Mexico Мексико 2021/27’52’’
LIVING ALL OF LIFE ЦЕЛИЯТ ЖИВОТ
Director:
Marlén Ríos-Farjat
Writer:
Marlén Ríos-Farjat
Cinematography: Ignacio Miguel Ortiz Composer:
Emiliano Suárez
Editor: Luis Arellano, Marlén Ríos-Farjat Producer: Eduardo Vasconcelos, J Luis Rivera Cast: Paloma Woolrich, Carmen Delgado
Режисьор: Марлен Риос-Фариат Сценарист: Марлен Риос-Фариат Оператор: Игнасио Мигел Ортиз Музика:
Емилиано Суарез
Монтаж: Луис Арелано, Едуардо Васконселос, Дж. Луис Ривера Продуцент: Едуардо Васконселос, Дж. Луис Ривера Участват: Палома Улрих, Кармен Делгадо
104
After a lifetime together, Susana has been abandoned by her husband. She is in denial and holds on to the past. One day, she needs the help of her neighbor, Gloria, a free-spirited woman who Susana can’t stand. But the friendship that emerges between them arises in Susana the desire to live in the present… Marlén Ríos-Farjat was born in Mexico City in 1984. She earned her bachelor’s degree in Film Directing at Centro de Capacitacion Cinematografica (Film Training Center) in Mexico City. Also, she finished her Master’s in Film Editing at the Cinema and Audiovisual School of Catalonia (ESCAC) in Terrassa, Spain. As a writer and director, her previous short film “Rosario” was selected in over 80 international film festivals and shown in 30 countries. Moreover, Ríos-Farjat has directed projects in Italy as well as in Cuba. She has been the editor of numerous programs, documentaries and fiction short films, as well as of the feature length films “Massacre in Teques” (to be released) and “The walking of the shadows”, currently in production.
След дълъг съвместен живот, мъжът на Сузана я изоставя. Тя отрича случилото се и все още живее в миналото. Един ден тя иска помощ от съседката си Глория, която тя не може да понася. Но приятелството, което се сформира помежду им, кара Сузана да желае да живее в настоящето. Марлен Риос-Фариат е родена в Мексико Сити през 1984 г. Завършва бакалавърската си степен със специалност „Режисура“ в Centro de Capacitacion Cinematografica в Мексико Сити. След това завършва магистърска степен със специалност „Монтаж“ в Каталунското училище по Кино и Аудиовизиуална продукция. Като сценарист и режисьор, предишният й филм „Rosario“ е селектиран на над 80 международни кинофестивала и е показан в над 30 държави. Също така Риос-Фариат е режисирала проекти както в Италия, така и в Куба. Била е монтажист на много документални и игрални късометражни филми, както и на два пълнометражни филма, които тепърва ще излязат.
https://youtu.be/ILSY36HfuWE (Vivir toda la vida / Living All of Life) Vivir Toda la Vida - Living All of Life