Bauer, Hauptamtsleiter Frank Müller, der Rektor der Jean-PaulGrundschule, Roland Günther, und natürlich der Spender Andreas Heine (hi. v. l.). Über die neuen Kleidungsstücke freuten sich Irena Rölke zusammen mit Nicole Heine, Lidia Enns und Monika Möstl (vorn v. l.) dc

Es ist schon ungewöhnlich, dass ein symbolischer Spendenscheck mit der Rückseite in die Kamera gehalten wird. So geschehen bei der Übergabe von 2000 Euro für die Sprachförderung von ausländischen Schülern der Ü-Klasse der Wunsiedler Jean-Paul-Grundschule „Herzlich willkommen in der Festspielstadt Wunsiedel“ war zu lesen und „Viel Spaß und gute Erfolge beim Deutschlernen.“ Die Spender hatten sich den Betrag geteilt. Für den Rotary-Club Fichtelgebirge legte Vorsitzender Martin Keltsch „Hand an“, für die CSU deren Ortsvorsitzender Matthias Prechtl. Mit im Bild Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck, Hauptamtsleiter Frank Müller und der Rektor der Schule, Roland Günther (v. l.) dc

16

Der Wunsiedler

Januar 2016

Der Geschäftsführer der SWW Wunsiedel referierte als Experte bei der EU.

SWW als Impulsgeber und Berater der EU Die Weichen für ein revolutionäres, neues Energie-Zeitalter in der EU sind gestellt: Statt auf Kohle- und Atomkraftwerke will man künftig auf eine dezentrale Versorgung mit regenerativen Energiequellen setzen. Zur Erarbeitung der dafür nötigen Richtlinien holte sich der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) nun einen Energiewende-Experten nach Brüssel – den Geschäftsführer der SWW Wunsiedel GmbH, Marco Krasser.

I

ntelligente Netz- und Speichertechniken, dezentrale Stromproduzenten und Haushalte, die regenerativen Strom nicht nur verbrauchen, sondern auch selbst erzeugen oder speichern können: Was bisher für viele der 350 EWSA-Mitglieder visionäre Denkansätze waren, ist in der Festspielstadt Wunsiedel bereits heute Wirklichkeit. Es war Lutz Ribbe, einer der führenden Köpfe des Ausschusses, der in der Diskussion um künftige Richtlinien zur Umsetzung der Energiewende auf Expertenrat aus Oberfranken setzte. Er lernte den SWWGeschäftsführer beim Aufbau einer Energiepartnerschaft zwischen Wunsiedel und dem polnischen Lady kennen und war vom Wunsiedler Weg – „Energie“ stark beein-

litik und Wissenschaft aufbaut sowie die Zusammenarbeit mit Universitäten und Forschungseinrichtungen vorantreibt. Zum anderen tragen auch Bürgermeister Karl-Willi Beck und der gesamte Stadtrat zum Gelingen bei – stehen sie doch voll und ganz hinter den Projekten des Energieversorgers. Für Ribbe steht nicht erst seit der zweitägigen Anhörung in Brüssel fest, dass die Erfahrungen aus Wunsiedel sich auf ganz Europa übertragen lassen. Er sieht im Wunsiedler Weg ein Paradebeispiel, wie der Energiemarkt der Jan Panek Zukunft aussehen könnte. Auch der Referatsleiter der Fachgruppe Energie der Euzum einen natürlich am Engagement des vi- ropäischen Kommission Jan Panek zeigte sich sionären SWW-Geschäftsführers, der seit begeistert, heißt es auf der Internetseite der Jahren Kontakte zu Energie-Experten aus Po- SWW. SWW/red

druckt. So kam es, dass Krasser gebeten wurde, dem EWSA das Energiedesign der SWW Wunsiedel GmbH zu präsentieren.

Dass die Umsetzung der Energiewende in Wunsiedel so beispiellos funktioniert, liegt

„Es müsste mehr Wunsiedels in Europa geben.“

Da war noch ...

… die Weihnachtsfeier in St. Elisabeth Bevor es an die festlich geschmückten Tafeln ging, richtete Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck die Weihnachtsgrüße der Festspielstadt aus. Severin Kuhn, Direktor des St. Elisabeth, überreichte eine Spende in Höhe von 500 Euro an die Stadt Wunsiedel für karitative Zwecke. Pfarrer Günter Vogl und Pfarrerin Heloisa Gralow Dalferth überbrachten die Segenswünsche der katholischen und evangelischen Gemeinden. Im Anschluss ließen sich Bewohner und Gäste das festliche Menü schmecken. Stellvertretende Landrat Gerald Schade überbrachte die Wünsche und Geschenke des Landkreises Wunsiedel. Zum Abschluss dieses schönen und besinnlichen Nachmittags erhielt jede Bewohnerin und jeder Bewohner noch ein Weihnachtsgeschenk.

St.E./red

Januar 2016

Der Wunsiedler

17

Lebensfreude pur in den Gesichtern der beiden Braumeister – besonders mit so einer hübschen Bedienung wie Yvonne Green.

Foto: Lang-Bräu

Ein Bier, eine Familie, eine Leidenschaft „Lang-Bräu“ in Schönbrunn: Mitten im Herzen des Fichtelgebirges braut die Familie Hopf seit mittlerweile über 160 Jahren ein Bier, das seinem Namen und seiner Region alle Ehre macht. Die mittelständische Traditionsbrauerei mit zwölf Mitarbeitern geht neue Wege und kommuniziert die Qualität und den Geschmack ihrer Biere mit viel Selbstbewusstsein, Herz und natürlich dem typischen Hopf'schen Humor, der über die Grenzen Frankens seine Runde macht.

D

„Bräu“, bis zum wohl bierigsten Faschingsumzug Oberfrankens. Das Markenversprechen findet sich in nahezu jeder Tätigkeit der Brauerei wieder.

Spalteten sich früher bei hopfengestopften Bieren die Geister, haben sich „Craft“-Biere mittlerweile im deutschen Biermarkt und besonders bei der Jugend fest etabliert. Auch die Lang-Bräu mit Braumeister Richard Hopf stellt sich bewusst dieser Entwicklung und den Chancen der Craftbierwelle. Im Zusammenschluss mit 15 oberfränkischen Jungbraumeistern zeigt er, wie viel kreatives Alleinstellungspotenzial in Craftbieren steckt. „Von ausgefallenen Malzmischungen und Hefestämmen bis hin zu fruchtigen Noten durch Zugabe frischen Hopfens in den Brauvorgang. Es gibt unzählige Möglichkeiten sich im Rahmen des ReinheitsMit voller „Craft“ voraus ... gebotes von den Braukonzernen qualitativ „Läuft“ ist das neue Prost der Fichtelge- und geschmacklich abzuheben, etwas Bebirgler. Zumindest entsteht dieser Ein- sonderes zu bieten“, so Braumeister Ridruck, wenn bei heimischen Stammtischen, chard Hopf.

Festen oder Faschingsumzügen das Glas erhoben wird. Alles läuft. Vom hochwertigen ... im Lang-Bräu-Getränkemarkt ... und breiten Biersortiment, dem alle zwei Jahre stattfindenden Brauereihoffest, der unWas liegt näher als ein Bier dort zu kauwiderstehlichen Brauereiführung mit dem fen, wo es auch gebraut wird. Der traditi-

ass die Deutschen immer weniger Bier trinken, wird als Chance gesehen, das Beste aus seinen Produkten herauszuholen und entlang des Reinheitsgebots eine einzigartige Bierqualität anzubieten – Brautradition, Pioniergeist und Kreativität in 19 Biersorten. Bemerkenswert ist, dass neben der stimmungsvollen Brauereipersönlichkeit besonders auch der Geschmack der klassischen Biersorten, wie Helles, Weißbier und Pils als Herausstellungsmerkmal genannt wird. Zahlreiche Spezialbiersorten sorgen für überregionales Medieninteresse, insbesondere das Erotikbier, das Braumeister Jürgen Hopf über Nacht zu einem der wohl bekanntesten Privatbrauer Bayerns gemacht hat.

18

Der Wunsiedler

onelle Schönbrunner Getränkemarkt mitten auf dem Brauereigelände zählt zu einer der besonderen Shopping-Sehenswürdigkeiten, die unsere Region zu bieten hat. Urige Atmosphäre, Bier zapffrisch zum Verkosten und ein breites Sortiment an regionalen Wassern, Limonaden, Säften und natürlich frisch gebrauten Bieren. Hier trifft man sich auf ein gemütliches Feierabendbier oder zum Smalltalk mit den Braumeistern.

... oder mit dem Lang-Bräu-Heimdienstkonzept Für alle, die ihre Getränke lieber bequem nach Hause geliefert bekommen wollen, bietet die Lang-Bräu seit diesem Sommer ihr neues Heimdienstkonzept „Jetzt langt's“. Ein Anruf genügt und die Getränke kommen mit der brauereieigenen Fuhrparkflotte schnell und pünktlich zum gewünschten Lieferort.

Je mehr Kästen geordert werden, desto geringer ist Anfahrtspauschale. rh/red INFO: Weiteres unter www.lang-braeu. de oder bei einem Besuch der Hopf‘s im Getränkemarkt auf dem Schönbrunner Brauereigelände

Januar 2016

Eine starke Gemeinschaft. Für die Region.

Mit Energie und Vielfalt bewegen wir unsere Region. Wir machen unsere Bürgerinnen und Bürger mit innovativen Ideen undTechniken unabhängiger vom Weltmarkt.

Technologie und Innovation sind die Garanten für eine energiereiche Zukunft.

Strom Wasser Wärme Bäder www.s-w-w.com

Erdgas natürlich effizient Heizen, Kochen, Fahren www.gasversorgungwunsiedel.de

Planung, Bau und Betrieb von Photovoltaikanlagen Kraft-Wärme-Kopplung www.wun-solar.de

solar.

Ihr regionaler Ansprechpartner für Elektroinstallation, Schaltanlagenbau, Telekommunikation www.wun-elektro.de Biomasseheizkraftwerk mit Pelletierung Biowärme für die Region www.wun-bioenergie.de

bioenergie.

Werksverkauf freitags von 13 - 17 Uhr Lieferung loser Pellets; Tel.: 09232 / 88 77 00

Die ZEF ist ein Zusammenschluss von vier kommunalen Unternehmen und beschäftigt sich mit der Planung und Realisierung von zukunftsorientierten Energieprojekten, wie z. B. Windkraft. www.z-e-f.info Ihr überregionaler Ansprechpartner im Projektgeschäft für Elektroinstallation, Schaltanlagenbau, Telekommunikation www.birke-gmbh.de

Januar 2016

Der Wunsiedler

19

Veranstaltungen in der Fichtelgebirgshalle „Tony Marshall“Abschiedskonzert Moonwalker eine Reminiszenz

Eine Ära geht zu Ende. Die Legende „Tony Marshall“ begibt sich auf große Abschiedstournee mit genau 80 Konzerten um seinen vielen Fans ein musikalisches „Danke“ für die schönen Jahre zu sagen oder besser zu singen. 60 Jahre steht er auf der Bühne, ausgezeichnet mit dem Bundesverdienstkreuz, erfolgreich als Musicalstar in „Anatevka“, Moderator in großen ZDF Sendungen wie „Lass das mal den Tony machen“. Seine vielen Hits werden unvergessen bleiben: „Schöne Maid“, “Ich fang' für Euch den Sonnenschein“, „Heute hau'n wir auf die Pauke“, „Auf der Strasse nach Süden“, „Sierra Madre“, „Bora Bora“, „Junge die Welt ist schön“ und „Die Hände zum Himmel“ …... Als Gäste hat sich Tony „Die Ladiner“ und „Nicol Stuffer“ aus Südtirol eingeladen. red INFO: Karten für die Veranstaltung am Sonntag, 31, Januar, 15 Uhr, gibt es im Vorverkauf bei der Tourist-Info Wunsiedel, Tel. 09232/602162, Tourist-Info Marktredwitz, Tel. 09231/ 501128, Ticket-Shop der Frankenpost, Tel. 09281/816228 oder an der Abendkasse.

Künstler aus ganz Europa, TänzerInnen, Akrobaten, eine vierköpfige Band, drei Vocals und ein Michael Jackson Darsteller, der den „King of Pop“ bereits persönlich treffen konnte, präsentieren die Musik und den Spirit von Michael Jackson in einer zweistündigen Live-Show. Beeindruckende Tanzchoreografien, aufwendig gefertigte Kostüme, Originalsounds und -effekte, eine tolle Lichtshow sowie Videoprojektionen machen diese Show zu einem akustischen und optischen Erlebnis. Zum Programm gehören die größten Songs wie „Billie Jean“, „Beat It“, „Thriller“, „Bad“, „Black Or White“ oder das Duett „I Just Can’t Stop Loving You“ wie auch die älteren Stücke „Blame It On The Boogie“, „I Want You Back“ oder „I’ll Be There“.

INFO: Das Konzert findet am Samstag, 5. Januar 2016, 20 Uhr statt. Karten bei der Tourist-Info. Tel. 09232/602162 oder online unter www.showfabrik.com

Dance Masters! Best of Irish Dance Dance Masters erzählt die Geschichte des irischen Stepptanzes auf musikalische und tänzerische Weise. Eine berührende Liebesgeschichte zwischen Patrick und Kate führt die Zuschauer vom 18. Jahrhundert über verschiedene Epochen bis zur heutigen Zeit. Eine Auswahl der besten irischen Meistertänzer und Musiker präsentieren die Geschichte des faszinierenden Stepptanzes Irlands. In authentischen und farbenfrohen Kostümen zeigen die Künstler die zahlreichen Facetten des Stepptanzes. Ausgefeilte Choreographien und die perfekt ausgeführten „Clicks“, deren Schnelligkeit kaum zu überbieten ist, faszinieren die Zuschauer immer wieder. Traditionelle irische Musik – live gesungen und gespielt – dazu stimmungsvolle Bilder der grünen Insel lassen die irische Lebensfreude auf das Publikum überspringen. red INFO: Tickets für die Aufführung am Donnerstag, 3. März, versandkostenfrei auf www.resetproduction.de, unter Tel. 0365/5481830, in der Fichtelgebirgshalle sowie an allen bekannten VVK-Stellen ab 34,90 Euro. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr.

20

Der Wunsiedler

Januar 2016

„Hier fliegen die Funken“ Getreu dem Motto: „Schmiede das Eisen solange es heiß ist“ können handwerklich Interessierte unter fachkundiger Anleitung von Schmied Georg Bock m Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel ein eigenes Messer schmieden. In dem Kurs wird ein Gebrauchsmesser aus Monostahl hergestellt, das heißt, die Klinge und der Griff sind aus einem Stück geschmiedet. Sie fertigen ein Unikat aus Federstahl, ein Material, das rostträge Eigenschaften besitzt und hart und elastisch zugleich ist. Zu Beginn des Kurses wird Schmied Georg Bock die Teilnehmer in die Geheimnisse des Schmiedens einführen und die einzelnen Schmiedevorgänge kurz vorführen.

Anschließend beginnt für alle das Abenteuer Messerschmieden, bis am Ende des Tages jeder sein eigenes handgeschmiedetes Messer mit nach Hause nehmen kann. red INFO: Der Kurs findet am Samstag, von 10 bis 16 Uhr statt. Der Unkostenbeitrag beträgt 60 Euro. Mindestalter 18 Jahre. Anmeldung unter Tel. 09232/ 2032 oder per E-Mail an nitzschke@ fichtelgebirgsmuseum.de ist dringend erforderlich, da die Plätze begrenzt sind. Mitzubringen sind Sicherheitsschuhe, eine Schutzbrille und bequeme Arbeitskleidung.

Fachbetrieb für Dächer - Fassaden - Abdichtungen Dr.-Hans-Bunte-Str. 4 - Maximilianstr. 8 - 95632 Wunsiedel Telefon (0 92 32) 23 76 - Telefax (0 92 32) 78 01

Vermittlung von Neuwagen Jahres- und Geschäftswagen Autohaus Matthes GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

Marktredwitz · Bayreuther Straße 2 · Telefon 09231/800-0

der

WUNSIEDLER Amtsblatt der Stadt Wunsiedel

Januar 2016

Der Wunsiedler

21

WUNSIEDEL MACHT SCHULE BUCHGESCHENKE FÜR GUTE LUGY-SCHÜLER

ADVENT IN DER GRUNDSCHULE: TONSTUDIO IM TREPPENHAUS

In den zentralen Bayern-Vergleichstests in den Fächern Deutsch, Englisch und Mathematik haben sich die Schüler des Luisenburg-Gymnasiums Wunsiedel wieder gut behauptet. Die Besten ehrte Schulleiter Joachim Zembsch mit Buchpreisen. Unser Bild zeigt von links Schulleiter OStD Zembsch, stellvertretende Schulleiterin StDin Neumüller-Wölfl, Max Hofmann (Englisch), Sebastian Werner (Englisch), Till Galimbis (Deutsch), Tobias Prell (Englisch), Rene Kellner (Mathematik) und Luisa Schopper (Deutsch und Mathematik).

Tolle Auszeichnungen gab es für vier Schülerinnen und Schüler der Sigmund-Wann-Realschule beim Festakt zur Auszeichnung der oberfränkischen Realschulchampions. Während die Zwillinge Hanna und Sophie Rößner sowie Viktoria Bleck für ihre herausragenden tanz-sportlichen Erfolge geehrt wurden, erhielt Maximilian Baumgärtel für seine ausgewöhnlichen schulischen Leistungen die begehrte Auszeichnung. Auch beim diesjährigen Wettbewerb hatten die 28 oberfränkischen Realschulen die Gelegenheit Vorschläge einzureichen. Eine Jury aus Vertretern der Elternschaft, der Schüler, der Wirtschaft und der Schulen wählte dann aus der Vielzahl der Bewerbungen die jeweiligen ,,Champions‘‘. Bei der Preisverleihung in Forchheim würdigte der Ministerialbeauftragte für die oberfränkischen Realschulen, Johannes Koller, das vielfältige Engagement und die herausragenden Leistungen der ausgezeichneten Schüler. In fünf Kategorien wurden Preise verliehen: Für hervorragende schulische Leistungen, für soziales Engagement, für mathematisch-naturwissenschaftliche Leistungen sowie für sportliche und kulturelle Erfolge.

In der Adventszeit fand in der Jean-Paul-Grundschule Wunsiedel an jedem Montagmorgen eine kurze Adventsfeier statt. Damit wurde die Schulfamilie zum Advent begrüßt und auf die Wochen vor dem Weihnachtsfest eingestimmt. An einem Montag hörte die ganze Schule gemeinsam ein Weihnachtslied und eine Weihnachtsgeschichte, die vorgelesen wurde. An einem anderen Montag sang die Klasse 2b mit ihrer Lehrerin Verena Linhardt-Hader ein Nikolauslied mit Flötenbegleitung. Eine Woche begann mit Ina Seifert, ihrer Gitarre und dem von ihr in bewährter Weise geleiteten Schulchor. Das Bild zeigt Nadine Schöffel mit ihrer Klasse 1a. Sie spielten eine Klanggeschichte zur Weihnachtserzählung „Tomte und der Fuchs“ von Astrid Lindgren. Damit die kleinen Adventskonzerte auch von allen in der Schule gehört werden konnten, verwandelte sich das Treppenhaus regelmäßig in ein Tonstudio. Instrumente und Mikrofone wurden auf der Treppe aufgebaut. So konnten die Aufführungen über die moderne Sprechanlage in alle Räume der Grundschule gleichzeitig übertragen werden, während die Kinder in ihren Klassenzimmern bei Kerzenlicht und adventlicher Stimmung den Klängen und Erzählungen lauschten.

WIRTSCHAFTSSCHÜLER SPEKULIEREN AN DER BÖRSE

BEI DER MESSE „BERUFSBILDUNG NÜRNBERG“

Der Startschuss für das Planspiel Börse der Sparkassen fiel im Oktober 2015. In einem Zeitraum von zehn Wochen hatten die Schüler Zeit, ihr fiktives Startkapital von 50.000 Euro durch den gezielten Kauf und Verkauf von Wertpapieren zu steigern. Die Abrechnung erfolgte im Dezember nach realen Börsenkursen. Die Schüler der Klasse 10 a2 nahmen in fünf Gruppen erfolgreich teil und überraschten sich teilweise selbst mit ihrem Spürsinn für das Aktiengeschäft. Ferner wurde im Unterricht auch das Prinzip des nachhaltigen Wirtschaftens thematisiert, das in der heutigen Zeit einen essenziellen Bestandteil einer effektiven und zukunftsfähigen Ökonomie bildet.

Die drei achten Klassen der Jean-Paul-Mittelschule Wunsiedel besuchten die Messe „Berufsbildung Nürnberg“, eine Fachausstellung und Berufsbildungskongress für Aus- und Weiterbildung. Mehr als 230 Aussteller informierten die Schüler über alle Themen rund um die berufliche Bildung. Die Fachausstellung bot Orientierungshilfen vor der Berufswahl, Darstellung einer Vielzahl von Ausbildungsberufen in Aktion, Informationen zu Fort- und Weiterbildung. In verschiedenen Fachvorträgen, Workshops, politischen Diskussionsrunden, sowie Bewerber- und Benimmtrainings bekamen die Achtklässler bei der Messe konkrete Hilfen für die Berufswahl und Bewerbung.

0BERFRÄNKISCHE REALSCHULCHAMPIONS

22

Der Wunsiedler

Januar 2016

AK M t in en! z t e J park Um

Abb. zeigen Sonderausstattungen.

DIE DRIVE-SONDERMODELLE

EXTRAS ZUM ABFAHREN. Entdecken Sie jetzt die drive-Sondermodelle mit umfangreicher Serienausstattung, attraktivem Preisvorteil von bis zu 3.585,– €¹ und garantiertem Komfort auf allen Fahrten. Serienmäßig unter anderem mit: flexklusivem drive-Emblem flLeichtmetallrädern in verschiedenen Designs flNebelscheinwerfern flLederlenkrad mit Lenkradfernbedienung und Geschwindigkeitsregler flund vielem mehr Zum Jahresstart 2016 Neuzugänge attraktiver Jahreswagen: ADAM - MOKKA - ASTRA - MERIVA - INSIGNIA - Zafira!!!

Finanzierung auch ohne Anzahlung mit 0% Zinsen

¹ Maximaler Kundenpreisvorteil für den Meriva/Corsa/Zafira Tourer drive mit optionalem Drive-Paket gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Adam Opel AG für ein entsprechend ausge­ stattetes Basismodell.

Pf e

Karola Zemsch

für den Opel Corsa drive, 3Türer, 1.2, 51 kW (70 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe

für den Opel Meriva drive, 1.4, 88 kW (120 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe

für den Opel Zafira Tourer drive, 1.4 Turbo, 103 kW (140 PS) 6-StufenAutomatikgetriebe mit ActiveSelect®

schon ab

schon ab

schon ab

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO2Emission, kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).

Effizienzklasse D

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,8; außerorts: 4,8; kombiniert: 5,9; CO2Emission, kombiniert: 139 g/ km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 9,3-8,8; außerorts: 6,0-5,6; kombiniert: 7,2-6,8; CO2Emission, kombiniert: 168-159 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).

Effizienzklasse D

12.990,– €

17.990,– €

23.990,– €

nde H ä

e nd

ge

UNSERE BARPREISANGEBOTE

Tel.: 0 92 32/91 580 77 Mobil: 01 75/360 38 14

Ihr ambulanter Pflegedienst

Kemnather Str. 2a – 95709 Tröstau – E-Mail: karola1963@gmx.de

Pflege ist Vertrauenssache Wir sind immer für Sie da, wenn es um Körperpflege, medizinische Behandlungen, Betreuung oder die spezielle Versorgung bei Wunden aller Art geht.

Unser exzellent qualifiziertes Fachpersonal ist ständig auf dem neuesten Stand und versorgt alle Patienten intensiv und fürsorglich. Wir bieten Ihnen außerdem Unterstützung bei allen Formalitäten mit den Krankenkassen speziell bei Demenzkranken an.

Zu unserem Service gehören auch Besorgungen, Begleitungen und Hilfe im Alltag.

Januar 2016

Der Wunsiedler

23