Im Graf Ausgabe 94 September 20

im

GRAF 94. Ausgabe Sept 2020

IM GRENZLAND ALLES FINDEN

im be

sondere Alte Fab

rik

n Flair

im Tel

efonhäus Bücher ta

uschen

chen

im Mobilien B rüggemann Erfahrung seit 20 Jahren

im Pressionen vom Niederrhein: Nebel

n e t t e r n e d im Blutspen ation in DRK-Organis

r h e m s e l e i ... und v

eit

der Corona-Z

pt in au gaz h a er üb re M tal e d e t un nd Net a r S fü DA

Ihr Projekt!

Unser Preis!

Wir fördern Nettetals Vereine und Initiativen – jetzt bewerben!

Insgesamt

10.000 € Fördergelder!

www.der-stadtwerke-preis.de

Liebe Leserin, Lieber Leser die Nächte werden länger, allmählich beginnen die Blätter von den Bäumen zu fallen – der Herbst steht vor der Tür. Seit Mitte März ist viel passiert; Schulen und Geschäfte schlossen, gesellschaftliche Veranstaltungen wurden abgesagt. Mittlerweile sind wir zum Teil zur Normalität zurückgekehrt, aber immer noch gibt es Einschränkungen, und es ist Vorsicht geboten.

Dies betrifft auch die Feierlichkeiten zum 50-jährigen Nettetaler Stadtjubiläum – die meisten Programmpunkte mussten auf das nächste Jahr verschoben werden. Aber es geht trotzdem bergauf. So hat auch der Generationentreff Anfang September seinen Betrieb wieder aufgenommen.

Rainer Klingen vom DRK Breyell beschreibt uns, wie es in den vergangenen Monaten, bei angepassten Hygienebedingungen, möglich war, weiter Blut zu spenden. Peter Nisters präsentiert uns eine kleine, nostalgisch charmante private Leihbücherei. Dies und vieles mehr im neuen GRAF! Bleiben Sie optimistisch, bleiben Sie gesund und schmökern Sie uns entspannt.

Die Zeit arbeitet für uns alle.

Bestimmt.

3 VORWORT 90. Ausgabe Mai 2020 LUFTREINIGUNGSGERÄTE in Nettetaler Schulen GENERATIONENTREFF Marie-Luise Bienemann TELEFONZELLE FÜR LESERATTEN Tauschen & Schmökern BLUTSPENDEN RETTEN LEBEN DRK-Organisation in der Corona-Krise SEIDENHOF Besichtigung & Vermietung NORBERT BRÜGGEMANN Immobilien seit 20 Jahren EWALD MEIER Historisches Wissen weitergeben ALTE FABRIK für neue Veranstaltungen

Ihre „Gräfin“

Susanne Jansen redaktion@imgraf.de Der nächste Graf

erscheint am 11.

Immer für Sie unterwegs.

Rufen Sie uns einfach an und vereinbaren Sie einen Termin.

Oktober

BIRGIT BECKER Hospizbegleiterin aus Leidenschaft INFOSEITE DER STADT NETTETAL Direkt von der Verwaltung an Sie KRIPPE ST. PETER mit viel Liebe restauriert

Klaus Gerits Marcel Gerits

Marcel Gerits: 0 21 53 / 95 24 39 und 0171 / 486 37 42 - mg@gerits-medien.de Klaus Gerits: 0 21 53 / 95 29 260 und 0151 / 27 54 29 77 - kg@gerits-medien.de

IMPRESSUM

Herausgeber: Marcel Gerits & Alexander Vitt Redaktion: Medienagentur Niederrhein, Inhaberin Susanne Jansen, Johannesstr. 5 - 47929 Grefrath-Oedt Tel.: 02158/2914727 - Mobil: 0176/42400429 Anzeigen: Marcel Gerits (Verantwortlich), Klaus Gerits Satz, Grafikdesign & Bildbearbeitung: Alexander Vitt Druck: Rautenberg Media & Print Verlag KG Kasinostr. 28-30, 53840 Troisdorf Kostenlose Verteilung an die Nettetaler Haushalte Veröffentlichte Texte, Bilder und durch den Herausgeber gestaltete Anzeigen dürfen nicht ohne Genehmigung wiederverwertet werden Kontakt: Marcel Gerits, Schlöp 11, 41334 Nettetal fon: 02153 / 95 24 39 fax: 02153 / 95 24 38 mail: post@imgraf.de

IMPRESSIONEN VOM NIEDERRHEIN Nebel VERANSTALTUNGEN 11. September - 10. Oktober HEIMAT SHOPPEN trotz(t) Corona SPIELPLATZ À LA BAUERNHOF in Leuth E-MOBILITÄT IN NETTETAL Neue Cityladesäule am Finlantis BUNDESWEITER WARNTAG am 10. September 2020 STADTWERKEPREIS geht in die dritte Runde

4

IM GRAF

LUFTREINIGUNGSGERÄTE IM TEST IT-Ausstattung soll verbessert werden

Nettetal (sj). Gemeinsam mit den Nettetaler Schulleitungen überlegte die Stadt Nettetal, während ihrer turnusmäßigen Besprechungen, die zukünftige Vor-

gehensweise während der Corona-Pandemie. Dabei besahen die Schulleiter ein Luftreinigungsgerät, das zwecks Vorführung, von der Firma Trotec zur Verfügung vbkrefeld.de

gestellt worden war. Nach wissenschaftlichen Untersuchungen sei dieses bei Dauerbetrieb in der Lage, virenbelastete Aerosole soweit aus der Raumluft zu filtern, dass eine Ansteckung mit Covid-19 ausgeschlossen werden könne. Dennoch werde, gemäß Gutachten der Bundeswehrhochschule München, auf die Wichtigkeit weiterer notwendiger Voraussetzungen hingewiesen. Dies sind zum Beispiel die Einhaltung des Mindestabstandes sowie andere alternative Schutzmaßnahmen.

Darüber hinaus ersetzen die Geräte nicht das Durchlüften des Klassenraumes, um für ausreichend Frischluft zu sorgen. „Die Verwaltung stellt den Schu-

nges la e r h ja r ü F cht man u a r b n e Vertrau fahrung. r E e g n la jahre

len Geräte für einen Praxistest zur Verfügung, bei dem jeweils die Technik, im Hinblick auf Geräuschentwicklung, Bedienbarkeit und Aufstellmöglichkeiten geprüft werden kann. Nach Abschluss und Evaluation der Tests werden wir gemeinsam mit den Schulen gegenüber dem Rat einen Vorschlag entwickeln, inwieweit eine Beschaffung derartiger Anlagen sinnvoll ist“, fasst Bürgermeister Christian Wagner zusammen.

Auch die IT-Ausstattung der Schulen solle verbessert werden. „Es werden digitale Endgeräte ausgeliefert, die es Lehrkräften und Schülern, auch in Quarantänephasen, ermöglicht, Distanzunterricht durchzuführen.“

Wir nutzen unser innovativstes Tool schon seit über 125 Jahren: echte Nähe. Denn trotz unserer modernen Online-Services geht nichts über den persönlichen Kontakt vor Ort.

Die Raumluft in den Klassen soll technisch verbessert werFoto: taken/pixabay den.

Professionelle Kommunikationssysteme und IT-Lösungen Seit über 30 Jahren ist Radekopf telecommunication Partner vieler Unternehmen am Niederrhein.

RADEKOPF

telecommunication

GmbH

Radekopf telecommunication GmbH Herrenpfad-Süd 34 41334 Nettetal Fon 02157 815 - 0 Service 0800 815 1000

www.radekopf.de

Zugleich werde, in Zusammenarbeit mit der neuen Nettetaler IT-Fachkraft, für die Schulen ein Konzept entwickelt, um die Mittel aus dem Digitalpakt bis Ende 2021 abzurufen. „Nach der in diesem Jahr anstehenden Modernisierung der Verkabelung der Gesamtschule und der Modernisierung der KGS Kaldenkirchen mit dem Teilstandort Leuth haben dann alle Nettetaler Schulen sehr gute Voraussetzungen“, freut sich Wagner. „Die weiterführenden Schulen sind dann ebenfalls mit Glasfaseranschlüssen ausgestattet.

Die Grundschulen haben die derzeit bestmögliche Breitbandversorgung.“

IM GRAF

13. SEPTEMBER

KOMMUNALWAHL 2020

MIT HERZ UND VERSTAND FÜR UNSER NETTETAL.

Darum am SONNTAG SPD wählen.

NETTETAL

V.i.S.d.P.: SPD Ortsverband Nettetal Tanja Jansen · Johannes-Hessen-Straße 30 · 41334 Nettetal · tanja_jansen@web.de

5

6

IM GRAF

EIN GENERATIONENTREFF FÜR ALLE Jeder ab 50 plus ist herzlich Willkommen

Lobberich (sj). Marie-Luise Bienemann freut sich. „Dank der Unterstützung durch unsere Ehrenamtler und mit Hilfe unserer Besucher ist meine sechsmonatige Einarbeitungszeit richtig gut gelungen. Ich hatte einen tollen Start!“, sagt sie strahlend. Jeder habe ihr wertvolle Tipps gegeben, und mit ihrer eigenen Devise ‚zuhören und anpacken‘ habe sie sich gut etablieren können. Die neue Leiterin des Generationentreffs in Lobberich hatte sich im Detail über die Aktivtäten der vergangenen Jahre informiert und konkret überlegt, was aufrecht erhalten, jedoch auch, was verbessert werden könne. Dabei habe sie vor allem die detaillierten Vorschläge der Besucher berücksichtigt. „Und dann war die sechsmonatige Phase meiner Einarbeitung

und Probezeit vorbei, und es kam der Shutdown. Wir hatten bereits eine tolle Gemeinschaft gebildet.

Anfangs hatte es noch das ein oder andere Grüppchen gegeben, aber es hat sich alles wunderbar entzerrt.“ Als die Schließungen kamen, sei es vor allem wichtig gewesen, weiter Kontakt zu den Besuchern des Generationentreffs zu halten. „Es gibt eine personenbezogene Besuchertabelle. Aber nicht jeder wollte dort in der Vergangenheit seine Daten eintragen.“ Die Lobbericherin rief die vorhandenen Telefonnummern an und erkundigte sich nach dem Wohlergehen der Besucher des Generationentreffs. „Die Gruppe 80 plus ist hochgefährdet. Die höher Betagten hätten in Isolation geraten können. Aber zum Glück haben viele noch Familie und Un-

Marie Luise Bienemann freut über die Wiedereröffnung des Foto: Susanne Jansen Generationentreffs. terstützung aus der Nachbarschaft.

Da war ich schon sehr erleichtert.“ Auch Briefe schrieb Bienemann jede Menge und war außerdem telefonisch jederzeit erreichbar. „Ich fand es auch wichtig, dafür zu sorgen, dass die Senioren informiert sind. Viele Alleinstehende können sich kein Zeitungs-Abo mehr leisten. Deshalb habe ich aktuelle Informationen für sie zusammen getragen und ihnen per Brief geschickt. Auf diesem Wege entstand ein hervorragend funktionierendes Netzwerk.“ Es wurden weitere Telefonnummern ausgetauscht, so dass sie doch noch viele weitere Besucher habe erreichen können.

„Allein lebende Menschen haben einen großen Redebedarf. So erfuhr ich schöne Geschichten, lustige, aber auch traurige und einige haben mir auch mal ihr Herz ausgeschüttet.“ Es sei doch etwas anderes, wenn man einem Familienmitglied die gleiche Geschichte immer wieder erzählt „oder eben jemand anderem, der vielleicht auch mal eine neue Perspektive oder Anregungen aufzeigt.“ Während der Schließung gab es sogar Geburtstagsüberraschungen: „Wenn ich das Geburtsdatum kenne, bastle ich persönliche Grußkarten. In vielen Fällen weiß ich ja auch so ein bisschen, was

Die Blumenwerkstatt Wir suchen Sie… und Ihre Immobilie!!

• Kreative Floristik vom Meisterbetrieb Geschenk-Ideen & Keramiken ••Besondere Kreative Floristik vom Meisterbetrieb Besondere Geschenk-Ideen Accessoires für Haus&&Keramiken Garten ••Schöne • Schöne Accessoires für Haus & Garten für jeden Anlass ••Blumen-Dekorationen Blumen-Dekorationen für jeden Anlass

Aufgrund starker Nachfrage unserer Bestandskunden suchen wir nach Wohn- und Geschäftsimmobilien aller Art!!!

Informieren Sie sich unverbindlich bei uns!

Wir beraten Sie gerne. Inklusiver kostenloser Werteinschätzung Ihrer Immobilie!!

02163 / 948900 . www.sale-immobilien.de info@sale-immobilien.de

HausBey Bey99• •41334 41334 Nettetal-Hinsbeck Nettetal-Hinsbeck • •Tel. - 5433 AnAn Haus Tel.02153 02153 - 5433

Version 2 / inkl. Marken

jemand mag und welche Blumen oder Farben gefallen.“ Besucht habe sie grundsätzlich niemanden persĂśnlich. „Einerseits aus dem GefĂźhl der gesundheitlichen Verantwortung heraus, und auch weil ich nicht den Eindruck erwecken mĂśchte, jemanden aus der Vielzahl unserer Besucher zu bevorzugen.“ Umso mehr freute sich die Leiterin des Generationentreffs Ăźber die Ă–ffnung der Einrichtung, Anfang September. „Wir waren bereits lange zuvor bestens vorbereitet, unter anderem haben wir einen f einer Seite Spuckschutz, Besucherlisten und Desinfektionsmittel. AuĂ&#x;erdem habe ich Gesellschaftsspiele durch Laminieren präpariert, damit sie desinfiziert werden kĂśnnen. Alles entstand im Rahmen eines Hygienekonzepts, welches das Gesundheitsamt geprĂźft hatte.“ „ Es gibt auch wieder die MĂśglichkeiten fĂźr Handarbeiten, und es wird gemalt. Diese Dinge sind sehr wichtig, weil sie die Konzentration fĂśrdern undeine obendrein den Kopf Wir suchen ETW ... alternativ ein Haus-im-Haus.

Premium-Service frei machen“, betont Bienemann, d bei pauly-immobilien.de oder die nun auch wieder Autogenes 02161 566240 Training und Gedächtnistraining anbieten mĂśchte.

Marco Weeres ... Ihr persĂśnlicher Ansprechpartner vor Ort pauly-immobilien.de oder 02161 566240

Was liegt der Leiterin des Treffs noch besonders am Herzen? „Ich arbeite an einem Konzept, um neue Zielgruppen erschlieĂ&#x;en. Es handelt sich hier um einen Generationentreff, nicht um einen Altentreff. Jeder ab 50 plus ist bei uns herzlich Willkommen. DarĂźber informiere ich auch auf der von mir neu eingerichteten Seite gdg-nettetal.de/doerkesstuben.

Einfach mal reinschauen.“ AuĂ&#x;erdem habe sie viele neue Ideen, die sie gerne hoch motiviert und mit vollem Herzen in die Tat umsetzen mĂśchte, wie unter anderem einen Niederländischkurs, den sie selbst leitet. AuĂ&#x;erdem wĂźrde sie die Räumlichkeiten im Treff gerne einem Gastanbieter fĂźr Yoga zur VerfĂźgung stellen.

AUTOHAUS

Skoda

>

IM GRAF

Seat

VW

7

Audi

...einfach gut!

EU Neu- & Jungwagen

bis z

Lackiererei

u

35 % unte

KFZ- Meisterbetrieb

. r UvP

Poststr. 72 / Kaldenkirchen ¡ frenzel-rang.de

Am Ringofen 2

4

Objekt: Frenzel & Rang Datei:

Datum:

Online schraubt nicht, Online berät nicht! „Wir beraten kompetent und individuell. Schauen Sie doch einfach mal rein.“ Ă–ffnungszeiten: Montag bis schraubt Freitag 09.00–12.00 Online nicht, und 14.00–17.00 Uhr

Online berät nicht!

Gerne schraubt sind wir auch auĂ&#x;erhalb der nicht!

Online nicht, online berät „Wir beraten kompetent und Öffnungszeiten Sie da.

Wir beraten kompetent fĂźr und individuell. individuell.

Schauen doch Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00-12.00 u. 14.00-17.00 Bitte vereinbaren SieSie einen Termin. Uhr. einfach mal rein.“

Ceramica

Leo Dammer

Deckers GmbH

Robert Hellmann

Manfred Schmitz

Karl van Kessel

Fliesen-, Plattenund Mosaikverlegemeister

Haustechnik GmbH & Co. KG Heizung ¡ Sanitär ¡ Bäder

Malerwerkstätten

Bau- und MĂśbelschreinerei

Elektroinstallation

Glasbau

LEODAMMER

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09.00–12.00 n g S a n i t ä r B ä d e r we und 14.00–17.00 H e i zu

Uhr

r k s t at t Gerne sind wir auch auĂ&#x;erhalb der ImĂ–ffnungszeiten Windfang4 -4,fĂźr 41334 Nettetal-Lobberich Im Windfang 41334 Sie da.Nettetal Fon: 0 vereinbaren 21 53/40 73, www.leo-dammer-de Bitte Sie einen Termin.

Fon: 02153 / 4073 - www.leo-dammer.de Ceramica

Leo Dammer

Deckers GmbH

Robert Hellmann

Manfred Schmitz

Karl van Kessel

Fliesen-, Plattenund Mosaikverlegemeister

Haustechnik GmbH & Co. KG Heizung ¡ Sanitär ¡ Bäder

Malerwerkstätten

Bau- und MĂśbelschreinerei

Elektroinstallation

Glasbau

Sonstige\frenz

8

IM GRAF

TAUSCHEN UND SCHMÖKERN #telefonzelle für Leseratten Breyell (sj). Hier werden Erinnerungen geweckt: Auf der Fahrt durch Gier in Breyell, genau genommen in Höhe der Hausnummer 16, steht nun wieder wie in längst vergangenen Zeiten, eine Telefonzelle im nostalgisch gelben Gewand. Allerdings ist die Suche nach einem Telefon vergebens, stattdessen lädt das klassische Telefonhäuschen, das zunächst auch in der Gier circa im Jahr 2010 als eines der letzten verschwand, zum fröhlichen Schmökern ein. „Lies mal ein Buch“ steht auf der Tür.

Zum Schutz vor Corona stehen darin außerdem ein Desinfektionsmittel und Tücher in der Zelle parat. Und es gibt einen Hinweis, dass aktuell nur ein Besucher die Zelle betreten darf. „Es begann im Jahr 2014, als die Post ihre Telefonzellen veräußerte. Da war ich direkt Feuer und Flamme und habe eine für unsere Straße gekauft“, sagt Peter Nisters lächelnd. Die ursprüngliche Telefonzelle hatte damals vielfältige Funktionen. Natürlich war das Telefonieren eine davon. „Aber

Peter Nisters vor der charmanten Büchertauschbörse in Höhe Gier 16.

Foto: Nisters

Fliesen GmbH FliesenDöbler Döbler GmbH

F L IF EL SI EES N R MME EI SI TS ETRE R E NL LEEG GE E R Fachbetrieb des Fliesengewerbes seit über über 50 60 Jahren Jahren seit Bongartzstraße 22 • 41334 Nettetal-Lobberich Telefon 0 21 53 / 91 22 33 • Telefax 0 21 53 / 91 22 34 www.fliesen-doebler.de • eMail: info@fliesen-doebler.de

wir haben sie generell auch als Treffpunkt genutzt, und wir haben direkt neben ihr den Maibaum eingegraben, um ihn dort bis morgens um 6 Uhr zu bewachen. „Wenn es regnete, haben wir uns in der Telefonzelle untergestellt, um unseren Baum weiterhin vor Diebstahl zu schützen, zum Teil mit vier Mann und einem Kasten Bier“, erzählt der Breyeller lachend. „Unsere damalige postgelbe Telefonzelle war aber auch schon damals ein Richtungsweiser. Teilweise sind auf unserer Straße die Hausnummern kreuz und quer angelegt. Aber durch die Telefonzelle konnte man geschickter die Richtung zum Zielpunkt vermitteln.“ Nisters hatte also entschieden, die Zelle nicht auf privatem, sondern auf städtischem Boden platzieren zu wollen. Die Stadt genehmigte, und Sondernutzungsgebühren werden natürlich auch gezahlt. „Ich bin im Karneval und im Schützenverein aktiv, und als Corona kam, mussten wir natürlich

9

IM GRAF

auf Geselligkeit verzichten und umdisponieren. Schließlich gab es bei mir eine Schützenversammlung, draußen auf dem Hof. Und da dachte ich, wenn die Zelle jetzt immer noch hier herum liegt, halten mich die Schützenbrüder für bekloppt“, erzählt Nisters schmunzelnd.

Zur Verwendung habe es ursprünglich unterschiedliche Ideen gegeben. „Eine Dusche wäre möglich gewesen, ein Schnapsautomat, eine der kleinsten Discotheken Deutschlands, wie es sie bereits in Berlin gibt“, zählt er schelmisch auf. Die Idee mit dem Büchertausch seiGrafaber dann eine 4 x einspaltig für im besondere Herzensangelegenheit gewesen. „Wir hatten selber noch Format:im 4 Anzeigen 1-spaltig Bücher Keller, unter anderem Farbe: wie Vorlage Kinderbücher.

Heutzutage ist es Platzierung: Satellit ... verteilt auf einer Seite aber schwierig, Kinder mit BüAnordnung: Umschlagseite chern zu locken, weil selbst die Erscheinungsweise: Jüngeren Informationen im InterMonatlich bis auf Widerruf net abrufen. Selbst auf dem Trödel laufen Bücher kaum noch.“

e Renault- und Dacia-Tag vom 07. -30. September

TRÄUME endlich verwirklichen.

Haus oder Wohnung verkaufen, vollen Kaufpreis auf dem Konto und doch drin wohnen bleiben. Wir beraten Sie ... pauly-immobilien.de oder 02161 566240

Wir suchen eine ETW ... alternativ ein Haus-im-Haus. Premium-Service bei pauly-immobilien.de oder GmbH Autohaus Höckels 02161 566240

- Heinrich-Haanen-Str. 27 - 41334 Nettetal Tel.: +49 (0) 21 53 34 33 - Fax: +49 (0) 21 53 89 45 8 Mail: autohaus-hoeckels@t-online.de - www.autohaus-hoeckels.de

Marco Weeres ... Ihr persönlicher Ansprechpartner vor Ort pauly-immobilien.de oder 02161 566240

Foto: NINEmade.de / photocase.de

Die Telefonzelle als Minibücherei hingegen, mit einem Schaukasten für Veranstaltungsmitteilungen und Nachbarschaftstreffen auf der Rückwand, erfreut sich bereits größter Beliebtheit. Sie ist von Familien-Haus ... alternativ Montag bis Samstag, von 8 bis 20 Mehrfamilien-Haus mit großer Uhr geöffnet, sonntags ab 10 Uhr. Eigentümerwohnung gesucht. „Es kamen bereits etliche Leute Premium-Service bei paulyimmobilien.de oderBücher 02161 566240 vorbei, brachten und nahmen sich selbst etwas Neues zum Lesen mit. Auch Probelesen auf den beiden Bänken, direkt neben der Telefonzelle, ist möglich. Eine Lampe ist ebenfalls noch vorhanden; es ist geplant, bis zur Zelle noch Strom zu verlegen. Nachts ist die Telefonzelle verschlossen.

Weitere Informationen und Bilder: www.facebook.com/peter. nisters und Instagram: telefonzellegier

2020

Im Herbst fallen die Blätter.

Ob Unternehmer oder Privatperson – wir bringen Ordnung in Ihre steuerlichen Angelegenheiten und beraten Sie in betriebswirtschaftlichen Fragen.

Tel.: 02157 81 85 - 0 steuerberater@c-ruetten.de www.c-ruetten.de

10

IM GRAF

BLUTSPENDEN RETTEN LEBEN Hervorragende Organisation in der Corona Zeit

Breyell (sj). „Die Corona Pandemie hat uns im Bereich Blutspenden ziemlich stark erwischt. Wir mussten umdisponieren, haben aber mit vereinten Kräften und Unterstützung alles prima hingekriegt“, resümiert Rainer Klingen, seit 40 Jahren ehrenamtlich beim Deutschen Roten Kreuz tätig.

Für die Umsetzung der Corona Schutzmaßnahmen waren die üblichen Blutspendenlokale in Hinsbeck ( Jugendheim), Lobberich (GGS) und Kaldenkirchen (Convent) zu klein. „Die Betten mussten bis zu zwei Meter auseinander stehen, und wir mussten ein Einbahnstraßensystem, mit separatem Eingang und Ausgang einrichten.“

SCHUTZMASSNAHMEN REIBUNGSLOS UMGESETZT

So fand im März die erste Blutspende in der Dreifachturnhalle Lobberich statt - mit 149 Spendern war der Zulauf erstaunlich groß. „Normalerweise sind es um die 100 Spender. Wir mussten die Leute allerdings fragen, ob sie in Heinsberg oder den Niederlanden gewesen waren. Da mussten wir

sofort zugesagt: „Kein Mensch kann etwas dagegen haben, wenn Menschen etwas Gutes tun, um Menschenleben zu retten. Immer wieder herzlich gerne.“ Gesagt, getan: Ende August wurde die Blutspendenaktion erstmals in der Alten Kirche durchgeführt, wo eine angenehme Raumtemperatur von 20,6 Grad herrschte.

BLUTSPENDEN RETTEN LEBEN

Rainer Klingen (links) und Dieter Lehmann: „Blutspenden retten Leben!“.

Foto: Susanne Jansen 20 aussortieren, die es aber auch sehr sportlich genommen haben.“ Grundsätzlich alle Spender seien sehr vernünftig im Umgang mit den Maßnahmen gewesen. „Natürlich galten die Schutzmaßnahmen, wie zum Beispiel das Fiebermessen, auch für unsere Helfer.“ Auch in den übrigen Ortsteilen, wie zum Beispiel in der Kaldenkirchener Sporthalle auf der Ravensstraße, sei es sehr gesittet abgelaufen.

DIE ALTE KIRCHE ALS UNTERKUNFT

„Im Frühsommer wurde es in der Lobbericher Turnhalle allerdings so warm, dass Anfang Juni sogar sieben Menschen kollabierten.

Spontan hatten wir die Idee, eventuell in die Alte Kirche ausweichen zu können“, sagt Dieter Lehmann, seit 50 Jahren ehrenamtliches Mitglied im DRK Ortsverband Nettetal. Der Koordinator der Alten Kirche, Bastian Rütten, habe

„Es gibt viele Gründe, Blut zu spenden“, sagt Rainer Klingen lächelnd, „ein halber Liter wird dabei abgezapft. Blut zu spenden, rettet nicht nur Leben, man kann auch selbst gesundheitlich davon profitieren. Wir haben einen Teilnehmer, der rund 200 Mal gespendet hat. Er wurde von seinem Arzt wegen Nasenblutens geschickt, das daraufhin verschwand. Die Erneuerung des Blutes tut gut.“ Außerdem wird das Blut medizinisch untersucht. Wenn etwas nicht in Ordnung ist, wird der Spender schriftlich informiert und gebeten, seinen Hausarzt aufzurufen. „Man tut etwas Gutes, und erhält außerdem einen kostenlosen Gesundheitscheck. Aber auch wir

IM GRAF

11

BERATUNG - PFLEGE - BETREUUNG

sind den Spendern sehr dankbar, denn sie machen diese erfolgreichen und hilfreichen Aktionen ja erst möglich! Für Menschen kann es lebenswichtig sein, nach Unfällen, oder je nach Erkrankung, mit Blut versorgt zu werden.

Ambulanter

PFLEGEDIENST

VIELFÄLTIGE UNTERSTÜTZUNG

Senioren

BETREUUNG

„Vor der Coronazeit gab es während der Blutspende belegte Brötchen, aktuell verteilen wir Lunchpakete, unter anderem mit etwas Fruchtigem und Kohlehydrathaltigem und Twix, gesponsert von Mars in Dülken, als Dankeschön.“ In den Paketen befinden Wambacher Strasse 15, 41334 Nettetal Tel. 02157-4160 sich auch Pfefferbeißer, die von e-mail: info@neynens.de www.neynens.de der Metzgerei Abbelen gesponsert werden. „Ich finde es gut, von hiesigen Unternehmen unterstützt zu werden, außerdem handelt es Ihr Genuss-Store für sich dabei um hochwertigere Produkte.“ 17.000 Twixriegel hat das Unternehmen Mars für das DRK NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU Ihr Genuss-Store für Kreisverband Viersen, bis hin (O.F.B.) im Verleih Oberhitze &Grill Kochzubehör ...and more Wein - Gin - Whisky - Rum - Feinkost - O.F.B. (800°) Grill - & SousVideKüchenzum DRK Mönchengladbach und TASTINGS: Gin, Wein, Whisky, Beef Kleve, heraus gegeben. „Bis Weihnachten bekommen wir nochmal .) +49 2157 3026428 (O.F.B Grill Grenzwaldstr.Ober 15a –hitze 41334 Nettetal - FON: 3.600 neue Produkte.“

Demenz

BETREUUNG

Hilfe, die gut tut!

Wein - Gin - Whisky - Rum - Feinkost - O.F.B. (800°) Grill - & SousVideKüchen- & Kochzubehör

...and more

TASTINGS: Gin, Wein, Whisky, Beef

__ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________

BBQ – WEIN – GIN – GEWÜRZ....AND MORE BBQ – WEIN – GIN – GEWÜRZ....AND MORE

: NEUoffice@the-Savour.de - www.the-savour.de

MENSCHLICHE ÜBERRASCHUNGEN

„Was wir einkaufen, wird mit dem Verkauf von Blutkonserven finanziert, die wir zu diesem Zweck irgendwann den Krankenhäusern zur Verfügung stellen. Wir müssen mit den Einnahmen unsere Materialien finanzieren und natürlich auch unsere hauptamtlichen Mitarbeiter bezahlen. Aber es gibt auch immer wieder nette menschliche Überraschungen und in diesem Sinne weitere wichtige Unterstützung der besonderen Art. „In der Alten Kirche ist nur eine Toilette, die nur von unseren Mitarbeiter benutzt werden durfte. Wir haben mit ein paar Ehrenamtlern bei Monego ein Eis gegessen und gefragt, ob die Blutspender die dortige Toilette benutzen dürfen.

Da haben wir die typische italienische Mentalität erlebt. Der Inhaber sagte: Wir helfen sehr gerne, in Italien herrschen ganz andere Zustände, und hier ist die Notfallversorgung einfach prima. Da sind wir froh, wenn wir auch noch etwas beitragen können“, sagt Dieter Lehmann dankbar.

Grenzwaldstr.

15a – 41334 Nettetal - FON: +49 2157 3026428 im Verleih MIT ÜBER 800° ZUM PERFEKTEN STEAK! MIT ÜBER 800° ZUM PERFEKTEN STEAK! office@the-Savour.de www.the-savour.de Oberhitze 800° Bei Temperatur! richtige die ist Steak perfekten Das Geheimnis hinter einem Oberhitze Bei 800° Temperatur! die richtige Steak ist und perfekten hinter einem saftig.

Geheimniseine innen bleibt Kruste leckere bekommt ein SteakDasaußen bekommt ein Steak außen eine leckere Kruste und bleibt innen saftig.

WARUM EIN O.F.B. WARUM EIN O.F.B. eines O.F.B. die Oberhitze Grillgut befindet, sorgt Anders als bei altbekannten Gas- oder Holzkohlegrills, bei denen sich die Hitze unter demGrillgut Anders als bei altbekannten Gas- oder Holzkohlegrills, bei denen sich die Hitze unter dem Grillgut und Kruste durchgängige 800° für eine perfekte schöne, von bis zu eine das O.F.B. mit Temperaturen eines bekommt Oberhitze die Somit sorgt . befindet, Hitzeverteilung perfekte eine für 800° zu bis mit Temperaturen von Kruste und verbrennt durchgängige schöne, Grillgut das bekommt Somit Hitzeverteilung. verbundene damit die Oberhitze undeinedie nicht durch das herabtropfen von Fett oder Fleischsäften in die Glut oder Flamme. verbrennt nicht durch das herabtropfen von Fett oder Fleischsäften in die Glut oder Flamme. Durch Maillard-Reaktion auch Reaktionchemische die damit verbundene chemische Reaktion- auch Maillard-Reaktion genannt-, entstehen perfekte Röstaromen. Durch die Oberhitze und genannt-, entstehen perfekte Röstaromen. und Reinigung) Gas ohne / Kaution € 50 (zzgl. € 25 Fr.-Mo. dspecial Mietpreise: 10 € pro Tag oder Wochenen MIETPREISE Ø Pro Tag € 10,00 zzgl. € 50,00 Kaution Ø Wochenende Freitag bis Montag € 25,00 zzgl. 50,00 Kaution Die Mietpreise sind ohne GAS und REINIGUNG!

Grenzwaldstr. 15a - 41334 Nettetal - FON: +49 2157 30 264 28

shop@the-savour.de - www.the-savour.de

_________________________________________________________________________________________________________

___________________________________

Grenzwaldstr. 15a - 41334 Nettetal - FON: +49 2157 3026428 shop@the-savour.de - www.the-savour.de

Rechtsanwaltsbüro

Bernd Genent

Hochstraße 54 · Doerkesplatz · 41334 Nettetal Tel. 0 21 53 - 970 97 08 · Fax: 0 21 53 - 970 99 25

E-Mail: ra.berndgenent@alice.de www.rechtsanwaltberndgenent.de

Miet-Wohnungseigentumsrecht Miet-Wohnungseigentumsrecht Privates Baurecht, Arbeitsrecht Privates Baurecht, Arbeitsrecht Familienrecht Nachbarschaftsrecht, Familienrecht, Unterhaltsrecht Nachbarschaftsrecht Unterhaltsrecht Verkehrsunfallrecht Sozialrecht (Jobcenter), Sozialversicherungsrecht Sozialrecht (Jobcenter) Bußgeldund Verkehrsunfallrecht, Erbrecht, Versicherungsvertragsrecht Sozialversicherungsrecht Ordnungswidrigkeitsrecht Erbrecht Bußgeld- und Ordnungswidrigkeitsrecht Strafrecht VersicherungsStrafrecht, Internetrecht allgemeines Zivilrecht vertragsrecht allgemeines Zivilrecht Internetrecht

nt GENENT d GeneND BernBER Miet- u.

Fachanwalt für entumsrecht Wohnungseig

Fachanwalt für Miet-Wohnungseigentumsrecht

12

Advertorial

IM GRAF

BETREUTES WOHNEN: BESICHTIGUNG UND VERMIETUNG Hervorragender Service und perfekte Team-Arbeit im Seidenhof

Bei der Vergabe von Wohnungen und Plätzen geht es zügig Foto: KORIAN voran.

Lobberich (sj). 40 Mitarbeiter sind aktuell im Haus Seidenhof beschäftigt – von der Pflege und Betreuung, bis hin zu Reinigung und Küche. „Wir werden erst im nächsten Jahr mit der Ausbildung starten, weil uns die Notfalleinrichtung für Corona-Quarantäne dazwischen kam. In dieser Phase auch noch auszubilden, wäre unfair, weil der Fokus dann nicht vollständig auf den zu vermittelnden Inhalten liegen kann. Nur zwei Lehrlinge werden im Jahr 2020/21 ihre Ausbildung beginnen“, berichtet Kathrin Grulke, Leiterin der Lobbericher Einrichtung.

Probewohnung besichtigen Auch bei der Vergabe von Wohnungen und Plätzen geht es zügig voran. „Mitte November ist das Betreute Wohnen bezugsfertig. Die Besichtigung einer Probewohnung ist jederzeit nach Absprache möglich.

Mit Wirkung zum 1. Dezember kann bereits vermietet werden, auch Anmeldungen für die Tagespflege nehmen wir jederzeit entgegen.“

Versorgungsvertrag für den Seidenhof Von der Landespflegekasse hat die Einrichtung einen Teilversorgungsvertrag für 30 Vollstationäre Plätze sowie 20 in der Solitären Kurzzeitpflege erhalten, die über den Seidenhof gesteuert werden. Das Seniorenheim hatte den Versorgungsvertrag mit den Landespflegekassen zunächst nicht erhalten, weil alle Plätze in der Notfalleinrichtung besetzt waren. „Seit Anfang April gab es 110 nicht erkrankte Bewohner in der Kurzzeitpflege, die aus Gründen mangelnder Kapazität von den Pflegediensten nicht mehr betreut werden konnten.

Sie bleiben zwischen einem und rund 65 Tagen in der Einrichtung. Der Kreis bietet nun selbst 30 Plätze für Notfälle an.“ Perfekte Team-Arbeit Das Haus Seidenhof für Vollzeitpflege, Solitäre Kurzzeitsowie Tagespflege und Betreutes Wohnen ist hervorragend

aufgestellt. „Wir suchen aber weiterhin Pflegefachkräfte und Helfer für Pflege und Betreuung, Küche und Reinigung.

Jeder kann sich bewerben. Ich freue mich über jeden, den ich in einem Vorstellungsgespräch kennenlernen kann“, fordert die Leiterin des Seidenhofes lächelnd auf und fügt begeistert hinzu: „Besonders liegt es mir aber am Herzen, mich bei meinen Mitarbeitern zu bedanken.

Sie beweisen täglich ein hohes Maß an Flexibilität und Professionalität. Nicht nur ich muss mich täglich auf neue Herausforderungen einstellen und umstrukturieren – sie ebenfalls. Die Kommunikation

funktioniert außerordentlich gut, Transparenz ist jederzeit vorhanden. Ich verneige mich und ziehe ganz besonders den Hut vor allen und allem, was hier geleistet wird!“ Weitere Informationen: www.korian.de Zentrum für Betreuung und Pflege Seidenhof Nettetal Kontakt für Vergabe von Wohnungen und Plätzen sowie Bewerbungsanfragen: Kathrin.Grulke@Korian.de und Seidenhof@Korian.de

Fachkräfte für unser Team gesucht!

Wir sind für Sie da!

Unsere Einrichtung in Nettetal hat für Sie geöffnet und bietet Ihnen 60 Plätze in der Vollstationären Pflege und 20 Plätze in der Solitären Kurzzeitpflege.

Unser Betreutes Wohnen und unsere Tagespflege steht Ihnen ab Mitte November zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Sie!

Karl Reulen Str. 45 • 41334 Nettetal Telefon: 02153 90 44 15 00 • seidenhof@korian.de www.bestens-umsorgt.de

Advertorial

IM GRAF

13

MIT WOHNRAUM GLÜCKLICH MACHEN Selbstständig seit 20 Jahren als Vermittler von Immobilien Lobberich (sj). Norbert Brüggemann verfügt über insgesamt 28 Jahre Berufserfahrung im Immobiliengeschäft und ist seit 20 Jahren selbstständig. „Vor genau zehn Jahren habe ich mein Geschäft An St. Sebastian 14 eröffnet und fühle mich dort sehr wohl“, berichtet er. Als Mitglied im IVD (Immobilienverband) hat er bereits eine Vielzahl an Kunden mit neuem Wohnraum versorgt und sie so glücklich gemacht. „Ich bin sehr glücklich, dass ich von 50 Jahren Nettetal 20 Jahre aktiv mitgestalten konnte“, erzählt der Lobbericher.

Der nach DIN EN 15733 zertifizierte Immobilienmakler betont in seinem Handlungsfeld die Vermittlung zwischen dem Käufer und Verkäufer. „Eine positive Interaktion kann für beide Seiten als Schlüssel zum Erfolg betrachtet werden und ist für eine reibungslose Übereinkunft unabdingbar. Damit eine erfolgreiche Vermittlung gelingen kann, sind die jeweiligen Bedürfnisse und Wünsche der Kunden zu berücksichtigen“, sagt der Immobilienmakler. Zu seinen Kunden zählen nicht allein Nettetaler, auch Kunden aus der Großstadt konnten bereits verbucht werden, die sich ein Leben in einer ländlichen Region wünschen.

Sein Büro, das in der Lobbericher Innenstadt liegt, veranlasst laut Brüggemann einige Interessenten dazu, an den Fenstern stehen zu bleiben und sich spontan über aktuelle Angebote und Leistungen zu in-

Norbert Brüggemann hat bereits viele Kunden glücklich gemacht.

formieren. Zu seinen Leistungen zählen unter anderem die Bewertung von Immobilien, die Darbietung der Angebote auf dem Immobilienmarkt, die Vermittlung bis hin zur Schlüsselübergabe. „Mir persönlich ist es wichtig, dass die Kunden im gesamten Prozess von einem Ansprechpartner begleitet werden, damit alle offenen Fragen beantwortet werden können“, berichtet Brüggemann.

Damit er über aktuelle (Gesetzes-)Änderungen informiert ist, nimmt er an regelmäßigen Fortbildungen teil, denen er einen hohen Stellenwert zuschreibt. „Die Fortbildungen sind meines Erachtens nach sehr wichtig, damit man nicht

nur über derzeitig geltende Gesetze, sondern auch über zukünftige Veränderungen informiert wird, die den Immobilienmarkt betreffen.“ Somit sollen Kunden aller Altersklassen eine adäquate Beratung erhalten, die auf den neusten Kenntnissen beruhen. „Eine Herzensangelegenheit ist für mich der Umgang mit Senioren, die grundsätzlich darauf bedacht sind, möglichst lange in ihren vertrauten Wohnräumen zu bleiben.

Das Loslassen ist nicht immer leicht. Demnach zählt auch die Suche nach einer passenden Lösung zu meinem Tätigkeitsfeld, das oft Ängste und Sorgen miteinschließt. Wenn am Ende solch eine glückliche Lösung

Foto: Susanne Jansen

gefunden wird und die Frage gestellt wird: ‘Warum habe ich das nicht schon viel früher gemacht?’, berühren mich diese Momente ganz besonders.“ Weitere Informationen: www.brueggemann-immobilien.com Norbert Brüggemann Immobilien An St. Sebastian 14 41334 Nettetal Telefon: 02153 953600 E-Mail: brueggmann-immobilien@ arcor.de

14

IM GRAF

DIE EIGENE HISTORIE BEWAHREN 50 Jahre Nettetal: Eine spannende Friedhofsführung len, nach denen Straßen benannt wurden. Ich finde es sehr wichtig, Persönlichkeiten wie zum Beispiel Hanna Meuter, van der Upwich oder Julius Niedieck zu kennen.“ Deshalb las der leidenschaftliche Hobbyhistoriker etliche Bücher, die ihm ermöglichten, in die Lobbericher Zeitgeschichte abzutauchen und sprach mit vielen Zeitzeugen. „Mittlerweile bin ich als Westfale sehr in das Thema hinein gewachsen, Schweißausbrüche bekomme ich bei den Führungen nicht mehr“, stellt er schmunzelnd fest und fügt hinzu: „Es macht Spaß, den Lobberichern ihre eigene Geschichte zu erklären. Vor allem bin ich dankbar für die Befragungen, die ich im Laufe der Jahre gemacht habe, denn viele meiner Informanten sind bereits verstorben, und mit ihnen wäre auch ihr wertvolles Wissen verschwunden.“

Ewald Meier mit Fotos von Hanna Meuter und Julius Niedieck. Foto: Susanne Jansen Lobberich (sj). Als ursprünglicher Westfale hegt Ewald Meier eine besondere Leidenschaft: Er interessiert sich leidenschaftlich für die Lobbericher Geschichte.

Vor allem liegt es ihm am Herzen, historisches Wissen weiter zu geben. Als Mitarbeiter des Bereiches „Stadtgrün“ des NetteBetriebs, kontrolliert der naturverbundene 61-Jährige die Nettetaler Bäume optisch auf Gesundheitszustand und Festigkeit. Außerdem prüft er unter anderem die Beschaffenheit der Waldränder und sichtet den Zustand von Gräbern und Friedhofswegen.

Zum Programm „50 Jahre Nettetal“ gehörte auch eine erneut von Meier geführte, spannende Zeitreise durch die Ortsgeschichte, die über den Lobbericher Friedhof führte. Der Zentralbereich Wirtschaft und Marketing der Stadt Nettetal hatte unter dem Motto

„Mögliches möglich machen“ entschieden, die kleine Veranstaltung, trotz der Corona-Pandemie durchzuführen. Und diese war bereits kurz nach der Ausschreibung komplett ausgebucht.

Nachdem die Stadt Nettetal im Jahr 2003 Friedhofskulturtage eingeführt hatte, um den Bürgern Bestattungsmöglichkeiten zu präsentieren, hatte Meier ab dem Jahr 2005 die Möglichkeit bekommen, Friedhofsführungen durchzuführen. „Ich sollte vordergründig etwas über die Symbolpflanzen auf Gräbern erzählen sowie den Unterschied von Gruften und Reingräbern darstellen.“ Allerdings hatte der Lobbericher eigene detaillierte Vorstellungen davon, wie er die Historie persönlich vermitteln wollte. „Mir war es in erster Linie wichtig, bekannte, auf dem Lobbericher Friedhof bestattete Persönlichkeiten vorzustel-

Die Entscheidung, den Lobbericher Friedhof am damaligen Ortsrand zu bauen, war im Jahr 1845 getroffen worden. Dort wurden im Laufe der Zeit ebenso bekannte Persönlichkeiten zur Ruhe gebettet, die Wert darauf legten, nicht nur im Leben zu wirken, sondern beim Grabstein der nachkommenden Generation noch zu zeigen, was ihnen von Bedeutung war. „Auf zwei Gedenksteinen fanden sich falsche Geburtsdaten, das konnte ich recherchieren.

Mir ist das ein Rätsel; denn die tatsächlichen Daten sind durch Geburtsurkunden belegt, die sich heute im Kempener Kreisarchiv befinden“, wundert sich der Mitarbeiter des Bereichs Stadtgrün. „Wussten sie das nicht? War der Geburtstag unwichtiger als der Name oder der damals noch bedeutungsvolle Namenstag wichtiger als das Geburtsdatum? Wir wissen nicht, wie das zustande kam. Das lässt sich nicht mehr klären“, sinniert er, „vielleicht ist es eine Art rheinische Mentalität, die ich als Westfale nie begreifen werde? Heute jedenfalls wäre so etwas unvorstellbar.“

Auch über die Mauer, die um den Friedhof herum gebaut worden war, weiß Meier Interessantes zu berichten. „Heute gibt es europaweite Ausschreibungen. Da spielt es keine Rolle, ob die Mauer nicht so stabil ist – im Vordergrund steht die Erfüllung der Auflagen.

Der damalige Bürgermeister Johann Heinrich Kessels hat den Bau bei drei Lobbericher Firmen in Auftrag gegeben, weil durch die Arbeit vor Ort die hiesigen Familien in Lobberich versorgt wurden.“ Kessels habe genau festgelegt, wie die Mauern in ihrer Struktur auszusehen hatten. „Wenn der Friedhof nicht erweitert worden wäre, wäre das einstige Mauerwerk heute noch da, und das nach 170 Jahren. Allerdings konnten zwei der drei Maurermeister damals die Auftragsarbeiten nicht mit ihrem Namen unterschrieben – sie haben beim Bau mit drei Kreuzen unterzeichnet. Dafür waren sie in der Lage, eine Mauer zu bauen, die heute noch stabil empor ragen würde.“ Der passionierte Lobbericher Hobbyhistoriker freut sich auf weitere Friedhofsführungen. „Die Besucher lassen sich sehr begeistern. Viele kamen auch schon mehrmals zu meinen Führungen und brachten ihre Freunde oder Familie mit. Ich finde es sehr wichtig, die Menschen für ihre Lobbericher Geschichte zu sensibilisieren und dafür zu sorgen, dass das alte Wissen, als Teil unserer eigenen Historie, nicht vergessen wird.“ Deshalb sucht Meier obendrein historische Fotos vom Lobbericher Friedhof, die er digitalisieren und in sein persönliches Archiv aufnehmen kann. „Ich würde mich freuen, wenn sich Menschen bei mir melden, die noch solche Schätze haben, damit ich sie katalogisieren und vor dem Verschwinden bewahren kann.“ Weitere Informationen und Kontakt: www.nettetal.de/de/verwaltung/ meier-ewald

15 Bestattungen

IM GRAF

HELGERS

Hilfe im Trauerfall seit 1928 Erd-, Feuer- und Seebestattungen Breyeller Straße 11, 41334 Nettetal Tel. 02153 2306 www.bestattungen-helgers.de Hauseigene Abschiedsräume, eigener Trauerdruck und Beratung bei: Patientenverfügung • Betreuungsvollmacht • Absicherung ersparter Gelder • Sterbegeldversicherung • kostenlose Bestattungsvorsorge

FORD SERVICE

Wie geschmiert. ÖLWECHSEL Für alle Pkw, zuzüglich Materialkosten

€

Steuerberatung, so individuell wie Sie! Steuerberatung, individuell wie „IhresoZufriedenheit ist Sie! unsere Motivation“ „Ihre Zufriedenheit ist unsere Motivation“

39,-

Autohaus Janßen GmbH & Co. KG An der Oelmühle 12 47638 Straelen Tel.: 02834/2422 E-Mail: service@autohaus-janssen.de www.autohaus-janssen.de

�orber�

�r�ggemann �mmobilien

Tel 0 21 53 - 95 36 00

In allen Immobilienangelegenheiten Ihr Ansprechpartner!

• Bewertung • Beratung • Vermittlung • Finanzierung Nutzen Sie unsere Kenntnisse

Johannesstraße 10 | 41334 Nettetal Telefon (0 21 53) 9 10 87 70 Telefax (0 21 53) 9 10 87 79 info@schultz-stb.de

Ganz gleich, ob Sie verkaufen oder kaufen, vermieten oder mieten wollen: Wir sind immer für Sie da, um Ihre Interessen zu vertreten und Sie vorausschauend zu beraten.

www.brueggemann-immobilien.com

Fax 0 21 53 - 95 36 02 Mobil 0170 - 3 47 94 35

e-mail brueggemann-immobilien@arcor.de

16

Advertorial

Restaurant und Taverna

IM GRAF

Kreative mediterrane Küche vom Holzkohlegrill

ALTE FABRIK FÜR NEUE VERANSTALTUNGEN

Bewegung, Begegnung, Kunst und Kultur Kaldenkirchen (sj). „In der unteren Etage entstehen Räumlichkeiten für unterschiedliche Veranstaltungen, in der oberen Etage befinden sich Büroräume“, erzählt Nicole Terstappen (Alte Fabrik Kaldenkirchen). „Möglich sind zum Beispiel Gruppen und Seminare wie Coachings, Yoga oder Physiotheratpie.

Auch Selbsthilfegruppen, die sich neu bilden wollen und noch nicht wissen, wo sie unterkommen können, kann ich Raum bieten“, zählt die Kaldenkirchenerin lächelnd auf. So lädt zum Beispiel im September eine Seminarreihe zum souveränen Umgang mit Stress-, Belastungs- und Krisensituationen in die Alte Fabrik ein.

Obendrein erweitert Nicole Terstappen das Angebot ihrer etablierten Zeichenschule. „Bisher habe ich ausschließlich Kurse für Kinder und Jugendliche angeboten.

Kulturstätte mit besonderem Flair.

UTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE AUTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE UTO W. FRANKE AUTO W. FRANKE UTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE AUTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE UTO W. FRANKE AUTO W. FRANKE UTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE AUTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE UTO W. FRANKE AUTO W. FRANKE UTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE AUTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE UTO W. FRANKE AUTO W. FRANKE AUTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE AUTO W. FRANKE AUTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE AUTO W. FRANKE AUTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE AUTO W. FRANKE

Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service Wohnwagen und Caravan Service Wohnwagen und Caravan Service Wohnwagen und Caravan Service U U U U U U Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service U U U E E E E E Wohnwagen und Caravan Service Wohnwagen und Caravan Service E E E N N U U U U N N N N U U E E E N E E Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service N N N Wohnwagen und Caravan Service N Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service U N Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service EU E U Wohnwagen und Caravan Service und Caravan Service U U E Wohnwagen und Caravan Service :U :EEU E U U U U UWohnwagen N N U U E N E E E E E E N N N N N Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service N N Wohnwagen und Caravan Service Wohnwagen und Caravan Service U U U U araturen Z-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VW bis VW KFZ-Reparaturen •EKFZ-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VWbis U U E E Reparaturen vom Alfa bis VW •N KFZ-Reparaturen vom Alfa bis VWVW E E N N araturen Z-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VW bis VW KFZ-Reparaturen • KFZ-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VW bis VW Nund Reparaturen vom Alfavom bis VW • KFZ-Reparaturen Alfa bis VW • Reifenservice • Reifenservice • Reifenservice • Reifenservice • Reifenservice • Reifenservice onspektionund Bremsendienst und Bremsendienst Inspektion• Inspektionund Bremsendienst und Bremsendienst • Reifenservice • Reifenservice • Reifenservice • Reifenservice ktionBremsendienst • Inspektionund Bremsendienst

• KFZ-Reparaturen • KFZ-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VWbis • KFZ-Reparaturen vom Alfa bis VWVW • Reifenservice • Reifenservice • Reifenservice •• Inspektion•• Inspektionundund Bremsendienst und Bremsendienst • Bremsendienst KFZ-Reparaturen KFZ-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VWbis • InspektionKFZ-Reparaturen vom Alfa bis VWVW • KFZ-Reparaturen • KFZ-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VWbis VW • Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice • KFZ-Reparaturen vom Alfa bis VW Klimaanlagenservice •VW Reifenservice Reifenservice •• Karosserieinstandsetzung •• Karosserieinstandsetzung •• Reifenservice •und Karosserieinstandsetzung • Reifenservice ••• Reifenservice araturen Z-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VW bis VW KFZ-Reparaturen • KFZ-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VW bis InspektionInspektionund Bremsendienst und Bremsendienst • Reifenservice Reifenservice onspektionund Bremsendienst Bremsendienst InspektionInspektionund Bremsendienst und Bremsendienst • Inspektionund Bremsendienst Reparaturen vom Alfa bis VW KFZ-Reparaturen vom Alfa bis VW • Reifenservice ktionund Bremsendienst • Inspektionund Bremsendienst • Inspektion• Inspektionund Bremsendienst und Bremsendienst • Glasschädenreparatur •• Klimaanlagenservice Glasschädenreparatur • Inspektionund Bremsendienst • Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice • Glasschädenreparatur • Klimaanlagenservice Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice • • TÜV • und TÜV AU und im AU Haus im Haus • Klimaanlagenservice • TÜV und AU im Haus Reifenservice Reifenservice Reifenservice Reifenservice ieinstandsetzung rosserieinstandsetzung Karosserieinstandsetzung • Karosserieinstandsetzung araturen Z-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VW bis VW KFZ-Reparaturen KFZ-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VW bis VW • Karosserieinstandsetzung • Karosserieinstandsetzung • Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice • Reifenservice • Reifenservice sserieinstandsetzung • Karosserieinstandsetzung • Karosserieinstandsetzung Reparaturen vom Alfa bis VW KFZ-Reparaturen vom Alfa bis VW Klimaanlagenservice Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice onspektionund Bremsendienst und Bremsendienst Inspektion• Inspektionund Bremsendienst und Bremsendienst • Karosserieinstandsetzung • Karosserieinstandsetzung ieinstandsetzung rosserieinstandsetzung Karosserieinstandsetzung Karosserieinstandsetzung ktionund Bremsendienst • Inspektionund Bremsendienst • Karosserieinstandsetzung sserieinstandsetzung Karosserieinstandsetzung • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur • • Glasschädenreparatur Reifenservice Reifenservice Reifenservice Reifenservice •AU TÜV •und TÜV AU und im AU Haus im Haus• Klimaanlagenservice •• Glasschädenreparatur ••• Glasschädenreparatur Reifenservice Reifenservice ••Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur •und TÜV und AU im Haus Haus • Klimaanlagenservice • Glasschädenreparatur Klimaanlagenservice •Klimaanlagenservice Glasschädenreparatur ÜV AU im im Haus TÜV ••und TÜV und im AU Haus im onspektionund Bremsendienst Bremsendienst InspektionInspektionund Bremsendienst und Bremsendienst Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur • Haus TÜV •und TÜV AU und im AU Haus im Haus Glasschädenreparatur Klimaanlagenservice Klimaanlagenservice und AU im Haus ••und TÜV und AU im Haus ktionund Bremsendienst Inspektionund Bremsendienst Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur •AU TÜV und AU im Haus Haus ieinstandsetzung rosserieinstandsetzung Karosserieinstandsetzung Karosserieinstandsetzung ÜV AU und im AU Haus im Haus TÜV und TÜV AU und im AU Haus im sserieinstandsetzung Karosserieinstandsetzung

und AU im Haus • TÜV und AU im Haus •• Klimaanlagenservice •• Klimaanlagenservice •• Klimaanlagenservice •• Klimaanlagenservice ••uns Klimaanlagenservice ••auf Klimaanlagenservice Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur ieinstandsetzung rosserieinstandsetzung Karosserieinstandsetzung ••und Karosserieinstandsetzung Sieim finden Sie finden uns jetzt jetzt auf der: der: Glasschädenreparatur Glasschädenreparatur sserieinstandsetzung • Karosserieinstandsetzung Sie finden uns jetzt auf der: ÜV AU und im AU Haus im Haus TÜV TÜV AU und im AU Haus Haus und AU im Haus • TÜV und AU im Haus • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22der: 22 ÜV AU im AU Haus im Haus TÜV •wünsche und TÜV AU und im AU Haus im Haus Heinrich-Haanen-Straße 22 htsfest!

Sie finden Sie finden uns jetzt uns jetzt auf der: auf der: Weihnac frohes frohes ein ein Ihnen Ihnen n Sie finden uns jetzt auf nschen und AU im Haus •und TÜV und AU im Haus Wir Sie finden Sie finden uns jetzt uns jetzt aufWeihnac der: auf der: htsfest!

Nicole Terstappen freut sich auf vielfältige Veranstaltungen in 41334 41334 Nettetal-Lobberich Nettetal-Lobberich •auf Tel. •der: 02153 Tel. 02153 -22 24 42 - 24 41334 Nettetal-Lobberich •jetzt Tel. 02153 -der: 24 4242 Sie finden Sie finden uns jetzt uns jetzt auf der: Sie finden Sie finden uns jetzt uns auf der: auf Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22 Heinrich-Haanen-Straße 22 Sie finden uns jetzt auf der: Sie finden uns jetzt auf der: Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22 22 Fotos: Terstappen der Alten Fabrik.

SieSie finden Sie finden uns uns auf der: auf der: Sie finden Sie finden uns jetzt jetzt auf der: auf der: Fax 02153 Fax 02153 -uns 91 22 - jetzt 91 66jetzt 22 • www.autowfranke.de 66 •jetzt Heinrich-Haanen-Straße 22 Fax 02153 -jetzt 91 22 66 •uns www.autowfranke.de finden auf der: Sie finden uns auf der: 41334 41334 Nettetal-Lobberich Nettetal-Lobberich •• www.autowfranke.de Tel. ••02153 Tel. 02153 -- 24 42 -- 24 42 41334 Nettetal-Lobberich • Tel. 02153 24 42 41334 41334 Nettetal-Lobberich Nettetal-Lobberich Tel. 02153 Tel. 02153 24 42 24 42 41334 Nettetal-Lobberich •jetzt Tel. 02153 -der: 24 42 Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22 22 Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22 22 Heinrich-Haanen-Straße 22 Heinrich-Haanen-Straße 22 Sie finden Sie finden uns uns jetzt auf der: auf der: Sie finden Sie finden uns jetzt auf der: auf Fax 02153 Fax 02153 --uns 91 22 -- jetzt 91 66 •• www.autowfranke.de 66 ••jetzt www.autowfranke.de Sie finden auf der: Sie finden uns auf Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22 22 Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22der: 22 Fax 02153 --jetzt 91 22 66 ••uns www.autowfranke.de Heinrich-Haanen-Straße 22 Heinrich-Haanen-Straße 22 Fax 02153 Fax 02153 91 22 91 6622 22 www.autowfranke.de 66 www.autowfranke.de Fax 02153 91 22 66 www.autowfranke.de 4 41334 Nettetal-Lobberich Nettetal-Lobberich ••uns Tel. • 02153 Tel. --• 24 42 --02153 24 42 41334 41334 Nettetal-Lobberich Nettetal-Lobberich • Tel. 02153 Tel. -- 24 42 -- 24 Sie finden Sie finden uns jetzt uns jetzt auf der: der: Sie finden Sie finden jetzt uns jetzt auf der: auf der: Nettetal-Lobberich •uns Tel. 02153 -02153 24 42 41334 Nettetal-Lobberich •02153 Tel. - 24 4242 Sie finden uns jetzt der: Sie finden jetzt der: 4334 41334 Nettetal-Lobberich Nettetal-Lobberich Tel. •auf 02153 Tel. 02153 24 42 24 42 41334 41334 Nettetal-Lobberich Nettetal-Lobberich •auf Tel. •auf 02153 Tel. 02153 24 42 24 42

Sie finden uns jetzt auf der:

IM GRAF

Zukünftig können auch Erwachsene Schritt für Schritt von Grund auf bei mir das Zeichnen erlernen.“ Alles fange mit dem Sehen, dem Wahrnehmen und dem Erfassen an. „Zunächst ist es wichtig, Strukturen, in dem was man darstellen will, zu erkennen, um diese dann beim Zeichnen zu übertragen.

Das Lernen ist hier quasi ein trainierendes Hineinwachsen. Zu den Übungen gibt es außerdem viele Materialien, wie Buntstifte, Wachsmalstifte und anderes, um sich auszuprobieren.“

Ebenso möchte die Künstlerin für ein besonderes zusätzliches Kulturangebot, in ihren Räumlichkeiten mit dem eigenen Flair, bieten. „Es sind zukünftig Lesungen oder kleine Konzerte mit 80 bis 120 Besuchern möglich.“ Auch Theatervorstellungen, wie kürzlich das Krefelder Puppentheater „Fifty shades of Gretel“ oder ein Theaf einer Seite ter-Ensemble mit regelmäßigem Bühnenprogramm könne sie sich vorstellen. „Ich sehe das als Ergänzungsangebot zum generellen Kulturprogramm in Nettetal.“

d

17

: MediTerra

Hochstraße 58 41334 Nettetal - Lobberich Tel. 0 21 53 / 95 65 55

Mähroboter für Ihre Rasenpflege Einfach Intelligent Schnell ab 999,- € zzgl. Montage

Besichtigung und Angebot direkt vor Ort ANRUF genügt. Wir kommen!

Niedieckstraße 150 41334 Nettetal-Lobberich Telefon 0 2153 - 910 74 89

vormals Firma Streutgens

www.goelz-shop.de

Meisterbetrieb

Sittard 5a . 41334 Nettetal

fon 0 21 53 . 40 23 22

www.lemkens-garten.de Wir suchen eine ETW ... alternativ ein Haus-im-Haus. Premium-Service bei pauly-immobilien.de oder 02161 566240

Als weitere Veranstaltungsmöglichkeiten hat sie diverse Messen vor Augen. „Ich denke an Handwerksmärkte und Messeveranstaltungen, mehrmals im Jahr, wie zum Beispiel zum Thema vegane Ernährung mit Workshop-Begleitung.“ Auch Märkte, wie solche zum Verkauf von Weihnachtsdekoration, könne Marco Weeres ... Ihr persönlicher Ansprechpartner sie sich vorstellen. vor DerOrt Platz, inklupauly-immobilien.de oder sive Tischen, 02161 566240kann bei ihr gemietet werden. „Gerne biete ich in meiner Alten Fabrik auch einen angemessenen Raum für Eheschließungen und Trauerfeiern sowie andere Gelegenheiten, die einen besonderen Rahmen erfordern.“

Anzeige 2020 145 x 70 mm

01.09.2020

16:07 Uhr

Seite 1

FÜR KINDER, JUGENDLICHE UND ERWACHSENE V E N L O E R S T R . 3 8 ( A LT E FA B R I K )

4 1 3 3 4 N E T T E TA L

INFOS UND ANMELDUNGEN UNTER: N I C O L E T E R S TA P P E N T

0173 2478866

MAIL

N T E R S TA P P E N @ W E B . D E

18

IM GRAF

LEBENSFROH UND MIT VOLLEM HERZEN Hospizbegleiterin aus Leidenschaft Lobberich/Brüggen (sj). „Ich möchte ZAPUH in Nettetal etwas bekannter machen. Das Thema Tod ist schwer zu ertragen, erst recht wenn es zum Beispiel die eigenen Eltern betrifft“, weiß Lobbericherin Birgit Becker. „Mich persönlich erfüllt es, wenn ich etwas für jemanden tun kann.

Das ist eine wahre Bereicherung, und ich bekomme so viel zurück.

Ich finde es schön, dafür zu sorgen, dass es Menschen gut geht.

Denn dann geht es mir auch gut“, sagt die ehrenamtliche Hospizbegleiterin, Begleiterin der Begegnungsstätte Café 70 plus sowie Schatzmeisterin des Vereins lächelnd. Ihre Vorstandsarbeit für den Verein ist ebenfalls Neuland. „Ich sehe mich einfach dort hinein wachsen. Es ist eine besondere Herausforderung. Aber ich finde es wichtig, immer weiter im Leben zu lernen, das hält geistig fit.“

mögenssorge im Vordergrund, die Gesundheitssorge, die Bearbeitung von Post und Verwaltungsangelegenheiten. Aber die 61-Jährige kümmert sich auch um Menschen, bei denen es ausschließlich um die Vermögenssorge geht. „Viele sind schon glücklich, wenn sie einfach nur Besuch bekommen und ich mit ihnen ein bisschen erzähle.“

Im vergangenen Jahr hatte zunächst ihr Mann einen Hospizkurs gemacht – das machte sie ebenfalls neugierig. „Ich war sofort fasziniert und besuchte ebenfalls einen Kurs, um als ehrenamtliche Hospizbegleiterin für ZAPUH tätig zu werden. „Natürlich war das mit viel Weinen verbunden, auch mit einem sich Öffnen. Der Tod ist normalerweise ein Tabuthema, er ist einfach zu schmerzlich. Aber er ist eben unvermeidlich. Und man verarbeitet in der Auseinandersetzung mit dem Thema viel. Ich bin sehr glücklich, auf diesem Wege, auch Einiges von der anderen Seite kennen lernen zu können.“

ZAPUH liege ihr in der Coronazeit umso mehr Herzen. „Es war so furchtbar, die die Menschen in den Krankenhäusern sterben zu lassen, allein, ohne die wichtigen Besuchsdienste. Ich hoffe, jetzt geht es weiter bergauf.“

Becker wurde bereits früh mit dem Thema Tod konfrontiert, im Jahr 1973, als sie 15 Jahre alt war, verstarb ihre 14-jährige Schwester bei einem Autounfall. „Solche Erfahrungen in sehr jungen Jahren prägen. Das war ein viel zu früher Tod für uns alle. Damals gab es auch noch keine Trauerbegleitung. Heute gibt es die für Eltern und Kinder. Gerade noch

Becker hilft bei Behördengängen und zeigt den Menschen Wege auf, das zu bekommen, was ihnen zusteht, „um ein bisschen besser leben zu können.“ Der Staat bezahle, aber die Schritte bis dahin müsse der Anspruchsberechtigte eben gehen. „Viele schämen sich leider. Sie stammen noch aus der Kriegsgeneration und sind so erzogen. Es hat aber auch immer etwas mit Würde zu tun, Geld und Hilfe anzunehmen.“

Sorgt liebevoll dafür, dass es Menschen gut geht: Foto: Susanne Jansen Birgit Becker. sehr junge Menschen haben noch einen ganz anderen Horizont.“ Vor fünf Jahren verstarb ihr Vater, die Enkelkinder gingen nicht mit zur Beerdigung. „Weil sie noch sehr klein waren. Aber heute, im Nachhinein betrachtet, würde ich sie doch in die Trauer miteinbeziehen. Man sollte den Kindern die Freiheit lassen, zu entscheiden. Aber auch die Erwachsenen sollen frei entscheiden dürfen, wie sie mit Trauer umgehen.“ Die gelernte Anwaltsgehilfin ist hauptberuflich in einem Viersener Unternehmen als Einkäuferin beschäftigt. „Mir macht meine Arbeit viel Spaß. Aber ich freue mich auch sehr darauf, nächstes Jahr im Oktober in Rente zu ge-

hen.“ Obendrein hat sie noch ein weiteres Ehrenamt, das sie sehr erfüllt – sie ist vom Gericht bestellte Betreuerin. Alle zwei Wochen kümmert sie sich montags um fünf Senioren zwischen 70 und 90 Jahren, drei leben in Seniorenheimen, zwei weitere bei Maria Helferin. „Als erstes möchte ich natürlich den Menschen kennenlernen. Wichtig ist, dass das die Chemie stimmt, damit die Kommunikation einvernehmlich funktioniert.“ Die Betreuungsansprüche sind unterschiedlich. Die gerichtliche Anordnung zur Entmündigung wurde abgeschafft. „Zum Glück!“, sagt Becker. Stattdessen stehen zum Beispiel die komplette Ver-

Bleibt bei einem derartigen Engagement mit so viel Herz und Leidenschaft noch Zeit für Familie und Hobbys? „Selbstverständlich! Ich bin glücklich verheiratet und habe fünf Kinder und sechs Enkelkinder. Wir sind eine tolle Familie! Ich liebe das Leben und bin sehr dankbar, denn es hat mich verwöhnt, das Leben.“, sagt sie strahlend und fügt schmunzelnd hinzu: „Natürlich gibt’s Hobbys: Ich gehe gerne Schwimmen und walke. Außerdem haben mein Mann und ich eine schöne Clique, mit der wir uns jeden Sonntag zum Boule-Spiel treffen.“ Weitere Informationen: www.zapuh.de

19

IM GRAF

VERSCHENKEN SIE SIE ZU ZU OSTERN OSTERNEINEN EINEN VERSCHENKEN

SIE MÖCHTEN EINE GOLF-GUTSCHEIN GOLF-GUTSCHEIN NEUE SPORTART AUSPROBIEREN? UnsereGolf-Mitten-ins-Glück Schnupper- und Platzreifekurse starten regelmäßig € 19,00 Golf Mitten ins Glück € 19,00 samstags und sonntags in kleinen Gruppen.

Par 3-Kurs Par 3 Kurs

PR-Kurs Schnupperkurs PR Kurs

Greenfee

Greenfee PR Kurs

€ 99,00

€ 99,00

299,00 €€ 29,00

€ 299,00 ab € 50,00 AB € 50,00

€ 299,00

Unsere Golf-Mitten-ins-Glück- und Platzreife-Kurse starten regelmäßig sonntags in kleinen Gruppen.

Unsere Golfsamstags Mitten insund Glückund Platzreifekurse starten regelmäßig samstags und sonntags in kleinen Gruppen.

Greenfee

ab € 50,00

Anmeldung und Gutscheine unter: Anmeldung und Gutscheine unter: Golfanlage Haus Bey GmbH & Co. KG .

GOLFANLAGE HAUS BEY GMBH & CO. KG An Haus Bey 16 41334 Nettetal

An Haus Bey 16 · 41334 Tel.Nettetal 0 2153-91970 Telefon 02153-91970 golf@hausbey.de . www.hausbey.de golf@hausbey.de · www.hausbey.de

Gerade jetzt:

20

IM GRAF

Informationsseite der Stadt Nettetal EIN JUBILÄUMSPARK FÜR GANZ NETTETAL Die Festlichkeiten und Aktivitäten zum 50. Geburtstag der Stadt Nettetal fielen der Corona-Pandemie fast gänzlich zum Opfer. Mit der Umsetzung eines Projekts wird nun dennoch begonnen. In Hinsbeck entsteht ab Herbst ein „Jubiläumspark“ und somit ein Projekt, an dem sich alle Nettetalerinnen und Nettetaler beteiligen können.

Im Moment bedarf es noch ein wenig Phantasie, sich die rund 10.000 Quadratmeter große Ackerfläche in Hinsbeck zwischen dem Neubaugebiet am Krugerpfad und der Stammenmühle als neu gestalteten „Jubiläumspark“ vorzustellen. Spätestens im kommenden Frühjahr werden jedoch erste umgesetzte Maßnahmen zu erkennen sein, bereits in diesem Herbst folgen erste Baumpflanzungen. Eine geeignete Fläche konnte durch die gute Zusammenarbeit und einen Flächentausch mit einem ortsansässigen Landwirt gefunden werden. Die derzeit noch als Acker nur schwer zu nutzende Fläche befindet sich am Ortsrand von Hinsbeck an der Grefrather Straße (K 30), unterhalb einer bereits im Eigentum der Stadt Nettetal stehenden Ausgleichsfläche.

Der Begriff „Park“ soll dabei keine falschen Vorstellungen wecken: „Wir wollen Nettetal nachhaltig und in Zusammenarbeit mit der Landwirtschaft weiterentwickeln und werden hier keinen englischen Rasen und akkurat geschnittene Hecken vorfinden“, verrät Dr. Michael Rauterkus, Betriebsleiter des NetteBetriebs. Das Gegenteil sei der Fall, wie Heike Meinert vom neu gegründeten Betriebsbereich „Stadtgrün“ erklärt: „Im Rahmen des Projektes sollen typische, prägende Elemente aus der heimischen Kulturlandschaft wie Baumgruppen, Einzelbäume, ein kleines Wäldchen, eine Blumenwiese und eine Streuobstwiese verwendet werden. Darüber hinaus sollen besondere Biotope angelegt werden, die die biologische Vielfalt fördern, wie Sand- und Lehmentnahmestellen für Wildbienen, kleine Steilwände, Lesestein- und Totholzhaufen.“ Die Projektfläche wird durch einfache, kurz gemähte Graswege erschlossen. Bänke und eine Traumliege sollen ein Verweilen ermöglichen. Informationstafeln stellen Themen wie Biodiversität, Insektenschutz, Obstwiesen und andere kulturhistorische Themen dar. Die jetzt zur Verfügung stehende Fläche gliedert sich sehr schön in den bestehenden Landschaftsraum ein. In unmittelbarer Nähe schließen Fußwege an das Neubaugebiet Krugerpfad mit der dortigen geplanten Ortsrandeingrünung, den Kindergarten, das Marienheim und den Ortskern an. Das Ensemble mit Hagelkreuzkapelle und

Windmühle wird harmonisch ergänzt, bestehende Sichtachsen werden freigehalten. Bürgermeister Christian Wagner ist froh, dass mit dem Jubiläumspark eine bereits geplante Aktion im Rahmen des Stadtgeburtstages doch noch umgesetzt werden kann. „Dieses Projekt zeigt, dass wir ökologische Themen sehr ernst nehmen. Nettetal bietet neben den bekannten Sehenswürdigkeiten nun bald eine neue Attraktion, die sehr verträglich mit dem Natur- und Landschaftsschutz ist. Was gut für nachhaltigen Tourismus ist, wird auch gut für die heimische Bevölkerung sein.“ „Aus touristischer Sicht bietet der Jubiläumspark mit einem Selfie-Point, der die schöne Stammenmühle ins Visier nimmt, ein weiteres Highlight“, erklärt Sabine Monz vom Zentralbereich Wirtschaft und Marketing.

Auch Hinsbecks Ortsvorsteher Heinrich Ophoves ist sich sicher, dass der Park einen hohen Mehrwert bieten wird: „Die Hinsbecker freuen sich auf das Projekt, ich bin mir sicher, dass es eine große Unterstützung aus der Bevölkerung geben wird.“ Ab sofort haben Einzelpersonen, Familien, Firmen und Vereine aus ganz Nettetal die Möglichkeit, einen der 50 Bäume, einen Ausstattungsgegenstand wie eine Sitzbank oder eine Infotafel für dieses Projekt zu spenden, etwas für die Förderung der Natur und Biodiversität zu tun und sich so auf besondere Weise mit ihrer Heimatstadt zu verbinden. Darüber hinaus hofft die Stadt auf die aktive tätige Unterstützung insbesondere von Jugendgruppen wie die der Jugendfeuerwehr, Pfadfinder oder der Katholischen Landjugend. Neben der Pflanzung und dem Einbau von Ausstattungsgegenständen müssen rund 260 Meter Weidezaun errichtet, rund 8.250 Quadratmeter Acker bearbeitet und eine Blumenwiese eingesät werden. Auch Ansitze für Greifvögel oder beispielweise ein großes Insektenhotel könnten die Anlage bereichern. Weitere Informationen zum Jubiläumspark gibt es unter www.nettetal50.de.

21

IM GRAF

SONDERPRÄGUNG ZUM STADTJUBILÄUM Für Liebhaber von Medaillen gibt es ab sofort ein besonderes Erinnerungsstück aus Nettetal: Aus Anlass des 50. Geburtstages gibt die Stadt Nettetal in Zusammenarbeit mit der Firma EuroMint Europäische Münzen und Medaillen GmbH und der Volksbank Krefeld eine Medaille in Silber und Gold als limitierte Sonderprägung heraus.

Christian Davids, Leiter Marketing Volksbank Krefeld und Michael Knippschild, Verkaufsleiter der Firma Euromint, überreichten nun das erste Exemplar der Sonderprägung an Bürgermeister Christian Wagner. „Die Medaille Nummer eins ist für den ersten Bürger der Stadt“, so Michael Knippschild. „Die Medaille ist aus meiner Sicht nicht nur ein reines Liebhaberobjekt für Sammler, sondern ein bleibendes Erinnerungsstück, das weit über das Jubiläumsjahr hinaus wirkt. Ich danke der Volksbank Krefeld für die Unterstützung und der Firma Euromint für den gelungenen Entwurf der Medaille“, so Bürgermeister Christian Wagner.

Die Medaille zeigt auf der einen Seite die Stadtteile von Nettetal und auf der anderen Seite das Stadtwappen. Verpackt wird die Medaille in einem repräsentativen Rahmenetui mit Spezial-Zertifikat und ist zum Preis von 79 Euro als Feinsilberprägung in einer limitierten Auflage von 500 Exemplaren ab sofort in den Filialen der Volksbank Krefeld in Breyell, Kaldenkirchen und Lobberich erhältlich. Die aus Feingold geprägte Variante kostet 1.699 Euro und wird nach verbindlicher Bestellung einzeln geprägt.

rfüllen Sie sich einen Traum – Ihr eigenes Ferienhaus in de

sich einen Traum – Ihr eigenes Ferienhaus in den Niederlanden Erfüllen Erfüllen Sie Sie sich sich einen einen Traum Traum –– Ihr Ihr eigenes eigenes Ferienhaus Ferienhaus in in den den Niederlanden Niederlanden

age der offenen Tür am 11./12. Juli von 11 bis 17 Uhr

Droompark Maasduinen

ür

rofit entümer p ig e s u a H : p r Rendite Anlagetip arantierte g r e ig r mo h mehrjä achs der Im w u tz r e W möglichen

n ofitieren vo entümer pr vonn tiererennvo und einem p: Hauseig profi ite ofitie tip nd ge Re la er An entütümmerer pr un nemm seigigen unddeieine ause garantiert p:p:HHau ilie. er ite tip ob ig nd ite ge m tip hr Re la nd Im ge rjä r er er An An Re la de meh Tage offenen Tür Tageder derab offenen Tür € Häuser 124.000 gara rantntieiertrt iliilie.e. ertzuwachs ob igigererga W m hr ob n Im m rjä hr r he Im eh eh de de lic rjä r m m hs achs am von 1111bis uwac am11./12.

11./12.Juli Juli vonMwSt.-Rückerstattung bis1717Uhr Uhr mög Möglichkeit der Werertztzuw hennW öglic liche mmög

1 bis 17 Uhr Maasduinen liegt in der hügeligen Landschaft von Noord-Limburg. Er ist umgeben von Wald, klein ompark duinen keiten zur aktiven Erholung − am Wasser, in der Natur oder auch beim Shopping. Das Designer Outlet i Garantierte Dividende bis 5% Droompark DroomparkMaasduinen Maasduinen . An dem Wochenende vom 11. bis zum 12. Juli laden wir Sie zu unseren Tagen der offenen Tür ein. Vor Ort i n liegt in der hügeligen Landschaft von Noord-Limburg. Er ist umgeben von Wald, kleinen Seen und Bächen und bietet alle Der Maasduinen liegt in hügeligen Landschaft von Noord-Limburg.

Er ist von Wald, und Bächen s- und Hygienemaßnahmen gewährleistet.

Schauen Sie vorbei und finden SieSeen Ihr Traumhaus!

DerDroompark Droompark Maasduinen liegt inder der hügeligen Landschaft von Noord-Limburg.

Er istumgeben umgeben von Wald,kleinen kleinen Seen und Bächenund undbietet bietetalle alle rholung − am Wasser, in der Natur oder auch beim Shopping.

Das Designer Outlet in Roermond und Venlo sind schnell

zur aktiven ininder Natur oder auch beim Shopping.

Das Designer Möglichkeiten zurwir aktiven Erholung −am amWasser, Wasser, der Natur oder auch beim Shopping.

Das DesignerOutlet OutletininRoermond Roermondund undVenlo Venlosind sindschnell schnell de vom 11. bis Möglichkeiten zum 12. Juli laden Sie zuErholung unseren −Tagen der offenen Tür ein. Vor Ort ist die Umsetzung aller empfohlenen erreicht. vom 11. zum 12.

12.

Juli erreicht.An Andem demWochenende Wochenende vom 11.bis bisSie zum Juliladen ladenwir wirSie Siezu zuunseren unserenTagen Tagender deroffenen offenenTür Türein. ein.Vor VorOrt Ortist istdie dieUmsetzung Umsetzungaller allerempfohlenen empfohlenen nahmen gewährleistet.

Schauen Sie vorbei und finden Ihr Traumhaus!

AbstandsSchauen Sie Droompark Maasduinen Abstands-und undHygienemaßnahmen Hygienemaßnahmengewährleistet. gewährleistet.

Schauen Sievorbei vorbeiund undfinden findenSie SieIhr IhrTraumhaus!

Traumhaus!

Droompark Maasduinen ee Droompark cke am S Maalbekerweg 25 · 5951 NS Belfeld · Niederlande · www.traumhaus-holland.de DroomparkMaasduinen Maasduinen Grundstü Maalbekerweg Maalbekerweg25 25· ·5951 5951NS NSBelfeld Belfeld· ·Niederlande Niederlande· ·www.traumhaus-holland.de www.traumhaus-holland.de Ihre Ansprechpartner für weitere Informationen: Marcus Rohrbacher · Mobil +49 (0) 173 7340 316 · m.rohrbacher@droomparken.de Ihre Jack Colbers · Tel. +31 (0) 6 552 622 14 · j.colbers@somniumrecreatie.nl IhreAnsprechpartner Ansprechpartnerfür fürweitere weitereInformationen: Informationen:Marcus MarcusRohrbacher Rohrbacher· ·Mobil Mobil+49 +49(0) (0)173 1737340 7340316 316· ·m.rohrbacher@droomparken.de m.rohrbacher@droomparken.de Jack JackColbers Colbers· ·Tel. Tel.+31 +31(0) (0)66552 552622 6221414· ·j.colbers@somniumrecreatie.nl j.colbers@somniumrecreatie.nl

Maalbekerweg 25 · 5951 NS Belfeld · Niederlande · www.traumhaus-holland.de

Ihre Ansprechpartner für weitere Informationen: Marcus Rohrbacher · Mobil +49 (0) 173 7 Jack Colbers · Tel. +31 (0) 6 552 622 14 · j.colbers@somniumrecreatie.nl

22

IM GRAF

MIT VIEL LIEBE RESTAURIERT Krippe in St. Peter erstrahlt in neuem Glanz Hinsbeck (sj). Fast 100 Jahre alt ist die niederrheinische Landschaftskrippe in der Pfarrkirche St. Peter Hinsbeck, damit ist die vom Klever Bildhauer Gerd Brüx hergestellte Krippe eine der ältesten in der Region. Es existieren nur noch drei weitere Krippen, die seiner Hand entstammen – jeweils eine in Dortmund und Recklinghausen, eine befindet sich im Privatbesitz in Berlin. „Während der Zeit mit Corona haben viele fleißige Hände daran gearbeitet, die Krippe zu reparieren und zu ergänzen.

Die Figuren sind noch allesamt im Originalzustand erhalten und werden derzeit ebenfalls restauriert. „Wir haben einen Polychromateur gefunden, Hans Rommen (81) aus Kevelaer. Er bringt sie wieder in den Ursprungszustand zurück und lässt so abgebrochene Nasen oder Finger und Risse in den bröckelnden Körpern verschwinden. Auch die Kleidung wird erneuert. Alles wird in liebevoller Detailarbeit wieder hergestellt“, freut sich Rainer Klingen, vom Krippenteam der Pfarrgemeinde Hinsbeck.

Auf der Empore der Pfarrkirche befinden sich die Bauten und das Material. Zur sicheren Lagerung wurden neue stabile Boxen angeschafft, durch die Luft zirkulieren kann. Bei den Restaurationsarbeiten an den Gebäuden, durch insgesamt rund 25 Ehrenamtler, wird auf Langlebigkeit geachtet. „Die Dächer bestehen zum Teil aus vielen nebeneinander positionierten Schaschlikspießen, das ist haltbarer als Stroh. Unsere Krippe ist eine typisch niederrheinische, sagt Klingen lä-

chelnd, „die Menschen fügen ihren Krippen die eigenen regionalen Gegebenheiten hinzu, deshalb sehen unsere sehr landschaftlich aus und besitzen auch Fachwerkelemente.“ Gegen den Holzwurm kommt Essigessenz zum Einsatz „Damit muss geduldig jedes Loch befüllt werden, der Holzwurm mag nichts Saures.“ Da die Restauration der Figuren im vierstelligen Bereich liegt, wurde ein Projektteam gegründet, das aus Herbert Heitzer, Ralf Hendrix, Heinz Koch und Johannes Schmitz besteht, Projektleiter ist Rainer Klingen. „Im Februar gab es die erste Besprechung. Herbert Heitzer hatte dann die Idee, die Wiederherstellung der Figuren durch Patenschaften zu finanzieren.“ Bereits im April ergaben sich die ersten Patenschaften. „Durch Mundpropaganda, die Sozialen Medien und die Seite Nettetaler Krippenweg verbreitete sich unser Aufruf rasend schnell.

Nach acht Wochen hatten wir alle 53 Figuren verpatet. Aber nicht nur das, es gab so viele Nachfragen, dass wir auch Gebäude und die zu erneuernde Beleuchtung verpaten konnten, so dass wir auf insgesamt 113 Patenschaften kamen. Der Rest wurde durch den Heimatscheck des Landes NRW mit 2.000 Euro gefördert.“ Rainer Klingen lacht. „An einem späten Samstagabend bekam ich einen Anruf von einer Hinsbeckerin, die sofort eine Patenschaft an ihre Wuppertaler Schwester vermitteln wollte. Außerdem gab es eine Großmutter, die für ihr damals noch ungeborenes Enkelkind

Rainer Klingen freut sich über die Restauration der Krippe, Foto: Susanne Jansen mitsamt Figuren.

Die fast 100 Jahre alte Krippe in der Pfarrkirche St. Peter Hinsbeck. Archivbild: Klingen

eine Patenschaft erwerben wollte, vermutlich als Weihnachtsgeschenk- eine wirklich tolle Idee.“ Denn natürlich wird jede Patenschaft beurkundet. „Darin steht, um welche Figur oder welches Gut es handelt. Damit die Figuren dann auch wirklich bestmöglich geschützt werden, hat Trudi Gall außerdem maßgeschneiderte Säckchen genäht. „Damit die Figuren die nächsten 100 Jahre und sämtliche Verschmutzungseinflüsse überleben.“

Klingen freut sich bereits auf die Weihnachtszeit und die staunenden Augen der Menschen. „Ich habe ein Hygienekonzept entwickelt, der Pfarreirat hat zugestimmt und kümmert sich mit um die Hygiene, wenn sich die Besucher die in neuem Glanz erstrahlende Krippe ansehen werden.“ Die Kirche lädt vom 3. Adventssonntag, 13. Dezember, bis Sonntag, 10. Januar, jeweils von 14 bis 17 Uhr, zur Besichtigung der Krippe ein, die natürlich zum Nettetaler Krippenweg gehört.

23

IM GRAF

Ihr Ansprechpartner fßr Wärmepumpen

Am Panneschopp 10 41334 Nettetal-Kaldenkirchen Tel.: 02157/3191 - Fax: 02157/1524

www.kaelteklimaservice.de kks.nettetal@kaelteklimaservice.de 24-Std.-Notdienst

EIN TRAUM, DER SICH REALISIEREN LĂ„SST DER POOL IM EIGENEN GARTEN (bigi) Nach diesem Sommer dĂźrfte jedem bewusst geworden sein, dass der Klimawandel sich deutlich bemerkbar macht. Und was gibt es SchĂśneres, als nach einem anstrengenden Tag in den eigenen Pool zu springen und die KĂźhle des Wassers zu genieĂ&#x;en? Stephan Feyen, Leiter der WWT-Betriebsstätte in Nettetal, bemerkt schon länger den Trend, dass sich Hausbesitzer gerne etwas gĂśnnen, das auch täglich genutzt werden kann: einen individuell zugeschnittenen Pool im eigenen Garten - in der heimischen WohlfĂźhloase!

es sich in seinem Heim, wo man sich in der Regel fast das ganze Jahr Ăźber aufhält, so gemĂźtlich wie mĂśglich machen mĂśchte. SchlieĂ&#x;lich ist das der Ort, wo man sich Ruhe und Entspannung holen kann, um die Hektik des Alltags abfangen zu kĂśnnen. „Heutzutage ist ein Pool im Innen- oder AuĂ&#x;enbereich gerade im Sommer kaum mehr wegzudenken. Moderne Technik macht es mittlerweile leicht mĂśglich, die Wasserqualität gleichmäĂ&#x;ig hoch zu halten und selbst einen AuĂ&#x;enpool auch im Winter zu nutzen. Gerade in Kombination mit einer Sauna im Garten, ist das Wellness pur“, schwärmt Stephan Feyen.

SIMPLY CLEVER

â–Ż Schwimmbadbau und Service

â–Ż Wasserchemie Brunnenwasseraufbereitung

„Oft wird die Poolanlage direkt bei der Hausplanung mit einbezogen.

Aber auch nachträglich einen Pool zu bauen, stellt fĂźr uns kein Problem dar“, betont der Fachmann aus Lobberich. Die Betriebsstätte in Nettetal bietet unter dem Dach der Stuttgarter Spezialisten von Water & Wastewater Technic WWT GmbH eine ganzheitliche Betreuung durch Stephan Feyen vor Ort an, umfassend und mit kostenloser, kompetenter Baeratung. „Wir gehen gerne auf die WĂźnsche unserer Kunden ein und haben groĂ&#x;es Verständnis, dass auch die notwendige Technik so platzsparend und unauffällig wie mĂśglich untergebracht wird“, so Feyen. Dabei wird die effizienteste Technik eingebaut. „Individualität ist fĂźr den Kunden wichtig. Wir planen nach Ihren BedĂźrfnissen und fĂźgen eine Poolanlage so in Ihre Gartenlandschaft oder auch in das Gebäude ein, dass die ganze Familie Freude an der Anlage hat“, sagt Stephan Feyen. Ob als WellnessAnlage mit Whirlpool, Sauna oder Dampfbad oder als Naturteich mit Schwimmbereich – der Kunde hat die Wahl! Feyen versteht gut, dass man

NatĂźrlich gehĂśren die Wartung und eventuelle Reparatur von vorhandenem oder neuem Pool ebenso zum Angebot. In der Nettetaler Ausstellung informiert der Fachmann auch gerne auf Wunsch Ăźber die Technik der passenden Pumpen oder die Anwendung der Wasserpflegemittel. „Selbstverständlich verständlich“, schmunzelt er. Denn der Kunde soll wissen, was fĂźr ihn wirklich notwendig ist und wie alles funktioniert. „Die Zufriedenheit des Kunden steht an erster Stelle und Service wird bei uns groĂ&#x;geschrieben!“ Interessant werde es bei der Pool-Sanierung.

▯ Veränderung der Wassereigenschaften

Mit der WWT-Technik haben Sie die richtige Fachkompetenz fĂźr :

â–Ż Anlagenbau fĂźr Industriewasser-Aufbereitung đ&#x;’Śđ&#x;’Śđ&#x;’Śđ&#x;’Ś WASSERCHEMIE -

BRUNNENWASSERAUFBEREITUNG

đ&#x;’Śđ&#x;’Śđ&#x;’Śđ&#x;’Ś VERĂ„NDERUNG DER WASSEREIGENSCHAFTEN

Ĺ KODA IN DĂœLKEN INNOVATIV. MODERN. PROFESSIONELL. Rundumservice aus einer Hand: Neu- & Gebrauchtwagen, Jung- & Jahreswagen, Service & Teile, Finanzdienstleistungen

đ&#x;’Śđ&#x;’Śđ&#x;’Śđ&#x;’Ś ANLAGENBAU FĂœR INDUSTRIEWASSER-AUFBEREITUNG

TĂ–LKE & FISCHER GmbH & Co. KG Gladbacher Str. 345, 47805 Krefeld, www.toeďŹ .de

2

Ose Mont

Ĺ KODA TĂ–LKE & FISCHER DĂœLKEN Venloer Str. 70, 41751 Viersen-DĂźlken T 02162 951313, F 02162 45436

24

IM GRAF

IMPRESSIONEN VOM NIEDERRHEIN: NEBEL Wenn die Erdoberfläche bewölkt ist VON SUSANNE JANSEN Es gibt eine außergewöhnliche Erscheinung, die uns in freier Natur gelegentlich die Sicht nimmt - der Nebel. Er begegnet uns während jeder Jahreszeit, vor allem aber im Herbst. Dabei handelt sich um Wasserdampf in der Luft, der zu feinen Tröpfchen kondensiert, wenn sich die Luft abkühlt oder die Feuchtigkeit zunimmt. So ist Nebel im Grunde nichts anderes als eine Wolke an der Erdoberfläche, getragen von unzähligen, das Licht reflektierenden, Wassertröpfchen.

Da die Nächte im Herbst und im Winter länger sind als die Tage, gibt es lange Phasen der Abkühlung. Hierbei entsteht die relative Luftfeuchte, denn kalte Luft kann weniger Wasserdampf aufnehmen als warme. Ist in der Nacht eine spezielle Temperatur erreicht, nämlich der Taupunkt mit einer relativen Luftfeuchtigkeit von 100 Prozent, beginnt der Wasserdampf zu kondensieren. In der Folge stellt sich eine Sättigung der Luft durch den Wasserdampf ein, und es bildet sich Nebel.

Das gleiche Schauspiel offenbart sich, wenn Wasser aus einem See oder einem Fluss in kalte Luft hinein verdunstet. Hier handelt es sich ebenfalls um ein für den Herbst typisches Charakteristikum – den so genannten Seerauch.

Eine besondere Form von Verdunstungsnebel ist daneben vor allem im Sommer zu beobachten. Ein Beispiel ist hier der Nebel nach dem Niedergang eines kurzen Regenschauers über warmem Asphalt.

Von Mischungsnebel spricht man, wenn sich zwei Luftmassen vermischen und die maximale Aufnahmekapazität an Wasserdampf erschöpft ist. Dies führt zur Kondensation der gesättigten oder gar übersättigten Luft. Es handelt sich ebenso um eine Form von Mischungsnebel, wenn an einem kühlen Wintertag in die frostige Luft ausgeatmet wird und so der Wasserdampf, aus einer Vermengung von Atemluft und Umgebungsluft, kondensiert.

Alle Fotos: Susanne Jansen

T 0800 376 0800

HANDWÄSCHE INNEN & AUSSE ICE kostenlosem HOL- & BRING-SERV N MIT

AB 45,- €

*

Mitarbeiter/in für Fahrzeugaufbereitung per sofort gesucht I n d u s t r i e g e b i e t B r eye l l · B e r g e r F e l d 1 b 41334 Nettetal · Tel.: 0172 - 67 880 56

W W W. C A R - C L E A N - G RE T T E RN - N E T T E TA L . D E

Indus

25

IM GRAF

Ihr TOR passgenau zum AktionsPREIS

!

OBERFLÄCHEN

GANZ NACH IHREM GESCHMACK

OBERFLÄCHEN

FARBEN

GANZ NACH IHREM GESCHMACK

STANDARDFARBE

VORZUGS

ähnl. RAL 9016 Verkehrsweiß

ähnl. RAL 7016 Anthrazitgrau

Jetzt zum reis Aktionsp

-€

985,

FARBEN

*

ähnl. RAL 9016ähnl. RAL 9016

ähnl. RAL 7016ähnl. RAL 7016

VORZUGSFARBE

ähnl. RAL 9016 Verkehrsweiß

ähnl. RAL 7016 Anthrazitgrau

bi A s k zu ti m on 31 lä .1 uf 2. t 20 19

FARBENFARBEN

t 20 uf 0 lä 9.2 0 n . tio 30 WUNSCHFARBEN Ak m zu s ähnl. RAL 9006bi

STANDARDFARBE

ähnl. RAL 9007

Graualuminium Weißaluminium STANDARDFARBE STANDARDFARBE VORZUGSFARBE VORZUGSFARBE

Verkehrsweiß Verkehrsweiß Anthrazitgrau Anthrazitgrau >> HOUBEN Sektionaltor >> Standardfarben Die Oberfläche von Sektionaltoren kann glatt, mit Sicke oder mit Holzmase 42 mm stark isoliert in Die Oberfläche von Sektionaltoren kann glatt, mit Sicke oder mit Holzmaserung versehen sein.*

WUNSCHFARBEN RAL 9016 Großlamelle Woodgrain: Großlamelle, Glatt:RAL Großlamelle, 9016 Mittelsicke ähnl. RAL 7015 DB 703RAL 7016 Mittelsicke ähnl. RAL 7035 ähnl. RAL 9007 RAL 9006 glatt &ähnl. woodgrain / MittelSchiefergrau Der Farbton mit Eisenglimmer DieseMittelsicke Oberfläche ist seidenglatt.

Woodgrain: Großlamelle, Glatt: Großlamelle, Microrib: Großlamell Lichtgrau Graualuminium Weißaluminium sicke glatt & woodgrain Mittelsicke Diese Oberfläche ist mit einer Vorteil dieser Oberfläche ist, >> Wunschfarben Diese Oberfläche ist Schmutz seidenglatt.

Die fein Holzstruktur geprägt.

Sie strukturierte ist dass und Nässe einfach Diese Oberfläche ist mit einer Vorteil dieser Oberfläche ist, wellenförmige Oberfl pflegeleicht und ein Klassiker abperlen können.

Sie passt RAL 7016 Großlamelle Holzstruktur geprägt.

Sie ist dass Schmutz und Nässe einfach prägung bewirkt je n unter den Oberflächenstrukturen. besonders gut zu moderner WUNSCHFARBEN WUNSCHFARBEN glatt & woodgrain / Mittelpflegeleicht und ein Klassiker abperlen können. Sie passt Lichteinfall und Blick Architektur. unter den Oberflächenstrukturen. besonders gut zu moderner interessanten Schatt RAL9006 9007 sicke glatt RAL 703 ähnl. DB RAL703 9007ähnl. RAL 9007 ähnl.

RAL 9006ähnl. RAL Architektur. einemähnl. regelmässigen Graualuminium Wechsel.

Weißaluminium Lichtgrau Graualuminium Weißaluminium RAL 9007 Großlamelle +esab BEIRTNA R>> ähnl. RAL 6009 OTN EGA RAähnl.

G RAL 8014 Oberflächen DB 703 ähnl. RAL 9002 ähnl. RAL 7015 Tannengrün Sepiabraun RET T EW glatt DNU DNIW B NEMM OK ESUAHHCAN SELBSchiefergrau ATROFMOK RHI RÜF DerIEFarbton mit Eisenglimmer Grauweiß DB 703 Großlamelle glatt (Aufpreis 75,- €) glatt woodgrain

AUTOMATISCHE GARAGENTORSY DB 703 DB 703 ähnl. RAL 7015ähnl. RAL 7015 Der Farbton mit Der Eisenglimmer Farbton mit Eisenglimmer Schiefergrau Schiefergrau

ähnl. RAL 8014 Sepiabraun

>> Antrieb ähnl. RAL 6009 Sommer Aperto Antrieb Tannengrün A550 L sowie 2 Pearl Handsender.

Hochwertige kugelgelaähnl. RAL 6009ähnl. RAL 6009 ähnl. RAL 8014ähnl. RAL 8014 Tannengrün Tannengrün Sepiabraun Sepiabraun gerte Tandemlaufrollen für hohe Laufruhe und eine lange Lebensdauer.

* Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. ohne Montage.

MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN FÜR JEDEN A

ähnl. RAL 900 Grauweiß

* Dunkle Farben sollten bei doppelwandigen Toren in Ausrichtung zur Sonne vermieden werden; das Aufheizen durch die Sonne kann dazu führen,

* Dunkle Farben sollten bei doppelwandigen Toren in Ausrichtung zur Sonne vermieden werden; das Aufheizen durch die Sonne

dass sich die Sektionen durchbiegen und die Funktionsfähigkeit des Tores eingeschränkt wird.

dass sich die Sektionen durchbiegen und die Funktionsfähigkeit des Tores eingeschränkt wird.

närevuos dnu rehcis ,llenhcS >> Stabil und wärmegedämmt! etsubor ,emraßielhcsrev eiD • emrofnokneDasmstabile ronTorblatt dnumit 42 mm starken isolierten Sektionen bietet zudem noch eine ,negitfärk med tsehr imgute kiWärmedämmung. nhceT t gros rotoM nedSinnvoll nerangeordnete haftimDichtungssysteme bewirken zusätzlich eine gute Abdichtung Systems undrgleichen -sbeirteB egnalerhdes a j e n i e ü f auch Bodenunebenheiten aus. Die für Sie dadurch Energieeinsparungen schonen ieb tiekgihäfsnoentstehenden itknuF d nu langfristig Ihren Geldbeutel. .hcuarbreveigrenE melaminim enie rüfad se tbig tsnosmu thciN nerhaJ 5 nov eitnaragrelletsreH egilhü fnief ,etnegilletnI • eid tredröf kinhcetsgnureuetS seroT serhI tiekgibelgS.na18 L :ztuhcsllafnU rehcilgömtseB • -sinredniH ehcsitamotua eiD nelamitpo rü f t gros gnunnekre neffertfuA mieb nned – ztuhcS tztes sinredniH nie fua seroT sed os t gros dnu kcüruz beirtnA red redo nenosreP eniek ssad ,rü fad nedrew tmmelkegnie eguezrhaF -shcurbniE rü f treimitpO • tnnekre beirtnA reD :tiehrehcis dnu hcusrevshcurbniE nenie ni gitättsbles nihfuarad trhäf re t guezre hcrudad ,gnuthciruZ .kcurdnegeG nehcilztäsuz nenie

S. 18 >> Laufruhig

hochwertig! >> Standardmaßundoder passgenau Für alle Torgrößen passgenau bis 250 x 225 cm.

Für Torgrößen bis 300 x 225 cm 150,- € Aufpreis.

Weitere Torgrößen, Oberflächen und Farben auf Anfrage.

Die standardmäßig eingesetzten Tandemlaufrollen reduzieren die Gewichtsbelastung pro Laufrolle. Die Laufrollen und die Führungsschienen werden dadurch dauerhaft geschont und erhöhen die Lebensdauer Ihres Tores.

Die zusätzlich integrierten Kugellager, die sonst nur bei Industrietoren üblich sind, bewirken ein besseres Abrollverhalten und dadurch einen geräuschärmeren Torlauf und weniger Verschleiß. Viele Jahre lang werden weder Ihre Nachbarn noch Ihre schlafenden Liebsten durch den Torlauf gestört.

Wenn‘s um Ihr Tor geht.

S. 5

S. 18

S. 18 na netsürhcaN muz hcuA .tengieeg neroT nednehetseb

42 .S

HOUBEN GmbH . Van-der-Upwich-Straße 38 41334 Nettetal . Telefon 02153 / 953497

www.metallverarbeitung-houben.de

Garagentore Industrietore Antriebe Houben_imGraf_Tore_105x297_30sep2019.indd 2

02.10.19 16:03

September 26

seit SO 16.08. SO 25.10.

Dahmen

Ausstellungseröffnung „Was wirkt nach?

Nachhaltigkeit gestern und heute Textilmuseum DIE SCHEUNE, Krickenbecker Allee 36, Nettetal-Hinsbeck, www.textilmuseum-die-scheune.de Tel. 02153 / 898-4105, E-Mail Susanne.ciernioch@nettetal.de Erste Hilfe Training Grundausbildung Malteser Hilfsdienst e.V. Van-der-Upwich-Straße 29, Nettetal-Lobberich, Telefon 02152 / 9590150

MO 07.09.

9.30 Uhr

MiniBuchClub Für Eltern mit Babys von 0 – 2 Jahre Thema: Bewegung im kleinsten Raum Anmeldung ab 30.08. erforderlich, da Teilnehmer begrenzt, Eintritt frei, Telefon 02153 / 72031 Stadtbücherei, Lobbericher Straße 1, Nettetal-Breyell

Edeka Dahmen präsentiert die Termine in Nettetal:

VERANSTALTUNGEN

September 11. SEPTEMBER - 10. OKTOBER MO seit 07.09.

SO 15 Uhr 16.08.

SO 25.10.

Montagsgeschichten - Bilderbuchkino Herr Bort, der Katzenschreck Ausstellungseröffnung „Was wirkt nach?

Da die Plätze begrenzt vorher eine kostenfreie Nachhaltigkeit gesternsind, undunbedingt heute Eintrittskarte besorgen.

Textilmuseum DIE SCHEUNE, Krickenbecker Allee 36, Stadtbücherei, Lobbericher Straße 1, Nettetal-Breyell Nettetal-Hinsbeck, www.textilmuseum-die-scheune.de Telefon 02153 / 72031 E-Mail Susanne.ciernioch@nettetal.de Tel. 02153 / 898-4105,

SO MO 13.09.

01.09.

12 14Uhr Uhr 9 ––17

Tag des offenen Denkmals Erste Hilfe Training Grundausbildung Thema Nachhaltigkeit – Kreative Workshops Malteser Hilfsdienst e.V. Textilmuseum DIE SCHEUNE, Krickenbecker Allee 36, Van-der-Upwich-Straße 29, Nettetal-Lobberich, Nettetal-Hinsbeck, www.textilmuseum-die-scheune.de Telefon 02152 / 9590150 Tel. 02153 / 898-4105, E-Mail Susanne.ciernioch@nettetal.de MiniBuchClub Workshop „Lustige Wichtel PomPon Für Eltern mit Babys von 0 – 2aus Jahre Für Kinder ab 6 Jahren Thema: Bewegung im kleinsten Raum Textilmuseum SCHEUNE, Krickenbecker Allee 36,NettetalAnmeldung abDIE 30.08. erforderlich, da Teilnehmer Hinsbeck, www.textilmuseum-die-scheune.de begrenzt, Eintritt frei, Telefon 02153 / 72031 Tel. 02153 / 898-4105, E-Mail Susanne.ciernioch@nettetal.de Stadtbücherei, Lobbericher Straße 1, Nettetal-Breyell

MO MO 21.09.

07.09.

15 15 Uhr Uhr

SO MO - MI 13.09.

22.09. 12 – 14 Uhr 23.09.

18 – 21.30 Uhr

Montagsgeschichten Montagsgeschichten -- Bilderbuchkino Bilderbuchkino Die Geschichte vom kleinen Siebenschläfer, der den ganzen Tag Herr Bort, der Katzenschreck grummelig war Da die Plätze begrenzt sind, unbedingt vorher eine kostenfreie Da die Plätzebesorgen. begrenzt sind, unbedingt vorher eine kostenfreie Eintrittskarte Eintrittskarte besorgen.

Stadtbücherei, Lobbericher Straße 1, Nettetal-Breyell Stadtbücherei, Straße 1, Nettetal-Breyell Telefon 02153 /Lobbericher 72031 Telefon 02153 / 72031 Tag des offenen Denkmals Erste Hilfe (in Bildungs- und Betreuungsreinrichtungen) bei Thema Nachhaltigkeit – Kreative Workshops Kindernotfällen Textilmuseum DIE SCHEUNE, Krickenbecker Allee 36, Malteser Hilfsdienst e.V. Nettetal-Hinsbeck, www.textilmuseum-die-scheune.de Van-der-Upwich-Straße 29, Nettetal-Lobberich, Tel. 02153 / 898-4105, E-Mail Susanne.ciernioch@nettetal.de Telefon 02152 / 9590150

SA MI 19.09.

23.09.

14 – 17 Uhr 18.30 – 20.30 Uhr

Workshop „Lustige Wichtel aus PomPon Vortrag: Nachhaltiger Kleidungskonsum Für Kinder ab 6 Jahren von Prof. Dr. Monika Eigenstetter Textilmuseum DIE SCHEUNE, Krickenbecker Allee 36,NettetalTextilmuseum DIE SCHEUNE, Krickenbecker Allee 36,NettetalHinsbeck, www.textilmuseum-die-scheune.de Hinsbeck, www.textilmuseum-die-scheune.de Tel. 02153 / 898-4105, E-Mail Susanne.ciernioch@nettetal.de Tel. 02153 / 898-4105, E-Mail Susanne.ciernioch@nettetal.de

MO DO 21.09.

24.09.

15 Uhr 20 Uhr

Montagsgeschichten - Bilderbuchkino Gespensterjäger auf eisiger Spur Die Geschichte vom kleinen Siebenschläfer, der den ganzen Tag Theater für Kind grummelig war Seerosensaal, Steegerstraße 38, Nettetal-Lobberich Da die Plätze begrenzt sind, unbedingt vorher eine kostenfreie Tickets online: www.reservix.de, Eintrittskarten auch Eintrittskarte besorgen. in der NetteKultur und im Bürgerservice erhältlich Stadtbücherei, Lobbericher Straße 1, Nettetal-Breyell Telefon 02153 / 72031 Workshop „Wiederverwendbare Bienenwachstücher herstellen“ Für Kinder und Erwachsene Textilmuseum DIE SCHEUNE, Krickenbecker Allee 36,NettetalHinsbeck, Tel. 02153 / 898-4105, E-Mail Susanne.ciernioch@nettetal.de

SA 26.09.

14 – 17 Uhr

IM GRAF

Johannesstraße 14 • 41334 Nettetal • Telefon: 0 21 53 / 91 16 50 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00 - 19:30 Uhr

MO 01.09.

9 – 17 Uhr

MO SA 07.09.

19.09.

9.30 Uhr 14 – 17 Uhr

... wo QualitätZufall ist ! kein

GESUNDHEIT BEGINNT IM MUND

aus hat sie -idealerweise positive Auswirkungen SA Und von dort Christoph Sieber Kabarett 26.09.

Mit seinem Programm: Mensch bleiben auf den ganzen Körper.

Daher besitzt die Aufrechterhaltung 20 Uhr Seerosensaal, Steegerstraße 38, Nettetal-Lobberich bzw. Wiederherstellung Ihrer Mundgesundheit eine enorme Tickets online: www.reservix.de, Eintrittskarten auch in der undmodernen im Bürgerservice erhältlich Bedeutung!

DieNetteKultur Mittel der Zahnmedizin erlauben uns hierbei ein noch nie da gewesenes Behandlungsspektrum,

SA Workshop „Wiederverwendbare Bienenwachstücher herstellen“ um gesunde Zähne zu erhalten oder zu gestalten.

26.09.

Für und Kinderschöne und Erwachsene 14 – 17 Uhr Textilmuseum DIE SCHEUNE, Krickenbecker Allee 36,NettetalHinsbeck, Tel. 02153 / 898-4105, E-Mail Susanne.ciernioch@nettetal.de MO 28.09.

9 – 17 Uhr

Erste Hilfe Grundausbildung (Fortbildung) Malteser Hilfsdienst e.V. Van-der-Upwich-Str. 29, Nettetal-Lobberich Telefon 02152 / 9590150

MO 28.09.

9.30 Uhr

MiniBuchClub ZAHNARZT & AYURVEDA-ARZT Für Eltern mit Babys von 0 – 2 Jahre Thema: Alles macht Musik Anmeldung ab 21.09. erforderlich, da Teilnehmer begrenzt, Eintritt frei, Telefon 02153 / 72031 Stadtbücherei, Lobbericher Straße 1, Nettetal-Breyell

DR. HUSCHANG SAIDI

I

I

Stauffenbergstr. 2 41334 Nettetal-Hinsbeck Tel. 02153/666-0 E-Mail: verwaltung@dr-saidi.de www.dr-saidi.de

I

MO - MI 22.09. 23.09.

18 – 21.30 Uhr

Erste Hilfe (in Bildungs- und Betreuungsreinrichtungen) bei Kindernotfällen Malteser Hilfsdienst e.V. Van-der-Upwich-Straße 29, Nettetal-Lobberich, Telefon 02152 / 9590150

MI 23.09.

18.30 – 20.30 Uhr

Vortrag: Nachhaltiger Kleidungskonsum von Prof. Dr. Monika Eigenstetter Textilmuseum DIE SCHEUNE, Krickenbecker Allee 36,NettetalHinsbeck, www.textilmuseum-die-scheune.de Tel. 02153 / 898-4105, E-Mail Susanne.ciernioch@nettetal.de

DO 24.09.

20 Uhr

Gespensterjäger auf eisiger Spur Theater für Kind Seerosensaal, Steegerstraße 38, Nettetal-Lobberich Tickets online: www.reservix.de, Eintrittskarten auch in der NetteKultur und im Bürgerservice erhältlich

SA 26.09.

14 – 17 Uhr

Workshop „Wiederverwendbare Bienenwachstücher herstellen“ Für Kinder und Erwachsene Textilmuseum DIE SCHEUNE, Krickenbecker Allee 36,NettetalHinsbeck, Tel. 02153 / 898-4105, E-Mail Susanne.ciernioch@nettetal.de

SA 26.09.

20 Uhr

Christoph Sieber - Kabarett Mit seinem Programm: Mensch bleiben Seerosensaal, Steegerstraße 38, Nettetal-Lobberich Tickets online: www.reservix.de, Eintrittskarten auch in der NetteKultur und im Bürgerservice erhältlich

SA 26.09.

14 – 17 Uhr

Workshop „Wiederverwendbare Bienenwachstücher herstellen“ Für Kinder und Erwachsene Textilmuseum DIE SCHEUNE, Krickenbecker Allee 36,NettetalHinsbeck, Tel. 02153 / 898-4105, E-Mail Susanne.ciernioch@nettetal.de

MO 28.09.

9 – 17 Uhr

Erste Hilfe Grundausbildung (Fortbildung) Malteser Hilfsdienst e.V. Van-der-Upwich-Str. 29, Nettetal-Lobberich Telefon 02152 / 9590150

MO 28.09.

9.30 Uhr

MiniBuchClub Für Eltern mit Babys von 0 – 2 Jahre Thema: Alles macht Musik Anmeldung ab 21.09. erforderlich, da Teilnehmer begrenzt, Eintritt frei, Telefon 02153 / 72031 Stadtbücherei, Lobbericher Straße 1, Nettetal-Breyell

DO 01.10.

20 Uhr

Zickenzirkus – die Karaoken-Komödie Mit Kim Fischer, Charlotte Heinke, Kate Hall u.a.

Seerosensaal, Steegerstraße 38, Nettetal-Lobberich Tickets online: www.reservix.de, Eintrittskarten auch in der NetteKultur und im Bürgerservice erhältlich

So 04.10.

17.00 Uhr 18.30 Uhr

Wildkräuterspaziergang – Herbstaspekt Bei einem Rundgang über den Naturschutzhof werden Wildpflanzen und Gehölze vorgestelltund gesammelt.

Naturschutzhof, Sassenfeld 200, Nettetal-Lobberich Anmeldung erforderlich: AIRA-Heilpflanzenschule, Gabriele Heckmanns: 01752331066

MO 05.10.

15 Uhr

Montagsgeschichten - Bilderbuchkino Gemeinsam sind wir Käferstark Da die Plätze begrenzt sind, unbedingt vorher eine kostenfreie Eintrittskarte besorgen.

Stadtbücherei, Lobbericher Straße 1, Nettetal-Breyell Telefon 02153 / 72031

DI 06.10.

15 Uhr

Urmel schlüpft aus dem Ei - Puppentheater Städt. Realschule Nettetal, Kornblumenweg 1, Nettetal-Kaldenkirchen Tickets online: www.reservix.de, Eintrittskarten auch in der NetteKultur und im Bürgerservice erhältlich

MI 07.10.

9 – 17 Uhr

Erste Hilfe Training Grundausbildung Malteser Hilfsdienst e.V. Van-der-Upwich-Straße 29, Nettetal-Lobberich, Telefon 02152 / 9590150

SA 10.10.

14 – 17 Uhr

Workshop „Boro – Textilkunst aus Japan“ Workshop für Erwachsene Textilmuseum DIE SCHEUNE, Krickenbecker Allee 36,NettetalHinsbeck, www.textilmuseum-die-scheune.de Tel. 02153 / 898-4105, E-Mail Susanne.ciernioch@nettetal.de

MO 12.10. -

Herbstferienprogramm auf dem NABU Naturschutzhof Bei einem Rundgang werden essbare Kräuter gesammelt

Oktober

27

IM GRAF

HEIMAT SHOPPEN TROTZ(T) CORONA NetteCard zeigt sich solidarisch Ziel ist es, die Fachkompetenz des stationären Handels mit den Vorteilen des Online-Shopping zu verbinden. Hierbei wird die NetteCard aktiv von der Wirtschaftsförderung der Stadt Nettetal unterstützt, damit die NetteCard zukunftssicher aufgestellt ist.

Der Konsument entscheidet heute mehr denn je darüber, ob es den lokalen Handel oder den Gastronomen vor Ort morgen noch geben wird. Jeder Kauf vor Ort ist eine Positionierung.

Weitere Informationen: www.nettecard.de www.nettetal.de

Fürs Heimat shoppen wird der Rote Teppich ausgerollt.

Archivbild: Susanne Jansen

Willkommen im Herbst www.fritzschmitz.de

Nettetal (red). Die Geschäfte vor Ort geben dem Ortskern ein Gesicht und leisten einen wertvollen Beitrag zum sozialen Alltag. Seit mittlerweile sieben Jahren gibt es die Aktionstage „Heimat shoppen“ am zweiten Septemberwochenende, um auf den stationären Handel und dessen Vielfalt sowie die Wichtigkeit der Einkaufsmöglichkeiten, die eine Stadt oder einen Stadtteil prägen, aufmerksam zu machen.

In diesem Jahr findet „Heimat shoppen“ am Freitag, 11. September, und Samstag, 12. September, statt. Die Geschäfte in Nettetal sind natürlich auch in diesem Jahr wieder mit dabei. Sie präsentieren sich gemeinsam mit den Werberingen in Lobberich, Kaldenkirchen und Breyell sowie dem NettePunkt und rollen für die Kunden erneut und seit sechs Jahren schon traditionsgemäß den roten Teppich aus.

Damit unterstreichen die teilnehmenden Geschäfte und Dienstleister gegenüber ihren Kunden einmal mehr den Unterschied zwischen örtlichem Einzelhandel und dem Einkauf im Internet. Corona bedingt gibt es keine große Aktion – aber kleine Aufmerksamkeiten in den Geschäften, das große Gewinnspiel der NetteCard mit 500 Extra-Punkten für jeden 50. Kunden, Rabatt-Aktionen und vieles mehr erwartet die Besucher an diesen Tagen.

NETTECARD: WEIT DENKEN – NAH KAUFEN! Seit Beginn der Corona-Pandemie hat sich vieles geändert: So bieten viele Einzelhändler, Dienstleister und Gastronomen Abhol- und Lieferdienste, spezielle Dienstleistungen oder Gutscheine online an.

Auch die NetteCard zeigt sich solidarisch: Bei einigen Händlern und Gastronomen können digitale Gutscheine erworben und formlose Bestellungen aufgegeben werden.

Der nächste Meilenstein steht kurz vor der Umsetzung: der NetteCard Online-Shop!

Damenmoden Fritz Schmitz Remigiusplatz 19-20 - 41747 Viersen Tel. 02162 / 12093 damenmoden@fritzschmitz.de

28

IM GRAF

HARMONISCHE GESTALTUNG À LA BAUERNHOF

Neuer Spielplatz für strahlende Kinderaugen Leuth (sj). Endlich findet das sehnsüchtige Warten auf den neuen Leuther Bauernhof-Spielplatz bald ein Ende! Die kürzlich aufgenommenen Bauarbeiten zur Umgestaltung am Ulmenweg werden voraussichtlich innerhalb von 14 Tagen abgeschlossen sein. „Bis die Kinderaugen strahlen dürfen, werden allerdings noch zwei weitere Wochen vergehen. Denn zunächst müssen die Fundamente aushärten und der neu angelegte Rasen anwachsen“, sagt Jan van der Velden, Sprecher der Stadt Nettetal. Der Betriebsbereich „Stadtgrün“ des NetteBetriebs plante die Maßnahmen, die LN-Landschaftsbau Nettetal GmbH zeichnet sich verantwortlich für die Durchführung.

Vor allem der überdimensionale Traktor aus Holz wird die Fantasie der

Kinder besonders anregen. Aber auch eine Bobby-Car-Bahn sowie eine Vogelnestschaukel werden die Kinder begeistern. Sämtliche Spielgeräte und Sitzgelegenheiten aus Holz passen sich hier harmonisch dem Thema „Bauernhof “ an.

Dr. Michael Rauterkus, Betriebsleiter des NetteBetriebs, freut sich über die nun sichtbaren Fortschritte: „Durch die Corona-Krise wurden die Lieferfristen bei den Spielgeräten noch verschärft. Daher sind wir sehr froh, dass im Jahr 2020 insgesamt drei neue Spielplätze fertiggestellt werden können.“ Nach dem Spielplatz im Niedieckpark in Lobberich im vergangenen Frühjahr sowie dem Bauernhof-Spielplatz folgt im Herbst der neue Generationenspielplatz in Breyell. Obendrein wurde Kaldenkirchener Spielplatz in der Innenstadt renoviert und instandgesetzt.

Auf dem neuen Spielplatz: Arvid-Thomas Tönnessen (Betriebsbereich Stadtgrün), Dr. Michael Rauterkus und Thomas Meuser (Geschäftsführer LN-Landschaftsbau NetteFoto: Stadt Nettetal tal GmbH).

BEDACHUNGEN BEDACHUNGEN

ZIMMEREI ZIMMEREI HOLZBAU HOLZBAU Photovoltaik BEDACHUNGEN · ZIMMEREI Wärmedämmung · Photovoltaik HOLZBAU Wärmedämmung

BEDACHUNGEN ZIMMEREI HOLZBAU Photovoltaik Wärmedämmung Dachstühle Bauklempnerei Abdichtungen Asbestsanierungen Reparaturservice

FSN Fritz Schiffer GmbH & Co. KG

AUF DAUER BESSER! Innungs-Mitgliedsbetrieb des Deutschen Dachdeckerhandwerks

schifffer_display_100_2011_03_14.indd 1

Fachgerecht eingebaute Solarthermie-Anlagen

14.03.2011 11:33:58

Abdichtungen Bauklempnerei Wärmedämmung Asbestsanierungen Reparaturservice Photovoltaik Dachstühle

Dachstühle Dachstühle Van-der-Upwich-Str. 6 Bauklempnerei Bauklempnerei 41334 Nettetal

Abdichtungen Abdichtungen Asbestsanierungen Asbestsanierungen Tel. 0 21 53 - 91 69-0 Reparaturservice Reparaturservice

Fax 0 21 53 - 91 69-17 FSN Fritz FSN Schiffer FritzGmbH Schiffer & Co. GmbH KG & Co. K www.schiffer-dach.de AUF DAUER AUFBESSER! DAUER BESSER! info@schiffer-dach.de

auf Dauer besser...

Innungs-Mitgliedsbetrieb des Deutschen Dachdeckerhandwerks

schifffer_display_100_2011_03_14.indd 1

Innungs-Mitgliedsbetrieb des Deutschen Dachdeckerhandwerks

Fachgerecht eingebaute Solarthermie-Anlagen

schifffer_display_100_2011_03_14.indd 1

BEDACHUNGENwww.goeppert-maler.de Das Leistungsspektrum reicht von der modernen ZIMMEREI HOLZBAU Innenraum- und Fassadengestaltung über Treppensanierung, Fußbodenverlegung, Betonsanierung, Vollwärmeschutz und Spannlack-Deckensysteme. Dabei werden private und auch gewerbliche Objekte umgesetzt.

Photovoltaik Wärmedämmung Treppensanierung • Wände und Decken Dachstühle Heinrich-Haanen-Straße Bauklempnerei11a · 41334 Nettetal-Lobberich Tel.: 0 21 53 / 31 42 · Fax 0 21 53 / 1 31 94 Abdichtungen email: info@goeppert-maler.de · www.goeppert-maler.de Asbestsanierungen

Fachgerecht eingebaute Solarthermie-Anlagen

14.03.2011 11:33:58

29

IM GRAF

E-MOBILITÄT IN NETTETAL

WIR IN

N E T T E TA L

Neue Cityladesäule am Finlantis

Mut zur Veränderung.

Geschäftsführer Norbert Dieling (r.) und Andreas Haut, Spezialist für erneuerbare Energien bei den Stadtwerken Nettetal, bei der Inbetriebnahme der ersten Schnellladestationen am OBI-Parkplatz.

Foto: Stadtwerke Nettetal/ Frank Hohnen

Nettetal (red). In Nettetal betreiben die Stadtwerke Nettetal mittlerweile vier öffentliche Ladesäulen: zwei Schnellladestationen und zwei City-Ladesäulen.

Auf der Buschstraße, am Parkplatz gegenüber Finlantis, wurde kürzlich eine neue Cityladesäule eröffnet. Die öffentlichen Ladestationen werden zu 100 Prozent mit zertifiziertem Ökostrom der Stadtwerke Nettetal betrieben und stehen rund um die Uhr zur Verfügung. Außerdem bietet der lokale Versorger Ladestationen für Zuhause an.

Etwa 28.000 öffentlich zugängliche Ladepunkte sind im BDEW-Ladesäulenregister verzeichnet – davon 14 Prozent Schnelllader. Die öffentlichen Ladepunkte reichen für etwa 440.000 elektrisch betriebene Fahrzeuge. Aktuell sind in Deutschland rund 280.000 Elektroautos und Plug-in-Hybride gemeldet. Die bundesweite Abdeckung ist somit sehr gut, insbesondere vor dem Hintergrund, dass 85 Prozent der Ladevorgänge zuhause oder am Arbeitsplatz stattfinden.

Standorte

4 x einspaltig für im Grafsäule

City-Lade gegenüber Finlantis Buschstraße 5, Format: 4 Anzeigenchen Kaldenkir 1-spaltig

Farbe: wie Vorlage Platzierung: Satellit ... verteilt auf einer Seite säule City-Lade Anordnung: Umschlagseite

auf dem Parkplatz vor der

Erscheinungsweise: Sparkasse Monatlich bis auf Widerruf

Hajo Siemes Ihr Bürgermeister-Kandidat

am Doerkesplatz, Lobberich

Schnellladesäule am OBI-Parkplatz An der Landwehr 7, Kaldenkirchen Schnellladesäule an der Aral-Tankstelle 5, der Kleinbahn An endlich TRÄUME verwirklichen. chen Haus oderKaldenkir Wohnung verkaufen,

vollen Kaufpreis auf dem Konto und doch drin wohnen bleiben.nen: Wir Weitere Informatio beraten Sie ... pauly-immobilien.de ttetal.de twerke-ne www.stad oder 02161 566240

Familien-Haus ... alternativ Mehrfamilien-Haus mit großer Eigentümerwohnung gesucht.

Premium-Service bei paulyimmobilien.de oder 02161 566240

Liebe Nettetalerin, lieber Nettetaler, unsere Stadt liegt mir sehr am Herzen. Es schmerzt umso mehr, zu verfolgen, welche Chancen hier vertan werden. Nettetal ist eine Stadt, die ihr Potenzial besser nutzen sollte als bisher. Um dabei mitzuhelfen, trete ich für das Amt des Bürgermeisters an, mit Betonung auf „Bürger“ und nicht auf „Meister“.

Gemeinsam mit ETW Ihnen, den Unternehmen und den Vereinen Wir suchen eine ... alternativ ein Haus-im-Haus.

Premium-Service möchte ich Nettetal gestalten und weiterentwickeln. Zusammen bei pauly-immobilien.de oder werden wir jene Lebensqualität schaffen und sichern, die Nette02161 566240 tal zukünftig kennzeichnen wird: Ein besseres Umfeld für Wirtschaft und Handel, Familien und Singles, eine Verkehrs- und Energiewende, eine sichere Basis für Sport, Kultur und Ehrenamt sowie eine bürgernahe und dienstleistungsorientierte Verwaltung.

Als Ihr Bürgermeister werde ich all meine Fähigkeiten und Erfahrungen einbringen, um Nettetal voran zu bringen. Dafür werde ich hart arbeiten, wenn Sie mir bei der Kommunalwahl Ihr Vertrauen schenken.

Marco Weeres ... Ihr persönlicher Ansprechpartner vor Ort Ihr pauly-immobilien.de oder 02161 566240

30

IM GRAF

WISSEN FÜR NOTLAGEN ERHÖHEN Einführung des bundesweiten Warntages

ZU GROSSES AUTO. ZU KLEINE PARKLÜCKE. Das Leben passiert. Wir versichern es.

Jetzt zu unserer prämierten Kfz-Versicherung wechseln.

Der bundesweite Warntag fand erstmals am 10. September dieses Jahres statt und wird ab dann jährlich an jedem zweiten Donnerstag im September durchgeführt. Am gemeinsamen Aktionstag von Bund und Ländern werden in ganz Deutschland sämtliche Warnmittel erprobt.

Um 11 Uhr werden zeitgleich in Landkreisen und Kommunen in allen Ländern mit einem Probealarm die Warnmittel wie beispielsweise Sirenen ausgelöst.

Was sind die Ziele des bundesweiten Warntages?

Geschäftsstelle Burkhard Prümen Hubertusplatz 19 · 41334 Nettetal Telefon 02153 71553 burkhard.pruemen@gs.provinzial.com

Der bundesweite Warntag und die Probewarnung haben zum Ziel: - Sie für das Thema Warnung der Bevölkerung zu sensibilisieren - Funktion und Ablauf der Warnung besser verständlich zu machen - auf die verfügbaren Warnmittel (z. B. Sirenen, Warn-Apps, digitale Werbeflächen) aufmerksam zu machen.

Altes Rathaus Marktstraße 32 41334 Nettetal Tel. 02153 9593400 E-mail: info@kfo-hartwig.de

Der bundesweite Warntag will dazu beitragen, das Wissen um die Warnung in Notlagen zu erhöhen und damit die Selbstschutzfähigkeit zu unterstützen. Auch die bundesweit einheitlichen Sirenensignale sollen bekannter werden.

Wer ist verantwortlich für den bundesweiten Warntag?

Bund und Länder bereiten den bundesweiten Warntag in Abstimmung mit kommunalen Vertreterinnen und Vertretern ge-

meinsam vor. Zuständig sind auf Bundesebene das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), auf der Ebene der Länder die jeweiligen Innenministerien und auf der Ebene der Kommunen in der Regel die für den Katastrophenschutz zuständigen Behörden.

Die landesweiten Warntage 2018 und 2019 in Nordrhein-Westfalen haben bereits gezeigt, wie wichtig das Thema ist. So kann dafür gesorgt werden, dass die richtige Reaktion auf eine Warnung den Menschen im Ernstfall in ganz Deutschland immer präsent ist.

Die Auslösung des Probealarms im Kreis Viersen erfolgt mit folgenden Signalen: 11.00 Uhr: Entwarnung (einminütiger Dauerton) 11.05 Uhr: Warnung (einminütiger Heulton) Bedeutung „Rundfunkgerät einschalten und auf Durchsagen achten“ 11:10 Uhr: Entwarnung (einminütiger Dauerton) Im Juli 2014 hatte der Kreis Viersen die Sirenenalarmierung wieder eingeführt. Ein routinemäßiger Funktionstest findet seitdem kreisweit am ersten Samstag des Monats statt.

Hinzu kommen Warntage des Landes und des Bundes. Der Kreis möchte die Bevölkerung mit dem akustischen Signal im Ernstfall auf Gefahren durch Krisen und Katastrophen aufmerksam machen.

31

IM GRAF

STADTWERKE-PREIS GEHT IN DIE DRITTE RUNDE

Bewerbungsphase für gemeinnützige Projekte startet Nettetal (red). Bereits zum dritten Mal rufen die Stadtwerke Nettetal ihren Förderwettbewerb für gemeinnützige Projekt aus. „Mit dem Stadtwerke-Preis wollen wir die außergewöhnliche Einsatzbereitschaft anerkennen und ‚Dankeschön sagen‘ an alle Nettetaler Vereine, Initiativen und Organisationen für ihr Engagement. Daher haben wir 2018 den Förderwettbewerb ins Leben gerufen“, so Norbert Dieling, Geschäftsführer der Stadtwerke Nettetal. Mit dem Preis wird engagierten Bürgerinnen und Bürgern eine Plattform geboten, ihre Arbeit vorzustellen.

Dieling: „Ganz gleich ob Schulklasse, Pfadfindergruppe oder Mu­sikverein – alle sind herzlich eingeladen, sich zu bewerben. Die zehn Projekte mit den meisten Stimmen erhalten Fördergelder im Wert von 10.000 Euro.“ Ab sofort können Gruppen unter www.der-stadtwerke-preis.de ihr Projekt bewerben. Hier können sie sich präsentieren und erläutern, bei welchem Vorhaben sie Unterstützung benötigen. Die Aktionen müssen nicht zwangsläufig im Jahr 2020 abgeschlossen werden. Aktionen für das nächste Jahr können ebenfalls beworben werden.

Im vergangenen Jahr haben 36 Teilnehmer ihr gesellschaftliches Engagement auf der Plattform vorgestellt. Mehr als 48.000 Stimmen wurden innerhalb von drei Wochen gesammelt. Der lokale Versorger unterstützt mit dem Stadtwerke-Preis nun zum dritten Mal gezielt Vereine, Organisationen und Initiativen aus Nettetal, die etwas für die Gesellschaft leisten. Dabei können die Projekte oder Aktionen aus den Bereichen Sport, Bildung, Kultur, Umwelt und Soziales stammen. Einzelpersonen werden nicht gefördert.

Bei dem Publikumswettbewerb entscheidet jeder mit, wer gefördert wird. Einfach online vom 22.

September bis 6. Oktober kostenlos drei Codes per SMS anfordern und diese einem oder mehreren Projekten als Stimme schenken.

Im Unterschied zu den ersten Jah-

ren ist die Abstimmung einmalig möglich. Mit kostenlosem Material, wie Plakaten oder kleinen Infokarten, können Teilnehmer ihr Projekt bei Freunden, Bekannten und Verwandten bewerben.

Voraussichtlich noch im Oktober werden die Preise an die Gewinner vergeben. Mehr Informationen gibt es unter www.der-stadtwerke-preis.de.

Die Kita St. Sebastian hat in 2018 und 2019 den Stadtwerke-Preis gewonnen.

Foto: Stadtwerke/Frank Hohnen

Leben braucht Erinnerung

…. schönes für Topf, Ga en und Balkon - Friedhofsgärtnerei

- Dauergrabpflege - Trauerfloristik - Gartengestaltung

Düsseldorfer Str. 43 – 41334 Nettetal-Lobberich - Tel. 02153/2688 www.blumen-nellessen.de Geschäftszeiten: Mo.-Fr.: 10.00 – 12.30 / 15.00 – 18.00 Uhr

Geschäftszeiten: Mo.-Fr.: 10.00 – 12.00 / 15.00 – 17.00 Mittwochnachmittags geschlossen / Sa.: 10.00 – 12.30 Uhr Uhr Mittwochnachmittags geschlossen / Sa.: 10.00 – 12.00 Uhr

Dauergrabpflege von Ihrem Friedhofsgärtner: gefühlvoll, kreativ & individuell.

LAST MINUTE

SUMMER SALE INKLUSIVE Kühlschrank**** EEK* A+ (SIEMENS KI18LV52) Einbau-Backofen EEK* A (SIEMENS HB510ABR1) Glaskeramik-Kochfeld (SIEMENS ET645CEA1) Design-Dunstesse EEK* A (SILVERLINE Porto PRW 900 S) Einbauspüle (BLANCO Flex)

5.998.� INKLUSIVE LIEFERUNG & MONTAGE

Moderne Küche mit Fronten in unempfindlichem Lacklaminat Platingrau Hochglanz. Die Arbeitsplatte in Nussbaum-Royal Nachbildung setzt tolle Akzente.

(Modell: Lux)

* EEK = Energieeffizienzklassen-Spektrum: Geschirrspüler A+++ bis D, Kühl- und Gefrierschränke A+++ bis D, Backöfen und Herde A+++ bis D, Dunstabzüge A+ bis F, Leuchten A++ bis E.

JETZT ZUGREIFEN

MULDENLÜFTER TOPF-SET GESCHENKT! Senna S7 2)

MUSTERKÜCHEN

BIS ZU

70 %

1)

REDUZIERT

1) Preise ohne Sitzmöbel, Dekoration, Armaturen, Beleuchtung und Service. Alle Preise sind Abholpreise. Preise inklusive 16 % Mwst.

+

IM WERT VON

399 €

2) Das Muldenlüfter Topf-Set (4-teilig) erhält jeder Kunde beim Kauf einer freigeplanten Küche mit Muldenlüfter. Gültig für Neuaufträge bis 25.09.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gilt nicht für bestehende Angebote, bereits erteilte Aufträge und für Musterküchen im Abverkauf. Nur solange der Vorrat reicht. Das Muldenlüfter Topf-Set (4-teilig) wird erst bei Küchen-Auslieferung ausgehändigt.

 NETTETAL

 WEITERE STANDORTE

derkuechenmacher.de

Öffnungszeiten: Mo–Fr: 10.00–19.00 Uhr Sa: 10.00–16.00 Uhr

Der Küchenmacher Nettetal GmbH & Co. KG An der Landwehr 19 41334 Nettetal nettetal@derkuechenmacher.de

47441 Moers | 41564 Kaarst 45891 Gelsenkirchen