GRAF_21_APR12_komp

GRAF

im

21.Ausgabe Apr/Mai ´12

Auflage 17.500

im Detail

im Profil

Frühlingsfest Kaldenkirchen

IM GRENZLAND ALLES FINDEN

im Gespräch

Pfarrer Andreas Grefen

Floriade 2012

im Visier Sequoia Farm

im Graf vieles mehr

t aup zin h r übe Maga d n u dere tal an Nette S A D für

Das beste Golf Angebot zum Schluss!

Keine Lust auf Golf? Dann entscheiden Sie sich für einen von 30 anderen Neuwagen ab Lager zu Sonderpreisen!

ab

13.990 €

NEUWAGEN: VW Golf 1.2 TSI mit 63 kW (85 PS) in Trendfarbe: Candy-Weiß Das beste Golf Angebot zum Schluss. Der Golf 6 wird im Dezember 2012 durch den Golf 7 abgelöst. Wir starten mit unserem Sonderangebot zum Auslauf schon heute.

Z.B. inkl. Klimaanlage (Climatic), Tagfahrlicht, Außenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Knieairbag auf Fahrerseite, Kopfairbagsystem vorn und hinten inkl. Seitenairbags vorn, Multifunktionsanzeige, Fahrersitz höhenverstellbar, Fensterheber elektrisch, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Isofix Halteösen, ESP, ABS, Einstiegshilfe Easy Entry, Servolenkung geschwindigkeitsabhängig, und vieles mehr. Der Angebotspreis gilt nur in Verbindung mit dem Eintausch Ihre Gebrauchtwagens, der mindestens 6 Monate auf Sie zugelassen war und kein Audi, Seat oder Skoda ist. Die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ist 17.450 €. Abholung Autostadt zzgl. 360 €, bei eigener Zulassung. Das Bild enthält Sonderausstattungen gegen Aufpreis. Die Aktion ist zeitlich und in der Menge begrenzt, wenn weg dann weg!

Viersener Str. 137, 41751 Viersen Dülken, Tel. 0 21 62 / 93 40-0

VORWORT IM GRAF

VORWORT

STADTBÜCHEREI

LIEBE LESERIN,

LIEBER LESER ,

Wir hoffen, Sie hatten alle ein schönes Osterfest und konnten so ein erholsames langes Wochenende genießen. Die Tage werden nun wieder länger, der Frühling zieht ins Grenzland ein und lässt es überall wunderschön blühen. Nach dem Winter freuen wir uns, unsere Aktivitäten wieder an der frischen Luft genießen zu können. Der ein oder andere hat schon seinen ersten Kaffee draußen getrunken oder sich in der Frühlingsonne ein Eis schmecken lassen.

Unsere Themen im aktuellen „Grafen“ sind zeitgemäß und recht frühlingshaft. So berichten wir zum Beispiel über das „Frühlingsfest“ in Kaldenkirchen. Unsere Redakteurin Inge von den Bruck hat sich die bunte Vielfalt auf der „Sequoia Farm“ der Stadtwerke Nettetal GmbH angeschaut. Des Weiteren berichten wir über das traditionelle „Maifest“ auf dem Hinsbecker Markt und haben den „Master of Chiropractic – Thomas Winz“ in seinen neuen Praxisräumen in Lobberich besucht sowie vieles mehr...

Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Frühling im Grenzland und viel Spaß beim Lesen des neuen „Grafen“.

KIRCHENCHOR KARNEVAL 1 JAHR NACH EHEC ES WAR EINMAL SCHREINEREI SÖTJE BÜCHERBABYS FRÜHLINGSFEST TANZ IN DEN MAI SPORT MUSIK FLORIADE STAMMENMÜHLE KURIOSES NEUERÖFFNUNG IM GESCHEHEN

Alexander Vitt und Marcel Gerits

ÜBER NETTETAL

Ihre Ansprechpartner für Anzeigenwerbung und Drucksachen aller Art:

Ma rcel Gerits K laus G er its

Immer für Sie unterwegs.

Rufen Sie uns einfach an und vereinbaren Sie einen Termin.

Marcel Gerits Tel:0 21 53 / 95 24 39 mobil: 0171 / 486 37 42 Klaus Gerits Tel/Fax: 0 21 53 / 95 29 260 mobil: 0151 / 27 54 29 77

IMPRESSUM Herausgeber: Gerits & Vitt GbR., Geschäftsführende Gesellschafter: Marcel Gerits, Alexander Vitt Redaktion: Inge von den Bruck, Am Kastell 26, 41334 Nettetal Autorenkürzel: Inge von den Bruck (ib) Anzeigen: Marcel Gerits (Verantwortlich), Klaus Gerits Grafikdesign: Alexander Vitt, Alle Fotos (bis auf abweichende): Frank Hohnen Druck: Rautenberg Media & Print Verlag KG, Kasinostr. 28-30, 53840 Troisdorf Gedruckte Auflage: 17.500, verteilt an 17.120 Haushalte in Nettetal Veröffentlichte Texte, Bilder und durch den Herausgeber gestaltete Anzeigen dürfen nicht ohne Genehmigung der Gerits & Vitt GbR wiederverwertet werden Kontakt: Gerits & Vitt GbR, Schlöp 11, 41334 Nettetal fon: 02153 / 95 24 39 fax: 02153 / 95 24 38 mail: post@imgraf.de

IM GESPRÄCH VERANSTALTUNGEN KIRCHE GESUNDHEIT THOMAS WINZ TEXTILMUSEUM FIRMENPROFIL MODENSCHAU BUCHTIPP FAHRPLAN SEQUOIA FARM GASTRONOMIE IM GESPRÄCH FREIZEIT

3

4

STADTBÜCHEREI

IM GRAF

NEUER SERVICE DER STADTBÜCHEREI Nettetal (ib). Neben seinen Geschäften als Bürgermeister hat sich Christian Wagner in seiner Freizeit dem Lesen gewidmet und sich das Buch „Sturz der Titanen“ von Ken Follet zur Brust genommen. „Es handelt sich dabei um einen durchaus intelligenten Schmöker, der durch den anregenden Unterhaltungswert empfehlenswert ist“, stellte er fest. Und weil die Welt voll ist mit guten Büchern und spannenden Geschichten, die auch Wissen weitergeben, aber längst nicht jeden interessieren, findet manches tolle Buch viel zu wenig Leser. Hier kann jetzt ein neuer Service der Nettetaler Stadtbücherei helfen. Seit einigen Wochen kann jeder Büchereikunde seine Meinung zu einem Krimi, dem neuen Garten- oder einem Kinderbuch im Katalog der städtischen Büchereien äußern und damit anderen Lesern bei der Wahl der Lektüre helfen. Zugang zur Online-Buchbesprechung im Internet erhalten Kunden der Nettetaler Bücherei über den sogenannten OPAC-Service (Rubrik „Kultur - Stadtbücherei“ auf der städtischen Homepage www.nettetal.de) und Kunden der Albert-Vigoleis-Stadtbibliothek in

Viersen über die Homepage der Bibliothek (www.stadtbibliothekviersen.de, Rubrik „Online-Aus-

buch, eBook oder in einer anderen Sprache. Und wer gerne zum Thema etwas Neues finden

Vor seinem Eintrag zur Online Buchbesprechung, dem neuen Service der Stadtbücherei, hat Bürgermeister Christian Wagner sich das Buch „Sturz der Titanen“ von Ken Follet zur Brust genommen.

Foto: Stadt Nettetal kunft“). Mit diesem Service eröffnen die beiden Büchereien in einer gemeinsamen Aktion ihren Lesern die Möglichkeit, Bücher, Filme, Musik-CDs zu rezensieren, zu bewerten und weiter zu empfehlen. Bis zu fünf Sterne können für jeden Titel vergeben werden.

Leser erhalten außerdem einen Hinweis, wenn noch andere Ausgaben des Titels in der Bibliothek vorhanden sind - sei es als Hör-

Feste feiern mit dem Jägerhof-Catering Unser Top-Angebot für den Frühling/ Sommer 2011:

möchte, erhält Hinweise auf weitere Autoren und deren Bücher.

Erste Rezensenten der neuen Kataloge haben nun die Bürgermeister der Städte Nettetal und Viersen höchstpersönlich eingetragen und gaben damit den Startschuss für den neuen Service. Mit diesem modernen Service der Büchereien

Zimmerei Dachstühle Wintergärten Terrassenüberdachungen Terrassenbeläge Caports Pergolen u.v.m.

soll der Büchereikatalog zur Entdeckungsreise werden. Wie interessant diese Reise wird, soll letztendlich von den Büchereikunden selber abhängen. Die Stadtbüchereien der Städte Nettetal und Viersen laden deshalb alle Angebotsnutzer ein, ihren Büchereikatalog aktiv mit zu gestalten. Je mehr Rezensionen verfasst und je mehr Titel bewertet werden, umso reichhaltiger und ergiebiger werden die Empfehlungen. Möglich wird der neue Service durch die Förderung des Ministeriums für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NordrheinWestfalen. Auf Initiative der Bezirksregierung Düsseldorf haben sich 24 Bibliotheken aus Nordrhein-Westfalen, davon alleine 18 aus dem Regierungsbezirk Düsseldorf, im Rahmen des Projektes zusammengeschlossen.

Die Rezensionen und Bewertungen aller Bibliotheken werden in einer Datenbank gespeichert und sind so auch in allen teilnehmenden Bibliotheken abrufbar - vorausgesetzt, die jeweilige Stadtbibliothek hat das Medium in ihrem Bestand.

Bedachungen Photovoltaik + Solar Fassadenbekleidungen Gründächer Bauklempnerei Flachdach u.v.m.

Fischvorspeisen: Ganzer pochierter Lachs mit Forellenkaviar, Riesengarnelen im Knuspermantel, Hummerterrine, Atlantikzungenfilets mit Lauch und Käse gratiniert, Olivenrauchlachs mit Meerrettich, Edelfischtörtchen mit Kirschtomaten, Stremellachs, Flußkrebse in JoghurtGurkendipp, Heilbuttcrepes mit Kräuterfüllung, Lachsforellen- Gurken- Cannelloni Vorspeisen: Kartoffelpfannkuchentarte mit Frischkäsefüllung, Rindercarpaccio mit Rauke und Balsamico, Poulardenbrust im Mandelmantel auf Cassisspiegel, Spargelcocktail mit Basilikum und gebackenen Eiern, Entenbrust rosa im Sesammantel auf roten Linsen mit HimbeerSenfdressing, Pikante Früchtevariationen mit gebackenem Hähnchen und gerösteten Pinienkernen, Gegrillte mediterrane Gemüse auf Tomatenvinaigrette, Chilischoten auf feuriger Salsa, Mozarella mit Kirschtomatensalat, Salatauswahl, Brotvariationen Hauptgang: Majoranfleisch von der argentinischen Angussteakhüfte mit Bandnudeln, St. Pierrefischfilet im Kartoffelmantel auf Dijon-Senfsauce, Schweinefilettranchen in Portwein-Scharlottensauce, Kleine gebackene Ofenkartoffeln und große Gemüseauswahl Dessertauswahl Komplettpreis 27,50 € pro Person

Der Jägerhof ∙ Sassenfeld 161 ∙ 41334 Nettetal Tel.: 0 21 53 / 800 612 ∙ www.Festsaal-Jaegerhof.de

MATTHIAS SCHIFFER Bedachungen - Zimmerei Niedieckstraße 151 - 41334 Nettetal-Lobberich Tel. 02153-5626 - Fax 02153-13124 matthias-schiffer@web.de - www.matthias-schiffer.net

IM GRAF

5

KIRCHENCHOR

FÜR 40-JÄHRIGE MITGLIEDSCHAFT IM KIRCHENCHOR GEEHRT Lobberich (red). Im Anschluss an die vom Kirchenchor gestaltete Sonntagsmesse traf sich der Kirchenchor St. Sebastian zur Mitgliederversammlung in der Brücke.

Im Jahresbericht ließ man noch einmal die musikalischen und geselligen Ereignisse des Jahres Revue passieren. Unbestrittener Höhepunkt war hier die Chorwerkstatt unter der Leitung und mit der Musik von Thomas Gabriel sowie der gemeinsam mit vielen Gastsängern gestaltete Abschlussgottesdienst. Insgesamt wurden 12 Messen im Jahresverlauf mit verschiedenen musikalischen Schwerpunkten gestaltet.

Der Kassenbericht von Jupp Gartz fand einstimmige Zustimmung,

res wieder Projekte mit anderen Chören. Vorbereitende Gespräche mit dem ev. Kirchenchor und dem Heartchor in Lobberich, dem Franziskuschor in Venlo sowie

dem Musikverein Witten laufen bereits. Zum Schluss der Versammlung stand noch eine außergewöhnliche Ehrung auf dem Programm. Die Vorsitzende Maria

Gutheim wurde für 40-jährige Mitgliedschaft im Kirchenchor und Verdienste um die „musica sacra“ geehrt.

Maria Gutheim (rechts) wurde für 40-jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet, es gratulierte für den Vorstand (von links): Annette Mevißen, Heike Meinert und Jupp Gartz Foto: Kirchenchor ebenso wie die Neuwahlen im Vorstand. Hier wurde für die aus beruflichen Gründen ausgeschiedene Schriftführerin Annette Mevißen Manja Grühn neu gewählt. Der Ausblick auf das Jahr 2012 sieht die Gestaltung verschiedener Messen zu den Hochfesten sowie einer Messe im Andenken an den kürzlich verstorbenen Pastor Klaus Dors am 14. April in Hinsbeck gemeinsam mit dem dortigen Kirchenchor vor. Zu Pfingsten wird es aufgrund des Wunscher vieler wieder Chormusik von Thomas Gabriel geben. Gastsänger aus dem letzten Jahr werden wieder dabei sein. Zu Weihnachten ist die Aufführung der Messe de Minuit pour Noel von Marc-Antoine Charpentier vorgesehen. Außerdem plant der Kirchenchor im Laufe des Jah-

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): Ford Fiesta: 7,3 , (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,5 (kombiniert); CO2-Emissionen: 127 g/km (kombiniert). Effizienzklasse Ford Fiesta D

Borner Straße 72 • 41379 Brüggen Te el.: 0216S3/5118 • F•a413 x: 0216 3/5854 Borner traße 72 79 Brü ggen 3 {2}Angebot gilt für einen Ford Fiesta 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS). 1Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des vergleichbar ausgestatteten Modells ohne Tageszulassung, zzgl. Überführungskosten €599.-

6

KARNEVAL

IM GRAF

PIAS TRAUM GING IN ERFÜLLUNG ALLES-DET-MET-TANZMAUS SCHNUPPERTE GROSSE KARNEVALSLUFT Kaldenkirchen/Köln (ib). Für die „Jecken“ im Kölner Gürzenich war es die „Draumnaach“ (Anmerkung der Redaktion für alle Nicht-Köl-

richtig fassen kann Pia, die Mitglied der Tanzgarde der Karnevalsgesellschaft „Alles det met“ ist, das große Ereignis immer noch nicht.

Pia Sieburg hält stolz ihren Orden aus der Gürzenicher Draumnaach in den Händen Foto: privat ner und Nicht-Karnevalisten: Traumnacht), für die zehnjährige Pia Sieburg aus Kaldenkirchen war es der Traum schlechthin. Ihren Traum, einmal auf einer großen Karnevalsbühne in Köln zu stehen (die RP berichtete) hegte die Tanzmaus der Karnevalsgesellschaft „Alles det Met“ nämlich schon seit mehr als zwei Jahren. Jetzt war der große Moment endlich da, und so

Mutter Kerstin hatte Ende des letzten Jahres einfach ein Tanz Video ihrer Tochter an die Tanzformation „Fauth Dance Company“ der Tanzschule Fauth in Viersen geschickt, die regelmäßig im Kölner Karneval tourt. Kurz vor der letzten Karnevalssession kam die Antwort. Pia sollte im Gürzenich bei der großen Galasitzung, auf der Draumnaach, tanzen.

Für Pia brach fast eine Welt zusam-

men, „ich hätte fast geweint vor Freude“ berichtet sie. Doch bevor die Kaldenkirchenerin im Gürzenich auf der Bühne stand, wurde noch ein kleiner Film über Pias Suche zum „gläsernen“ Fahrstuhl des Gürzenich gedreht. Erst ein hilfsbereiter „Roter Funke“ aus Köln wies ihr schließlich den Weg dorthin. Auf einer Leinwand konnten die Jecken im Gürzenich Pias Suche verfolgen und waren von dem aufgeweckten Mädchen total begeistert. Als sie dann auch noch zwischen den Roten Funken, den Höhnern, den Black Föös, den Paveiern und dem Kölner Dreigestirn auf der Bühne stand, war es um Pia restlos geschehen. Aber als die Musik einsetzte, fing Pia wie ein alter Hase an zu Tanzen und das Publikum jubelte ihr zu. Inmitten einer glühenden Feuershow wirbelte Pia über die Bühne. Zwar dauerte ihr Auftritt nur etwas mehr als drei Minuten, doch für Pia war es der Himmel auf Erden, der nie enden sollte. Jetzt wünscht sie sich nur noch, auf der Deutschen Meisterschaft im Funkentanz zu tanzen. Und mit Pias Willen wird sicherlich schon bald auch dieser Wunsch in Erfüllung gehen.

Spezialist für modische BH´s und en Bademoden in großen Cup-Größ Am Frühlingsfestsonntag,dem en 22. April: lebendige Schaufensterpupp

Selke Wäsche Dessous Kehrstraße 73 41334 Nettetal-Kaldenkirchen Telefon: 02157-811750 www.selke-dessous.de info@selke-dessous.de

IM GRAF

7

KARNEVAL

TANZEN AUS LEIDENSCHAFT

SHOWTANZGRUPPE LOLLIPOP FEIERT TÄNZERISCHE ERFOLGE Breyell (ib). Was so einfach und locker aussieht, ist hartes Training.

Die 14, mittlerweile zu jungen Damen herangewachsene Truppe, trainiert fleißig. Nicht nur zum Karneval ist die Showtanzgruppe „Lollipop“ mit Eifer bei der Sache, auch vor und nach Karneval sind die jungen Damen zwischen 19 und 29 Jahren emsig dabei, das Tanzbein zu schwingen. Gerade haben sie den ersten Platz beim niederrheinischen Garde- und Schautanzturnier der Narrenzunft Kempen belegt und kehrten mit einem großen Pokal in das Kiependraegerdorf zurück. Angefangen hat es im März 1994, als die Breyellerin Monika Tissen die Showtanzgruppe Lollipop ins Leben rief. Trainiert wurde damals einmal pro Woche, wobei jedoch der Spaß am Tanzen im Vordergrund stand und immer noch steht. Zu Beginn waren es acht tanzbegeisterte Mädchen. Mittlerweile kommen die jungen Damen nicht nur aus Breyell, sondern aus allen Nettetaler Stadtteilen. Am Anfang tanzten die Mädchen nur auf Geburtstagen der Großeltern und anderen Verwandten. Seit vierzehn Jahren treten die „Lollipops“ auch zum Karneval auf – und das bevorzugt auf den Sitzungen der Spielschar „De Wölese“ in Breyell. Ob im „Moulin Rouge“, beim „Fluch der Karibik“ als Piraten verkleidet, als James-Bond-Girls, Cowboys oder zu Musik der 70er Jahre, die Show-

Die Showtanzgruppe Lollipop. tanzgruppe Lollipop ist bei den Karnevalssitzungen immer eine Augenweide und der Eyecatcher der Sitzung. Und eines haben die jungen Damen immer noch gemeinsam, die Leidenschaft zum Tanzen. „Alle Hepp, alle Hopp“, hört man bei den Proben immer wieder, die seit einigen Jahren in den Räumlichkeiten des Studios „in Balance“ - Naturheilpraxis & Sport im Caritas Haus auf dem Lambertimarkt in Breyell stattfinden. Und Trainerin Monika Tissen spornt ihre Mädchen immer wieder an und versteht es, sie zu moti-

Frank Lörkens Wir finanzieren mit Konzept zu Sonderkonditionen.

Tel. 0 2153 / 9 59 79 43 Mobil: 0171/ 415 83 22

Foro: privat vieren. Als Spielzeugsoldaten konnten sie erst in der letzten Karnevalssession das Wöles-Publikum begeistern und sorgten für beste

Stimmung. Zu modernen Klängen von Peter Fox feierten sie im Zelt der Karnevalsgesellschaft De Wölese die Premiere ihres neuen Bühnenprogramms der Saison 2012/13. Und vor einigen Wochen nahm die Showtanzgruppe mit insgesamt über 500 anderen Tanzgruppen am größten Amateurtanzfestival in Deutschland teil: Den Duisburger Tanztagen.

Dort haben sie bereits schon in den vergangenen Jahren Bühnenluft geschnuppert und sehr viel Spaß dabei gehabt, vor so großem Publikum zu tanzen. Weitere Turniere stehen in diesem Jahr ebenfalls an, um ihr Können unter Beweis zu stellen. Auch hinter der Bühne verstehen sich die jungen Damen super und lachen reichlich beim wöchentlichen Training. Übrigens treten die Tänzerinnen auch auf privaten Veranstaltungen jeglicher Art auf. Viele Bilder und Informationen finden Interessierte unter www.showtanzgruppe-lollipop.de.

8

1 JAHR NACH EHEC

IM GRAF

WIR HABEN NICHTS ZU VERBERGEN EIN JAHR NACH EHEC NORMALISIERT SICH DER BETRIEB VON GEMÜSEBAUER MANFRED DRIESSEN WIEDER Hinsbeck (ib). EHEC war vor gut einem Jahr das Kürzel, das vielen Bundesbürgern Angst einjagte.

Die Suche nach dem Lebensmittel, das diesen höchst aggressiven Darmkeim übertrug, glich einem Krimi. Über Sprossen gelangte der Keim an den Menschen. Viele Bundesbürger waren angesichts des Ausbruchs der Durchfallerkrankung zutiefst beunruhigt. Blutige Durchfälle, Nierenschäden und neurologische Störungen wie epileptische Anfälle, gingen mit dem Darmkeim einher. Insgesamt 53 Menschen starben an diesem Darmkeim mit dem Kürzel EHEC, rund 1200 Personen erkrankten daran. Diese Erkrankungen waren für die Experten neu, doch es blieb keine Zeit, Studien zu betreiben. Heute, ein Jahr danach, steht die Frage da, was die Experten seit dem letzten Jahr wissen und gelernt haben. Gemüsebauer Manfred Drießen ist auch heute noch stinkesauer, „wir sind da mit EHEC in eine Sache hineingeschliddert, für die wir nichts können“, schimpft er wütend auf die Politik und auf die Medien. „Es wurde einfach vom Ministerium mitgeteilt, auf Tomaten, Salate und Sprossen zu verzichten, das wurde einfach so in den Raum geworfen,“, ärgert sich Manfred Drießen. Er und seine Kollegen aus dem Ge-

Manfred Driessen zwischen seinen Tomatenpflanzen, die bis zu 12 Meter hoch werden können Foro: fh müseanbau, insbesondere des Tomatenanbaus, bekamen enorme

Absatzschwierigkeiten, „wir hatten große Einbußen, für manche ging

es um die wirtschaftliche Existenz“, so Drießen. „Und am Ende waren es nicht die Salate und Tomaten, sondern die Sprossen“, so der Hinsbecker. „Klar, der Verbraucher war verunsichert, aber wir müssen uns an die Richtlinien halten, müssen rund 100 Kriterien einhalten, wir werden immer wieder kontrolliert“, so Manfred Drießen, der mehrere Aktenordner mit Prüfberichten voll hat, die er in regelmäßigen Abständen ausfüllen und an die QS Fachgesellschaft Obst-GemüseKartoffeln GmbH verschicken muss, das für die Qualitätssicherung vom Landwirt bis zur Ladentheke steht. Die Produkte aus dem QS-System werden in allen Schritten der Lebensmittelherstellung nach klar definierten Kriterien erzeugt, verarbeitet und vermarktet.

Die Prozesse werden durchgängig dokumentiert und unabhängig kontrolliert. Das QS-Prüfzeichen gibt ein klares Signal für den Kauf sicherer Lebensmittel von zuverlässigen Lieferanten. Im QS-System Obst, Gemüse und Kartoffeln verpflichten sich alle Systempartner zur Umsetzung bzw. Sicherstellung eines Rückstandsmonitorings gemäß den Vorgaben der QS Fachgesellschaft Obst-GemüseKartoffeln GmbH. „Im QS-Sys-

IM GRAF

tem werden meine Tomaten jährlich auf die Einhaltung von Grenzwerten untersucht“, so Manfred DrieĂ&#x;en. Im letzten Jahr hatte auch er Ăźber Wochen lang keinerlei Einnahmen, „aber meine Kosten, ArbeitslĂśhne und Heizkosten liefen weiter“, beklagt er. Zwar haben die GemĂźsebauer eine kleine Entschädigung bekommen, „aber das war nur ein Tropfen auf dem HeiĂ&#x;en Stein“, so Manfred DrieĂ&#x;en. Der Betrieb von Manfred DrieĂ&#x;en auf der Karstrasse in Hinsbeck ist hochmodern und gleicht erst auf dem zweiten Blick einem Tomaten-Anbaubetrieb. Seine Tomaten in dem 1,25 Hektar umfassenden Gewächshäusern werden mittels eines Computers bewässert, „jede Pflanze bekommt nur soviel Wasser, wie sie tatsächlich benĂśtigt“, sagt er, „was wir der Natur entnehmen, geben wir ihr auch wieder zurĂźck“, so DrieĂ&#x;en. Auf 15 Hektar Freiland baut DrieĂ&#x;en zudem Wirsing, Blumen- und Spitzkohl sowie Salat an. Jetzt hofft er, dass seine Kunden wieder Vertrauen finden, „wir haben nichts zu verbergen“, sagt Manfred DrieĂ&#x;en laut.

SEIT 31. MĂ„RZ WIEDER TOMATENVERKAUF !

KAUFEN SIE DA, WO SIE WACHSEN !

Michael Lemkens Gärtnermeister

Alexander VerhĂźlsdonk Dipl. Ing. (FH)

Sittard 5a 41334 Nettetal Tel.: 02153. 402322 www.lemkens-verhuelsdonk.de

RĂ„UMUNGSR Ă„UM U NG S VERKAUF V ERK AU F

ffĂźr Ăź r 6 Wochen Wo chen

Ab Ab d dem em 1 19.04.2012 9.04.2012

#$34%&3'3+234(),*/4+,-4./0123,4 3 /,,4 &03,4-$34!""% 0/-$2$),4 $,4-304 4 3,30/2$),4 )0 2 4!""% 4123&24 04'/, ** &0$ 34 ) 323, 4$,4 (/ &3,4( &+&$,,) /2$),4+,-4 301 ,'$ &3 4(30 $ 3 4

o i d a m r A World of Fasshhiioon

ARMADIO ARMADIO world world of fa fashion shion Inh. Sonja Beckmann KehrstraĂ&#x;e 87 (FuĂ&#x;gängerzone) 41334 Net tetal- Kaldenkirchen Fon 02157 127602

ÖFFNUNGSZEITEN: ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – Fr 9:30 – 18:30 Uhr Sa 9:30 – 14:00 Uhr

4

44

$!! $ !!

4

4

4

4

4

www.schuh-allertz.de

! 444 4 4

4 &04 4

4 4 4 &04 4 4 4 4

4 &04 4

4 4 4 &0

4 4 4

4 &04 4 44 4 4

4 &0

10

ES WAR EINMAL

IM GRAF

ES WAR EINMAL. . .

DIE „KÖNIGSBURG“ UND DIE DISCOTHEK „SECOND HOME“

links: Die Königsburg um 1960, rechts: das Gebäude heute Lobberich (ib). Die ehemalige Discothek „Second Home“ an der Breyellerstrasse war für viele Jugendliche damals wirklich wie ein „zweites Zuhause“. So empfand es auch der Lobbericher Hans Willi Inderhees, der das Tanzlokal noch unter dem Namen „Königsburg“, wie es Ende der 1950er, Anfang der 1960er Jahre hieß, und u7nter dem Namen „Seeklause“ (bis Mitte 1965) kennt. Auch den heutigen Nettetaler Mittfünfzigern ist die Discothek „Second Home“ noch ein Begriff. Hier ging man am Samstagabend hin, hörte laute Musik, trank ein Bier und bewegte sich zur damaligen Musik. Und die Rentner von heute erinnern sich noch gerne an die Zeit der Königsburg zurück, als man als Breyeller „über die Brücke“ zum Saal nach Lobberich ging und dort in den

Fotos: privat / fh

1950er Jahren und viele schöne Stunden erlebte. In der Königsburg, in der Albert Kühn der damalige Wirt war, fand im Jahr 1954 bereits der erste große Kostüm- und Maskenball, organisiert von der Lobbebricher Karnevals-

sich zu unterhalten. Die Musik war entsprechend gedämpft, an den edlen Tischen, die sogar beleuchtet waren, trank man ein Getränk und verabredete sich dort mit Freunden. Im April 1960 übernahmen die Wirtsleute Karl und Grete

gesellschaft „Heide“, statt. Die Besucher zahlten einmal Eintritt und konnten zwischen den drei Lobbericher Sälen „Heinrich Haus“ (jetzt Stiels-Boos), „Königsburg“ und „Ludwigs“ hin und her pendeln. Zur Königsburg ging man Sonntagsnachmittags nicht nur zum Tanzen hin, sondern auch um

Peltzer (heute Strandrestaurant Krickenbeck) die „Königsburg“, bis das Tanzlokal Ende der 1960er Jahre erneut den Besitzer wechselte und in die erste Lobbericher Discothek, dem „Second Home“ umgebaut wurde. „Es entstand eine große Bühne, auf der verschiedene Einzelkünstler und Gruppen auf-

traten“, so Hans Willi Inderhees, der früher dort als Kellner jobbte. „Es war schon toll, die Tanzfläche wurde von unten beleuchtet“, erinnert er sich zurück. Aber mit der Bühne kam auch die laute Musik, „unterhalten konnte man sich nicht mehr“, so Inderhees. Auch Gisela und Werner Backes, die sich in der Discothek kennenlernten, haben noch gute Erinnerungen an die einstige Discothek. „Wir durften endlich ausgehen, aber um 22 Uhr war hier für uns Schluss“, erinnern sie sich zurück. Nach der Schließung der Discothek stand das Gebäude lange Zeit leer, das Second Home und die Königsburg sind Vergangenheit, seit dem Jahr 1989 hat an gleicher Stelle das Möbel- und Einrichtungshaus Busch eine neue Heimat gefunden.

IM GRAF

11

SÖTJE

ENTSPANNT MODERNISIEREN SCHREINEREI SÖTJE MIT FORTSCHRITTLICHER TECHNIK

Nettetal (red.). Als moderne Schreinerei fertigt die Firma Sötje auf hohem handwerklichen Niveau mit fortschrittlichster Technik. Haustüren, Treppen, sowie individueller Möbel- und Innenausbau werden von den insgesamt 10 Mitarbeitern verwirklicht.

Dass dabei jeder Kundenwunsch in die Planung einfließt, dafür sorgt Mechthild Kempe, Innenarchitektin der Firma Sötje. „Unsere

Kunden erhalten eine qualifizierte Einrichtungsberatung, die auch das gesamte Umfeld ihrer neuen Möbel betrifft!“ Deshalb bietet Sötje ab sofort unter dem Thema „Entspannt modernisieren“ raumübergreifende Planungslösungen an. Komplette Umbau- und Renovierungsmaßnahmen werden in Zusammenarbeit mit renommierten, ortsansässigen Fachbetrieben (wie

STARTEN SIE MIT UNS IHR NEUES HOBBY! Schnupperkurs Platzerlaubnis-Kurs

EURO EURO

45,00 349,00

Nach einem Intensiv-Platzerlaubniskurs spielen Sie 1 Monat kostenlos auf unserem 6 Loch Platz. Unsere Schnupperkurse finden regelmäßig samstags oder sonntags in kleinen Gruppen nach Vereinbarung statt.

z.B. Maler-, Trockenbau- , Sanitärund Elektro-Spezialisten) umgesetzt. Die Terminkoordination und Baubegleitung werden von Sötje für die Kunden übernommen. Dies garantiert einen reibungslosen Ablauf aller Baumaßnahmen und eine termingerechte Fertigstellung. Darüber hinaus ist die Zielsetzung beim Thema Haustür und Treppe ebenfalls eine extravagante, kreative Ge-

staltung, individuell auf den Kunden zugeschnitten.

In den Ausstellungsräumen finden sich immer wieder innovative Ideen für Ihr Zuhause.

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei einem Besuch vor Ort, in Nettetal Kaldenkirchen, Am Panneschopp 8, per Telefon 02157/13 01 25, per Mail: info@soetje.de oder im Internet unter www.soetje.de.

Ihr Kompetenzpartner für Skoda · Neu- & Gebrauchtwagen · Jung - & Jahreswagen · Finanzdienstleistungen · Service & Teile · u. v. m

Informationen und Anmeldung unter

GOLFCLUB HAUS BEY E.V. An Haus Bey 16 41334 Nettetal-Hinsbeck www.hausbey.de

Telefon Telefax E-Mail

0 21 53 - 91 97 0 0 21 53 - 91 97 50 golf@hausbey.de

Venloer Str. 70, 41751 Viersen-Dülken, Tel: 0 21 62 / 95 13 13

12

STADTBÜCHEREI

IM GRAF

PROJEKT BÜCHERBABYS IST GESTARTET

Nettetal (ib). Die Stadtbücherei Nettetal ist mit dem Projekt Bücherbabys gestartet. Das Projekt richtet sich an Babys und Kleinkinder von null bis drei Jahren. Ein Mal im Monat können sich Eltern unter Anleitung der Erzieherin Stephanie Dammer in der Stadtbücherei treffen, um dort im sogenannten MiniBuchClub zu lesen, zu spielen und zu singen. Das Projekt bietet eine kreative Alternative zu gewöhnlichen Krabbelgruppen.

Die Kinder sollen spielerisch Interesse an Büchern entwickeln und den Eltern sollen Tipps bei der Anschaffung von Medien gegeben werden. Innerhalb der Kinderbücherei wird es einen Bereich geben, in denen die Medien für Babys und Kleinkinder aufgestellt werden.

Außerdem lädt die frisch renovierte Kuschelecke in der Kinderbücherei Eltern und Babys zu einem längeren Aufenthalt in der Stadtbücherei ein. Babys sind vom ersten Tag an fasziniert vom Klang der elterlichen Stimme. Dabei lernen Sie ganz nebenbei, auf Sprache zu achten. Sie entdecken die Welt mit ihren Augen und sind daher begeistert von Bilderbüchern.

Aber sie fühlen auch, sie halten die Bücher nicht nur fest, sie blättern in Büchern oder knuddeln ihr Stoffbuch. Und genau dort möchte das Projekt Bücherbabys

ansetzen. „Wir nehmen nicht nur die Kinder, sondern vordergründig die Eltern ins Visier“, erklärt Birgitt Mager, Leiterin der Kinderund Jugendbücherei. Das gemeinsame Betrachten und das Vorlesen von Büchern sei für die ganze Familie ein positives Erlebnis, zu dem die Eltern animiert werden sollen.

Mit der Umsetzung des Projektes bietet die Stadtbücherei nun eine lückenlose Angebotspalette für alle Altersgruppen von der Geburt bis zum 18. Lebensjahr an. Denn mit dem Angebot für die Kleinsten ist auch die letzte verbliebene Lücke geschlossen worden. Beate Koß vom Babybesuchsdienst der Stadt Nettetal ist sich sicher: „Die meisten Eltern möchten ihr Kind fördern. Ich freue mich, ihnen bei meinen Besuchen vom neuen Projekt der Stadtbücherei berichten zu können.“ Und Bürgermeister Wagner ergänzt: „Der Babybesuchsdienst tritt hier als Partner der Bücherei auf – mit ihm haben wir einen frühzeitigen Zugang zu Familien, um die städtischen Angebote weiter zu geben“. Alle jungen Eltern erhalten zukünftig ein Anschreiben der Bücherei, in dem auf die Abteilung Bücherbabys hingewiesen wird und in dem auch ein Gutschein enthalten ist, mit dem man sich ein Bibliotheksstarterpaket abholen kann. In diesem Star-

Wir erfüllen alle kulinarischen Wünsche für Ihre Hochzeitsfeier Auch Festpreis möglich

Restaurant Kindt 17, 41334 Nettetal Tel. 02153/72227

www.alter-braukeller.de

terpaket befindet sich ein Leseausweis, eine Broschüre mit den Veranstaltungsterminen, ein Flyer mit Lesetipps und eine sogenannte Leselatte, auf der man ablesen kann, welche Bücher für welches Alter geeignet sind.

Für das Bücherbabyprojekt hat die Stadtbücherei Medien für Babys und Kleinstkinder angeschafft, zum Beispiel Pappbilderbücher, Stoffbücher und Hör-CDs mit Kinderliedern. Eine eigens gekaufte Waschmaschine garantiert die Sauberkeit der Stoffbücher.

Die Bücherei konnte sich bei der Einführung des neuen Angebotes an den Erfahrungen in anderen deutschen Stadtbibliotheken, wie zum Beispiel Würzburg oder Köln orientieren, bei denen die Aktion Bücherbabys sehr erfolgreich um-

gesetzt wurde. Zudem konnte sich das Personal der Stadtbücherei Nettetal in der Openbaren Bibliothek Venlo informieren, die mit dem Projekt „Boekstart“ ebenfalls schon über eine langjährige Erfahrung mit Bücherbabys verfügt. Das Projekt wird mit Landesmitteln gefördert. Die Stadt Nettetal hat hierfür keine zusätzlichen Mittel bereit stellen müssen. Folgende Termine stehen bereits für die Bücherbabys im MiniBuchClub fest: Donnerstag, 19. April, „Kreatives von Anfang an!“ Donnerstag, 24.

Mai, „Erziehungsratgeber, welcher passt?“ Donnerstag, 14. Juni, „Bücher für die ersten 2 Jahre“. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen nimmt die Bücherei unter der Rufnummer 0 21 53 / 7 20 31 entgegen.

IM GRAF

13

FRÜHLINGSFEST

FRÜHLINGSFEST VERWÖHNT SEINE BESUCHER MIT AUSERLESENEN SPEISEN AM 21.-22. APRIL IN KALDENKIRCHEN Kaldenkirchen (ib). Das 21. Frühlingsfest der Werbegemeinschaft „Kaldenkirchen Aktiv“ wird eine ganz besondere Note haben, so jedenfalls wünschen es sich die Veranstalter. „Das Fest soll mehr einen kulinarischen Charakter haben“, so Klaus Stelzer vom Modehaus Fritz Schouren. Zwar werden die traditionellen Aussteller am 21. Und 22. Aprik nicht fehlen, dennoch soll das Frühlingsfest niveauvoller gestaltet werden. Nach dem großen Erfolg der 40 Meter langen gedeckten Kaffeetafel zum 40jährigen Bestehen der Stadt Nettetal vor zwei Jahren, soll auch jetzt wieder – auf vielen Nachfragen aus der Bevölkerung heraus – erneut eine Kaffetafel, schön und edel von der Kaldenkirchen AktivFrauen dekoriert, eingedeckt werden. „Es werden zwar keine 40 Meter, dafür aber, entsprechend dem 21. Frühlingsfest, 21 Meter Kaffeetafel sein“, verspricht Klaus Stelzer. Und auf dieser Kaffeetafel

in der Fußgängerzone wird nicht nur Kaffee und Kuchen serviert, auch leckere Spargelgerichte und verschiedene Fischteller werden den Gaumen der Besucher verwöhnen. Spanische Leckereien bie-

zeitsfee“ am Kirchplatz im Rahmen einer Modenschau stündlich ab 15 Uhr, Abi-, Hochzeits- und Schützenfestmode. Schon Traditionell für den Sonntag, die Oldtimershow ab 11 Uhr - dazu spielt

tet die Tappas-Bar aus Viersen an, „wir haben diesmal an die Gourmets unter den Besuchern gedacht“, freut sich Klaus Stelzer. Am Sonntag präsentiert „die Hoch-

die Band „RoadJack“ auf. „Wir laden die Besucher zum Essen, Trinken und Erzählen ein“, so Mitorganisator Klaus Stelzer. Neben Bier und Wein wird natürlich auch

das echte Seenstädter Blondes an einem großen Stand ausgeschenkt.

Hier wird am Samstag ab 15 Uhr die Nettetaler Band „Herr Rossi“ spielen, bevor am Abend auf der Hauptbühne die aus dem Vorjahr bekannte Coverband „Side Walk“ ihr Können zum Besten gibt. Bereits im letzten Jahr haben sie durch ihre unbestechliche Bühnenshow brilliert. Am Sonntag spielt auf der Hauptbühne ist ab 14 Uhr die Krefelder Coverband „Fake“, ab 16 Uhr am Stand des Seenstädter Blondes wird FlatlandFolk zum Besten gegeben. Das Frühlingsfest wird an beiden Tagen um 12 Uhr eröffnet, natürlich kann man in den Geschäften nach Herzenslust stöbern und die neue Frühjahrsmode aus- und anprobieren. Ein weiteres Highlight des Frühlingsfestes ist an beiden Tagen das „Spring Jam Festival“ am Quartier Latin. Live Musik von zehn verschiedenen Bands laden zum Feiern ein.

START IN DEN OLDTIMER-FRÜHLING Seit über 15 Jahren organisiert Hans Nopper beim Kaldenkirchener Frühlingsfest die schon traditionelle Oldtimershow. Auch in diesem Jahr vom erwartet die Besucher zum Frühlingsfest am 22.

April, wieder zahlreiche Oldtimer in der Innenstadt. Die Oldtimerfahrzeuge stehen zum Bewundern auf ausgewiesenen Stellplätzen in der Innenstadt, „die Oldtimerschätzchen werden selbstverständ-

lich bewacht§“, so Hans Nopper.

Die vorgesehenen Stellplätze befinden sich in diesem Jahr auf den Parkplätzen an der Fährstrasse vor Sport Allertz. Bis circa 11 Uhr sollte jeder sein Fahrzeug platziert haben, ein kleiner Imbiss wird wie in jedem Jahr gereicht. Eine Anmeldung wird erbeten an Hans Nopper, Telefon 02157-6337 oder mobil unter 0172-2418283 oder unter hansnopper@freenet.de

LEHNEN RAUMAUSSTATTUNG seit 40 Jahren

• Dekorationen • Polsterei • Sonnenschutz • Markisen • Insektenschutz Felderend 19 • 41334 Nettetal-Breyell • Tel.:02153/900117

14

TANZ IN DEN MAI

MAIBAUMSETZEN

IM GRAF

BRAUCHTUM UND GUTE SITTE

+3"$ "+, %-#)( #, 2.'

+ #, #(%

,& 0 - ) )( +,- & & +, - !

)))))))+ /)( )/) +' 3+ # # " +( # ,# " "+ + ! ( + .'-)+ $ -2- 2.' %-#)(,*+ #, .( ,* + ( # 3 +

( .(, + + ((, " -, . ,- &&.(!

(-" &- ( 4 %-#)( &-)+ #,) 4 (-+# ,,1,- ' )/) )+-5 4 ( , ( + #(# )/)-+)( 4 ,#!( ( , ( + # +) )/)-+)( ,#!(

000 ()/) +' Ihr Novoferm Vertriebspartner:

BAUBESCHLĂ„GE WERKZEUGE HOLZ – PARKETT EXKLUSIVE TĂœREN GARAGENTORE SchellerstraĂ&#x;e 31-33 41366 Schwalmtal-Amern Tel. (0 2163) 92 63-0 Fax (0 2163) 1 00 52 www.heinrich-mohren.de info@heinrich.mohren.de Mo.-Fr. 7.30-12.00 + 13.15-17.00 Uhr Sa 9.00-12.30 Uhr

Traditionell in Hinsbeck: Der Tanz in den Mai Nettetal (ib). In diesen Tagen ragen sie wieder hoch von den Dächern empor, die kleinen, mit bunten Bändern geschmßckten Birken, die als Maibaum deklariert, der Liebsten in den Kamin gesetzt werden. Es ist guter und alter Brauch und dient als Liebesbeweis, zum 1. Mai seiner Liebsten einen Maibaum zu setzen. Auch in Nettetal ziehen verliebte junge Männer in der Nacht mit roten, blauen und gelben Krepppapier umher und schlagen ihrer Liebsten einen Maier, meist sind es Birken. Ursprßnglich hatte die Farbe des Krepppapieres eine besondere Bedeutung, zusätzlich wird als weiterer Liebesbeweis ein Maiherz, aus Holz oder selbst gemalt, angebracht, auf dem der Name der Angebeteten geschrieben ist. Der Maibaum bleibt dann einen Monat lang auf dem Dach stehen und am 1. Juni holt der junge Mann, der den Baum aufgestellt hat, ihn wieder vom Dach herunter. In einem Schaltjahr, wie in diesem Jahr, kann es, so sagt es die Tradition, auch umgekehrt sein: Weibliche Jugendliche und junge Frauen stellen teilweise auch ihrerseits Maibäume auf. In den letzten Jahrzehnten wurde der Brauch des

Fotos: fh

Maibaumsetzens in vielen Teilen Deutschlands aufgeweicht, angesehene Mädchen und junge Frauen erhalten oftmals sogar mehrere Maibäume ohne Beziehungsabsichten. In vielen Ortschaften ist es Ăźblich, dass auf dem Marktplatz oder innerhalb der Nachbarschaften das Maifest bei Bier und Bratwurst und einem TanzvergnĂźgen gefeiert wird. Dazu wird ein groĂ&#x;er Maibaum gesetzt, der am oberen Ende meistens von einem Kranz und einer grĂźnen Baumspitze gekrĂśnt wird. Direkt vor dem Aufstellen wird der Baum je nach Region in einer Art Prozession durchs Dorf getragen, deren Ziel oft ein zentraler Platz und/oder eine Gaststätte ist und die meistens von Zuschauern und einer Blaskapelle begleitet wird. Dort findet dann nachmittags oder gegen Abend das eigentliche Aufstellen des Baums statt. Während der Maibaum frĂźher meistens mit Hilfe langer Stangen, aufgestellt wurde, nimmt man heute auch Traktoren, Gabelstapler oder sogar einen Kran zur Hilfe. Vor allem das Stehlen des Maibaumes ist ein oft ausgeĂźbter Brauch. In der Nacht vor dem Aufstellen wird der Maibaum deshalb meistens von jungen

steffi

INDERELST Die Die Die Die Die

Aktionsbrillen Sportbrillen Aktionsbrillen Sonnenbrillen Sportbrillen Sonnenbrillen

www.aktion-brille.de

An Regenrinnen oder auf Schornsteinen: Der Maibaum Männern bewacht. Um das Entwenden des Maibaums zu verhindern, muss nach dem Brauch bei Annäherung von Fremden, einer der Wächter eine Hand am Baum haben. Schaffen es die Gegner, dieses zu verhindern oder die Wächter so abzulenken, dass sie ihre Pflicht vernachlässigen, und dann drei Spatenstiche gegen den Baum auszufĂźhren, gilt der Baum als gestohlen. Traditionell feiert das Bergdorf Hinsbeck auch in diesem Jahr auf dem Marktplatz rund um den Vereinsbaum und dem „Hinsbecker Jßßt“ den „Tanz in den Mai“. Am 30. April findet ab 19 Uhr in Kooperation mit den drei Hinsbecker SchĂźtzenbruderschaften und den Hinsbecker Jugendgruppen der traditionelle „Tanz in den Mai“ auf dem Marktplatz und im Jugendheim auf der Wankumerstrasse statt. Den ErlĂśs aus der Veranstaltung spenden die Jugendgruppen fĂźr die Betriebskosten des Jugendheimes.

IM GRAF

15

SPORT

EINE BESONDERS RUHIGE HAND MUSS MAN SCHON HABEN

GABRIELE SCHATTEN HAT SICH DEM SCHIESSSPORT VERSCHRIEBEN Breyell (ib). Gabriele – Gabi – Schatten ist hochkonzentriert und angespannt. Sie legt an und drückt ab, das Ergebnis auf der hochmodernen Anlage in Breyell wir per Monitor angezeigt, Gabriele Schatten ist mehr als zufrieden, sie hat „ins Schwarze“ getroffen. Auf dem Schießstand der St, Lambertus Bruderschaft BreyellDorf/Metgesheide im Vorbruch ist noch wenig Betrieb, das Training der Jugendgruppe ist gerade beendet, die „alten“ Haudegen des Schießsportvereines kleiden sich gerade an. Die Geburtsstunde des Schießsportvereines innerhalb der Breyeller Bruderschaft war im März 1969. Von den einstigen Mitbegründern sind auch heute noch Hans-Peter Lienen, Dieter Schmitz und Herbert Neumann aktive Schützen. Im Jahre 1973 wurden erstmals Mädchen in die Schießgruppe aufgenommen und erstmals war die Breyeller Schießsportgruppe in der Damenklasse vertreten. Im April 1989 wurde die Gaststätte Berten in Breyell geschlossen und somit auch der Schießstand. Zwei Jahre später errichteten die Schießsporfreunde in Vorbruch einen neuen Schießstand, der 1991 durch den ehemaligen Präses der Pfarrgemeinde St. Lambertus Breyell, Pastor Hermann-Josef Klumpen, eingesegnet wurde. Gabriele Schatten, gebürtig aus Grefrath-Vinkrath, war immer schon schießsport-interessiert. Bei einem Tag der Offenen Tür der Vinkrather Schützenbruderschaft hielt sie zum ersten Mal ein Luftgewehr in der Hand und war sofort begeistert, „das ist jetzt 34 Jahre her“, sagt sie. Für sie stand fortan fest, dem Schießsport treu zu bleiben. Über Umwege gelangte Gabriele Schatten, die heute mit ihrer Familie in Lobberich wohnt, zum Schießsportverein nach Breyell und fühlte sich dort sofort wohl. „Man muss eine ru-

hige Hand haben und auch sonst darf man nicht hektisch sein“, die die Lobbericherin. Ihre Familie, sonst handballbegeistert, unterstützt sie bei ihrem Sport. Im Wohnzimmer der Familie stehen viele Pokale, große und kleine, Medaillen und Plaketten. Wie oft sie bei Meisterschaften oder Turnieren auf den vordersten Plätzen stand, hat sie nicht gezählt. „Das Größte war meine Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften vor einigen Jahren in München. „Für mich war das ein super Training, reißen konnte ich da nichts“, sagt sie, ohne enttäuscht zu sein.

Denn allein die Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft war schon etwas ganz Besonderes, „das war ein ganz tolles Erlebnis“, so Gabriele Schatten, die stehend freihändig, das heißt ohne Anlehnen und künstliche Auflagemöglichkeiten schießt. „Vor allen Dingen die Konzentration ist wichtig“, sagt sie „und natürlich eine besonders ruhige Hand“. Die Zielscheibe ist in zehn Meter Entfernung aufgestellt, wird isn Schwarze getroffen, in die so genannt „Zehn“, erhält der Schütze die volle Punktzahl. Der Durchmesser der Zehn beträgt nur 0,5 Millimeter, eine Toleranz von 0,1 Millimeter wird jedoch gewährt.

Das Zielen erfolgt mit Hilfe eines Diopters und/oder eines Ringkorns. Zum Auslösen wird der Abzug gezogen. Zur Ausrüstung gehören neben dem Gewehr eine Schießjacke und eine Schießhose, die dem Körper Halt geben, ihn aber nicht stützen dürfen. Gabriele Schatten trägt zudem noch eine Spezialbrille. Schießmeister Frank Jansen erteilt gerne Auskunft über die Trainingsmöglichkeiten von Jugendlichen und Erwachsenen bei der Schießgruppe St. Lambertus Breyell-Dorf/Metgesheide unter mobil: 0163-8554400.

Gabi Schatten in Aktion

Fotos:fh

Schießstand Vorbruch: Modernste Technik zeigt die Ergebnisse mit Kommastelle an

16

MUSIK

IM GRAF

STIMMUNGSVOLLES LICHTKLEID UND SAMTWEICHE STIMME IN DER ALTEN KIRCHE Lobberich (ib). Der im letzten Jahr gegründete Förderverein „Alte Kirche“ hat das Ziel, auch weiterhin ein vielfältiges pastorales und kulturelles Leben in der Alten Kirche zu ermöglichen und die Kirche für due Pfarrgemeinde St. Sebastian und für die Stadt als Kirche zu erhalten. Dabei ist es ein besonderes Ziel, die laufenden Kosten zu decken und den Haushalt der Pfarrgemeinde zu entlasten. „Nur so wird es auf Dauer möglich sein, die Alte Kirche in Lobberich zu erhalten“, so Bastian Rütten, Koordinator für die Alte Kirche. Besonders aktuell ist dies vor dem Hintergrund der sinkenden finanziellen Unterstützung von Seiten des Bistums Aachen.

Neben den Aktivitäten des Fördervereines, sind weitere Aspekte hinzu gekommen, das neue Logo und der Slogan „Gott-MenschKultur“ greifen die Schwerpunkte auf, die eine wichtige Rolle spielen.

Die Alte Kirche ist ein Ort, an dem Gott, Mensch und Kultur sich treffen, die Mauern der Alten Kirche soll mit Leben gefüllt werden. Die Alte Kirche ist deshalb auch für verschiedene Veranstaltungen nutzbar und für maximal 200 Teilnehmer geeignet. Denkbar sind „Wir verkaufen keine „W „W Häuser,wir wir Häuser, schaffen zu Hause“ Christa Elbers

Am 12 Mai um 19:30 Uhr in der Alten Kirche Lobberich: Jördis Tielsch mit Band. Foto: privat Konzerte, Ausstellungen, Vorträge, Symposien, Empfänge, aber auch Festivitäten, die im Kontext eines Kirchenraumes und im Konzert Kirche/Kultur praktikabel sind.

Das Nutzungsentgeld für die Kirche ist in einer Rahmenordnung festgelegt. Die dort aufgeführten Preise dienen der Kostendeckung und somit der Erhaltung der Kirche. Es ist daher kein klassisches „Mietengeld“, sondern eine Beteiligung an den laufenden Kosten, wie Strom, Anliegerkosten und Instandhaltung. Am Samstag, 12.

Mai, hat jetzt der Förderverein Jör-

dis Tielsch und ihre Band erneut für ein Benefizkonzert in der Alten Kirche gewinnen können. Die Band ist mittlerweile bundesweit bekannt als Vorgruppe der A-Capella Gruppe „Wise Guys“. Jördis Tielsch ist eine außergewöhnliche 16-jährige Hessin, hat eine große Leidenschaft zur Musik und gilt in Fachkreisen als Ausnahmetalent.

Sie bringt alles mit, was ein Ausnahmetalent im Pop-Jazz-Akustikbereich ausmacht. Mit ihrer samtig-weichen Stimme singt sie sich direkt in die Herzen der Zuhörer und sorgt mit ihrer Geige

Kauffrau der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft

IMMOBILIEN SIND VERTRAUENSSACHE Wir sind von hier und seit 25 Jahren erfolgreich für Sie da Ihr Zuhause ist uns wertvoll An der Wae 33 41372 Niederkrüchten - Elmpt Tel: 02163 - 579800 www.immobilien-elbers.de

Ihr Maler Manfred

Göppert

Malerarbeiten - Fußbodentechnik - Schimmelpilzsanierung Wärmeverbundsystem - Treppenrenovierung Nettetal-Lobberich, Heinrich-Haanen-Straße 11a Telefon 02153/3142 www.goeppert-maler.de

immer wieder für Überraschungsmomente. Schlicht und einfühlsam besingt Jordis Tielsch die kleinen Momente des Glücks, ihre Stimme berührt, sie hat die Stimmungen drauf. Nach den Themen Liebe und Glück folgt nun das Thema Freude. Durch die neue Beleuchtungstechnik wird Alte Kirche in ein stimmungsvolles Lichtkleid versetzt und bringt Poesie und Musik im Kirchraum zusammen. Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr, Karten sind im Vorverkauf in der Buchhandlung Matussek und im Pfarrbüro St. Sebastian sowie über den Förderverein zu einem Preis von 14 Euro erhältlich.

Der Erlös des Benefizkonzertes geht zu je 50 Prozent an die Nettetaler Tafel sowie an den Förderverein Alte Kirche. Kontakt: Bastian Rütten (Koordinator für die Alte Kirche) Telefon: 02153-9535700 e-mail: reservierung@altekirche.info

IM GRAF

17

FLORIADE 2012

STADT NETTETAL AB DEM 23. APRIL IM NRW-PAVILLON EINZIGARTIGES THEATER DER NATUR IN VENLO Venlo (ib). Vor zehn Tagen wurde die Floriade 2012 in Venlo eröffnet und ist noch bis zum 7. Oktober geöffnet. Sie bietet eine faszinierende Welt – spektakulär und beruhigend, lehrreich und verspielt, aktiv und besinnlich zugleich. Die Weltgartenbauausstellung, die Floriade, findet seit 1960 in der Regel alle zehn Jahre in den Niederlanden statt. Allgemein sind Weltausstellungen sind große, internationale Ereignisse, die seit 1851 in unterschiedlichen Ländern stattfinden. Für den jeweiligen Gastgeber sind sie eine hervorragende Gelegenheit, einen Eindruck von den wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und technischen Entwicklungen des Landes zu vermitteln. Und nicht selten bleibt nach dem Ende der

Ausstellung ein markantes Gebäude oder Kunstwerk für die Nachwelt erhalten, etwa der Eiffelturm in Paris oder das Atomium in Brüssel. In diesem Jahr lohnt es sich, das „Theater der Natur“ einige Kilometer weiter, in Nettetals Nachbarstadt Venlo, zu beuchen.

Den Besucher erwartet dort ein intensives Erlebnis, in dem die Natur die Hauptrolle spielt. Auf dem Weg entlang der wunderschönen Gärten und Pavillons, kann mit allen Sinnen, erlebt werden, welchen Einfluss der Gartenbau auf die Lebensqualität ausübt. Man kann der wunderbaren Musik lauschen und sich zwischendurch einen Moment der Ruhe gönnen.

Der Startschuss für die Floriade fiel 1960 in Rotterdam, es folgte 1972 Amsterdam, die bislang die bestbe-

suchteste Gartenbauausstellung der Welt ist, zehn Jahre später fand die Floriade im heutigen Erholungsgebiet Gaasperplas in Amsterdam Zuidoost statt. 1992 lockte die Floriade 3,3 Millionene Besucher in Zoetemeer an und bei der letzten Floriade, vor zehn Jahren, also 2002 in Haarlemmermeer, war der Spotter's Hill, eine 30 Meter hohe Pyramide, der Blickfang der Ausstellung. Der diesjährige Floriadepark erstreckt sich über eine Fläche von 66 Hektar und umfasst fünf einzigartige Bereichen: Relax & Heal, Green Engine, Education & Innovation, Environment und World Show Stage. Diese Themenbereiche werden durch ein Waldgebiet voneinander getrennt.

Jeder Bereich hat sein eigenes Dekor, sein eigenes Programm und eigene Aktivitäten. Täglich wird eine überraschende Show präsentiert, beispielsweise die Floriade Ernte-Show. Dieses akrobatische Schauspiel unter Begleitung von Weltmusik wird von Artisten aus fernen Ländern dargeboten und ist das Glanzstück der Floriade schlechthin. Die Villa Flora wird auch gerne das „grünste Büro der Niederlande“ genannt. Doch

bevor sich in dem Gebäude im Venlo GreenPark, führende Unternehmen niederlassen, kann die „Villa Flora“ bereits auf der Floriade 2012 bewundert werden.

Der Floriade-Park selbst ist 66 Hektar groß und besteht aus fünf einzigartigen Themenbereichen, die durch Waldgebiete voneinander getrennt sind. Jeder Themenbereich stellt eine andere Welt dar, hat sein eigenes Flair und Programm und bietet seinen Besuchern zahlreiche Aktivitäten. So kann die Natur in jeder Themenwelt auf eine andere Art und Weise gesehen, erfühlt und erlebt werden. Der Besucher kann sich von über 100 Gärten und Pavillons mit einzigartigen Blumen und Pflanzen aus der ganzen Welt inspirieren lassen. In der 17.

Kalenderwoche, also ab dem 23.

April, präsentiert sich die Stadt Nettetal im NRW-Pavillon Informationen zu den detaillierten Öffnungszeiten der Floriade erhalten Sie hier: http://www.floriade.de/besuchensie-die-floriade/offnungszeiten Informationen zu allen events der Floriade unter: http://www.floriade.de/kalender

Das C a m p s ist i s t für f ü r die die D a s Bestattungshaus B e s t a t t u n g s h a u s Camps

Fliesen Döbler GmbH F L I E S E N L E G E R M E I S T E R

„Beste i m Bestattungssektor“ Bestattungssektor“ B e s t e Dienstleistung D i e n s t l e i s t u n g im mit m i t dem d e m Oskar O s k a r der d e r Branche B ra n c h e „International „ I n t e r n a t i o n a l Funeral F u n e ra l Award A w a rd 2008“ 2008“ ausgezeichnet worden. worden.

Fachbetrieb des Fliesengewerbes

Wir bestatten auch an Ihr Ihrem em Ort.

seit über 50 Jahren Bongartzstraße 22 • 41334 Nettetal-Lobberich Telefon 0 21 53 / 91 22 33 • Telefax 0 21 53 / 91 22 34 www.fliesen-doebler.de • eMail: info@fliesen-doebler.de

Schaphauser Str Straße aße 56 . 47929 Gr Grefrath efrath

fon 0 21 21 58.9 12 13 0 www www.bestattungshaus-camps.de .bestattungshaus-camps.de

Ihr An Ansprechpartner: sprechpartner: Wolfgang Wolfgang Kox Kox Nettetal fon 0 2 21 1 53 . 60 38 9

18

STAMMENMÜHLE

IM GRAF

KÖNIGLICHE SIGNALE AUS DER STAMMENMÜHLE

Die Krone Ihrer königlichen Majestät Queen Elisabeth II. Hinsbeck/London (ib). Königinnen gibt es viele, doch nur eine Queen. Elizabeth II. hat fast die ganze Nachkriegszeit auf dem Thron erlebt. Dabei hat sie mehr Krisen überdauert, als irgendein Politiker sich vorstellen kann. Von der Musikgruppe Sex Pistols als „fascist regime“ besungen, von vielen als skurril und museumsreif belächelt, scheint die Queen ihr Land heute aber immer noch immer zu einen.

Die Krone war der jungen Elizabeth keineswegs in die Wiege gelegt. Doch als ihr Onkel Edward VIII. um der Liebe Willen dem Thron entsagte und ihren Vater zum König machte, gelangte eine unbeschwerte Kindheit an ihr abruptes Ende. Die junge Prinzessin lernte früh, ihre Gefühle ihrer majestätischen Rolle unterzuordnen.

Mit jugendlichen 25 Jahren bestieg sie den Thron. Seither hat sie mehrere Premierminister zur wöchentlichen Audienz empfangen, das Land durch jeden Niedergang und jeden Aufschwung hindurch begleitet und ihre Familie durch die größte reale Soap Opera unserer Zeit gesteuert. Der Nettetaler Gentlemen Club, „Friends of British Royalty“, mit seinem ehrwürdigen Sitz in der Hinsbecker

Die Stammenmühle in britischem Licht. Unten: Die Friends of British Royalty feierten an der Stammenmühle den Geburtstag der Queen Fotos: fh

Foto: abendblatt.de Stammenmühle, hat sich 1995 gegründet und will den Begriff „Queen Fan-Club“ so gar nicht hören. Humor, Höflichkeit, das Ideal des Gentlemans, Fair Play, Freiheitsliebe, Individualismus, Common sense, Kompromissbereitschaft, Naturnähe – die typischen englischen Merkmale.

Insbesondere in England ist die überall bekannte englische Höflichkeit Verhaltensregel Nummer Eins. Diese „feine englische Art“, wie sie bei uns in Deutschland genannt wird, zeichnet sich durch Fair Play, eine gewisse Distanz zu privaten Angelegenheiten anderer und vor allen Dingen durch eine besonders zuvorkommende und freundliche Art aus. Auch der britische Humor ist für Deutsche manchmal etwas gewöhnungsbedürftig. Eine ganze Menge Sarkasmus und Ironie machen ihn aus.

Und genau das ist, dass die Männer von der Stammenmühle ausmachen. Manchmal als „crazy“ von den Mitmenschen dargestellt, halten sie die britische Kultur aufrecht und haben sich dem britischen „Way of Life“ verschrieben. Die Lords vom Niederrhein sind „very“ British und fernab von Themse und Tower, in der Nähe von Niers und Nette, in der Hins-

IM GRAF

becker Stammenmühle, stoßen sie auf die Queen an. Die Stammenmühle spielt eine besondere Rolle in den deutsch-britischen Beziehungen. „Hier befand sich die Relaisstation, über die die Krönung der Queen ins deutsche Fernsehen übertragen wurde", erklärt Sir Bernhard Zanders stolz. Das war im Jahr 1953.Und jetzt gehen von der Mühle wieder königliche Signale aus. Im Obergeschoss der alten Windmühle ist der ehrwürdige Clubraum der niederrheinischen Lords, Frauen haben hier keinen Zutritt. Hier, im Obergeschoss, wird diskutiert, geplaudert und ab und an ein Glas BourbonWhiskey getrunken. Gefühle zeigen die Lords nicht, emotionslos, getreu ihren Statuten, sind Streitthemen tabu. Frauen, Fußball und Autos werden nicht angesprochen.

Nur eine Frau schleicht sich unwillkürlich in ihre Gespräche, Kate, schließlich geht es um die Zukunft der Monarchie. Die Männer im schwarzen Anzug, roter Schärpe und Zylinder sind zu allen besonderen Anlässen in die majestätisch wirkende, englische Hauptstadt gereist und wurden dort, ob zum 75. Wiegenfest der Queen oder zur königlichen Hochzeit von Prinz William und seiner Kate, „british-like“ empfangen. Zu Hause im heimischen Bergdorf Hinsbeck wird an der Stammesmühle zu besonderen Anlässen des Königshauses der „Union Jack“ gehisst. Und wenn die Feier der Queen zum 60.

Thronjubiläum am 3. Juni ansteht, feiern auch die Hinsbecker Lords. Zuhause im Bergdorf wird am Die Frage, ob die Hinsbebcker Lords, ähnlich wie es in London vorgesehen ist, eine Flussfahrt mit 1000 Schiffen auf der Nette organisieren können, bleibt jedoch zweifelhaft. Am Samstag, dem 2. Juni, feiern die „Friends of British Royalty“ an der Stammenmühle mit einem „PubFestival“ das Thronjubiläum der Queen. Ab 19 Uhr gibt es neben Live-Musik eine Irish Pub Band, britische Spezialitäten, wie Fish and Chips, aber auch englisches Bier. Das Fest endet um 23 Uhr mit einem großen Feuerwerk nach englischer Art. Der Eintritt zum Fest an der Stammenmühle ist frei.

Als NEUKUNDE bekommen

Sie beim ersten Besuch gegen Vorlage dieser Anzeige

20% Nachlass

auf unsere Dienstleistungen.

Kehrstr. 51 - 41334 Nettetal Tel. 0 21 57 - 13 22 93 www.laakmann-hairstyling.de

20

KURIOSES

IM GRAF

AUTOGRAMMWUNSCH BLIEB UNERFÜLLT Breyell (ib). Auch für den Breyeller Jürgen Ucher ist das Thronjubiläum der Queen etwas ganz Besonderes, in einem Foto-Album hat nämlich ein Bild der Queen schon seit 44 Jahren einen ganz besonderen Platz erhalten. Alles begann mit einer Anfrage nach einem Autogramm der Queen, adressiert an die „englische Königin, London“, schrieb der damals 13 Jährige an Ihre Majestät, das war 1968. Als Antwort erhielt er einen Brief von der Privatsekretärin des englischen Botschafters in Deutschland, die mit der Beantwortung des Briefes beauftragt war. Lieber Schüler Jürgen, heißt es in dem Anschreiben. Leider, so, teilte sie dem Schüler mit, vergebe die Königin persönlich keine Fotografien, einliegend erhielt er jedoch einen Abzug einer schon

veröffentlichen Aufnahme Ihrer Majestät. Auch eine Unterschrift sei nicht darauf, „da Ihre Majestät keine Autogramme zu vergeben pflegt“, heißt es abschließend. Für den damals damaligen Schüler aus Breyell war es dennoch eine besondere Ehre. Heute hat das Bild Ihrer Majestät mit dem Anschreiben der britischen Botschaft in Bonn einen Platz in seinem AutogrammAlbum und ist neben Autogrammen verschiedener Politiker sowie Schauspielern und Sängern wie Uschi Glas, Hannelore Elsner, Monika Peitsch, Christiane Hörbiger und seiner damaligen Lieblingssängerin Daliah Lavi, eingeklebt.

Und heute, 44 Jahre später, erinnert sich Jürgen Ucher gerne an seine Anfrage nach einem Autogramm Ihrer Majestät zurück.

Dieses Bild mit beiliegendem Anschreiben erhielt der 13jährige Schüler Jürgen Ucher auf die Anfrage eines Autogrammes der Queen. Fotos: privat

IM GRAF

21

NEUERĂ–FFNUNG

JETZT AUCH MENS-FASHION BEI CASA COSIE Lobberich (ib). Seit fast einem Jahr hat sich das Modehaus „Casa Cosie“ auf der Marktstrasse 10 in Lobberich mit der neuesten und trendigsten Damenmode einen

signer Erwin O. Licher, der erneut sein ausgeprägtes Gespßr fßr sportliches Styling und seinen feinen Sinn fßr Extravaganz, perfekte Passformen und detailverliebte

durch optimales Preis-Leistungsverhältnis, modern und cool im Style. AuĂ&#x;erdem wird ab Juli die Kollektion der Labels „Adenauer & Co.“ sowie das Label des Mode-

die weichen Noosa Seidenschals sind eingetroffen. Individuell kann man sie direkt bei Casa CoSie mit den bekannten Noosa Details, den Chunks, verzieren. Gabi Wenk und Marco Tissen freuen sich mit ihrem Team auf Ihren Besuch. Natßrlich sind ab sofort auch wieder die individuellen Modepartys buchbar, zu denen Getränke und ein kleiner Snack gereicht werden.

Die Modeparty wird ergänzt durch ein perfektes Haar und Kosmetikstyling, hier kann man sich rundum verwĂśhnen lassen. Anfragen bitte im Geschäft. Ă–ffnungszeiten Casa CoSie Mode GmbH MarktstraĂ&#x;e 10 41334 Nettetal-Lobberich Telefon 02153 – 953 40 44 Fax 02153 – 953 40 45 Ă–ffnungszeiten Mo – Mi 9.30 Uhr – 13.00 Uhr 14.30 Uhr – 18.30 Uhr Do und Fr 9.30 Uhr durchgehend bis 18.30 Uhr Sa 9.30 Uhr – 14.00 Uhr

Frische Spargelgerichte Gabi Wenk (links) erĂśffnet Ihre Herrenabteilung auch mit ĂœbergrĂśĂ&#x;en in der oberen Etage ihres Geschäftes auf der HochstraĂ&#x;e. Rechts Mitarbeiterin Thekla Siemes Fotos: fh Namen gemacht und ist aus der Lobbericher Innenstadt nicht mehr weg zudenken. Ab sofort hat „Casa Cosie“ nun die Herrenmode ins Visier genommen und bietet auf der oberen Etage des Modegeschäftes auf rund 35 Quadratmetern viele Modeneuheiten der Männerwelt an. Neben der neuesten Herrlicher Kollektion von De-

Verarbeitung in der neuen Sommer- und Winter-Kollektion spielen lieĂ&#x;, sind auch ab sofort die trendigen Lederjacken der Firma Gipsy, deren Label fĂźr Young Fashion in Leder zum bezahlbaren Preis steht, im Sortiment von Casa CoSie enthalten. Hergestellt vom bekannten Leder-Spezialisten Raberg besticht die Gipsy Leder Jacke

machers „Staff “ im Modehaus Casa Cosie erhältlich sein. Als besonderen Knaller bietet „Casa Cosie“ ab sofort eine „Special Edition“ Noosa-GĂźrtel zum sensationellen Preis von nur 59 Euro – statt 79 Euro – an. Hier heiĂ&#x;t es, sofort zugreifen und die schĂśnsten Modelle sichern. Auch die trendigen Flip-Flops von Noosa, sowie

Spargelspezialitäten Spargelspezialitäten zur zurr Saison Saison hofeigener hofeigener Spargel Spargel – auch auch zum zum Mitnehmen Mitnehmen ganztägig: herzhafte Mahlzeiten g anztägig: h erzhaftte Mahlzeiten

!

rreichhaltige eichhaltige Kuchenauswahl Kuchenauswahl H HofcafĂŠ ofcafĂŠ Alt-Bruch Alt-Bruch F Familie a m ili e G Gotzen otzen A Am m Altenhof A l te n h o f 2 22 2 D D-41334 -41334 N Nettetal-Kaldenkirchen et tetal- Kaldenkirchen F Fon on + +49 49 (0) (0) 2157 215 7 5689 5689

22

IM GESCHEHEN

IM GRAF

IM GESCHEHEN . . .

BEIM FAHRBAREN MITTAGSTISCH KOMMEN DIE SOZIALEN KONTAKTE NICHT ZU KURZ

Nettetal (ib). Hinter der Schweinerollade mit Kartoffeln und Rothkohl verbirgt sich mehr als nur eine warme Mahlzeit, sie ist für

die anderen Ortsteile sind andere Hilfsdienste zuständig“, so Schmitt. Seitdem die Wehrpflicht und damit auch der Zivildienst

Malteser Manfred Siebers und Günter Lüthje (vorne) beladen am Krankenhaus Lobberich die Fahrzeuge.

Essensausgabe am Fließband des Lobbericher Krankenhauses. Hier werden die Essen eingeschweißt. viele ältere Menschen der einzige soziale Kontakt, den sie am Tag haben. „Die meisten Menschen, die von uns den fahrbaren Mittagstisch erhalten, leben alleine“, weiß Paul Schmitt, Dienststellenleiter des Malteser Hilfsdienstes (MHD) in Nettetal. Rund 60 Essen liefert der Malteser Hilfsdienst täglich in den Ortsteilen Lobberich und Hinsbeck aus, „für

weggefallen ist, ist der Malteser Hilfsdienst nicht nur im Bereich des Fahrbaren Mittagstisches auf Freiwillige angewiesen oder auf geringfügig Beschäftigte. „Wir können die Stellen, die sonst von unseren Zivis eingenommen wurden, nicht mehr besetzen und die geringfügig Beschäftigten kosten Geld“, ärgert sich Schmitt über die Politik. Mit zwei Fahrzeugen wird

das Essen täglich in zwei Touren zu den Kunden gebracht. Manfred Siebers und Günter Lüthje sind dabei die Hauptakteure, „die Men-

Städtischen Krankenhaus abgeholt, hier ist Betriebsleiter Roland Schendzielorz mit seinem Küchenteam für die Zubereitung der Essen

Auslieferung des Essens an Karl-Willy Busch. Für einen kurzen Schnack mit Malteser Manfred Siebers ist immer Zeit. alle Fotos:fh schen kennen uns, wir kommen täglich miteinander ins Gespräch, eine stumme Auslieferung des Essens gibt es bei uns nicht“, sagen die Beiden. Dennoch können sie sich nicht auf lange Gespräche einlassen, „manchmal reichen aber auch schon zwei oder drei Sätze, dazu braucht man allerdings Fingerspitzengefühl“, sagen sie. Denn halten sie auch nur zehn Minuten bei einem Kunden auf, verzögert sich die ganze Tour. „Das geht auch nicht, denn die alten Menschen warten ja schon auf uns“, wissen sie. Wie auch Karl-Willy Busch, der sich jeden Tag auf das Essen freut, Manfred Siebers wechselt ein paar Sätze mit ihm und weiter geht es zum nächsten Kunden. Die Touren sind ökonomisch geplant, dabei nehmen die Fahrer die Essens-Box vom Vortag mit.

Die neue Essens-Box wird auf Wunsch bis zum Essentisch gebracht und das Essen aus der Aluschale auf einen Teller angerichtet.

Vorher wird das fertige Essen im

verantwortlich. Die Speisenkarte wechselt wöchentlich, der Kunde kann zwischen vegetarischen Menüs, herzhafter Hausmannskost oder leichter Vollkost wählen, auch für Diabetiker gibt es geeignete zuckerreduzierte Menüs. Die Essen werden individuell für jeden einzelnen Kunden portioniert, „wünscht der Kunde passierte Kost, so ist ein Vermerk darüber auf der Essens-Box“, so Roland Schendzielorz, „und wenn jemand keine Nudeln mag, ist dies auch vermerkt und es gibt eben Kartoffeln zum Gulasch“, so Küchenchef.

Morgens um acht Uhr fangen die drei Köche im Städtischen Krankenhaus mit der Zubereitung der Essen an, wöchentlich verlassen hier rund 800-900 Essen die Küche, neben dem stationären Bedarf, zusätzlich noch für den Fahrbaren Mittagstisch, für das Heilpädagogische Zentrum (HPZ) in Breyell sowie für verschiedene Kindertagesstätten und für den laufenden Betrieb im Net-

IM GRAF

teBistro. Die Malteser sind ein bundesweit agierender Hilfsdienst mit 700 Standorten in Deutschland und Sitz in Köln, der von 982.000 Mitgliedern und Förderern unterstützt wird. Insgesamt sind über 12.000 hauptamtliche und mehr als 38.000 ehrenamtliche Mitarbeiter im Auftrag des aus mehreren Vereinen und GmbHs bestehenden Dienstes tätig. Die ehrenamtliche Arbeit konzentriert sich auf die Bereiche Ausbildung, Jugendarbeit, Sanitätsdienst, Notfallvorsorge und Katastrophenschutz sowie soziale Betreuungsdienste. Die gemeinnützigen Unternehmen der Malteser betreiben zusätzlich Rettungsdienste, Hausnotrufe und Mahlzeitendienste, sowie zehn Krankenhäuser.

MANFRED MANGOLD SteinObjekte AT E L I E R an der Neustraße 88 41334 Nettetal - Hinsbeck Telefon 02153/2607

www.atelier-mangold-neustrasse.de

Bäder zum Wohlfühlen. m q

0 0 3

g n l l u

e

t

s

s

u A

Im Windfang 4, 41334 Nettetal-Lobberich Fon: 02153.4073 Mail: info@diebaederwerkstatt.de www.diebaederwerkstatt.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: 00 Montag u.

00 Montag bis bis Freitag Freitag 9.30-12.00 9.30-12.00 u. 14.00-17.00 14.00-17.00 Uhr Uhr hr Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr Gerne sind wir auch außerhalb der Öffnungszeiten für Sie da.

Bitte vereinbaren Sie einen Termin.

24

ÜBER NETTETAL

IM GRAF

ÜBER NETTETALS STADTTEILE

alle Fotos: ib

LOBBERICHER SYMBOLFIGUR BEKAM EIN AUSSEHEN Lobberich (red). In der sogenannten „Brüsseler Handschrift“ ist die älteste und erste schriftliche Erwähnung Lobberichs (Lubbruch = von Menschen besiedelte Sumpf oder Wald) aufgezeichnet. 1820 gab es dort als einziges Industriegebiet eine Leinenfabrik. Aber dank der „Samt- und Seidenbarone! von der Upwich aus Holland, de Ball aus Geldern und Niedieck aus dem Münsterland wurde Lobberich ein bedeutendes Industriestädtchen für das Grenz-

land. Die Entwicklung fand mit der Verleihung der Stadtrechte ihre Krönung.

Lobberich liegt am Rande des Nettebruches (12,5 Hektar), des Windmühlenbruches (5,0 Hekatr) und des Ferkensbruches (4,5 Hektar). Die Betriebe der Stadt, das Einkaufszentrum mit seinen Geschäften rund um die Fußgängerzone sowie die Verwaltungseinrichtungen prägen das Gesicht der Stadt. Der Ingenhovenpark mit seinem Weiher und

seinem guten Baum- und Sträucherbestand bildet im Zentrum eine Oase der Ruhe. Mit der Schaffung des Lobbericher Wahrzeichens, dem „Lobbriker Wenkbüll“, hat die Hinsbecker Künstlerin Loni Kreuder der Symbolfigur ein Aussehen verliehen, der „Lobbriker Wenkbüll“ hat nun seinen Platz auf den neu gestalteten Alten Marktplatz gefunden. Herausgekommen ist ein Lobbericher Symbol, mit dem sich jeder alteingesessene oder in Lobberich

länger lebender Bürger wohl identifiziert: etwa 1,76 Meter groß, leicht untersetzt, mit gut sichtbarem Bauchansatz, Gehstock, Zylinder, schwarzer Fliege und weißem Schal, ein typisch niederrheinischer Gemütsmensch, immer lustig und verschmitzt, den Schalk in den Augen, stets scherzend und dabei „sich selbst auf den Arm nehmend“. Dies jedoch in einer liebenswerten „aufschneiderischen“ Art.

HINSBECK LIEGT AM HANG Hinsbebck (red). Am Hang der Hügelkette entstand schon früh die Siedlung „Hengesbeke“ (am Hang), das heutige Hinsbeck. Es wurde um 1221 erstmals erwähnt.

Das Schicksal des Ortes war eng verbunden mit der Wasserburg Krickenbeck. Das Schloss mit dem weitläufigen Besitz kam 1623 durch Heirat in den Besitz der freiherrlichen Familie von Schaesberg.

Die frühere Bedeutung Hinsbecks

wurde hervorgehoben durch die Funktion des Obergerichts ("Geer") für das gesamte Amt Krickenbeck und die Richtstätte ("Galgenberg"). Im Jahre 1673 ging die Gerichtsbarkeit in den Krickenbecker Kirchspielen an die Familie von Schaesberg über, so dass das alte Landgericht op de Geer zu Hinsbeck verschwand. Im Rahmen der EUROGA2002plus, der Europäischen Gartenschau,

wurden die mittelalterlichen Gerichtsstätten im Jahre 2002 auf den Hinsbecker Höhen wieder erlebbar gemacht.

Die besondere Atmosphäre des Bergdorfes zog schon immer Künstler aller Kunst- und Himmelsrichtungen an. Seit den 1930er Jahren siedelten sich zahlreiche Künstler an und bildeten mit der Künstlergruppe Hinsbeck den Kern des "Künstlerdorfs Hins-

beck". Diese Tradition fand Ihre Fortsetzung in zwei "Internationalen Bildhauersymposien" (1992 und 1997) sowie in der Eröffnung des Kunstweges Oberstraße im Jahre 2002. Hinsbeck ist heute zusammen mit Leuth das touristische Herzstück der Stadt Nettetal und ein beliebter Naherholungsort.

Seit 1993 ist die Stadt Nettetal mit diesen beiden Stadtteilen staatlich anerkannte Erholungsorte.

SCHAAG: SEIT 1995 SECHSTER NETTETALER STADTTEIL Schaag (red). Die Geschichte Schaags (s'haag = lichte Waldung) entspricht in weiten Bereichen auch der Geschichte Breyells. Dennoch steht fest, dass sich die Schaager nie als Breyeller bezeichneten und dass sie sich stets um Freiheit und Unabhängigkeit vom Nachbarort bemühten. Als im Jahre 1802 die Kapellengemeinde zur selbständigen Pfarre erhoben wurde, fühlten die Schaager sich endlich frei.

Doch die ebenfalls immer wieder

angestrebte politische Selbständigkeit konnte erst 1995 mit der Erhebung zum 6. gleichberechtigten Stadtteil der Stadt Nettetal erreicht werden. Schaag ist ein ländlich geprägtes Dorf inmitten von kleineren Waldgebieten zwischen Mühlenbach und Nette. Im 19./20. Jahrhundert entwickelte sich aus der Landwirtschaft heraus eine kleine Industrie wie Gerbereien, Lederverarbeitung, Tierkörperverwertung, eine Brauerei, Zigarrenfabrikation, eine Strumpf-

fabrik und ein bedeutender Käsehandel. Nach dem Krieg wuchs die Bevölkerung durch die Ansiedlung von Heimatvertriebenen zum Beispiel im Sonnendyck und im Kreuzgarten. Ihren Namen erhielt diese Sektion von einer Wallfahrtsstätte, die von den Schaagern aus Dankbarkeit dafür errichtet wurde, dass sie nicht so sehr unter dem letzten Weltkrieg leiden mussten. Das heutige Ortsbild prägen renommierte Automobilgeschäfte, handwerkliche Betriebe und

immer noch die Landwirtschaft.

Schaags Wahrzeichen ist die Mühle, die 1801 als Turmwindmühle von Johann Heinrich Moubis errichtet wurde. Sie stellte eine willkommene Ergänzung zu den Wassermühlen im Umkreis dar. Bis 1926 wurde sie mit Wind betrieben, danach bis in die 19790er Jahre elektrisch. Heute befindet sie sich in Privatbesitz.

IM GRAF

25

ÜBER NETTETAL

LEUTH:PFARRKIRCHE IST MITTELPUNKT DES ORTES Leuth (red). Nettetals kleinster Stadtteil, hat über Jahrhunderte hinweg sein dörfliches Bild kaum verändert. Die alte Grenzgemeinde, zwischen dem Großen und Kleinen De-Witt-See, der Kälberweide (3,5 Hektar) und der Venloer Heide ist mit der Geschichte der Herren von Krickenbeck eng verbunden. Bis etwa 1200 stand am Netteufer oberhalb der Leuther Mühle die alte Burg Krickenbeck. Die Burg war schon 1188 ein kölnisches, ab 1251 geldrisches Lehen. Bereits im 13. Jahrhundert wurde hier auch der Lauf der Nette reguliert. Geschützt hinter breiten Röhrichtfeldern liegen die anderen Netteseen, die als landschaftliche Ruhezonen einer bedrohten Tier- und Pflanzenwelt

letzte Zufluchtsorte bieten. Leuth ist heute zusammen mit Hinsbeck das touristische Herzstück der Stadt Nettetal und ein beliebter Naherholungsort. Ein bemerkenswertes Bauwerk in Leuth ist die katholische Pfarrkirche St. Lambertus und der dazugehörige Kirchhof. Die Pfarrkirche ist eine dreischiffige Backsteinhallenkirche mit orgestelltem Westturm des 15.

Jahrhunderts (1650/51 neu ummantelt). Sie ist Mittelpunkt des Ortskerns, bis Mitte des 19. Jahrhunderts war der Kirchhof die Begräbnisstätte für Leuth. 1850 wurde, wie in dieser Zeit auf Grund neuer hygienischer Bestimmungen üblich, ein neues Friedhofsgelände außerhalb des alten Ortskerns erworben und schließ-

lich 1860 auch in Gebrauch genommen. Als Zeugnisse der alten Friedhofsnutzung befinden sich noch mehrere Grabsteine des 17. und 18. Jahrhunderts auf dem Kirchhof. Er selbst ist umgeben von einer zu großen Teilen noch alten Backsteinmauer. Teile des Kirchhofes sowie der Fußweg von der Johann-Finken-Straße zum Kirchhof besitzen ein Kieselsteinpflaster, die Treppenstufen an diesem Fußweg sind aus Blaustein.

Ebenfalls erwähnenswert ist das ehemalige Rathaus/Bürgermeisteramt von Leuth in der Dorfstr. Interessant ist auch das zweigeschossige Backstein-Wohnhaus (Pfarrhaus) in der JohannFinken-Straße mit seitlichem eingeschossigem Wirtschaftsflü-

gel. Der Neyenhof, ein eingeschossiges Hallenhaus des 18. Jahrhunderts, ist aus Backsetin erbaut und ist an der Rückseite mit einer Putzfassade der Jahrhundertwende versehen.. Die Kirchgasse aus dem 17.

Jahrhundert führte bis zur Flurbereinigung Anfang der 1950er Jahre in die Feldflur Richtung May/Wittsee. Sie ist eine der seltenen, alten niederrheinischen Gassen und ist im ursprünglichen Zustand erhalten. Jetzt führt sie in das nach 1970 erschlossene Neubaugebiet „südlich der Kirche“, aber auch in den Naherholungsraum „De-Witt-See“. Die Sanierung erfolgte 1987/88.

KALDENKIRCHEN HATTE SCHON FRÜH STADTÄHNLICHEN CHARAKTER Kaldenkirchen (Red.) Kaldenkirchen wurde 1206 erstmals erwähnt und lag an der nordwestlichen Spitze des Herzogtums Jülich, und gehörte damals zum Amt Brüggen.

Erst im 19. Jahrhundert (1856) wurde Kaldenkirchen zur Stadt erhoben, hatte aber schon mindestens seit dem späten 16.

Jahrhundert stadtähnlichen Charakter. Um 1800 war Kaldenkirchen noch ein Ort mit vorwiegend Kleingewerbe und Landwirtschaft.

Seit dem späten 19. Jahrhundert nahm die tonverarbeitende Industrie und der Tonabbau eine herausragende Stellung ein. Ein erheblicher Teil der arbeitenden

Bevölkerung in Kaldenkirchen war in den Dachziegeleien, den so genannten „Panneschoppen“ beschäftigt. Einen eigenen Boom erlebte die Zigarren- und Tabakindustrie. Günstig für diese Entwicklung war wohl die verkehrsgünstige Lage zum Rohtabakeinfuhrland Holland. 1921 beschäftigten die Tabak- und Zigarrenfabriken der Stadt 1217 Personen, rund 65 Prozent der in Kaldenkirchen arbeitenden Bevölkerung.

Das Wahrzeihen der Kaldenkichener Zigarrenindustrie, der Zigarrenmacher, hat ein lebendiges Vorbild.

Heute steht das Kaldenkirchener Wahrzeichen vor dem ehemaligen

Brigittenkloster, direkt neben der katholischen Kirche. Die beiden Zigarrenmacher Corn und Coen Hovens führen im benachbarten Tegelen bereits in der 3. Generation die Zigarrenfabrik Hovens.

Sie standen Paten für die 1990 von der Hinsbecker Künstlerin Loni Kreuder geschaffene Bronzeskulptur des Zigarrenmachers. Die Zigarrenfabrik Hovens hat als einzige Zigarrenmacher-Manufaktur in der Region den großen Veränderungen standgehalten. Die Herkunft des Tabaks entscheidet über Geschmack und Qualität des späteren Endproduktes. In der Manufaktur wird größtenteils in

Handarbeit rund 50.000 Zigarren pro Jahr hergestellt, die dann aufwändig verpackt an zahlreiche Händler in den Niederlanden verkauft, aber auch nach Deutschland und in andere Länder Europas exportiert werden. Zoll- und steuerpolitische Veränderungen brachten dann diese Industrie gänzlich zum Verschwinden. in für die gesamte Stadtentwicklung bedeutendes Zukunftsprojekt ist das Grenzüberschreitende Entwicklungskonzept VeNeTe. Das Konzept sieht die gemeinsame Nutzung des Grenzraumes für Wohn- und Gewerbezwecke, Freizeit und Natur vor.

KALDENKIRCHEN HATTE SCHON FRÜH STADTÄHNLICHEN CHARAKTER Breyell (red). Die alte keltische Siedlung Breyell (keltisch: "Britogilum" = leuchtendes Gewässer)wurde erstmals im 12.

Jahrhundert erwähnt.

Am 30.9.1118 schenkte Graf Gerhard I. von Kessel dem von ihm gegründeten Kollegiatstift zu Wassenberg (Breyell gehörte damals zum Dekanat Wassenberg) einen Hof in "Breidele". Das ist die erste bekannte urkundliche Erwähnung Breyells.

Breyell war im Mittelalter ein bedeutsamer Handelsplatz. Aufgrund der günstigen Lage an einer Kreuzung von jahrhundertealten Handelswegen (Köln - Den Bosch, Aachen - Nijmegen) und nicht weit entfernt von alten Lagerplät-

zen an der Maas (Häfen Tegelen/Steyl und Venlo) lebten die Menschen im 16. Jahrhundert neben der Landwirtschaft vom Warenhandel und Warentransport.

Für eine bestimmte Zeit des Jahres waren die Bauern als Wanderkrämer mit dem Rückenkorb (Kiepe) unterwegs. Sie zogen mit einer Fuhre oder Kiepe über das Land und verkauften ihre Waren direkt an die Verbraucher in ganz Europa.

Diese Kiependräger entwickelten im Laufe der Jahre eine eigene Handels-/ Geheimsprache, das Krämerlatein ("Henese Fleck") mit der sie sich untereinander auf ihren Reisen verständigten. Um die Mitte des 18. Jahrhunderts wurden

Gerbereien und Leinwandfabriken, später auch Wollspinnereien und Strumpffabriken gegründet.

Der Bau der Eisenbahnlinie VenloViersen 1864 trug erheblich zur Entwicklung des Ortes bei. Später kam das Speditionsgewerbe hinzu.

Neben den sonstigen Gewerben prägten die Lederindustrie und ein Stahlwalzwerk das Bild des jahrhundertalten Handelsortes, der durch schöne Bürgerhäuser am Markt und Adelssitze eine besondere Note erhält. Für die Einwohner von Breyell war schon im Mittelalter der Warenhandel und Warentransport eine der wichtigsten Einnahmequellen. Um ihre Waren möglichst weit zu verbreiten und die Verbraucher direkt zu

erreichen, zogen die Händler als so genannte Wanderkrämer zu Fuß durch die Lande. In ganz Europa wurden sie bekannt. Jene Wanderkrämer mit der Kiepe (großer Korb) auf dem Rücken und dem Stock in der Hand entwickelten die Kiependraeger ihre eigene Geheimsprache, das „Krämer Latein“, das auch heute noch vom Breyeller Heimatverein „Henese Fleck“ gehegt wird. Das Wahrzeichen der Breyeller, der Kiependrager, steht inmitten der Fußgängerzone, Ein Bruder des Kiependraegers ist seit einem Jahr auf dem Landschaftshof in Baerlo zu bewundern.

26

IM GESPRÄCH

IM GRAF

SEELSORGE STEHT IM VORDERGRUND ÖKUMENE IST ANDREAS GREFEN, DEM NEUEN EV. PFARRER KALDENKIRCHENS, WICHTIG

Kaldenkirchen (red). Alles flach: „Ich habe mir schon ein Hollandrad gekauft, hier ist es ja nicht so bergig wie in Remscheid“, freut sich Andreas Grefen. Dort, im Bergischen Land, war er zuletzt Pfarrer. Hier, im flachen Kaldenkirchen, hat er gerade seine Stelle bei der Evangelischen Kirchengemeinde angetreten. „Ich will als Pfarrer immer ansprechbar sein, das ist mir wichtig.“ so Andreas Grefen, neuer evangelischer Pfarrer für Kaldenkirchen „Der ist ja ein richtiger Bär“, staunte eine katholische Teilnehmerin des ökumenischen Gesprächskreises „Spurensuche in der Fastenzeit“ über den neuen evangelischen Pfarrer. Tatsächlich ist er groß und kräftig, Haare und Bart kurz geschnitten, sein freundliches Lächeln schafft schnell Nähe. „Ich will als Pfarrer immer ansprechbar sein, das ist mir wichtig“, meint der 53-Jährige. Von festgelegten Sprechstunden halte er nicht viel.

Wichtig ist ihm auch der christlich-jüdische Austausch Und was ist ihm sonst wichtig? „Ökumene und christlich-jüdi-

Neuer evangelischer Pastor in Kaldenkirchen ist Andreas Grefen Foto: fh schen Austausch“ hebt er hervor.

Schließlich war Andreas Grefen vier Jahre lang Studienleiter in Nes Ammim, einer internationalen ökumenischen Siedlung im Norden Israels. „Die gemeinsamen Wurzeln von Juden und Christen,

das Bemühen um Frieden, das Miteinander der Nationen und Bekenntnisse sind da kennzeichnend“, sagt Grefen. Ökumenisch will er sich auch in Kaldenkirchen einbringen, etwa „beim gemeinsamen Friedensgebet

der beiden Gemeinden“. Vor allem jedoch will er als Pfarrer für seine Gemeinde da sein: „Konfirmanden- und Jugendarbeit liegen mir am Herzen und besonders die Vorbereitung der Gottesdienste, an der ich gerne Gemeindemitglieder beteiligen möchte.“ Seine ersten Eindrücke sind positiv: „Mir gefällt unsere schöne, schlichte Kirche und ich staune, wie rege und engagiert hier viele mitarbeiten.“ Für ihn stehe „eindeutig die Seelsorge im Vordergrund“. So hat er sich viele Hausbesuche vorgenommen. Andreas Grefen schmunzelt: „Dafür hab ich ja jetzt ein Fahrrad.“ Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde.“, sagt der Prediger Salomo in der Bibel Israels. Auch mein Dienst in der Stadtkirchengemeinde hatte seine Zeit – es waren achteinhalb reich gefüllte Jahre. Zum 1. März werde ich Remscheid verlassen und an den Niederrhein, auf die Pfarrstelle der Evangelischen Kirchengemeinde Kaldenkirchen, wechseln. mehr Der Grund für meinen Entschluss

Frühling im Anflug.

Damenmoden Fritz Schmitz Remigiusplatz 19-20 41747 Viersen Tel. 02162 / 12093 Fax 02162 / 13560 info@fritzschmitz.de

27

IM GRAF

zum Pfarrstellenwechsel ist schlicht und einfach der Wunsch nach einer neuen beruflichen Herausforderung zum Abschluss meines Berufslebens. Ich bin vor wenigen Wochen 53 Jahre alt geworden. Das ist nun der richtige Zeitpunkt zu gehen, wenn man sich noch einmal verändern möchte. Und ich freue mich auf die Herausforderung, künftig in einer eher kleinstädtischen Gemeinde am Niederrhein Gemeindearbeit mitgestalten zu dürfen.

Zu meinem Entschluss beigetragen hat sicher auch die Tatsache, dass sich der Charakter meiner Pfarrstelle - verglichen mit der Situation vor neun Jahren, als ich mich in der Stadtkirchengemeinde beworben hatte - massiv verändert hat. Aus dem „Bezirk Kremenholl“ ist der „Bezirk Süd“ über mehrere Ortsteile (Kremenholl, Honsberg, Blumental) hinweg geworden. Mein Gemeindebezirk ist damit nicht nur größer und heterogener geworden, auch die permanenten Einspar- und Strukturdebatten der letzten Jahre haben viele Kräfte gebunden und werden ja voraussichtlich noch weitergehen. Und die sich für 2013 abzeichnenden Entwicklungen im Süd-Bezirk sind sicher alternativlos, doch sie sind so, dass ich mir persönlich nur

schlecht vorstellen kann, unter diesen Bedingungen dort auch noch die nächsten Jahre meinen Dienst gerne und mit dem nötigen Elan tun zu können.

Im vergangenen Herbst haben wir im Augustinushaus Kremenholl einen „Gottesdienst Tankstelle“ zum Thema „Abschied ... Von der Freiheit loszulassen“ gefeiert. In der Kurzpredigt, die wir als Vorbereitungsteam gemeinsam gehalten haben, hieß es: „Ist Abschied-Nehmen wirklich eine Freiheit? Ist Abschied-Nehmen nicht einfach nur unglaublich schwer und schmerzhaft? Wäre das Leben ohne Abschiede nicht leichter und glücklicher? Nein. Ein Leben ohne Abschied-Nehmen wäre nicht lebendig. Es wäre Stillstand, ein Beharren im Hier und Jetzt, ein Leben auch ohne Neuaufbrüche.

Abschied-Nehmen ist wichtig und gehört fundamental zu unserem Mensch-Sein dazu – und das, was wir loslassen müssen, ist oder geht ja nicht verloren. Es hinterlässt unauslöschliche Spuren in unseren Herzen, auf die wir zurückblicken können und die so Teil unserer ganz persönlichen Lebensgeschichte bleiben.“ Ich habe in den letzten Wochen oft an diesen Gottesdienst denken müssen, denn so geht es mir auch

im Rückblick auf die Jahre meines Dienstes in der Stadtkirchengemeinde. Als ich 2003 mit meiner Familie aus dem Auslandsdienst als Studienlei-ter der internationalen ökumenischen Siedlung Nes Ammim in Israel nach Deutschland zurückkam, hat es mir als Pfarrer gut getan, mit der Stadtkirchengemeinde in eine Gemeinde kommen zu dürfen, in der ein offener, liberaler Geist - und keine dogmatische Enge - herrscht. Nach den Jahren in Israel, in denen ich sehr intensiv im interreligiösen Gespräch - vor allem mit jüdischen Freunden – tätig war, war es für mich ein großes Geschenk, dass ich im Rahmen der Citykirchenarbeit an der Stadtkirche das Themenfeld „Christen und Juden“ verantworten und Veranstaltungen dazu anbieten konnte. Für das Interesse und die Offenheit vieler von Ihnen für diese Thematik sage ich „Danke“!

Danken möchte ich auch meinen Pfarrerskollegen in diesen Jahren – Danke für verlässliche Kollegialität und ein menschlich angenehmes Miteinander-Arbeiten. Und bei aller Unterschiedlichkeit in Temperament und theologischer Prägung haben wir uns eigentlich stets gut ergänzt.

Danken möchte ich aber auch dem

Presbyterium und den haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern – vor allem in meinem Bezirk – für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Danke allen, die mitgeholfen haben, viele schöne „Gottesdienste für Jung und Alt“ und „Gottesdienste Tankstelle“ vorzube-reiten und zu feiern. Und rege Gemeindekreise wie u.a. die „Fröhliche Frauenrunde“ oder das „Männereck“ und gut ange-nommene Veranstaltungen wie z.B. die vierteljährlichen Seniorengeburtstagsfeiern werden mir in lebendiger Erinnerung bleiben. Die Konfirmandenarbeit und insbesondere die Konfirmandenfreizeiten zwei Mal im Jahr konnte ich nur so durch-führen, weil ehrenamtliche MitarbeiterInnen sie mitgetragen haben. Danke!

Hinter jedem Abschied ist immer ein Neuanfang verborgen. Ich wünsche den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Stadt-kirchengemeinde und im Bezirk „Stadtkirche-Süd“ Gottes Segen und viel Weisheit und Kreativität für die Gestaltung der Gemeindearbeit in der Zukunft!

Schalom, Gott befohlen Ihr und Euer Andreas Grefen

www.fritzschmitz.de

NICE

CONNECTION

CAMBIO POLO SY LT

VERANSTALTUNGEN 9899 7 654324 10/8. - ,+4*)3(*)2

IM GRAF

VERANSTALTUNGEN APRIL - MAI Sonntag, 15. April 07.00 Uhr – 09.30 Uhr

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Der groĂ&#x;e OPEL JUBILĂ„UMSVERKAUF

Kols letzter Anruf Schauspiel von Joshua Sobol Euro-Studio Landgraf in Zusammenarbeit mit dem Stadttheater Fßrth Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7, Nettetal- Lobberich Karten: NetteAgentur, Doerkesplatz 3, Nettetal-Lobberich Telefon 02153-95880, Email: netteagentur@nettetal.de

2'&%""! 3 ! ! 5 '! )' 4! !

GFE DCBA @?>F=<;<:9 E:87?6 54= 376?6 21= :F;9?5/7.<?

-,?. +*)?..? ?46 1>?=(?F9?6)?; '46:6(4?=F69;:69?>*<A &F= ;*.:69? )?= %*==:< =?487<$

!' !' !

21= )?6 -,?. #*=;: "?.?8<4*6! 1=?= E4< DA ?8*' ! CD

9899 7

, ' !

Sonntag, 57. Niederrhein-GroĂ&#x;tauschtag fĂźr Briefmarken, MĂźnzen, 15. April Ansichtskarten und Heimatbelegen 09.00 Uhr in der Gesamtschule Nettetal-Breyell, Von-Waldois-StraĂ&#x;e 6, Nettetal-Breyell Sonntag, 15. April 20.00 Uhr

!&&!

'!

Vogelkundliche Wanderung zu den Heidemooren Treffpunkt: Wanderparkplatz an Haus Galgenvenn, KnorrstraĂ&#x;e 77, Nettetal-Kaldenkirchen

10/8. -

6 "! ! ! * " B! ! ! ! ' !' !' DBA ! ! & ! +*6:<?! , ' ! D ! ! 3 " ' ! CA C!C !

4! . '"! ! ! ' DBA ! ! 2&&! !' '! B!BB ! 3 "" 8 ! ! B!BB ! ! ' ! ! % ' B! ! & '! ! !' DBA !

46 69?>*< )?= @+ # :6 @E> ! 21= )4? ):; @?=7:=) *7E?6 F<*E*>4.? @E> #*

@ :.; F69?>F6)?6?= %?=<=?<?= </<49 4;<A

=:2<;<*22 ?=>=:F87 46 . DBB E -,?. #*=;: "?.?8<4*6! 1=?= DA ?8*' ! CD ! 466?=*=<; ! ! :F ?=*=<; !C! *E>464?=< C!C #- E4;;4*6?6! *E>464?=< D 9 E 224(4?6( .:;;?

9?E/ D DBB @ A

!' ' ! * "!

"187<?.6?= "<=: ? :.)?6 4=87?6?= "<=: ?

D &?<<?<:. D =199?6 B DC D B B DC CB

Montag, Grundlehrgang im Korbflechten 16. April auf dem Landschaftshof Baerlo, Baerlo 14 a, Nettetal-Breyell 09.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Anmeldung erforderlich unter: 02153/972972 12.00 Uhr Montag, 16. April 14.30 Uhr

Senior PC-Freunde Nettetal im Pfarrzentrum Die BrĂźcke, An St. Sebastian, Nettetal- Lobberich

Dienstag, Mit dem Rad durch die Heimat -Radfahren im Grenzgebiet 17. April Radtour durch das deutsch-niederländische Grenzgebiet Es gibt viel zu sehen: Natur, Kultur, Modernes und Historisches 14.30 Uhr Treffpunkt ist an der Ecke WindmĂźhlenweg/MĂźhlenstraĂ&#x;e Nettetal-Lobberich, weitere Infos unter 02153/70531 Dienstag, Das Sugar Syndrom 17. April Theater fĂźr Jugendliche ab 14 Jahren Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7, Nettetal-Lobberich 17.00 Uhr Karten: NetteAgentur, Doerkesplatz 3, Nettetal-Lobberich Telefon 02153-95880, Email netteM agentur@nettetal.de Mittwoch, 18. April 18.00 Uhr

Treffen der ZWAR-Basisgruppe Breyell-Schaag Begegnungsstätte St. Lambertus, HaagstraĂ&#x;e 16, Nettetal-Breyell

Mittwoch, Wohnen und mehr..

ZWAR-Gruppe sucht nach alternativen Wohnformen im Alter 18. April Interessierte gesucht! Generationentreff - Doerkesstuben 18.00 UhrAn St. Sebastian 37,Nettetal-Lobberich 20.00 Uhr Ulrike und Volker Theisen, Tel. 02153/5375 oder ulrike@v-theisen.de Donnerstag, Steig auf, fahr mit! Radeln mit dem Verein Niederrhein 19. April Fahrradtour durch den Naturpark Maas-Schwalm-Nette 14.00 Uhr Fßr ältere Teilnehmer ideal!

18.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz NordstraĂ&#x;e 1, Nettetal-Lobberich Donnerstag, Treffen der ZWAR-Basisgruppe 19. April Freizeit, Hobby, Engagement fĂźr alle ab 50!

18.00 Uhr Generationentreff â&#x20AC;&#x201C; Doerkesstuben, An St. Sebastian 37, Nettetal-Lobberich, Heinz Hoffmann, hoffmannheinz@hotmail.com Donnerstag, 19. April 18.00 Uhr

Breyeller Str. 20a Lobberich

Ihr Reisespezialist & Ticketprofi

Treffen der ZWAR-Basisgruppe Kaldenkirchen Generationentreff Sonnenschein, FriedrichstraĂ&#x;e 2 Nettetal-Kaldenkirchen, Tel. 02157/4620

chen Einfach bu en ! mehr erleb

0 21 53 / 89 35 9 www.ticket-sachs.de

IM GRAF

VERANSTALTUNGEN

Donnerstag, 19. April 17.30 Uhr

Weight Watchers Treffen Abnehmen neu erleben – mit Danja Wanninger, Fachfrau für Ernährungs- und Gewichtsmanagement im Gebäude des Malteser Hilfsdienstes, van der Upwich Straße 29, Nettetal-Lobberich Kontakt: 0178/1415226

Donnerstag, 19. April 19.30 Uhr

Weight Watchers Treffen Abnehmen neu erleben – mit Danja Wanninger, Fachfrau für Ernährungs- und Gewichtsmanagement im Gebäude des Malteser Hilfsdienstes, van der Upwich Straße 29, Nettetal-Lobberich Kontakt: 0178/1415226

Freitag, Treffen des Vereins für Vogelzucht und Vogelschutz 20. April Alter Braukeller, Kindt 17, Nettetal-Schaag 20.00 Uhr Veranstalter, Verein für Vogelzucht u. Vogelschutz Nettetal 1968 e.V., Tel. 02235/86331 Samstag, 21. April 14.00 Uhr – 16.00 Uhr

Brütende Vögel im Rohrdommelprojekt Treffpunkt: Wanderparkplatz an der Leuther Mühle, Hinsbecker Straße 34, Nettetal-Leuth

Samstag, 21. April 18.00 Uhr – 24.00 Uhr

Feuer und Flamme im Finlantis, Buschstraße 22, Nettetal-Kaldenkirchen Infos unter: www.finlantis.de

Samstag, 21. April + Sonntag, 22. April

Frühlingsfest in Kaldenkirchen Das große Marktfest mit Straßenständen, kulinarischen Spezialitäten, Kunst und Handwerk Ortskern Kaldenkirchen, Nettetal-Kaldenkirchen

Sonntag, Vogelkundliche Wanderung zum 22. April De Wittsee und Ferkensbruch 06.00 Uhr – Treffpunkt: Wanderparkplatz am NABU-Naturschutzhof, 09.30 Uhr Sassenfeld 200, Nettetal-Lobberich Sonntag, 22. April 11.00 Uhr – 17.00 Uhr Sonntag, 22. April 12.00 Uhr

18. Nettetaler Pflanzenbörse auf dem NABU Naturschutzhof, Sassenfeld 200, Nettetal-Lobberich Führung über das ehemalige Fliegerhorstgelände Anmeldungen bis 3 Tage vorher unbedingt erforderlich unter 01520/9907266 oder E-Mail fuehrung@fliegerhorst-venlo.net Treffpunkt ist das Cafe Birkenhof, Heerstr. 60, Nettetal-Leuth

Dienstag, Mit dem Rad durch die Heimat -Radfahren im Grenzgebiet 24. April Radtour durch das deutsch-niederländische Grenzgebiet Es gibt viel zu sehen: Natur, Kultur, Modernes und Historisches 14.30 Uhr Treffpunkt ist an der Ecke Windmühlenweg/Mühlenstraße Nettetal-Lobberich.

Weitere Informationen unter Telefon 02153/70531 Dienstag, Pipi im Taka-Tuka-Land 24. April Theater für Kinder ab 6 Jahren Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7, Nettetal-Lobberich 15.00 Uhr Karten: NetteAgentur, Doerkesplatz 3, Nettetal-Lobberich Telefon 02153-95880, Email netteagentur@nettetal.de Dienstag, 24. April 20.00 Uhr

Donnerstag, 26. April 14.00 Uhr 18.00 Uhr

Das Menschenbild in der Renaissance – dargestellt an 24. April Michelangelos „David“ 20.00 Uhr Ref.: StR Markus Pfänder, Krefeld im Parkstübchen, Parkstraße 13, Nettetal-Hinsbeck Der Eintritt ist frei.

Steig auf, fahr mit! Radeln mit dem Verein Niederrhein Fahrradtour durch den Naturpark Maas-Schwalm-Nette Für ältere Teilnehmer ideal!

Treffpunkt: Parkplatz Nordstraße 1 Nettetal-Lobberich

!

Damen- und Herrenmode!

Casa CoSie Mode GmbH Marktstr. 10 41334 Nettetal - Lobberich Tel: 0 21 53 / 953 40 44 Fax: 0 21 53 / 953 40 45

(

)

Wir organisieren auch gerne eine persönliche Modeparty für Sie! Sprechen Sie uns an...

Ihr Casa CoSie-Team

www.kersten-stahlrohr.de

VERANSTALTUNGEN

K.-H. K E R S T E N G M B H S T A H L -

U N D

M E T A L L G R O S S H A N D E L

Trapezbleche Stahlrohre für Zäune, Regale etc.

Donnerstag, 26. April 17.30 Uhr

Weight Watchers Treffen Abnehmen neu erleben – mit Danja Wanninger, Fachfrau für Ernährungs- und Gewichtsmanagement im Gebäude des Malteser Hilfsdienstes, van der Upwich Straße 29, Nettetal-Lobberich Kontakt: 0178/1415226

Donnerstag, 26. April 19.30 Uhr

Weight Watchers Treffen Abnehmen neu erleben – mit Danja Wanninger, Fachfrau für Ernährungs- und Gewichtsmanagement im Gebäude des Malteser Hilfsdienstes, van der Upwich Straße 29, Nettetal-Lobberich Kontakt: 0178/1415226

Rund- u. Vierkant

Bleche, Winkel, U-Eisen, Träger

Lagerverkauf

Freitag, 27. April 20.00 Uhr

4. Nettetaler Comedy-Nacht Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7, Nettetal-Lobberich Karten: NetteAgentur, Doerkesplatz 3, Nettetal-Lobberich Telefon 02153-95880, Email netteagentur@nettetal.de

an jedermann

47929 Grefrath Burgdyk (Nähe Flugplatz) Tel.: 02158 1094

Mo.–Do. 10–12 Uhr und 14–16 Uhr Fr. und Sa. 10–12 Uhr und nach Vereinbarung

IM GRAF

Samstag, Radetappe auf den Spuren des Nordkanals 28. April Treffpunkt: Weiher an der Gaststätte Waldesruh, Heide 7, 13.30 Uhr – Nettetal-Hinsbeck, Anmeldung erforderlich unter: 18.30 Uhr 02153/405688 Montag, 30. April

Tanz in den Mai in Hinsbeck auf dem Marktplatz Hinsbeck, Wankumer Straße, Nettetal-Hinsbeck

Montag, 30. April 14.30 Uhr

Senior PC-Freunde Nettetal im Pfarrzentrum Die Brücke, An St. Sebastian, Nettetal- Lobberich Saisoneröffnung auf dem Naturschutzhof NABU Naturschutzhof, Sassenfeld 200, Nettetal-Lobberich

Dienstag, 1. Mai 11.00 Uhr – 17.00 Uhr

Saisoneröffnung auf dem Naturschutzhof NABU Naturschutzhof, Sassenfeld 200 Nettetal-Lobberich

Dienstag, Mit dem Rad durch die Heimat -Radfahren im Grenzgebiet 1. Mai Radtour durch das deutsch-niederländische Grenzgebiet Es gibt viel zu sehen: Natur, Kultur, Modernes und Historisches 14.30 Uhr Treffpunkt ist an der Ecke Windmühlenweg/Mühlenstraße, Nettetal-Lobberich.

Weitere Informationen unter Telefon 02153/70531 Mittwoch, 2. Mai 18.00 Uhr

Treffen der ZWAR-Basisgruppe Breyell-Schaag Begegnungsstätte St. Lambertus, Haagstraße 16, Nettetal-Breyell

Mittwoch, Selbsthilfegruppe 2. Mai Treffen von Multiple Sklerose-Betroffenen 19.00 Uhr Parkstübchen Hinsbeck, Parkstraße 13, Nettetal-Hinsbeck Information unter 02153/6884 Donnerstag, 3. Mai 14.00 Uhr 18.00 Uhr

Steig auf, fahr mit! Radeln mit dem Verein Niederrhein Fahrradtour durch den Naturpark Maas-Schwalm-Nette Für ältere Teilnehmer ideal!

Treffpunkt: Parkplatz Nordstraße 1 Nettetal-Lobberich

Donnerstag, Treffen der ZWAR-Basisgruppe 3. Mai Freizeit, Hobby, Engagement für alle ab 50!

18.00 Uhr Generationentreff – Doerkesstuben, An St. Sebastian 37, Nettetal-Lobberich, Heinz Hoffmann, hoffmannheinz@hotmail.com Donnerstag, 3. Mai 18.00 Uhr

Breyeller Str. 20a Lobberich

Ihr Reisespezialist & Ticketprofi

Treffen der ZWAR-Basisgruppe Kaldenkirchen Generationentreff Sonnenschein, Friedrichstraße 2 Nettetal-Kaldenkirchen, Tel. 02157/4620

chen Einfach bu en ! mehr erleb

0 21 53 / 89 35 9 www.ticket-sachs.de

IM GRAF

VERANSTALTUNGEN

City Reinigung Weight Watchers Treffen Donnerstag, Abnehmen neu erleben â&#x20AC;&#x201C; mit Danja Wanninger, 3. Mai Fachfrau fĂźr Ernährungs- und Gewichtsmanagement 17.30 Uhr im Gebäude des Malteser Hilfsdienstes, van der Upwich StraĂ&#x;e 29 Nettetal-Lobberich, Kontakt: 0178/1415226

Das u mwelt - un sc ÂŽ v honende R d textilienerfah e ren in inigungsLobb erich.

Ihr Be G itrag zur U mwelt !

GREENEARTH C

L

E

A

N

I

N

Weight Watchers Treffen Donnerstag, Abnehmen neu erleben â&#x20AC;&#x201C; mit Danja Wanninger, 3. Mai Fachfrau fĂźr Ernährungs- und Gewichtsmanagement 19.30 Uhr im Gebäude des Malteser Hilfsdienstes, van der Upwich StraĂ&#x;e 29 Nettetal-Lobberich, Kontakt: 0178/1415226

Einzigartig im Kreis Viersen â&#x20AC;˘ Die natĂźrliche Art der Textilpflege Erleben Sie den Unterschied â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;kologisch korrekt

Hagen Rether: Liebe! - Kabarettprogramm Freitag, 4. Mai Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7, Nettetal-Lobberich 20.00 Uhr Karten: NetteAgentur, Doerkesplatz 3, Nettetal-Lobberich Telefon 02153-95880, Email netteagentur@nettetal.de

Hochstr. 53 - 41334 Nettetal-Lobberich Tel.: 02153 / 2815

Freitag, 4. Mai 20.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 23.00 Uhr

Fledermäuse an den Krickenbecker Seen Treffpunkt: Infozentrum an den Krickenbecker Seen, Krickenbecker Allee 36, Nettetal-Hinsbeck Anmeldung erforderlich unter Tel.: 02153/912909

Historische Radtour Samstag, 5. Mai Treffpunkt: GroĂ&#x;er Parkplatz am Infozentrum Krickenbecker Seen, Krickenbecker Allee 36, Nettetal-Lobberich 14.00 Uhr Anmeldung erforderlich unter: 02162/815270 Sonntag, 6. Mai 06.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 10.00 Uhr

Naturkundliche Seenwanderung rund um Krickenbeck Treffpunkt: Infozentrum Krickenbecker Seen, Krickenbecker Allee 36, Nettetal Hinsbeck

Sonntag, 6. Mai 11.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr

Frßhlingsfest der Feuerwehr Hinsbeck im Gerätehaus Hinsbeck, An St. Peter 5, Nettetal-Hinsbeck

Dienstag, Mit dem Rad durch die Heimat -Radfahren im Grenzgebiet 8. Mai Radtour durch das deutsch-niederländische Grenzgebiet Es gibt viel zu sehen: Natur, Kultur, Modernes und Historisches 14.30 Uhr Treffpunkt ist an der Ecke WindmĂźhlenweg/MĂźhlenstraĂ&#x;e Nettetal-Lobberich, Infos unter Telefon 02153/70531 Dienstag, 8. Mai 20.00 Uhr

Gesprächskreis â&#x20AC;&#x17E;Hänsbäcker Jßßte vertälleâ&#x20AC;&#x153; ParkstĂźbchen, ParkstraĂ&#x;e 13, Nettetal-Hinsbeck Veranstalter: VVV Hinsbeck, Elisabeth Camps Grefrather Str. 6, Nettetal-Hinsbeck, Tel.: 02153/4391

Mittwoch, 9. Mai 16.00 Uhr

Nettalica â&#x20AC;&#x201C; Das mobile CafĂŠ Herr Kohnen referiert Ăźber Alt-Hinsbeck.

ParkstĂźbchen, ParkstraĂ&#x;e, Nettetal-Hinsbeck

Mittwoch, 9. Mai 19.30 Uhr

Diabetiker-Selbsthilfegruppe â&#x20AC;&#x201C; der diabetische FuĂ&#x; Städt. Krankenhaus Nettetal-Konferenzraum 2, Sassenfelder Kirchweg 1, Nettetal-Lobberich Tel.: 02153/ 8303 oder bernhard.bremer@gmx.de

Donnerstag, 10. Mai 14.00 Uhr 18.00 Uhr

Steig auf, fahr mit! Radeln mit dem Verein Niederrhein Fahrradtour durch den Naturpark Maas-Schwalm-Nette Fßr ältere Teilnehmer ideal!

Treffpunkt: Parkplatz NordstraĂ&#x;e 1 Nettetal-Lobberich

Donnerstag, 10. Mai 17.30 Uhr

Weight Watchers Treffen Abnehmen neu erleben â&#x20AC;&#x201C; mit Danja Wanninger, Fachfrau fĂźr Ernährungs- und Gewichtsmanagement im Gebäude des Malteser Hilfsdienstes, van der Upwich StraĂ&#x;e 29, Nettetal-Lobberich Kontakt: 0178/1415226

Donnerstag, 10. Mai 19.30 Uhr

Weight Watchers Treffen Abnehmen neu erleben â&#x20AC;&#x201C; mit Danja Wanninger, Fachfrau fĂźr Ernährungs- und Gewichtsmanagement im Gebäude des Malteser Hilfsdienstes, van der Upwich StraĂ&#x;e 29, Nettetal-Lobberich Kontakt: 0178/1415226

STEUERBERATUNG So individuell wie Sie, denn Ihre Zufriedenheit ist unsere Motivation!

JohannesstraĂ&#x;e 10 41334 Nettetal

Telefon: (0 21 53) 910 877 0 Telefax: (0 21 53) 910 877 9 info@schultz-stb.de

VERANSTALTUNGEN

IM GRAF

Stunde der Gartenvögel auf dem NABU Naturschutzhof, Sassenfeld 200, NettetalLobberich, Anmeldung erforderlich unter:02153/89374

Freitag, 11. Mai

Dienstag, Mit dem Rad durch die Heimat -Radfahren im Grenzgebiet 15. Mai Radtour durch das deutsch-niederländische Grenzgebiet Es gibt viel zu sehen: Natur, Kultur, Modernes und Historisches 14.30 Uhr Treffpunkt ist an der Ecke Windmühlenweg/Mühlenstraße Nettetal-Lobberich. Infos unter Telefon 02153/70531 Steegerstr. 10

Mittwoch, 16. Mai 18.00 Uhr

An den15.Mai Sportplätzen 20 Ab dem 2010: 41334 Nettetal-Lobberich An den Sportplätzen 20 41334 Nettetal-Lobberich Fon +49 (0) 21 53-40 14 27 Fon +49 53-40 14 27 Fax +49(0) (0)2121 53-40 14 28 Fax +49 (0) 21 53-40 14 28 Email: Franknickus@gmx.de Email: Franknickus@gmx.de www.bad-im-team.de www.bad-im-team.de

Treffen der ZWAR-Basisgruppe Breyell-Schaag Begegnungsstätte St. Lambertus, Haagstraße 16, Nettetal-Breyell

Mittwoch, Wohnen und mehr..

16. Mai ZWAR-Gruppe sucht nach alternativen Wohnformen im Alter 18.00 Uhr- Interessierte gesucht! Generationentreff - Doerkesstuben 20.00 Uhr An St. Sebastian 37, Nettetal-Lobberich Ulrike und Volker Theisen, Tel. 02153/5375 oder ulrike@v-theisen.de Donnerstag, Wildkräuterworkshop 17. Mai auf dem NABU Naturschutzhof, Sassenfeld 200, Nettetal11.00 Uhr – Lobberich, Anmeldung erforderlich unter: 02153/89374 17.00 Uhr

tie Garan e r h a 3J erie e Batt auf di

Donnerstag, 17. Mai

Kreiswandertag Infos unter www.naturparkschwalm-nette.de Hinsbecker Heide, Nettetal-Hinsbeck

Donnerstag, 17. Mai 14.00 Uhr 18.00 Uhr

Steig auf, fahr mit! Radeln mit dem Verein Niederrhein Fahrradtour durch den Naturpark Maas-Schwalm-Nette Für ältere Teilnehmer ideal!

Treffpunkt: Parkplatz Nordstraße 1 Nettetal-Lobberich

Freitag, Treffen des Vereins für Vogelzucht und Vogelschutz 18. Mai Alter Braukeller, Kindt 17, Nettetal-Schaag 20.00 Uhr Veranstalter: Verein für Vogelzucht u. Vogelschutz Nettetal 1968 e.V., Tel. 02235/86331 Freitag, 18. Mai 20.30 Uhr

E-Bike Medusa 36 V - bis 2000 mal aufladbar Normalpreis 1.699,-

€ 1.499,-

von-Bocholtz-Straße 23 41334 Nettetal-Lobberich Tel. 0 21 53 / 1 39 70 31 mob. 0174 88 88 810

dT &

Samstag, 19. Mai 18.00 Uhr – 24.00 Uhr

Kleinpflasterarbeiten • Gartenarbeiten Entrumpelungen • Renovierungsarbeiten

Alles rund ums Haus

Tel.: 0151 / 22 30 33 93 oder 0178 / 333 98 98

Führung über das ehemalige Fliegerhorstgelände Anmeldungen bis 3 Tage vorher unbedingt erforderlich unter 01520/9907266 oder E-Mail: fuehrung@fliegerhorst-venlo.net Treffpunkt ist das Cafe Birkenhof, Heerstr. 60, Nettetal-Leuth

Dienstag, Mit dem Rad durch die Heimat -Radfahren im Grenzgebiet 22. Mai Radtour durch das deutsch-niederländische Grenzgebiet Es gibt viel zu sehen: Natur, Kultur, Modernes und Historisches 14.30 Uhr Treffpunkt ist an der Ecke Windmühlenweg/Mühlenstraße Nettetal-Lobberich, Infos unter Telefon 02153/70531 Donnerstag, Steig auf, fahr mit! Radeln mit dem Verein Niederrhein 24. Mai Fahrradtour durch den Naturpark Maas-Schwalm-Nette 14.00 Uhr Für ältere Teilnehmer ideal!

18.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Nordstraße 1, Nettetal-Lobberich

Breyeller Str. 20a Lobberich

Ihr Reisespezialist & Ticketprofi

Vappu Nacht im Finlantis, Buschstraße 22, Nettetal-Kaldenkirchen Infos unter: www.finlantis.de

Sonntag, 20. Mai 12.00 Uhr

D und T

HANDWERKER- & HAUSMEISTERSERVICE

„Music was my first love“ – Fun im King´s Venloer Straße 15, Nettetal-Kaldenkirchen Veranstaltung vom Kulturkreis der Wirtschaft e. V. Eintritt: 10,00 €

chen Einfach bu en ! mehr erleb

0 21 53 / 89 35 9 www.ticket-sachs.de

IM GRAF

VERANSTALTUNGEN

Donnerstag, 24. Mai 17.30 Uhr

Weight Watchers Treffen Abnehmen neu erleben – mit Danja Wanninger, Fachfrau für Ernährungs- und Gewichtsmanagement im Gebäude des Malteser Hilfsdienstes, van der Upwich Straße29, Nettetal-Lobberich Kontakt:0178/1415226

Donnerstag, 24. Mai 19.30 Uhr

Weight Watchers Treffen Abnehmen neu erleben – mit Danja Wanninger, Fachfrau für Ernährungs- und Gewichtsmanagement im Gebäude des Malteser Hilfsdienstes, van der Upwich Straße29, Nettetal-Lobberich Kontakt:0178/1415226

Samstag, 26. Mai 10.00 Uhr – 14.00 Uhr

Mähen mit der Sense und Dengel einer Sense auf dem Landschaftshof Baerlo, Baerlo 14 a, Nettetal-Breyell, Kontakt: 02153/972972

Samstag, Auf den Sattel!

26. Mai Radel mit durch die Natur beim De Wittsee 11.00 Uhr – Treffpunkt: Parkplatz am NABU Naturschutzhof, Sassenfeld 200, Nettetal-Lobberich. Die Tour ist ca. 20 km lang.

15.00 Uhr Dienstag, Mit dem Rad durchdie Heimat -Radfahren im Grenzgebiet 29. Mai Radtour durch das deutsch-niederländische Grenzgebiet Es gibt viel zu sehen: Natur, Kultur, Modernes und Historisches 14.30 Uhr Treffpunkt ist an der Ecke Windmühlenweg/Mühlenstraße Nettetal-Lobberich, Infos unter Telefon 02153/70531 Mittwoch, 30. Mai 18.00 Uhr Donnerstag, 31. Mai 14.00 Uhr 18.00 Uhr

Treffen der ZWAR-Basisgruppe Breyell-Schaag Begegnungsstätte St. Lambertus, Haagstraße 16, Nettetal-Breyell Steig auf, fahr mit! Radeln mit dem Verein Niederrhein Fahrradtour durch den Naturpark Maas-Schwalm-Nette Für ältere Teilnehmer ideal!

Treffpunkt: Parkplatz Nordstraße 1 Nettetal-Lobberich

Donnerstag, Treffen der ZWAR-Basisgruppe 31. Mai Freizeit, Hobby, Engagement für alle ab 50!

18.00 Uhr Generationentreff – Doerkesstuben, An St. Sebastian 37, Nettetal-Lobberich, Heinz Hoffmann, hoffmannheinz@hotmail.com Donnerstag, 31. Mai 18.00 Uhr

Treffen der ZWAR-Basisgruppe Kaldenkirchen Generationentreff Sonnenschein, Friedrichstraße 2 Nettetal-Kaldenkirchen, Tel. 02157/4620 hans.puschmann@t-online.de

Donnerstag, 31. Mai 17.30 Uhr

Weight Watchers Treffen Abnehmen neu erleben – mit Danja Wanninger, Fachfrau für Ernährungs- und Gewichtsmanagement im Gebäude des Malteser Hilfsdienstes, van der Upwich Straße 29, Nettetal-Lobberich Kontakt: 0178/1415226

Donnerstag, 31. Mai 19.30 Uhr

Weight Watchers Treffen Abnehmen neu erleben – mit Danja Wanninger, Fachfrau für Ernährungs- und Gewichtsmanagement im Gebäude des Malteser Hilfsdienstes, van der Upwich Straße 29, Nettetal-Lobberich Kontakt: 0178/1415226

täglich TÜV-Abnahme

34

KIRCHE

IM GRAF

EINE Ă&#x201E;RA GEHT ZU ENDE Kaldenkirchen (ib). FĂźr Manfred Winzen geht eine Ă&#x201E;ra zu Ende, 32 Jahre lang war der Kaldenkirchener ehrenamtlicher Presbyter in der evangelischen Kirchengemeinde von Kaldenkirchen und Leuth und erhielt dafĂźr von der Stadt Nettetal Ende des letzten Jahres die Ehrenamtskarte verliehen. â&#x20AC;&#x17E;Es ist nicht selbstverständlich, sich fĂźr andere zu engagierenâ&#x20AC;&#x153;, sagte Nettetals BĂźrgermeister Christian Wagner damals. FĂźr Manfred Wintzen war es selbstverständlich, denn er hat seine Arbeit gerne gemacht, seine ihm anvertrauten Aufgaben gern erledigt. Im Presbyterium hat Manfred Wintzen das Amt des Finanzkirchmeisters inne. FĂźr die stattgefunden Presbyterwahlen hat Wintzen kräftig die Werbetrommel gerĂźhrt und viele Mitmenschen angesprochen, sich in der evangelischen Kirchengemeinde zu engagieren, als Presbyter zu fungieren. Mindestens vier Stunden sollte man fĂźr das Amt einplanen, â&#x20AC;&#x17E;doch das Freizeitangebot macht uns mächtig Konkurrenzâ&#x20AC;&#x153;, so Wintzen. Neben den Sitzungen des Presbyteriums gibt es unterschiedliche Aufgaben

In KĂźrze

Neue Presbyterianer in Kaldenkirchen: Namen vl.: Heide Keller, Armin SchĂśnfelder, Ines Gehlmann, Ursula Zimmermann, Waltraud Wieges, Wilfried Becker, Sabina Boner-Albers, Inge Dammer-Peters, Gerhard Becker, hinten rechts Pastor Andreas Grefen.

Fotos: fh in den AusschĂźssen, wie den Bauund Finanzausschuss, den Ă&#x2013;kumene- und den Musikausschuss.

Und natĂźrlich wird auch von einem Presbyter erwartet, dass er

sich regelmäĂ&#x;ig sonntags in der Kirche sehen lässt, weiĂ&#x; Mnafred Wintzen. Das schreckt viele in Frage kommende Personen ab, so dass auch die Kaldenkirchener Angst hatten, nicht mehr genĂźgend Kandidaten fĂźr das Presbyterium zusammen zu bekommen.

Die evangelischen Leitungsorgane haben weit umfassendere Mitspracherechte als ein rĂśmisch-katholischer Pfarrgemeinderat â&#x20AC;&#x201C; etwa in der Seelsorge und der Gottesdienstgestaltung. Die Kandidaten mĂźssen mindestens 18 Jahre alt sein und das 75. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Doch Manfred Wintzen macht deutlich, dass die Arbeit in Kaldenkirchen SpaĂ&#x; macht und sehr harmonisch ist, sonst hätte er wohl auch nicht so

Spargel

Thielenhof frisch vom

Claus und Dorothe Thielen

3ITTARD s .ETTETAL ,OBBERICH s 4EL Â&#x; WWW 4HIELENHOF DE s #LAUS 4HIELEN T ONLINE DE

lange mitgearbeitet. In Kaldenkirchen stellten sich schlieĂ&#x;lich genĂźgend Kandidaten zur Wahl, die

Presbyterianer Manfred Winzen scheidet aus seinem Amt aus. jetzt das neue Presbyterium fßr die nächsten vier Jahre stellen. In einer feierlichen Messe wurden sie eingefßhrt und den Mitgliedern der evangelischen Kirchengemeinde vorgestellt. Folgende Personen bilden das neue Presbyterium bis zum Jahre 2016: Gerhard Becker, Sabine Boner-Albers, Inge Dammer-Peters, Waltraud Wiegers, Ines Gehlmann, Wilfried Becker, Armin SchÜlnfelder, Ursula Zimmermann und Heike Zeller.

Anzeige

ÖKOSTROM-KUNDEN SPAREN 31 TONNEN CO2

EFFIZIENZBONUS DER STADTWERKE NETTETAL REGT ZUM ENERGIESPAREN AN Nettetal (red). Kunden der Stadtwerke Nettetal, die sich für echt grün! Ökostrom entscheiden, werden seit sechs Monaten mit einem Effizienzbonus von vier Cent für jede gesparte Kilowattstunde belohnt. Damit unterstützen die Stadtwerke Nettetal insbesondere Kunden, die sparsam und verantwortlich mit Energie umgehen.

Der Effizienzbonus hat die Ökostrom-Kunden zum Energiesparen

animiert: Insgesamt wurden im Vergleich zum Vorjahr 50.000 Kilowattstunden Strom und damit 31 Tonnen Kohlendioxid im ersten halben Jahr eingespart. Bereits 300 Nettetaler haben sich für das Ökostrom-Produkt entschieden.

Neben dem Effizienzbonus erhalten sie einen Treuebonus von 15 Euro im Jahr.

Umsteigen lohnt sich: Kunden aus dem Allgemeinen

Tarif können gleich doppelt sparen: Das grüne Stromprodukt der Stadtwerke ist nicht nur günstiger, sondern schont auch noch die Umwelt und vermindert den CO2-Ausstoß. Der Strom für echt grün! kommt zu 100 Prozent aus regenerativen Energien. Zudem erfüllt die Erzeugung des grünen Stroms die ökologischen Kriterien vom TÜV Süd. Mit dem Zertifikat verpflichtet sich der Erzeuger,

den Ausbau erneuerbarer Energien zu fördern und seine Kapazitäten weiter auszubauen. Mehr Informationen zur Energieversorgung der Stadtwerke Nettetal gibt es persönlich im Kundenzentrum, Leuther Straße 25, telefonisch unter 02157 1205-200 oder im Internet unter www.echt-grün.de.

STADTWERKE NETTETAL SIND TOP-LOKALVERSORGER 2012

UMWELTENGAGEMENT, SERVICEQUALITÄT UND REGIONALES ENGAGEMENT AUSGEZEICHNET maßnahmen für unterschiedlichste Einrichtungen. Der Solarfonds Nettetal I und II bietet unseren Kunden zudem attraktive Beteiligungsmöglichkeiten an Projekten zur Erzeugung regenerativer Energien.“ Seit 2008 verleiht das Energieverbraucherportal das Top-Lokalversorger-Siegel an lokale Energieversorger mit besonders verbraucherfreundlichen Angeboten und Leistungen. Der bundesweit ausgeschriebene Wettbewerb soll Verbrauchern helfen, sich im oft unübersichtlichen Ta-

Geschäftsführer Norbert Dieling (r.) und Prokurist Harald Rothen freuen sich über die Auszeichnung zum Top-Lokalversorger 2012.

Nettetal (red). Die Stadtwerke Nettetal sind Top-Lokalversorger 2012 in den Sparten Strom und Gas. Das Siegel wird vom unabhängigen Verbraucherportal www.energieverbraucherportal.de verliehen. Ausgezeichnet werden neben dem Preis besonders die Kriterien: Umweltengagement, Servicequalität und regionales Engagement. Insgesamt 25 Einzelkriterien werden für den Preis-Leistungsvergleich von Strom- und Erdgastarifen herangezogen.

„Die Auszeichnung als Top-Lokalversorger bestätigt, dass wir unseren Kunden faire Tarife und einen guten Service bieten“, freut sich Norbert Dieling, Geschäftsführer der Stadtwerke Nettetal. „Mit unseren persönlichen Beratungsangeboten wie dem Kundenzentrum und der kostenfreien Energieberatung vor Ort sind wir den meist anonymen Energie-Konzernen voraus“, ergänzt der Prokurist Harald Rothen. „Darüber hinaus engagieren wir uns in der Region mit zahlreichen Energieeffizienz-

rifdschungel zu orientieren. Das Energieverbraucherportal ist ein kostenloses und unabhängiges Internetangebot, das sich im Gegensatz zu vielen anderen Tarifrechnern ausschließlich über Werbung finanziert. Mehr Informationen zur Energieversorgung der Stadtwerke Nettetal gibt es persönlich im Kundenzentrum,Leuther Straße 25, telefonisch unter 02157 1205-200 oder im Internet unter www.stadtwerke-nettetal.de.

Natürlich gut – echt grün! Ökostrom Erzeugt aus 100 % erneuerbaren Energien

vom TÜV Süd zertifiziert und geprüft 4 Cent Effizienzbonus für jede gesparte

Kilowattstunde Preisgarantie biss zum

e sga a t e b zu u 30. Juni 2013* Hohe Flexibilität: monatlich

kündbar mo Mehr Informationen unter www.echt-grün.de

15 Euro Treuebonus im Jahr! * ausgenommen Änderungen von Steuern, St Abgabe auf gesetzlichen Umlagen und Abgaben, die wir keinen Einfluss haben.

aus 100 % erneuerbaren Energien

36

GESUNDHEIT

IM GRAF

DIE HAUT IST MEHR ALS NUR EINE HÜLLE Nettetal/Dülken (ib). Es ist ein unpopuläres Problem, unter dem die Betroffenen gleich in mehrerer Hinsicht leiden: chronische und schlecht heilende Wunden verursachen nicht nur Schmerzen, es belastet sie psychisch und führt meist zu einem Arztbesuch nach dem andern – häufig ohne erkennbare Besserung. In Deutschland leiden geschätzt vier Millionen Menschen an chronischen Wunden. Die demografische Entwicklung mit der Zunahme chronischer Erkrankungen wie Diabetes, Arteriosklerose und arterieller Verschlusserkrankungen lasse erwarten, dass das Problem zunehmen werde, erläuterte Dr. Lutz Goldermann, Facharzt für Chirurgie, Viszeral- und Unfallchirurgie in St. Tönis. Deshalb lief die Nettetalerin Friederike Rösner mit ihrer Idee, im Tönisvorster Krankenhaus pflegerisches Wundmanagement anzubieten, bei dem Chirurgen vor einem Jahr offene Türen ein. Ein Wundkompetenzmanagermentzentrum, oder

besser ein Wundzentrum, passe genau in das Profil des Krankenhauses, so der Chirurg. Angesiedelt ist das Wundzentrum direkt

stationär operativ behandeln zu lassen. bei bestimmten Krankheitsbildern wurden Netzwerke mit niedergelassenen Ärzten und Ge-

Friederike Rösner, Leiterin des Wundkompetenzzentrums (WKM) in St. Tönis, Sarah Wenders Mitarbeiterin WKM und Wundmanager Michael Wolinski stellten sich den Fragen der Teilnehmer.

Foto: Inge von den Bruck neben der chirurgischen Praxis von Dr. Tan, der die ambulante chirurgische Versorgung in Kooperation mit der Nettetalerin, die die ambulante pflegerische Betreuung übernimmt, koordiniert.

Drittes Standbein ist die Möglichkeit, sich

fäßchirurgen gebildet. Das Besondere an dem Wundzetrum mit den Kooperationspartnern: Alle arbeiten nach einem einheitlichen Schema, dem strukturierten Wundmanagement nach Kammerlander. Auch eine therapeutische Kontinuität findet sich auch beim Einsatz von Medikamenten und Verbandstoffen. Alle Beteiligten verwenden in der Behandlung die gleichen Materialien. Vom Wundzentrum aus werde die Behandlung organisiert und gemanagt, erläutert Friederike Rösner. Ziel sei es, den Patienten effizient und mit kurzen Wegen zu versorgen, Pa-

tienten mit chronischen Wunden hätten häufig ein sehr komplexes Problem, dem man in der normalen Hausarztpraxis meist nicht auf den Grund gehen könne, erläutert die Expertin. Wichtig sei die Suche nach der Ursache für die Wunde.

Da könnten viele Aspekte eine Rolle spielen, zum Beispiel die Ernährung oder die soziale Situation.

Ist die Ursache erst einmal gefunden, "dann kriegen wir die Wunden auch zu". Jetzt veranstaltete die Nettetalerin im Dülkener Bürgerhaus das „Empirie der Wundversorgung“ mit verschiedenen Vorträgen und Workshops. Ziel sei es, Menschen mit Wunden und den damit verbundenen Problemen nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen professionell und sorgsam zu versorgen. Die Zielgruppe waren nicht nur Ärzte und Pflegekräfte, sondern auch Apotheken, Arzthelferinnen sowie alle an Wundversorgung Interessierte. Unter den Referenten könnte Friederike Rösner hochkarätige Redner, wie Peter Assmussen, Autor, Filmemacher, Referent der Kammerlander Akademie Hamburg und Dr. Thomas Eberlein, Dermatologe, Vereologe und Allerloge aus Bahrain, begrüßen.

Rund 100 Teilnehmer konnte das WKM-Zentrum unter Leitung von Friederike Rösner als Veranstalter begrüßen.

Vermieten - Verkaufen Vermitteln - Verwöhnen Sie achten doch sonst auch auf QUALITÄT! Wir betreuen Sie rund um die Immobilie!

Kohnen - seit 1964 Ihr Immobiliendienstleister!

Das sollte Ihnen Ihre Immobilie wert sein!

4!

196 t i se

37

THOMAS WINZ

IM GRAF

DER PATIENT STEHT IM MITTELPUNKT THOMAS WINZ IST MASTER OF CHIROPRACTIC Lobberich (ib). Thomas Winz ist beruflich viel in der Welt herumgekommen. Jetzt hat der „Master of Chiropractic“ und Heilpraktiker seit einigen Wochen ein neues Zuhause auf dem Doerkesplatz 8 in Lobberich gefunden. Sein beruflicher Werdegang liest sich gut, als gelernter Gesundheitspfleger hängte er eine Ausbildung als Lehrer für Pflege hinten an, studierte an der Charité in Berlin Medizinpädagogik, machte zusätzlich noch eine Ausbildung zum Heilpraktiker und siedelte schließlich nach Schweden über, wo er seinen „Master of Chiropractic“ ablegte. „In der Chiropraktik liegt mein ganzes Herzblut“, sagt er und identifiziert sich voll und ganz mit seinem Beruf. Bevor er nach Schweden ging war er einige Zeit in Dubai und in den USA unterwegs und schaute sich die verschiedenen Methoden und Ausbildungsmöglichkeiten der Chiropraktik an. Er war auf der Suche nach der sinnvollsten, behutsamsten und effektivsten Methode. „Alle Methoden waren zwar gut, aber sie überzeugten mich nicht“, so Thomas Winz. So war er in Dubai beispielsweise im Bereich des Gesundheitsmanagements und als Personaltrainer tätig und erfuhr viel über die verschiedenen Methoden der Chiropraktik. Und in New York ergab es sich durch einen Zufall, dass er sogar prominente, auch in Deutschland bekannte Fernsehstars behandelte. „Ich sprach mit einem Kollegen

Thomas Winz absolvierte sein Studium in Schweden und ist Master of Chiropractic Foto: fh über die verschiedenen Behandlungsmethoden, wir tauschten uns aus und er wollte mehr über meine Methode, die ich bei den Behandlungen anwende, erfahren“, erinnert sich Thomas Winz zurück.

Und so kam es, dass er in der Praxis seines Kollegen des Öfteren bekannte US Schauspieler „in seinen Händen“ hatte. Zurück in Deutschland machte sich Thomas

Winz selbständig und war die erste Zeit „mobil“ unterwegs und machte Hausbesuche. Dann richtete er sich eine Praxis im Kaldenkirchener Fitnessstudio „Daningo“ ein. „Die Räume waren nicht ebenerdig und es fehlte mit der Zeit an genügend Platz“, so Thomas Winz. Jetzt siedelte er nach Lobberich in einen Neubau am Doerkesplatz 8 über, wo er eine ge-

Frank Lörkens Wir bewerten und vermitteln fu ̈r den Verkäufer kostenlos.

Tel. 0 2153 / 9 59 79 43 Mobil: 0171/ 415 83 22

räumige, 100 Quadratmeter große Praxis einrichtete, „ebenerdig, ohne Stufen“, so Thomas Winz.

Seine Kunden kommen aus ganz Deutschland, im letzten Jahr wurde er sogar nach Düsseldorf zu einem bekannten Boxer gerufen der kurz vor dem Gang in den Ring eine Blockade erlitt. Thomas Winz konnte helfen. Über 26.000 Behandlungen hat er in den letzen vier Jahren durchgeführt, mit positivem Feedback, sein jüngster Patient ist gerade einmal sechs Wochen alt, sein ältester Patient 96 Jahre. „Ich laufe dann zur Höchstform auf, wenn dem Patienten niemand mehr helfen kann“, so Winz.

Mit vier Physiotherapeuten und Masseuren sowie einer Rezeptionshilfe, führt Thomas Winz seine Praxis. „Für mich ist der Patient das Wichtigste“, sagt er, „hier wird jeder behandelt, ich mache keine Unterschiede“. Das ganze Team steht hinter Thomas Winz und seiner Behandlungsmethode, „es muss nicht immer brachial sein“, weiß er und stellt nach besprochener Anamnese, zuerst einmal den Status Quo des Patienten fest. Und erst dann beginnt er mit seiner Behandlung, eventuell vorhandene Blockaden werden auf sanfte Weise gelöst, das Becken ausgerichtet, der Bewegungsapparat in Form gebracht. „Ich mache nur soviel Behandlungen wie nötig“, so Thomas Winz. Sein Job macht ihm auf jeden Fall Spaß, das merkt man ihm schon beim Erzählen an.

38

TEXTILMUSEUM

IM GRAF

DAS TEXTILMUSEUM „DIE SCHEUNE“ MIT NEUEN VERANSTALTUNGEN Nettetal (red). Im Textilmuseum „Die Scheune“ in Hinsbeck sind die Zeugnisse der spannenden Entwicklungsgeschichte niederrheinischer Textilmanufaktur ausgestellt und werden vorgeführt, Rohstoffe, Arbeitsgeräte, Werkzeuge, Gewebe, Bilder und Bücher ebenso wie funktionierende Spinngeräte und Handwebstühle sind zu sehen,

wobei Manches kann auch in die Hand genommen werden kann.

Auch wird hier nicht nur die Geschichte, sondern auch und Geschichten, Techniken, Sitten, Bräuche und Redewendungen aus dem textilen Bereich lebendig. Zu verschiedenen Jahresthemen wird die Ausstellung immer wieder neu zusammengestellt. Darüber hinaus

zeigen in- und ausländische Künstler in wechselnden Ausstellungen ihre Arbeiten zu textilen Themen.

In diesem Jahr öffnet die Textilscheune am 22. April seine Türen und lädt zur ersten Ausstellung ein, in der die Arbeit eines „Patroneurs“, von der Zeichnung bis zum gewebten Bild, zu verfolgen ist.

Die Arbeiten stammen von Günter Göbels, ein Fachmann auf dem Gebiet, einen künstlerischen Entwurf in eine „fadengerechte Zeichnung“ umzusetzen. Bis zu seiner Pensionierung arbeitete Göbels als Patroneur in Krefelder Webereien.

Heute hält er Führungen im Krefelder „Haus der Seidenkultur“ ab.

Er war es also, der austüftelte, wie ein Bild oder Muster, das zuvor vom Musterzeichner entworfen worden war, am Webstuhl umgesetzt werden konnte. Bis zum 1.

Juli sind Teile seiner Sammlung im Hinsbecker Textilmuseum unter dem Motto „Patronen, mit Wasserfarben auf`s Papier gebracht“ zu sehen. Am 5. Mai beteiligt sich die Scheune mit einem Stand zur Eröffnung der Naturparkschau „Wandervolle Wasserwelt – Frühlingserwachen“. Von 19 Uhr bis 0.00 Uhr lädt ein inszenierter Parcours zu einer Wanderung über das Gelände der Dorenburg ein, Mit Einbruch der Dämmerung wird eine musiksynchrone Illumination stattfinden. auf dem Gelände des niederrheinischen Freilichtmuseums der Dorenburg in Grefrath.

Am Samstag, 19. Mai wird es in der Scheune gruselig. In der „Museumsnacht für Kinder“ werden in historischen Gewändern Geschichten aus „alten Zeiten“ vorgelesen. Am Sonntag, dem 1. Juli, findet der schon traditionelle Textilmarkt auf dem Gelände rund um die Scheune statt. Eine Woche später, am 8. Juli bis zum 28. Oktober, lautet das Thema „Brillant Samt für die Welt – Familien- und Fabrikgeschichten aus Lobberich“ und am 26. August dreht sich alles rund um das Thema Wasser, um 11 Uhr sind Kinder zum Papierschöpfen eingeladen und um 15 Uhr wird Dipl. Ingenieur Walter

Tillmann zum Thema „Wasser und die Stoffe aus denen unsere Kleider sind“ referieren. Am Sonntag, 30.

September, um 11 Uhr, werden die Ergebnisse des Vogelscheuchen Wettbewerbs gezeigt und die

Eine Kreation des Wettbewerbs um die beste Vogelscheuche Foto: ib Preise für die besten Vogelscheuchen verliehen. Das Textilmuseum kann in „neuen“ Räumen im denkmalgeschützten ehemaligem Wohnhaus „Alt Kämpken“ vielseitige Veranstaltungen anbieten: Workshops, Vorträge und Diskussionsrunden rund um das Thema „Textil“.

Vom 22. April bis 28. Oktober 2012 Ist die Textilwerkstatt jeden 1.

Sonntag im Monat und bei Ausstellungseröffnungen geöffnet Der Eintritt ist frei Workshops und andere Veranstaltungen sind ganzjährig an allen Wochentagen möglich Öffnungszeiten Textilmueum „Die Scheune“ Vom 22. April – 28. Oktober 2012 jeweils sonntags, 11 – 18 Uhr. Eintritt frei Gruppenführungen an allen Werktagen nach Anmeldung möglich Informationen zu weiteren Veranstaltungen + Workshops: www.textilmuseum-die-scheune.de Tel. 02153/9588-14

IM GRAF

39

ANZEIGE

WG AUTOMOBIL-SERVICE FEIERT NEUERÖFFNUNG UND FIRMENJUBILÄUM

Breyell (red). Mit einem „Tag der Offenen Tür“ feiert die Firma Automobil-Service Weinzettel & Glasmachers am Samstag, dem 2.

Juni, ihr zehnjähriges Jubiläum und die Einweihung des Erweiterungsbaus. Dieser besteht aus der Vergrößerung der Werkstatt um drei Arbeitsplätze, einem Abgasuntersuchungsraums, einem Bürogebäude und der Vergrößerung Parkplatzes. In diesem Zuge wurde der Eingang zur Reparaturannahme zum Lötscher-Weg 79a verlegt. Die Kunden erwartet eine geräumige und hochmodern ausgestattete Werkstatt. Die bereits vorhandene solide Diagnosetechnik wurde um einen weiteren mo-

dernen Tester erweitert. Die beiden Geschäftsführer, Jürgen Weinzettl und Jürgen Glasmachers, verfügen über eine jahrzehntelange Erfahrung im VW und Audi Bereich und sind gleichzeitig auch die Spezialisten für andere Automarken. Die vergleichsweise niedrigen Stundenverrechnungssätze, die hochwertigen Ersatzteile und die Anwendung vieler verschiedener Spezialwerkzeuge von ausgebildeten Mitarbeitern gehören zur Firmenphilosophie. Im Jahr 2002 begann die Firma WG AutomobilService mit zwei Arbeitsplätzen.

Nach nur einem Jahr konnte der erste Monteur sowie ein Auszubildender eingestellt werden. 2006

wurde die Werkstatt erstmalig um drei Arbeitsplätze vergrößert. Der Meisterbetrieb ist zudem auch ein Ausbildungsbetrieb, in dem zurzeit drei Auszubildende beschäftigt werden. Für den Sommer 2012 wird noch ein Auszubildender gesucht. Am Samstag, dem 2. Juni, sind alle Kunden und sonstige Interessierte zum „Tag der Offenen Tür“ und zur Einweihung in die

neuen Geschäftsräume auf den Lötscher-Weg 79 a in NettetalBreyell, eingeladen. Für die Unterhaltung für Groß und Klein sowie für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.

WG Automobil-Service GmbH Lötscher Weg 79a 41334 Nettetal Telefon: 02153-959288 Fax: 02153-959289

agen w h i e L r e s Kostenlo treuung e B e h c i l Persön mpetenz o K e h c i l Fach

Das Team um Jürgen Glasmachers (links) und Jürgen Weinzettl (2ter v.l.)

Foto: av

Tag der offenen Tür am SONNTAG, 2.JUNI 2012 von 11.00 - 17.00 Uhr

Keine Beratung, kein Verkauf

40

MODENSCHAU

IM GRAF

MODENSCHAU IM GROSSEN STIL FUSSGÄNGERZONE WURDE ZUM CATWALK

Kaldenkirchen (ib). Es war das perfekte Zusammenspiel verschiedenster Komponenten, das für anziehende Momente und ein großes Erlebnis in der Kaldenkirchener Fußgängerzone sorgte. Im Rahmen des Kartensonntags veranstalteten das Modehaus Fritz Schouren, Wäsche und Dessous Selke, Schuh- und Lederwaren Allertz sowie Augenoptik Volpp eine bislang noch nie in diesem Stil da gewesene Modenschau. Um die neueste Frühjahrskollektion mit den passenden Accessoires zu präsentieren, von der Handtasche bis hin zum passenden Brillengestell, holten sich die vier Einzelhändler professionelle Unterstützung von der Model-Agentur Effenberger aus Erfurt. Als Moderatorin fungierte die charmante Diana Schell, vielen Zuschauern aus verschiedenen Fernsehsendungen bei ARD und dem MDR als Moderatorin bekannt, durch die große Modenschau, die gleich zweimal während des Kartensonntags präsentiert wurde. Perfekt mit der neuesten

Frühjahrskollektion ausgestattet, bewegten sich die zehn von der Model-Agentur Effenberger gestellten Models sicher über den Laufsteg. Ob Hemden, Hosen, Schuhe, Brillen und Handtaschen oder die neueste Bade- und Strandmode, die Zuschauer kamen aus dem Staunen nicht mehr heraus. Geschmackvoll umschmeichelte die neue Mode die Models, die unter der Choreographie von Gesine Effenberger zum Erlebnis wurde. Für die rund 600 Besucher wurde die Modenschau mit den neuesten Trends zum Happening und der Kartensonntag zu einem großen Event. Die Innenstadt war herausgeputzt, der Wettergott meinte es super gut mit Kaldenkirchen und ließ die Frühlingssonne vom Himmel scheinen. Es war ein Event im großen Stil, „wir freuen uns, so eine Modenschau für Kaldenkirchen auf die Beine gestellt zu haben, aber die gibt es nicht zum Nulltarif “, sagte Jakobine Albrecht-Hermanns von Wäsche und Dessous Selke abschließend.

Hotel mit Pflege in Hinsbeck Marienheim Hinsbeck

Wenn qualifizierte Pflege notwendig ist, dann ist das Marienheim in Hinsbeck die erste Adresse. Mit 112 Dauerpflegeplätzen und 12 Kurzzeitpflegeplätzen ist das Marienheim, gelegen im Erholungsort Hinsbeck, die größte Pflegeeinrichtung in Nettetal.

Immer wieder wird das Marienheim den neuen Gegebenheiten angepasst, baulich verändert und medizinische Erkenntnisse werden umgesetzt. Ein spezieller Bereich für an Demenz er-

Seit 1996 gibt es im Marienheim eine so genannte solitäre Kurzzeitpflege mit insgesamt 12 Plätzen in acht Einzelund zwei Doppelzimmern. „Hotel mit Pflege“, so wird diese Abteilung auch genannt.

Aufenthalte können von wenigen Tagen bis zu einigen Wochen vorgebucht werden. Wegen der ausgesprochenen Beliebtheit der Einrichtung wird eine frühzeitige Terminabsprache empfohlen.

Das „Hotel mit Pflege“ bietet betreuungs- und pflegebedürftigen Gästen einen vorübergehenden Aufenthalt, in dem Wünsche und Bedürfnisse sehr hoch geschrieben werden. Notwendig kann so ein Aufenthalt werden im Anschluss an eine Krankenhausbehandlung oder wenn pflegende Angehörige selbst einmal ausspannen müssen oder verhindert sind. Ziel ist immer die mögliche Rückkehr in die häusliche Umgebung. Auch zum Probewohnen wird die Kurzzeitpflege gerne genutzt.

Marienheim Hinsbeck gGmbH Landstrasse 28 41334 Nettetal – Hinsbeck

krankte Bewohner ist ebenso vorhanden wie z. B. eine Hauskapelle mit regelmäßigen Gottesdiensten. Hier wird Pflege für Körper und Geist noch praktiziert.

Während des Aufenthaltes können Rehabilitationsmaßnahmen bei den im Haus arbeitenden Therapeuten durchgeführt werden, der Hausarzt des Gastes kommt im Regelfall weiterhin.

Telefon: 02153-122-0 Telefax: 02153-122-110 E-Mail: verwaltung@marienheim.de

BUCHTIPP

IM GRAF

BUCHTIPP

25 J ahr

e

VON

REBECCA HELMIG JUTTA PROFIJT

KÜHLFACH 4 Pascha ist ein kleiner, saufender Autoschieber, der nicht viel vom Leben erwartet und einfach nur in den Tag hinein lebt. Das war er zumindest, denn nach einem Sturz ist er tot. Seine Erwartungen von einem Tunnel aus Licht werden nicht erfüllt und somit bleibt ihm nichts anderes übrig, als mit seiner Leiche in die Pathologie zu gehen.

Dort trifft er den Rechtsmediziner Martin Gänsewein. Unglaublicher weise kann Martin Pascha hören.

Martin ist überhaupt nicht davon begeistert, denn er bringt sein ansonsten echt ruhiges, man könnte auch langweiliges Leben sagen, ganz schön durcheinander. Pascha ist nämlich der vollen Überzeu-

gung, dass er nicht im Suff gefallen, sondern ganz hinterrücks gestoßen wurde. Also nervt er Martin solange, bis er sich bereit erklärt, den Mörder zu suchen.

Wer erwartet, dass "Kühlfach 4" von Jutta Profijt ein ganz normaler Krimi sei, wird beim Lesen überrascht sein. Dieses Buch liest man vom ersten bis zum letzten Satz mit einem Lächeln im Gesicht, was dem herrlich schnoddrig-frechem Schreibstil der Autorin zu verdanken ist.

Deutsche Bank

„Erstklassige Beratung, günstige Zinsen – so stelle ich mir meine

Baufinanzierung vor.“

Thomas Leven Telefon (02157) 8156-10 thomas.leven@db.com

KATHERINE WEBB

Wie das passende Finanzierungskonzept für Ihre Immobilie aussieht, erfahren Sie im Deutsche Bank Beratungsgespräch.

Sprechen Sie jetzt mit unseren Baufinanzierungs-Experten.

DAS GEHEIME VERMÄCHTNIS Die Schwestern Beth und Erica erben von ihrer Großmutter das Anwesen Storton Manor, dass seit Ewigkeiten in Familienbesitz ist.

Sie waren Jahre lang nicht dort.

Die Vergangenheit ist für beide zu schmerzhaft, da die Großmutter alles andere als liebevoll war und ihr Cousin Henry mit 12 Jahren spurlos verschwand. Um sich darüber klar zu werden, was sie aus ihrem Erbe machen wollen, verbringen die beiden Weihnachten dort. Doch gerade Beth fällt es nicht leicht, wieder in Storton Manor zu sein. Sie ist depressiv und die Umgebung ihrer Kindheit tut ihr nicht wirklich gut. Erica geht es da ganz anders. Sie findet alte Briefe Ihrer Großmutter, und

Michael Jarrous Telefon (02157) 8156-11 michael.jarrous@db.com

Investment & FinanzCenter Nettetal-Kaldenkirchen Kehrstraße 65, 41334 Nettetal Telefon (02157) 8156-0 www.deutsche-bank.de/baufi

entdeckt ein bislang gut gehütetes Geheimnis. Zudem trifft sie einen Freund aus Kindertagen wieder und kann sich der Vergangenheit somit erst recht nicht mehr entziehen.

"Das geheime Vermächtnis" von Katherine Webb ist der perfekte Roman für alle, die Bücher über eine jahrhundertelange Familiengeschichte lieben. Es fehlen weder die typischen Zeitsprünge, noch die Spannung, die die verschiedenen Leben nun einmal mit sich bringen.

42

FAHRPLAN

IM GRAF

NEUER FAHRPLAN UND EINKAUFSRATGEBER Nettetal (ib). Endlich ist er da, der neue Fahrplan und Einkaufsratgeber 2012 für Nettetal. Auf 130 Seiten präsentiert der Verein „NettePunkt e.V.“ den neuen Fahrplan sowie die vielfältigen Ein-

kaufsmöglichkeiten in der Seenstadt. Neben den Busverbindungen der einzelnen Buslinien und der Eurobahn, gibt es Interessantes und Wissenswertes über den Verein NettePunkt, aber auch über die

Seenstadt Nettetal mit ihren sechs Stadtteilen zu lesen. Außerdem sind die allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung mit ihren verschiedenen Abteilungen, der NetteAgentur und der Stadtbü-

cherei erörtert. Wo kann man in der Verwaltung Was erledigen, wo bekomme ich Rat und Hilfe zu den verschiedensten Themen. Gerade für Neubürger eine wissenswerte Broschüre. Aber auch die

Fahrplan

Einkaufsratgeber

2012

Miet-Wohnungseigentumsrecht Privates Baurecht, Arbeitsrecht Sozialrecht, Steuerrecht Wettbewerbsrecht Vertragsrecht, Internetrecht allgemeines Zivilrecht Straßenverkehrsrecht Bußgeld- und Strafrecht

Rechtsanwaltsbüro

Bernd Genent Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht, Dipl. Finanzwirt

Hochstraße 54 · Doerkesplatz · 41334 Nettetal Tel. 0 21 53 - 970 97 08 · Fax: 0 21 53 - 970 99 25 E-Mail: ra. b ern d gen en t @alic e. d e

Anschriften und Verbindungen von Ärzten, Zahnärzten und Apotheken, der Polizei und gerade für die Nettetaler Jugend von besonderer Bedeutung, des AST, des Nettetaler-Anruf-Sammel-Taxi (AST), mit den einzelnen Betriebszeiten, sind nach zu lesen sowie den Kontakt- Rufnummern.

Und wann sind eigentlich die Kirmestermine in Nettetal? Natürlich sind auch die im Fahrplan und Einkaufsratgeber zu finden. Und: Wo kann ich Was und Wann einkaufen? Im enthaltenen Branchenverzeichnis sind die Nettetaler Einkaufshändler und Firmen, aber auch die Versicherungsagenturen und sonstige Anzeigenkunden vertreten. Und wo kann ich in Nettetal einmal so richtig entspannen?

Dazu haben die Nettetaler Stadtwerke mit dem Hallenbad und der Saunaanlage Finlantis die richtige Antwort. „Dieser Ratgeber darf in keinem Haushalt fehlen“, so Christoph Cremers vom Verein NettePunkt e.V. Der Fahrplan und Einkaufsratgeber liegt in allen teilnehmenden Geschäften des NettePunktes sowie im Bürgerservice der Stadt Nettetal und der Nebenstellen aus. Satz und Gestaltung sowie Anzeigen sind von der Agentur Gerits und Vitt GbR in Nettetal, die Redaktion lag in den Händen von Inge von den Bruck.

43

DIES & DAS

IM GRAF

PANORAMACHOR FEIERT 25-JÄHRIGES JUBILÄUM Nettetal (ib). In diesem Jahr besteht der Panoramachor Nettetal seit 25 Jahren und feiert sein Silberjubiläum. „Unseren Namen“, so erklärt es Chorleiter Bernd Gehring, der seit der Gründung des Chores dem Chor als Dirigent und Ideengeber vorsteht, „haben wir dem Hinsbecker Panoramaweg zu verdanken“, so Gehring. Anlass zur Gründung des Chores war damals,

1987, eine Goldhochzeit auf dem Panoramaweg, zu der einige Mitglieder des zu gründenden Chores ein bisschen gesungen haben.

Noch an diesem Abend wurden die Frauen und Männer vom damaligen Ortsvorsteher Peter Beyen für den Karneval entdeckt und standen seitdem 15 Jahre auf der karnevalistischen Bühne in Hinsbeck. Als der Chor dann seine kar-

nevalistischen Auftritte beendete, richtete sie aufwändige Revuen aus, führten zahlreiche Kirchenund weltliche Konzerte auch außerhalb Nettetals Grenzen bis hin ins Ausland auf und proben heute, 25 Jahre später, für ihr Jubiläumskonzert. Am 24. Juni wollen sie im Rahmen eines musikalischen Querschnitts aus Musicals und Gospel, in der Pfarrkirche St. Cle-

mens Kaldenkirchen sowie am 8.

Juli in der Pfarrkirche St. Peter zu Boisheim ausrichten. Dazu probt der Chor schon seit Wochen ihr Repertoire gleich sechsstimmig, eine anspruchsvolle Herausforderung für die Sängerinnen und Sänger. Karten für beide Konzerte sind bei den Chormitgliedern oder direkt bei Bernd Gehring unter Telefon: 02153-3743.

BELIEBTE SCHAUSPIELER WIEDER IN NETTETAL ZU GAST VORVERKAUF FÜR THEATERSAISON IN NETTEAGENTUR Nettetal (ib). Auch die neue Theatersaison „Kleines Theater mit großen Gästen“ verspricht in der kommenden Spielzeit 2012/2013 wieder ein interessantes Programm. „Es gibt wieder viel zu entdecken“, verspricht Bürgermeister Christian Wagner. Der Umfang der Bandbreite sei auch in der kommenden Theratersai9on unverändert geblieben, „dies zeigt, dass auch in der finanziell schwierigen Zeit die Kultur mit all ihren Spielarten einen hohe Stellenwert in Nettetal hat“, so Christian Wagner. Zur Saisoneröffnung am Samstag, 15. September, wartet traditionell das Orchester des Werner-Jaeger-Gymnasiums mit einem Konzert für Flöte und Orchester von Domenico Cimarosa auf. In den beiden Abonnements 1 und 2 sind es vor allen Dingen bekannte und beliebte Schauspieler, die in dieser Theatersaison die Nettetaler Bühne ansteuern. So sind mit Karin Dor und Stephan Schleberger (Ein dressierter Mann), Peter Striebeck, Jochen Horst ( Jenseits von Eden) Cordula Trantow (33 Variationen), Doris Kunstmann und Bernd Fricke (Möwe und Mozart) hochkarätige Schauspieler in der Werner Jaeger Halle im Abonnement 1 zu Gast. „Ein theatralisches Kleinod“ ist mit „Die Legende vom Heiligen Trinker“ zu

sehen, in dem ein Trinker, der unter den Brücken von Paris lebt, ein letztes Wunder erlebt. Einen grandiosen „Geniestreich“ erleben die Zuschauer mit Claudia Rieschel in der Hauptrolle in „Blütenträume“ und in der musikalischen Komödie „Theo Lingen – Komiker aus Versehen“ wird gezeigt, wie viel mehr Theo Lingen eigentlich konnte und man darf auf einen unterhaltsamen Abend mit Musik, Filmkollagen und Parodie gespannt sein. In der Rolle als Theo Linge ist Ilja Richter zu sehen, der die Nettetaler Bühne bereits von anderen Auftritten in den Jahren zuvor kennt. Michael Lesch ist in „Todesfalle“ zu sehen, ein intelligenter und spannender Thriller.

Welcher Schauspieler bei „Verrücktes Versprechen“ nach Nettetal kommt, wird erst im Herbst dieses Jahres bekannt werden, dann das Vorsprechen für das Schauspiel beginnt. Das „Besondere Programm“ bietet auch in dieser Theatersaison wieder eine Abzahl von Veranstaltungen der Kabarett- Comedyszene. Jürgen Becker, Pause und Alich, Stefan Verhasselt, Horst Schroth und Stephan Masurs Varietespektakel sind nur einige Kabarettisten und vielversprechende Talent, die in Nettetal gastieren.

Den Abschluss bildet wie schon in den Vorjahren, die Nettetaler Co-

medy Nacht, die man nicht versäumen sollte. Und dann gibt es noch etliche Zusatzveranstaltungen. Mit einer kernigem Kontrabass und einer trockenen Trommel veranstaltet beispielsweise der Verein „Nettetaler Literaturtage“ gemeinsam mit der NetteAgentur das etwas andere Adventssingen und bieten eine echte Alternative zur Weihnachtslieder-Dauerbeschallung (Samstag, 15. Dezember).

Live aus Kuba kommt „Pasion de Buena Vista“ im Zuge der Europa Tournee endlich auch nach Nettetal, heiße Rhythmen und mitreißende Tänze, exotische Schönheiten und traumhafte Melodien zeigt die kubanische Live Band, die zudem in einer Vielzahl von phantastischen Kostümen die Zuschauer verzaubern wird. Mit einer Show der Extra Klasse werden auch die Original Stars aus dem Musical „Buddy-Die Buddy Holly Show“ die Nettetaler Bühne in Nettetal erobern, waghalsige musikalische-akrobatische Einlagen und unzählige Twist und Rock`n-Roll Klassiker, werden das Publikum mitreißen. Auch das Kinderprogramm fehlt in der kommenden Theatersaison natürlich nicht Hänsel und Gretel, Die Brüder Löwenherz oder Mama Muh feiert Weihnachten fehlen nicht. Genauere Infos für das ge-

samte Theaterprogramm gibt es bei der NettetAgentur Telefon 02153-9588-0 oder in der Werner Jaeger Halle unter 02153-409866.

Der Vorverkauf beginnt nicht mehr wie gewohnt an einem am Samstag, und findet auch nicht mehr in der Werner-Jaeger-Halle statt, sondern am Dienstag, 8. Mai um 8 Uhr, in der NetteAgentur, Doerkesplatz 3, in Nettetal-Lobberich.

Goldschmiedewerkstatt

Pet ra Wolters

Grenzwaldstraße 34 41334 Nettetal Telefon: 02157/3633 Telefax : 02157/126367 petrawolters@gmx.de

44

SEQUOIA FARM

IM GRAF

DIE GESCHICHTE DER SEQUOIA FARM (AUFGEZEICHNET IN EINER ZUSAMMENFASSUNG, QUELLE: ERIK MARTIN) Kaldenkirchen (ib). Die Sequoia Farm ist ein mehr als 35.000 Quadratmeter großes Arboretum und hat eine interessante Geschichte.

Hier begann die erste Mammutbaum-Anzucht Europas. Heute befinden sich dort 60 Jahre alte Bergmammutbäume, ein einmaliger Hain von Küstenmammutbäumen (2011: 35 m hoch), ferner Urweltmammutbäume sowie rund 400 andere seltene Gehölzarten. Der Park liegt im Kaldenkirchener Grenzwald, ist heute im Besitz der Stadtwerke Nettetal und bietet eine der größten, zusammenhängenden Anpflanzungen von Küstensequoien nördlich der Alpen mit einer Höhe von bis zu 34 Metern. Und die gilt es zu entdecken. Die Sequoiafarm war ursprünglich ein drei Morgen großes Gelände mit Heide und Ginster, auf dem während der letzten Kriegsjahre ein kleines Fachwerkhaus errichtet wurde, um der Familie Martin Schutz vor Bombenangriffen zu geben. Nach dem Krieg wurde es die Urzelle für ein zwei Hektar großes Arboretum und gleichzeitig Liebhaberbaumschule mit dem Schwerpunkt Sequoien, die das Zahnarztehepaar Ernst J. Martin und Illa Martin mit großer Liebe und unendlicher Mühe aufbauten. Nach einem großen Brand 1947, der fast den gesamten Wald vernichtete, den Sandboden weithin entblößte und sogar Sandstürme zur Folge hatte, setzte sich Ernst J. Martin tatkräftig und mit großem Erfolg für die Wiederaufforstung ein. Auf der Suche nach anderen Nadelbäumen tauchte der Gedanke an den Bergmammutbaumauf, standen doch in Kaldenkirchen zwei riesige Exemplare aus der Gründerzeit (ca. 1871-1890). 1950 und 1951 wurden erste größere Mengen Sequoiadendron ausgesät. Das Projekt wurde von der Deutschen Forschungsgemeinschaft unterstützt. Später wurden die weniger frostharten Küstenmammutbäume sowie der erst 1941 entdeckte Urweltmammutbaum auf der Farm

Riesige Bergmammutbäume und die Bodenvegetation des Buchenwaldes können Besucher auf der Sequoia-Farm bewundern. Fotos: ib(oben), Stadtwerke (unten)

vermehrt, von letzteren später zeitweise bis zu 10.000 im Jahr. Die Martins sammelten Pflanzen aus aller Welt, darunter viele an der Grenze ihrer Winterhärte, so begann man beispielsweise auch die Anzucht von Südbuchen. Auf diese Weise wurde das Arboretum mit Kostbarkeiten (um 1967: ca.

600 Gehölzarten) bereichert. Großer Wert wurde auf die Bodenvegetation gelegt. Ungefähr 35.000 Bergmammutbaum-Sämlinge haben in den Jahren von 1952 bis 1967 die Farm verlassen.

Mammutbäume gehören zu den ältesten und höchsten Bäumen der Erde. Sie können bis zu 3.800 Jahre alt werden und einen Stammdurchmesser von zwölf Metern und eine Stammhöhe von über 100 Metern erreichen. Zum Vergleich: Eine Eiche wird meist nur 35 bis 40 Meter hoch. Insgesamt befinden sich auf dem 3,6 Hektar großen Gelände mehrere Hundert unterschiedliche Gehölz- und Baumarten sowie viele verschiedene Vogelarten. Viele seltene Gehölzarten sind im Sequoiafarm-Arboretum zu sehen, zum Beispiel die Kobushi-Magnolie aus Japan, die Kalifornische Flusszeder aus den westlichen USA oder der Szechuanpfeffer aus Zentralchina. Hier überwintert auch das Mammutblatt, auch Riesen-Rhabarber genannt aus dem Süden Brasiliens. An den Tagen der Offenen Gartenpforte finden im Abstand von zwei Stunden öffentliche Führungen über das Gelände der Sequoia-Farm statt. Die Führungen dauern insgesamt 1,5 Stunden. Die Führungen geben Auskunft über die BuchenwaldFlora auf dem 3,6 Hektar großen Gelände. Gemeines Schneeglöckchen, Märzbecher, Scharbockskraut, Buschwindröschen, Aronstab, Lerchensporn, Sauerklee gehören zur Bodenvegetation im ursprünglichen Buchenwald. Viele dieser Pflanzenarten können die Besucher vor dem Blattaustrieb der Buchen auf der Sequoia-Farm entdecken. Die typische Vegetation

IM GRAF

des Buchenwaldes wurde auf einer zirka 500 Quadratmeter großen Fläche frei gelegt. Nachdem Taubnessel und Efeu eingedämmt wurden, haben sich im gesamten Gelände der Farm viele Arten wieder angesiedelt: Waldveilchen, stängellose Primel, Himmelsschlüssel und auch vereinzelt auftretende Leberblümchen. Im geo-hydrologische Wassergarten gegenüber der Sequoia-Farm erfahren Besucher auf einer Fläche von 10.500 Quadratmetern die landschaftliche Entstehung des linken Niederrheins mit seinen besonderen Lebensräumen.

Außerdem werden die unterschiedlichen Funktion der Gewässer, die Versickerungsgrade der Bodenschichten und die Wassernutzung anschaulich demonstriert.

„Für uns zählt jedes Detail.“ Wir bieten Ihnen individuelle Beratung in allen steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen.

DS

Severusstraße 11 41334 Nettetal

Telefon: 02157 81 85 - 0 Telefax: 02157 81 85 - 50

e tV e v.d .V. - w w w.dst

steuerberater@c-ruetten.de www.c-ruetten.de

Anschrift: Buschstraße 98 41334 Nettetal-Kaldenkirchen Öffnungszeiten: Geo-hydrologischer Wassergarten 1. März - 31. Oktober Montag bis Sonntag 9 – 19 Uhr Eintritt kostenfrei Sequoia-Farm nach Absprache Stadtwerke Nettetal Telefon 02157 12050 Mehr Informationen bei den Stadtwerken Nettetal unter 02157 1205-111.

Berten & Giebelen GmbH

Imm

er f air

KFZ Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate Vermittlung von Neu- & Gebrauchtfahrzeugen

Frühjahrsaktion Sommerräder montieren & wuchten (inkl. Gewichte), Winterradsatz für eine Saison einlagern

49,-€

(inkl. MwSt.) Am Bengerhof 3 41334 Nettetal - Lobberich Telefon: 02153 / 95 836-0 Fax: 02153 / 95 836-29 www.berten-giebelen.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 7.30 - 18.00 Uhr Sa: 8.00 - 13.00 Uhr

Ihre BMW- und MINI-Spezialisten

46

GASTRONOMIE

IM GRAF

TAGEN UND FEIERN „BEIM LEUTHERHEIDER“ ALTE SCHANKSTUBE WIEDER ORT DER GESELLIGKEIT

Äußerlich nicht verändert hat sich die ehemalige Gaststätte „Dückers Mopp“, in der man seit einigen Jahren „Beim Leutherheider“ feiern kann. Foto: Privat. Rechts: Marco und Petra Borger.

Leutherheide (ib). „Sie (Anmerkung der Redaktion: „gemeint sind die Leutherheider“) wohnten fast am Rande der Welt und waren damit weitgehend auf sich selbst gestellt… Das aus den kleinen Nachbarschaften sich formende intensive Vereinsleben festigte das Gemeinschaftsgefühl außerordentlich“, so steht es in dem vom Leutherheider Josef Funken geschrieben Buch „Leutherheide Geschichte und Geschichten“, das

anlässlich der Feier zum 350jährigen Jubiläums der Leutherheider Kapelle verfasst wurde. Der im Buch erwähnte „Rand der Welt“ mauserte sich jedoch, denn aufgrund des angesprochenen intensiven Vereinslebens, entstanden in der kleinen Ortschaft mehrere Wirtschaften als so genannte Schankstuben, oftmals einhergehend mit einem Kolonialwarenladen. Auch auf einigen großen bäuerlichen Anwesen befand sich

eine Gastwirtschaft (so beispielsweise im heutigen Schmitterhof ).

So war es auch Dückers „Mopp“, der nicht nur eine Bäckerei führte, in der das Brot noch mit Pferd und Wagen ausgeliefert wurde, sondern im Jahre 1910 dort eine Schankstube einrichtete. Den Spitznamen „Mopp“ hatte er erhalten, weil er früher den Kirmesmarkt mit den heute noch bekannten bunten Waffeln, die als „Mopp“ bezeichnet wurden, mit

Leben braucht Erinnerung

…. schönes für Topf, Ga en und Balkon - Friedhofsgärtnerei

- Dauergrabpflege - Trauerfloristik - Gartengestaltung

Düsseldorfer Str. 43 – 41334 Nettetal-Lobberich - Tel. 02153/2688 www.blumen-nellessen.de Geschäftszeiten: Mo.-Fr.: 10.00 – 12.30 / 15.00 – 18.00 Uhr Mittwochnachmittags geschlossen / Sa.: 10.00 – 12.30 Uhr

Dauergrabpflege von Ihrem Friedhofsgärtner: gefühlvoll, kreativ & individuell.

Foto: fh

seinem Fahrrad belieferte. Die Gaststätte hatte einen großen Saal, in der sich nicht nur die ortsansässigen Vereine trafen, sondern die Leutherheider auch nach dem sonntäglichen Kirchgang eine „Stärkung“ zu sich nahmen. Der damals in Leutherheide bestehende Theaterverein hielt im Saal Dückers seine Aufführungen ab und auch die Karnevalsgesellschaft „Die Unverwüstlichen Onnert“ veranstalteten dort einige Karnevalssitzungen. Später wurde die Gaststätte aufgegeben und der Saal wurde als Lagerhalle von einem Bauunternehmer genutzt, der dort seine Gerätschaften unterstellte.

Danach wurde die einstige Gaststätte zu einem Wohnhaus umgebaut und erlangte einen gewissen Bekanntheitsgrad, als eine Familie dort mit einigen Affen einzog, die man an den Fenstern hängend, beim Vorbeigehen bewundern konnte. Letztendlich wurde das Haus in ein Tagungshaus umgebaut um dort Seminare unterschiedlichster Art abzuhalten. Als auch das Tagungshaus seine Türen schloss, stand das Haus einige Jahre leer, bis der Leutherheider Marco Borger das Haus pachtete und aus der einstigen Bäckerei mit Schankstube ein „Veranstaltungshaus“

IM GRAF

ohne öffentlichen Ausschank, schuf. Und weil Marco Borger ein echter Leutherheider ist, „und das gerne“, wie er bekräftigt, bekam das Haus den Namen „Beim Leutherheider“. Die bereits für das Tagungshaus eingerichteten Zimmer, formte er in 11 Gästezimmer um, die nun für 24 Übernachtungsgäste Platz bieten. Eine kleine Bierstube und eine großzügige Außenterrasse geben dem Haus eine gemütliche Atmosphäre. Aus dem ehemaligen Saal sind zwei Räumlichkeiten entstanden, die genügend Platz für Versammlungen oder Feiern aller Art, aber auch für Beerdigungskaffee und Seminare bieten. In der eigenen, modernen Küche zaubert Marco Borger die schönsten Menüs. In Mönchengladbach betreibt der Leutherheider seit 1997 einen großen Kantinenbetrieb, der sich neben der Schulverpflegung, auf den Cateringservice bei Betriebsfeiern und Großveranstaltungen spezialisiert hat. Ob Fingerfood, mediterrane Menüs oder spezielle Grillmenüs, der Cateringservice, den man natürlich auch direkt bei der Buchung einer Veranstaltung „Beim Leutherheider“ mit bestellen kann, liefert für jeden Geschmack und Anlass immer das passende Essen, ganz individuell nach den Wünschen der Kunden.

Für private Veranstaltungen ist Marco Borger und seine 80 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern immer der richtige Ansprechpartner. Künftig will Marco Borger mit seiner Familie, auch seinen jetzigen Wohnsitz in Schaag in das ehemalige Leutherheider Pfarrhaus, das er vor Kurzem erworben hat, verlegen. „In Leutherheide und dem `Leutherheider` liegt mein ganzes Herzblut“, bekennt er ohne Umschweife. Und die Leutherheider sind froh, wieder eine Veranstaltungsmöglichkeit, nicht nur für ihre örtlichen Vereine, gefunden zu haben. „Der Leutherheider ist aus unserem Ort nicht mehr wegzudenken“, sind sie sich einig. „Beim Leutherheider“ Marco Borger Leutherheide 12 41334 Nettetal Telefon 02161 – 350 15 55 Fax 02161 – 350 21 19 Mobil: 0172 – 2 04 37 39

T 02162.37 64 788

* Jestrüpp Wir entsorgen alles, was Sie nicht mehr haben wollen.

Informieren Sie sich: www.entsorgung-niederrhein.de Vom 15. März bis 30. April entsorgen wir besonders günstig!

*Jestrüpp = Grünschnittaktion

ab Verkauf 2 201 l i r p A .

0 1 Busch 15b • 41334 Nettetal-Leuth • Tel. 0 21 57 - 69 47 Öffnungszeiten: Di.-Do. 9.30-12.30 und 14.00-18.30 Uhr, Fr. 8.30-12.30 und 14.00-18.30 Uhr Sa. 8.30-14.00 Uhr

48

IM GESPRÄCH

IM GRAF

HANS NOPPER IST GANZ IM OLDTIMER-FEELING Kaldenkirchen (ib). Es ist dieses Feeling, die Freiheit, aber auch die Form, die Schönheit und die Details, die das Herz von Hans Nopper höher schlagen lassen. Wenn er hinter dem Lenkrad seines Oldtimers sitzt, vergisst er um sich herum die Welt. Oldtimer sind eben sein Leben. Schon als Kind träumte er von Autos und interessierte sich für alles, was mit Autos zu tun hatte. Aber besonders die Oldtimer hatten es ihm angetan. „Wenn ich einmal groß bin, will ich auch so einen Oldtimer fahren“, sagte er damals. Und irgendwann war es dann soweit, Hans Nopper war „groß“ und gemeinsam mit Ehefrau Hanni entdeckte er in den USA sein Traumauto: Einen alten 190 SL. „Der kostete damals 13.000 Dollar“, erinnert er sich zurück. Es war die Alu-Haube, der Einspritzmotor und die schöne alte Form des Oldtimers, das ihn so faszinierte. Oben in seinem Arbeitszimmer hat Hans Nopper seine vielen Trophäen ausgestellt, Bilder großer Rallyes, an der Hans

Nopper im Laufe der Zeit teilgenommen hat, hängen an der

Stammtisch gegründet, „auch die Frauen verstehen sich ausgezeich-

Oldtimer-Fan Hans Nopper.

Wand. Und besonders ein Bild fasziniert ihn, „es ist das Geburtstagsgeschenk meiner Frau“, schwärmt er und zeigt auf ein handgemaltes Bild: Sein Oldtimer in Oel gemalt hängt an der Wand, schön in Szene gesetzt vor den Südtiroler Bergen.

Zwischenzeitlich hat sich ein SL

Foto: ib net“, sagt er, „die Männer führen Benzingespräche, die Frauen erzählen über andere Themen, früher waren es die Kinder“, lacht er.

Der Stammtisch hat gemeinsam mit anderen Oldtimer Stammtischen an vielen Ausfahrten teilgenommen, so war man gemeinsam

Frühlingserwachen!

Genießen Sie leckere Speisen und Getränke auf unserer großen ruhigen Terrasse, im Bistro, im Restaurant oder im Schlösschen ...

An Haus Bey 16 D-41334 Nettetal Tel. 0 21 53 / 910 87 90

Betriebs- u. Familienfeste Buffets & Catering auch außer Haus

Geöffnet durchgehend ab 10 Uhr. Oktober – April: Montag Ruhetag. www.restaurant-haus-bey.de

in der Toskana, in Nord-Italien und in Umbrien. „Dann konnte es schon mal sein, dass wir mit weiteren 32 Oldtimer-Fans unterwegs waren“, so Hans Nopper. Erst im letzten Jahr begab sich der Stammtisch auf die Spuren von Rosamunde Pilcher und fuhr Richtung Cornwell. Nur an Rallys nimmt Hans Nopper nicht mehr teil, „heute fahren wir nur noch hinterher“, sagt er und schmunzelt, „und Ärger mit meiner Frau gab es auch immer, denn sie konnte die RallyeKarten nicht lesen“, erklärt er.

Hans Nopper pflegt seinen Oldtimer und „fährt“ ihn. „Denn wenn Oldtimer nicht gefahren werden, geht der Motor kaputt“, weiß der Oldtimer-Experte. Allerdings ist es mit der Technik um den Oldtimer bei Hans Nopper nicht so weit her, „ich habe eine gute Werkstatt gefunden, die kümmert sich dann“, so Nopper. Heute steht ein anderer Oldtimer in seiner Garage. Und wenn sich das schwere Garagentor öffnet, schlägt sein Herz auch heute noch höher. „Es ist das gewisse Feeling“, schwärmt er und streichelt liebevoll sein Auto.

IM GRAF

KOLUMNE HAUS

DAS HAUS â&#x20AC;&#x201C; ARBEITSRAUM, WOHNRAUM, LEBENSRAUM Karl Funcke, GeschäftsfĂźhrer des in unserer Region bislang einzigen TĂ&#x153;V-zertifizierten Handwerksunternehmens mit Interessantem und Wissenswertem rund um moderne Haustechnik: Immer weniger Menschen sind bereit, die ständig steigenden Preise fĂźr Gas, Ă&#x2013;l und Strom hinzunehmen. Immer weniger Menschen haben ein gutes GefĂźhl bei ihrer Abhängigkeit von begrenzt verfĂźgbaren Energieträgern wie Ă&#x2013;l und Gas. Gleichzeitig mĂśchten immer mehr Menschen aktiv zum Klimaschutz beitragen und suchen nach umweltfreundlichen Alternativen.

Diese gibt es fßr Neubauten ebenso wie fßr eine Altbaumodernisierung. Bei modernen Heizungsanlagen steht der Systemgedanke im Vordergrund, denn eine Heizung kann ihr Energiesparpotenzial nur dann ausschÜpfen, wenn alle Komponenten des Systems optimal aufeinander abgestimmt sind. Deshalb betrachtet der qualifizierte Fachhandwerker immer das Gesamtsystem aus Wärmeerzeugung, -speicherung, verteilung und -ßbergabe. Moderne Hocheffizienzpumpen, Thermostatventile und Armaturen sowie die Durchfßhrung des hydraulischen Abgleichs sorgen fßr eine gute Energieeffizienz, intelligente Regelungs- und Kommunikationseinrichtungen ermÜglichen das optimale Zusammenspiel aller Einzelkomponenten.

Mit einer Heizungsmodernisierung wird das Heizkostenbudget auf einen Schlag spĂźrbar entlastet.

Es gibt aber auch â&#x20AC;&#x17E;kleine LĂśsungenâ&#x20AC;&#x153;, mit denen die Effizienz einer bestehenden Heizungsanlage gesteigert und Geld gespart werden kann.

So sorgt beispielsweise der hydraulische Abgleich dafßr, dass mit mÜglichst wenig Energieeinsatz ein Maximum an Heizleistung erzielt wird. Dabei werden innerhalb einer Heizungsanlage alle HeizkÜrper bei einer festgelegten Vorlauftemperatur der Heizungsanlage genau mit der Wärmemenge versorgt wird, die benÜtigt wird, um die fßr die einzelnen Räume gewßnschte Raumtemperatur zu erreichen. Das bringt gleich mehrere Vorteile: Die Anlage fährt mit optimalem Anlagendruck und damit optimal niedriger Volumenmenge. Das wiederum bedeutet niedrigere Energie- und Betriebskosten. So kann mit einer geringen Investition relativ viel Energie eingespart werden.

+ " '+('&%&$$& '+( " + " $& "# % + + + % $% + ('&%&$&$ $% & +

'& $ % #&$"'% + &'$ &# * $' " ' )+ &$"'% + +

+

+

+ ( + +++

+

+ ***) ( ' & % & $ # & $ " ' & $ !

$ & ) & +

Daran erkennen Sie, dass ein hydraulischer Abgleich sinnvoll ist: - HeizkĂśrper werden nicht richtig warm - HeizkĂśrperventile und Rohrleitungen machen Geräusche - HeizkĂśrperventile Ăśffnen und schlieĂ&#x;en nicht bei der gewĂźnschten Innentemperatur - Schlechtes Regelverhalten von ThermostatkĂśpfen - Die Heizungsanlage wird mit zu hohen Temperaturen betrieben - Der Wirkungsgrad der Anlage ist schlecht - Die Vor-/RĂźcklauftemperaturen sind unnĂśtig hoch

GUTSCHEIN

Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie bei einem Verzehr von zwei Hauptgerichten eine Gutschrift in HĂśhe von

â&#x201A;Ź 5,-Ihr Fachhändler:

Heinrich-Haanen-StraĂ&#x;e 22 41334 Nettetal-Lobberich Telefon: 0 21 53 - 12 34 80

( gilt nur bei Abendkarte und nicht in Verbindung mit anderen Gutscheinen )

Sonntags Mittagstisch 6,90â&#x201A;Ź

schlemmen - genie en - feiern 41334 Nettetal-Lobberich Färberstr. 16 Te l e f o n 0 2 1 5 3 - 3 6 6 0 w w w.rela x-nettetal.de

50

FREIZEIT

IM GRAF

DER NATUR- UND TIERPARK BRĂ&#x153;GGEN BrĂźggen (red). Am 1.Mai 1958 Ăśffnete der Natur- und Tierpark BrĂźggen zu ersten Mal seine Pforten. Seit nunmehr Ăźber 50 Jahren erfreut der Natur- und Tierpark BrĂźggen die vielen kleinen und groĂ&#x;en Besucher von Nah und Fern. Mittlerweile ist er Ăźber die Grenzen hinaus bekannt und ständig werden es mehr, die dieses herrliche Gelände mit seinen vielen Tieren und Attraktionen besuchen. Dabei hatte alles mal ganz klein angefangen. Der einstige Maschinenfabrikant Wilhelm Kerren pflegte aus einer Passion heraus seinen persĂśnlichen Park und lieĂ&#x; darauf kleine Pferde herumtollen.

Schnell sprach sich dies in der Region wie auch den nahen grĂśĂ&#x;eren

&$"

$ &"

Städten herum, so dass sie immer mehr Leute besuchten. Wilhelm Kerren verkaufte seine Fabrik und baute in der eigenen Schlosserei fĂźr seinen Park Spielgeräte nach eigenen Vorstellungen. Es kamen nun noch mehr Besucher, wieder musste vergrĂśĂ&#x;ert werden. Die Vielfalt der Tiere wuchs und gleichzeitig auch die Anzahl der Spielgeräte.

Der Natur- und Tierpark Brßggen mÜchte seinen Geburtstag mit vielen Kindern feiern und lädt ein:

Die Alpakas sind nur eine von vielen Tierarten im Naturund Tierpark BrĂźggen. Auf der GrĂśĂ&#x;e von drei FuĂ&#x;ballfeldern tut sich eine herrliche Kinderspielwelt auf. Fotos: privat

$

$" $

$ $ $

&&$ $" $ $

D8Q;8 :O$, GI<D@<I<E G8IKP 8D )/% 8GI@C# MFE (' $ (. L?I LE; 8D )0% 8GI@C# MFE (( $ (. L?I%(

MAZDA CX-5 PREMIERENPARTY AM 28. APRIL von 10-17 Uhr und am 29. APRIL von 11-17 Uhr.

BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_ `d bfdY`e`\ik\e K\jkqpbclj1 -#- Ă&#x2026; +#- c&('' bd% :F)$<d`jj`fe\e `d bfdY`e`\ik\e K\jkqpbclj1 (,, Ă&#x2026; ((0 ^&bd% ( 8lÂ?\i_XcY [\i ^\j\kqc`Z_\e {]]ele^jq\`k\e b\`e\ 9\iXkle^# b\`e\ GifY\]X_ik\e le[ b\`e M\ibXl]%

LĂśtscher Weg 53 - 41334 Nettetal-Breyell Tel.: 0 21 53 / 79 89 - Fax: 0 21 53 / 73 93 10 info@autohaus-trienes.de www.autohaus-trienes.de

Am 1. Mai ist der Eintritt fĂźr Kinder bis 14 Jahren frei.

Der Natur- und Tierpark BrĂźggen ist ein ideales Ziel fĂźr den Familienausflug. In kaum einem Zoo sind sich Mensch und Tier so nah wie in diesem Park. Ziegen, Ponys, Antilopen, Kamele und Affen stehen sich oft Auge in Auge gegenĂźber. Getrennt sind sie nur durch dezente Zäune oder Gatter â&#x20AC;&#x201C; und oft nicht einmal das: Es kann passieren, dass sich eine Ente im Tiefflug nähert oder den Weg kreuzt.

Beliebt bei Parkbesuchern (und Parkbewohnern) sind die FuttertĂźten, die es am Eingang gibt. Kaninchen, Ziegen, Ponys, Alpakas und viele andere Tiere fressen aus der Hand. Streicheln ist auch bei den meisten Tieren mĂśglich. Lustige Burschen sind die Totenkopfäffchen, an denen nur der Name furchteinflĂśĂ&#x;end ist. Nachwuchs gibt es im Natur- und Tierpark regelmäĂ&#x;ig.

Natur- und Tierpark BrĂźggen Brachter Str. 98, 41379 BrĂźggen Tel. 02163-5447 (www.natur-und-tierpark-brueggen.de) Ă&#x2013;ffnungszeiten: von 01. April bis 31. Oktober 2012, täglich von 9 bis 18 Uhr; Fahrgeschäfte, Bistro und Kiosk von 10 bis 17 Uhr. Der Eintritt kostet 8,00 Euro fĂźr Erwachsene und 6,00 Euro fĂźr Kinder von drei bis 14 Jahren.

Sonnenbrillen inkl. rückseitiger Superentspiegelung.

Marktstraße 18-20 | 41334 Nettetal-Lobberich Telefon 05153 / 89915 | www.optik-andrae.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr Samstag von 9.00 - 14.00 Uhr

In Ihrer Sehstärke* jetzt schon ab

99149€

mit Gleitsichtgläsern* jetzt schon ab

€

*sph.±4,0/cyl.2,0 | Angebot gültig bis 15.5.2012

Nie schrill oder poppig, dafür einfach angenehm und vor allem ästhetisch. Mit Blue Matr‘xx sind Sie immer gut „angezogen“. Sie haben die Wahl. Darf es heute die große Schwarze sein? Oder passt der Vintage Stil besser zu dem aktuellen Lebensgefühl.

Jede Fashionista muss sie einfach haben: die klassische, große Sonnenbrille. Dass sie nebenbei noch 100%ig vor UVA Strahlen schützt ist selbstverständlich. Für besonders anspruchsvolle Sunwear Fans können wir die Modelle auch mit polarisierenden Gläsern ausstatten.

ECHTE Q QUALITÄT UALITÄT

ECHTER SERV SERVICE ICE

ECHTER PREIS

DAS BEW BEWEISEN EISEN WIR IHNEN IHNEN GERN - VERSPROCHEN! VERSPROCHEN!

Sonntag,

22.04.12

13 - 18 Uhr für Sie geöffnet!

TÜV-geprüft und ausgezeichnet! Ein zusätzlicher Beweis Ihrer Zufriedenheit: Die Zertifizierung durch den TÜV Süd.

Kochshow: Leichte Frühlingsküche Lecker und gesund!

Der K üchenmacher GmbH & CO. K Küchenmacher KG G An der Lan dwehr 19 (Gewerbegeb iet Herrenp fad Süd) Landwehr (Gewerbegebiet Herrenpfad 41334 Nett etal Kaldenkirchen Kaldenkirchen Nettetal Fon: + 49 (0) 2157 - 8142 - 0

OBI) (direkt hinter OBI) Mo. Mo. - Fr. Fr. 10- 19 Uhr

Fax: + 49 ((0) 0) 2157 - 8142 - 50

Sa. 10 - 16 Uhr

nettetal@derkuechenmacher.de nettetal@derkuechenmacher .de

www.derkuechenmacher.de www.derkuechenmacher.de