Wunsiedler September 2015

Museumsfest am 6. September 2015

Ausgabe 94

September 2015

5. September 2015

ANZEIGE ... günstige Mietwagen gibt es bei:

der

WUNSIEDLER Amtsblatt der Stadt Wunsiedel

Reparaturen und Service für alle Fahrzeugmarken.

24-Stunden Unfall-Notruf-Nummer Egal wann, wir helfen Ihnen zu jeder Zeit weiter: +49 (0) 92 32 / 99 79 – 18

autohaus engel gmbh hofer straße 45 . 95632 wunsiedel tel. 0 92 32 / 99 79 - 0 www.autohaus-engel.de kontakt@autohaus-engel.de

INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS

12

23

ZEF: Dritte Chance zur Bürgerbeteiligung

24

Rektor Dengler geht in den Vorruhestand

25

Rücksicht auf die Abc-Schützen

Steinzentrum wird Kompetenzzentrum

IMPRESSUM

Herausgeber:

Stadt Wunsiedel,Marktplatz 6,95632 Wunsiedel, Tel.: 09232 602-0, E-Mail: derwunsiedler@wunsiedel.de Verantwortlich für den Inhalt: Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck Anzeigen (verantw.)

Druck- und Werbezentrum Selb, Reiner Zörntlein Druck: Beer Druck GmbH, Wunsiedel Erscheinungsweise: In der Regel am ersten Samstag im Monat Titelfoto: Museumsfest am 6. September

IMPRESSUM

Das nächste

Amtsblatt der Stadt Wunsiedel

IHRE ANSPRECHPARTNER: Amtlicher Teil:

Inge Schuster

erscheint am 3. Oktober 2015.

Redaktion:

Dieter Czerner

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 23. September 2015

Anzeigen:

Tommaso Ciccarelli

E-Mail: derwunsiedler@wunsiedel.de Tel.: 09232 602-105 E-Mail: redaktion@derwunsiedler.de Tel.: 09232 1685 E-Mail: derwunsiedler@t-online.de Tel.: 09287 2163 oder 0163 8292705 Fax: 09287 3116

Auslagestellen des Amtsblatts Wunsiedel: Fachbetrieb für Dächer - Fassaden - Abdichtungen Dr.-Hans-Bunte-Str. 4 - Maximilianstr. 8 - 95632 Wunsiedel Telefon (0 92 32) 23 76 - Telefax (0 92 32) 78 01

Der WUNSIEDLER liegt wegen der großen Nachfrage in begrenzter Stückzahl und etwas zeitversetzt ebenfalls aus in Bad Alexandersbad: Haus des Gastes Nagel: Sparkasse, Edeka-Markt, Apotheke Röslau: Bäckerei Küspert, Sparkasse Sichersreuth: Gasthof-Pension Reinl Tröstau: Sparkasse, Neukauf Thiersheim: Sparkasse, VR-Bank, Edeka-Markt Weißenstadt: Kulturamt, Kur-Hotel am See, VR-Bank Wunsiedel: E-Center Enders

Simon Beinrucker

Th. Heuss Str. 19 – 95632 Wunsiedel Tel. 09232 / 91 98 40 mob. 0176 - 410 601 90 Karl-Sand-Straße 2 | Wunsiedel | Tel.: 09232 915642 0 | www.bauerwpg.de

2

Der Wunsiedler

Baumschnitt – Gartengestaltung – Pflege – Pflasterarbeiten Arbeiten vom Fachmann zu fairen Preisen.

September 2015

Amtliche Mitteilungen

Die Stadt Wunsiedel verpachtet ab dem 01.01.2016 bzw. ab der Saison 2016 die

Editorial

Theatergastronomie

Liebe Wunsiedlerinnen, liebe Wunsiedler, liebe Gäste, wir alle durften in den letzten Wochen einen Jahrhundertsommer erleben. Darüber haben sich wohl die allermeisten wirklich gefreut. Unzählige wunderschöne Sommerabende in der Stadt - ja das war heuer schon fast mediterrane Lebensqualität. Eigentlich hätte man gar nicht in Urlaub fahren brauchen, so schön war es in der Stadt.

Die Schauspieler und alle Theatermacher unserer Luisenburg-Festspiele hat's natürlich auch gefreut - und die Zuschauer haben es uns ebenfalls gedankt. Über 141.000 das ist ein absolut erfreulicher Besuch im 125sten Jubiläumsjahr. Vielleicht hat da ja auch der Theaterdonner im Vorfeld der Saison seinen positiven Teil dazu beigetragen. Wollen wir uns freuen, dass wir diese einmaligen Luisenburg-Festspiele - übrigens die erfolgreichsten ihrer Art im deutschsprachigen Raum - in unserer Stadt haben.

Geschwitzt haben in diesen Sommerwochen auf jeden Fall die Bauarbeiter, die unser ehemaliges Bahnhofsgelände in einen wunderschönen Park umgebaut haben. Es gibt dort auch noch einiges zu tun denn am 03.10.2015 wird die offizielle Einweihung sein, bei der wir auch die 25-jährige Partnerschaft mit Schwarzenberg feiern. Dazu lade ich Sie schon heute alle ganz herzlich ein. Kommen Sie und lassen Sie sich überraschen, wie schön alles geworden ist.

Das alles überlagernde Thema der letzten Wochen ist natürlich der Flüchtlingszustrom nach Deutschland bzw. zu uns nach Bayern. Auch wenn es zur Organisation immer mal auch kritische Stimmen gibt, muss ich Ihnen gestehen: ich finde das absolut beeindruckend wie wir als Land, als Landkreis bzw. in der Stadt Wunsiedel damit bisher umgehen.

Wollen wir alles dafür tun, dass wir die bisherige Willkommenskultur auch in der Zukunft behalten, denn es werden auch nach Wunsiedel weitere Flüchtlinge kommen.

Als Erster Bürgermeister sage ich ganz ganz herzlichen Dank an alle ehrenamtlichen Helfer, die – in welcher Weise auch immer – für diese neuen Bürger unserer Stadt da sind. Genauso aber herzlichen Dank an die Kindertagesstätten, an die Kirchen und an die Schulen für ihre Integrationsarbeit. Arbeitgeber darf ich ermuntern, Ausbildungsplätze oder Arbeitsstellen für Flüchtlinge bereitzustellen.

Lieber Wunsiedlerinnen und Wunsiedler, ich freue mich darüber, wenn ich in den Nachrichten Sprechchöre höre, die verdeutlichen, dass die Menschen auf der Flucht nach Germany bzw. nach Deutschland wollen. Das zeigt uns ja auch welches Ansehen unser freies und demokratisches Land in Europa und der Welt hat.

Denken wir immer daran, die Flüchtlinge die bei uns bleiben, sind eine Chance für unsere Stadt.

Wollen wir allen Verantwortlichen in der hohen Politik wünschen, dass jetzt im September die richtigen Entscheidungen zur künftigen Steuerung des Flüchtlingszustroms getroffen werden.

In diesem Sinn verbleibe ich mit besten Grüßen aus dem Rathaus Ihr

(direkt neben dem Luisenburg-Theater) neu.

Der Betrieb kann als Saisonbetrieb geführt werden.

Nähere Angaben erteilt Frau Schwarz vom WUN Immobilien KU, Telefon 09232 602-143 oder angela.schwarz@wunsiedel.de.

Ein Exposé kann in Kürze auf der Internetseite der Stadt eingesehen werden.

Bewerbungen bzw. Interessensbekundungen erbitten wir im Laufe des Septembers 2015 direkt an die Stadt Wunsiedel, z. H. Herrn Kauer, Telefon 09232 602-136 oder helmut.kauer@ wunsiedel.de.

Festspielstadt Wunsiedel Karl-Willi Beck Erster Bürgermeister

E I N T RI T T FREI!

Federleicht!

So, 06.09.2015 | 14 –18 Uhr Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel

›› Federketten basteln ›› Führungen und Aktionsprogramm für Groß und Klein ›› Leckereien von süß bis deftig ›› Special Liwanzen und Malzkaffee ›› Livemusik Waldnaabtaler BauernMuse

www.fichtelgebirgsmuseum.de

der

WUNSIEDLER Amtsblatt der Stadt Wunsiedel

Unser Medienberater für Ihre Anzeigen- und Prospektwerbung:

Tommaso Ciccarelli Telefon 09287/2163

Mobil: 0163/8292705 E-Mail: derwunsiedler@t-online.de Karl-Willi Beck

September 2015

Der Wunsiedler

3

Amtliche Mitteilungen

Amtliche Bekanntmachung Jahresabschluss des WUN Immobilien Kommunalunternehmen a) Feststellung Der Jahresabschluss des WUN Immobilien KU des Geschäftsjahres 2014 wurde mit einer Bilanzsumme von 6.032.519,98 € und einem Jahresfehlbetrag von 55.074,56 € festgestellt. (Beschluss des Verwaltungsrates vom 20.08.2015) b) Verwendung des Jahresabschlusses Der Jahresverlust wird auf neue Rechnung vorgetragen. (Beschluss des Verwaltungsrates vom 20.08.2015) c) Prüfung des Jahresabschlusses Die Bauer GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Wunsiedel, hat den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang – unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht des WUN Immobilien KU Anstalt des öffentlichen Rechts der Stadt Wunsiedel für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2014 geprüft. Am 17.072015 wurde folgender uneingeschränkter Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers erteilt: Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinnund Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht des WUN Immobilien KU Anstalt des öffentlichen Rechts der Stadt Wunsiedel für das Geschäftsjahr vom 1.

Januar bis 31. Dezember 2014 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten

Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Ohne diese Beurteilung einzuschränken, weisen wir auf die Ausführungen im Lagebericht hin. Dort ist in Abschnitt III. Nachtragsbericht ausgeführt, dass die weitere Geschäftsentwicklung hinsichtlich zukünftiger Kreditaufnahmen von der Zustimmung der Rechtsaufsichtsbehörde abhängt.

Wunsiedel, den 17. Juli 2015 Bauer GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft Dipl.-Kfm. Bernhard Bauer Wirtschaftsprüfer

WIR OPTIMIEREN

Nachruf Die Stadtverwaltung Wunsiedel trauert um Herrn

Lektorat + Korrektorat für Autoren und Verlage '%22,!21&6)0#%1&, +,*0, -,/6$0%7!,##, +,*0, Übersetzungen (%5",!$7"".!%$60%7! ',34 .!/ (%#"0,*0,

Gerhard Müller Plötzlich und unerwartet mussten wir vom Tod unseres Mitarbeiters und Kollegen erfahren, der seit 1970 bei der Festspielstadt Wunsiedel bzw. bei unseren Stadtwerken tätig war.

Wir schätzen sein großes Engagement besonders in den vergangenen 30 Jahren um die Fichtelgebirgshalle außerordentlich. Seine hohe fachliche Kompetenz und seine ruhige und kollegiale Art werden uns sehr fehlen.

Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt den Hinterbliebenen.

Mitglied im Verband Freier Lektorinnen und Lektoren (VFLL) e.V.

Vordorf 25 • D-95709 Tröstau Tel.: 0 92 32 /18 340 04 Fax 0 92 32 /18 393 77

www.schreibwerkstatt-bf.de 4

Der Wunsiedler

Die Stadtverwaltung Wunsiedel und ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.

Wunsiedel, im August 2015 Karl-Willi Beck Erster Bürgermeister

Frank Werner Vorsitzender des Personalrats

September 2015

Amtliche Mitteilungen

Amtliche Bekanntmachung

Amtliche Bekanntmachung

d) Öffentliche Auslegung des Jahresabschlusses Der Jahresabschluss des WUN Immobilien KU bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht des WUN Immobilien KU Anstalt des öffentlichen Rechts der Stadt Wunsiedel für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2014 liegt in der Zeit vom 07.09.2015 bis einschließlich 18.09.2015 in den Büroräumen des WUN Immobilien KU, Maximilianstraße 25, II. Obergeschoss, Wunsiedel während der üblichen Öffnungszeiten öffentlich aus.

Wunsiedel, 21.08.2015 WUN Immobilien KU gez.: Uwe Heidel, Vorstand

Amtliche Bekanntmachung Jahresabschluss des WUN Infrastruktur KU a) Feststellung Der Jahresabschluss des WUN Infrastruktur KU des Geschäftsjahres 2014 wurde mit einer Bilanzsumme von 48.750.810,59 € und einem Jahresüberschuss von 270.299,85 € festgestellt.

(Beschluss des Verwaltungsrates vom 05.08.2015) b) Verwendung des Jahresabschlusses Jahresüberschuss 2014 Gewinnvortrag per 01.01.2014 ergibt Bilanzgewinn 2014 davon Ausschüttung an den Gewährträger davon Einstellung in die allgemeine Rücklage (Beschluss des Verwaltungsrates vom 05.08.2015)

270.299,85 € 0,00 € 270.299,85 € 126.900,00 € 143.399,85 €

c) Prüfung des Jahresabschlusses Die Bauer GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Wunsiedel, hat den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang – unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht des WUN Infrastruktur KU Anstalt des öffentlichen Rechts

der Stadt Wunsiedel für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2014 geprüft. Am 10.07.2015 wurde folgender uneingeschränkter Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers erteilt: Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinnund Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht des WUN Infrastruktur KU Anstalt des öffentlichen Rechts der Stadt Wunsiedel für das Geschäftsjahr vom 1.

Januar bis 31. Dezember 2014 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft.

Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen.

Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt.

Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

WIETASCH + PARTNER

Es gibt Situationen im Leben, da ist es gut, wenn man sich auf seine Partner verlassen kann!

Wir stehen für Ihr Recht!

Rechtsanwälte Jürgen Golly und Christian Schödel Kanzlei Am Bahnhof – 95632 Wunsiedel – Tel. 09232 99 10 10 – Fax 09232 99 10 20 Zweigstelle Hauptstr. 17 – 95493 Bischofsgrün – Tel. 09276 926 99 26 – Fax 09276 910 65 WWW.GOLLY-SCHOEDEL.DE

September 2015

Der Wunsiedler

5

Amtliche Mitteilungen

Amtliche Bekanntmachung

Aus dem Stadtrat

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft.

23. Stadtratssitzung vom 19.08.2015 Im öffentlichen Teil der o. g. Stadtratssitzung wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Doppelhaushalt 2013/2014; Jahresrechnung 2014; a) Änderung einer deckungspflichtigen Haushaltsstelle für eine bereits beschlossene überplanmäßige Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt Ausgabe insgesamt ein zutreffendes b) Änderung der Bildung von HaushaltseinnahmeBild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken und Haushaltsausgaberesten der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

a) Der Stadtrat fasst in Abänderung des Stadtratsbeschlusses vom 24.06.2015 folgenden Beschluss: Für eine außerplanmäßige Tilgung genehmigt der Stadtrat, auf der Haushaltsstelle 1.9121.9767 im Wege einer überplanmäßigen Ausgabe Mittel in Höhe von 14.192,01 € aus der Haushaltsstelle 1.8171.3251 (Mehreinnahmen Darlehensrückflüsse WUN Immobilien KU) sowie in Höhe von 12.409,27 € aus der Haushaltsstelle 1.9000.3614 (Mehreinnahmen Investitionspauschale) bereitzustellen. b) Der Stadtrat beschließt, in Ergänzung des Beschlusses zur Bildung von Haushaltseinnahme- und Haushaltsausgaberesten vom 24.06.2015: 1. Auf der Haushaltsstelle 1.6152.3619 (Städtebauförderung, Sanierung durch Dritte) wird ein Haushaltseinnahmerest in Höhe von 113.600 € zur Übertragung in das Haushaltsjahr 2015 neu gebildet.

2. Der Haushaltsausgaberest auf der Haushaltsstelle 1.6152.9883 (Städtebauförderung Private, Gebäudevollsanierungen WUN Immobilien KU) wird von 82.000 € um 60.000 € auf 142.000 € erhöht.

Wunsiedel, den 10. Juli 2015 Bauer GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft gez.: Dipl.-Kfm. Bernhard Bauer Wirtschaftsprüfer

d) Öffentliche Auslegung des Jahresabschlusses Der Jahresabschluss des WUN Infrastruktur KU bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht des WUN Infrastruktur KU Anstalt des öffentlichen Rechts der Stadt Wunsiedel für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2014 liegt in der Zeit vom 07.09.2015 bis einschließlich 18.09.2015 im Verwaltungsgebäude der SWW Wunsiedel GmbH, RotKreuz-Str. 6, Wunsiedel im Sekretariat während der üblichen Öffnungszeiten (Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Freitag 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr) öffentlich aus.

Abstimmungsergebnis: 17:1 Wunsiedel, 10.08.2015 WUN Infrastruktur KU gez.: Marco Krasser; Vorstand

Betreutes Wohnen – eine Alternative fürs Wohnen im Alter

Freie Wohnungen ab 01.09.2015

V: 145,8 kWh/(m²a) Erdgas Bj. 1995

Sehr zentral gelegen, bietet die Wohnanlage „Am Katharinenberg“ im unmittelbaren Umkreis alle Angebote des täglichen Lebens.

Zum 01.09.2015 werden zwei Wohnungen frei.

Beide Wohnungen bestehen aus 2 Zimmern, Küche, Bad mit Dusche und einem geräumigen Balkon. Beide Wohnungen sind mit einer Einbauküche ausgestattet.

Wohnung 1: 46,43 m² Wfl., Kaltmiete 226,58 € Wohnung 2: 46,39 m² Wfl., Kaltmiete 226,39 € jeweils zzgl. Nebenkostenvorauszahlung, Kaution (2 Monatskaltmieten) und monatlicher Betreuungspauschale (derzeit für 1 Person 92,00 € und für 2 Personen 128,00 €) Interesse: WUN Immobilien KU, Maximilianstraße 25 – II.Obergeschoss, 95632 Wunsiedel

 6

Der Wunsiedler

09232-602145 od. 09232-602137

September 2015

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Stadtrat

Aus dem Stadtrat

Umgestaltung Bahnhofsgelände; 23. Sitzung des Stadtrates vom 19.08.2015 Ermächtigung der Verwaltung zur Auftragsvergabe der In der o.g. Stadtratssitzung wurden folgende Bekanntgaben des Bür„Vegetationstechnischen Arbeiten“

Der Stadtrat ermächtigt die Verwaltung nach Vorliegen des Vergabe- germeisters zum Handeln aus erteilten Ermächtigungen und Bevermerks, den Auftrag für das Gewerk „Vegetationstechnische Arbei- kanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlichen Sitzungen für deten WUN BA2.3“ für das Bauvorhaben „Umgestaltung des ehemaligen ren Geheimhaltung die Gründe weggefallen sind, bekannt gegeben: Bahnhofsgeländes“ an den wirtschaftlichsten Bieter zu erteilen.

Abstimmungsergebnis: 18:0

Bekanntgaben des Bürgermeisters zum Handeln aus erteilten Ermächtigungen

Es liegen keine erteilten Ermächtigungen zur Veröffentlichung vor.

Vollzug der Gemeindeordnung (GO); Antrag auf Bekanntmachung nichtöffentlicher TagesordnungsBekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlichen punkte von Herrn Prof. Rainer Schöffel vom 19.07.2015 Sitzungen

Beschlussantrag: Der Stadtrat beschließt: 1. Die Tagesordnungspunkte nichtöffentlicher Sitzungen sind grundsätzlich öffentlich (Öffentlichkeitsgrundsatz des Art. 52 GO) zu machen.

2. Sie sind so zu formulieren, dass sie dem entsprechen und keinen berechtigten Ansprüchen Einzelner und datenschutzrechtlichen Vorschriften widersprechen.

Abstimmungsergebnis: 7:11 Damit wurde der Beschlussantrag von Stadtrat Prof. Rainer Schöffel abgelehnt.

Sanierung bzw. Neuherstellung von Gemeindeverbindungsstraßen mittels FAG-Förderung

Der Stadtrat beschließt hinsichtlich der Förderung nach Art. 13 c FAG folgende Straßenbaumaßnahmen bei der Regierung von Oberfranken bis spätestens zum 01.09.2015 anzumelden: 1. Rot-Kreuz-Straße (von BRK-Heim bis zur Ludwigstraße) einschl.

Radweg (Planung sofort – Einzelkreditantrag 2015 – Ausführung 2016) Hinweis: Im Rahmen der Vorplanung sind auch alternative Trassenführungen (Verschwenkung nach Westen) zu prüfen.

2. GVS Schönbrunn nach Hildenbach und Leupoldsdorf (Planung 2016, Ausführung 2017) Im Sinne der interkommunalen Zusammenarbeit soll für die gemeindeübergreifende GVS Schönbrunn bis Leupoldsdorf ein gemeinsamer Fördermittelantrag mit der Verwaltungsgemeinschaft Tröstau gestellt werden. Für das Teilstück GVS Hildenbach bis GVS Schönbrunn – Leupoldsdorf verbleibt es bei der Antragstellung durch die Stadt Wunsiedel.

3. GVS Göpfersgrün nach Hauenreuth mit Verlängerung östlich an Hauenreuth vorbei zur GVS Wunsiedel – Thölau (künftig Kreisstraße) (Planung 2017, Ausführung 2018) 4. GVS Hildenbach (Kreuzung WUN 6) nach Göringsreuth (Planung 2017, Ausführung 2018) Die Aufzählung stellt die Priorität der Maßnahmen dar.

Im Zuge der Haushaltsplanung für das Jahr 2016 ist eine analoge Priorisierung hinsichtlich Ausbau und Sanierung auch für die innerörtlichen Straßen aufzustellen.

Sitzung des Großbaumaßnahmenausschusses vom 28.07.2015

Generalsanierung Jean-Paul-Schule; Beauftragung des Nachtrags 01 (Bestuhlung Aula Grundschule) zum Gewerk JPS 49 „Lose Möblierung“

Der Großbaumaßnahmenausschuss hat beschlossen, für das Bauvorhaben „Generalsanierung der Jean-Paul-Schule, Grund- und Mittelschule mit Dreifachturnhalle“ das Nachtragsangebot Nr. 01 vom 22.05.2015 für das Gewerk JPS 49 „Lose Möblierung“ der Fa. VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG, Hochhäuser Str. 8, 97941 Tauberbischofsheim über gesamt brutto 6.967,45 € zu genehmigen.

Die Auftragssumme für das Gewerk JPS 49 „Lose Möblierung“ beläuft sich einschl. dieses Nachtrags Nr. 01 auf nunmehr brutto 47.376,99 €.

Der Auftrag wurde am 30.07.2015 an die Fa. VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG, Tauberbischofsheim über gesamt brutto 6.967,45 € erteilt.

Sitzung des Hauptausschusses vom 04.08.2015

Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen für kommunale/gemeinnützige Zwecke

Der Hauptausschuss hat die Annahme der Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen für kommunale/gemeinnützige Zwecke in Höhe von 3.622,40 €, die sich wie folgt aufteilen, beschlossen: Musiksommer 79,00 € Musikschule (Vorspiel) 27,00 € Spende für Kaffeevollautomat MGH 500,00 € Leseprojekt Antolin 1.000,00 € Spende Druck Stadtgeschichte 500,00 € Feuerschutzabgabe 59,00 € Spende aus Medaillenverkauf 425,00 € Ausstellungseröffnung, Auftritt der Musikschule 100,00 € Sanierung Grundschule, Spende Kunstprojekt 500,00 € Sommerkonzert 182,40 € Kinderspielplätze Bernstein 250,00 €

Abstimmungsergebnis: 18:0

STEUERBERATER

ANDREAS SCHWARZ Maximilianstraße 31, 95632 Wunsiedel Telefon: 0 92 32 - 91 0 50 / Fax: 0 92 32 - 91 0 52 info@stb-andreas-schwarz.de

September 2015

Der Wunsiedler

7

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Stadtrat Herausgabe des Bandes II/2 als weiteren Bandes der Stadtgeschichte von 1632 – 1810

1. Der Hauptausschuss hat sich auf der Grundlage des Beschlusses des Kulturausschusses vom 09.02.23015 mit der Drucklegung des Buches der Stadtgeschichte von 1632 bis 1810 auf der Grundlage des von Herrn Dr. Peter Seißer im Stile von Frau Jäger erarbeiteten Manuskriptes einverstanden erklärt.

2. Der Druckauftrag erfolgte an die Firma Beer Druck zum Preis von 19.486,10 € (2.000 Stück) als wirtschaftlichstem Bieter.

3. Der Hauptausschuss hat weiter eine allgemeine Projektfreigabe erteilt und die Verwaltung mit allen weiteren entstehenden Arbeiten zur Verwaltung des Buchbestandes, dessen Lagerung und dessen Weitergabe/Weiterverkauf an Interessenten beauftragt.

22. Stadtratssitzung (Sondersitzung) vom 05.08.2015

WUN Immobilien KU; Vorlage des Jahresabschlusses WUN Immobilien KU für das Geschäftsjahr 2014: Beschluss für die Mitglieder des Verwaltungsrates des WUN Immobilien KU den Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2014 festzustellen

sellschaft Bauer, Wunsiedel, zustimmend zur Kenntnis.

Der Verwaltungsrat schließt sich dem Gewinnverwendungsvorschlag an: Jahresüberschuss 2014 270.299,85 € Gewinnvortrag per 01.01.2014 0,00 € ergibt Bilanzgewinn 2014 270.299,85 € davon Ausschüttung an den Gewährträger 126.900,00 € davon Einstellung in die allgemeine Rücklage 143.399,85 €

WUN Infrastruktur KU; Entlastung des Vorstandes des WUN Infrastruktur KU für das Geschäftsjahr 2014; Beschluss für die Mitglieder des Verwaltungsrates des WUN Infrastruktur KU

Der Stadtrat hat den Mitgliedern des Verwaltungsrates des WUN Infrastruktur KU empfohlen, in der Verwaltungsratssitzung folgenden Beschluss zu fassen: „Der Verwaltungsrat des WUN Infrastruktur KU erteilt dem Vorstand des WUN Infrastruktur KU Entlastung für das Geschäftsjahr 2014.“

SWW Wunsiedel GmbH; Vorlage des Jahresabschlusses der SWW Wunsiedel GmbH für das Geschäftsjahr 2014; a) Beschluss zum Abstimmungsverhalten des Ersten Bürgermeisters in der Gesellschafterversammlung der SWW Wunsiedel GmbH b) Beschluss für die Mitglieder des Verwaltungsrates des WUN Infrastruktur KU, dem Vorstand des WUN Infrastruktur KU, eine entsprechende Abstimmungsorder für die Gesellschafterversammlung der SWW Wunsiedel GmbH zu erteilen

Der Stadtrat hat den Mitgliedern des Verwaltungsrates des WUN Immobilien KU empfohlen, in der Verwaltungsratssitzung folgende Beschlüsse zu fassen: Der geprüfte Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2014 wird mit einer Bilanzsumme per 31.12.2014 auf der Aktivseite über 6.032.519,98 €, der Passivseite über 6.032.519,98 € und einem Jahresfehlbetrag von 55.074,56 € festgestellt.

Der Verwaltungsrat billigt den vom Vorstand aufgestellten Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2014. Er billigt den Lagebericht des Vorstandes und nimmt den Prüfungsbericht der Wirtschaftsprüfungsge- a) Der Stadtrat hat dem Ersten Bürgermeister als Vertreter der Stadt sellschaft Bauer, Wunsiedel, zustimmend zur Kenntnis.

Wunsiedel in der Gesellschafterversammlung der SWW WunsieDer Verwaltungsrat schließt sich bei der Behandlung des Jahresverdel GmbH empfohlen, den Jahresabschluss 2014 der SWW Wunlustes an, den Jahresfehlbetrag 2014 von 55.074,56 € auf neue Rechsiedel GmbH wie folgt festzustellen: nung vorzutragen.

Bilanzsumme per 31.12.2014 WUN Immobilien KU; Aktiva: 38.683.015,68 EUR Passiva: 38.683.015,68 EUR Jahresüberschuss: 341.955,29 EUR Entlastung des Vorstandes des WUN Immobilien KU Gewinnvortrag 24,20 EUR für das Geschäftsjahr 2014: Bilanzgewinn: 341.979,49 EUR Beschluss für die Mitglieder des Verwaltungsrates des Die Gesellschafterversammlung billigt den von der GeschäftsfühWUN Immobilien KU rung aufgestellten Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2014.

Der Stadtrat hat den Mitgliedern des Verwaltungsrates des WUN ImSie billigt den Lagebericht der Geschäftsführung und nimmt den mobilien KU empfohlen, in der Verwaltungsratssitzung folgenden BePrüfungsbericht der Wibera Wirtschaftsberatung AG, München, schluss zu fassen: zustimmend zur Kenntnis. „Der Verwaltungsrat des WUN Immobilien KU erteilt dem Vorstand Die Gesellschafterversammlung stimmt zu, aus dem Bilanzgedes WUN Immobilien KU Entlastung für das Geschäftsjahr 2014.“ winn von 341.979,49 EUR, der sich aus dem Jahresüberschuss von 341.955,29 EUR und dem Gewinnvortrag von 24,20 EUR zuWUN Infrastruktur KU; sammensetzt, den Betrag von 341.000,00 EUR in die GewinnVorlage des Jahresabschlusses WUN Infrastruktur KU rücklagen einzustellen. für das Geschäftsjahr 2014; Der Restbetrag von 979,49 EUR wird auf neue Rechnung vorgeBeschluss für die Mitglieder des Verwaltungsrates des tragen.

WUN Infrastruktur KU den Jahresabschluss für das b) Der Stadtrat hat den Mitgliedern des Verwaltungsrates des WUN Geschäftsjahr 2014 festzustellen Infrastruktur KU empfohlen, den Vorstand des WUN Infrastruktur Der Stadtrat hat den Mitgliedern des Verwaltungsrates des WUN InfKU anzuweisen, in der Gesellschafterversammlung der SWW rastruktur KU empfohlen, in der Verwaltungsratssitzung folgende BeWunsiedel GmbH den Jahresabschluss 2014 der SWW Wunsieschlüsse zu fassen: del GmbH wie folgt festzustellen: Der geprüfte Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2014 wird mit einer Bilanzsumme per 31.12.2014 auf der Aktivseite über Bilanzsumme per 31.12.2014 48.750.810,59 €, der Passivseite über 48.750.810,59 € und einem Aktiva: 38.683.015,68 EUR Passiva: 38.683.015,68 EUR Jahresüberschuss von 270.299,85 € festgestellt.

Jahresüberschuss: 341.955,29 EUR Der Verwaltungsrat billigt den vom Vorstand aufgestellten JahresabGewinnvortrag: 24,20 EUR schluss für das Geschäftsjahr 2014. Er billigt den Lagebericht des VorBilanzgewinn: 341.979,49 EUR standes und nimmt den Prüfungsbericht der Wirtschaftsprüfungsge-

8

Der Wunsiedler

September 2015

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Stadtrat Die Gesellschafterversammlung billigt den von der Geschäftsführung aufgestellten Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2014.

Sie billigt den Lagebericht der Geschäftsführung und nimmt den Prüfungsbericht der Wibera Wirtschaftsberatung AG, München, zustimmend zur Kenntnis.

Die Gesellschafterversammlung stimmt zu, aus dem Bilanzgewinn von 341.979,49 EUR, der sich aus dem Jahresüberschuss von 341.955,29 EUR und dem Gewinnvortrag von 24,20 EUR zusammensetzt, den Betrag von 341.000,00 EUR in die Gewinnrücklagen einzustellen.

Der Restbetrag von 979,49 EUR wird auf neue Rechnung vorgetragen.

SWW Wunsiedel GmbH; Entlastung der Geschäftsführung der SWW Wunsiedel GmbH für das Geschäftsjahr 2014; a) Beschluss zum Abstimmungsverhalten des Ersten Bürgermeisters in der Gesellschafterversammlung der SWW Wunsiedel GmbH b) Beschluss für die Mitglieder des Verwaltungsrates des WUN Infrastruktur KU, dem Vorstand des WUN Infrastruktur KU, eine entsprechende Abstimmungsorder für die Gesellschafterversammlung der SWW Wunsiedel GmbH zu erteilen

a) Der Stadtrat hat dem Ersten Bürgermeister als Vertreter der Stadt Wunsiedel in der Gesellschafterversammlung der SWW Wunsiedel GmbH empfohlen, folgenden Beschluss zu fassen: Die Gesellschafterversammlung erteilt der Geschäftsführung Entlastung für das Geschäftsjahr 2014. b) Der Stadtrat hat den Mitgliedern des Verwaltungsrates des WUN Infrastruktur KU empfohlen, den Vorstand des WUN Infrastruktur KU anzuweisen, in der Gesellschafterversammlung der SWW Wunsiedel GmbH folgenden Beschluss zu fassen: Die Gesellschafterversammlung erteilt der Geschäftsführung Entlastung für das Geschäftsjahr 2014.

SWW Wunsiedel GmbH; Entlastung des Aufsichtsrates der SWW Wunsiedel GmbH für das Geschäftsjahr 2014; a) Beschluss zum Abstimmungsverhalten des Ersten Bürgermeisters in der Gesellschafterversammlung der SWW Wunsiedel GmbH b) Beschluss für die Mitglieder des Verwaltungsrates des WUN Infrastruktur KU, dem Vorstand des WUN Infrastruktur KU, eine entsprechende Abstimmungsorder für die Gesellschafterversammlung der SWW Wunsiedel GmbH zu erteilen

Fenster - Haustüren - Wintergärten Markisen - Sonnenschutzanlagen Rollläden - Rollladenkastensanierung Mini-Rollläden - Rolltore Raffstoren - Insektenschutz

45 Jahre

www.rollo-raab.de 95692 Konnersreuth, Gesteinerstr. 59, Tel. 09632/92310-0 mobil 0171-8149547, info@rollo-raab.de, www.rollo-raab.de

Freundlich – Kompetent – Zuverlässig Wunsiedel – Schillerstraße 26 Marktredwitz – Manzenberg 9

Inh. ANDREA GAVA Marktplatz 4 95632 WUNSIEDEL Tel./Fax 09232/8221

Angebot der Nicklas Reinigung vom 01. 09. bis 31. 10. 15

€ od. Röcketen,12Sei,50 3 Hosen me de) n Leder, Fal (ausgenom

1 Kleid ab 8,50 €

1.09.

Urlaub vom 07.09.-2 Annahmestellen in:

Marktredwitz Marktleuten Münchberg Waldershof

Thiersheim Höchstädt Röslau Nagel

04.09. Deutschland-Polen SkySportbar 06.09. Formel 1 Italien SkySportbar 07.09. Schottland-Deutschland SkyBar 12.09. FC Bayern-Augsburg SkySportbar 12.09. Mittag am Markt Oldtimerfreunde 19.09. Darmstadt-FC Bayern SkySportbar 25.09. Hofer Symphoniker VIP Pause 22.09. FC Bayern-Wolfsburg SkySportbar 03.10. Musical Cats FGH+VIP Pause Alle Al Fußballspiele in unserer SkyBar ar

a) Der Stadtrat hat dem Ersten Bürgermeister als Vertreter der Stadt Wunsiedel in der Gesellschafterversammlung der SWW Wunsiedel GmbH empfohlen, folgenden Beschluss zu fassen: Die Gesellschafterversammlung erteilt dem Aufsichtsrat Entlastung für das Geschäftsjahr 2014. b) Der Stadtrat hat den Mitgliedern des Verwaltungsrates des WUN Infrastruktur KU empfohlen, den Vorstand des WUN Infrastruktur KU anzuweisen, in der Gesellschafterversammlung der SWW Wunsiedel GmbH folgenden Beschluss zu fassen: Die Gesellschafterversammlung erteilt dem Aufsichtsrat Entlastung für das Geschäftsjahr 2014.

September 2015

Der Wunsiedler

9

Amtliche Mitteilungen

Aus dem Stadtrat ZukunftsEnergie Fichtelgebirge GmbH; Vorlage des Jahresabschlusses der ZukunftsEnergie Fichtelgebirge GmbH für das Geschäftsjahr 2014; Beschluss zum Abstimmungsverhalten für den Ersten Bürgermeister in der Gesellschafterversammlung der ZukunftsEnergie Fichtelgebirge GmbH

Der Stadtrat hat dem Ersten Bürgermeister als Vertreter der Stadt Wunsiedel in der Gesellschafterversammlung emfohlen, den Jahresabschluss 2014 der ZukunftsEnergie Fichtelgebirge GmbH, sowie die Gewinnverwendung wie folgt zu beschließen:

Aus dem Stadtrat Sitzung des Kulturausschusses vom 14.07.2015 In der o. g. Kulturausschusssitzung wurde im öffentlichen Teil folgender Beschluss gefasst:

Städtepartnerschaften; Neugestaltung des Kreisverkehrs an der Einfahrt zum E-Center im Zuge dessen Wiederherstellung

Der Kulturausschuss beschließt im Zuge der Umbaumaßnahmen des Kreisverkehrs in der Karl-Sand-Straße eine Neugestaltung der Verkehrsinsel. Es ist auf einen ansprechenden gestalterischen Ansatz mit Bilanzsumme per 31.12.2014 geringem Pflegeaufwand zu achten. Die vorhandene Fläche soll für allAktiva: 25.625.972,06 € Passiva: 25.625.972,06 € gemeine Werbezwecke der Festspielstadt Wunsiedel, z. B. für die LuJahresüberschuss: 56.839,64 € isenburg-Festspiele, genutzt werden.

Die Bürgerschaft ist über Gestaltungs- und Patenschaftsideen mit einDie Gesellschafterversammlung billigt den von der Geschäftsführung zubeziehen. In diesem Zusammenhang ist möglichst eine gemeinsame aufgestellten Jahresabschluss. Sie billigt den Lagebericht der Ge- Gestaltungslösung auch für den Kreisverkehr in Holenbrunn zu finden. schäftsführung und schließt sich dem Gewinnverwendungsvorschlag an: Abstimmungsergebnis: 6:0

Jahresüberschuss 2014 Gewinnvortrag ergibt Bilanzgewinn 2014 davon Einstellung in die Gewinnrücklage davon Gewinnvortrag auf neues Geschäftsjahr 2015

56.839,64 € 4.308,93 € Aus dem Einwohnermeldeamt 61.148,57 € 61.000,00 € 9 Geburten im Juli 148,57 € 09.07.2015 Schuster Beate, Eltern: Roland und Christina Schuster, Friedrich-Meinel-Str. 18 Die Gesellschafterversammlung nimmt den Prüfungsbericht der Wirt- 15.07.2015 Götz Pia, Eltern: Jörg und Stefanie Götz, Fliederstr. 8 schaftsprüfungsgesellschaft Bauer GmbH, Wunsiedel, zustimmend Bei 7 Geburten wurden der Veröffentlichung nicht zugstimmt. zur Kenntnis 7 Sterbefälle im Juli 07.07.2015 Bayer Fanni Elsa, geb. Layritz, Johanneszeche 57 ZukunftsEnergie Fichtelgebirge GmbH; 07.07.2015 Povenz Wolfgang Klaus, Ludwigstr. 42 Entlastung des Aufsichtsrates der ZukunftsEnergie 08.07.2015 Mücke Hildegard Elfriede, geb. Rogel, Fichtelgebirge GmbH für das Geschäftsjahr 2014: Bibersbacher Str. 1 Beschluss zum Abstimmungsverhalten für den Ersten Bürgermeister in der Gesellschafterversammlung der 11.07.2015 Meister Centa Hildegard, geb. Frohmader, Markgrafenstr. 7 ZukunftsEnergie Fichtelgebirge GmbH Der Stadtrat hat dem Ersten Bürgermeister als Vertreter der Stadt 12.07.2015 Balg Monika Elisabeth, Brandenburggasse 7 Wunsiedel in der Gesellschafterversammlung empfohlen, folgende 12.07.2015 Lorenz Hildegard Sonja Maria, geb. Gradl, An der Steinernen Brücke 2 Beschlüsse zu fassen: Die Gesellschafterversammlung erteilt dem Aufsichtsrat Herrn Ersten 22.07.2015 Morgenroth Gloria Elisabeth, geb. Treubert, Wintersreuth 1 Bürgermeister Thomas Schwarz Entlastung für das Geschäftsjahr 2014.

Die Gesellschafterversammlung erteilt dem Aufsichtsrat Herrn Ersten 8 Eheschließungen im Juli Bürgermeister Karl-Willi Beck Entlastung für das Geschäftsjahr 2014. 03.07.2015 Baum Sascha und Kammerer-Baum geb.

Kammerer Natalie, Ludwigstr. 35, Hof, Die Gesellschafterversammlung erteilt dem Aufsichtsrat Herrn Ersten Burggraf-Friedrich-Str. 18 Bürgermeister Stefan Göcking Entlastung für das Geschäftsjahr 2014.

Die Gesellschafterversammlung erteilt dem Aufsichtsrat Herrn Man- 04.07.2015 Köstler Florian und Sandra, geb. Riedelbauch, Friedensstr. 17, Bernstein 69 fred Söllner Entlastung für das Geschäftsjahr 2014.

11.07.2015 Seidel Andreas und Margot geb. Exner, Am Luxbach 38 Aus dem Stadtrat 17.07.2015 Bartonek Detlef geb. Henoch und Denise, Hornschuchstr. 72 A Sitzung des Bauausschusses vom 06.08.2015 23.07.2015 Heidinger Philippe und Ramona, geb. Scherbaum, Siebensternweg 11 Im öffentlichen Teil der o. g. Bauausschusssitzung wurden folgende 25.07.2015 Reißner Andreas und Claudia, geb. Otto, Beschlüsse gefasst: Fäbergasse 1, Marktleuthen, Schillerstr. 18 Bei 2 Eheschließungen wurde der Veröffentlichung nicht zugestimmt.

Nachbereitung der Ortsbesichtigungen Die Verwaltung wird beauftragt, die rechtlichen Voraussetzungen und die Fördermöglichkeiten für eine Umgehungsstraße, sogenannte Westspange (Rot-Kreuz-Str./Dr.-Hans-Bunte-Str.), zu klären und die Planung voranzutreiben, nachdem eine Einzelkreditgenehmigung beim Landratsamt Wunsiedel i. F. beantragt wurde.

Abstimmungsergebnis: 5:0

10

Der Wunsiedler

September 2015

Amtliche Mitteilungen

Lernort Natur-Kultur Fichtelgebirge e. V. Naturerlebnisferien rund um die Burgsteinhütte Bei den Naturerlebnisferien der Umweltstation Lernort Natur-Kultur stand in diesem Jahr das Erleben und Verstehen der Natur im Vordergrund. In der ersten Augustwoche ging es auf Erlebnistour in die Wälder rund um den Burgstein. Während dieser drei Tage konnten die Kids dort spannende Abenteuer erleben.

Am Montag wanderten wir mit Rosi und Werner Brodmerkel und ihren Alpakas zur Burgsteinhütte. Am Abend gibt’s dann Leckeres vom Lagerfeuer, später ließen wir uns vom Sonnenuntergang verzaubern und begaben uns anschließend auf Nachtwanderung. Am Dienstag schlugen wir uns mit unserem Outdoor-Trainer Markus Gläßel durch den Wald. Orientierung im Gelände war angesagt und er zeigte uns, was man beim Feuermachen ohne Hilfsmittel beachten muss. Am Nachmittag durften wir unter der Anleitung unserer Wildnispädagogin Deborah Feiler aufregende Geländetrails absolvieren. Am Mittwoch schürten wir mit unserer versierten Gartenbäuerin Inge Rieß die Outdoorküche an. Sie zeigt uns mit Leidenschaft, wie wir auch draußen leckere Speisen schnell zubereiten können. Später übten wir das Bauen von Zweig-

zelten als Wetterschutz für den Notfall, bevor es dann durchs Luisenburg-Labyrinth wieder zurück in die Zivilisation ging. Übrigens wollen wir zukünftig Naturerlebnis-Tage rund um den Burgstein auch für Erwachsenen anbieten. Bei Interesse bitte melden unter: a.schmiedinger@lernort-buergerpark.de oder 09232 8810610.

Wunsiedler

Freibad-

PA RTY

Amateurfußba hautnah!

ll

Für alle Vereine, Teams und Fans in Oberfranken.

Kostenlos!

Jetzt anmelden!

/Oberfranken /Oberfranken

FuPa Oberfranken

Freitag, 11. September 2015 Einlass ab 13 Uhr // Eintritt frei Kindernachmittag mit der FFW Wunsiedel (13-18 Uhr) Inh. Lydia Lipka

Für Speisen und Getränke ist gesorgt / Barbetrieb

Ab 20 Uhr Live-Musik mit W.Schulz Brilliantfeuerwerk Samstag Weißwurstfrühstück ab 9 Uhr Auf euer Kommen freut sich der Förderverein und die FFW e.V.!

September 2015

Am Bahnhof/Sechsämterlandstraße Vorbestellungen unter 0175/6052970

Bei schönem Wetter ist unser Biergarten auch am Wochenende geöffnet.

Die Wurst- und Fleischwaren kommen von der Metzgerei Kurt Bleiner und die Semmeln von der Bäckerei Prell, Röslau.

Unsere Bratwürste werden auf Holzkohle gegrillt.

Der Wunsiedler

11

Kurz berichtet

ZEF Die ZEF bietet die dritte Chance zur Bürgerbeteiligung in saubere Energie Kaum hat sich das Zeitfenster für die Bürgerbeteiligung am Wildenberg geschlossen, öffnet sich in Thiersheim ein Neues. Im Ortsteil Neuenreuth entsteht der bisher größte Windpark der ZukunftsEnergie Fichtelgebirge GmbH (ZEF) mit vier Anlagen. Es handelt sich dabei um vier Nordex-Windenergieanlagen mit einer Leistung von 3,0 MW, einer Nabenhöhe von 134 m und einem Rotordurchmesser von 131 m. Bei gutem Wind werden diese Anlagen etwa 9.400 Haushalte mit Strom versorgen.

Die Bürgerbeteiligung funktioniert nach einem Modell, das sich in Wunsiedel und Arzberg bereits bewährt hat: Bürgerinnen und Bürger geben ein Nachrangdarlehen an die ZEF, das ausschließlich dem Projekt vor Ort zugutekommt. Mit einem Festzins von 2 % und einem ertragsabhängigen Bonus von 4 % kann diese Geldanlage bis zu 6 % Zinsen bringen.

Die ZEF wirbt besonders um die Unterstützung der Bewohner der Region. Schließlich ist die finanzielle Beteiligung eine Investition in die Zukunft. Ganz direkt erlebt das Michael Hermann. Der Projektmanager der ZEF führt immer wieder Schulklassen durch die bereits in Betrieb befindlichen Windparks. Dabei zeigt er ganz praktisch, wie Wind zu Strom wird. „Es ist jedes Mal ein Erlebnis, wie viele kluge Fragen mir Lageplan des Windparks Neuenreuth von den Kindern und Jugendlichen gestellt werden“, erklärt der Diplom-Ingenieur. „Immer wieder spürt man: Die Schüler sind richtig stolz an einem Ort zu leben, der mehr sauberen Strom produzieren kann, als er verbraucht.“ Zum zukunftsweisenden Konzept der ZEF gehört auch die einfache und gut strukturierte Organisation der Bürgerbeteiligung: Das onlinePortal www.zef-buergerbeteiligung.de hat sich bei den Anlagen in Arzberg und Wildenberg bewährt. „Hier kann man sich nicht nur in aller Ruhe über ein Projekt informieren, sondern auch langfristig die Fortschritte verfolgen“, erklärt Marco Krasser, Geschäftsführer der ZEF, und betont damit einen wichtigen Pluspunkt des ZEF-Finanzierungsmodells. Jedes Darlehen, das die Bürgerinnen und Bürger der ZEF gewähren, unterstützt die regionale Energiewende. „Wer sich beteiligt, “ so Krasser, „kann sein Geld buchstäblich arbeiten sehen. Das ist eine Geldanlage zum Anfassen.“ Infos und Zeichnung unter: www.zef-buergerbeteiligung.de – oder bei der Geschäftsstelle der ZEF, Rot-Kreuz-Straße 6, 95632 Wunsiedel, Maßstabsgetreue Simulation für den Park nach Fertigstellung.

Tel 09232-8870.

Quelle: Energieatlas Bayern

Aus den Partnerstädten Große Gastfreundschaft in Mende Schon der erste Termin, die Eröffnung des Stadtfestes von Mende, war wie eine große Wiedersehensfeier unter Freunden. Die Delegation aus Wunsiedel wurde bei hochsommerlichen Temperaturen von Erstem Bürgermeister Alain Bertrand auf dem Place Chaptal zur Eröffnung des Grandes Fêtes de Mende herzlich begrüßt. Auch zahlreiche Mitglieder des Comité de Jumelage waren erschienen, um die Wunsiedler willkommen zu heißen.

Am nächsten Tag gab es die Gelegenheit zu einem Stadtrundgang.Dabei konnte man sich von den auf verschiedenen Plätzen spielenden Musikkapellen mitreißen lassen. Am Nachmittag wurden den Wunsiedlern die neuen Räume des Komitees vorgestellt. Neben den Vorstandssitzungen wird hier auch regelmäßig Deutsch unterrichtet.

Sylvette Bayle, ehemalige Deutschlehrerin eines Pariser Gymnasiums, kann sich über zahlreiche Schüler freuen. Michel Reuillon präsentierte seinen Artikel über 125 Jahre Luisenburg, den er für die dortige Lokalzeitung Novelle Lozere verfasst hatte.

Der Höhepunkt dieses Tages war der bunte und temperamentvolle Korso, der sich am Abend durch die Straßen der Stadt schlängelte.

12

Der Wunsiedler

Fetzige Musik, fantasievolle Kostüme und pure Lebensfreude waren an allen Ecken und Enden zu spüren. Anschließend wurde die „Königin von Mende 2015“ in der Stadthalle gewählt.

Diese präsentierte sich Empfang der Königin von Mende 2015 im Ratam Sonntagvormittag haus. dem Bürgermeister und allen Gästen im Rathaus. Leider fiel der Umzug am Nachmittag buchstäblich ins Wasser.

Immer wieder ergaben sich bei diesem Besuch Möglichkeiten, Kontakte zu pflegen, neue zu knüpfen und wissenswertes über Mende zu erfahren. Es hat sich dabei gezeigt, dass Freundschaft und gegenseitige Achtung nicht an Sprachbarrieren scheitern müssen. Inge Schuster

September 2015

Kurz berichtet

Das Bürgerforum informiert Arbeitsgruppe Stadtentwicklung Das Bürgerforum Wunsiedel hat unter der Federführung von Karl Roth die Arbeitsgruppe Stadtentwicklung (AGS) gegründet. Die Innenstadtbewohner beobachten mit wachsender Sorge, wie sich der Stadtkern entvölkert und unattraktiver wird. Es ist aber wie beim Apfel: Ein gesunder Apfel braucht einen gesunden Kern. Wir müssen uns daher auf den Stadtkern konzentrieren.

Leider wurden in der Vergangenheit der Ausbau und die Vernetzung von Grünflächen, Spielplätzen und verkehrsberuhigten Zonen sträflich vernachlässigt. Die AGS hat daher zu den vorrangigen Fragen Grünflächen, Leerstände und Verkehrsflächen in der Stadt Themengruppen gebildet, die Lösungsansätze mit konkreten Vorschlägen erarbeiten. Die Themengruppen haben schon mehrfach getagt und können erste Ergebnisse präsentieren. Die Zusammenarbeit mit der Stadt ist gut. So wurde die AGS bereits in die aktuelle Fortschreibung des Stadtentwicklungskonzepts mit einbezogen.

Das Ziel ist, dass unsere Stadt weiterhin als lebenswert erfahren wird.

Der Trend zum Wegzug ins Umland muss gestoppt werden. Wunsiedel hat neben seinen kulturellen Highlights gute infrastrukturelle Einrichtungen mit kurzen Wegen und ein hohes Potenzial für Wohn- und Lebensqualität. Wir werden z.B. von anderen Orten um unser kommunikationsfreudiges aufgeschlossenes Publikum sowie die freundliche und gut gemischte Gastronomie in der Breiten Straße beneidet.

Ein Potenzial an Wohlfühlstadt, das genutzt und noch weiter entwickelt werden kann.

Aufmerksamen Innenstadtbesuchern wird sicher nicht entgangen sein, dass das Bürgerforum Zutritt zu einigen leerstehenden Geschäften erhalten und deren Schaufensterflächen mit Infomaterial zum Leben und Wirken in der Stadt bestückt hat. So war etwa im ehemaligen „Hotel Einhorn“ ein Film über das alte Brunnenfest zu sehen; zurzeit läuft dort ein Werbefilm aus dem Jahr 1924 über die Luisenburgfestspiele. Weitere Schaufenstergestaltungen sind am alten Bahnhof, dem Kronprinz, der alten Sparkasse und im ehemaligen Schleckermarkt zu sehen. Es haben sich schon einige Interessenten gemeldet, die gerne die neu belebten Schaufensterflächen nutzen möchten.

Mit der „Aktion Blumenkästen“ macht das Bürgerforum darauf aufmerksam, dass Eigentum verpflichtet – ein Appell an Hauseigentümer und Anwohner, sich ihrer sozialen Pflicht bewusst zu sein und ihre Hausfassaden attraktiver zu gestalten. Blumenkästen vor den Fenstern lassen alles lebendiger und bunter erscheinen. Die AGS hat als Anreiz zur Nachahmung beispielhaft die städtischen Anwesen Markt 1 und Kronprinz sowie die alte Sparkasse mit insgesamt 19 Blumenkästen versehen, deren Bepflanzung durch Beate Roth erfolgte, während sich die Buchhandlung Kohler und Aaron Grimm vom Porzellanhaus Liepold dankenswerterweise um das Gießen der Blumen kümmern. Es wäre zu wünschen, dass unser Signal von vielen anderen Mitbürgern verstanden und aufgegriffen wird. Wir appellieren hier noch einmal ausdrücklich an alle Hauseigentümer und Anwohner, diesem Beispiel zu folgen und ihrer Innenstadt somit ein freundlicheres Gesicht zu verleihen.

In der AGS wimmelt es nur so von Ideen, wie wir – auch kurzfristig – unsere Stadt noch lebens- und liebenswerter gestalten können.

Unsere Arbeitsgruppe Stadtentwicklung zählt zwar mittlerweile knapp 40 Mitglieder, doch weitere helfende, zupackende Hände sind sehr willkommen. Interessenten können sich gern bei Karl Roth melden. EMail: buergerforum.ags@gmx.de oder Tel. 09232 - 915664

September 2015

Aus den Ortsteilen Bundeswettbewerb „Kerniges Dorf! – Umbau Gestalten“: Schönbrunn im nächsten Wettbewerb weiter mit vorne Schönbrunn hat sich am Bundeswettbewerb „Kerniges Dorf! – Umbau gestalten“, der von der Agrosozialen Gesellschaft in Göttingen und dem Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft gefördert und unterstützt wird, beteiligt.

Schönbrunn hat es bei der Bewerbung verstanden, trotz schrumpfender Bevölkerung, sich mit der Vision ein lebenswertes Dorf zu bleiben, unter die 20 Finalisten (von 253 Bewerbern) geschafft. Geholfen haben hier die vorliegenden Untersuchungen der Stadt Wunsiedel durch das Institut für angewandte Raumanalysen (agira) und der Hochschule von Anhalt, die ein umfangreiches Demografie-Pilotprojekt zur Untersuchung der Bevölkerungsentwicklung, auch für den Ortsteil Schönbrunn durchgeführt hat. Hier wurde auch eine Freiraum- und Leerstandsanalyse, sowie eine Gebäudeerfassung und -bewertung durchgeführt. Der Leerstand in Schönbrunn ist in den letzten fünf Jahren durch Zuzüge junger Familien gesunken, Altbauten im Dorfkern wurden saniert und bei Neubauten wurden Lücken geschlossen und nur einzelne Bauplätze bei Bedarf neu ausgewiesen. Alle denkmalgeschützten Häuser sind in einem guten Zustand. Die Freiflächen im Dorf und am Dorfrand wurden neu gestaltet. Eine weitere große Rolle hat das neue Biomassekraftwerk mit Nahwärmeversorgung und das Pilotprojekt „Energieflussvisualisierung“ des Fraunhofer Instituts für Solare Energiesysteme gespielt. Nicht zu unterschätzen sind heute die sogenannten „weichen Faktoren“, wie eine optimale Kinderbetreuung, ein überdurchschnittlich großes und reges Vereinsleben mit Kinder- und Jugendgruppen, eine schöne Landschaft und ein über die Dorfgrenzen bekanntes, gutes soziales Klima. Rundum, ein Dorf das Zukunft hat und in dem es sich gut wohnen und leben lässt.

Am 18. September wird Schönbrunn durch eine Kommission besucht werden. In einer zweistündigen Begehung im kleinen Kreis wird Schönbrunn unter die Lupe genommen. Von den 20 Finalisten werden dann fünf Bewerber als Sieger ausgewählt.

Stefan Schürmann

Der Wunsiedler

13

Kurz berichtet

Verschiedenes

Verschiedenes

Schüler aus Łapy in Wunsiedel zu Besuch

Bilo-Studie „BildungsLandschaft Oberfranken“ braucht Ihre Unterstützung

Besuch im Bio-Kraftwerk Holenbrunn.

In der letzten Juli-Woche erkundete eine Gruppe polnischer Jugendlicher die Festspielstadt Wunsiedel. Sie kamen aus unserer neuen polnischen Partnerstadt Łapy und bekamen die Gelegenheit zu dieser Reise als Belohnung für gute schulische Leistungen. Eingeladen wurden sie von der SWW Wunsiedel GmbH. Sie erwartete ein umfangreiches Programm von Lernort Natur, Greifvogelpark, Landesjagdschule über Jugendzentrum, Besuch der Sigmund-Wann-Realschule, Kletterhalle und einiges mehr.

Die Gegeneinladung erfolgt im nächsten Jahr und wird sicherlich auch sehr interessant.

Inge Schuster

DIE SPEZIALITÄTEN AUS DEM SECHSÄMTERLAND TIG

IG

WÜRZ

FRUCH

Geht man auf die nahe gelegene Mittelschule oder auf das Gymnasium weiter weg? Entscheidet man sich eher für den Kindergarten, der am nächsten zum Wohnort liegt? Wie weit würde man fahren, um an einem interessanten Kurs teilzunehmen?

Welche Rolle spielt die räumliche Entfernung zwischen den Menschen und den Bildungsangeboten generell? Wessen Schulweg früher länger als eine viertel Stunde war, weiß, wie wichtig diese Aspekte sein können. Natürlich müssen auch noch eine ganze Reihe anderer Faktoren beachtet werden, wenn es darum geht, Bildungsentscheidungen zu verstehen.

Um solche Fragen verlässlich zu beantworten, finanziert die Oberfrankenstiftung eine Bildungsstudie extra für und in Oberfranken: die Bilo-Studie „BildungsLandschaft Oberfranken“ (www.bilostudie.de).

Bilo erfasst in einem ersten Schritt das Bildungsangebot in Oberfranken um in einem zweiten Schritt zu betrachten, wie und warum die Bürgerinnen und Bürger dieses Angebot nutzen.

Die Bilo-Studie ist am Leibniz-Institut für Bildungsverläufe e.V. (LIfBi), einer der führenden und weltweit beachteten Einrichtungen der deutschen Bildungsforschung, angesiedelt. Dieses An-Institut der OttoFriedrich-Universität Bamberg ermöglicht Bildungsforschung auf höchstem Niveau. Mit der Bilo-Studie werden nun erstmalig Daten aus drei verschiedenen Quellen zusammengetragen: aus (1) einer Telefonbefragung, die mit der Unterstützung von infas Institut für angewandte Sozialwissenschaft GmbH durchgeführt wird, um von den Menschen persönlich Informationen über ihre Bildungsentscheidungen zu erhalten; (2) einer Onlinebefragung bei den Bildungsanbietern, um das aktuell gegebene Bildungsangebot in Oberfranken möglichst genau zu erfassen; (3) amtlichen Zahlen und Statistiken, um übergreifend die Gegebenheiten der Region zu berücksichtigen.

Wie die Presse im Frühjahr bereits berichtete, soll die Bilo-Studie „Licht in Bildung“ für Oberfranken bringen. Ein „Atlas BildungsLandschaft Oberfranken“ wird die Ergebnisse nicht nur für Entscheidungsträger, sondern für Alle verständlich präsentieren. Das gelingt nur mit aussagekräftigen Daten und dafür ist Ihre Unterstützung entscheidend. Wenn Sie also demnächst kontaktiert werden – helfen Sie uns, mit Ihrer Teilnahme wichtige Erkenntnisse für unsere Region zu gewinnen.

NEU n! robiere

Jetzt p

Vermittlung von Neuwagen Jahres- und Geschäftswagen Autohaus Matthes GmbH Sechsämter Likör GmbH | Sechsämtergäßchen 2 | 95632 Wunsiedel www.sechsämtertropfen.de

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

Marktredwitz · Bayreuther Straße 2 · Telefon 09231/800-0

14

Der Wunsiedler

September 2015

Kurz berichtet

WICHTIGES IN KÜRZE TERMINE UND INFORMATIONEN AUS DER STADT WUNSIEDEL 19. und 20. September

3. Oktober 2015

WUN-Bioenergie lädt zu Pellet-Tagen ein

Drei große Ereignisse werden gefeiert!

Informationen rund um das Thema Pellets bietet die WUN-Bioenergie am 19. und 20. September im Energiepark in Wunsiedel-Holenbrunn.

Die offizielle Eröffnung ist am Samstag um 13 Uhr.

Vorträge am Samstag und Sonntag: 14:00 Uhr Energieoptimierung um Wohngebäude 14:30 Uhr Nahhaltig Heizen mit Pellets 15:00 Uhr Staatliche Förderung für Pelletheizungen 15:30 Uhr Finanzierung Ihrer Energieoptimierung Sie haben außerdem Gelegenheit, sich bei Handwerkern und Herstellern über die Technik und Installation von Pelletheizungen zu informieren. Selbstverständlich sind auch Betriebsführungen im Angebot. Für Verpflegung ist bestens gesorgt. Eine Hüpfburg und ein Kinderbagger stehen den Jüngsten als Zeitvertreib zur Verfügung.

Endlich ist es soweit, der neue Bahnhofspark kann eingeweiht werden. Am 3. Oktober 2015 um 13 Uhr findet der offizielle Festakt statt, zu dem sich bereits viel politische Prominenz angemeldet hat.

Die Stadtkapelle sorgt für die musikalische Umrahmung.

In Anlehnung an die vorherige Bestimmung wurde das Gelände in Form eines haltenden Zuges angelegt. Die einzelnen Felder oder Waggons werden separat gestaltet, z. B. als Aktionsfläche, als Seniorenspielplatz oder als Kinderspielplatz. Auch unseren Partnerstädten wird je ein Waggon gewidmet.

Da passt es natürlich besonders gut, dass wir zugleich das 25-jährige Jubiläum mit unserer sächsischen Partnerstadt Schwarzenberg im Erzgebirge feiern können.

Aber noch ein drittes Highlight wird es an diesem Tag geben: das Einheitsdenkmal wird ebenfalls eingeweiht. Werner Erhardt, ein Wunsiedler, hat den Anstoß zu dieser bundesweiten Aktion gegeben hat. Er wird uns erzählen, was ihn zu dieser Aktion bewegt hat.

Weiter geht’s dann in der Rot-Kreuz-Straße 1 (ehem. Diska-Markt).

Kaffee, Kuchen, Getränke, Steaks und Bratwürste sind im Angebot. Musik aus Schwarzenberg wird für Stimmung sorgen. Eine kleine Fotoausstellung aus 25 Jahren Städtepartnerschaft wird sicherlich einige Erinnerungen wecken. Aber auch Zeitzeugen aus den Anfängen der Städtepartnerschaft werden zu Wort kommen.

Wir freuen uns über viele Besucher und einen angeregten und unterhaltsamen Nachmittag.

Inge Schuster

Erfolgreich werben im „Der

Wunsiedler“ Lieferung sofort

Doppelter Schutz Die Allianz BerufsunfähigkeitsPflegePolice Invest – zwei Fliegen mit einer Klappe: Sie sichern sich für den Fall der Berufsunfähigkeit und für den Pflegefall finanziell ab. Und das mit „Geld-zurück-Lösung“. Wie das funktioniert erfahren Sie bei mir!

Generalvertretung Dannert Inh.Ute Dennerlein Allianz Generalvertretung Heidestr.5 95709 Tröstau dennerlein.troestau@allianz.de http://vertretung.allianz.de/dennerlein.troestau Tel. 0 92 32.24 06 Fax 0 92 32.68 63

elektr. Pflegebetten

S1,3202/-1./

HOF – SELB – NAILA Alles für die Krankenpflege zu Hause Haus- und Klinikbesuche Lieferant aller Krankenkassen 0 92 81 /30 30 Fax 0 92 81 / 16975 www.sperschneider-hof.de Modernster Prothesenbau, Kinderorthopädie, Sensomotorische + Orthopädische Einlagen (auch) Sicherheitsschuhe, Inkontinenz- u.

Lymphologversorgungen, Brustprothetik, Bandagen, Kompressionsstrümpfe, Narbenkompression, Bequemschuhe, Miederwaren, Treppenlifter etc...

Hilfsmittelberatung durch Wohnraumbegehung.

☛LIEFERUNG KOSTENLOS!

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

September 2015

Der Wunsiedler

15

VERANSTALTUNGEN SEPTEMBER 2015 AUSSTELLUNGEN bis 13.09.15, Dienstag-Sonntag

10-17 Uhr: „SCHERDEL – 125 Jahre Fortschritt aus Tradition“, Ausstellung, Schirmherrin stellvertretende Bayerische Ministerpräsidentin Ilse Aigner – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel

19.30-21 Uhr: „Die geheimnisvolle Welt der Fledermäuse“, Führung mit Christine Roth – Eisweiher, Wunsiedel

11.09.15, Freitag

10-17 Uhr: „Ein Sommernachtstraum“ – Eine Ausstellung zur Inszenierung der LuisenburgFestspiele des P-Seminars des Luisenburg-Gymnasiums – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel

10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel 19 Uhr: „Vom Glauben an eine fröhliche Auferstehung“, historische Grabsteine und ihre Geschichte(n) – Jean-Paul-Denkmal, Wunsiedel 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel

bis 25.10.15, Dienstag-Sonntag

12.09.15, Samstag

bis Ende September, Dienstag-Sonntag

10-17 Uhr: „125 Jahre Luisenburg-Festspiele – die Volksstücke“, Ausstellung – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel

VERANSTALTUNGEN

ab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelflugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnWunsiedel – Flugplatz, Tröstau

TIPP: Sa., 5.09.15, ab 14.30 Uhr

05.09.15, Samstag

ab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelflugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnWunsiedel – Flugplatz, Tröstau 14.30 Uhr Böllertreffen 2015 der PSG mit Gauschützenmeisterin Monika Kranitzky und Bezirksböller-Referent Alfred Reusch - Katharinenberg, Wunsiedel 20 Uhr: Stadtführung mit dem Nachtwächter – Jean-Paul-Denkmal, Wunsiedel

06.09.15, Sonntag

ab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelflugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnWunsiedel – Flugplatz, Tröstau 14-16.30 Uhr: Entdeckungstour im FestspielLabyrinth, Führung – Luisenburg, Wunsiedel 14-17 Uhr: Museumsfest „Federleicht“, Führung durch die Ausstellung, Livemusik mit der Waldnaabtaler Bauernmuse – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel 15 Uhr: Führung durch die Luisenburg-Ausstellung mit Dr. Bettina Wilts – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel

07.09.15, Montag

ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel

08.09. & 09.09.15, Dienstag & Mittwoch

5. Junior-Bildhauerworkshop mit Wolfgang Ritter – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel

09.09.15, Mittwoch

14-16.30 Uhr: „Familienrallye im Felsenlabyrinth“, Sonderführung – Luisenburg, Wunsiedel

10.09.15, Donnerstag

9-13 Uhr: Außensprechstunde für Menschen mit Autismus, Eltern, Bezugspersonen und Fachkräfte –Landratsamt, Hof

16

Der Wunsiedler

17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 18.30-19.30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 19.15-20.15 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit Sturzprophylaxe“, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 19.30 Uhr: Monatsversammlung FRANKONIA, Briefmarkensammlerverein, Gäste herzlich willkommen – Gasthof „Goldener Löwe“, Wunsiedel 20-21 Uhr: Zumba-Gymnastik, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel

16.09.15, Mittwoch

16-20 Uhr: Blutspendetermin – Jean-Paul-Mittelschule, Wunsiedel

18.09.15, Freitag

10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel

19.09.15, Samstag

Böllertreffen 2015 der PSG

mit Gauschützenmeisterin Monika Kranitzky und Bezirksböller-Referent Alfred Reusch Katharinenberg, Wunsiedel. Foto: Peter Pinzer

12.09. & 13.09.15, Samstag & Sonntag

12 Uhr: 2. Rockman Run – Startpunkt: Luisenburg, Wunsiedel ab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelflugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnWunsiedel – Flugplatz, Tröstau

19.09./20.09.15, Samstag/Sonntag 1. Wunsiedler Pellettage

20.09.15, Sonntag

Tag der offenen Tür & Fly-In – 60 Jahre Flugplatz ab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segel„Kastenwiese“ bei Tröstau & 85 Jahre Luftflugzeug der Luftsportvereinigung Schönbrunnsportvereinigung Schönbrunn-Wunsiedel Wunsiedel – Flugplatz, Tröstau 14 Uhr: „Chaotische Felsenwildnis und beson13.09.15, Sonntag dere Spuren im Stein“, geologische Führung ab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelzum Tag des Geotops – Felsenlabyrinth Luisenburg, Wunsiedel flugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnWunsiedel – Flugplatz, Tröstau 14 Uhr: Führung durch das Fichtelgebirgsmu21.09.15, Montag seum, Tag des offenen Denkmals – Fichtelge18.30 Uhr: Nordic-Walking-Treff, IFL Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel birge – Wanderparkplatz Zeitelmoos, Wunsiedel ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Club14.09.15, Montag heim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel 18.30 Uhr: Nordic-Walking-Treff, IFL Fichtelge20-21 Uhr: Fitness-Gymnastik, Skiclub Wunsiedel birge – Wanderparkplatz Zeitelmoos, Wunsiedel - Städt. Turnhalle, Wunsiedel 19 Uhr: Oldtimerstammtisch – Pizzeria „JeanPaul-Stuben“, Wunsiedel 22.09.15, Dienstag ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Club17-18.30 Uhr: Mutter- /Vater- /Kinderturnen, TV heim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 17-20 Uhr: Gerätturnen, TV Wunsiedel – Städt.

15.09.15, Dienstag Turnhalle, Wunsiedel 17-18.30 Uhr: Mutter- /Vater- /Kinderturnen, TV 17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 17-20 Uhr: Gerätturnen, TV Wunsiedel – Städt.

18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel Turnhalle, Wunsiedel

September 2015

18.30-19.30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 19.15-20.15 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit Sturzprophylaxe“, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 20-21 Uhr: Zumba-Gymnastik, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel

25.09.15, Freitag

10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel

26.09.15, Samstag

ab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelflugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnWunsiedel – Flugplatz, Tröstau 17.30 Uhr: Nachtwanderung, Kinderfeuerwehr – Holenbrunn ab 18 Uhr: 6. Nacht der Kirchen Spitalkirche St. Marien: Heimisch Künstler führen in die Tiefe der Seele!

Friedhofskirche zur Heiligen Dreifaltigkeit: Einführung ins Reich der Phantasie Stadtkirche St Veit: Reiseträume von fernen Ländern!

Kath. Stadtpfarrkirche zu den 12 Aposteln: Führ uns hinaus ins Weite!

19.30 Uhr: Konzert des Fördervereins der Singund Musikschule mit Sabine Kubik, James Clark u.a. - Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

27.09.15, Sonntag

ab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segelflugzeug der Luftsportvereinigung SchönbrunnWunsiedel – Flugplatz, Tröstau

VORSCHAU 02.10.15, Freitag

10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel 19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsämterland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel 20 Uhr: Monatsversammlung, Kaninchenzuchtverein B1027 Fortschritt Wunsiedel – Gasthof Zum Röslatal, Furthammer

03.10.15, Samstag

14 Uhr: „Irrgarten oder Labyrinth?“, eine Wanderung durch den Bürgerlichen Landschaftsgarten – Felsenlabyrinth, Luisenburg 19.30 Uhr: CATS Musical, Luisenburg-Gymnasium Wunsiedel – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

TIPP: Fr., 11.09.15, ab 19 Uhr

29.09.15, Dienstag

14-18 Uhr: Monatstreffen der Arbeiterwohlfahrt, Ortsverband Wunsiedel – SWW, Wunsiedel 17-18.30 Uhr: Mutter- /Vater- /Kinderturnen, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 17-20 Uhr: Gerätturnen, TV Wunsiedel – Städt.

Turnhalle, Wunsiedel 17-18 Uhr: Kinderturnen Drei- bis Fünfjährige, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 18-19 Uhr: Kinderturnen Sechs- bis Achtjährige, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 18.30-19.30 Uhr: Step-Aerobic and more, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 19.15-20.15 Uhr: „50 Plus Gymnastik mit Sturzprophylaxe“, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel 20-21 Uhr: Zumba-Gymnastik, TV Wunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel

September 2015

12.09.15, Samstag

8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Holenbrunn 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

13.09.15, Sonntag

8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Holenbrunn 8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Friedhofskirche zur Heiligen Dreifaltigkeit, Wunsiedel 10 Uhr: Gottesdienst – Bürgerpark Katharinenberg, Wunsiedel (Fahrdienst mit dem Bürgerbus)

16.09.15, Mittwoch

19 Uhr: Wochengottesdienst – Spitalkirche St. Marien, Wunsiedel

17.09.15, Donnerstag

14.30 Uhr: Evang. Begegnungskreis– Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel

19.09.15, Samstag

„Vom Glauben an eine fröhliche Auferstehung“ -

Historische Grabsteine und ihre Geschichte(n) – Jean-Paul-Denkmal, Wunsiedel

MÄRKTE

28.09.15, Montag

18.30 Uhr: Nordic-Walking-Treff, IFL Fichtelgebirge – Wanderparkplatz Zeitelmoos, Wunsiedel ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Clubheim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel 19.30 Uhr: Konzert des Fördervereins der Städt.

Sing- und Musikschule mit James Clark und Sabine Kubik – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel 20-21 Uhr: Fitness-Gymnastik, Skiclub Wunsiedel - Städt. Turnhalle, Wunsiedel

10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

12.09.15, Samstag

8 Uhr: Scherben- und Dipflmarkt, Bürgerforum Wunsiedel 2000plus – Luitpoldplatz, Wunsiedel

Jeden Mittwoch

7-14 Uhr: Wochenmarkt – Marktplatz, Wunsiedel

Jeden Samstag

7-16 Uhr: Wochenmarkt – Marktplatz, Wunsiedel

Mittag am Markt

18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel 19 Uhr: Pfarrversammlung – Kath. Pfarrheim St. Wolfgang, Wunsiedel

20.09.15, Sonntag

8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Friedhofskirche zur Heiligen Dreifaltigkeit, Wunsiedel 8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Holenbrunn 10 Uhr: Gottesdienst mit anschl. Kirchenkaffee – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 10.15 Uhr: Gottesdienst – Martin-Luther-Gedächtniskirche, Holenbrunn 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

25.09.15, Freitag

19 Uhr: Friedensgebet für die verfolgten Christen – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

bis 10.10.15 – Bürgerforum Wunsiedel 2000plus – 26.09.15, Samstag Rathausfoyer, Marktplatz ab 18 Uhr: 6. Nacht der Kirchen 05.09. – E-Center Wunsiedel – Schweinebraten mit Spitalkirche St. Marien: Heimisch Künstler fühKnödel und Kraut, uvm. ren in die Tiefe der Seele!

12.09. – Oldtimerfreunde Fichtelgebirge – Bay. Friedhofskirche zur Heiligen Dreifaltigkeit: EinKartoffelsuppe mit Wienerwürstchen, uvm. führung ins Reich der Phantasie 19.09. – SKC Tröstau – Kartoffelcrèmesüppchen, Stadtkirche St Veit: Reiseträume von fernen uvm.

Ländern!

29.09. – Lions Club – Südtiroler Spezialitäten, uvm.

Kath. Stadtpfarrkirche zu den 12 Aposteln: Führ uns hinaus ins Weite!

GOTTESDIENSTE 06.09.15, Sonntag

8.30 Uhr: Gottesdienst – Friedhofskirche zur Heiligen Dreifaltigkeit, Wunsiedel

27.09.15, Sonntag

8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Friedhofskirche zur Heiligen Dreifaltigkeit, Wunsiedel 8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Holenbrunn

Der Wunsiedler

17

10 Uhr: Gottesdienst – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel 10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

28.09.15, Montag

30.09.15, Mittwoch

14 Uhr: Seniorennachmittag – Kantine, SWW, Wunsiedel

19 Uhr: Wochengottesdienst – Spitalkirche St. Marien, Wunsiedel

AM EISWEIHER 10-18 Uhr: Dienstag-Sonntag Kahn- und Tretbootverleih

10.09.15, Donnerstag

19.30-21 Uhr: „Die geheimnisvolle Welt der Fledermäuse“, Führung mit Christine Roth – Eisweiher, Wunsiedel

BÜRGERPARK KATHARINENBERG Dienstag-Sonntag, Ferien- und Feiertage

16 Uhr: Seniorentanz – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel

29.09.15, Dienstag

MEHRGENERATIONENHAUS Mehrgenerationenhaus in der Breiten Str. 4-6, Tel. (09232) 602107 oder 8819747 – bis 11. September ist noch Betriebsurlaub!

Jeden Montag

14-17 Uhr: Betreuung von demenzerkrankten

TIPP: Sa., 19.09.15, ab 12 Uhr

13.09.15, Sonntag

2. Rockman Run -

14 Uhr: „Festspiel-Labyrinth“ – Blick vor die Kulissen

09.09.15, Mittwoch

Jeden 1. Mittwoch im Monat

20.09.15, Sonntag

Jeden 2. Mittwoch im Monat

14 Uhr: Familienrallye

14 Uhr: „Chaotische Felsenwildnis und besondere Spuren im Stein“, geologische Führung zum Tag des Geotops

27.09.15, Sonntag

14 Uhr: Erlebnistour mit dem Geoparkranger

TIPPS FÜR SENIOREN 14.09.15, Montag

16 Uhr: Seniorentanz – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel

22.09.15, Dienstag

1430 Uhr: Seniorengesprächskreis im Betreuten Wohnen am Katharinenberg – Kantine SWW, Wunsiedel

ÖFFNUNGSZEITEN Babystübchen Samstag 9 – 12 Uhr Verleih gegen Kaution, Kemnather Str. 3

Deutsches Naturstein-Archiv Tel. (09232) 1038 Montag – Donnerstag 8 – 16 Uhr Zugang nur mit vorheriger Anmeldung möglich!

Eine-Welt-Laden Mittwoch Freitag Samstag

16.30 – 18 Uhr 15 – 18 Uhr 9 – 12 Uhr Tel. (09232) 2032 10 – 17 Uhr

Fichtelgebirgsverein – Wanderberatung Theresienstr. 2 Tel. (09232) 700755 Montag – Donnerstag 10 – 16 Uhr Freitag & Samstag geschlossen

Startpunkt: Luisenburg, Wunsiedel Menschen im „Montagsclub“ mit Anmeldung über EDE-Dienst der Diakonie Selb-Wunsiedel, Tel. 09287/994040 ab 17 Uhr: Seniorengymnastikgruppe

06.09.15, Sonntag

Der neue Café-Bereich bietet die Möglichkeit, gemeinsam mit Freunden oder einer Gruppe zu frühstücken, z.B. Karten zu spielen oder sich einfach nur zu treffen.

Fichtelgebirgsmuseum Dienstag – Sonntag

Tag des offenen Denkmals, Felsenkeller am Katharinenberg – Handwerkskunst schafft Lebensraum – Kellergasse

täglich geöffnet von 8.30-18 Uhr Geführte Touren:

ab 9.30 Uhr: Eltern-Kind-Treff (Krabbelgruppe)

Birkenholz-Sauna im Freibad Tel. (09232) 887-402 Montag, Dienstag, Mittwoch 10-14 Uhr Sauna Damen Donnerstag 14 – 21 Uhr Freitag 10-13 Uhr Sauna Herren Freitag 14 – 21 Uhr Alle Gruppen zusätzlich und nach Vereinbarung Gemischte Sauna Samstag 10 – 18 Uhr

10-18 Uhr: Greifvogelpark mit Falknerei und Streichelzoo 15 Uhr: spektakuläre Flugshows

FELSENLABYRINTH LUISENBURG

freitags

ab 16 Uhr: Trauercafé des Hospizvereins

15-17 Uhr: Gesprächskreis für pflegende Angehörige

mittwochs in Absprache

Perspektive 50+, Integration von arbeitssuchenden Menschen über 50

donnerstags

ab 9:30 Uhr Eltern-Kind-Treff (Krabbelgruppe)

Jeden Donnerstag und Freitag

ab 9.30 Uhr: Nähtreffen – lernen wie man Änderungen selbst erledigen kann

Jeden 1. Donnerstag im Monat

13:30 Uhr: Mehrgenerationenchor – Maxi-Kindergarten

Jeden 1. & 3. Donnerstag im Monat

Hallenbad – ab 8. September wieder geöffnet Montag 18 – 20 Uhr Dienstag 18 – 21 Uhr Mittwoch – Freitag 18 – 20 Uhr Samstag geschlossen Sonntag 8 – 17 Uhr Jugendzentrum Tel. 0170/5692010 Dienstag 17 – 21 Uhr Mittwoch & Donnerstag 17 – 21 Uhr Freitag & Samstag 18 – 24 Uhr Sonntag, Montag und an Feiertagen geschlossen Stadtbibliothek in der Fichtelgebirgshalle Tel. (09232) 602-167 Dienstag 10 – 15 Uhr Mittwoch 13 – 17 Uhr Donnerstag & Freitag 13 – 19 Uhr Tourist-Information in der Fichtelgebirgshalle Information, Beratung, etc. Tel. (09232) 602-162 Montag – Freitag 8 – 16 Uhr Samstag 10 – 12 Uhr Sonn – und Feiertage geschlossen

Anmeldeschluss für Ihre nächsten Veranstaltungen: 18. September 2015

(außer Ferienzeit) 15-17 Uhr: Spieletreff für Kinder von 5-10 Jahren

18

Der Wunsiedler

September 2015

Eine starke Gemeinschaft. Für die Region.

Mit Energie und Vielfalt bewegen wir unsere Region. Wir machen unsere Bürgerinnen und Bürger mit innovativen Ideen undTechniken unabhängiger vom Weltmarkt.

Technologie und Innovation sind die Garanten für eine energiereiche Zukunft.

Strom Wasser Wärme Bäder www.s-w-w.com

Erdgas natürlich effizient Heizen, Kochen, Fahren www.gasversorgungwunsiedel.de

Planung, Bau und Betrieb von Photovoltaikanlagen Kraft-Wärme-Kopplung www.wun-solar.de

solar.

Ihr regionaler Ansprechpartner für Elektroinstallation, Schaltanlagenbau, Telekommunikation www.wun-elektro.de Biomasseheizkraftwerk mit Pelletierung Biowärme für die Region www.wun-bioenergie.de

bioenergie.

Werksverkauf freitags von 13 - 17 Uhr Lieferung loser Pellets; Tel.: 09232 / 88 77 00

Die ZEF ist ein Zusammenschluss von vier kommunalen Unternehmen und beschäftigt sich mit der Planung und Realisierung von zukunftsorientierten Energieprojekten, wie z. B. Windkraft. www.z-e-f.info Ihr überregionaler Ansprechpartner im Projektgeschäft für Elektroinstallation, Schaltanlagenbau, Telekommunikation www.birke-gmbh.de

September 2015

Der Wunsiedler

19

Kurz berichtet

Da war noch ...

… Collis Clamat VII Was vor sieben Jahren einige Enthusiasten aus der Taufe gehoben haben, hat sich etabliert, war heuer in diesem Metier der Publikumsmagnet schlechthin und steht dennoch auf der Kippe. Der Verein „Die Hundlinge e. V.“ mit seinem Vorsitzenden Michael Fuchs schuf eine fast perfekte Illusion des Mittelalters. Trotz wechselnden Wetters pilgerten an den drei Tagen etwa 11.000 Fans auf den „Katherer“, den Hausberg der Wunsiedler. Gewandet in Kleidern der Zeit erlebten sie die Facetten dieser vergangenen Epoche. Nicht allein die „Fresserey“, der Markt, die Musikshows zogen sie an. Im Zeichen der „Hohenzollern“ gab es wieder Kampfgetümmel, eine brennende Burg und so manch anderes Spektakulum. Michael Fuchs dankte den vielen Helfern: „Nur wenn alle mit anpacken, kann solch ein Fest gelingen.“ Er zeigte sich allerdings skeptisch, dass die Veranstaltung im nächsten Jahr wieder in diesem Umfang stattfinden kann. Es fehle dazu einfach die notwendige Infrastruktur. dc

… die Projektförderungen der Sparkasse Aus Stiftungserlösen förderte die Sparkasse Hochfranken gleich vier Vorhaben der Festspielstadt mit finanziellen Zuwendungen. So erhielt die Stadtbibliothek als Unterstützung des Leseprojekts „Antolin“ aus den Händen des Vorstandsvorsitzenden der Sparkasse Hochfranken, Andreas Pöhlmann, einen Scheck über 1000 Euro, ebenso wie die Schönbrunner Dorfgemeinschaft für die Anschaffung von zwei Fahnenmasten. In Höhe des gleichen Betrages wurde die Restaurierung der historischen Grabstätte der Kaufmannsfamilie Brandenburg, in der auch zwei Ehrenbürger der Festspielstadt auf dem Friedhof ihre letzte Ruhestätte fanden, bedacht. An das Mehrgenerationenhaus gingen ebenfalls 1000 Euro für die Erweiterung der Medienausstattung und einen Kaffeevollautomaten. dc

... die Spende für den BSC Furthammer Über zwei neue Spielbälle für den Jugend- und Herrenbereich kann sich der BSC 1928 Furthammer freuen. Gesponsert wurden die beiden Spielgeräte von medizinische Fußpflege Sabine Sommerer, Dagmar's StylingRoom und „Behandelbar“ Physiotherapie Sommerer. Unser Bild zeigt (von links) Sabine Sommerer, Spielführer 1.Mannschaft Alexander Fischer, Jugendspieler Stefan Sommerer, sportlicher Leiter Thomas Saalfrank , Dagmar Gmeiner und Simone Sommerer.

Höfer Textilwaren Neue Herbstware

INH. MICHAEL KIESSLING e. K.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9 – 12 Uhr und 14.30 – 17 Uhr, Schulstr. 14, 95632 Wunsiedel, Tel. 09232/2175

Kemnather Str. 70, 95632 Wunsiedel Telefon 09232/2362, Fax 917782

Schlafanzüge, Nachthemden, Bademäntel, Garnituren, Slips, Unterhemden für Damen, Herren, Kinder

20

KIESSLING TRANSPORTE

Der Wunsiedler

Baggerarbeiten, Baustoffe

September 2015

Kurz berichtet

…der „ExtraApplaus“ für die LuisenburgKinderstatisten Der diesjährige von einem anonym bleibenden Zuschauerehepaar aus Oberbayern gestiftete Preis „ExtraApplaus“ ging an die Kinderstatisterie der Luisenburg. Seit den ersten Aufführungen vor 125 Jahren spielen Kinder in unzähligen Theaterstücken mit.

Heuer waren es 34 Kinder unter 14, die im „Kleinen Wikinger“, im „Brandner Kaspar“ und im „Sommernachtstraum“ mit Begeisterung, Spaß und großer Spielfreude die Inszenierungen bereicherten. Intendant Michael Lerchenberg ließ es sich nicht nehmen, die in unzähligen Kartons gelieferten Pizzen selbst auszuteilen. Als dann noch der Eismann kam, gab es kein Halten mehr. Die Kinder durften sich an den mit bunten Glitzerfähnchen dekorierten Eisbergen bedienen. Dazu gab es Obst, Sahne und Waffeln – und natürlich auch Schokosoße. Die umstehenden Erwachsenen staunten über so viel Eis-Enthusiasmus. Achselzuckend kommentierte dies die neunjährige Nadine Eggert: „Das ist bei Kindern halt so.“ bw/red

… das Sportfest der Maxi-Kita Auch in diesem Jahr zeigten die Kinder beim traditionellen Sportfest bei den Sommer-Aktionswochen im Fichtelgebirgsstadion was in ihnen steckt. Im Sprinten, Ball werfen und Weitspringen zeigten sie ihr sportliches Können. Der Höhepunkt war der Gruppenstaffellauf, bei dem natürlich auch die Erzieher ihr Bestes gaben. Zum Abschluss bekam jedes Kind eine Urkunde, verbunden mit einem kräftigen Applaus.

Maxi-Kita/red

... die 10.000ste Besucherin im Greifvogelpark Die 10.000ste Besucherin im Greifvogelpark ist Ashid Winkler aus Mainz und war sehr überrascht über die persönliche Begrüßung von Zweiten Bürgermeister Manfred Söllner. Familie Winkler verbrachte ihr Wochenende in der Wunsiedler Jugendherberge und freute sich über die Gutscheine von Tourismusmanagerin Melanie Wehner-Engel und vom Chef des Greifvogelparks Falknermeister Eckard Mickisch.

Melanie Wehner-Engel

Hausmeisterservice Gartenarbeiten Baumfällungen Häckselarbeiten Kleintransporte -umzüge Wohnungsauflösungen Zäune: Montage u. Verkauf Wohnungsrenovierungen Im Angebot: Gabionen Minibaggerarbeiten Hausmeisterservice-Kulbacki@web.de Tel. 0170/3527625

September 2015

Der Wunsiedler

21

Kurz berichtet

Da war noch ...

… der Eintrag in das Goldene Buch Eine vierköpfige Jury musste aus der Vielzahl der talentierten Nachwuchsschauspieler bei den diesjährigen Luisenburg-Festspielen zwei Preisträger benennen, die nicht nur durch ihre Begabungen, spielerische Gestaltung, Ernsthaftigkeit, Kreativität und Souveränität auf der Felsenbühne das Publikum in ihren Bann gezogen haben. Ihre Wahl fiel auf Katharina Sattler als Luisenburg-Preisträgerin der Festspielstadt Wunsiedel und Lukas Schenk als Nachwuchspreisträger der REHAU AG. Einem guten Brauch folgend, verewigten sich die jungen Künstler im Großen Rathaussaal mit einem Eintrag ins Goldene Buch der Festspielstadt. red

... die Gästeehrung im Felsenlabyrinth Luisenburg Die 50.000 Besucherin kommt in diesem Jahr aus Bad Wildbad im Schwarzwald: Edda König und ihr Mann Günter waren gerade mit ihren Enkeln Emma und Willi auf dem Weg ins Felsenlabyrinth, als der Zweite Bürgermeister Manfred Söllner die Familie überraschte. Manfred Söllner überbrachte zusammen mit der Tourismusmanagerin Melanie Wehner-Engel die besten Wünsche der Festspielstadt. Für die strahlenden Kinderaugen gab es Mützen der Luisenburg-Festspiele, eine Familienkarte für den Greifvogelpark Katharinenberg, den aktuellen Bildband der Stadt Wunsiedel und natürlich freien Eintritt in Beim Eintrag ins Goldene Buch: Zweiter Bürgermeister Manfred Söllner, Europas größtes Granitsteinmeer.

Katherina Sattler und Lukas Schenk.

Foto: Gerd Zeitler

Mit einer neuen

Polstergarnitur

können Sie es sich wieder viele Jahre ganz bequem machen!

Wir helfen Ihnen gerne!

Hofer Straße 4, 95632 Wunsiedel, Tel. 09232/8860

Riedelbauch-Hastreiter & Loos Rechtsanwälte

Birgid RiedelbauchHastreiter

Reiner Loos

Fachwältin für Familienrecht

Rechtsanwalt und Wirtschaftsjurist (Univ. Bayreuth)

95632 Wunsiedel

Ludwigstraße 25

Telefon: 0 92 32 / 99 19 - 0 Telefax: 0 92 32 / 99 19 - 19 22

Der Wunsiedler

September 2015

Reinhard Dengler geht in den Vorruhestand Jean-Paul-Grundschule: Die Schule wuchs mit ihm und durch ihn. Die angegriffene Gesundheit zwingt den 62-Jährigen zu diesem Schritt. Die Laudationes bei seiner Verabschiedung würdigen den bemerkenswerten Menschen Dengler auch als herausragenden Pädagogen.

S

chon bei der Einweihungsfeier der von Grund auf sanierten Schule wurde Reinhard Dengler deutlich. Er werde sein Amt als Rektor der Wunsiedler Jean-PaulGrundschule mit Ablauf dieses Schuljahres niederlegen (Der Wunsiedler berichtete). Nun war es so weit: Die Schulfamilie verabschiedete den überaus geschätzten Pädagogen in den Vorruhestand. Generationen von Schülern war der Schulleiter als „der Lehrer mit der Gitarre“ bekannt. Seit 2009 stand er als Rek- Mit einem Schokoherz verabschiedeten die Schüler den beliebten Rektor tor in der Verantwortung für sei- in den Vorruhestand.

Foto: Florian Miedl

ne Schule, war zuvor Jahrzehnte lang begeisterter und begeisternder Lehrer und in der Folge Konrektor. Reinhard Dengler stand nicht nur an der Spitze der Schule, er formte sie. Er probierte Neues aus, führte es ein, ließ aber auch dem Alten, dem Bewährten Raum. Die Redner wünschten Reinhard Dengler alles Gute für die neue Lebensphase.

Der scheidende Schulleiter verzichtete seinerseits auf viele Worte. Er griff zu seiner Gitarre und sang „Dein Wort ist ein Licht auf meinem Weg“. red

Jeden Monat neu und speziell für Euch!

www.juz-wunsiedel.de

September 2015

Doppeltes Glück für das JUZ Die Glücksspirale fördert seit Jahren verschiedenste gemeinnützige Projekte. In diesem Jahr kam das Jugendzentrum Wunsiedel auf indirektem Weg in den Genuss dieser Förderung. Die Gesellschaft zur Förderung beruflicher und sozialer Integration (gfi) Marktredwitz hatte im letzten Jahr für einen Jugendclub in Mitterteich mehrere Möbelstücke aus den Fördertöpfen der Glücksspirale beantragt und erhalten. Nachdem sich die gfi aus dem Mitterteicher Projekt zurückgezogen hat, gehen diese Gegenstände nun in den Besitz des JUZ über.

Die Jugendlichen sind begeistert: Als perfekte Allianz erweist sich zu den etwas älteren Sitzmöbeln des Hauptraumes im Jugendzentrum Wunsiedel die neue Sitzgarnitur. Diese gibt dem Raum durch ihr modisches, elegantes Design eine neue Note und wird als gemütliche Chillecke genutzt. Freude bereiten auch an der neue Flachbildfernseher, der die Sitzecke abrundet und den vier höhenverstellbaren, modernen Barhocker.

Die gfi Marktredwitz ist seit April 2012 als Kooperationspartner der Stadt Wunsiedel für die sozialpädagogische Betreuung des Jugendzentrums zuständig.

Der Wunsiedler

23

Oswald Sattler – die Stimme der Dolomiten Der Ex-Kastelruther Spatz Oswald Sattler aus Südtirol präsentiert in seinem Solokonzert seine schönsten Lieder und größten Hiterfolge. Im Rahmenprogramm ergänzen die Grand-Prix-Sieger, die Geschwister Niederbacher aus dem Pustertal, mit traditionellen Klängen und Liedgut aus ihrer Heimat. Der Sänger und Gitarrist aus dem malerischen Kastelruth inmitten der Dolomiten widmet sich in seinem Livekonzerten, ebenso wie auch auf seinem aktuellen Album, der Liebe zu den Bergen. Mit 18 Jahren gründete er gemeinsam mit Freunden eine Musikgruppe – die Kastelruther Spatzen. Mittlerweile blickt er als Einzelinterpret auf eine Vielzahl “GolAuch in diesem Schuljahr werden die Schulfamilie und die Festspielstadt die „Neuen“ willkommen denen Schallplatten”, auf den Gewinn des “Grand Prix der Volksmusik” sowie auf zwei heißen – am Vormittag des ersten Schultags in der Aula der neu gestalteten Grundschule.

“Goldene Stimmgabeln” zurück. Oswald Sattler wird von vielen Journalisten nicht zu Unrecht auch als der Poet und Geschichtenerzähler der Volksmusik bezeichnet, der immer wieder das selbst Erlebte und seine Gedanken in seine Lieder einfließen lässt. red

Rücksicht auf die Abc-Schützen

88 Kinder mehr als im vergangenen Jahr werden in der Festspielstadt eingeschult. Auf ihrem Schulweg sind sie oft erstmals allein im Straßenverkehr unterwegs. Grund genug, das eigene Verhalten als Eltern oder Begleitperson, erst recht als Autofahrer zu überdenken und vielleicht zu ändern. Jeder kann sein Scherflein zu Schulwegsicherheit beitragen.

W

ieder beginnt ein neues Schuljahr und wieder wird es aller Voraussicht so sein, wie in den Vorjahren: Drängelnde Kinder, die der Bus an die Schulen bringt, Eltern, die ihre Kinder mit dem Auto dorthin fahren, Mütter und Väter, die mit ihren Sprösslingen an Hand zu Fuß den besten Weg erkunden – hoffentlich nicht das erste Mal. Das Verhalten mancher Erwachsenen zeugt von Gedankenlosigkeit, von knapper Zeit.

„Steter Tropfen ….“ „Eindrucksvoller als alle Ermahnungen ist für ein Kind das positive Vorbild, gerade im Straßenverkehr“, wiederholen nicht nur Verkehrsverbände und die Polizei, mit ihnen viele, viele ehrenamtlich Tätige beinahe gebetsmühlenartig jedes Jahr. Wenn dies hilft, die „stärkeren Verkehrsteilnehmer“ zu motivieren und zum Überdenken des eigenen Verhaltens anzuregen und wenn deshalb nur ein

24

Der Wunsiedler

einziges Kind von Verletzungen oder gar vor Schlimmeren bewahrt werden konnte, hat sich das gelohnt. Die folgenden Empfehlungen sollten eigentlich überflüssig sein. An der Umsetzung von Selbstverständlichem scheint es manchmal dennoch zu mangeln. Nach dem Motto „Steter Tropfen höhlt den Stein“ seien die Grundregeln zur Sicherheit der Kinder nochmals ins Gedächtnis gerufen – nicht nur für den Schulweg: • vorhandene Fußgängerüberwege und Ampeln nutzen • nur bei „Grün“ über die Fahrbahn gehen • vor dem Überqueren der Straße immer am Bordstein anhalten, damit auch das Kind Zeit hat, sich zu orientieren • möglichst nicht zwischen parkenden Autos auf die Fahrbahn treten • und für alle Motorisierten: vor der Schule weg vom Gas, bremsbereit sein.

Nur so kann es funktionieren – gemeinsam. dc

INFO: Konzertbeginn am Freitag, 16.10.2015, um 19.30 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf beim Ticketshop der Frankenpost, bei der Touristinfo Wunsiedel unter Tel. 09232/602162, der Touristinfo Marktredwitz, Tel. 09231/501120, und unter der Hotline APP 09221/75580.

So ist’s richtig: Der WUNSIEDLER berichtete in seiner Ausgabe im August 2015 auch über eine Spende der Gesellschaft der Freunde der Luisenburg-Festspiele e.V. in Höhe von 12.000 Euro an die Theaterpädagogik der Festspiele. Dabei konnte der Eindruck entstehen, der Betrag stamme von Drittseite.

Tatsache ist, dass sich die Spendensumme u. a. aus Mitgliedsbeiträgen und Sponsorenzuwendungen des Vereins zusammensetzt. red

September 2015

OSWALD SATTLER & die Geschwister Niederbacher

„Stimmen der Dolomiten“ Gemeinsam wurden die ersten Bauarbeiten in Angriff genommen. Foto: EFBZ

Steinzentrum wird Kompetenzzentrum Im Europäischen Fortbildungszentrum (EFBZ) beginnt eine neue Ära. Das Steinzentrum Wunsiedel ist eine der ersten Adressen für all diejenigen, die beruflich mit Naturwerkstein zu tun haben.

D

er große Findling „Kompetenzzentrum Wunsiedel“ kam im Jahr 2011 ins Rollen. Das Europäische Fortbildungszentrum an der Marktredwitzer Straße wird zu einem bundesweit einzigartigen Kompetenzzentrum für das Steinmetz- und Steinbildhauerhandwerk mit mehreren Schwerpunkten weiterentwickelt. Neben der überbetrieblichen Ausbildung der Lehrlinge bestehen seit 25 Jahren die Kompetenzbereiche Handwerkliche Denkmalpflege, Steinkonservierung, Steinrestaurierung und Gesteinstechnologie. Gebaut wird eine neue Werkhalle mit Schulungs- und Nebenräumen und einem gesonderten Maschinenraum in dem modernste Steinbearbeitung mit CNC Bearbeitungs- und Sägezentrum unterrichtet werden soll. Die Investitionskosten sind mit rund 5 Millionen Euro veranschlagt.

Die Gebäude des Steinzentrums verbindet ein Skulpturenweg, der auch der Öffentlichkeit zugänglich sein wird. Das EFBZ wird zu einem bundesweit einzigartigen Kompetenzzentrum für das Steinmetz- und Steinbildhauerhandwerk mit mehreren Schwerpunkten weiterent-

September 2015

wickelt. Neben der Überbetrieblichen Ausbildung der Lehrlinge bestehen seit 25 Jahren die Kompetenzbereiche Handwerkliche Denkmalpflege, Steinkonservierung, Steinrestaurierung und Gesteinstechnologie.

Freitag, 16.10.2015 – 19.30 Uhr Wunsiedel, Fichtelgebirgshalle Vvk.: Ticketshop Frankenpost, Touristinfo Wunsiedel 09232/602162 Touristinfo Marktredwitz 09231/501120 u. Tel. Hotline: APP 09221/75580

Neuer Ausbildungszweig Mit einem erweiterten Bildungsangebot entsteht ein neuer Schwerpunkt für figürliche Bildhauerei, Gestaltung und Design.

Das Steinzentrum will damit eine Lücke schließen zwischen handwerklicher Ausbildung und dem Studium an einer Kunsthochschule. Der Leiter des EFBZ sieht mit der Erweiterung des Steinzentrums optimistisch in die Zukunft. Das gesamte Team am Bildungszentrum freut sich auf die neuen Aufgaben. Mit diesem Projekt etabliert sich das EFBZ weiterhin als einzigartiges Bildungszentrum für das Steinmetz- und Bildhauerhandwerk in ganz Deutschland und weit darüber hinaus. „Das gesamte Team am EFBZ freut sich auf den Moment, an dem sich das neue Gebäude mit Leben füllen wird“, so Erwin Hornauer, der Leiter des Zentrums, beim traditionellen Ersten Spatenstich. eh/red

Empfohlen vom

als geprüfter Qualitätsdienstleister Druck

Der Wunsiedler

25

Jugendarbeit in der Feuerwehr Eigeninitiative, Teamgeist, soziale Kompetenz sind Eckpfeiler. Jeder ist gern gesehen.

Die Feuerwehren sind mit die größten Anbieter sinnvoller und zuverlässiger Freizeitbeschäftigungen für junge Menschen. Allein in Bayern betätigen sich knapp 50.000 in 5.172 Jugendgruppen. Solche gibt es bei der Feuerwehr der Stadt Wunsiedel ebenso wie bei den Ortsteilwehren. Auch für Kinder wird viel getan.

J

ugendfeuerwehren sprechen alle Jugendlichen an – Jungen wie Mädchen, aus allen sozialen Schichten und Bildungsstufen, mit Migrationshintergrund, auch mit Behinderung. Mitgemacht kann jeder ab 12 Jahren. Ab dem 16. Lebensjahr darf unter Einschränkungen und permanenter Aufsicht mit zum Einsatz ausgerückt werden, bis dann mit Vollendung des 18.

Lebensjahres in die Erwachsenengruppe übergetreten werden darf. Die Mitgliedschaft ist vollkommen kostenfrei und es besteht entsprechender Versicherungsschutz. Benötigte Schutzkleidung wird komplett gestellt.

Warum ist Jugendfeuerwehr so interessant?

Jugendfeuerwehren vermitteln in erster Linie Werte wie Freiwilligkeit und Ehrenamt, Zusammenhalt und für einander in der Not einzustehen. Die jungen Leute lernen spielerisch gefährliche Situationen richtig einzuschätzen, sich in Notlagen rich-

tig zu verhalten und sich selbst, sowie allen anderen entsprechend zu helfen. Verantwortung zu übernehmen, die Initiative zu ergreifen und mit Teamgeist zusammen zum Ziel zu kommen, sind die wichtigsten Eckpfeiler der Ausbildung. Das Betäti-

gungsfeld umfasst dabei neben der allgemeinen technischen Feuerwehrausbildung, viel Sport und Spiel, Basteln und Werken, Wettbewerbe und Zeltlager, aktive Umweltschutzmaßnahmen und vieles vieles mehr. Von Kegeln bis Fußball, von Schlauchbootfahren bis Klettern im Hochseilgarten, von Lagerfeuer bis Actionlauf, von Funkübung bis Koordinatenmarsch, von Biotoppflege bis Leistungsabzeichen, bei

Oftmals kann eine Mitglieduns gibt es nichts, das es nicht schaft in einer Jugendfeuerwehr gibt. der letzte entscheidende Aspekt Was bringt es für mich privat? sein, eine Lehrstelle zu bekomDurch die facettenreiche Aus- men. Sozialer Kompetenz, Wissbildung im Umgang mit aller- begierde und Teamfähigkeit sind hand technischem Gerät und mit bei den Personalchefs sehr geIT- und Kommunikationssyste- fragt – der junge Feuerwehrler men, oder durch das kann sie nachweisen.

FW/red Antrainieren von handwerklichem GeINFO: Feuerwehr heißt schick, von erster HilFreunde finden, hier und fe, oder aber von soziüberall in der Welt. Das Wiraler Kompetenz in der Gefühl verbindet. Schau Gruppe, um nur einige doch mal unverbindlich bei zu nennen, werden deiner (Jugend-)Feuerwehr wichtige Grundsteine vorbei und du wirst seh'n… für das spätere Berufsleben – egal oder ruf' einfach an. in welcher Branche – gelegt. Kontakte zu Personen, Stellen oder auch Firmen im näheren Umkreis zu knüpfen, ist ein weiterer Punkt in diesem Zusammenhang, der bei der Jugendfeuer- Freiwillige Feuerwehr wehr spielend gelingt. Unter- Stadt Wunsiedel, stützung bei Hausaufgaben durch Dr.-Hans-Bunte-Straße 2, die Gruppe oder auch Hilfestel- 95632 Wunsiedel, lungen bei Bewerbungen durch Tel.: 09232 9969-0, unsere Jugendbetreuer runden Fax: 09232 9969-99 www.feuerwehr-wunsiedel.eu das Paket „Jobeinstieg“ ab.

KONTAKT

Die Holenbrunner Feuerdrachen

D

ie Kinderfeuerwehr Holenbrunn wurde im Februar 2014 gegründet. Derzeit haben wir neun Kinder in einem Alter zwischen 6 und 11. Darunter sind vier Jungs und fünf Mädels. Anliegen der Kinderfeuerwehr ist es, Nachwuchs für die Arbeit der Feuerwehr zu gewinnen. Wobei zunächst nicht, das Vermitteln von Fachwissen in Vordergrund steht, sondern Spiel, Spaß und Gemeinschaftssinn.

Mit der Leiterin Kinderfeuerwehr, Duygu Kann, treffen sich Kleinen einmal im Monat, meist an einem Samstag, von 14 Uhr bis

26

Der Wunsiedler

etwa 16 Uhr. Die gemeinsamen Stunden beinhalten Basteln, Grillen, Spiele, Sport, Wandern und vieles mehr. Aber auch Grundlagen der Ersten Hilfe, des Verhaltens bei Notfällen und Fahrzeug- und Gerätekunde werden vermittelt.

Als Highlight am Anfang dieses Jahres nahmen zwei Gruppen der Holenbrunner Feuerdrachen mit jeweils vier Kindern am erstmalig ausgerichteten Aktionslauf für Kinderfeuerwehren in Marktredwitz teil. Ausgestattet T-Shirts – natürlich mit selbstentworfenem Logo und gesponsert vom Holen-

brunner Feuerwehrverein, mussten die Kinder verschiedene altersgerechte Aufgaben lösen. Der Sieger erhielt den Feuerwehrdrachen „Grisu“ und jeder andere Teilnehmer eine Urkunde und Medaille. Im nächsten Jahr wird dieser Aktionslauf in Holenbrunn stattfinden. Bis dahin stehen noch einige Treffen an. Gemeinschaftsgeist und Spaß stehen dabei im Vordergrund. „Falls wir bei Ihnen oder Ihrem Kind Interesse geweckt haben, schauen Sie doch einfach mal bei einer Übung vorbei oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Kinder

und Jugendliche über 12 Jahren sind jederzeit in unserer Jugendfeuerwehr willkommen“, werben die „Holenbrunner Feuerdrachen“ und ihre Leiterin. dk/red INFO per E-Mail unter gu.kan.dk@gmail.com oder roland.pausch.rp@gmail.com

September 2015

OPEL ZERTIFIZIERTE GEBRAUCHTWAGEN

BLÜTEZEIT FÜR JUNGE OPEL Opel Insignia Country Tourer EZ 10/04, 143 kW (195 PS), 13.729 km. Vollleder Brandy.

Standheizung. Elektr. Sitze mit Memory. Panoramaglasdach. uvm.

Opel Meriva Color Edition EZ 02/15, 88 kW (120 PS), 2.114 km. Automatik.

Sitzheizung. Komfortpaket.

Einparkhilfe. Winterpaket.

Weiss mit schwarzem Dach.

Opel Astra Style 1.4 turbo EZ 01/15, 88 kW (120 PS), 24.476 km. Parkpilot v.+ht..

AGR-Sitze. Winterpaket.

Leichtmetallräder.

Karbonschwarz.

34.900,– €

16.900,– €

14.990,– €

Opel Adam Jam 1.4 EZ 09/13, 64 kW (87 PS), 13.206 km. Oceanblue. Dach in weiss. Klimaanlage. Sitzheizung. Lenkradheizung.

Opel Corsa Energy 1.2 EZ 08/14, 51 kW (70 PS), 16.262 km. Navigation.

Klimaanlage. Einparkhilfe.

Technikpaket. Karbonschwarz.

Opel Mokka Edition 1.6 EZ 04/13, 85 kW (115 PS), 14.419 km. Sonderfarbe cremeweiss. Klimaanlage. AHK abnehmbar.Sitzheizung. uvm.

9.999,– €

10.990,– €

16.990,– €

Ihre Vorteile: 100-Punkte-Qualitäts-Check

12 Monate Fahrzeuggarantie* 12 Monate Mobilitätsschutz*

* Gemäß den Bedingungen des teilnehmenden Opel Partners.

September 2015

Der Wunsiedler

27

28

Der Wunsiedler

September 2015