GRAF_11_AUG10_komp

im

GRAF

11.Ausgabe Aug/Sept 2010

Auflage 20.000

IM GRENZLAND ALLES FINDEN

im Interview

im Sattel i

WDR2-Moderatorin Steffi Neu

Pony Reit- und Fahrclub Nettetal

im Gepäck Der Zipfelpass

im Sattel ii

im Detail

Großer Preis von Nettetal

Alles zu „WDR2 für Nettetal“

im Porträt Strandhaus Elbers

t aup zin h r übe Maga d n u dere tal an ette DAS für N

Zufriedene „„ Zufriedene Kunden“ Kunden“ – – r r n e DDe zzPPllaan n tteenn n a a n rraa n i i F -F bbee .

R R VV ttzztt seenn. jjee llaasss

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Der VR-FinanzPlan ist das Herz unserer Beratung, die Sie mit Ihren ganz eigenen Wun ¨schen und Zielen in den Mittelpunkt stellt.

So finden wir gemeinsam fur¨Sie in jeder Lebenslage und fur¨jedes Bedur¨fnis die richtige finanzielle Lösung. www.vb-net.de oder 02157- 878 2 878

Wolfgang Holthausen Prokurist Leiter Privatkundenbank

Wir machen den Weg frei.

IM GRAF

VORWORT

VORWORT

LIEBE LESERIN,

BIBLISCHE PFLANZEN

LIEBER LESER , SWITCH IT

GASTRONOMIE

GROSSER PREIS VON NETTETAL

KANU STADTMEISTER

ZIPFELPASS zunächst möchten wir uns ganz herzlich bei dem Lobbericher Künstler und Fotografen Hartmut Mirbach für das Titelfoto bedanken. Bei Interesse an seinen Arbeiten können Sie sich, lieber Leser, auf der Internetseite www.hartmut-mirbach.de über den Künstler informieren.

Auch in der elften Ausgabe des „Grafen“ haben wir wieder interessante und informative Themen für Sie zusammengestellt. So hat uns zum Beispiel Steffi Neu vom Sender WDR 2, die auch am 04. September beim „großen Tag Nettetals“ wieder hier bei uns ist, ein Interview gegeben, wir schauen hinter die Kulissen des Reit- und Springturniers vom Pony- Reit & Fahrclub 1970 e.V. sowie auf das große Radrennen der Union Nettetal. David Lüngen, der neue Pressesprecher der Stadt Nettetal wird vorgestellt und vieles mehr.

Herzlichst Ihr

GESUNDHEITSTIPP

GEMUNKEL

WDR 2 FÜR NETTETAL

INTERVIEW Marcel Gerits und Alexander Vitt

Ihre Ansprechpartner für Anzeigenwerbung und Drucksachen aller Art:

Marcel Gerits K laus G er its

Immer für Sie unterwegs.

Rufen Sie uns einfach an und vereinbaren Sie einen Termin.

Marcel Gerits Tel:0 21 53 / 95 24 39 mobil: 0171 / 486 37 42 Klaus Gerits Tel/Fax: 0 21 53 / 95 29 260 mobil: 0151 / 27 54 29 77

PONY- REIT UND FAHRCLUB NETTETAL

RÜCKBLICK SCHÜTZENFEST

VERANSTALTUNGEN

NEUER PRESSESPRECHER

IMPRESSUM Herausgeber: Gerits & Vitt GbR Redaktion: Inge von den Bruck, Alexander Vitt Anzeigen: Marcel Gerits und Klaus Gerits alle Fotos (bis auf abweichende): Frank Hohnen Grafikdesign: Alexander Vitt Druck: Stiels Werbedruck, Kaldenkirchen Auflage: 20.000, an die Haushalte Nettetals

CHRISTLICHE OBJEKTE

FIRMENPROFIL

RÜCKBLICK 2. THEMENMESSE Veröffentlichte Texte, Bilder und durch den Herausgeber gestaltete Anzeigen dürfen nicht ohne Genehmigung der Gerits & Vitt GbR wiederverwertet werden Kontakt: Gerits & Vitt GbR, Schlöp 11, 41334 Nettetal fon: 02153 / 95 24 39 fax: 02153 / 95 24 38 mail: post@imgraf.de

BUCHTIPP GRAF-GEWINNSPIEL

4

BIBELPFLANZEN

IM GRAF

B IBLISCHE PFLANZEN ‣‣ EBNEN WEG ZUR BIBEL Leuth (ib). Die Bibel, die in vielen Schränken ungelesen steht, birgt wunderbare und überraschende Geschichten und Pflanzen, die es wert sind, einmal näher zu betrachten. Es sind rund 110 biblische Pflanzen, die dort erwähnt sind,

einen Bibelspruch kann man auch für sich selbst verwenden“. Etwas „verloren“ steht die Jakob`s Leiter in ihrem Garten, „sie stand noch bis vor einigen Wochen in der

nicht die Zeit für Feigen“ (Markus 11,13). In zwei Stellen in der Bibel wird beispielsweise die Zistrose erwähnt, „als sie dann beim Essen saßen und aufblickten, sahen sie,

Aloe, Olive, Ladanum: Bibelpflanzen Pamela Gommans Foto: ib eine kleine Auswahl davon hat die Leutherin Pamela Gommans in ihrem Garten. Sie ist fasziniert von ihrer Bedeutung und deren Verknüpfung im Alltag der biblischen Völker. Mit der Reise durch ihren Garten vollzieht man auch eine Reise durch die Pflanzenwelt der Heiligen Schrift, erfährt Wissenswertes und Interessantes zum Aussehen der biblischen Sträucher und Pflanzen. Natürlich hat Pamela Gommans auch zu jeder ihrer Bibelpflanzen den passenden Bibelspruch zur Hand, „obwohl ich nicht ganz so bibelfest bin, als Buch ist mir die Bibel nicht so erschlossen“, sagt sie, „und so manch

Leuther Pfarrkirche und hatte alle Blätter verloren, jetzt kann sie sich bei mir im Garten wieder erholen“, schmunzelt sie und hat sofort den zur Pflanze passenden Bibelspruch parat: „Ich will mit dir hinab nach Ägypten ziehen und will dich auch wieder heraufführen“ (1. Mose 46,4). Auch die Bibelstelle, in der

Ernährungsberatung www.marita offermanns.de Tel. 02163/6679

der Feigenbaum erwähnt wird, ist für Pamela Gommans präsent: „und da er hinzukam, fand er nichts als nur Blätter; denn es war

Fotos: von den Bruck

dass gerade eine Karawane von Ismaeliten aus Gilead kam. Ihre Kamele waren mit Tragakant, Mastix und Ladanum (Anmerk. der Redaktion: Zistrose) beladen. Sie waren unterwegs nach Ägypten (1.

Mose, Genesis 37,25). „So erhält man einen neuen Zugang zur Bibel und auch zur Kirche“, weiß die Leutherin. Anfangs war sie erstaunt, wie viele Pflanzen in der Bibel vorkommen und hat sich mehr mit ihnen auseinander gesetzt, „doch mir fehlt die Zeit dazu, mich noch intensiver mit den biblischen Pflanzen auseinander zu setzen“, bekennt sie. Dennoch findet sich eine beachtliche Anzahl biblischer Pflanzen in

ihrem „wild-romantischen“ Garten. Auch Heilpflanzen, wie Aloe oder Pfefferminze, haben ihren Platz im Garten. „Ich mache mir immer frischen Tee aus Pfeffer-

minze“, so Pamela Gommans. „Eigentlich ist jeder Garten ein Bibelgarten, denn Gärten befassen sich mit der Schöpfung“, meint sie.

• Grabmale • Granit-Küchen

neugestaltete Ausstellungsfläche von Steyler Straße bis Wasserstraße viele eigene Grabsteinmodelle

Grabsteine in allen Preislagen Kaldenkirchen Steyler Straße 75 Telefon (02157) 899 841

Max Muster 1909-2004

IM GRAF

5

WERBEKAMPAGNE

ETTETALER AUGENOPTIKER ‣‣ NALS WERBETRÄGER Nettetal. Mit nur wenigen Handgriffen können Brillenträger ab sofort selbst die Farbe ihrer Brillenfassung verändern und sind somit immer modisch und topaktuell, den anderen einfach immer einen Schritt voraus. Durch das pa-

switch-it Wettbewerb als Sieger hervor: Zum Thema Sommer, Sonne, Sonnenschein passten Jens Mangold und seine Freundin Diana Ivanova innerhalb von zwei Stunden eine Sonnenbrille an, die gleich mit sechs statt mit zwei Bü-

Das Siegerfoto mit Diana Ivanova tentierte Stecksystem „Switch-it“ ändert man Styling und Farbe der Brille im Handumdrehen. Das Augenoptikergeschäft Mangold in Lobberich hat sich als „Switch-it“ Premium-Händler ausgezeichnet und hält zwischen Mönchengladbach und Oberhausen mit 300 Varianten die größte Auswahl für seine Kunden bereit. Dabei bietet Jens Mangold Starterpakete im Einstärken- sowie im Gleitsichtbereich an. Im kommenden Jahr feiert das Augenoptikergeschäft, das sich seit drei Generationen in Familienbesitz befindet, sein 75- jähriges Jubiläum. Jetzt ging das Optikergeschäft Mangold beim

Foto wurde als Bild mit dem besten „WOW-Effekt“ unter den mehr als 100 Einsendungen ausgezeichnet und wird nun als Sieger-

foto in einer Werbekampagne in Form von Postern und Straßenstoppern sowie auf der Homepage umworben.

Foto: Norbert van Bebber

geln ausgestattet war. Die Bilder wurden vom befreundetem Fotograf Norbert van Bebber in verschiedenen Outfits gemacht. Das

Waldnieler Str. 1

41366 Schwalmtal

Tel. 02163/9237-0 info@lankes-postertz.de

Fax 02163/9237-37 www.lankes-postertz.de

6

GASTRONOMIE

HAUSMANNSKOST UND ‣‣ ANDERE LECKEREIEN

IM GRAF

STRANDHAUS ELBERS VERWÖHNT DIE GÄSTE

tenanlage aus verkehrstechnischen Gründen wieder geschlossen werden, geblieben ist eine schöne Sonnenterrasse, die in den Sommermonaten viele Fahrradausflügler und Wanderer anzieht. Eine im Schankraum ausgestellte Speisekarte aus den Fünfziger Jahren er-

tag neu kreiert, werden die Gäste kulinarisch verwöhnt. Ob es das saftige Kotelett mit Kartoffelsalat aus der Pfanne oder das T-Bone Steak mit Folienkartoffel und Tzatziki ist, alle Gerichte werden frisch zubereitet. Im September und im Oktober bietet das

Von der Sonnenterrasse beim „Zur Soup“ - Strandhaus Elbers blickt man auf den Ferkensbruch.

Nettetal (ib). Ob „Schweinebauch mit dicken Bohnen“ oder „Himmel un Äd“ aus Omas Küche, im „Strandhaus Elbers“, zwischen Breyell und Lobberich gelegen, sind die Spezialitäten hausgemacht und traditionell. Gute Hausmannskost und das urige Ambiente sind die Markenzeichen des Restaurants, das den Nettetalern auch als „Zur Soup“ bekannt ist.

Das Gasthaus hat seinen Ursprung in der langen Geschichte, denn es befindet sich bereits seit dem Jahr 1836 in Familienbesitz. Heute

wird es von Hildegard und Werner Wittenbecher geführt. Ursprünglich war die Gaststätte eine Raststation und Pferdetränke entlang des alten Handelsweges von Venlo nach Krefeld. Im Laufe der Zeit erhielt die Gaststätte dann den Namen „Zur Soup“, der sich über viele Jahrzehnte einbürgerte, bis die Familie Elbers 1932 das gegenüberliegende Seegrundstück zu einer Gartenanlage mit Ausflugslokal ausbaute. Seitdem trägt es den Namen „Strandhaus Elbers“.

Im Laufe der Jahre musste die Gar-

Uriges Ambiente ist das Markenzeichen im Strandhaus Elbers innert noch an die lange Geschichte der Gaststätte. Heute

Werner Wittenbecher ist das Gasthaus durch den täglich wechselnden Mittagstisch, der frische, regionale Küche bietet, berühmt geworden. Pfannkuchen, frischer Fisch oder Heringstopf mit Bratkartoffeln, die Gäste finden neben der Bratwurst auch die selbst gemachten Frikadellen, die inzwischen zum Renner geworden sind, auf der Speisekarte. Mit aktuellen Tagesgerichten, die Koch Werner Wittenbecher jeden Mit-

„Strandhaus Elbers“ die bayerischen Wochen an, mit Wiesnbier vom Fass, Haxen, Leberknödelsuppe und einer Schlachtplatte erfreut sich das Highlight bereits seit 15 Jahren immer wieder größter Beliebtheit. Auf Anfrage richtet das Strandhaus auch ein deftiges Bauernfrühstück oder eine niederrheinische Kaffeetafel aus.

Künftig ist die Internetseite www.strandhaus-elbers.de auch - bislang einmalig und sensationell - auf Lobbriker Platt zu lesen.

Strandhaus Elbers Sassenfeld 54 41334 Nettetal Telefon: 02153 2499 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag 11.30 Uhr – 14 Uhr und ab 17 Uhr Samstag ab 17 Uhr Sonntag ab 10 Uhr Donnerstag Ruhetag

7

IM GRAF

R

aus aus der Theorie, rein in die Praxis: Sie wollen jetzt durchstarten. Verantwortung Ăźbernehmen. In einem guten Team.

Und: Entsprechend Ihrer Leistung bezahlt werden.

Mit der Chance, ganz vorne zu landen.

Die Ratingagentur ASSEKURATA hat es bestätigt: Die Karrierechancen als VermÜgensberater/in bei der Deutschen VermÜgensberatung sind EXZELLENT.

Bewerben Sie sich jetzt.

Warum nur MittelmaĂ&#x;?

Direktion fĂźr Deutsche VermĂśgensberatung

Hans-Juergen Jansen Breyeller Str. 90 41334 Nettetal Telefon 02153 959020 Hans-Juergen.Jansen@dvag.de 1234567890Ă&#x;QWERTZUIOPĂœASDFGHJKLĂ–Ă„YXCVBNMqwertzuiopĂźasdfghjklÜäyxcvbnm!â€?/()=?+-.,:@

CBA@?B>=<;:<=9@=;@8=;A7<65@=A4@<=;@321 2<;<A@0/4<;1@.;-@0/4<;,2/<+<:<=9@.;7=<4<4@**)@CB.<>,/(4%<@A3$=<@*)@#/(4%< =;@-<>@".>%%<=4,2/<+<@B;!@8=<>@5 ;;<; =;@ B6:4@ =;%</1@ .;-@ %$<=@ C3,,</%=91 9<>;@7=A@%.@*)@ (A4<@2 >@<=;<;@ <$<=/A 7<2>=A4<4<;@ <=4>B.9@ B.2+<;399<; $<>-<;!@ C=<@ ?B:/%<=4<;@ $<>-<;@ =; $3:;/=6:@ +<A4B/4<4<;@ ,<=A<>(.9<; <=;+<1@;399<; @$3@ <9<=;A6:B24@.;"399.;=5B4=3;@<>/<74@$=>-!@C=<@A3;A1 4=+<;@ <+<+;.;+A>(.9<@-<A@?B>=<;1

:<=9<A@A4<:<;@B.6:@-<;@ (A4<;@-<> ".>%%<=4,2/<+<@%.>@ <>2 +.;+!@ =</@-<> ".>%%<=4,2/<+<@ =A4@ -=<@ =<-<>:<>A4</1 /.;+@ -<>@ A</7A4A4(;-=+<;@ <7<;A2 :1 >.;+@ .;-@ 655<:>@ =;@ -=<@ <=+<;<

8(.A/=6:5<=4!@ <7<;@-<>@,2/<+<>=A6:<; (4=+5<=4@$<>-<;@ 6:$<>,.;54<@=;@?31 7=/=4(4@.;-@054= =<>.;+@+<A<4%4!@ A@=A4 <=;<@ .;-.97<4><..;+@ 7<>@) @ 4.;1 -<;@+<$(:>/<=A4<4@.;-@;B6:@-<;@ <1 - >2;=AA<;@-<A@ =;%</;<;@B.A+<>=6:4<4 -B9=4@-<>@0.2<;4:B/4@A3@B;+<;<:9@$=< 9 +/=6:@=A4 @3:;<@-=<@<=+<;<@ ;4A6:<=1 -.;+A2><=:<=4@%.@7<<=;4>(6:4=+<;!@@ =; $<=4<><A@0;+<734@=A4@-<>@<=+<;A@B.A+<1 $=<A<;<@ 3:;7<><=6:@2 >@B;@C<9<;% <>5>B;54<@ ?<;A6:<; @ -=<@ -.>6:@ +<1 A6:./4<A@ .;-@ .B/=2=%=<>4<A@ #<>A3;B/ ;B6:@7<A4=994<;@">=4<>=<;@7<4><.4@$<>1 -<;!@@ ;@2B9=/=(><>@0493A,:(><@2=;-<; -=<@ <=;%</;<;@ <$3:;<>@ :=<>@ <73>1 +<;:<=4@=;@<=;<>@2<A4<;@ B+<AA4>.54.>!

CBA@?B>=<;:<=9@:B4@<A@A=6:@%.9@ =</ +<9B6:4 @ B/4<;@ ?<;A6:<;@ <=;@ %.

8B.A<@ %.@ +<7<; @ -<><;@ <>A3>+.;+ -.>6:@ :(.A/=6:<@ 3-<>@ 4<=/A4B4=3;(>< #2/<+<@;=6:4@9<:>@%.@+<$(:>/<=A4<4@=A4!@ C=<@ .2>=<-<;:<=4@-<>@ <$3:;<>@A4<//4 -<;@?B A4B7@-<>@0>7<=4@-B> @-=<@2B6:1 /=6:@ 539,<4<;4@ .;-@ ;B6:@ -<;@ B//+<1 9<=;@ B;<>5B;;4<;@ ,2/<+<$=AA<;1

A6:B24/=6:<;@ >5<;;4;=AA<;@ <>7>B6:4 $=>-!@ ;@:3:<9@?B <@2 :/<;@A=6:@-=< ?=4B>7<=4<>=;;<;@ .;-@ ?=4B>7<=4<>@ =9 ?B>=<;:<=9@ ,2/<+<7<- >24=+<;@ B/4<; .;-@ @ 5>B;5<;@ ?<;A6:<;@ <>,2/=6:4<4!

=>@ 9 6:4<;@ -BAA@ A=6:@ -<>@ B/4< ?<;A6:@ 7<=@ .;A@ $3:/@ .;-@ +<73>+<; 2 :/4 !@ ?B>=<;:<=9@8=;A7<65@+ 978 B;-A4>BAA<@) * @ <44<4B/@ @8=;A7<65 </<23; @ )* 1*))1 </<2B @ )* 1*))1** 1?B=/ @ <>$B/4.;+ 9B>=<;:<=9!-<

8

UNION NETTETAL

IM GRAF

GROSSER PREIS VON NETTETAL ‣‣ SCHON ZUM 25. MAL SONNTAG, 15. AUGUST 2010

Nettetal (ib). Es war vor 25 Jahren, als der Breyeller Franz-Ludwig Heurs die Idee hatte, ein Straßenrennen in Breyell zu organisieren.

Damals nahm sein Sohn Uli unter „Staubwolke Mönchengladbach“ erfolgreich als aktiver Rennfahrer an den Straßenrennen im Volkspark teil. „Früher, in den 50er Jahren, hatte es in Breyell schon einmal Radrennen gegeben“, erinnerte sich Franz-Ludwig Heurs zurück und organisierte gemeinsam mit seinem Sohn ein Radrennen in Breyell. Drei Jahre später entstand unter dem Mantel von Union Nettetal eine eigene Radsportabteilung, fortan wurden die

Straßenrennen „Rund ums Weiher Kastell“ auf breitere Schultern getragen. „So ist es entstanden“, blickt Initiator Franz-Ludwig Heurs zurück. Am Sonntag, dem 15. August, feiert das Rennen „Der Große Preis von Nettetal“ sein silbernes Jubiläum, seit 25 Jahren ist die Strecke rund ums Weiher Kastell bei deutschen wie bei internationalen Radrennfahrern bekannt und beliebt. Die Fahrer kommen aus der ganzen Bundesrepublik, schwerpunktmäßig aus NordrheinWestfalen. „Aber auch aus Berlin, Bayern, Niedersachsen, dem benachbarten Niederlanden, Tschechien, Dänemark und Belgien“,

freut sich Union Abteilungsleiter Wilfried Schmitz. Ein besonderes Jubiläumsrennen gibt es in diesem Jahr nicht, „es wird ein ganz normaler Renntag werden“, so Alexandra Gumpert, stellvertretende Abteilungsleiterin. In diesem Jahr werden wieder rund 600 Fahrerinnen und Fahrer auf den 2,2 Kilometer langen Rundkurs gehen. „Vor einigen Jahren ist die Strecke erweitert worden, der Rundkurs führt nun über Lambertimarkt, Bietherstraße, Dohrstraße, Am Kastell, Beek und Haagstraße“, so Alexandra Gumpert. Eingebettet in das traditionelle Rennen ist erstmals auch eine 33 Kilometer lange

Strecke für Handbiker, die um 14 Uhr an den Start gehen. In Nettetal ist das Radrennen die größte Sportveranstaltung und wird auch in diesem Jahr wieder für spannende Entscheidungen sorgen. „Wir sind aber an unsere Grenzen gestoßen, für einen so kleinen Verein wie wir es sind, ist es phantastisch, was wir auf die Beine gestellt wird“, ist Wilfried Schmitz stolz auf das Erreichte. Top Fahrer aus ganz Deutschland werden erwartet, ob Lokalmatador Alexander Gottfried seinen Titel verteidigen wird, stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Die ländliche Atmosphäre in Nettetal wird von den Fahrern geschätzt, „das Rennen hat einen internationalen Ruf “, so der Abteilungsleiter. Es werden wieder einige Jugendrennen, sowie ein Profifrauenrennen und zum Abschluss das Männerprofirennen stattfinden. Für die Nettetaler Jugend wird mit dem Fette-ReifenRennen ein sportlicher Anreiz geschaffen. Für das leibliche Wohl der Besucher wird bestens gesorgt sein. „Wir hoffen natürlich auf gutes Wetter und wieder auf zahlreiche Zuschauer am Straßenrand“, wünscht sich Wilfried Schmitz.

Tag und Nacht: Treffpunkt großer Wagen!

Albert Steffens GmbH & Co. KG · Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf, Service und Vermittlung · 41334 Nettetal (Breyell) · Lötscher Weg 71 Telefon: 0 2153/9783 - 0 · Telefax: 0 2153/9783 - 45 · www.auto-steffens.de · Ein Unternehmen der NagelCarGroup

IM GRAF @?>>?>=<;=<:9<8=765

9

SPORT

6 <)('=-&=%=$=@#>1?> @?>>?>=';=<:9<"=765 766 <<9:=-&=%=8=@#>1?> @?>>?>=);=<<9::=765 >'<%=)'<7072< 7 <( =-&= < =@#>1?> @?>>?>= ;=<'9:8=765 +%;'7 73-:;'2)' $)( =-&= =' =@#>1?> @?>>?>=89<;=<)9)8=765 ):2'<7 ( =-&= ''=@#>1?> @?>>?>=89';=<)9)8=765 2<%=)%<<'< ( =-&= ''=@#>1?> @?>>?>=$;=< 9 8=765 :< % ' !'<<'< ))(:=-&=%=<8=@#>1?> @?>>?>=";=<89 8=765 ';;'7!'% '<7766 607 : )' $($=-&=%=)@#>1?> @?>>?>= ;=<89 "=765 ';;'7!'% '<77 6/7 : )' ( =-&=%='@#>1?> @?>>?>= ;=<8; =765 ';;'7!'% '<77 7 : )' '('=-&=%=<=@#>1? @?>>?>=<:;<$9<8765 +%;'7 72< 73 7 =-&=%= 8=@#>1?>

45?32=1?5=0/.5-.22?=,5?+?*1 glieder FĂźr die ersten 50 Neumit

45?32=1?5=0/.5-.22?=,5?+?*1= !5 ?5=45?32=1?5= 7= ? ? .* 45?32=1?5= * ?5 =0 ?++?>2=!& =#9= 9,!= 65= ?5 ?1?2=4.5 >?5= 5= 5 9= 45?32=1?5= 35&.= > 53>? =!& ( ? ? .* 45?32=1?5= 35&.== 0= .#2 ? 6>3-=

>32 52 !5 ?5=45?32= &=@?6.= ?.&= ?2

Trainieren Sie den ganzen Sommer gratis.* GĂźltig bis 31.08.10 Clubs In allen teilnehmenden

Mrs.Sporty Nettetal Hochstr. 57 41334 Nettetal Tel.: 02153 - 950 76 55 www.mrssporty.de

!5 ?5=45?32=1?5=4.5 ?3 >1>32= : = 3?=!5 >?>= ? ? .* !5 ?5=45?32=1?5=4.5 ?3 >1>32= : = 3?=!5 >?>= ? ? .* !5 ?5=45?32=1?5=4.5 ?3 >1>32= : = 3?=!5 >?>= ? ? .* !5 ?5=45?32=1?5= 35&.= 59= #1 3 = ?#52= !& = = 9,!(= ? ? .*=#>1=#&=1?>= 65?>/5?32=1?5=0/.5-.22?=,5?+?*1

KANU-STADTMEISTER

WERDEN ERMITTELT

Nettetal (red.) Am 11. September wird der offizielle Stadtmeister im Kanuund Rudersport ermittelt. Dann heiĂ&#x;t es ab 14 Uhr wieder â&#x20AC;&#x17E;Leinen losâ&#x20AC;&#x153; am Nettebruch. Gestartet wird in den Klassen K1, K2, K4 und C2 (â&#x20AC;&#x17E;Elefantenrennenâ&#x20AC;&#x153;). Alle AK SchĂźler sowie Jugendliche bis 14 Jahre starten auf den Strecken 100 Meter und 1.000 Meter. Jugendliche ab 15 Jahren und Junioren starten auf den Strecken 200 Meter und 1.000 Meter. Die weiblichen Junioren, Damen und Herren starten im K 1 Ăźber 200 Meter und 500 Meter. Herren, Damen und Junioren starten in den Klassen K 2 und K 4 Ăźber 200 Meter, SchĂźler und Jugendliche Ăźber 500 Meter. Teilnahmeberechtigt sind alle Kanuten, die in Nettetal wohnen oder einem Nettetaler Verein angehĂśren. FĂźr die Ermittlung eines â&#x20AC;&#x17E;offiziellenâ&#x20AC;&#x153; Stadtmeisters ist es notwendig, dass acht Teilnehmer je Disziplin und Altersklasse gemeldet und sechs den Wettkampf auch beendet haben. In den Altersklassen der SchĂźler und Jugendlichen wird je ein Stadtmeister â&#x20AC;&#x201C; männlich und weiblich â&#x20AC;&#x201C; pro Altersklasse im KI ermittelt. Bei den Erwachsenen werden ein weiblicher und ein männlicher Stadtmeister im KI ermittelt.

Meldungen bitte unter Angabe von Name, Geburtsdatum und Verein an: Sebastian Peters, Petershof 15, 41334 Nettetal, e-mail: sebastian_peters@arcor.de Meldeschluss ist der 2.September.

Neben den spannenden Rennen werden alle Sportler und Zuschauer mit Kaffee und Kuchen bewirtet, natßrlich fehlen auch Grillspezialitäten und Salate nicht.

Kinderleicht!

Aktiv zu sein, schafft jeder.

Mrs.Sporty Mitglied Birgit Eckert ist glĂźcklich mit ihrer Tochter und ihrer Figur.

* Das Angebot gilt fĂźr die ersten 50 Neumitglieder pro teilnehmenden Club: Bei Abschluss einer Mitgliedschaft zwischen dem 1.7. und dem 31.8.2010 kann sofort mit dem Training begonnen werden. Die Zahlung des monatlichen Mitgliedbeitrags (ab â&#x201A;Ź 39,99) erfolgt erst ab dem 1.9.2010. Bei Vertragsabschluss werden einmalig Kosten (Startpaket und VerwaltungsgebĂźhr) fällig. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.

10

ZIPFELSTÜRMER

ZIPFELSTÜRMER KOMMEN

‣‣

EHEPAAR ANGENDOHR BESITZT „ZIPFELPASS“

Hinsbeck (ib). Was haben List, Oberstdorf, Görlitz und Selfkant gemeinsam? Diese vier Orte liegen geographisch am äußersten Rand der Bundesrepublik. List auf Sylt und Oberstdorf im Allgäu bilden die nördlichsten und südlichsten, Görlitz an der Neiße und Selfkant im Maastal die östlichsten und westlichsten Zipfel. Für die Hinsbecker Heinz und Anneliese Angendohr Anreiz, diese Orte einmal zu erkunden. Heute präsentieren sie stolz ihren „Zipfelpass“, ein Dokument, das dem ehemaligen Reisepass der Bundesrepublik nachempfunden ist und das einzige Dokument, das der Inhaber selber ausfüllen darf. Die Bedingung, der Inhaber muss innerhalb von vier Jahren alle Zipfelpunkte besuchen und mindestens eine Nacht dort verbringen, erst dann erhält er einen Stempel der Zipfelgemeinden. Und erst wenn er alle vier Stempel beisammen hat, gilt er als „Zipfelstürmer“ und darf den Zipfelpass mit sich führen und er-

Hinsbecker Ehepaar wurde auf den Zipfelpass aufmerksam und fand schnell Gefallen an der Idee. „Wir sind keine Leute, die ein oder zwei Wochen von Zuhause weg sind“, erklärt Heinz Angendohr.

HINSBECK

Touristen auf ihrem Grundstück zu haben“, so Heinz Angendohr verständnisvoll. Bei der Gemeinde Selfkant erhielt das Ehepaar dann den ersten Stempel, der aussagt, dass sie die Freizeit- und Touris-

Anneliese Angendohrs Zipfelpass Da sind ihm und seiner Ehefrau Anneliese schon Ein- oder Zweitagesaufflüge lieber. Und mit Bahn und Fahrrad zu reisen bereitet ihnen so wieso mehr Spaß, als im Auto unterwegs zu sein. Gepackt vom Ehrgeiz, den Zipfelpass zu erwerben, machten sie sich im letz-

AUS

IM GRAF

Fotos: ivdBruck

musregion Selfkant besucht haben.

Einige Monate später begaben sich die Angendohrs wieder auf Fahrt, diesmal mit der Deutschen Bahn.

Ihr Ziel: Görlitz, die östlichste Stadt Deutschlands und zugleich mitten im Herzen Europas. „Görlitz ist eine schöne mittelalterliche Stadt mit gut erhaltener Bausubstanz“, schwärmen die Angendohrs noch heute. Einige Tage ließen sie

der Insel Sylt. „Sylt im Winter war reizvoll“, so Anneliese Angendohr.

Die langen, einsamen Sandstrände, Watt und Wellen, die Dünen- und Heidelandschaften hatten in der kalten Jahreszeit ihren besonderen Reiz für die Bergdörfler aus Nettetal. Auch hier zur Belohnung: ein Stempel von der Kurverwaltung, der noch fehlende vierte Stempel.

Jetzt sind die Hinsbecker offiziell „Zipfelstürmer“ und dürfen den Zipfelpass mit sich tragen. Zur Belohnung gab es am Ende von den vier Städten und Gemeinde kleine Geschenke, aus Sylt bekamen sie zwei Tee-Tassen und die typischen Haferkekse zugeschickt, in Selfkant gab es für Heinz und Anneliese Angendohr je ein Paar Original Selfkant-Holzschuhe, ein Allgäuer Käsebuch und einen Reisewecker brachten sie aus Oberstdorf mit und aus der schönen Stadt Görlitz gab es ebenfalls „geistliches“ Material: ein Buch mit alten Ansichten aus Görlitz. „Wir sind schon etwas Kurios. Und suchen immer Ziele“, stellt Heinz Angendohr fest. So haben sie bereits den Römerweg befahren und haben

Ihr Maler Manfred Geschenke der Zipfelgemeinden Oberstdorf, List, Görlitz und Selfkant. hält ortstypische Produkte aus den vier Zipfelgemeinden. Die Region Selfkant hat zusammen mit den anderen drei Orten in Extremlagen vor elf Jahren den „Zipfelbund“ gegründet, präsentiert wurde der Zipfelpass im Jahre 2000 zum Tag der Deutschen Einheit. Seither reisen Zipfelpässler quer durch die Republik. Auch das

ten Jahr mit dem Fahrrad auf den Weg nach Selfkant, ihrem ersten Ziel. Der Grenzstein liegt im Örtchen Isenbruch, das an das niederländische Susteren grenzt. Leider kamen sie nicht so dicht an den Grenzstein heran, weil sich der Stein zwischenzeitlich auf Privatbesitz befindet. „Und die Eigentümer haben keine Lust, ständig

Göppert

Malerarbeiten - Fußbodentechnik - Schimmelpilzsanierung Wärmeverbundsystem - Treppenrenovierung Nettetal-Lobberich, Heinrich-Haanen-Straße 11a Telefon 02153/3142 www.goeppert-maler.de

sich vom Flair der Altstadt verzaubern, der zweite Stempel war eingefahren. Im Oktober ging es nach Oberstdorf, mitten im Herzen der Allgäuer Alpen. Bei der Kurverwaltung wurde ihnen der dritte Stempel in ihren Zipfelpass aufgedrückt. Das letzte Ziel im Dezember des letzten Jahres hieß List auf

sämtliche Wallfahrtsorte mit Bahn und Bus besucht. Und das nächste Ziel steht schon fest: Der Ruhrtalweg von Winterberg nach Duisburg hat es ihnen angetan. Als Zipfelstürmer wird das Ehepaar auch diese Hürde leicht nehmen.

Infos über den Zipfelpass gibt es unter: www.zipfel.net

IM GRAF

GESUNDHEIT

GESUNDHEITSTIPP DER SEBASTIAN APOTHEKE LOBBERICH

- Urlaub die schönste Zeit des Jahres!

Bereits Ende Juni begannen die ersten Sommerferien und für viele brechen dann die schönsten Wochen des Jahres an: ausschlafen, entspannen, sich erholen. Am liebsten weit weg von zu Hause, wo nichts an den stressigen Alltag erinnert. Doch falsche Kleidung, zu wenig Wissen über Land und Leute, unzureichender Impfschutz oder leichtsinniger Umgang mit ungewohnten Lebensmitteln haben schon so manchen Traumurlaub gründlich verdorben. Gut informiert und vorbereitet mit einer Reiseapotheke stehen die Chancen jedoch gut, daß Sie Ihre Reise gesund genießen können.

Am Wichtigsten sind Medikamente gegen Durchfall, Schmerzen, Insektenstiche, Sonnenbrand sowie alle Arzneimittel, die regelmäßig eingenommen werden. Wer mit Kindern verreist, sollte zusätzlich pflanzliche und homöopathische Mittel einpacken z. B.: Nux Vomica gegen Magen-Darmbeschwerden. Gut aufgehoben sind die Medikamente in den gepolsterten Thermotaschen aus der Apotheke, in denen sie auch einen Rucksackurlaub unbeschadet überstehen.

Wir – das Team der Sebastian Apotheke stellen Ihnen gerne Ihre individuelle Reiseapotheke zusammen, damit der Urlaub auch Urlaub bleibt!

Barbara Picksak-Christmann

12

GEMUNKEL

11. BREYELLER TURMFEST AM 28.AUGUST 2010

Breyell.

Am Samstag, dem 28.

August, findet auf dem Lambertimarkt rund um den Alten Kirchturm das traditionelle Turmfest statt. Das diesjährige Fest reiht sich in den Reigen des 40-jährigen Stadtjubiläums ein. Der Startschuss fällt um 15 Uhr, wenn Dr. Reinhard Rankers, Vorsitzender des Fördervereines „Alter Kirch-

turm“, das 11. Breyeller Turmfest eröffnen wird. Dann wird der Lambertimarkt nach Kaffee und Kuchen duften und für die Kinder stehen jede Menge Überraschungen auf dem Programm. Auch Unterhaltung für die Größeren wird nicht fehlen, wer mag, kann zu Live-Musik das Tanzbein schwingen. Für das leibliche Wohl stehen am Abend Imbiss- und Getränkestände offen. Auch die Weinstube im Alten Kirchturm hat wieder ihre Pforten geöffnet. Das Ende des Turmfestes ist um 23 Uhr.

LEHNEN RAUMAUSSTATTUNG seit über 35 Jahren

• Dekorationen • Polsterei • Sonnenschutz • Markisen • Insektenschutz Felderend 19 • 41334 Nettetal-Breyell • Tel.:02153/900117

Steuerberatung, so individuell wie Sie!

IM GRAF

NEUES AUS DER

„BORNER GENUSSWERKSTATT“

Um „Tomaten mit Aroma“ geht es in Marita Offermanns Arbeitskreis am 14. August Foto: www.schwalm-journal.de Aus der Borner Wildkräuterwanderung mit der Dipl.-Oecotrophologin Marita Offermanns entwickelte sich die Borner Genuss-Werkstatt, mit Themen rund um saisonale Köstlichkeiten aus Garten und Natur. Nach den Themen „Gartenkräuter“ und „essbare Blüten“ geht es am 14. August von 10.30 Uhr bis 13 Uhr im Borner Pfarrheim (Born 51, 41379 Brüggen) rund um „Tomaten mit Aroma“. Voll ausgereift, von der Sonne verwöhnt, schmecken und duften Tomaten am besten. Probieren Sie alte Tomatensorten mit ihrer Farben- und Formenvielfalt und lernen Sie geschmackvolle To-

matenprodukte und neue Rezepte kennen! In einem Borner Naturgarten gibt es einige Tipps zum erfolgreichen Anbau! Die Kosten für den Arbeitskreis, incl. Imbiss, Getränke und Rezepte, betragen 15 Euro. Eine verbindliche telefonische Anmeldung unter 02163/6679 ist erforderlich.

Einige Meter weiter, in der „Restauration von Franz Seulen“, (Born 49) starten im September wieder Fastenkurse und im Oktober das bewährte Programm „Ich nehme ab“. Weitere Infos gibt es telefonisch oder auf der Homepage: www.marita-offermanns.de

Nicola Schultz Steuerberaterin Peter-Berten-Straße 32 Johannesstraße 10 41334 41334 Nettetal Nettetal

Telefon: (0 91001877 Telefon: (0 21 21 53) 53) 80 10 0 Telefax: (0(021 Telefax: 21 53) 53) 910 12 19877 72 9

Feste feiern mit dem Jägerhof-Catering Unser Top-Angebot für den Sommer/Herbst 2010:

info@schulz-stb.de steuerweb @n-schultz.de

Fischvorspeisen: Ganzer pochierter Lachs mit Forellenkaviar, Riesengarnelen im Knuspermantel, Hummerterrine, Atlantikzungenfilets mit Lauch und Käse gratiniert, Olivenrauchlachs mit Meerrettich, Edelfischtörtchen mit Kirschtomaten, Stremellachs, Flußkrebse in JoghurtGurkendipp, Heilbuttcrepes mit Kräuterfüllung, Lachsforellen- Gurken- Cannelloni Vorspeisen: Kartoffelpfannkuchentarte mit Frischkäsefüllung, Rindercarpaccio mit Rauke und Balsamico, Poulardenbrust im Mandelmantel auf Cassisspiegel, Spargelcocktail mit Basilikum und gebackenen Eiern, Entenbrust rosa im Sesammantel auf roten Linsen mit HimbeerSenfdressing, Pikante Früchtevariationen mit gebackenem Hähnchen und gerösteten Pinienkernen, Gegrillte mediterrane Gemüse auf Tomatenvinaigrette, Chilischoten auf feuriger Salsa, Mozarella mit Kirschtomatensalat, Salatauswahl, Brotvariationen Hauptgang: Majoranfleisch von der argentinischen Angussteakhüfte mit Bandnudeln, St. Pierrefischfilet im Kartoffelmantel auf Dijon-Senfsauce, Schweinefilettranchen in Portwein-Scharlottensauce, Kleine gebackene Ofenkartoffeln und große Gemüseauswahl Dessertauswahl Komplettpreis 26,50 € pro Person

Der Jägerhof ∙ Sassenfeld 161 ∙ 41334 Nettetal Tel.: 0 21 53 / 800 612 ∙ www.Festsaal-Jaegerhof.de

IM GRAF

13

GEMUNKEL

UMZUG IN NEUE BÜRORÄUME

NETTETALER MIT UNGEWÖHNLICHER LESUNG

Holger Ucher (vorne) und Christoph Reichen während ihrer ungewöhnlichen Lesung beim „Still-Leben“ auf dem Ruhrschnellweg / A 40.

Foto: Privat Steuerberaterin Nicola Schultz in neuer Räumlichkeit Fotos: av Hinsbeck (ib). Seit März war der Umbau der Räumlichkeiten auf der Johannesstraße 10 in Hinsbeck in vollem Gange, jetzt feierte Steuerberaterin Nicola Schultz mit einer großen Eröffnungsfeier gemeinsam mit Mandaten, Freunden und Gästen den Umzug in die neuen Büroräume. In dem neuen Ambiente spiegelt sich das Vertrauensverhältnis, das Nicola Schultz zu ihren Mandaten hegt, wieder: Noch persönlicher, noch kundenfreundlicher sind die neuen Büroräume ausgestattet, Service und der persönliche Kontakt stehen bei Nicola Schultz im Vordergrund. Ihre Mandanten sind neben klein- und mittelständischen Unternehmen und Betrieben auch Einzelpersonen, die sich im Wirrwarr der neuen Steuergesetze alleine nicht mehr zu Recht finden. Durch die Vergrößerung ihrer Büroräume ist auch eine personelle Erweiterung möglich. Am Eröffnungstag waren viele der Ein-

ladung gefolgt, um sich um zu schauen und Nicola Schultz zu ihrer räumlichen wie auch geschäftlichen Erweiterung zu gratulieren.

Nicola Schultz,Steuerberaterin Johannesstraße 10, 41334 Nettetal Telefon: 02153 – 910 8770 Telefax: 02153 – 910 8779 e-mail: info@schultz-stb.de

Nettetal/Essen (red). Unter den geschätzten zwei Millionen Menschen, die vor einigen Wochen beim „Still-Leben“ auf dem Ruhrschnellweg ein riesiges Volksfest gefeiert haben, waren auch die beiden Nettetaler Christoph Reichen und Holger Ucher, die 20 Minuten aus ihrem Buch „Querfeldein“ lasen. Für sie war schon die Anfahrt ein ganz besonderes Erlebnis.

Mit dem Zug reisten die beiden Autoren zu der ganz besonderen Lesung an. „Es war eine völlig neue Erfahrung für uns und prompt kamen wir auch schon zu spät“, lacht Holger Ucher. Von Kempen über Krefeld und Essen Hauptbahnhof fuhren die Nettetaler nach Essen-Kray und gingen die restlichen Kilometer – getreu ihrem Buchtitel - „querfeldein“ zu Fuß. Ihr Ziel die A40. Es herrschte großer Andrang an der Autobahnabfahrt Essen-Kray. „Mit so vielen Menschen hatten wir nicht gerechnet“. Fast zwei Millionen Besucher bevölkerten zwischen Duisburg und Dortmund auf 60 Kilometern die A40. „Davon war eine gefühlte

Millionen im Abschnitt EssenKray unterwegs“, so Christoph Reichen. Die Nettetaler kämpften sich durch die Besuchermassen und kamen mit fast einer Stunde Verspätung bei Kilometermarke 63,7 Kilometer- an. An Tisch 29 wurden sie herzlich von Jenny Canales begrüßt, welche die Lesung unter dem Motto „Kunst in der City“ organisiert hatte. 20 Minuten lang lasen sie aus ihrem Buch vor, dabei stellte sie die völlig neue Umgebung vor ganz neuen Herausforderungen. Trotz Mikrophon hatten sie Mühe gegen den Lärm des Hubschraubers, der über ihnen kreiste, der Sirene des Rettungswagens und der lauten Musik vom Nachbarstand, anzusprechen.

Am Ende lud Jenny Canales die beiden Jungautoren, die im letzten Jahr auf der Frankfurter Buchmesse vertreten waren, zu ihrer nächsten Lesung im Herbst ein.

Und die Nettetaler kämpften sich wieder zehn Kilometer über die A40 Richtung Essen Zentrum und fuhren von dort aus Richtung Nettetal nach Hause.

14

WDR 2 FÜR NETTETAL

IM GRAF

LOGISTISCHE HERAUSFORDERUNG FÜR NETTETAL

RIESEN WERBE-EFFEKT FÜR DIE SEENSTADT

Nettetal (ib). Noch 28 Tage… dann kommt WDR 2 nach Nettetal. Derweil qualmen in der Nettetaler Schaltzentrale am Doerkesplatz die Köpfe und der Schweiß trieft in Strömen. Bei Christoph Kamps, ehemaliger Pressesprecher der Stadt, der vor einigen Wochen zur NetteAgentur wechselte, laufen alle Fäden zusammen. Er legt den Telefonhörer gar nicht mehr aus der Hand. Sein Gesprächspartner am anderen Ende der Leitung: WDR 2. Der Kölner Sender hat sich selbst der Seenstadt Nettetal „geschenkt“. Am 4.

September wird der Westdeutsche Rundfunk einen ganzen Tag lang live aus Nettetal senden, mit einem Programm, das sich sehen und

hören lassen kann, Höhepunkt wird das Open-Air-Konzert sein. „Das Programm steht so weit, an

taler Bürgerinnen und Bürgern und nicht zuletzt Bürgermeister Christian Wagner, der im richtigen

erfüllen. Der WDR entschied sich aus technisch-logistischer Sicht zusammen mit einer Eventagentur, den Tontechnikern und den Logistikern einstimmig für den Ten Brinke Gewerbepark (ehemaliger Girmes Gewerbepark) in Lobbe-

Hier im Ten Brinke Gewerbepark werden am 04. September schätzungsweise 25.000 Zuschauer auf u.a. Nena, Stanfour und Amy McDonald treffen.

Fotos: Stadt Nettetal den Feinarbeiten tüfteln wir noch“, so Christoph Kamps. Zu verdanken hat dies die Stadt allen Nette-

Großes Somm

e

mit Live-Bandr fest 28. August 20 10GGenuss aenbus1s7uund nd0G Gastlichkeit ash tlrichkeit – .0 U m im GG reanstzlw mitten im Genuss G einttuesns u und ndGrenzwald.

Gastlichkeit ichakldei.t – Genuss G enuss u und nd G Gastlichkeit astlichkeit – m itten im im Grenzwald.

Grenzwald. mitten m itten im im Grenzwald.

Grenzwald. mitten

Klassische Klassische & n neue eue d deutsche eutsche Küche Küche Knorrstraße Knorrstraße 777 7•D D-41334 - 41334 N Nettetal-Kaldenkirchen ettetal-Kaldenkirchen FFon on ++49 49 ((0) 0 ) 22157 157 66757 757 iinfo@haus-galgenvenn.de nfo@haus-galgenvenn.de • www.haus-galgenvenn.de www.haus-galgenvenn.de ge öf f ne t : dienst ags – samst ags : 12 : 0 0 – 22 :3 0 Uhr • sonnt ags + feier t ags : 10 : 0 0 – 22 :30 Uhr m o n t a g s R uh e t a g durchgehend warme Küche täglich 12 : 0 0 – 21: 30 Uhr

Moment die richtige Antwort gab.

In der WDR Aktion „WDR 2 für eine Stadt“ hatte es die Seenstadt geschafft, bereits zum dritten Mal hintereinander, zu den zehn von fast 400 Städten in ganz NRW zu gehören, die im Finale der WDRAktion standen. In diesem Jahr ging Nettetal als Sieger aus der Aktion hervor und erhielt als Preis von WDR 2 „einen Tag mit dem Sender“. Nicht nur einen ganzen Tag lang gibt es „Radio zum Anfassen“, abends geht die Party weiter.

Mit WDR 2 als DJ kann bis zum nächsten Morgen durchgetanzt werden, Party ohne Altersgrenze. „Bestimmte Uhrzeiten stehen noch nicht fest, doch der WDR ist da relativ entspannt, da sind wir von der Stadt schon nervöser“, gibt Christoph Kamps zu. Schon vor Monaten beging der WDR zweimal das Stadtgebiet. Die verschiedenen Veranstaltungen, die über den Tag verteilt stattfinden, sollten fußläufig untereinander erreichbar sein, der Platz, auf dem abends die große Open-Air Veranstaltung stattfindet, sollte gewisse Vorgaben

WDR2-Moderatorin Steffi Neu mit Bürgermeister Wagner, der zusammen mit hochmotivierten Nettetalern den Sieg der Aktion „WDR 2 für eine Stadt“ erkämpfte. rich zwischen der Oberen/Unteren Färberstraße und der Van-der-Upwich-Straße. Die derzeit noch abgesperrte Färberstraße wird für diesen Tag geöffnet und das Gelände ist dann fußläufig in wenigen Minuten aus dem Ortskern erreichbar. WDR 2 wird ein großes Staraufgebot nach Nettetal mitbringen: Nena, Amy McDonald und Stanfour stehen beim großen WDR 2 Sommer-OpenAir auf der Bühne, dazu eine Nachwuchsband und 6-Zylinder, fünf Künstler aus Münster, die nur ihre Stimme als Instrument mitbringen. Im Montalk (Haus Seerose, nachmittags) spricht WDR 2 mit einem prominenten Überraschungsgast über sein Leben. Die WDR2 RadioQuarks (WernerJaeger Halle, nachmittags) sind gewww.dammer.de

Bauen mit Stahl individuell, wirtschaftlich, innovativ.

Industriestr. 3 · 41334 Nettetal · Tel.: 02157.12970

IM GRAF

WDR 2 FÜR NETTETAL

nauso live vor Ort, wie WDR 2 Sportchefin Sabine Töpperwien und Radiokoch Helmut Gote (beide Christian Rötzel Kampfbahn Breyell, nachmittags), der live vor Publikum das Siegermenü zubereiten wird. Die Kabarettisten der WDR 2 Zugabe (Haus Seerose) haben am Abend die Lacher auf ihrer Seite und nach dem Konzert laden Steffi Neu und Matthias Bongard zur großen Radioparty in die Malteser Halle ein. In der Innenstadt wird nachmittags die Lehrstellenaktion des WDR im Doppeldeckerbus stattfinden, der Physikprofessor Metin Tolan wird nachmittags aus der Werner-Jaeger Halle den WDR 2 Radio Quarks moderieren und vom Marktplatz wird WDR 2 Moderator Uwe Schulz das Geschehen in Nettetal live festhalten. Und weil WDR 2 sich verschenkt, gilt für alle Veranstaltungen natürlich: Eintritt frei solange Platz ist. „Wir rechnen mit rund 25.000 Zuschauern beim Open Air Konzert“, wagt Christoph eine Schätzung, „und wenn die drin sind, wird auch dicht gemacht, aus Sicherheitsgründen“.

Auf jeden Fall werden so viele Nettetaler wie noch nie auf einer Veranstaltung in Nettetal waren, zusammen treffen. „Wir haben strenge Sicherheitsvorkehrungen getroffen, arbeiten mit dem Sicherheitsservice, den der WDR mitbringt, Polizei und Ordnungsamt eng zusammen. Sicherheit geht vor“, macht Christoph Kamps deutlich. Von Breyell aus wird ein Pendelbus eingesetzt, der von zwei Haltestellen aus zum Veranstaltungsort nach Lobberich fahren wird. Die derzeitige Baustelle in der Innenstadt wird, laut Kamps, kein großes Problem darstellen.

Zurzeit laufen Gespräche mit den Buslinien, die Lobberich ansteuern, ob vermehrt Busse eingesetzt werden können. Zusätzlich schafft die Stadt über 1400 zusätzliche Parkplätze, „die kommen noch zu den bereits vorhandenen 1000 Parkplätzen dazu“, so Kamps. Dennoch empfiehlt er gerade den Nettetalern mit dem Fahrrad nach Lobberich zu kommen. „Auch Fahrradparkplätze werden eingerichtet“, sagt er. Aus ganz Nordrhein Westfalen hat die Stadt Übernachtungsanfragen bekom-

men. „Kein Bett ist mehr frei, nur noch vereinzelt Ferienwohnungen“, weiß Kamps. Auch Stellplätze für Wohnmobile werden zusätzlich ausgewiesen. Die 70 Mitarbeiter des WDR haben sich in Schloss Krickenbeck einquartiert. „Es ist auf jeden Fall eine riesige logistische Herausforderung für die Stadt“, stellt Christoph Kamps fest, „aber es ist auch eine riesen Werbung für unsere Stadt.

Der Stadtname ist als Marke präsent geworden, es ist ein nicht überschaubarer Werbeeffekt. Und es geht nicht um die Stadtteile, sondern um die Stadt Nettetal“, verdeutlicht Christoph Kamps.

Natürlich ist auch für Essen und Trinken gesorgt, hier wurden ein Nettetaler Catering Betrieb sowie ein Nettetaler Getränke Handel Sieger der Ausschreibung.

Mittlerweile gibt es auch in einer limitierten Auflage die offiziellen „WDR 2 für Nettetal“-Fanartikel mit der stilisierten Nette-Seenkette und dem Slogan „Es kann nur Eine geben. WDR 2 der Sender.

Nettetal Die Stadt“. Entworfen wurden das Logo und der Slogan von Helma Joosten Agentur Helmac) aus Nettetal. Erhältlich sind blaue T-Shirts (12 Euro), coole Kappen (6 Euro), Lanyards (3 Euro) und Buttons (1 Euro). Die T-Shirts gibt es in zwei Schnitten, T-Shirt und Girly-Shirt sowie den

15

Auch die Figuren „Die Neuigkeit“ (im Hintergrund) tragen die offiziellen „WDR 2 für Nettetal“-Fanartikel. Ralf Stobbe und Lars Bühler von der Firma Suthor übergaben ein komplettes FanPaket an Bürgermeister Christian Wagner (Mitte).

Größen S, M, L, XL und XXL. Angeboten werden die Artikel von der Firma Suthor in Zusammenarbeit mit der Stadt Nettetal. Alle Fan-Artikel sind direkt bei der Firma Suthor, van-der-Upwich Straße 26-28 sowie bei der NetteAgentur, Doerkesplatz 3, erhältlich. Unter den eingefleischten

WDR Fans hat das Tour-T-hirt schon einen kleinen Sammlerwert erreicht. Eine der ersten Bestellungen ging an einen WDR 2 Hörer aus dem Sauerland, der bereits die offiziellen T-Shirts von den WDR 2 Tagen in Hückeswagen (2008) und Attendorn (2009) in seiner Sammlung hat.

Wohnen mit Stil und klaren Linien.

Innenausbau . Treppen . Haustüren . Fenster . Wintergärten

Schreinerei Sötje . Am Panneschopp 8 . 41334 Nettetal . Tel. + 49 (0) 21 57.13 01 25 . www.soetje.de

16

‣‣

INTERVIEW

„BEI AMY MCDONALD

SPRINGE ICH VON DER

IM GRAF

BÜHNE“

WDR2 MODERATORIN STEFFI NEU IM GESPRÄCH MIT IM GRAF REPORTERIN INGE VON DEN BRUCK Steffi Neu ist den Nettetalern nicht nur aus dem Radio bei WDR 2 bekannt, sondern seit drei Jahren auch als Moderatorin der WDR2-Wetten in Lobberich, Kaldenkirchen und Breyell.

Und sie ist den Nettetalern ebenso ans Herz gewachsen, wie die Nettetaler und die Stadt der sympathischen Kleverin ans Herz gewachsen sind. In Kleve wurde sie geboren, wuchs „auf`m Hof “ auf und studierte nach ihrem Abitur in Bonn. Nach abgeschlossenem Studium in Politik, Staatsrecht, Psychologie und M.A. absolvierte sie ein Volontariat beim WDR in Köln und wurde Redakteurin bei „Eins Live“. Später wechselte sie zu WDR2 und moderiert dort die WDR2-Westzeit. Steffi Neu ist verheiratet und hat zwei Kinder, Fritz und Josefine. Im Graf Redakteurin Inge von den Bruck sprach mit Steffi Neu, die sie beim Eisschlecken im Urlaub in Bayern antraf.

Im Graf: Sie waren jetzt 3x in Nettetal. Kannten Sie die Stadt schon vor den WDR 2-Wetten? Wie haben Sie sich über die Seenstadt erkundigt?

Steffi Neu: Nettetal kannte ich nicht, ich bin vorher nie da gewesen. Obwohl es ja auch zum Niederrhein gehört, ich selbst komme ja aus dem Kreis Kleve, aber manchmal sind die Wege länger als die Luftlinie. Aber ich habe Nettetal und seine sechs Ortsteile kennen und dann auch lieben gelernt.

Im Graf: Wie fanden Sie persönlich das Engagement der Nettetaler und ihre Ideen zur Wettumsetzung?

Steffi Neu: Das war schon einmalig, ich bin sehr herzlich in Nettetal aufgenommen worden, es war ein herzliches Miteinander, vor allen Dingen das sehr engagierte Tun der Menschen hat mir imponiert. Nettetal war von Anfang an

eine Wohlfühlstadt für mich. Bürgermeister Christian Wagner war sehr nett, er hat mir zum Abschied einen Bilderrahmen mit den Fotos aus den Nettetaler Wetten geschenkt, der hängt jetzt in meinem Büro über dem Schreibtisch.

Im Graf: Thema Karneval aus der ersten Wette in Lobberich: Sind Sie sind ein Karnevalsjeck?

Steffi Neu: Natürlich bin ich auch ein Karnevalist. Mich hat die Wette einfach begeistert, die Nettetaler haben mitten in der Fastenzeit „Alle Neun“ gerade sein lassen und Karneval gefeiert. Das ging mir sehr ans Herz.

Im Graf: Hand aufs Herz, haben Sie mit den Nettetalern und Bürgermeister Wagner bei der letzten Wette mitgezittert und die Daumen gedrückt?

Steffi Neu: Na klar. Wenn die Nettetaler es nicht geschafft hätten, hätte ich mich nicht mehr nach Nettetal getraut. Ich habe ganz feste die Daumen gedrückt und es der Stadt und Bürgermeister Wagner so sehr gewünscht, denn ich habe auch den riesigen Ordner von Christian Wagner gesehen, der voll gepackt war mit Infos über Nettetal. Aber, es ist auch die Schnelligkeit und Intuition, im richtigen Moment richtig zu antworten.

Und das hat beim letzt e n Mal

Steffi Neu Foto: vdBruck

alles so toll geklappt.

Im Graf: Bevor Sie bei WDR 2 moderierten, waren Sie fünf Jahre lang bei „Eins Live“. War das nicht ein „Kulturschock“?

Steffi Neu: Ich bin von der Überholspur auf den Standstreifen gelandet. Das war schon ein Kulturschock. Ich habe freitags bei Eins Live aufgehört und am Montag bei WDR 2 angefangen. Die erste Zeit habe ich mich sehr schwer getan, aber ich habe im Laufe der Zeit Fahrt aufgenommen. Aber WDR 2 ist auch moderner geworden, es gefällt mir dort.

Im Graf: Wollten Sie schon immer Moderatorin werden oder doch lieber als zweifache Mutter und Ehefrau lieber hinter dem Herd stehen?

Steffi Neu: Was heißt „wollen“, das alleine reicht nicht. Ich „musste“ es machen, ich „sollte“ es machen.

Mein Chef beim WDR hat mich ermutigt, denn Moderieren ist schon eine andere Liga als in der Redaktion zu sitzen. Aber ich mache es jetzt seit 13 Jahren und ich habe es nie bereut.

Im Graf: Welche Hobbies haben Sie – außer Ihrer Familie – sonst noch?

Steffi Neu: Ich jogge sehr gerne und koche, nein, besser kann ich backen und das mache ich auch lieber. Mein liebstes

Hobby ist aber im Internet zu googeln. Nach Freunden suchen, sich mit Menschen austauschen. Und jetzt im Sommer sitze ich gerne im Garten, neben meinem Olivenbaum. Der ist beim Sturm vor einigen Wochen umgekippt. Was drei Leute nicht schafften, hat der Sturm geschafft: der Olivenbaum kippte einfach um.

Im Graf: Ihr Lieblingssänger: Steffi Neu: Wie alle Frauen mag ich Robbie Williams. Super gerne höre ich auch Amy McDonald. Ich habe mit ihr für den WDR mal ein Interview gemacht, aber live habe ich sie noch nie singen gehört. Das kann ich ja jetzt in Nettetal nachholen. Und wenn sie singt, dann springe ich von der Bühne und stehe unten vor der Bühne. Darauf können Sie sich verlassen. Auch wenn ich dann wieder zur Moderation zu spät auf der Bühne bin.

Aber auf Amy McDonald, da freue ich mich total.

IM GRAF

INTERVIEW

Im Graf: Spontan geantwortet, welche Schwäche(n) haben Sie? Steffi Neu: Ich bin zu ungeduldig.

Ja, ich bin unglaublich ungeduldig.

Und ich traue niemanden, deshalb kann ich auch schlecht Aufgaben abgeben, kann schlecht delegieren.

Besonders Aufgaben, deren LĂśsung mir sehr am Herzen liegen.

Im Graf: Und welche Stärken haben Sie? Steffi Neu: Ich bin ein Organisationstalent und bin stressresistent.

Ja, da wird die Stärke dann wieder zur Schwäche, denn wie gesagt, ich will nicht delegieren sondern alles lieber selber machen.

Im Graf: Und die letzte Frage: Was

wßrden Sie ändern, wenn Sie Bundeskanzlerin wären?

Steffi Neu: Ich Bundeskanzlerin?

Dann mßsste ich ja delegieren, was ich ja eigentlich nicht will. Das mßsste ich dann noch lernen. Auf jeden Fall wßrde ich mir Männer als Minister suchen, die mir nicht gleich wieder abhauen. Ich wßrde mit ihnen abends mal ein Bier trinken gehen und mich mehr von Emotionen und vom Menschenverstand tragen lassen. Mich von den Machtpraktiken verabschieden, machtpolitisches Taktieren kostet nämlich zuviel Kraft.

Im Graf: Frau Neu, herzlichen Dank fĂźr das Interview.

17

ANZIEHUNGS KRAFT

Haben Sie schon unser

Mittwoch-FrĂźhstĂźcks-BĂźfett probiert?

Zum Zum F FERIENSONDERPREIS ER I ENSONDER PR EIS von von 7,90 7,90 â&#x201A;Ź

vvom om 1 14.07.

4 .07. b bis is 25.08.2010 25.08.2010 rr (SPÂ&#x201C;F #SPU VOE #SĂ&#x2022;DIUFOBVTXBIM (SPÂ&#x201C;F #SPU VOE #SĂ&#x2022;DIUFOBVTXBIM rr 8FDITFMOEF IBVTHFNBDIUF 4BMBUF 8FDITFMOEF IBVTHFNBDIUF 4BMBUF rr 7FSTDIJFEFOF GSJTDIF "OUJQBTUJ 7FSTDIJFEFOF GSJTDIF "OUJQBTUJ rr 3FJDIIBMUJHFT 8VSTU ,Ă&#x2026;TFTPSUJNFOU 3FJDIIBMUJHFT 8VSTU ,Ă&#x2026;TFTPSUJN rr (FTVOEFT .Ă&#x203A;TMJ GSJTDIF 'SĂ&#x203A;DIUF (FTVOEFT .Ă&#x203A;TMJ GSJTDIF 'SĂ&#x203A;DIUF rr 3Ă&#x203A;ISFJ NJU 4QFDL Ă&#x203A;ISFJ NJU 4QFDL und ......u nd vvon on allem allem so so viel viel el Sie S wollen! ll ll

L'Argentina

FRĂ&#x153;HSTĂ&#x153;CKS-BĂ&#x153;FETT: F RĂ&#x153;HSTĂ&#x153;CKS-BĂ&#x153;FET ETT: Klasse 4c | WERBUNG

M Mittwochs i twochs it von oon n 9.00 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 12 .00

SSteinofenbäckerei teinofeenbäckerei & C CafÊ afÊ

H HauptstraĂ&#x;e aupptstraĂ&#x;e 3322 ¡ 441372 1372 N NiederkrĂźchten-Elmpt iederkrĂźchten-Elmpt ¡ T Telefon elefon ((02163) 0 2163) 881324 13 24 iinfo@baeckerei-achten.de nfo@baeckerei-achten.de ¡ w www.baeckerei-achten.de w w.baeckerei-achten.de

FRITZ SCHMITZ DAMENHAUS Remigiusplatz 19-20 41747 Viersen

Telefon: 02162 12093 Telefax: 02162 13560 E-Mail: info@fritzschmitz.de

18

PONY RFC NETTETAL

IM GRAF

VORBEREITUNGEN LAUFEN AUF ‣‣ HOCHTOUREN

TURNIER DES PONY REIT- UND FAHRCLUBS NETTETAL

Lobberich (ib). Wenn vom 13. bis zum 15. August auf dem Gelände des Pony Reit- und Fahrclubs Nettetal (Pony RFC Nettetal) in den Lobberich-Sittard das diesjährige Turnier mit den in das Turnier eingebetteten Stadtmeisterschaften läuft, können die Verantwortlichen um den Vorsitzenden Albert Monod und Geschäftsführer Ferdi Viecenz aufatmen. Denn bis zur letzten Minute hat das rund 75köpfige Helferteam das Gelände auf Vordermann gebracht, die technische und logistische Abwicklung organisiert und nicht zuletzt für das leibliche Wohl für Reiter und Besucher gesorgt. „Das war wie in jedem Jahr ein enormer Arbeitsaufwand“, so Albert Monod. Der Rasen musste gemäht werden, „unser Freischneider war einige Zeit defekt, so gerieten wir in Verzug und mussten zur Sense greifen, da war schon Not am Mann“, so der Vorsitzende. Die

Stangen für den Parcours wurden überprüft, neu lackiert und altersschwache gegen neue Stangen ausgetauscht. Hier erwies sich

Albert Monod. Dort, wo in der kommenden Woche Zelte, Pavillons und der Richtwagen stehen werden, wurde die Fläche frei ge-

Albert Monod (rechts) und Ferdi Viecenz (links) bei den Vorbereitungen

Musikliebhaber Albert Monod nicht nur als Musikus, sondern auch als ein hervorragender Handwerker. Mehrmals wöchentlich wurde der Dressur- und Springplatz gerade gezogen, „er muss glatt wie ein Tennisplatz sein“, so

schnitten. Die Vorbereitungen laufen seit Monaten auf Hochtouren.

Schon frühzeitig fand ein Helfertreffen statt, bei dem alle rund 75 Helferinnen und Helfer ihre Aufgaben zugeteilt bekamen, so wurden für den Parkplatz

Genießen Sie unser Ambiente und speisen Sie á-la-carte, im Bistro oder im Sommer auf unserer ruhigen Terrasse.

An Haus Bey 16 · D-41334 Nettetal Tel. 0 21 53 / 910 87 90 www.restaurant-haus-bey.de

Feiern Sie Ihre Familienfeste & Betriebsfeiern bei uns.

Täglich durchgehend ab 10 Uhr geöffnet. Von Oktober bis April ist Montag Ruhetag.

Parkplatzhelfer ausgewiesen, ebenso muss für die Beschilderung auf den Straßen und die Absperrung des Geländes gesorgt werden, „wir müssen an vieles denken“, so Albert Monod. Seit 12 Jahren ist er Vorsitzender des RFC Nettetal, 1974 richtete der RFC Nettetal sein erstes Turnier aus. Und einen Geburtstag kann der Verein in diesem Jahr auch feiern, er wird genauso alt wird wie die Stadt Nettetal: 40 Jahre. Etwa 850 – 1200 Nennungen erwartet der RFC Nettetal in diesem Jahr, „das ist schon eine Herausforderung für uns“, so Ferdi Viecenz. Auch Ehrenvorsitzender Karl Rommelrath hilft bei den Vorbereitungen. So hat er die Blumenkübel und Schalen aus Edelmetall angefertigt, in die schon seit Wochen Blumen gepflanzt sind. „Die Blumen bekommen wir in jedem Jahr von einem Gärtner gesponsert“, so Ferdi Viecenz, der sich rührend um die Blumen kümmert, damit sie auch Turniertag noch in voller Blüte stehen. „Tägliches Gießen ist da dringend erforderlich“, so der Blumenfreund, der sich dafür mehr als eine Stunde Zeit am Tag nimmt. So hat jedes Mitglied seine Aufgabe. „Wir machen es alle gerne“, sagt der Vorsitzende. Und wenn das letzte Pferd gestartet ist, die letzte Bratwurst aufgegessen ist, dann kehrt wieder Ruhe auf dem Gelände in Lobberich-Sittard ein. Wäre da nicht noch der Abbau. Aber dann können sich die Verantwortlichen des RFC Nettetal zurücklehnen, denn erst im kommenden Jahr steht das nächste Groß-Turnier an. Und zum Abschluss des Jahres fährt der RFC Nettetal Ende August zu den KarlMay-Festspielen nach Elspe im Sauerland.

IM GRAF

19

SCHÜTZENFEST

HONSCHAFTEN FEIERTEN GLANZVOLLES SCHÜTZENFEST Lobberich (ib). „Es hat alles irgendwie gepasst, es ist alles zur Wirkung gekommen“, blickt Brudermeister Andreas Wolfers auf

schaft mit den Gastbruderschaften aus St. Maria Lichtmess (SüchtelnHagenbroich-Winhausen), St. Matthias (Grefrath-Schlibeck) und St. Irmgardis (Viersen-Dornbusch) zur Burg Bocholt, wo auf dem angrenzenden Parkplatz der

v.l.: Michaela und Jakob Mevissen jun. ( Ministerpaar), das Königspaar Gisela und Andreas Wolfers und Britta und Roland Elert (Ministerpaar)

das Schützenfest zurück, dass die St. Josef Bruderschaft Bocholt-Sittard Mitte Juli nach 50 Jahren wieder aufleben ließ. Bei strahlendem Sommerwetter zog die Bruderschaft durch die Honschaften Bocholt und Sittard und hatte einen Tag vorher ihren „König für ein Wochenende“ ermittelt. Der stand nach knapp 150 Minuten fest, mit dem 231. Schuss holte Brudermeister Andreas Wolfers den Holzvogel von der Stange. Zu seinen Ministern ernannte er Roland Ehlert und Jakob Mevissen. In einem Umzug zog die Bruder-

Große Zapfenstreich stattfand. In der festlich geschmückten Burg Bocholt wurde anschließend gefeiert. Dazu spielten die „Original Hüttenkracher“ aus Krefeld. „Es war ein ganz tolles Fest“, ist Andreas Wolfers heute völlig gerührt von den Feierlichkeiten. Am Sonntagmorgen hieß es wieder früh aufstehen, als die Bruderschaft die Heilige Messe auf dem Gelände von Burg Bocholt beging. Nach einem musikalischen Frühschoppen ging das Schützenfest am Nachmittag in ein Familienfest über. Wann das nächste Schützen-

fest ansteht, lässt Brudermeister und Wochenend-König Andreas Wolfers offen. „Wenn die Zeit reif

ist“, sagt er, noch würden keine Planungen stehen, einen Zeitrahmen gäbe es nicht.

VERANSTALTUNGEN

IM GRAF

VERANSTALTUNGEN AUGUST - SEPTEMBER

täglich TÜV-Abnahme

Sonntag, 8. August 15.00 Uhr

Kaffee-Konzert Volkschor Nettetal-Schaag mit zwei befreundeten Chören aus dem Westerwald, Alter Braukeller Schaag

Montag, 9. August 16.00 Uhr

Treffen der PC-Senioren Kaldenkirchen ESV-Heim, Bahnhofstr. 7 Nettetal-Kaldenkirchen

Dienstag, 10. August 14.30 Uhr

Radfahren im Grenzgebiet Radtour durch das D/NL- Grenzgebiet Es gibt viel zu sehen: Natur, Kultur, Modernes und Historisches Treffpunkt ist an der Ecke Windmühlenweg/Mühlenstraße weitere Informationen unter Telefon 02153/70531

Donnerstag, 12. August 14.00 Uhr 18.00 Uhr

Radeln mit dem Verein Niederrhein Radtour durch den Naturpark MaasSchwalmNette Für ältere Teilnehmer ideal!

Treffpunkt: Parkplatz Nordstraße 1

Donnerstag, 12. August 18.00 Uhr

Treffen der ZWAR-Basisgruppe Kaldenkirchen DRK „Begegnungsstätte Haus Sonnenschein“ Friedrichstr. 2, Nettetal-Kaldenkirchen

Donnerstag, 12. August 18.00 Uhr

Treffen der ZWAR-Basisgruppe Lobberich Doerkesstuben, An St. Sebastian 37 Nettetal-Lobberich

Freitag, Ponyclub Nettetal – Dressur- und Springturnier bis Kl. M 13. August mit Stadtmeisterschaft 15. August Sittard, Nettetal-Lobberich Samstag, 14. August

Großer Preis von Nettetal "Rund ums Weiher Kastell" 25. Radrennen mit erfolgreichen Fahrern und spannenden Wettkämpfen Start und Ziel: Lambertimarkt, Nettetal-Breyell

ab 8.00 Uhr Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten oder Sie möchten eine Immobilie kaufen oder mieten?

Dann sind wir Ihre richtigen Ansprechpartner!

Wir bieten Ihnen neben der Immobilienvermittlung eine umfassende, diskrete Beratung sowie Immobilienfinanzierung zu guten Konditionen.

Für unsere Kunden suchen wir ständig Ein-/Mehrfamilienhäuser sowie (Eigentums)-wohnungen in Nettetal und Umgebung.

Ihre Ansprechpartner

Andreas Gross

Nette Immobilien Gross & Lörkens GbR Niedieckstr. 4-8 41334 Nettetal Tel.: 0 21 53 – 95 97 94 3 Fax: 0 21 53 – 95 97 94 1 info@nette-immobilien.de www.nette-immobilien.de

Frank Lörkens

Dienstag, 17. August 14.30 Uhr

Radfahren im Grenzgebiet Radtour durch das D/NL Grenzgebiet Natur, Kultur, Modernes und Historisches Treffpunkt ist an der Ecke Windmühlenweg/Mühlenstraße weitere Informationen unter Telefon 02153/70531

Donnerstag, 19. August 14.00 Uhr 18.00 Uhr

Radeln mit dem Verein Niederrhein Radtour durch den Naturpark MaasSchwalmNette Für ältere Teilnehmer ideal!

Treffpunkt: Parkplatz Nordstraße 1

Freitag, 20. August 19.00 Uhr

Skatabend in Lötsch zu dem nicht nur Lötscher Bürgerwillkommen sind.

Vereinsheim „De Hött“ am Sportplatz Nettetal-Breyell-Lötsch

Freitag, 20. August 20.00 Uhr

Treffen des Vereins für Vogelzucht und Vogelschutz Restaurant „Alter Braukeller“, Kindt 17,Schaag

Dienstag, 24. August 14.30 Uhr

Radfahren im Grenzgebiet Radtour durch das D/NL Grenzgebiet Treffpunkt ist an der Ecke Windmühlenweg/Mühlenstraße weitere Informationen unter Telefon 02153/70531

IM GRAF

Mittwoch, 25. August 19.00 Uhr

VERANSTALTUNGEN

Wohnen und mehr …

ZWAR-Gruppe sucht nach alternativen Wohnformen im Alter, Interessierte gesucht!

Infos: Elisabeth Olschewski, Tel. 02153-13600 e-mail: e. olschewski@web.de Treffpunkt: Doerkesstuben, An St. Sebastian 37

Donnerstag, 26. August 14.00 Uhr 18.00 Uhr

Radeln mit dem Verein Niederrhein Radtour durch den Naturpark MaasSchwalmNette Für ältere Teilnehmer ideal!

Treffpunkt: Parkplatz Nordstraße 1

Donnerstag, 26. August 18.00 Uhr

Treffen der ZWAR-Basisgruppe Lobberich Doerkesstuben, An St. Sebastian 37 Nettetal-Lobberich

Donnerstag, 26. August 18.00 Uhr

Treffen der ZWAR-Basisgruppe Kaldenkirchen DRK „Begegnungsstätte Haus Sonnenschein“ Friedrichstr. 2, Nettetal-Kaldenkirchen

Freitag, 27. August 14.30 Uhr

Demenzcafe „Sorgenfrei“ DRK-Seniorenbegegnungsstätte „Kindter Eck“ Kindter Straße 3, Nettetal-Schaag „Jeder ist herzlich willkommen“ Eine Anmeldung unter 02153/72133 ist erwünscht.

Freitag, 27. August 20.00 Uhr

Wanderung zur europäischen Fledermausnacht Treffpunkt: Parkplatz am NABU-Naturschutzhof Sassenfeld 200, Nettetal-Lobberich Anmeldung erforderlich unter 02153/912909

Samstag, 28. August 14.00 Uhr

Historische Wanderung durch die Wankumer Heide Treffpunkt am Wanderparkplatz an der K1zwischen Voursenbeck und MüllemNettetal-Hinsbeck

Samstag, 28. August 15.00 Uhr

Nettetal ist mehr… Turmfest Aktionen für Groß und Klein im und rund um den Lambertiturm Ortskern in Nettetal-Breyell

Sonntag, 29. August 10.30 Uhr 18.00 Uhr

2. Indischer Tag in Nettetal Tanzgruppe Bharani Pfarrzentrum Convent Brigittenstraße 10, Nettetal-Lobberich

Sonntag, 29. August 11.00 Uhr

Radtour: 2000 Jahre Geschichte und Geschichten um Krickenbeck, Treffpunkt: Infozentrum Krickenbecker Seen

Sonntag, 29. August

Breitensportveranstaltung Reiterverein Ravenspesche Knorrstraße 15, Nettetal-Kaldenkirchen

Montag, 30. August 9.00 Uhr

Digitale Bildbearbeitung / Schnupperkurs Veranstaltung der Kreisvolkshochschule Viersen Residenz Lobberich GmbH, Computerraum

Montag, 30. August 19.30 Uhr 20.30 Uhr

Wirbelsäulengymnastik Kurs Reijnders, Van-der-Upwich-Str. 40 Nettetal-Lobberich, Kursanmeldung unter 02153/4646, 10 Termine jeweils montags

Montag, 30. August 20.30 Uhr 21.30 Uhr

Rückenschule Kurs Reijnders, Van-der-Upwich-Str. 40 Nettetal-Lobberich, Kursanmeldung unter 02153/464610 Termine jeweils montags

Dienstag, 31. August 8.30 Uhr

Beginn des Vorverkaufs für Abo-Einzelkarten 2010/2011 in der NetteAgentur, Doerkesplatz 3, Nettetal-Lobberich

OEMMELEN

GMBH

VERANSTALTUNGEN

Dienstag, 31. August 9.00 Uhr

Einführung in Datenverarbeitung-Schnupperkurs Veranstaltung der Kreisvolkshochschule Viersen Residenz Lobberich GmbH, Computerraum Nettetal-Lobberich

Dienstag, 31. August 14.30 Uhr

Radfahren im Grenzgebiet Radtour durch das D/NL Grenzgebiet Treffpunkt ist an der Ecke Windmühlenweg/Mühlenstraße weitere Informationen unter Telefon 02153/70531

Dienstag, 31. August 19.00 Uhr

Fit von Kopf bis Fuß Veranstaltung der Kreisvolkshochschule Viersen Kath. Grundschule Hinsbeck, Turnhalle Hinsbeck

ME ISTE R B ETR I E B

Tief- und Straßenbau Abwasseranlagen Abbrüche und Containerdienst Wegebaustoffe Beton- und Natursteinpflasterungen Oemmelen GmbH Im Windfang 9 41334 Nettetal Telefon 0 21 53/91 18 16 Telefax 0 21 53/9118 17 www.oemmelengmbh.de info@oemmelengmbh.de

IM GRAF

Mittwoch, 1. September 17.00 Uhr

Treffen des Heimatvereins „Stammtischrunde“, Hotel Stadt Lobberich, Hochstraße 37, Nettetal-Lobberich

Mittwoch, 1. September 19.00 Uhr

Selbsthilfegruppe Treffen von Multiple Sklerose-Betroffenen Parkstübchen, Parkstr. 13, Information unter 02153/6884

Donnerstag, 2. September 14.00 Uhr 18.00 Uhr

Radeln mit dem Verein Niederrhein Radtour durch den Naturpark MaasSchwalmNette Für ältere Teilnehmer ideal!

Treffpunkt: Parkplatz Nordstraße 1, Lobberich

Donnerstag, 2. September 15.00 Uhr

Seniorennachmittag in Lötsch Klängernachmittag, zu dem nicht nur Lötscher Senioren herzlich willkommen sind.

Vereinsheim „De Hött“ am Sportplatz, Breyell-Lötsch

Freitag, 3. September 17.30 Uhr

Abendliche Wanderung zum Rohrdommelprojekt Treffpunkt: arkplatz am NABU-Naturschutzhof Sassenfeld 200, Nettetal-Lobberich

Samstag, 4. September

WDR 2 – Tag in Nettetal Einen ganzen Tag lang sendet der WDR 2 seine Sendungen aus Nettetal. Ein großes Staraufgebot bringt er auch mit: Nena, Amy McDonald und Stanfour Infos: www.nettetal.de oder www.wdr2.de

Samstag, 4. September 7. September Sonntag, 5. September Sonntag, 5. September 10.30 Uhr 12.30 Uhr

Am Galgen in Hinsbeck?

(Rechtsprechung in Hinsbeck), 2-stündige Wanderung zur Erkundung der Geschichte des Gerichtswesens in und um Hinsbeck Treffpunkt: Jugendherberge Hinsbeck, Heide 1 Hinsbeck, Anmeldung erforderlich unter 02162/815270

Sonntag, 5. September 31. Oktober 11.00 Uhr 18.00 Uhr Sonntag, 5. September 11 – 17 Uhr

Schützenfest in Kaldenkirchen St. Lambertus- und Junggesellen Bruderschaft Programm: großer Zapfenstreich, Ball, Frühschoppen, Festumzug, Festzelt am Juiser Feld, Kaldenkirchen Verkaufsoffener Sonntag in Kaldenkirchen Ortskern Nettetal-Kaldenkirchen

Ausstellung: „Faden – Kleider“, Renate Urhane „METAMORPHOSE“, Jana Muchalski Textilmuseum DIE SCHEUNE Krickenbecker Allee 21, Hinsbeck sonntags geöffnet!

15. Nettetaler Pflanzenbörse Privatleute (keine Unternehmen) können Stauden etc. tauschen, kaufen oder verkaufen Sassenfeld 200, Nettetal-Lobberich

IM GRAF

Sonntag, 5. September 14.30 Uhr 17.00 Uhr

Tag der offenen Tür im Bauchtanzstudio Noura Bauchtanzstudio Noura Heinrich-Haanen-Str. 21 Nettetal-Lobberich

Dienstag, 7. September 14.30 Uhr

Radfahren im Grenzgebiet Radtour durch das D/NL Grenzgebiet Treffpunkt ist an der Ecke Windmühlenweg/Mühlenstraße, Lobberich weitere Informationen unter Telefon 02153/70531

Dienstag, 7. September 20.00 Uhr

„Hänsbäk en de 2. Wältkreech – 1943 bis 1946“ Gesprächskreis „Hänsbäcker Jüüte vertälle“ mit Ralf Hendrix Haus Josten-Germes, Wankumer Str. 3, Hinsbeck

Mittwoch, 8. September 19.00 Uhr

EBM – Kurs Abnehmen durch Ernährung, Bewegung und Mentaltraining, PIN Psychologisches Institut Nettetal, Sassenfelder Kirchweg, Lobberich

Donnerstag, 9. September 14.00 Uhr 18.00 Uhr

Radeln mit dem Verein Niederrhein Radtour durch den Naturpark MaasSchwalmNette Für ältere Teilnehmer ideal!

Treffpunkt: Parkplatz Nordstraße 1, Lobberich

Donnerstag, 9. September 18.00 Uhr

Treffen der ZWAR-Basisgruppe Kaldenkirchen DRK „Begegnungsstätte Haus Sonnenschein“ Friedrichstr. 2, Nettetal-Kaldenkirchen

Donnerstag, 9. September 18.00 Uhr

Treffen der ZWAR-Basisgruppe Doerkesstuben, An St. Sebastian 37 Nettetal-Lobberich

Samstag, 11. September 13. September

23

VERANSTALTUNGEN

Jubiläums Schützenfest der Bruderschaft St. Sebastianus 1471 und St. Marien 1516 e.V. Festzelt im Ingenhoven Park, Burgstraße, Lobberich

Samstag, Workshop „Spinnen – das besondere Garn“ 11. September + mit Jana Muchalski,Textilmuseum DIE SCHEUNE 12. September Hinsbeck, Anmeldung bei der NetteAgentur 11.00 Uhr - 18.00 Uhr unter 02153/9588-14 Samstag, Orchesterkonzert zur Saisoneröffnung 11. September Orchester am Werner-Jaeger-Gymnasium 18.00 Uhr Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7 Lobberich, Karten und Info unter 02153/95880 Sonntag, 12. September

Denkmaltag Nettetal-Kaldenkirchen

Sonntag, 12. September 11.00 Uhr 17.00 Uhr

Tag der offenen Tür der Rettungshundestaffel des Deutschen Roten Kreuzes Hinsbecker Heide Nettetal-Hinsbeck

Sonntag, 12. September 18.00 Uhr

„Molto moderato“ – Konzert mit Werken der Romantik für Orgel und Violine Pfarrkirche St. Sebastian , Nettetal-Lobberich

Montag, 13. September 16.00 Uhr

Treffen der PC-Senioren Kaldenkirchen ESV-Heim, Bahnhofstr. 7 Nettetal-Kaldenkirchen

Dienstag, Radfahren im Grenzgebiet 14. September Radtour durch das D/NL Grenzgebiet 14.30 Uhr Treffpunkt ist an der Ecke Windmühlenweg/ Mühlenstraße, Lobberich, weitere Infos unter Telefon 02153/70531

Burg-Schänke Weyer Kastell Fru ¨ hstu ¨ cken • Mittagessen • Kaffee + Kuchen Abendessen • Biergarten An Sonn- und Feiertagen 3 Gang Menü ab 19,80 € Öffnungszeiten: Dienstags-Sonntags 9.00 bis 23.00 Uhr Montags Ruhetag Dohrstraße 55 · 41334 Nettetal - Breyell ·Telefon (0 2153) 9 56 86 44 info@weyer-kastell.de · www.weyer-kastell.de

24

VERANSTALTUNGEN

ze Industrielackierung r ISO tifizie PKW-LKW-Lackierung 90 rt na 01 -20 ch Reifenverkauf u. Montage 00 Sandstrahlung Pulverbeschichtung Metallstraße 4 41751 Viersen Unfallinstandsetzung Tel.: 0 21 62 - 4 04 22 Fax: 0 21 62 - 5 07 47 Beschriftungen aller Art

www.lenzen-reinardy.de

Mittwoch, 15. September 19.00 Uhr

DIA-Vortrag: Heimkehr der Holzfäller Infozentrum Krickenbecker Seen Nettetal-Hombergen

Donnerstag, 16. September 14.00 Uhr 18.00 Uhr

Radeln mit dem Verein Niederrhein Radtour durch den Naturpark MaasSchwalmNette Für ältere Teilnehmer ideal!

Treffpunkt: Parkplatz Nordstraße 1, Lobberich

Freitag, 17. September 19.00 Uhr

Skatabend in Lötsch zu dem nicht nur Lötscher willkommen sind.

Vereinsheim „De Hött“ am Sportplatz, Breyell-Lötsch

Freitag, 17. September 20.00 Uhr

Treffen des Vereins für Vogelzucht und Vogelschutz Restaurant „Alter Braukeller“, Kindt 17, Schaag

Samstag, 18. September 9.30 Uhr 16.00 Uhr

Nettetaler Gospel-Tag mit den Tonscherben „Put your hands together” “Brücke” St. Sebastian, An St. Sebastian Nettetal-Lobberich

Samstag, 18. September 11.00 Uhr - 18.00 Uhr

Dachstühle Wintergärten Terrassenüberdachungen Terrassenbeläge Caports Pergolen u.v.m.

Bedachungen Photovoltaik + Solar Fassadenbekleidungen Gründächer Bauklempnerei Flachdach u.v.m.

Weltkindertag Ingenhovenpark Nettetal-Lobberich

Samstag, 18. September 29. Oktober 15-17 Uhr

Ausstellung – Gaby Baltha Städtische Galerie Werner-Jaeger-Halle An den Sportplätzen 7, Lobberich Mi, Sa und So geöffnet Ausstellungseröffnung am 18. September um 18 Uhr

Samstag, 18. September 20.00 Uhr

Musik im Zelt „African Night“ Dobet Gnahoré Zirkuszelt vor der Jugendherberge, Heide, Hinsbeck Kartenvorverkauf unter: 02163-888 4704 Spätkirmes Nettetal-Hinsbeck und in Nettetal-Breyell

Samstag, 18. September 21. September

Zimmerei

IM GRAF

Dienstag, Radfahren im Grenzgebiet 21. September Radtour durch das D/NL Grenzgebiet 14.30 Uhr Treffpunkt ist an der Ecke Windmühlenweg/Mühlenstraße, Lobberich, Infos unter Telefon 02153/70531 Donnerstag, 23. September 14.00 Uhr 18.00 Uhr

Radeln mit dem Verein Niederrhein Radtour durch den Naturpark MaasSchwalmNette Für ältere Teilnehmer ideal!

Treffpunkt: Parkplatz Nordstraße 1, Lobberich

Donnerstag, 23. September 15.00 Uhr

Sebastian Cup 2010 Tischkicker-Turnier, Werner-Jaeger-Sporthalle An den Sportplätzen 2, Nettetal-Lobberich Einlass ist ab 14.00 Uhr

Donnerstag, 23. September 18.00 Uhr

Treffen der ZWAR-Basisgruppe Doerkesstuben, An St. Sebastian 37 Nettetal-Lobberich

Bedachungen - Zimmerei

Donnerstag, 23. September 18.00 Uhr

Treffen der ZWAR-Basisgruppe Kaldenkirchen DRK „Begegnungsstätte Haus Sonnenschein“ Friedrichstr. 2, Nettetal-Kaldenkirchen

Niedieckstraße 151 - 41334 Nettetal-Lobberich Tel. 02153-5626 - Fax 02153-13124

Donnerstag, 23. September 20.00 Uhr

Volker Pispers – „Bis neulich“ Kabarettprogramm Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7, Lobb.

MATTHIAS SCHIFFER

matthias-schiffer@web.de - www.matthias-schiffer.net

IM GRAF

VERANSTALTUNGEN

Freitag, 24. September 14.30 Uhr

Demenzcafe „Sorgenfrei“ DRK-Seniorenbegegnungsstätte „Kindter Eck“ Kindter Straße 3, Schaag „Jeder ist herzlich willkommen“ Eine Anmeldung unter 02153/72133 ist erwünscht.

Freitag, 24. September 20.00 Uhr

Endstation Sehnsucht Schauspiel von Tennessee Williams Tournee-Theater Thespiskarren in Zusammenarbeit Mit dem Alten Schauspielhaus Stuttgart Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7 Lobberich, Kartenreservierung unter 02153-95880

Samstag, 25. September Sonntag, 26. September

Vodafone Shop NOOTZ 41379 Brüggen Klosterstr. 21 Tel. 0 2163 - 5 715157 41334 Nettetal-Kaldenkirchen Grenzwaldstr. 2 Tel. 0 2157 - 811619 vodafone@elefun.de · www.elefun.de

Herbstgarten im Garten Gröne Tag der offenen Tür, Busch 7, Nettetal-Leuth geöffnet samstags von 14 bis 18 Uhr und sonntags von 10 bis 18 Uhr

Samstag, Naturkundliche Wanderung und Vogelzugbeobachtung 25. September Treffpunkt: Infozentrum Krickenbecker Seen 8.00 Uhr Hombergen, Anmeldung erforderlich unter 02153/912909 Samstag, 25. September 14.00 Uhr 16.30 Uhr Samstag, 25. -28. September

41334 Nettetal-Kaldenkirchen Grenzwaldstr. 2 Tel. 0 2157 - 811619

Spätkirmes Nettetal-Leuth

Sonntag, 26. September 10.00 Uhr - 17.00 Uhr Sonntag, 26. September 12.00 Uhr

20. internationales Großseglertreffen Modellflugplatz Kölner Straße zwischen Natt und Kaldenkirchen Trommel Workshop mit Mokhles Arafi Orientalisches Bauchtanzstudio Noura Heinrich-Haanen-Str. 21, Lobberich

nootz@elefun.de · www.elefun.de

Bei uns an Bord ist alles inklusive.

Sogar der Wohlfühlfaktor. Mein Schiff

Nettetaler Literaturwettbewerb Preisverleihung Stadtbücherei Nettetal, Lobbericher Str. 1, Breyell PREM

Dienstag, Radfahren im Grenzgebiet 28. September Radtour durch das D/NL Grenzgebiet 14.30 Uhr Treffpunkt ist an der Ecke Windmühlenweg/Mühlenstraße, Lobberich, Infos unter Telefon 02153/70531

M

AL

LE S INKLU

ich. : köstl tig.

Menü ch Mein cktail: fru o C in Me

: Preis Mein €!

0 T UI CRUI

Dienstag, 28. September

Frank Goosen Radio Heimat – Geschichten von Zuhause Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7. Lobberich Kartenreservierung unter 02153-72031

Mittwoch, 29. September 19.00 Uhr

Wohnen und mehr …

ZWAR-Gruppe sucht nach alternativen Wohnformen im Alter, Interessierte gesucht!

Infos: Elisabeth Olschewski, Tel. 02153-13600 e-mail: e. olschewski@web.de Treffpunkt: Doerkesstuben, An St. Sebastian 37, Lobberich

Donnerstag, 30. September 14.00 Uhr 18.00 Uhr

Radeln mit dem Verein Niederrhein Radtour durch den Naturpark MaasSchwalmNette Für ältere Teilnehmer ideal!

Treffpunkt: Parkplatz Nordstraße 1, Lobberich

SI

VE

IU

Sonntag, 26. September 17.00 Uhr

electronic shop NOOTZ

Historische Radtour ca. 20 km lange Radtour Treffpunkt: Infozentrum Krickenbecker Seen, Krickenbecker Allee 36, Hinsbeck

SE

S

Mit unserem Premium Alles Inklusive-Konzept sind alle Speisen in den meisten Restaurants inklusive. Zusätzlich genießen sie kostenlos ein umfangreiches Getränkesortiment – auch außerhalb der Essenszeiten und in allen Bars und Lounges. Willkommen auf Ihrem Wohlfühlschiff!

Kanaren mit Marokko

November 2010 – April 2011 1Gran

Canaria 1Casablanca 1Madeira 1La Palma Canaria

1Fuerteventura 1Gran

1Gran Canaria 1Agadir 1Teneriffa 1La 1Lanzarote 1Gran Canaria

Gomera

Premium Alles Inklusive

798 €* * 14 Nächte ab 1.596 € 7 Nächte ab

* Wohlfühlpreis p. P. bei 2er-Belegung.

Hier könnten Sie auf extra Informationen wie Kundenabende etc. hinweisen.

Nettetal

Reisebüro Mustermann Musterstr. 12 • 00000 Musterstadt Klostergasse 6A, 41334 Nettetal, Telefon: Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 00.00–00.00, Sa. 00.00–00.00 Uhr Tel.: 0000/00 00 00 • E-Mail: muster@muster.de

eMail: nettetal1@tui-reisecenter.de www.tui-reisecenter.de/Nettetal1

02157/818810-14

26

STADTVERWALTUNG

IM GRAF

‣‣ NEUER PRESSESPRECHER IST JURIST DAVID LÜNGEN FÜGT SICH GUT IN VERWALTUNG EIN

Nettetal (ib). Die Stadt Nettetal hat seit dem 1. Juni einen weiteren Juristen mit an Bord: Mit dem aus Ratingen stammenden David Lüngen hat sich die Verwaltung neu strukturiert. Als Bereichsleiter der Nette-Zentrale, zuständig für Kommunikation und Steuerung, leitet David Lüngen auch das Büro

von Bürgermeister Christian Wagner und vertritt die Stadt als Pressesprecher. Er sortiert die Fäden,

CENTER

Technik die begeistert

g am Einmali rhein!

Nieder

ton-bildstudio

FERNBACH Grefrath · Hohestraße 41 Te l e f o n 0 2 1 5 8 / 9 1 5 9 - 0 info@fernbach.de www.fernbach.de

David Lüngen die bei Bürgermeister Wagner zusammenlaufen, auseinander, nimmt an Ratssitzungen sowie an Sitzungen des Haupt- und Finanzausschusses teil. „Dabei kommt mir meine Ausbildung als Jurist zugute“, so David Lüngen. Bereits im Düsseldorfer Landtag hat der Ratinger Erfahrungen auf dem Gebiet der Pressearbeit gesammelt, „mein Interesse an Pressearbeit begann früh, schon in der Schule war ich Mitarbeiter der Schülerzeitung“, so David Lüngen. Der 30-

Jährige hat nach seinem Abitur seinen Zivildienst geleistet und anschließend das Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Düsseldorf begonnen.

Nach seinem ersten Staatsexamen war er als Referent beim Landgericht Duisburg tätig, eine weitere Station war das Büro des verstorbenen Düsseldorfer Oberbürgermeisters Joachim Erwin. Dann zog es David Lüngen in die weite Welt hinaus, eine weitere freiwillige Station auf seinem Weg führte ihn nach Jordanien. Er bereiste weiterhin die Regionen Israel, Libanon und fuhr zum Toten Meer. Nach seinem zweiten Staatsexamen war er als wissenschaftlicher Mitarbeiter beim Landtag in Düsseldorf.

die Stadt und die verschiedenen Stadtteile von Nettetal“, so David Lüngen. Nettetal kannte er bereits aus verschiedenen Fahrradtouren, die er schon als Kind zu den Nettetaler Seen unternommen hatte. „Ich habe mich gefreut, das Stadtgebiet näher kennen zu lernen“, so Lüngen. Doch viel Zeit zum Fahrradfahren bleibt dem neuen Nettetaler Juristen nicht, seit Jahren ist er politisch in der CDU engagiert, hält in seiner Heimatstadt Ratingen ein Ratsmandat inne, ist Kreistagsabgeordneter und zugleich stellvertretender Bürgermeister von Ratingen. Doch wie bei seinem Hobby, dem Eishockey, ist er eher ein vorsichtiger Spieler, „aber dennoch muss das Spiel attraktiv

im Hotel

Nettetaler Haus am Rieth

Salzgrotte

Telefon 02153/80100

Sommerangebote für Jedermann/Frau Die ausgeschriebene Stelle in Nettetal macht ihn hellhörig, „ich hatte während meines Studiums erfahren, wie eine Verwaltung funktioniert und war neugierig auf

sein“, ergänzt er. In Nettetal fügt sich der junge Jurist gut in die Führungsriege der Verwaltung ein. „Wir ergänzen uns prima“, so David Lüngen.

IM GRAF

‣‣

27

SERIE

CHRISTLICHE OBJEKTE HISTORISCHE SERIE VON HEINZ KOCH

IN

HINSBECK

OBJEKT 8: „SCHÖNKES KRÜTS“ IM HAAK

An der Weggabelung am Ende der Neustraße und dem Beginn der Honschaften Wevelinghoven bzw.

Haak stand in früheren Jahren ein altes Wegekreuz mit Kruzifix. Die Überlieferung berichtet, dass dieses Votivkreuz etwa 1750 von einem Sohn der Familie Schönkes, den damaligen Besitzern des anlie-

Das neue Kreuz von Jupp Rübsam 2001 Foto: H. Koch

werden ließ. In früheren Jahren wurde an der Stelle des alten Kreuzes Bittmessen abgehalten. Heute wird das Wegekreuz nicht mehr für kirchliche Zwecke genutzt.

Das Camps a m p s iist s t ffür ür d die ie D a s Bestattungshaus Bestattungshaus C „Beste mB Bestattungssektor“ estattungssektor“ B e s t e Dienstleistung D i e n s t l e i s t u n g iim m mit it d dem em O Oskar skar d der er B Branche ra n c h e Award 2008“ „„International I n t e r n a t i o n a l FFuneral u n e ra l A w a rd 2 008“ worden. ausgezeichnet wor den.

Wir bestatten auch an Ihr Ihrem em Ort.

Schaphauser Str Straße aße 56 . 47929 Gr Grefrath efrath

fon 0 21 21 58.9 12 13 0 www www.bestattungshaus-camps.de .bestattungshaus-camps.de

Ihr An Ansprechpartner: sprechpartner: Wolfgang Wolfgang Kox Kox Nettetal fon 0 21 21 53 . 60 38 9

Wir machen Druck ...

Drucksachen, die zu Ihnen passen!

Geschäftsdrucksachen Mailings, Etiketten Flyer/Broschüren Familiendrucksachen Trauerdruck Offsetdruck & Digitaldruck Südliche Wambacher Str. 6 41334 Nettetal Tel. 021 57 / 81 23 50 Fax 021 57 / 81 23 52

A 40

Kaldenkirchen

Leuth K3

k

c sbe

Busch 15b • 41334 Nettetal-Leuth • Tel. 0 21 57 - 69 47

B 509

Hin

genden Hofes, für eine glückliche Heimkehr von einer Helgolandreise in ihrem „Bongert“ errichtet wurde. Wahrscheinlich war es die Arbeit eines sehr geschickten Schreiners der damaligen Zeit mit anatomisch sehr fehlerhaften Proportionen. Der Korpus war aus Lindenholz gefertigt. Das Kreuz hatte keinen künstlerischen, wohl aber einen ideellen Wert.

Die Kriegszeiten überstand das Kreuz ohne Schaden. Im Jahre 1963 wurde es dann jedoch durch einen frontal auffahrenden Pkw zerstört, eine Restaurierung war nicht mehr möglich. Noch im gleichen Jahr erteilte Wilhelm Windbergs, der inzwischen Besitzer des Hofes war, dem mit ihm befreun-

deten und in Hinsbeck lebenden Bildhauer Jupp Rübsam den Auftrag, ein neues Kreuz zu schaffen.

Im November 1964 wurde das neue Kreuz aufgestellt. Kreuz und Korpus wurden von Jupp Rübsam aus heimischer Eiche geschaffen.

Es erhielt einen etwas sichereren Platz an einer Wand des Göpels auf dem Schönkeshof.

1968 kaufte Dr. Greven, ein Makler aus Krefeld, den Hof. Als der Hof 1978 an die Stadt Nettetal versteigert wurde, montierte er das Kreuz ab und nahm es mit. Die Stadt verklagte ihn daraufhin – nicht zuletzt im Interesse der Nachbarschaft – auf Rückgabe des Kreuzes. 1979 stellte das Oberlandesgericht Düsseldorf fest, dass das Kreuz zum Hof gehörte und damit das Eigentumsrecht bei der Stadt Nettetal lag. Im Rahmen eines Feldgottesdienstes wurde das Kreuz daraufhin wieder am Schönkeshof angebracht.

Die heutigen Besitzer des Hofes, die Familie Gartz, erwarben den Hof ein Jahr später von der Stadt

Nettetal. Sie erstellten um das neue Votivkreuz herum eine Blumenanlage mit Bänken, was diesen Ort zu einem Ruhebereich der vorbeikommenden Wanderer und Radler

Stra elen

Der Hinsbecker Regionalhistoriker und Heimatkundler Heinz Koch berichtet in dieser Ausgabe des Grafen mit seiner Reihe "Christliche Objekte in Hinsbeck". über Objekt Nr. 8 der Karte. Ziel der Reihe ist es, die Geschichte Hinsbecks zu erhalten und Einheimischen sowie Besuchern näher zu bringen.

A 61

28

FIRMENPROFIL

IM GRAF

FIRMEN INS RECHTE LICHT GERÜCKT ‣‣

ACHIM HEGGER LICHTWERBUNG MIT ERHELLENDEN MOMENTEN

Der Firmensitz - Am Ringofen 2 in Kaldenkirchen

Kaldenkirchen (ib). Achim Hegger sorgt für erhellende Momente.

Mit seiner Firma, der Achim Hegger Lichtwerbung GmbH, mit Sitz in Kaldenkirchen, rückt er bundesweit tätige Konzerne und deren Filialen, aber auch kleinere und mittelständische Unternehmen ins rechte Licht. Auf 2700 Quadrat-

Fotos: privat

meter hat sich die Firma nach dem Umzug aus Lobberich vor einem Jahr, vergrößert. Seit 25 Jahren war Achim Hegger in seinem Metier tätig, bevor er sich vor 15 Jahren selbständig machte. Zwischenzeitlich hat sich die Firma Hegger Lichtwerbung GmbH nicht nur räumlich, sondern auch technisch

vergrößert. „Außenwerbung ist die Visitenkarte eines Unternehmens“, weiß der Geschäftsführer. Er möchte, dass seine Kunden einen positiven Eindruck bei ihren Kunden hinterlassen, sich einheitlich präsentieren. Wer durch das Nettetaler Stadtgebiet fährt, stößt irgendwo immer auch Lichtwerbung von Achim Hegger.

Ob Apotheken, Bäcker, Malergeschäfte, Filialen großer Einzelhandels- und Warenhausketten oder Baumärkte, die leuchtenden Effekte von Achim Hegger fallen ins Auge. Im Digitaldruck druckt er Platten und Banner in allen Formaten auf unterschiedliche Materialien. Die Lichtwerbeanlagen werden aus wetterbeständigem Acrylglas hergestellt und zunehmend mit LED Technik versehen.

Clemens Rütten Steuerberater Steuerberatung Steuerberatung Wirtschaftsberatung Wirtschaftsberatung Finanzbuchführung Finanzbuchführung Abschlusserstellung Abschlusserstellung Lohnund Baulohnabrechnung Lohnund Baulohnabrechnung Existenzgründungsberatung Existenzgründungsberatung Nachfolgeberatung Nachfolgeberatung Severusstraße 11 • 41334 Nettetal Tel. (0 21 57) 81 85 - 0 • Fax (0 21 57) 81 85 - 50 steuerberater@c-ruetten.de • www.c-ruetten.de

„Hier wird auch weniger Strom verbraucht“, erläutert Achim Hegger. In seiner Firma wird von der Beratung, über die Gestaltung bis hin zur Montage alles aus einer Hand geliefert. „Auch die Genehmigungen für die Anbringung der Lichtwerbung wird von der Firma

Achim Hegger (links) mit seinen Mitarbeitern im Show-Room der Firma.

Hegger bei den Städten und Gemeinden eingeholt, „hierfür ist eine Genehmigung erforderlich“, weiß Achim Hegger. Einige Städte würden sogar die Farben für die Lichtwerbung vorschreiben. Für Konzerne und deren Filialen führt Hegger die komplette Innen- und Außenwerbung durch. Mit modernsten Digitaldruckmaschinen werden auch Rollup-Displays, Banner auf alle möglichen Rollenmaterialien und Plattenmaterialien in allen Größen bedruckt. In der firmeneigenen Grafikabteilung werden individuelle Präsentationen für seine Kunden am PC entwickelt, mit Hilfe der Fotomontage kann der Kunde das Ergebnis dann auswählen. In dem ehemaligen Gebäude der TÜV Akademie, Am Ringofen 2 in Kaldenkirchen, hat die Achim Hegger Lichtwerbung GmbH ein neues Zuhause gefunden und bietet nun neben handwerklichem KnowHow und Service und Montage unter einem Dach an.

IM GRAF

29

NETTETALER HANDWERKER

THEMENTAG ZOG VIELE INTERESSIERTE AN ‣‣ NETTETALER HANDWERKER PRÄSENTIERTEN SICH

Nettetal (ib). „Die Besucherzahlen waren trotz des schlechten Wetters konstant“, freut sich Frank Nickus über den Erfolg der 2. Nettetaler Themenmesse, bei der Nettetaler Handwerker ihr Know-How und ihr Fachwissen angeboten haben. Die Nettetaler Handwerker, Manfred Göppert (Maler- und Lackierbetrieb), Frank Nickus (Sanitär und Heizung),

mationen für die Besucher parat hielten. Natürlich war auch an die Kleinen gedacht, die sich bei einem Malwettbewerb, beim Schminken oder Spielen so richtig austoben konnten. Die Eltern konnten derweil in Ruhe die neuesten Techniken rund ums Haus erkunden und die Tipps und Ratschläge der Handwerker nutzen. „Wir bieten flächendeckende Ge-

Die Besucher wurden ausgiebig informiert.

Elmar Böcken (Elektrotechnik), Ralf Heimers (Fliesenmeister) und Sabine Houben (Bad im TeamBadplanung), hatten in diesem Jahr das Handwerker-Spektrum um Michael Buscher (Ofengalerie) und Frank Baumgartner Firma Fraba (Edelstahlzäune Spezialanfertigung -Edelstahlelemente) und Norbert Döbler (Schimmelpilzberatung), erweitert. „Das ist bei den Endverbrauchern sehr gut angekommen“, so auch Manfred Göppert. Exklusive Wand- und Bodenbeläge oder Duschbodensysteme und Fliesenlösungen, die 2. Themenmesse informierte über bestimmte Themenschwerpunkte.

Ob eine Solaranlage in Funktion, eine optimale Bad-, Küchen- und Wohnraumplanung, Wärmepumpenberatung, Kaminöfen und Zubehör oder Schimmelpilzberatung bis hin zur Schimmelpilzsanierung erwartete die Besucher ebenso wie High-Tech Schallabsorber für eine optimale Raumakustik. Die Besucher zeigten reges Interesse, wollten insbesondere mehr über Energieeinsparung, Wärmeverbundsysteme, Kaminöfen und über die neuen Boden- und Wandbeläge wissen und machten regen Gebrauch um das Wissen der Handwerker, die reichlich Infor-

Foto:privat

werke beim Thementag an“, so Manfred Göppert, „das hat sich sehr gut bewährt“. Und in drei bis vier Jahren soll es eine Wiederholung der Thementage der Nettetaler Handwerker geben. „Den Rhythmus haben wir extra so gewählt, damit keine Übersättigung der Kunden auftritt“, so Frank Nickus.Nettetaler Handwerker präsentierten sich

Fazer8 ABS

Klasse, Komfort, Vertrauen – und reichlich Power Wenn Sie Platz für nur ein Motorrad in Ihrer Garage haben, wählen Sie eines aus, das wirklich alles kann und alles hat: Bestes Design, überragende Fahrleistungen und ein Handling, das den Fahrspaß pur vermittelt.

Dank Halbverkleidung genießen Sie guten Windund Wetterschutz. Lange Etappen spulen Sie mühelos ab.

- Zweirad Wevelinghover Str. 161 41334 Nettetal

Tel. (02153) 91 16 26 www.msl-yamaha.de

30

BUCHTIPP

BUCHTIPP VON REBECCA HELMIG

CECELIA AHERN

ICH SCHREIB DIR MORGEN WIEDER Tamara ist 16 Jahre alt und Tochter reicher Eltern. Doch als ihr Vater wegen Geldsorgen Selbstmord begeht, ist es mit ihrem tollen Leben vorbei. Sie und ihre Mutter müssen fast alles verkaufen und als die Villa der Bank gehört, sind sie gezwungen von Dublin zu Verwandten aufs Land zu ziehen. Kaum dort angekommen zieht sich Tamaras Mutter vor Trauer in sich zurück und lässt keinen mehr an sich ran. Sie schläft nur noch und redet nicht mehr. Daher ist es nicht verwunderlich, dass das Mädchen sich allein gelassen fühlt. Sie fängt an, über ihr früheres Leben nachzudenken. Dabei stellt sie fest, dass sie immer im Hier und Jetzt gelebt und niemals an morgen gedacht hat. Eines Tages entdeckt sie ein Tagebuch. Jedoch handelt es sich nicht um ein normales Tagebuch, denn in diesem steht ihre eigene Geschichte geschrieben. Und zwar immer der kommende Tag. Mit

Hilfe dieses Buches kommt Tamara einigen Familiengeheimnissen auf die Spur, die sie persönlich betreffen, die ihr früheres Leben bestimmt haben und ebenso in ihre Zukunft greifen werden.

Mit „Ich schreib dir morgen wieder“ hat Cecelia Ahern wieder einmal ein wunderbaren Roman geschaffen, der von ihrer wunder-

vollen Art des Schreibens geprägt ist. Geschickt bringt Sie dem Leser die Wandlung Tamaras von einem nicht sehr netten und verwöhnten Gör in ein nachdenkliches Mädchen nahe, dass anfängt, sich auch mal für ihre Umwelt zu interessieren. Dieser Roman eignet sich wirklich sehr gut dazu, herrliche Sommerabende noch herrlicher zu machen.

IM GRAF

VAL McDERMID

ECHO EINER WINTERNACHT In einer klirrend kalten Winternacht 1978 entdecken vier befreundete Studenten ein blutüberströmtes, sterbendes Mädchen. Sie können nichts mehr für sie tun und müssen mit ansehen, wie sie stirbt. Die Polizei verdächtigt sofort Alex Gilbey und seine Freunde, denen aber nichts nachgewiesen werden kann. Fortan sind die vier Studenten in dem kleinen Universitätsstädtchen St. Andrews als Mörder gebrandmarkt. 25 Jahre später führen alle ein eigenes recht normales Leben. Doch plötzlich kommt der erste der vier Freunde von damals unter mysteriösen Umständen ums Leben. Als ein zweiter stirbt kommt in Alex der Verdacht auf, dass es da jemanden geben könnte, der nach 25 Jahren Rache nimmt. Die Jagd

beginnt, wobei nicht festzustellen ist wer der Jäger und wer der Gejagte ist.

„Echo einer Winternacht“ von Val McDermid ist ein Krimi der Extraklasse. Die Autorin besitzt die Gabe, dem Leser alleine durch die Beschreibung der Umgebung eine Gänsehaut zu verpassen. McDermid lebt in Schottland und bislang ist jeder ihrer Krimis ein Erfolg gewesen. So ist es nicht schwer zu erraten, dass jedes einzelne ihrer Bücher für jeden Krimifan ein Muss darstellt.

â&#x20AC;Łâ&#x20AC;Ł

31

GEWINNSPIEL

IM GRAF

GROSSES GRAF-GEWINNSPIEL

MITMACHEN UND EINE WOCHENENDSTĂ&#x201E;DTEREISE FĂ&#x153;R 2 PERSONEN GEWINNEN In der Ausgabe 7 startete im Graf das groĂ&#x;e Gewinnspiel fĂźr seine Leser. Das Rätsel erstreckt sich Ăźber einen Zeitraum von einem Jahr und dehnt sich Ăźber alle Ausgaben diesen Jahres. Verpasste Ausgaben kĂśnnen im späteren Verlauf des Jahres online auf unserer Internetpräsenz eingesehen werden, jetzt jedoch noch nicht. Im Dezember 2010 werden Sie, wenn sie alle Rätsel verfolgen und lĂśsen, die komplette LĂśsung herausfinden. Wir werden unter allen richtigen Einsendern im Beisein der Ă&#x2013;ffentlichkeit den Sieger durch das Los ermitteln lassen. Ihm winkt eine Städtereise Ăźbers Wochenende fĂźr 2 Personen.

Ein zweiter Sieger wird mit einem Essensgutschein fĂźr das Restaurant Haus Bey bedacht. In allen bisherigen Ausgaben war das LĂśsungswort eine Zahl. So auch in dieser Ausgabe. Unsere Frage lautet: Wie viele benannte Seen hat Nettetal?

Notieren Sie sich die LĂśsungszahl fĂźr diese Ausgabe. Viel SpaĂ&#x; beim erĂśrtern.

Bäder zum Wohlfßhlen.

Im Windfang 4, 41334 Nettetal-Lobberich

m q

0 0 3

g n

ll u t e s s u A

Fon: 02153.4073 Mail: info@diebaederwerkstatt.de www.diebaederwerkstatt.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag Montag bis bis Freitag Freitag 9.30-12.00 9.30-12.00 u. u. 14.00-17.00 14.00-17.00 Uhr Uhr Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr Gerne sind wir auch auĂ&#x;erhalb der Ă&#x2013;ffnungszeiten fĂźr Sie da.

Bitte vereinbaren Sie einen Termin.

Ceramica

Leo Dammer

Deckers GmbH

Robert Hellmann

Manfred Schmitz

Karl van Kessel

Fliesen-, Plattenund Mosaikverlegemeister

Haustechnik GmbH & Co. KG Heizung ¡ Sanitär ¡ Bäder

Malerwerkstätten

Bau- und MĂśbelschreinerei

Elektroinstallation

Glasbau

.-, +-*)*('&%$ #&" !'""*( (*- *( * $( ' -"-%* ' - % *( !'""*( < ;DA :9D= 8>A@7 DAADF65ED 4DFG ;3210/1D9>AE .-,- +FD 4D@ED 3FC*D=/ )DAE(C' 7==DA 'DED@EDEDC &75A*D('D%, < $F65DAC $FD @F65 #DE*E +DC :9D= 8>A@7 7=@ :9D= 8>A@7 "FGFED+ ' !DADFC47ADC $FD #DE*E 5AD BA>4D 75AE

&( ( &(#* *-% GFE DFCDG BADF@?>AEDF= ?>C

C?DA4FC+=F65D DA@ED==DA/BADF@DG9 D5=(C' A +DC :9D= 8>A@7 "FGFED+ 3+FEF>C /E AF' GFE ,%.

B:1 D6>&"3 ,

$, '

C?DA4FC+=F65D BADF@DG9 D5=(C' +DA 0+7G :9D= G4 74 DA **'=% 4DA 5A(C'@ >@EDC%

2A7 E@E> ?DA4A7(65 FC = ,-- G :9D= 8>A@7 "FGFED+ 3+FEF>C /E AF' ,%. B:1 D6>&"3 , FCCDA>AE@

7( DA>AE@ >G4FCFDAE 8:./3GF@@F>CDC >G4FCFDAE ,. ' G 'DG , ,-- 3 % ,

857G9F>C FG ;3210/1D9>AE .-,- FC +DA 27ED'>AFD 2=DFC)7'DC )))%+D A7%+D% BADF@?>AEDF= A +DC :9D= 8>A@7 "FGFED+ 'D'DC 4DA +DG 4F@5DAF'DC 7@F@G>+D== :9D= 8>A@7 $D=D6EF>C%

C?DA4FC+=F65D BADF@DG9 D5=(C' +DA 0+7G :9D= G4 **'=% 4DA 5A(C'@ >@EDC% DFEDAD C >AG7EF>CDC 4DF 5ADG EDF=CD5GDC+DC :9D= B7AECDA% 0C'D4>E ' =EF' 4F@ ,%- %.-,-% $E7C+ -,%- %.-,-% .

*( '( $ "*, &%$"$ - * $ 65ED=CDA $EA7 D . 27=+DC FA65DCDA $EA%

, DEEDE7= , A ''DC -., / , - -., /