Im Graf 92 Ausgabe Juli 20

im

GRAF 92. Ausgabe Juli 2020

im Wald

ge Magie

Jede Men

im Licht t

Night of Ligh

IM GRENZLAND ALLES FINDEN

im Ruhest

and

Heinz-Dieter Bach

im Pie

t8

Offener T reff

pt in au gaz h a er üb re M tal e d e t un nd Net a r S fü DA

Zukunft tanken.

Umwelt schonen.

Mit Ihrer Ladebox fĂźr Zuhause.

Einfach e-mobil. Auf die Nette Art.

Liebe Leserin, Lieber Leser das neue Jahr ist mittlerweile bereits ein halbes alt. Zeit für eine erste Bilanz. Kennen Sie das auch? In jeder wiederkehrenden Silvesternacht blicke ich nach 0 Uhr vorfreudig in den Himmel und bestaune mit großen Augen die wunderbaren Lichtspektakel. Das ist magisch, oder besser es wirkt magisch, und stimmt mich auch jedes Mal ein wenig melancholisch. Denn immerfort, Jahr um Jahr, denke ich dasselbe: Was mag das neue Jahr wohl bringen? Hält es Überraschungen bereit? Bringt es etwas Gutes oder etwas Schlechtes? Sicher von allem etwas – denn so ist das Leben, getragen von der wichtigsten emotionalen Gesinnung überhaupt: von Hoffnung. In diesem Jahr scheint alles anders zu sein. Vielleicht aber doch nicht alles. Der Beginn der Corona-Krise war schon durchaus eine Überraschung im negativen Sinne. Rasch hieß es: Wir müssen mit der „Neuen Normalität“ leben. Das wird zu einem Lieblingsunwort meines Jahres, oder besser zur „Un-Formulierung“ – es sind ja zwei Wörter – „Neue Normalität“.

Wie und warum ich das meine, erkläre ich Ihnen in einem persönlichen Kommentar. Ist wirklich alles anders? Blicken wir mal hinter die Oberfläche…

Nicole Terstappen, Lukas Hauertz und Michael Backes haben etwas sehr Gutes gemacht: Sie haben ihre persönliche Attitüde nicht hinter der Oberfläche, sondern auf einer häuslichen Fassade zum Ausdruck gebracht. Der Verkehrserzieher Heinz-Dieter Bach ist in den Ruhestand gegangen und erzählt uns, warum ihm sein Beruf so viel Spaß gemacht hat. Ich selbst habe eine poetische Hommage an den Wald formuliert. Und auch hier geht es weiter, ob mit oder ohne Krise: Die sympathische Sozialpädagogin Miriam Schatten wird neue Leiterin der Katholischen Kindertagesstätte St. Sebastian. Dies und vieles mehr im neuen GRAF. Bleiben Sie optimistisch, bleiben Sie gesund und schmökern Sie uns entspannt.

Die Zeit arbeitet für uns alle - bestimmt.

Ihre „Gräfin“

Susanne Jansen

redaktion@imgraf.de

Der nächste Graf

gust

erscheint am 8. Au

Immer für Sie unterwegs.

Rufen Sie uns einfach an und vereinbaren Sie einen Termin.

3 VORWORT 92. Ausgabe Juli 2020 FREUDE AN POLIZEIARBEIT GELEBT Heinz-Dieter Bach im Ruhestand SPENDENSUMME von Prinzessin Silvia I. VERKEHRSHELFER Aktiv für Sicherheit gesorgt DIE ZAUNEIDECHSE Reptil des Jahres 2020 TANK E Schnelles & komfortables Laden VERZIERTE STROMKÄSTEN Motive passend zur Umgebung „TRAUMTÄNZER“ Erhalt der bunten Vielfalt NIGHT OF LIGHT Rote Glanzlichter für die Kultur NEUE VERKEHRSSICHERHEITSBERATERIN Daniela Michiels PIET 8 Offener Treff und tolle Angebote INFOSEITE DER STADT NETTETAL Direkt von der Verwaltung an Sie

Klaus Gerits Marcel Gerits

Marcel Gerits: 0 21 53 / 95 24 39 und 0171 / 486 37 42 - mg@gerits-medien.de Klaus Gerits: 0 21 53 / 95 29 260 und 0151 / 27 54 29 77 - kg@gerits-medien.de

IMPRESSUM

Herausgeber: Marcel Gerits & Alexander Vitt Redaktion: Susanne Jansen, Johannesstr. 5 - 47929 Grefrath-Oedt Tel.: 02158/2914727 - Mobil: 0176/42400429 Anzeigen: Marcel Gerits (Verantwortlich), Klaus Gerits Satz, Grafikdesign & Bildbearbeitung: Alexander Vitt Druck: Rautenberg Media & Print Verlag KG Kasinostr. 28-30, 53840 Troisdorf Kostenlose Verteilung an die Nettetaler Haushalte Veröffentlichte Texte, Bilder und durch den Herausgeber gestaltete Anzeigen dürfen nicht ohne Genehmigung wiederverwertet werden Kontakt: Marcel Gerits, Schlöp 11, 41334 Nettetal fon: 02153 / 95 24 39 fax: 02153 / 95 24 38 mail: post@imgraf.de

JUBILÄUMSFEIER VERSCHOBEN Literaturtage feilen an neuem Programm MIT FRISCHEM WIND GUTES ERHALTEN Miriam Schatten neue KiTa-Leiterin MAGIE DES WALDES von Susanne Jansen SPORTKONZEPT NETTETAL 2030 Pressegespräch der CDU Nettetal „ABER ER HAT JA NICHTS AN“ Kommentar von Susanne Jansen GESCHWÄCHTE KAUFKRAFT STÄRKEN Reduzierten Mehrwertsteuersatz weitergeben

4

IM GRAF

FREUDE AN DER POLIZEIARBEIT GELEBT Heinz-Dieter Bach im Ruhestand

Lobberich (sj). Am 1. Juli ging Heinz-Dieter Bach in den Ruhestand. „Ich hätte gerne die noch ausstehenden fünf Fahrradprüfungen begleitet, die wegen Corona ausgefallen sind. Aufgrund der unterschiedlichen Anfahrtswege der zukünftigen Fünftklässler lassen sie sich leider auch nicht nachholen“, bedauert der ehemalige Verkehrspolizist.

Rund 21 Jahre war Bach für Verkehrssicherheit in Kempen, Willich und Nettetal zuständig, im Jahr 2008 übernahm er die Geschäftsführung der Kreisverkehrswacht. Diese setzte sich in herausragender Weise für die Verkehrsunfall-Prävention, vom Vorschulalter bis zu den Senioren, ein.

MIT LEIB UND SEELE POLIZIST

Bereits in sehr jungen Jahren fand der verheiratete Vater von zwei Töchtern seinen Weg zur Polizei. „Ein Einstellungsberater der Polizei hatte sich bei uns in der Schule vorgestellt. Das, das was er über seine Arbeit erzählte, beeindruckte mich sofort. Schließlich stand dieser Polizist in Uniform, mitsamt Unterlagen, bei uns zu Hause vor der Tür. Bei diesem spontanen Anblick hat meine Mutter sich erst mal sehr gewundert”, erzählt Bach schmunzelnd. Im zarten Alter von 15 Jahren bestand er bereits die Aufnahmeprüfung. „Mit 16 hatte ich meine Mittlere Reife, das Abitur war damals noch keine Voraussetzung für den Polizeidienst.“ Am 1. Oktober 1974 begann er schließlich seine Ausbildung in der Linnicher Kaserne. „Den Ort habe ich im vergangenen Jahr noch einmal aus nostalgischen Gründen mit dem Roller besucht.“ Im mehrfachen Sinne habe er diese Zeit als sehr anstrengend erlebt.

ANSTRENGENDE GRUNDAUSBILDUNG

„Damals gab es noch die Sperrstunde: Mein Vater hat mich am Ende meiner Dienstwoche immer als Letzten abgeholt und am Sonntag als Ersten zum regulären Dienstantritt zurück gebracht.“ Die Grundausbildung glich dem Wehrdienst, mit Schießausbildung und Sport. Die Auszubildenden mussten damals mit noch viel massigeren kugelsicheren Westen und mit Waffen über improvisierte Wände und durch Fenster klettern. Das ist heute natürlich alles anders.“ Als einer von vier Bewerbern hatte Bach die Aufnahmeprüfung bestanden – insgesamt waren es in seiner Gruppe 24 Prüflinge gewesen. „Viele sind wegen einer Farbsehschwäche durchgefallen, und die psychologischen Fragen hatten es ebenfalls in sich“, erinnert er sich. Seinen Bruder hatte der sympathische Lobbericher ebenfalls „infiziert“: „Ein halbes Jahr nach mir begann er eine Ausbildung als Polizist und befindet sich seit kurzem auch im Ruhestand.“

LEIDENSCHAFTLICHER MOTORRADFAHRER

Zunächst war Bach im Wach- und Wechseldienst in Mönchengladbach tätig gewesen. Dort war es vor allem der Facettenreichtum der Polizeiarbeit in Uniform, unter anderem bei der Kriminalpolizei, der ihn von Anfang an fasziniert hatte. „Ich bewarb mich auf eine Stellenausschreibung für den Einsatz im Kreis Viersen und konnte dort anfangen – zum Glück ohne Wechseldienst.“ Da der Verkehrserzieher leidenschaftlicher Motorradfahrer ist, findet er es schade, dass der Einsatz von polizeilichen Motorrädern vor rund zehn Jahren abgeschafft wurde.“ Der ehemalige Verkehrspolizist wird ernst. „Mich hat es sehr bewegt, dass der Schulleiter

Genießt seinen Ruhestand: Heinz-Dieter Bach.

Fotos: Susanne Jansen des Werner-Jaeger-Gymnasiums kürzlich tödlich mit dem Motorrad verunglückt ist. Ich hatte ihn kurz zuvor bei einem gemeinsamen Termin in der Schule kennengelernt. Fünf Minuten haben wir uns über ein geplantes Schulprojekt zum Thema Verkehrserziehung unterhalten, und den Rest der halben Stunde haben wir uns über unsere gemeinsame Leidenschaft, das Motorradfahren, ausgetauscht.“ Genau eine Woche nach dem Unfall fuhr Bach mit seiner Familie in die Eifel und Untersucht Fahrräder auf Sicherheitsmängel: Heinz-Dieter Bach bei der Aktion Zweirad. Archivbild (2017).

„Wir beraten kompetent und individuell. Schauen Sie doch einfach mal rein.“

IM GRAF

sprach dort ein Gebet. „Ich bin ein gläubiger Mensch.“

DEN RUHESTAND GENIESSEN

Genau 45 Jahre und neun Monate lang war der Verkehrsbeamte exakt im Dienst und hat es nie bereut. „Ganz im Gegenteil: Jede Zeit ist ein bisschen anders, aber meine Arbeit als Polizist in Nordrhein Westfalen hat mir immer viel SpaĂ&#x; gemacht“, resĂźmiert der 61-Jährige entspannt und ergänzt schmunzelnd: „Und hier schlieĂ&#x;t sich der Kreis: Mit 16 begonnen, und mit dem Zahlendreher 61 verabschiede ich mich nun.“ Ich wĂźrde mir allerdings wĂźnschen, dass sich die Menschen etwas respektvoller verhalten.“ Er habe zum Beispiel nie zwischen Deutschen und Personen mit Migrationshintergrund unterschieden, „ich habe immer nur die Menschen gesehen, ohne zu verallgemeinern oder zu stigmatisieren.“Der GroĂ&#x;vater von drei Enkeln (zwei ein halb Jahre, ein Jahr und acht Monate alt) genieĂ&#x;t nun das Zusammensein mit der Familie, das Motorradfahren sowie „die Ruhe in unserem wunderschĂśnen Garten, und ich freue mich natĂźrlich jedes Mal, wenn meine Enkelkinder zu Besuch kommen.“ AuĂ&#x;erdem warte er ab, ob sich von Seiten der Stadt Nettetal eine stundenweise wĂśchentliche Tätigkeit ergebe. Ich kann mir gut vorstellen, noch mal im kleinen Rahmen als Berater tätig sein, zum Beispiel im Umfeld der Hol- und Bring-Zone fĂźr die GrundschĂźler.“ Ihm habe immer die Zusammenarbeit mit Eltern, Erziehern, Lehrern und Lotsen

sehr am Herzen gelegen. Auch den Elternlotsen gegenĂźber habe er groĂ&#x;en Respekt. „An den Lotsenstellen ist noch nie ein schwerwiegender Unfall passiert, dafĂźr bin

5

ich allen Beteiligten sehr dankbar.“ Mir fallen einfach keine SchimpfWas er nach 20 Jahren Verkehr- wĂśrter mehr ein, selbst, wenn ich Ă–ffnungszeiten: serziehung verloren habe, sei das mich am Steuer meines Autos Montag Freitag aufregen mĂśchte. Es geht einfach Schimpfen, stelltbis er lachend fest.09.00–12.00 und Uhr nicht.“ „Ich kann14.00–17.00 nicht mehr schimpfen.

Online schraubt nicht, Online berät nicht!

Gerne schraubt sind wir auch auĂ&#x;erhalb der nicht!

Online nicht, online berät „Wir beraten kompetent und

Ă–ffnungszeiten Sie da.

Wir beraten kompetent fĂźr und individuell. individuell.

Schauen doch Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00-12.00 u. 14.00-17.00 Bitte vereinbaren SieSie einen Termin. Uhr. einfach mal rein.“

Ceramica

Leo Dammer

Deckers GmbH

Robert Hellmann

Manfred Schmitz

Karl van Kessel

Fliesen-, Plattenund Mosaikverlegemeister

Haustechnik GmbH & Co. KG Heizung ¡ Sanitär ¡ Bäder

Malerwerkstätten

Bau- und MĂśbelschreinerei

Elektroinstallation

Glasbau

LEODAMMER

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09.00–12.00 n g S a n i t ä r B ä d e r we und 14.00–17.00 H e i zu

Uhr

r k s t at t Gerne sind wir auch auĂ&#x;erhalb der ImĂ–ffnungszeiten Windfang4 -4,fĂźr 41334 Nettetal-Lobberich Im Windfang 41334 Sie da.Nettetal Fon: 0 vereinbaren 21 53/40 73, www.leo-dammer-de Bitte Sie einen Termin.

Fon: 02153 / 4073 - www.leo-dammer.de Ceramica

Leo Dammer

Deckers GmbH

Robert Hellmann

Manfred Schmitz

Karl van Kessel

Fliesen-, Plattenund Mosaikverlegemeister

Haustechnik GmbH & Co. KG Heizung ¡ Sanitär ¡ Bäder

Malerwerkstätten

Bau- und MĂśbelschreinerei

Elektroinstallation

Glasbau

LEODAMMER

n g S a n i t ä r B ä d e r we H e i zu

r ks t at t

Im Windfang 4, 41334 Nettetal-Lobberich Fon: 0 21 53/40 73, www.leo-dammer-de

6

IM GRAF

PRINZESSIN SILVIA I. HAT AUFGERUNDET Große Spendensumme aus der Button-Aktion

Lobberich (sj). Die traditionelle Button-Aktion im Hotel Stadt Lobberich feierte in diesem Jahr zugleich Jubiläum und Premiere: Bereits zum zehnten Mal wurden die karnevalistischen “Nettetaler” gepresst, und davon gleich 135 an der Zahl. Verantwortlich war erstmals eine Prinzessin in karnevalistischer Personalunion!

Diesmal hatte Silvia I. (Peschkes) gut gelaunt an der Presse gestanden und jede Menge Spaß beim serienmäßigen Produzieren des ideellen Kleinods gehabt. Vor allem freute sie sich kürzlich sehr, der Katholischen Kindertagesstätte St. Sebastian einen Scheck über die eigens bis auf stolze 999,99 Euro aufgestockte Spendensumme überreichen zu dürfen.

Helmut Schatten vom Hotel Stadt Lobberich hatte ursprünglich die Idee zur Aktion entwickelt. Unterstützt wird die karnevalistische Button-Schmiede von Hubertus

Strahlende Augen bei der Spendenübergabe (von links): Prinzessin Silvia I., Foto: Heinz Koch Hubertus Heymann, Helmut Schatten und Annette Gartz.

Heymann, Inhaber des Sonnenklar-Reisebüros. In jedem Jahr drückt dabei das jeweilige

närrische Prinzenpaar im Januar kräftig „auf die Tube“, um so viele „Silberlinge“ wie möglich zusammen zu bekommen. Für

ERS LOTTO KÜPP in Lobberich LOTTO • POSTFILIALE

TABAKWAREN • PRESSEWELT

SCHREIBWAREN • SCHULBEDARF

BÜROBEDARF • GLÜC KWUNSCHKARTEN

GESCHENKARTIKEL • E-ZIGARETTEN u. LIQUIDS

ACCESSOIRES

KOPIEN

•

KALTE

•

GESCHENKPAPIER

GETRÄNKE

•

SPIRITUOSEN

MONEYGRAM-GELDTRANSFER

Hochstraße 60 - Fußgängerzone 41334 Nettetal - Lobberich

Mo-Fr: 7.00-18.30 Sa: 7.00-15.00

Altes Rathaus Marktstraße 32 41334 Nettetal Tel. 02153 9593400 E-mail: info@kfo-hartwig.de

jeden gepressten Taler stiften die Schirmherren 5,55 Euro, der jeweilige zu begünstigende Kindergarten wird ausgelost.

m i ) .

B .

F .

(O 7

IM GRAF

AKTIV FÜR SICHERHEIT GESORGT Bürgermeister dankte Verkehrshelfern

Schülerlotsen wurden geehrt und Heinz-Dieter Bach verabschiedet.

Foto: Stadt Nettetal

Lobberich (sj). Auch in diesem “Durch seine freundliche und In diesem Jahr hatten die Schu- chim Sczyrba (Realschule) und Jahr lud Bürgermeister Christi- ruhige Art wird Herr Bach al- len aufgrund der Sicherheits- Darius Golla (Gesamtschule). an Wagner die aktiven Schüler- len in bester Erinnerung blei- maßnahmen jeweils nur einen Zum Dank erhielten die als lotsen und Verkehrshelfer der ben”, sagte Wagner lächelnd. Vertreter entsandt.

Lotsen und Verkehrshelfer tätiweiterführenden Schulen ins Bachs Aufgabe als Verkehrgen Mädchen und Jungen ihre Rathaus ein, um sich bei ihnen serzieher wird nun die Poli- Die Jugendlichen erschienen in Urkunden und einen Zuschuss zu bedanken.Im vergangenen zeihauptkommissarin Daniela Begleitung ihrer Lehrer Chris für einen Besuch in einem FreiJahr hatte sich, dank ihres Ein- Michiels übernehmen.

Michiels (Gymnasium), Joa- zeitpark. satzes, ebenfalls an keinem der Lotsenpunkte ein Unfall ereignet. Insgesamt sind 33 Schüler Ihr Genuss-Store für des Werner-Jaeger-Gymnasiums, 23 der Realschule und 36 NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU der Gesamtschule als Helfer Ihr Genuss-Store für (O.F.B.) im Verleih Oberhitze &Grill oder Lotse aktiv.

Kochzubehör ...and more Wein - Gin - Whisky - Rum - Feinkost - O.F.B. (800°) Grill - & SousVideKüchenEinen besonderen Dank richTASTINGS: Gin, Wein, Whisky, Beef tete Bürgermeister Christian .) +49 2157 3026428 (O.F.B Grill Ober 15a –hitze 41334 Nettetal - FON: Wagner auch an den Verkehrs-Grenzwaldstr. office@the-Savour.de - www.the-savour.de 15a – 41334 Nettetal - FON: +49 2157 3026428 im Verleih sicherheitsberater Heinz-Die- Grenzwaldstr.

MIT ÜBER 800° ZUM PERFEKTEN STEAK! MIT ÜBER 800° ZUM PERFEKTEN STEAK! office@the-Savour.de www.the-savour.de ter Bach, dessen Ruhestand Das Geheimnis hinter einem perfekten Steak ist die richtige Temperatur! Bei 800° Oberhitzeaußen eine leckere Kruste und bleibt innen saftig. bekommt ein Steak unmittelbar bevor stand. Seit WARUM EIN O.F.B. WARUM EIN O.F.B. eines O.F.B. die Oberhitze Grillgut befindet, sorgt Anders als bei altbekannten Gas- oder Holzkohlegrills, bei denen sich die Hitze unter demGrillgut 2004 begleitete Bach die Kineine schöne, durchgängige Kruste und mit Temperaturen von bis zu 800° für eine perfekte Hitzeverteilung. Somit bekommt das und die damit verbundene Oberhitze die Durch der der Kindergärten und verbrennt nicht durch das herabtropfen von Fett oder Fleischsäften in die Glut oder Flamme. chemische Reaktion- auch Maillard-Reaktion genannt-, entstehen perfekte Röstaromen.

Schulen in Nettetal bei der € Kaution / ohne Gas und Reinigung) Mietpreise: 10 € pro Tag oder Wochenendspecial Fr.-Mo. 25 € (zzgl. 50MIETPREISE Verkehrserziehung.

Grenzwaldstr. 15a - 41334 Nettetal - FON: +49 2157 30 264 28 shop@the-savour.de - www.the-savour.de Wein - Gin - Whisky - Rum - Feinkost - O.F.B. (800°) Grill - & SousVideKüchen- & Kochzubehör

...and more

TASTINGS: Gin, Wein, Whisky, Beef

__ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________

BBQ – WEIN – GIN – GEWÜRZ....AND MORE BBQ – WEIN – GIN – GEWÜRZ....AND MORE

NEU:

Das Geheimnis hinter einem perfekten Steak ist die richtige Temperatur! Bei 800° Oberhitze bekommt ein Steak außen eine leckere Kruste und bleibt innen saftig.

Anders als bei altbekannten Gas- oder Holzkohlegrills, bei denen sich die Hitze unter dem Grillgut befindet, sorgt die Oberhitze eines O.F.B. mit Temperaturen von bis zu 800° für eine perfekte Hitzeverteilung. Somit bekommt das Grillgut eine schöne, durchgängige Kruste und verbrennt nicht durch das herabtropfen von Fett oder Fleischsäften in die Glut oder Flamme.

Durch die Oberhitze und die damit verbundene chemische Reaktion- auch Maillard-Reaktion genannt-, entstehen perfekte Röstaromen.

Ø Pro Tag € 10,00 zzgl. € 50,00 Kaution Ø Wochenende Freitag bis Montag € 25,00 zzgl. 50,00 Kaution Die Mietpreise sind ohne GAS und REINIGUNG!

_________________________________________________________________________________________________________

___________________________________

Grenzwaldstr. 15a - 41334 Nettetal - FON: +49 2157 3026428 shop@the-savour.de - www.the-savour.de

8

IM GRAF

DAS REPTIL DES JAHRES 2020 Die Zauneidechse: Ein Anpassungskünstler Von Susanne Jansen

Zauneidechsen nutzen oft Mäuselöcher als Unterschlupf.

Fotos: Susanne Jansen Auch in Deutschland ist die Zauneidechse, als kleinste Smaragdeidechse, weit verbreitet. Das Habitat der „Flinken Eidechse“ ( Lacerta agilis) findet sich in allen Lebensräumen. Als Mitglied der Vorwarnliste ist sie eine charakteristische Bewohnerin von Übergangs- und Grenzbereichen.

Die tägliche Aktivität variiert mit der Witterung - Zauneidechsen regulieren ihre Körpertemperatur selbst.

MERKMALE Vor allem ältere Zauneidechsen besitzen einen recht kräftigen Körper, mit eher kurzen Beinen und relativ dicken Schwänzen.

Mauereidechsen hingegen sind im Vergleich deutlich zierlicher.

Die Köpfe von Zauneidechsen sind insbesondere bei den Männchen sehr wuchtig und münden in kurzen, stumpfen Schnauzen.

Im Geschlechtervergleich sind die

Mauereidechsen haben einen schmaleren Kopf und Körperbau als Zauneidechsen.

Rümpfe der Weibchen deutlich länger.

Die Hauptfarbe von Zauneidechsen ist Braun, wobei die Flanken erwachsener Männchen zur Paarungszeit leuchtend grün dominieren. Der Rücken ist durch zwei sandfarbene (Parietal-) Bänder von den Körperschemen abgesetzt. Es sind in erster Linie jüngere Zauneidechsen, die an den Flanken so genannte Augenflecken (Ocelli) besitzen. Diese bestehen aus einem dunklen Mal, mit einem hellen „Auge“ in der Mitte. Zauneidechsen sind in ihren Umgebungen außerordentlich gut getarnt.

HABITATE Als Sonnenplätze bietet sich trockene Vegetation, in Form von Altgras, Totholz oder Moospolster an. Abkühlung erhalten die Reptilien in schattenreichen und feuchten Gebieten. Als Tages- oder Nachtverstecke werden Mäuselöcher und andere Erdbaue genutzt, wie zum Beispiel Holzoder Steinhaufen, Mauerspalten und Baumhöhlen.

Zum Aufwärmen richtet das Reptil seinen Körper deutlich in Richtung Sonne und streckt die Beine

aus. An recht heißen Tagen ist die optimale Auslotung in Richtung wärmender Strahlen weniger bedeutungsvoll oder sogar gefährlich. Um eine Überhitzung zu vermeiden, halten sich Zauneidechsen deshalb häufig im Schatten oder Halbschatten auf.

FORTPFLANZUNG In der Regel erscheinen ab Mitte März die vorjährigen Jungtiere, gefolgt von den Männchen. Die Weibchen gesellen sich ab Anfang April hinzu. Die Paarungszeit erstreckt sich von Ende April bis Ende Mai, Eiablagen werden normalerweise von Ende Mai bis Anfang August beobachtet. Der erste Nachwuchs ist ab Mitte Juli zu beobachten, der Hauptschlupf erfolgt von Mitte August bis Anfang September.

Erobern die Weibchen im Frühling ihr Terrain, haben die Männchen ihre Häutung in der Regel bereits hinter sich - sie tragen ihr leuchtend grünes Hochzeitsgewand. Am Anfang der Paarungszeit sind die Weibchen zum Teil noch nicht gehäutet und vergrämen die Gatten mit aggressiven Bissen. Akzeptieren die weiblichen Zauneidechsen jedoch eine

9

IM GRAF

Annäherung, ist dies der Startschuss für das ritualisierte Paarungsverhalten.

Meisterbetrieb

Sittard 5a . 41334 Nettetal

ERNÄHRUNG

Zauneidechsen ernähren sich räuberisch, wobei Insekten und Spinnentiere den Großteil der Beute ausmachen. Als Feuchtigkeitsquelle nutzen sie überwiegend Morgentau oder Regentropfen, sie trinken aber auch aus kleinen Gewässern.

fon 0 21 53 . 40 23 22

www.lemkens-garten.de

FEINDABWEHR Natürliche Prädatoren (Feinde) der Eidechsen sind unter anderem Turmfalken und Schlingennattern sowie Füchse und Fasane. Abhängig vom Lebensraum können jedoch auch Hauskatzen oder Wildschweine den Bestand massiv bedrohen. Hier bietet die nahezu perfekte Tarnung (Mimikry) dem Reptil häufig Schutz.

Stark bedrängte Zauneidechsen versuchen schließlich, durch das Abwerfen ihres wuchtigen Schwanzes zu entfliehen (Autonomie). Dies wird durch sogenannte Sollbruchstellen möglich.

Mit dem Schwanz verlieren Zauneidechsen jedoch ihre Mobilität sowie den essentiellen Anteil ihrer Fettvorräte. Überlebt das Tier, bilden sich kleine Regenerate, welche durch eine variierende Pigmentierung und Beschuppung erkennbar bleiben. Bei Kämpfen mit Artgenossen brechen Schwänze gelegentlich an, in der Folge bilden sich manchmal zweioder sogar dreispitzige Schwänze.

Entspannt in den Urlaub Ob Unternehmer oder Privatperson – wir vertreten Sie in allen steuerlichen Angelegenheiten und beraten Sie in betriebswirtschaftlichen Fragen.

Nordreisender / photocase.de

Tel.: 02157 81 85 - 0 steuerberater@c-ruetten.de www.c-ruetten.de

Mähroboter für Ihre Rasenpflege Einfach Intelligent Schnell

Wissen kompakt Reptilien sind außerordentlich wärmebedürftig: Es handelt sich um wechselwarme Tiere, deren Körpertemperatur enorm von der Umgebungstemperatur abhängig ist. Dabei sind sie durch ihre auffälligen Hautschuppen vor Verdunstung geschützt und können unabhängig von der Feuchtigkeit in ihrer Umgebung leben.

ab 999,- € zzgl. Montage

Besichtigung und Angebot direkt vor Ort ANRUF genügt. Wir kommen!

Niedieckstraße 150 41334 Nettetal-Lobberich Telefon 0 2153 - 910 74 89

vormals Firma Streutgens

www.goelz-shop.de

10

IM GRAF

SCHNELLES UND KOMFORTABLES TANKEN Stadtwerke gehören zum Netzwerk TankE Netzwerk-App zu nutzen. Diese dient als zentrales Zugangsmedium zu allen öffentlich zugänglichen TankE-Ladestationen und bietet umfangreiche Funktionen wie das Auffinden der Ladepunkte, das Starten des Ladevorgangs

und eine Nutzerdatenverwaltung.

Alternativ können Kunden über die Ad hoc-Ladefunktion, ihr Fahrzeug auch ohne vorherige Anmeldung oder Registrierung mit Strom laden. Mehr Infos unter: www.tanke-netzwerk.de

Lokale

Ladestationen Die Säulen machen es möglich: schnelles Laden für ElektroFoto: Stadtwerke Nettetal/Frank Hohnen fahrzeuge.

Kaldenkirchen (red). Elektromobilität ist seit vielen Jahren das Zukunftsthema. Auch in Nettetal steigt die Zahl der gemeldeten Elektroautos. Um elektrisch unterwegs zu sein, sind die Fahrer auf eine gute Infrastruktur angewiesen. Die Stadtwerke Nettetal gehören ab 1. Juli zum Netzwerk TankE. Unter diesem Dach haben sich viele Betreiber öffentlicher Ladeinfrastruktur zusammengeschlossen und betreiben so bun-

desweit Ladestationen für Elektrofahrzeuge. Gemeinsam bieten die Netzwerk-Partner den E-Mobilisten bequeme und einheitliche Lade- sowie Abrechnungsmöglichkeiten. Deutschlandweit bietet TankE bereits an über 920 Ladepunkten die Möglichkeit, Elektrofahrzeuge schnell und komfortabel zu betanken.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten einen Ladevorgang zu starten: Am einfachsten ist es, die TankE

Mit der zentralen City-Ladesäule sowie den beiden Schnellladestationen der Stadtwerke Nettetal können E-Autofahrer ganz einfach und ohne vorherige Anmeldung oder Registrierung ihr Fahrzeug aufladen.

Schnellladesäule am OBI-Parkplatz An der Landwehr 7, 41334 Nettetal-Kaldenkirchen Schnellladesäule an der Aral-Tankstelle An der Kleinbahn 5, 41334 Nettetal-Kaldenkirchen City-Ladesäule auf dem Parkplatz vor der Sparkasse am Doerkesplatz, 41334 Nettetal-Lobberich

BBeraten B eraten eraten --B -Bewerten B ewerten ewerten -- VVermitteln V ermitteln ermitteln --VV - erkaufen V erkaufen erkaufen Ihr IhrPartner Ihr Partner Partner rund rund rund um umum die diedie Immobilien Immobilien Immobilien seit seit seit 55 55Jahren.

55 Jahren.

Jahren.

Bei Beiuns Bei uns uns finde finde finde Sie Siekompetente Sie kompetente kompetente Beratung Beratung Beratung und und und Lösungen.

Lösungen.

Lösungen.

Bereits Bereits Bereits Generationen Generationen Generationen wissen wissen wissen dies dies dies zuzuschätzen. zu schätzen. schätzen.

11

IM GRAF

HÜBSCH VERZIERTE STROMKÄSTEN Unterschiedliche Motive passend zur Umgebung

Marta und Frank Schenatzky gefällt die Aktion außerordentlich gut.

Foto: Stadtwerke/ Frank Hohnen

Stromkasten vor ihrer Haustüre. „Der Stromkasten sieht toll aus, er ist nun sogar eine Augenweide und das Motiv passt hervorragend“, loben sie die Aktion. „Wir sind sehr zufrieden und bedanken uns ganz herzlich für die Unterstützung.

Nettetal (red). Die Stadtwerke Nettetal machen mit beklebten Stromkästen die Stadt bunter und schöner. „Stromkästen sind von Natur aus eher langweilig grau, manche sind verschmiert oder wild beklebt“, erklärt Norbert Dieling, Geschäftsführer der Stadtwerke Nettetal.

Zur Verschönerung des Stadtbildes hatte der lokale Versorger einen Aufruf gestartet: Anwohner konnten melden, wenn Stromkästen in ihrer Nähe unansehnlich sind oder einfach etwas Farbe vertragen könnten.

Insgesamt zehn Stromkästen im gesamten Stadtgebiet wurden mit unterschiedlichen Motiven passend zur Umgebung gestal-

tet. Dabei sorgen ein guter Untergrund und eine wetterfeste Folie für eine langfristig schöne Optik. „Kommen die gestalteten Stromkästen gut an, können wir uns vorstellen, die Aktion fortzuführen“, so Dieling. Ein Ehepaar aus Lobberich freut sich über den Storch auf dem

www.goeppert-maler.de

Zudem haben wir bei der Gartenarbeit beobachtet, wie ein Radfahrer abgestiegen ist, um das ‚Kunstwerk‘ aus der Nähe zu betrachten. Er war ebenfalls sehr beeindruckt und sagte zu seiner Frau, das sei ja eine tolle Idee!“ Auch die Eheleute Marta und Frank Schenatzky sind von der Aktion begeistert.

Das Leistungsspektrum reicht von der modernen Innenraum- und Fassadengestaltung über Treppensanierung, Fußbodenverlegung, Betonsanierung, Vollwärmeschutz und Spannlack-Deckensysteme. Dabei werden private und auch gewerbliche Objekte umgesetzt.

Treppensanierung • Wände und Decken Heinrich-Haanen-Straße 11a · 41334 Nettetal-Lobberich Tel.: 0 21 53 / 31 42 · Fax 0 21 53 / 1 31 94 email: info@goeppert-maler.de · www.goeppert-maler.de

12

Advertorial

IM GRAF

VORFREUDE AUF DIE LEITUNG Ab Juli voraussichtlich vollstationäre Aufnahme Lobberich (sj). Seit 20 Jahren ist Kathrin Grulke unter dem Dachverband, heute KORIAN Deutschland, im Einsatz, davon zehn im Nettetaler CURANUM. Nun übernimmt sie die Leitung der neuen Einrichtung Seidenhof auf der Karl-Reulen-Straße 45 in Nettetal-Lobberich.

Kurzfristig hatte das Gebäude als Notpflege- und Quarantänestation zur Verfügung gestanden.

Dank der aktuellen Lockerungen von Schutzmaßnahmen kann bald sukzessive der reguläre Betrieb aufgenommen werden.

AB JULI VOLLSTATIONÄR „Über den Kreis Viersen gesteuert können wir voraussichtlich ab Juli Bewohner vollstationär aufnehmen“, sagt Grulke lächelnd.

Seit ihrer früheren Tätigkeit vor Ort ist die sympathische Mönchengladbacherin in Lobberich

und Nettetal außerordentlich gut vernetzt und freut sich auf die Leitung. „Wir bieten 60 Plätze in der vollstationären Pflege und 20 Plätze in der solitären Kurzzeitpflege. Dazu kommen im Oktober das Betreute Wohnen, mit insgesamt 24 Wohnungen, sowie zwölf Tagespflegeplätze“, freut sie sich bereits. Ein ambulanter Dienst in dem riesigen Komplex ergänzt das Angebot perfekt, alle Bereiche sind engmaschig vernetzt. „Egal, was die Menschen in ihrem fortgeschrittenen Lebensalter brauchen – wir bieten es ihnen, wie zum Beispiel die Möglichkeit, von einem Bereich in den anderen zu wechseln“, schwärmt Kathrin Grulke.

HOHE QUALITÄTSSTANDARDS

Mitarbeiter und Fachkräfte erfahren eine exzellente Aus- und Fortbildung von Grund auf. KORIAN ist in ganz Europa tätig, kommuniziert grenzübergreifend mit Pflegheimbetreibern und ist „ein Unternehmen, das innovativ ist und, gemeinsam mit seinen Mitarbeitern noch viel vor hat.

Wir sind ein Netzwerk für Dienstleistungen für Senioren.“

PFLEGEFACHKRÄFTE UND AUSZUBILDENDE GESUCHT „Wir suchen nun in vielen Bereichen Mitarbeiter – auf jedem Level.

Von der einjährig examinierten Pflegehilfskraft, über examinierte Pflegefachkräfte, Betreuung & Service, Haustechnik, Verwal-

tung bis hin zu Leitungskräften und Management-Verstärkung.“ „Bewerbungen können direkt an mich geschickt werden. Ich freue mich drauf !“, sagt Kathrin Grulke strahlend.

Weitere Informationen: www.korian.de Anfragen für die Vollstationäre Pflege und mehr: Kathrin.Grulke@Korian.de

Zentrum für Betreuung und Pflege Seidenhof Nettetal

Karl-Reulen-Straße 45 41334 Nettetal E-Mail: Kathrin.Grulke@Korian.de und Seidenhof@Korian.de

So steht das Gesamtunternehmen KORIAN für Pflege auf qualitativ sehr hohem Niveau. Die

Fachkräfte für unser Team gesucht!

Wir sind für Sie da!

Unsere Einrichtung in Nettetal hat für Sie geöffnet und bietet Ihnen 60 Plätze in der Vollstationären Pflege und 20 Plätze in der Solitären Kurzzeitpflege.

Unser Betreutes Wohnen und unsere Tagespflege steht Ihnen ab Oktober zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Sie!

Kathrin Grulke ist Leiterin des Seidenhofes.

Foto: KORIAN

Karl Reulen Str. 45 • 41334 Nettetal Telefon: 02153 90 44 15 0 • seidenhof@korian.de www.bestens-umsorgt.de

13

IM GRAF

ERHALT DER BUNTEN VIELFALT

Das Aussterben der „Traumtänzer“ verhindern Von Susanne Jansen

Prächtig in seinen Kontrasten: ein„Hauhechel-Bläuling“.

Fotos: Susanne Jansen

Leider sind sie in ihrem einstigen Artenreichtum, bis auf wenige Ausnahmen, nur noch selten anzutreffen: heimische Schmetterlinge.

Vor allem KohlweiĂ&#x;linge und Zitronenfalter tänzeln noch scheinbar in faszinierender Vielzahl Ăźber die Auen und Wiesen.

Die ßbrigen Arten jedoch, in den 70ern noch populationsreich frÜhlich ßber unsere Natur flatternd – nach ihnen muss der aufmerksame Beobachter und Hobbyfotograf gezielt suchen.

Oft erscheinen die Schmetterlinge deutlich ruhe- und rastlos, beinahe verzweifelt auf ihrer Suche nach Ăźppigen Mahlzeiten, in Form von BlĂźtennektar. Denn bei den heimischen „Traumtänzern“ fĂźhren, aufgrund der häufigen BlĂźtenarmut, unter anderem monokulturelle Gärten und Schottergärten zum RĂźckgang der Artenvielfalt. Dabei ist es gar nicht so schwer, etwas fĂźr das Gedeihen von pflegeleichter Flora im eigenen Garten zu tun!

HĂźbsch anzusehen: ein „Landkärtchen“ aus der Sommergeneration.

Schmetterlinge sind oft nur auf ein paar Wirtspflanzen und Lebensräume spezialisiert; dies sind unter anderem Brennnesseln, Disteln, Hopfen und Kräuterpflanzen. In seinem heimischen Gefilde kann jeder Gartenliebhaber die bunten Arten durch Sträucher, wie zum Beispiel den pflegeleichten Schmetterlingsflieder, anlocken und unterstßtzen.

Seit Mitte Juni motiviert der NABU NRW einen Monat lang, sich an der landesweiten Zählaktion auf www.schmetterlingszeit.de zu beteiligen. Es sollen verbleibende Artenstände bestimmt sowie die Bedeutung und Gefährdung von Schmetterlingen deutlich gemacht werden. Auf der Website findet der aufmerksame Leser obendrein vielfältige Anregungen fßr eine insektenfreundliche und artenreiche Gartengestaltung.

Weitere Informationen: www.schmetterlingszeit.de und w w w. nr w. n a b u . d e / n a tur-und-landschaft/natur-erleben/einrichtungen/nettetal/

EIN TRAUM, DER SICH REALISIEREN LĂ„SST DER POOL IM EIGENEN GARTEN (bigi) Nach diesem Sommer dĂźrfte jedem bewusst geworden sein, dass der Klimawandel sich deutlich bemerkbar macht. Und was gibt es SchĂśneres, als nach einem anstrengenden Tag in den eigenen Pool zu springen und die KĂźhle des Wassers zu genieĂ&#x;en? Stephan Feyen, Leiter der WWT-Betriebsstätte in Nettetal, bemerkt schon länger den Trend, dass sich Hausbesitzer gerne etwas gĂśnnen, das auch täglich genutzt werden kann: einen individuell zugeschnittenen Pool im eigenen Garten - in der heimischen WohlfĂźhloase!

es sich in seinem Heim, wo man sich in der Regel fast das ganze Jahr Ăźber aufhält, so gemĂźtlich wie mĂśglich machen mĂśchte. SchlieĂ&#x;lich ist das der Ort, wo man sich Ruhe und Entspannung holen kann, um die Hektik des Alltags abfangen zu kĂśnnen. „Heutzutage ist ein Pool im Innen- oder AuĂ&#x;enbereich gerade im Sommer kaum mehr wegzudenken. Moderne Technik macht es mittlerweile leicht mĂśglich, die Wasserqualität gleichmäĂ&#x;ig hoch zu halten und selbst einen AuĂ&#x;enpool auch im Winter zu nutzen. Gerade in Kombination mit einer Sauna im Garten, ist das Wellness pur“, schwärmt Stephan Feyen.

â–Ż Schwimmbadbau und Service

â–Ż Wasserchemie Brunnenwasseraufbereitung

„Oft wird die Poolanlage direkt bei der Hausplanung mit einbezogen.

Aber auch nachträglich einen Pool zu bauen, stellt fĂźr uns kein Problem dar“, betont der Fachmann aus Lobberich. Die Betriebsstätte in Nettetal bietet unter dem Dach der Stuttgarter Spezialisten von Water & Wastewater Technic WWT GmbH eine ganzheitliche Betreuung durch Stephan Feyen vor Ort an, umfassend und mit kostenloser, kompetenter Baeratung. „Wir gehen gerne auf die WĂźnsche unserer Kunden ein und haben groĂ&#x;es Verständnis, dass auch die notwendige Technik so platzsparend und unauffällig wie mĂśglich untergebracht wird“, so Feyen. Dabei wird die effizienteste Technik eingebaut. „Individualität ist fĂźr den Kunden wichtig. Wir planen nach Ihren BedĂźrfnissen und fĂźgen eine Poolanlage so in Ihre Gartenlandschaft oder auch in das Gebäude ein, dass die ganze Familie Freude an der Anlage hat“, sagt Stephan Feyen. Ob als WellnessAnlage mit Whirlpool, Sauna oder Dampfbad oder als Naturteich mit Schwimmbereich – der Kunde hat die Wahl! Feyen versteht gut, dass man

NatĂźrlich gehĂśren die Wartung und eventuelle Reparatur von vorhandenem oder neuem Pool ebenso zum Angebot. In der Nettetaler Ausstellung informiert der Fachmann auch gerne auf Wunsch Ăźber die Technik der passenden Pumpen oder die Anwendung der Wasserpflegemittel. „Selbstverständlich verständlich“, schmunzelt er. Denn der Kunde soll wissen, was fĂźr ihn wirklich notwendig ist und wie alles funktioniert. „Die Zufriedenheit des Kunden steht an erster Stelle und Service wird bei uns groĂ&#x;geschrieben!“ Interessant werde es bei der Pool-Sanierung.

▯ Veränderung der Wassereigenschaften

Mit der WWT-Technik haben Sie die richtige Fachkompetenz fĂźr :

â–Ż Anlagenbau fĂźr Industriewasser-Aufbereitung

2

Ose Mont

đ&#x;’Śđ&#x;’Śđ&#x;’Śđ&#x;’Ś WASSERCHEMIE BRUNNENWASSERAUFBEREITUNG đ&#x;’Śđ&#x;’Śđ&#x;’Śđ&#x;’Ś VERĂ„NDERUNG DER WASSEREIGENSCHAFTEN

đ&#x;’Śđ&#x;’Śđ&#x;’Śđ&#x;’Ś ANLAGENBAU FĂœR INDUSTRIEWASSER-AUFBEREITUNG

14

IM GRAF

NIGHT OF LIGHT IN NETTETAL Rote Glanzlichter für die Kultur

Der illuminierte Wasserturm als symbolisches Mahnmal für Foto: Michael Backes die bedrohte Künstlerbranche.

Lobberich/Kaldenkirchen (sj). „Ich will auch ein Zeichen setzen“, dachten sich Nicole Terstappen, Lukas Hauertz und Michael Backes, als sie sich am 16. Juni, jeder für sich, an der ‚Night of Light‘ beteiligten. So signalisierten sie nicht nur solidarisch die „Alarmstufe: Rot“, sondern sorgten dafür, dass drei charmante Nettetaler Gebäude, mit ihrer eigentümlichen Ästhetik, kunstvoll in die Nacht leuchteten.

Die Alte Kirche – ein religiöser und kultureller Veranstaltungsort.

Foto: Mark-Rüdiger Braun Terstappen betreibt in ihrer Alten Fabrik eine Zeichenschule und lädt regelmäßig zu Ausstellungen ein. „Im vergangenen Jahr habe ich das Gebäude mit Lichteffekten an den Fenstern von innen illuminiert; dazu gab es Kunstaktionen mit Ausstellungen und

Goldschmiede Pet ra Wolters

Grenzwaldstraße 34 41334 Nettetal Telefon: 02157/3633 petrawolters@gmx.de

Ihr individueller

Koch - und Partyservice - Mietkoch www.catering-nettetal.de Tel.:0172/2479653

15

IM GRAF

„Diesmal war die Außenfassade dran, ich wollte mich damit solidarisch zeigen“, sagt sie lächelnd.

Die Malschule findet derzeit wegen der Krise noch mit halber Kraft statt, und zwei geplante regelmäßige Veranstaltungen wie ein Foto-Stammtisch und ein Literaturkurs konnten noch nicht anlaufen. „Das ist sehr schade; es trifft mich jetzt aber nicht hart, so dass sich daraus existentielle Probleme ergeben würden.“ Vor allem habe sie sich an dem Abend über die nette Resonanz aus der Nachbarschaft gefreut. „Ich habe draußen die Lampen aufgebaut, und zur Blauen Stunde mit der Beleuchtung begonnen. Nach und nach gesellten sich ein paar Leute hinzu, und wir haben gemeinsam bestaunt, wie sich die Leuchtkraft allmählich im Dunkeln entfaltete.“ Auch Michael Backes hatte eine originelle Idee: Der Zauberkünstler, Moderator und Veranstalter nahm fünf Leuchter aus seinem Fundus und bestrahlte den Wasserturm aus Richtung Lobberich-Ost. „Ich habe professionelle Farbfolien benutzt und sie in der Halterung vor dem Licht eingespannt.“ Das Ergebnis war wunderschön: Denn der weiße Korpus, im oberen Drittel des über 100 Jahre alten denkmalgeschützten Gebäudes, erstrahlte in einem kräftigen Rot. „Es gibt eine große Solidarität in der Veranstaltungsbranche, die von der aktuellen Situation schwer angeschlagen ist. Wir haben ja immer noch keine Planungssicherheit. Veranstaltungen mit Abstandsgebot können sich maximal staatliche Theater erlauben“, sagt er. Da er selbst als Veranstalter und Künstler betroffen ist, war es für ihn selbstverständlich, sich an der deutschlandweiten Aktion

beteiligen. „Es gab tolle Rückmeldungen! Meine große Hoffnung ist, dass nach der Krise alle Menschen wieder rausgehen und gemeinsame Erlebnisse teilen. Kultur tut so gut und ist so wichtig!“ Obendrein sei er dafür dankbar, dass nahezu alle ihre Tickets behalten haben, obschon die ersten beiden Shows seiner neuen Lachabend-Serie verschoben werden mussten. „Das macht Hoffnung, sofort wieder durchstarten können, sobald es möglich ist!“, sagt er lächelnd.

Eine faszinierende Ästhetik: die aus Solidarität angestrahlte Alte Fabrik.

Ebenfalls in Lobberich Foto: Nicole Terstappen

strahlte die Alte Kirche mit dem Wasserturm, sich ebenfalls zu beteiligen. Er dass zur Zeit sämtliche Veranstalwenngleich nicht in umittelbarer lluminierte die Alte Kirche leuch- tungen abgesagt sind. Wir hoffen Nähe, um die Wette und durch die tend rot, so dass man ihr Strahlen sehr, dass es bald auch mit unseNacht: Lukas Hauertz hatte sich weithin sehen konnte. „Ich küm- rem kulturellen Programm in der gerade als Veranstaltungstechni- mere mich seit langem um die Alten Kirche weiter gehen kann.“ ker selbstständig gemacht – da be- Veranstaltungstechnik der Alten Weitere Informationen: gann die Corona-Krise. Da war es Kirche und finde es sehr schade, www.altekirche.info für ihn2 eine Version / inkl.logische Marken Konsequenz,

AUTOHAUS

Seat

Skoda

>

Theater.“ Mit ihren Veranstaltungen hatte sich die sympathische Künstlerin an dem niederländisch-deutschen Künstler-Projekt ‚Connecting Light‘ beteiligt.

VW

Audi

...einfach gut!

EU Neu- & Jungwagen

bis z

Lackiererei

u

35 % unte

KFZ- Meisterbetrieb

. r UvP

Poststr. 72 / Kaldenkirchen · frenzel-rang.de

Ihr Reisespezialist & Ticketprofi

0 21 53 / 89 35 9 www.ticket-sachs.de

NETTETAL Jetzt auch in

Breyeller Str. 20a Lobberich

ehemals Reisebüro Wersch

Am Ringofen 2

Objekt: Frenzel & Rang Datei:

Sonstige\frenz

16

IM GRAF

Restaurant und Taverna Kreative mediterrane Küche vom Holzkohlegrill

ARBEIT MIT MENSCHEN FÜR MENSCHEN

Neue Verkehrssicherheitsberaterin stellt sich vor Nettetal/Niederkrüchten (sj). Heinz-Dieter Bach ging als Verkehrssicherheitspolizist in den Ruhestand; seine Nachfolge trat Polizeihauptkommissarin Daniela Michiels an. „Mein bisheriger dienstlicher Werdegang stellt eine kleine Reise vom Ruhrgebiet in Richtung Niederrhein dar“, stellt die 45-Jährige schmunzelnd fest.

IM RUHRGEBIET AUFGEWACHSEN Die verheiratete Mutter eines Sohnes wuchs im Ruhrgebiet auf und lebt heute mit ihrer Familie in Niederkrüchten. „Dazu gehört noch unser aufmerksamer vierjähriger Rhodesian Ridgeback Rüde, der viel Auslauf braucht“, erzählt sie strahlend. In ihrer Freizeit spielt Michiels Sohn die erklärte Hauptrolle, daneben halte sie selbst sich mit Laufen, Fitnesstraining, Basketball, Schwimmen und Yoga gesund. „Außerdem liebe ich die entspannende Arbeit im Garten.“ POLIZISTIN MIT LEIDENSCHAFT Nach dem Abitur hatte die Niederkrüchtenerin zwei Berufswünsche: ein Lehramtsstu-

Daniela Michiels freut sich auf ihren Dienst als Verkehrssicherheitsberaterin.

Foto: Simone Barry

Ihr Reisespezialist & Ticketprofi

0 21 53 / 89 35 9 www.ticket-sachs.de

NETTETAL Jetzt auch in

Breyeller Str. 20a Lobberich

ehemals Reisebüro Wersch

IM GRAF

: MediTerra

dium mit den Schwerpunkten Mathe und Sport oder den Polizeidienst. „Nachdem ich den Einstellungstest bei der Polizei bestanden hatte und mir der Weg des Studiums im Rahmen des Direkteinstiegs möglich war, habe ich ihn kurzerhand eingeschlagen und diese Entscheidung bis heute keine Minute bereut.“ KAMPF GEGEN KINDERPORNOGRAFIE Nach ihrem Studium fing Michiels zunächst beim Polizeipräsidium Recklinghausen im Wach - und Wechseldienst an. „Danach folgte meine Zeit in der dortigen Einsatzhundertschaft. Im Anschluss ging es von Recklinghausen nach Selm, um dort als Lehrende im Bereich der Ausbildung zu arbeiten“, erzählt sie lächelnd.

Schließlich ging ihre Reise weiter zum Polizeipräsidium Düsseldorf, wo sie viele Jahre als Einsatztrainerin arbeitete. „Mit Ablauf meiner Verwendungsdauer habe ich mich damals für den Wechsel zur Kriminalpolizei entschieden, um den Bereich der Kinderpornografie zu bekämpfen. Auch

17

Hochstraße 58 41334 Nettetal - Lobberich Tel. 0 21 53 / 95 65 55

nach meinem Wechsel zum Landrat Viersen habe ich diese Straftaten weiter im Kriminalkommissariat 1 bearbeitet.“

Ihr Ansprechpartner für Wärme p u m p e n

DAS GESICHT DER VERKEHRSSICHERHEITSBERATUNG Eine Hospitation ermöglichte ihr, die Arbeit der Verkehrssicherheitsberater kennenzulernen, und schnell stand für sie fest: „Ich möchte ein Gesicht der Verkehrssicherheitsberatung werden. Heinz-Dieter Bach hat mir seinen Bereich vertrauensvoll übergeben und ich möchte seine Arbeit der letzten 16 Jahre mit viel Herzblut fortsetzen. Die Aufgaben der Verkehrssicherheitsberatung sind sehr abwechslungsreich. Vor allem auf die Arbeit mit den Kindern freue ich mich sehr!“ Vor 26 Jahren lautete im Einstellungsgespräch eine ihrer Antworten, warum sie Polizistin werden wolle: „Ich möchte mit Menschen und für Menschen arbeiten.

Mit Blick auf meine neue Tätigkeit, in der Verkehrssicherheitsberatung, kann ich diesen Satz nur wiederholen“, stellt sie strahlend fest.

Am Panneschopp 10 41334 Nettetal-Kaldenkirchen Tel.: 02157/3191 - Fax: 02157/1524

www.kaelteklimaservice.de kks.nettetal@kaelteklimaservice.de 24-Std.-Notdienst

�orber�

�r�ggemann �mmobilien

Tel 0 21 53 - 95 36 00

In allen Immobilienangelegenheiten Ihr Ansprechpartner!

• Bewertung • Beratung • Vermittlung • Finanzierung Nutzen Sie unsere Kenntnisse Ganz gleich, ob Sie verkaufen oder kaufen, vermieten oder mieten wollen: Wir sind immer für Sie da, um Ihre Interessen zu vertreten und Sie vorausschauend zu beraten.

www.brueggemann-immobilien.com

Fax 0 21 53 - 95 36 02 Mobil 0170 - 3 47 94 35

e-mail brueggemann-immobilien@arcor.de BEDACHUNGEN BEDACHUNGEN

ZIMMEREI ZIMMEREI HOLZBAU HOLZBAU Photovoltaik BEDACHUNGEN · ZIMMEREI Wärmedämmung · Photovoltaik HOLZBAU Wärmedämmung

BEDACHUNGEN ZIMMEREI HOLZBAU Photovoltaik Wärmedämmung Dachstühle Bauklempnerei Abdichtungen Asbestsanierungen Reparaturservice

FSN Fritz Schiffer GmbH & Co. KG

AUF DAUER BESSER! Innungs-Mitgliedsbetrieb des Deutschen Dachdeckerhandwerks

schifffer_display_100_2011_03_14.indd 1

Fachgerecht eingebaute Solarthermie-Anlagen

14.03.2011 11:33:58

Abdichtungen Bauklempnerei Wärmedämmung Asbestsanierungen Reparaturservice Photovoltaik Dachstühle

Dachstühle Dachstühle Van-der-Upwich-Str. 6 Bauklempnerei Bauklempnerei 41334 Nettetal

Abdichtungen Abdichtungen Asbestsanierungen Asbestsanierungen Tel. 0 21 53 - 91 69-0 Reparaturservice Reparaturservice

Fax 0 21 53 - 91 69-17 FSN Fritz FSN Schiffer FritzGmbH Schiffer & Co. GmbH KG & Co. K www.schiffer-dach.de AUF DAUER AUFBESSER! DAUER BESSER! info@schiffer-dach.de

auf Dauer besser...

BEDACHUNGEN

Innungs-Mitgliedsbetrieb des Deutschen Dachdeckerhandwerks

schifffer_display_100_2011_03_14.indd 1

schifffer_display_100_2011_03_14.indd 1

Innungs-Mitgliedsbetrieb des Deutschen Dachdeckerhandwerks

Fachgerecht eingebaute Solarthermie-Anlagen

Fachgerecht eingebaute Solarthermie-Anlagen

14.03.2011 11:33:58

18

IM GRAF

DAS PIET 8 LÄDT EIN

Offener Treff und tolle Angebote Hinsbeck/Breyell (sj). Sie begann vor fast 27 Jahren in der Breyeller Oase und ist der Einrichtung bis heute für einen Tag in der Woche treu. „Dann hatte ich das Glück, dass ich die Leitung des Jugendfreizeitheims in Hinsbeck übernehmen konnte, als Erich von Rauchhaupt in Rente ging“, erzählt Diplom-Sozialpädagogin Eva Cappel lächelnd.

Seit rund fünf Jahren leitet Cappel mit viel Engagement und Leidenschaft das Hinsbecker Piet 8 auf der Wankumer Straße, das eng mit der Breyeller Oase kooperiert. „Ich fing im etablierten großen Saal an; dort vermischten sich die unterschiedlichen Angebote für Jugendliche allerdings sehr.“ Das ursprüngliche Konzept sei ein sehr gutes gewesen, jedoch sei das Profil der Offenen Jugendarbeit nach den Maßnahmen des Trägers (Bistum Aachen) nicht eindeutig erkennbar gewesen und auch von der zum Teil refinanzierenden Stadtseite so nicht mehr so

Mit viel Herzblut leitet Eva Cappel das Piet 8. erwünscht. „Schließlich konnten wir ins Nachbarhaus und hatten damit unterschiedliche Räum-

lichkeiten zur Verfügung und damit mehr Übersichtlichkeit. Ich habe das Ganze dann auch noch optisch und ausstattungsmäßig neu bestückt“, beschreibt die Sozialpädagogin.

UTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE AUTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE UTO W. FRANKE AUTO W. FRANKE UTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE AUTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE UTO W. FRANKE AUTO W. FRANKE UTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE AUTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE UTO W. FRANKE AUTO W. FRANKE UTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE AUTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE UTO W. FRANKE AUTO W. FRANKE AUTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE AUTO W. FRANKE AUTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE AUTO W. FRANKE AUTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE AUTO W. FRANKE

Wichtigste Säule im Piet 8 ist der Offene Treff. „Es gibt feste Öffnungszeiten, innerhalb deren die Kinder und Jugendlichen ins Piet 8 kommen und gehen können, wie sie wollen. Nur während der Corona-Zeit müssen sie sich natürlich zuvor anmelden. Ansonsten können sie hier spontan einfach Zeit verbringen und sich mit Freunden treffen. Man kann mit uns als Aufsichtspersonal Kontakt Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service Wohnwagen und Caravan Service Wohnwagen und Caravan Service Wohnwagen und Caravan Service Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service haben, muss es aber nicht. Guten Wohnwagen und Caravan Service Wohnwagen und Caravan Service Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service Tag sagen reicht auch“, sagt CapWohnwagen und Caravan Service Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service Wohnwagen und Caravan Service Wohnwagen und Caravan Service Wohnwagen und Caravan Service pel entspannt.

•Wohnwagen KFZ-Reparaturen • KFZ-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VW bis Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service • KFZ-Reparaturen vom Alfa bis VWVW

U U U U U U U E EU E E E EU E E N N U U U U N N N N U U E E E N E E N N N N:U U N EU E U U U E :EEU E U U U U U N N U U E N E E E E E E N N N N N N N Wohnwagen und Caravan ServiceService Wohnwagen und Caravan U U U U Z-Reparaturen Alfa vom bis Alfa VW bis VW KFZ-Reparaturen •EKFZ-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VWbis U U EKFZ-Reparaturen Evom Reparaturen Alfa bis VW •N vom Alfa bis VWVW Earaturen Evom N N araturen Z-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VW bis VW KFZ-Reparaturen •N KFZ-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VW bis VW Reparaturen vom Alfa bis VW • KFZ-Reparaturen vom Alfa bis VW • Reifenservice • Reifenservice • Reifenservice • Reifenservice Die Hauptinteressen der Jugend• Reifenservice • Reifenservice onspektionund Bremsendienst und Bremsendienst Inspektion• Inspektionund Bremsendienst und Bremsendienst • Reifenservice • Reifenservice • Reifenservice • Reifenservice ktionund Bremsendienst • Inspektionund Bremsendienst

• Reifenservice • Reifenservice • Reifenservice •• Inspektion•• Inspektionundund Bremsendienst und Bremsendienst • Bremsendienst KFZ-Reparaturen KFZ-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VWbis • InspektionKFZ-Reparaturen vom Alfa bis VWVW • KFZ-Reparaturen • KFZ-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VW bis VW • Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice • KFZ-Reparaturen vom Alfa bis VW• Reifenservice •• Klimaanlagenservice Reifenservice •• Karosserieinstandsetzung •• Karosserieinstandsetzung Reifenservice • Karosserieinstandsetzung • Reifenservice ••• Reifenservice araturen Z-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VW bis VW KFZ-Reparaturen • KFZ-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VW bis InspektionInspektionund Bremsendienst und Bremsendienst •VW Reifenservice Reifenservice onspektionund Bremsendienst Bremsendienst InspektionInspektionund Bremsendienst und Bremsendienst •und Inspektionund Bremsendienst Reparaturen vom Alfa bis VW • KFZ-Reparaturen vom Alfa bis VW • Reifenservice ktionund Bremsendienst Inspektionund Bremsendienst lichen bewegen sich im Bereich • Inspektion• Inspektionund Bremsendienst und Bremsendienst • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur • Inspektionund Bremsendienst • Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice •• Klimaanlagenservice • Glasschädenreparatur • Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice • Karosserieinstandsetzung TÜV •und TÜV AU und im AU Haus im Haus • Klimaanlagenservice • TÜV und AU im Haus • Reifenservice • Reifenservice • Reifenservice Reifenservice ieinstandsetzung rosserieinstandsetzung Karosserieinstandsetzung • Karosserieinstandsetzung araturen Z-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VW bis VW KFZ-Reparaturen KFZ-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VW bis VW • • Karosserieinstandsetzung Klimaanlagenservice Klimaanlagenservice Klimaanlagenservice Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice • Reifenservice • Reifenservice sserieinstandsetzung • Karosserieinstandsetzung • Karosserieinstandsetzung Reparaturen vom Alfa bis VW KFZ-Reparaturen vom Alfa bis VW Klimaanlagenservice Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice von Playstation, Kicker und Comonspektionund Bremsendienst und Bremsendienst Inspektion• Inspektionund Bremsendienst und Bremsendienst • Karosserieinstandsetzung • Karosserieinstandsetzung ieinstandsetzung rosserieinstandsetzung Karosserieinstandsetzung Karosserieinstandsetzung ktionund Bremsendienst • Inspektionund Bremsendienst • Karosserieinstandsetzung sserieinstandsetzung Karosserieinstandsetzung ••Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur •Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur Reifenservice Reifenservice Reifenservice Reifenservice • TÜV • und TÜV AU und im AU Haus im Haus • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur Reifenservice Reifenservice • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur putern, so Cappel. „Obendrein • TÜV und AU im Haus • Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice • Glasschädenreparatur ÜV AU im Haus im Haus TÜV ••und TÜV AU und im AU Haus im onspektionund Bremsendienst Bremsendienst InspektionInspektionund Bremsendienst und Bremsendienst Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur •AU TÜV •und TÜV AU und im AU Haus im Haus Glasschädenreparatur • Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice und AU im Haus ••und TÜV und AU im Haus ktionund Bremsendienst Inspektionund Bremsendienst Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur •und TÜV und AU im Haus Haus ieinstandsetzung rosserieinstandsetzung Karosserieinstandsetzung Karosserieinstandsetzung ÜV AU und im AU Haus im Haus TÜV und TÜV AU und im AU Haus im Haus sserieinstandsetzung Karosserieinstandsetzung

und AU im Haus • TÜV und AU im Haus gibt es einen Chill-Raum, der sehr •• Klimaanlagenservice •• Klimaanlagenservice •• Klimaanlagenservice •• Klimaanlagenservice ••uns Klimaanlagenservice ••auf Klimaanlagenservice Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur ieinstandsetzung rosserieinstandsetzung Karosserieinstandsetzung ••und Karosserieinstandsetzung Sieim finden Sie finden uns jetzt jetzt auf der: der: Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur sserieinstandsetzung • Karosserieinstandsetzung Sie finden uns jetzt auf der: ÜV AU und im AU Haus im Haus TÜV TÜV AU und im AU Haus Haus gerne genutzt wird. „Hier kann und AU im Haus • TÜV und AU im Haus • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22 22 man einfach rumlümmeln, entÜV AU und im AU Haus im Haus TÜV • und TÜV AU und im AU Haus im Haus Heinrich-Haanen-Straße 22 htsfest! htsfest!

Sie finden Sie finden uns jetzt uns jetzt auf der: auf der: Weihnac frohes frohes ein ein Ihnen Ihnen Sie finden uns jetzt auf der: nschen und AU im Haus • TÜV und AUnim Haus wünsche Wir Sie finden Sie finden uns jetzt uns jetzt aufWeihnac der: auf der: Sie finden uns jetzt auf der:

41334 41334 Nettetal-Lobberich Nettetal-Lobberich •auf Tel. •der: 02153 Tel. 02153 -22 24 42 - 24 41334 Nettetal-Lobberich •jetzt Tel. 02153 - 24 4242 Sie finden Sie finden uns jetzt uns jetzt auf der: Sie finden Sie finden uns jetzt uns auf der: auf Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22 Heinrich-Haanen-Straße 22 finden uns jetzt auf der: Sie finden uns jetzt auf der: Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22 22der: SieSie finden Sie finden uns jetzt uns jetzt auf der: auf der: Sie finden Sie finden uns jetzt uns jetzt auf der: auf der: Fax 02153 Fax 02153 91 22 91 66 22 • www.autowfranke.de 66 • www.autowfranke.de Heinrich-Haanen-Straße 22 Fax 02153 91 22 66 • www.autowfranke.de Sie finden uns jetzt auf der: Sie finden uns jetzt auf der: 41334 41334 Nettetal-Lobberich Nettetal-Lobberich •• Tel. ••02153 Tel. 02153 -- 24 42 -- 24 42 41334 Nettetal-Lobberich •• Tel. 02153 -- 24 42 41334 41334 Nettetal-Lobberich Nettetal-Lobberich Tel. 02153 Tel. 02153 24 42 24 41334 Nettetal-Lobberich Tel. 02153 24 4242 Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22 22 Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22 22 Heinrich-Haanen-Straße 22 Heinrich-Haanen-Straße 22 Sie finden Sie finden uns jetzt uns jetzt auf der: auf der: Sie finden Sie finden uns jetzt uns jetzt auf der: auf der: Fax 02153 Fax 02153 91 22 91 66 22 • www.autowfranke.de 66 • www.autowfranke.de Sie finden uns jetzt auf der: Sie finden uns jetzt auf der: Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22 22 Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22 22 02153 -- 91 22 66 •• www.autowfranke.de Heinrich-Haanen-Straße 22 Heinrich-Haanen-Straße 22 FaxFax 02153 Fax 02153 - 91 22 - 91 6622 • www.autowfranke.de 66 • www.autowfranke.de Fax 02153 91 22 66 www.autowfranke.de

spannen, und Musik hören, wenn

Foto: Susanne Jansen man das möchte.“ In der ersten Sommerferienwoche unterstützte die Sozialpädagogin die Ferienbetreuung der Oase. In der zweiten Ferienwoche kam Dirk Engels, Leiter des Breyeller Freizeitheims, dann zur Ferienbetreuung ins Piet 8. Vor allem jüngere Kinder besuchen derzeit die Hinsbecker Einrichtung. „Die älteren sind die Zwölf- bis Vierzehnjährigen, das sind in der Oase die Jüngeren.“ Heutzutage seien Kinder und Jugendliche, unabhängig von der sozialen Schicht, auffälliger, obwohl sie nicht behindert oder auch defizitär in der Schule sind. Die Versorgung ist allerdings heutzutage eine bessere und die Diagnosen intensiver. „Und das ist gut!

Es wird genauer hingeguckt, so dass ein frühzeitigeres Eingreifen möglich ist. Auch gutbürgerliche Kinder, die scheinbar aus einer heilen Welt kommen, haben ihre Schwierigkeiten. Sie haben sogar eher die größeren Probleme, was eine wachsende Herausforderung an uns als Personal darstellt. Denn irgendwann ist auch mal eine

19

IM GRAF

Grenze da: Wenn weiterhin alle paar Jahre die finanzielle Unterstützung gekürzt wird, dann geht es irgendwann nicht mehr angemessen.“ Cappel freut sich auf jedes Kind, das in die Einrichtung kommt. „Es ist allerdings wichtig, zu wissen, wenn jemand nicht selbstständig agieren kann und gar einen eigenen Betreuer braucht, wie zum Beispiel bei einer Fahrt in den Freizeitpark.“ Auch im sozialen und psychischen Bereich gebe es viele Belastungen und Behinderungen. Ebenso habe die Coronazeit für einen tiefen Einschnitt gesorgt. „Wir als Fachleute und auch die Eltern haben Angst, dass es was mit den Kindern gemacht hat, dieses quasi Weggeschlossene. Für uns ist das ja auch eine ganz neue Situation, in der vieles unklar ist.

Und die Kinder brauchen uns als starke Vorbilder, an denen sie sich orientieren können.“ Beeindruckt sei sie von Eltern, die ihre Kinder für den ordentlichen Einsatz der Masken und den verständnisvollen Umgang lobten. „Das ist ein wichtiges Zeichen der Wertschätzung gegenüber den Kindern und ihren Fähigkeiten, Kompetenzen entwickelt zu haben. Dennoch glaube ich, dass es hier später noch Konsequenzen geben wird. Diese Zeit der Isolation ist nicht spurlos an unseren Kindern vorbei gegangen“ Die Leiterin des Piet 8 richtet den Blick auch schon auf die Zeit nach den Sommerferien: „Ich würde mich sehr freuen, wenn alle Jugendlichen, die auch vor der Krise täglich bei uns eingekehrt sind, wieder zu uns zurückkommen, um unser Angebot zu nutzen.

Wir stehen immer für jede Art von Austausch und Ansprache zur Verfügung.“ Weitere Informationen: www.facebook.com/pietacht.evacappel.9 Kontakt Festnetz: 02153/9570018 E-Mail: piet8@kgv-nettetal.de

BERATUNG - PFLEGE - BETREUUNG

Ambulanter

PFLEGEDIENST Senioren

BETREUUNG Demenz

BETREUUNG Wambacher Strasse 15, 41334 Nettetal e-mail: info@neynens.de

Tel. 02157-4160 www.neynens.de

Professionelle Hilfe, die gut tut!

Kommunikationssysteme und IT-Lösungen Seit über 30 Jahren ist Radekopf telecommunication Partner vieler Unternehmen am Niederrhein.

RADEKOPF

telecommunication

GmbH

Radekopf telecommunication GmbH Herrenpfad-Süd 34 41334 Nettetal Fon 02157 815 - 0 Service 0800 815 1000

www.radekopf.de

20

IM GRAF

Informationsseite der Stadt Nettetal SEEN. STADT. UND MEHR. IN KAMP-LINTFORT STADT NETTETAL PRÄSENTIERT SICH AUF DER LANDESGARTENSCHAU Seit dem 05. Mai hat die Landesgartenschau Kamp-Lintfort ihre Pforten für Besucher geöffnet. Damit konnte das für die gesamte Region so wichtige Projekt trotz Coronavirus doch noch an den Start gehen. Nordrhein-Westfalen lädt alle drei Jahre zur Landesgartenschau ein. Der aktuelle Austragungsort bietet auch wieder attraktive Pflanzungen, Trends und gärtnerisches Knowhow. Landesgartenschauen werden aber auch als schlagkräftiges Instrument der Stadtentwicklung geschätzt.

Die Landesgartenschau in Kamp-Lintfort findet auf dem rund 25 Hektar großen Gelände der ehemaligen Zeche Friedrich Heinrich und rund um das weithin bekannte Kloster Kamp statt.

Auf dem Zechengelände wurde die Backsteinkulisse der denkmalwerten Zechen-Bauten erhalten, so auch die zwei Fördertürme, von denen einer als Aussichtsplattform dient. Im Süden des Zechenparks befindet sich ein kleiner Tierpark mit heimischen und exotischen Haus- und Nutztieren, unter anderem Erdmännchen. Dort werden auch naturnahe Spiel-, Erlebnis- und Erholungsmöglichkeiten geboten.

Allein rund 270 000 Zwiebeln und 22 000 Stauden wurden im Zechenpark gepflanzt, außerdem rund 800 große Bäume, die mit Blick auf die aktuellen klimatischen Anforderungen ausgewählt wurden. Und natürlich finden die Besucher im Zechenpark wie im gartenkunsthistorisch bedeutsamen Kloster Kamp vielfältige gärtnerische Beiträge sowie ein buntes Programm rund um Kultur, Sport und Umweltbildung.

Die Stadt Nettetal wird sich in Kooperation mit Nettetaler Unternehmen vom 27. Juli bis 29. Juli sowie am 01. und 02. August auf der LAGA am Niederrhein Pavillon präsentieren. „Wir verstehen uns als fester Teil des Niederrheins und für uns ist es somit selbstverständlich, dass wir uns bei diesem wichtigen Event präsentieren.

Wir freuen uns über regen Besuch an unserem Stand.“ sagt Hans-Willi Pergens, Wirtschaftsförderer der Stadt Nettetal.

Am 27. Juli wird die Baumschule Angendohr die Besucher beraten, wie Obstbäume richtig zu pflegen sind und an eigenen Obstbäumen den richtigen Schnitt demonstrieren. Am 01. + 02. August bietet der Golfclub Haus Bey Schnuppergolf auf dem Übungsgrün unter Aufsicht eines qualifizierten Golfprofis an.

Ihr Reisespezialist & Ticketprofi

0 21 53 / 89 35 9 www.ticket-sachs.de

Fotos: Stadt Nettetal

NETTETAL Jetzt auch in

Breyeller Str. 20a Lobberich

ehemals Reisebüro Wersch

21

IM GRAF

JUBILÄUMSFEIER INS NÄCHSTE JAHR VERSCHOBEN

Nettetaler Literaturtage feilen an neuem Programm Breyell (sj). „Nach langem Abwägen haben wir uns schweren Herzens entschieden, die Nettetaler Literaturtage in das nächste Jahr zu verschieben“, sagt Ulrich Schmitter, Leiter der Stadtbücherei Nettetal. Ein Teil der gedruckten Programmhefte, 5.000 Stück an der Zahl, hatte der Verein bereits an seine Mitglieder verschickt.

Sehr schnell folgten die ersten Reservierungen. „Es ließ sich bereits erahnen, dass wahrscheinlich wieder alle Veranstaltungen ausverkauft sein würden“, so Schmitter.

Mit ihrem exquisiten Programm zum 25-jährigen Bestehen der Literaturtage, hätten auch die Organisatoren der Nettetaler Literaturtage, im Zuge des 50-jährigen Stadtjubiläums, herausragende Glanzlichter geboten. Aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben!

Das atmosphärische Spiegelzelt, in dem 350 bis 400 Zuschauer Platz finden, konnte aufs nächs-

te Jahr umgebucht werden. Im Rahmen der Corona Schutzmaßnahmen, hätte es im kommenden September nur noch 80 Sitzplätze gegeben. „Das ist zu wenig, um ein Festival dieser Größenordnung zu finanzieren. Außerdem hatten wir für einige Veranstaltungen bereits wesentlich mehr als 80 Reservierungsanfragen. Auslosen kam für uns nicht in Frage. Das ist kein gebührender Rahmen für ein Jubiläums-Literaturfestival, und es wäre allen Beteiligten gegenüber auch nicht fair gewesen.“

Logo: Nettetaler Literaturtage

Nun wird bereits mit viel Energie an einem neuen Programm gefeilt, das vom 10. Bis zum 20. Juni 2021, stattfinden soll. Die meisten der Künstler, die im September auf dem Breyeller Lambertimarkt gastiert hätten, werden nun im kommenden Jahr dabei sein. Sogar Joachim Gauck hat seine Teilnahme bereits wieder zugesagt.

GESUNDHEIT BEGINNT IM MUND Und von dort aus hat sie idealerweise positive Auswirkungen auf den ganzen Körper. Daher besitzt die Aufrechterhaltung bzw. Wiederherstellung Ihrer Mundgesundheit eine enorme Bedeutung! Die Mittel der modernen Zahnmedizin erlauben uns hierbei ein noch nie da gewesenes Behandlungsspektrum, um gesunde und schöne Zähne zu erhalten oder zu gestalten.

Stressbewältigung durch Achtsamkeit (MBSR)

Mindfulness-Based Stress Reduction

Nachhaltig Lebensqualität steigern und die eigene Gesundheit stärken

DR. HUSCHANG SAIDI ZAHNARZT & AYURVEDA-ARZT

I

I

Stauffenbergstr. 2 41334 Nettetal-Hinsbeck Tel. 02153/666-0 E-Mail: verwaltung@dr-saidi.de www.dr-saidi.de

I

Achtsamkeitspraxis Sabine Saidi Landstraße 32 . 41334 Nettetal Telefon: +49 171 228 2598 E-Mail: info@mbsr-nettetal.de

www.mbsr-nettetal.de

Nächste 8-Wochen-Kurse:

14.09. – 09.11.2020 28.10. – 16.12.2020

22

IM GRAF

NEUE KITA-LEITERIN STELLT SICH VOR Mit frischem Wind Gutes erhalten Lobberich (sj). „Wir sind beide etwas nervös, aber das gehört eben dazu“, sagt Annette Gartz bei der symbolischen Schlüsselübergabe an ihre Nachfolgerin Miriam Schatten lächelnd. Am 1.

August wird die Mönchengladbacherin die Leitung der Katholischen Kindertagesstätte St. Sebastian übernehmen. Die Vorfreude ist groß!

„REIF FÜR DIE LEITUNG“

„Es kam genau passend: Die Stelle war ausgeschrieben, und ich hatte innerlich schon länger das Gefühl, dass es einfach Zeit für eine neue Herausforderung und ein neues Aufgabengebiet wird“, erinnert sich Schatten strahlend.

Seit beinahe zwölf Jahren bringt sie sich als Sozialpädagogin im Jugendfreizeitheim Arche ein; in den vergangenen vier Jahren arbeitete sie zeitgleich als Erzieherin in einem Kindergarten. „Das war eine so genannte Hybridstelle, beiden Einrichtungen stand ich für jeweils 19,5 Stunden zur Verfügung“, erklärt sie.“ Von ihren Kollegen habe sie ebenfalls das Feedback bekommen, dass sie „reif für eine Leitung“ sei. „Außerdem fand ich es ganz angenehm, mir den Katholischen Kirchengemeindeverband weiterhin als Arbeitgeber zu erhalten.“ Und so wagte die über einen facettenreichen Erfahrungsschatz verfügende 34-Jährige den Sprung.

NETTE Apotheker Arndt Schulte Johannes-Cleven-Str. 4 Ludbach-Passage 41334 Nettetal-Lobberich

GLOCKEN

Ein Abschied und ein neuer Anfang: Annette Gartz (links) und Miriam Schatten.

Foto: Susanne Jansen

LIEBE ZUR ARBEIT MIT MENSCHEN „Als noch ganz junge Erwachsene wollte ich in den Bereichen Kunst und Werbung Fuß fassen. Beim Praktikum in einer Werbeagentur erwies es sich für mich allerdings als Graus, dass alle Leute überwiegend hinter dem Computer saßen und kaum Kommunikation stattfand, weil jeder an unterschiedlichen Projekten arbeitete.“ Unterhaltung habe nur im Vorbeigehen beim Kaffee an der Maschine

stattgefunden. „Das Empfinden, Teil einer sozialen Gemeinschaft zu sein, hat essenziell gefehlt. Da dachte ich: Damit wirst du nicht glücklich! Ich absolvierte ein freiwilliges Praktikum in einem Kindergarten für behinderte Kinder und habe sofort gemerkt: In diesem Bereich bin ich richtig!“ Schatten probierte sich weiterhin durch unterschiedliche Praktika und arbeitete nebenbei in einem Altenheim. „In jeder einzelnen Institution fühlte ich mich bestätigt: Ich mag es einfach unglaublich, mit Menschen zu arbeiten.

Menschlicher Kontakt gibt mir so viel mehr als Büroarbeit“, stellt sie strahlend fest.

APOTHEKE Telefon 02153/139 84 85 Telefax 02153/139 85 13 Mail@Nette-Apotheke.de www.Nette-Apotheke.de

APOTHEKE

Arndt Schulte · Hauptstraße 14 · 41334 Nettetal-Hinsbeck Telefon 0 21 53 / 25 61 · Telefax 0 21 53 / 17 65 Mail@Glocken-Apotheke.de www.Glocken-Apotheke.de

KUNST ALS HOBBY Aber die Leidenschaft für Kunst lebt natürlich noch immer. „Ich habe sie mir als Hobby erhalten. Ich zeichne gerne und habe im vergangenen Jahr einen Kurs für Portrait-Zeichnung lebender Modelle besucht.“ Aber für eine Intensivierung fehle ihr die Zeit. „Ich habe noch meinen Haushalt

und ein Pferd, das täglich versorgt werden muss. Und natürlich verbringe ich einen gewissen Teil der Zeit im Auto, da ich in Mönchgladbach wohne.“

AUF DEM WEG IN DIE NEUE AUFGABE „Ich habe mehrere Gefühle auf einmal“, sprudelt Schatten fröhlich über, „Ich freue mich einfach total! Den Kindergarten habe ich ja schon ein wenig kennen gelernt.

Gemeinsame Absprachen sind wichtig. Hier werde ich von einem super Team unterstützt. Viele der Erzieherinnen, sind seit etlichen Jahren in der Einrichtung. Diese Routine hilft mir sehr, aber auch die Leitung des Katholischen Gemeindeverbandes unterstützt mich natürlich.“ Aufgeregt und ein wenig unsicher sei die Sozialpädagogin derzeit, da Corona vieles verändert habe. „Man weiß noch nicht, wie sich das Ganze weiter entwickelt. Vieles muss ich in genau dieser Zeit beruflich erst kennen lernen, aber es wird sich schon alles finden. Vor allem freue

23

IM GRAF

ich mich darauf, die Kinder und ihre Eltern kennen zu lernen.“ Annette Gartz sieht die Übergabe sehr entspannt: „Durch Corona hatten wir unfreiwillig viel Zeit uns zu treffen und wesentliche Dinge zu besprechen. Dabei konnte Miriam bereits einen Einblick in die Strukturen mitsamt Büroarbeit gewinnen.“ Daneben versucht Schatten alles neutral anzugehen. „Ich möchte meinen eigenen Stil einbringen und so ein bisschen für frischen Wind sorgen.“ Gartz sieht es genauso: „Eine neue Leitung kann von Altbewährtem profitieren und zugleich mit eigenem neutralen Blick für Neuerungen sorgen.“

GARTZ‘ ERINNERUNGEN „Ich selbst habe im Jahr 1976 meinen Dienst in der Einrichtung aufgenommen. 40 Jahre bin ich insgesamt hier, seit 25 Jahren habe ich die Leitung inne.“ Damals aus Hinsbeck kommend habe Gartz gar nicht gewusst, wo genau sich der Katholische Kindergarten in Lobberich befindet. „Er ist ja ein wenig versteckt“, sagt sie schmunzelnd und fügt entspannt hinzu: „Ich habe hier so viele schöne Jahre mit meiner Arbeit verbracht.

Sie hat mich sehr erfüllt, und ich möchte auf diesem Wege noch mal vielen, vielen Dank an alle sagen: an das Team, die fleißigen Eltern, den sehr engagierten Förderverein und an die Leitung des KGV. Es war eine wunderbare Zeit.“

www.fritzschmitz.de

SUMMER

SALE %

MIT WELCHEM GEFÜHL GEHT GARTZ IN DEN RUHESTAND? „Ich lasse die Zeit einfach auf mich zukommen. Ich freue mich auf mehr Zeit mit meiner Familie, meinem Enkelkind und auf die Arbeit im Garten. Ich lese gerne, und ich habe ein sehr gutes Gefühl bei der Übergabe an meine sympathische Nachfolgerin“, sagt Gartz lächelnd, „ich wohne ja quasi Zaun an Zaun mit dem Kindergarten. Sollte sie mich mal brauchen, bin ich gerne da. Auch Einladungen zu Feiern nehme ich natürlich gerne entgegen.“

SALE % Damenmoden Fritz Schmitz Remigiusplatz 19-20 - 41747 Viersen Tel. 02162 / 12093 - Fax 02162 / 13560 info@fritzschmitz.de

24

IM GRAF

MAGIE DES WALDES VON SUSANNE JANSEN Ein Waldspaziergang kann wahre Wunder wirken: Wer Kraft tanken möchte, der findet hier einen wertvollen Weg. Der persönlichen Geschichte des Waldes lauschend: Hier ruft ein Falke, dort klopft ein Specht, einzelne Soli lösen sich aus der jubilierenden Epik des feudalen Vogelkonzerts. Das Summen der Insektenvielfalt ebbt auf und ab.

Frösche balzen bedeutungsvoll und quaken so buchstäblich betörend um die Wette.

Wohl geschützt unter den opulenten Dächern der ausladenden Baumkronen mit ihren im Wind wogenden Wipfeln. Die Gedanken loslassend. Mit dem Blicke einzelne Offenbarungen des Himmelsblau erhaschend. Höre und fühle: Das federnde Rauschen, es wabert auf und ab mit dem weichen Sommerwind. Kindheitserinnerungen.

Das monotone Rascheln der Blätter streichelt das urban überreizte Gehör. Und dann. Innerer Frieden und Stille.

Sorgsam tief ein- und ausatmen und die köstlich reinigende Luft inhalieren. Den Blick auf den Boden gerichtet, versunken in den vielfältigen Farbräuschen aus Ginster, Fingerhut, Purpurroter Taubnessel und den anderen. Ist das nicht wunderbar? Stille. Die Gedanken frei.

Der Wald lebt. Noch. Glückseliger Moment. Danke.

Fotos: Susanne Jansen

Autohaus Janßen GmbH & Co. KG

An der Oelmühle 12 · 47638 Straelen Tel. (02834) 24 22 · www.autohaus-janssen.de

Indus

25

IM GRAF

Ihr TOR passgenau zum AktionsPREIS

!

OBERFLÄCHEN

GANZ NACH IHREM GESCHMACK

OBERFLÄCHEN

FARBEN

GANZ NACH IHREM GESCHMACK

STANDARDFARBE

VORZUGS

ähnl. RAL 9016 Verkehrsweiß

ähnl. RAL 7016 Anthrazitgrau

Jetzt zum reis Aktionsp

-€

985,

FARBEN

*

ähnl. RAL 9016ähnl. RAL 9016

ähnl. RAL 7016ähnl. RAL 7016

VORZUGSFARBE

ähnl. RAL 9016 Verkehrsweiß

ähnl. RAL 7016 Anthrazitgrau

bi A s k zu ti m on 31 lä .1 uf 2. t 20 19

FARBENFARBEN

t 20 uf 0 lä .2 n .09 o ti 30 WUNSCHFARBEN Ak m zu s ähnl. RAL 9006bi

STANDARDFARBE

ähnl. RAL 9007

Graualuminium Weißaluminium STANDARDFARBE STANDARDFARBE VORZUGSFARBE VORZUGSFARBE

Verkehrsweiß Verkehrsweiß Anthrazitgrau Anthrazitgrau >> HOUBEN Sektionaltor >> Standardfarben Die Oberfläche von Sektionaltoren kann glatt, mit Sicke oder mit Holzmase 42 mm stark isoliert in Die Oberfläche von Sektionaltoren kann glatt, mit Sicke oder mit Holzmaserung versehen sein.*

WUNSCHFARBEN RAL 9016 Großlamelle Woodgrain: Großlamelle, Glatt:RAL Großlamelle, 9016 Mittelsicke ähnl. RAL 7015 DB 703RAL 7016 Mittelsicke ähnl. RAL 7035 ähnl. RAL 9007 RAL 9006 glatt &ähnl. woodgrain / MittelSchiefergrau Der Farbton mit Eisenglimmer Diese Oberfläche ist seidenglatt.

Woodgrain: Großlamelle, Glatt: Großlamelle, Mittelsicke Microrib: Großlamell Lichtgrau Graualuminium Weißaluminium sicke glatt & woodgrain Mittelsicke Diese Oberfläche ist mit einer Vorteil dieser Oberfläche ist, >> Wunschfarben Diese Oberfläche ist Schmutz seidenglatt.

Die fein Holzstruktur geprägt.

Sie strukturierte ist dass und Nässe einfach mit einer und ein Vorteil dieser Oberfläche ist, wellenförmige pflegeleicht Klassiker Oberf abperlen können.

SieDiese passtOberfläche ist RAL 7016 Großlamelle Holzstruktur geprägt.

Sie ist dass Schmutz und Nässe einfach prägung bewirkt je n unter den Oberflächenstrukturen. besonders gut zu moderner WUNSCHFARBEN WUNSCHFARBEN glatt & woodgrain / Mittelpflegeleicht und ein Klassiker abperlen können. Sie passt Lichteinfall und Blick Architektur. unter den Oberflächenstrukturen. besonders gut zu moderner interessanten Schatt RAL9006 9007 sicke glatt RAL 703 ähnl. DB RAL703 9007ähnl. RAL 9007 ähnl.

RAL 9006ähnl. RAL Architektur. einemähnl. regelmässigen Graualuminium Wechsel.

Weißaluminium Lichtgrau Graualuminium Weißaluminium RAL 9007 Großlamelle +esab BEIRTNA R>> ähnl. RAL 6009 OTN EGA RAähnl.

G RAL 8014 Oberflächen DB 703 ähnl. RAL 9002 ähnl. RAL 7015 Tannengrün Sepiabraun RET T EW glatt DNU DNIW B NEMM OK ESUAHHCAN SELBSchiefergrau ATROFMOK RHI RÜF DerIEFarbton mit Eisenglimmer Grauweiß DB 703 Großlamelle glatt (Aufpreis 75,- €) glatt woodgrain

AUTOMATISCHE GARAGENTORSY DB 703 DB 703 ähnl. RAL 7015ähnl. RAL 7015 Der Farbton mit Der Eisenglimmer Farbton mit Eisenglimmer Schiefergrau Schiefergrau

ähnl. RAL 8014 Sepiabraun

>> Antrieb ähnl. RAL 6009 Sommer Aperto Antrieb Tannengrün A550 L sowie 2 Pearl Handsender.

Hochwertige kugelgelaähnl. RAL 6009ähnl. RAL 6009 ähnl. RAL 8014ähnl. RAL 8014 Tannengrün Tannengrün Sepiabraun Sepiabraun gerte Tandemlaufrollen für hohe Laufruhe und eine lange Lebensdauer.

* Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. ohne Montage.

MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN FÜR JEDEN A

ähnl. RAL 900 Grauweiß

* Dunkle Farben sollten bei doppelwandigen Toren in Ausrichtung zur Sonne vermieden werden; das Aufheizen durch die Sonne kann dazu führen,

* Dunkle Farben sollten bei doppelwandigen Toren in Ausrichtung zur Sonne vermieden werden; das Aufheizen durch die Sonne

dass sich die Sektionen durchbiegen und die Funktionsfähigkeit des Tores eingeschränkt wird.

dass sich die Sektionen durchbiegen und die Funktionsfähigkeit des Tores eingeschränkt wird.

närevuos dnu rehcis ,llenhcS >> Stabil und wärmegedämmt! etsubor ,emraßielhcsrev eiD • emrofnokneDasmstabile ronTorblatt dnumit 42 mm starken isolierten Sektionen bietet zudem noch eine ,negitfärk med tsehr imgute kiWärmedämmung. nhceT t gros rotoM nedSinnvoll nerangeordnete haftimDichtungssysteme bewirken zusätzlich eine gute Abdichtung Systems undrgleichen -sbeirteB egnalerhdes a j e n i e ü f auch Bodenunebenheiten aus. Die für Sie dadurch Energieeinsparungen schonen ieb tiekgihäfsnoentstehenden itknuF d nu langfristig Ihren Geldbeutel. .hcuarbreveigrenE melaminim enie rüfad se tbig tsnosmu thciN nerhaJ 5 nov eitnaragrelletsreH egilhü fnief ,etnegilletnI • eid tredröf kinhcetsgnureuetS seroT serhI tiekgibelgS.na18 L :ztuhcsllafnU rehcilgömtseB • -sinredniH ehcsitamotua eiD nelamitpo rü f t gros gnunnekre neffertfuA mieb nned – ztuhcS tztes sinredniH nie fua seroT sed os t gros dnu kcüruz beirtnA red redo nenosreP eniek ssad ,rü fad nedrew tmmelkegnie eguezrhaF -shcurbniE rü f treimitpO • tnnekre beirtnA reD :tiehrehcis dnu hcusrevshcurbniE nenie ni gitättsbles nihfuarad trhäf re t guezre hcrudad ,gnuthciruZ .kcurdnegeG nehcilztäsuz nenie

S. 18 >> Laufruhig und hochwertig!

>> Standardmaß oder passgenau Für alle Torgrößen passgenau bis 250 x 225 cm.

Für Torgrößen bis 300 x 225 cm 150,- € Aufpreis.

Weitere Torgrößen, Oberflächen und Farben auf Anfrage.

Die standardmäßig eingesetzten Tandemlaufrollen reduzieren die Gewichtsbelastung pro Laufrolle. Die Laufrollen und die Führungsschienen werden dadurch dauerhaft geschont und erhöhen die Lebensdauer Ihres Tores.

Die zusätzlich integrierten Kugellager, die sonst nur bei Industrietoren üblich sind, bewirken ein besseres Abrollverhalten und dadurch einen geräuschärmeren Torlauf und weniger Verschleiß. Viele Jahre lang werden weder Ihre Nachbarn noch Ihre schlafenden Liebsten durch den Torlauf gestört.

Wenn‘s um Ihr Tor geht.

S. 5

S. 18

S. 18 na netsürhcaN muz hcuA .tengieeg neroT nednehetseb

42 .S

HOUBEN GmbH . Van-der-Upwich-Straße 38 41334 Nettetal . Telefon 02153 / 953497

www.metallverarbeitung-houben.de

Garagentore Industrietore Antriebe

Dahmen

26

... wo QualitätZufall ist ! kein

IM GRAF

Johannesstraße 14 • 41334 Nettetal • Telefon: 0 21 53 / 91 16 50 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00 - 19:30 Uhr

Edeka Dahmen präsentiert die Termine in Nettetal:

SPORTKONZEPT NETTETAL 2030

Pressegespräch der CDU Nettetal am 22. Juni 2020 Nettetal (red.)

1. AUSGANGSLAGE

Die Stadt Nettetal hat in den zurückliegenden 10 Jahren über die laufende Förderung des Sportes hinaus ein Investitionsprogramm von 1 Million Euro abgewickelt.

Diese Investitionen liegen allerdings im Schwerpunkt einige Jahre zurück. Überwiegend wurde dabei die Umrüstung von Fußballfeldern auf Kunstrasen gefördert.

Daneben hat die Stadt eine Doppelturnhalle in Kaldenkirchen errichtet. Daneben läuft derzeit das Antragsverfahren beim Stadtsportverband für eine Modernisierung von Sportanlagen in Nettetal aus dem Landesprogramm „Moderne Sportstätte 2022“. Hier geht es am Ende um eine mögliche Landesförderung von mehr als 500 000 Euro für Maßnahmen in Nettetal. Es ist also einiges passiert – es soll aber noch deutlich mehr passieren.

In den letzten Jahren ist deutlich geworden, dass unter dem Eindruck der Veränderungen in unserer Gesellschaft neue Anforderungen an Sportvereine und die

Organisation von Sport gestellt werden. Die großen Nettetaler Sportvereine haben sich in den letzten Jahren gemeinsam mit dem Stadtsportverband mehrfach über diese Veränderungen unterhalten und dazu auch Ideen entwickelt. Diese Ideen sind auch in das Sportkonzept Nettetal 2030 der CDU Nettetal eingeflossen, das die CDU in der letzten Woche beschlossen hat.

2. DIE VERÄNDERTEN TRENDS UND ANFORDERUNGEN AN DEN SPORT Die Anforderungen an die Sportvereine in Nettetal verändern sich in den nächsten Jahren weiter.

Drei Trends, die der Landessportbund identifiziert hat, sind auch für Nettetal maßgeblich: 1) Immer mehr ältere Menschen wollen sich sportlich betätigen und aktiv bleiben. Das geht nicht immer in den früher ausgeübten Sportarten. Es kommt darauf an altersgerechte Angebote auszubauen. Hierzu braucht man verän-

Fliesen GmbH FliesenDöbler Döbler GmbH

F L IF EL SI EES N R MME EI SI TS ETRE R E NL LEEG GE E R Fachbetrieb des Fliesengewerbes seit über über 50 60 Jahren Jahren seit Bongartzstraße 22 • 41334 Nettetal-Lobberich Telefon 0 21 53 / 91 22 33 • Telefax 0 21 53 / 91 22 34 www.fliesen-doebler.de • eMail: info@fliesen-doebler.de

derte Hallenkonzepte (vor allem kleinere Gymnastikhallen zusätzlich zu den Ballsporthallen), neue Sportarten oder Abwandlungen von Sportarten, gut geschulte Übungsleiter mit sehr vielfältigen

Qualifikationen, vom Rehasport bis zu Spezialqualifikationen für bestimmte Sportangebote: ein breites Feld, aber auch eine echte Aufgabe für eine gute Vereinsarbeit in den Stadtteilen.

27

IM GRAF

2) Es gilt, Kinder und Jugendliche schon früh an Bewegung und Sport heranzuführen. Dies geschieht zum Teil in Kitas und Schulen. Hier übernehmen Vereine auch zum Teil schon heute wichtige Aufgaben in Zusammenarbeit mit den Einrichtungen (ob im offenen Ganztag an den Schulen oder auch an der Schnittstelle von Kita zu Schule – Stichwort: Modellprojekt „Bewegungsfreundliche Bildungsdreiecke“ des Kreissportbundes in Lobberich). Wichtig ist aber auch, dass die Vereine schon für die Kleinsten, ggf. auch für Eltern und Kind-Angebote, attraktiv sind oder noch stärker werden. Auch dazu sind vor allem Hallenzeiten notwendig.

Das ist ein Engpassfaktor in Nettetal. Unsere Hallen sind durch bestehende Angebote und Schulen voll ausgelastet.

3) In der großen Altersgruppe der jungen Erwachsenen bis hin zu den 60-jährigen können nicht nur klassische Ballsportarten an Vereine binden. Es gibt auch vielfältige Angebote in Fitness-Studios, die ihre Berechtigung und ihre Nachfrage haben. Gesucht sind aber auch neue Angebote im Vereinssport. Denn viele Vereinsmitglieder wollen auch dann weiter miteinander Sport betreiben, wenn sie ihren ersten Sport möglicherweise nicht mehr betreiben können oder wollen (Fußball/Handball).

Zugleich kommt es uns darauf an, hier Wettkampfbetrieb weiterhin auf gutem Niveau zu ermöglichen. Da wo es möglich ist, sollten auch Leistungssport-Angebote gestärkt werden. Immerhin haben wir in Nettetal ja tolle Spitzenleistungen (nicht nur im Taekwondo).

3. ES KOMMT JETZT DARAUF AN, DIE SPORTSTADT NETTETAL ZUKUNFTSFÄHIG ZU MACHEN. Fast jede vierte Nettetalerin oder Nettetaler ist in einem Sportverein organisiert. Das sind gut 10 000 Menschen. Sport ist damit nicht nur eine wichtige Möglichkeit, die eigene Gesundheit, Lebensfreude und den eigenen Erfolg zu fördern, sondern auch ein bedeutender Faktor bürgerschaftlichen Engagements. Sportvereine geben Heimat, bieten Miteinander und Perspektiven. Diese Funktion haben viele gerade in den letzten Monaten besonders schätzen gelernt (durch die drastischen Beschränkungen infolge der Bekämpfung der Corona-Pandemie; aber auch durch den sehr kreativen Zusammenhalt, den es in Vereinen und Gruppen trotzdem oder gerade deshalb gegeben hat).

Umso mehr freuen sich viele jetzt, einander wieder im Sport zu begegnen.

Zu den Aufgaben der Stadt gehört es, im Rahmen des finanziell möglichen gute Rahmenbedingungen zu bieten. Es gibt zum Beispiel eine Reihe von Sporthallen, bei denen ein mehr oder weniger großer Sanierungs- oder Modernisierungsbedarf besteht. Als Ersatz für die

Turnhalle am Sassenfelder Kirchweg ist eine neue Gymnastikhalle in dem benachbart geplanten Ärztehaus vorgesehen.

Zur Stabilisierung der Schwimmangebote ist mit dem baldigen Baubeginn des neuen Sportschwimmbeckens in Breyell zu rechnen. Hier haben wir in den letzten Wochen gesehen, was für eine Bedeutung ein solches Angebot hat. Der vorgestellte Entwurf ist wirklich sehr gelungen. Und gerade die unterschiedlichen Nutzungen, die dort möglich sein werden, setzen die Anforderungen vorbildlich um: vom Babyschwimmen über Schwimmen für Grundschüler bis hin zu Wassergymnastik. Das zeigt das ganze Spektrum dessen, was wir im Sport anbieten oder ermöglichen müssen.

Daneben gibt es zwei weitere Nettetaler Erfahrungen, die in das Sportkonzept 2030 einfließen sollen: Sport ist ein hervorragender Integrationshelfer. Viele Vereine haben Menschen aus aller Welt immer wieder geholfen, sich hier bei uns zu Recht zu finden, die Sprache zu lernen, mit anderen gemeinsam aktiv zu sein, vor allem im Bereich von Kindern und Jugendlichen. Hier wollen wir noch bessere Rahmenbedingungen schaffen, damit Integration gelingt.

Sport – gerade auch in Zusammenarbeit mit den Vereinen – bildet ein immer wichtigeres Rückgrat der Nachmittagsbetreuung in den Schulen. Vieles geschieht hier schon, aber Anforderungen und Nachfrage steigen durch den Ausbau von Ganztagsangeboten Hierzu müssen wir als Stadt die erforderliche Infrastruktur in allen Stadtteilen schaffen.

Das alles zeigt: es gibt vielfältige und erhebliche Handlungsnotwendigkeiten für ein Sportkonzept 2030.

4. DAS SPORTKONZEPT 2030: UNSER WEG ZUR SPORTSTADT NETTETAL Wir wollen unmittelbar nach der Kommunalwahl am 13. September mit Vertretern von Stadtsportverband, Vereinen und Verbänden in Gespräche für eine grundlegende Weiterentwicklung der Sportstadt Nettetal eintreten.

Dabei soll es – um wenigstens einige Beispiele zu nennen – unter anderem um folgende Themen gehen: 1) Weiterentwicklung und Belebung des Stadions in Lobberich und seines Umfeldes 2) Neuausrichtung der Leichtathletikangebote in Nettetal 3) Perspektiven für Fußball- Jugendangebote in Nettetal

4) Neue Wege der Kooperation und Feststellung weiterer Investitions- und Sanierungsbedarfe in allen Bereichen des Sports Dieser Katalog ist nicht abschließend.

Für einige Sportangebote in der Stadt Nettetal ergibt sich möglicherweise weiterer Bedarf an Sanierungen und Investitionen. Dieser sollte sowohl im Bereich der Sporthallen (Modernisierungen, Reduzierung des Unterhaltungsstaus) als auch von Sportanlagen identifiziert und mit dem Stadtsportverband aufgearbeitet werden.

Dabei sollten die Sportvereine nicht nur eng einbezogen werden, sondern auch ermutigt werden, neue Wege von Kooperation zu gehen.

Dies sollte die Stadt auch finanziell im Rahmen ihrer Möglichkeiten unterstützen.

Auch die neuen Anforderungen im Bereich von Ganztagsangeboten bieten Chancen für den Sport, sich einzubringen. Hier sehen wir aber auch die Stadt Nettetal als Schulträger mit in der Verantwortung, die entsprechenden Rahmenbedingungen zu schaffen oder zu erhalten.

Wir haben in den letzten Jahren in der Stadt Nettetal gut gewirtschaftet. Jetzt müssen wir trotz oder gerade wegen Corona die daraus entstehenden Möglichkeiten nutzen, um in die Zukunft unserer Stadt zu investieren. Nettetal soll noch mehr als bisher eine Sportstadt werden.

28

IM GRAF

„ABER ER HAT JA NICHTS AN!“ Kommentar von Susanne Jansen

Als Kind habe ich Märchen geliebt und sie im Laufe der Zeit immer wieder aufs Neue verschlungen. Natürlich waren das zunächst die üblichen Werke der Brüder Grimm, die ich jedoch als sehr düster und teilweise regelrecht bedrohlich wahrnahm. Schnell entdeckte ich dann Hans Christian Andersen für mich. Die Geschichten des dänischen Schriftstellers sind mir in ihrer sehnsuchtsvollen Romantik und dem hingebungsvollen Fantasiereichtum buchstäblich direkt ins Herz gewachsen. Ich liebe sie noch heute. Aber auch und vor allem, weil sie lehrreiche Botschaften transportieren.

Es gibt ein Märchen, das mir im Besonderen immer mal wieder durch die Gedanken geistert, weil es absolut zeitlos in seiner Sinnhaftigkeit ist...

„DES KAISERS NEUE KLEIDER“ Ein Kaiser wechselt stündlich seine Kleidung, anstatt sich um die Belange seines Volkes zu bemühen. Dies nutzen zwei clevere Halunken aus, die ihm maßgeschneiderte Kleidung anbieten, die nur der Kluge sehen kann – für Dumme bleibt sie unsichtbar. Am Ende stolziert der König nackt, inmitten seines Hofstaates, und das Volk bewundert seine kostbare Kleidung. Schließlich ruft ein Kind: „Aber er hat ja nichts an!“ – was scheinbar dem ganzen Volk im wahrsten Sinne Wortes am Ende die Augen öffnet.

Andersen veröffentlichte diese „Mär in einem Märchen“ erstmals am 7. April 1837, inspiriert von einer spanischen Geschichte aus dem Jahr 1337. 1337! Ich finde, dieses Märchen, das im Grunde fast 700 Jahre alt ist, hat bis heute nichts von seiner Strahlkraft eingebüßt. Gehe ich beim Beginn der Corona-Zeitrechnung vom 13. März aus, dann überwältigt mich das Gefühl, seit rund vier Monaten unglaublich viel gelernt zu haben. Aber nicht über

die Krankheit, sondern über das menschliche Verhalten aus soziologischer Sicht.

DIE SOZIALEN NETZWERKE

Art kollektive Psychose auszulösen. Bis der nächste Widerruf kam, und die Einsicht: Das kann doch nicht sein!

wenn man sie oft genug wiederholt, verliert sie irgendwann vollends ihre „Inhaltlichkeit“, so wie ein Wort, das in Folge von Echol-

Wissenschaftler, zunächst verehrt wie Götter, wurden kurze Zeit darauf denunziert, angeprangert, für unglaubwürdig erklärt. Andere rückten in den Vordergrund. Immer mehr (selbst ernannte) Experten(Stimmen) von überall her kamen hinzu. Die Medien kannten kein anderes Thema mehr, die Sozialen Netzwerke auch nicht.

Was resultiert daraus?

Angst. Denn wenn ich nichts Genaues über Klassischer Spiegel der Geschichte: „Des Kaisers neue Kleider“.

Repro: Susanne Jansen

eine Bedrohung weiß, die mich permanent beschäftigt, dann habe ich es plötzlich mit einem un- Zum Glück haben sich die Wogen alie in die totale Bedeutungslosichtbaren, also nicht greifbaren, wieder etwas geglättet. Ich habe sigkeit driftet. Aber auch mit der Feind zu tun, dem ich wehrlos in diesem Jahr bereits eine Menge ein oder anderen Etikettierung und desorientiert ausgeliefert bin. gelernt - über die Medien, über habe ich so meine Probleme. Es Aber eben die Flut von Informa- Manipulation und Meinungsma- wurde ein neues geflügeltes Wort tionen war es, die an einem Tag che. Natürlich wusste und ahnte geschöpft. So hieß und heißt es die Menschen beeindruckte; am ich schon vieles zuvor. Vor allem wörtlich: Wir müssen mit der nächsten wiederum revidierten aber sehe ich mich in meiner per- „Neuen Normalität“ leben. Ich manenten stillen Betrachtung, Be- erkläre dies zu meinem Lieblingsandere Stimmen. obachtung und Reflexion, so wie unwort des Jahres, oder besser Dieser Trend provozierte einen sicherlich viele andere Menschen zur „Un-Formulierung“ – es sind Gegentrend: Plötzlich machten auch, darin bestätigt, wie wich- ja zwei Wörter – die „Neue NorVerschwörungstheorien die Run- tig doch die eigene Intuition und malität“. Denn: Veto! Es gibt nur de. Je absurder, desto besser. Fast der gesunde Menschenverstand eine Normalität, und diese entschon mit einer Art Besessenheit sind. Und Ruhe. Ruhe bewahren. wickelt sich. Wir können nicht gab es Versuche, aggressiv Mei- Nicht irritieren lassen. Vertrauen. einfach eine Normalität ablegen nung zu machen. Hier wurden in Der Dinge harren, die da kom- und die andere überstreifen wie eine neue Haut… und schon ist irrationalem Misstrauen Fakten men. alles gut. Wir müssen in die neumit erfundenen Behauptungen en Umstände hinein wachsen LIEBLINGS-UNvermischt und zur Schau gestellt, und haben es doch bereits längst wie zum Beispiel die absurde The- FORMULIERUNG getan. Nur so entwickeln wir uns orie, dass der Staat seine eigene Wirtschaft zerstören wolle. Zeit- Die Verschwörungstheoretiker weiter, nämlich in eine Richtung, weise beschlich mich beim Surfen sind sicher noch nicht verstummt, die ich mir als Formulierung noch durch Facebook der Gedanke, die aber sie sind leiser geworden. gefallen lassen: die „Radikale AkAllverfügbarkeit von (Schein) Denn eine Lüge wird nicht zur zeptanz“. Und wenn Du mit DeiFakten, durch diverse Medien, die Wahrheit, nur weil sie oft genug nen eigenen Augen siehst, dass sich häufig auf die gleiche Quelle (und von vielen Menschen oder der Kaiser keine Kleidung anhat, berufen, habe das Potenzial eine Medien) wiederholt wird. Und dann ist er tatsächlich nackt…

29

IM GRAF

N MIT HANDWÄSCHE INNEN & AUSSE ICE kostenlosem HOL- & BRING-SERV

AB 35,- €

Mitarbeiter/in für Fahrzeugaufbereitung per sofort gesucht I n d u s t r i e g e b i e t B r eye l l · B e r g e r F e l d 1 b 41334 Nettetal · Tel.: 0172 - 67 880 56

Advertorial

W W W. C A R - C L E A N - G RE T T E RN - N E T T E TA L . D E

papierspielleuf

Papier + Spiel, Büro + Presse Leuf Inh. Thomas Leuf Marktstraße 9 • 41334 Nettetal Tel. 02153-2671 • Fax 02153-13691 E-Mail : service@leuf.de www.leuf.de

5

30

IM GRAF

GESCHWÄCHTE KAUFKRAFT STÄRKEN

Reduzierten Mehrwertsteuersatz an Kunden weiter geben

Die Stadtwerke Nettetal geben die Ersparnis eins zu eins an ihre Kunden weiter.

Foto: Stadtwerke Nettetal/Frank Hohnen

Steuerberatung, so individuell wie Sie! Steuerberatung,

Kaldenkirchen (red). Im Rahmen des Konjunkturpaketes zur Corona-Krise beschloss die Bundesregierung, die Mehrwertsteuer temporär vom 1.

Juli bis 31. Dezember abzusenken. Die Senkung der Mehrwertsteuer soll die wegen der Corona-Pandemie und Kurzarbeit geschwächte Kaufkraft wieder stärken. Bis zum Jahresende soll dabei der volle Mehrwertsteuersatz von bisher 19 auf 16 Prozent, der verminderte von sieben auf fünf Prozent gesenkt werden. Der Gesetzgeber erwartet durch die Absenkung des Mehrwertsteuersatzes steigende Nachfragen und eine

Belebung der Konjunktur.

Die Stadtwerke Nettetal werden diese temporäre Steuersenkung vollständig an ihre Kunden weitergeben. „Der verminderte Umsatzsteuersatz wird in den Rechnungsschreibungen berücksichtigt. Unsere Kunden müssen nicht von sich aus aktiv werden“, erklärt Harald Rothen, Prokurist bei den Stadtwerken Nettetal. Die Einsparung für einen Haushalt mit einem beispielhaften Verbrauch von 3.500 Kilowattstunden Strom und 120 Kubikmeter Trinkwasser im Jahr beträgt etwa 2,90 Euro pro Monat.

individuell wie „IhresoZufriedenheit ist Sie! unsere Motivation“ „Ihre

SIMPLY CLEVER

Zufriedenheit ist unsere Motivation“

ŠKODA IN DÜLKEN INNOVATIV. MODERN. PROFESSIONELL. Rundumservice aus einer Hand: Neu- & Gebrauchtwagen, Jung- & Jahreswagen, Service & Teile, Finanzdienstleistungen

Johannesstraße 10 | 41334 Nettetal Telefon (0 21 53) 9 10 87 70 Telefax (0 21 53) 9 10 87 79 info@schultz-stb.de

TÖLKE & FISCHER GmbH & Co. KG Gladbacher Str. 345, 47805 Krefeld, www.toefi.de ŠKODA TÖLKE & FISCHER DÜLKEN Venloer Str. 70, 41751 Viersen-Dülken T 02162 951313, F 02162 45436

Ihr Sanitätshaus mit der Vielfalt der Hilfsmittelversorgung für...

REHA-TECHNIK

HOMECARE

MEDIZINTECHNIK

MOBILITÄT & ORTHOPÄDIE

ALLTAGSHILFEN

PFLEGEHILFSMITTEL

Wir verbessern Lebensqualität und sorgen für ein barrierefreies wie selbst bestimmtes Leben. Bei der Erledigung der Formalitäten sind wir gerne behilflich. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns!

reha team West Wir bringen Hilfen

Tönisvorster Straße 11a · 41749 Viersen (Süchteln) Außerdem in Krefeld, Kempen, Mönchengladbach, Jüchen, Grevenbroich, Düsseldorf, Duisburg und Herzogenrath Zentralruf 08 00 / 009 14 20 · www.rtwest.de

MIT SICHERHEIT DIE BESTEN KÜCHEN INKLUSIVE Kühlschrank EEK* A+ (SIEMENS KI18RV52) Einbau-Backofen EEK* A (SIEMENS HB510ABR1) Glaskeramik-Kochfeld (SIEMENS ET645CEA1E) Einbauspüle (BLANCO Flex Pro 45 S)

6.298.� INKLUSIVE LIEFERUNG & MONTAGE

Dieser Küchentraum in Nussbaum Royal und Schwarz lässt Herzen höher schlagen.

Die passende Arbeitsplatte und das Design-Regal setzen Akzente. Dampfgarer oder Mikrowelle bzw. Wärmeschublade gegen Mehrpreis erhältlich. (Model: Artwood/Plus)

* EEK = Energieeffizienzklassen-Spektrum: Geschirrspüler A+++ bis D, Kühl- und Gefrierschränke A+++ bis D, Backöfen und Herde A+++ bis D, Dunstabzüge A+ bis F, Leuchten A++ bis E.

AB SOFORT!

16% GESENKT! MwSt. auf

1)

1) Bei neu geplanten Küchen, die bis zum 31.12.2020 ausgeliefert werden.

GAS-GRILL AUSTRALIA 425 G

IM WERT VON 699 € LEISTUNG BIS ZU 21 kW

+ HAUBE IM WERT VON 45 €

+ GRATIS

2)

2) Das Grill-Geschenk erhält jeder 10. Küchenkäufer pro Standort. Gültig ab einem Einkaufswert von 2.999 €. Die Ermittlung der Käufer erfolgt je Standort. Nur solange der Vorrat reicht.

Gültig bis 24.07.2020.

 NETTETAL

Der Küchenmacher GmbH & Co.KG An der Landwehr 19 41334 Nettetal Tel.: 02157 8142 - 0 nettetal@derkuechenmacher.de

Öffnungszeiten: Mo–Fr: 10.00–19.00 Uhr Sa: 10.00–16.00 Uhr derkuechenmacher.de