PROTECTIVE COATINGS FOCUS ON TECHNOLOGY 60,000+ LITRES OF HEMPEL COATINGS TO PROTECT NEW OIL & CHEMICAL TANKS Oltre 60.000 litri di vernici Hempel per proteggere nuovi serbatoi petrolchimici
1
O
ILTANKING, a world-leading independent oil, chemical and gas storage firm, is expanding its Terneuzen tank farm in the province of Zeeland (Fig. 1), located on the estuary of the Western Scheldt between the main ports of Rotterdam and Antwerp next to the new Westerschelde tunnel. The ultra-modern terminal has stainless and mild steel tanks, all with a cup-tank or a «tank-in-a-tank» construction, which serves as containment for any leakage as well as occupying less land area. The terminal serves industrial complexes in the Benelux region and is run in accordance with the latest environmental and safety standards. Hempel is currently supplying 60,000 litres of paint for the
© Hempel
O
ILTANKING, una delle più importanti società indipendenti nel settore dello stoccaggio di petrolio, prodotti chimici e gas, sta espandendo il suo parco di serbatoi Terneuzen nella provincia della Zelanda (fig. 1), situata sulla foce della Schelda occidentale tra i principali porti di Rotterdam e Anversa, nei pressi del nuovo tunnel di Westerschelde. Il terminal ultra-moderno è dotato di serbatoi in acciaio inox e dolce, tutti con design a doppio mantello, che consente di contenere eventuali perdite e limitare la superficie di stoccaggio delle unità. Il terminal serve complessi industriali nella regione del Benelux ed è gestito in conformità con i più recenti standard ambientali e di sicurezza. Hempel sta attualmente fornendo oltre 60.000 litri di pittura per il trattamento di 10 nuovi serbatoi, incluso i rivestimenti interni,
28 APRIL 2014