GRAF 75 Februar 2019

im

GRAF 75. Ausgabe Feb 2019

IM GRENZLAND ALLES FINDEN

im Interview Jürgen Peter

im Amt

Michael R

auterkus

im Schiedsamt Wilfried Zint

im Herz

f

Michael Altho

r h e m s e l e i v ... und

pt in au gaz h a er üb re M tal e d e t un nd Net a r S fü DA

Top Servicequalität.

Ausgezeichnete Beratung.

Energie – freundlich, von nebenan.

Auf die Nette Art. www.stadtwerke-nettetal.de

Liebe Leserin, Lieber Leser wir befinden uns inmitten der fünften Jahreszeit.

Närrisch feiern, fröhlich sein und den Alltag mal hinter sich lassen: Das bietet der Karneval. Aber wie sagen wir Niederrheiner so treffend? Jeder Jeck ist anders! Denn Spaß sollte der Mensch nicht nur im Karneval haben, sondern auch in kleinen, bewusst wahr genommenen Alltagsskurrilitäten erleben. Wie das geht? Ich erzähle es Ihnen – das Leben ist bunt: In unserem aktuellen Magazin lernen Sie das sympathische Stadtprinzenpaar von seiner persönlichsten Seite kennen und erfahren, warum es bereits zum dritten Mal amtiert. Prinzessin Rita stellt fröhlich fest: „Gemeinsames Lachen ist wichtig!“ Eine kunterbunte Märchenwelt erwartete mich in der Kindertagesstätte Löwenzahn, als die Kleinsten auf unterschiedliche Art und Weise magische Märchenwelten für sich entdeckten. Weniger lustig geht es zu, wenn Nachbarn sich „in die Haare kriegen“. Doch hier gibt es konstruktive Lösungen: Schiedsmann Wilfried Zint vermittelt zwischen Streithähnen.

Auch die Neue Grenz-Apotheke mag es karnevalistisch: Sie feiert in diesem Jahr fünf mal elf Jahre, also 55-jähriges Bestehen. Günther Tlotzek nimmt uns erneut mit auf eine Reise in seine aufregende Vergangenheit. Dies und vieles mehr im neuen Graf.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Schmökern und eine gute Zeit!

Ihre

Susanne Peters Der nächste Graf

redaktion@imgraf.de ärz

erscheint am 9. M

Immer für Sie unterwegs.

Rufen Sie uns einfach an und vereinbaren Sie einen Termin.

3 VORWORT 75. Ausgabe Februar 2019 EIN DREIFACHES HELAU Rita I. & Hubert I. HELFER MIT HERZ Michael Althoff VON HAND ZU HAND Von der Redensart zur hilfreichen Tat DER SCHUH VON ASCHENBRÖDEL Magischer Märchentag im Mittelpunkt 5 X 11 JAHRE NEUE GRENZ APOTHEKE Einen Baum schenken MIT LEIDENSCHAFT IM SCHIEDSAMT Wilried Zint BESTMÖGLICH UM SCHÜLER KÜMMERN Dr. Leo Gielkens FINLANTIS Saunieren wie die Finnen SERIE: GÜNTHER TLOTZEK Teil 25: Einspruch gegen die Entlassung JÜRGEN PETER lädt zum Geburtstag ein

Klaus Gerits Marcel Gerits

Marcel Gerits: 0 21 53 / 95 24 39 und 0171 / 486 37 42 - mg@gerits-vitt.de Klaus Gerits: 0 21 53 / 95 29 260 und 0151 / 27 54 29 77 - kg@gerits-vitt.de

IMPRESSUM

Herausgeber: Gerits & Vitt GbR Geschäftsführende Gesellschafter: Alexander Vitt, Marcel Gerits Redaktion: Susanne Peters,Johannesstr. 5 - 47929 Grefrath-Oedt Tel.: 02158/2914727 - Mobil: 0176/42400429 Anzeigen: Marcel Gerits (Verantwortlich), Klaus Gerits Satz, Grafikdesign & Bildbearbeitung: Alexander Vitt Titelbild: Alexander Raths Druck: Rautenberg Media & Print Verlag KG Kasinostr. 28-30, 53840 Troisdorf Kostenlose Verteilung an die Nettetaler Haushalte Veröffentlichte Texte, Bilder und durch den Herausgeber gestaltete Anzeigen dürfen nicht ohne Genehmigung der Gerits & Vitt GbR wiederverwertet werden Kontakt: Gerits & Vitt GbR, Schlöp 11, 41334 Nettetal fon: 02153 / 95 24 39 fax: 02153 / 95 24 38 mail: post@imgraf.de

VERANSTALTUNGEN Februar - März „KINDERFINDER“ AUFKLEBER soll Leben retten MICHAEL RAUTERKUS Neuer 1. Beigeordneter URGESTEIN DES LÖSCHZUGS Horst Peschkes ENERGIEANBIETER BEV INSOLVENT Stadtwerke übernehmen die Versorgung TOP-LOKALVERSORGER Qualitätssiegel für Service und Nachhaltigkeit INFOSEITE DER STADT NETTETAL Direkt von der Stadtverwaltung an Sie

4

IM GRAF

“EIN DREIFACHES HELAU!” Tollitäten freuen sich auf Feiern mit Jung und Alt Prinz Hubert I. stellt sich lachend als „waschechter“ Nettetaler vor: „Ich wurde in Hinsbeck geboren, bin in Lobberich aufgewachsen, wohne in Breyell, habe in Leuth gekegelt, in Kaldenkirchen Dienst verrichtet und bin Ehrenmitglied im Schaager Generationentreff.“ Er selbst sei nicht im Besonderen durch karnevalistische Eindrücke in seiner Kindheit geprägt worden.

DAS JECKE LIEBESPAAR

Festlich vor ihrem närrischen Domizil: Rita und Hubert Glock.

Foto: Susanne Peters Breyell (sp). Rita (68) und Hubert Glock (70) freuen sich sehr darüber, dass sie, zum nunmehr dritten Mal, als 46. Stadtprinzenpaar, regieren dürfen. Erstmals walteten sie 2003, für das Karnevalskomitee von Breyell und Schaag, ihres närrischen Amtes, ein weiteres Mal im Jahr 2007. Und weil dies einzigartig in Deutschland ist, bekamen sie sogar Besuch von der bekanntesten deutschen Tageszeitung, die sie mit einem großen Artikel vorstellte, viel größer noch, als das Düsseldorfer Paar, berichten die närrischen Hoheiten schmunzelnd.

KINDHEIT UND JUGEND

Prinzessin Rita I. wurde bereits im Karneval groß. „Meine Eltern besuchten gerne die Karnevalsbälle, und vor allem mein Vater war ein richtiger Karnevalsjeck“, erinnert sich die Breyellerin, die üblicherweise in den Sessionen als Möhne unterwegs ist. „Als Kinder

bekamen wir abends das Radio ans Bett gestellt, und wir liebten es, den Übertragungen der Büttenabende zu lauschen“, schwärmt sie versonnen. Alle ihre Kostüme, von Kindheit an, besitzt sie noch – meistens habe sie sich damals als Cowboy verkleidet. „Ich erinnere mich noch, dass meine Mutter einmal ein Indianerkostüm trug.

Sie ließ sich auf die Rückseite des Oberteils eine Schlange malen, das fand ich sehr aufregend und beeindruckend. Vieles wurde damals selbst gemacht.“ In ihrer Jugendzeit war es noch so, dass die Herren als Erste ihren Weg zu den üblichen Karnevalsbällen fanden. „Die Damen trafen um 24 Uhr ein – natürlich alle maskiert. „Auch das Kostüm der Partnerin kannten unsere Männer damals nicht. Es war einfach eine schöne Überraschung, die immer sehr viel Spaß gemacht hat.“

Hubert und Rita lernten sich im Ingenhovenpark kennen, sie war damals 15, er 16 Jahre alt. Hubert erinnert sich lächelnd: „Rita ging mit einer Freundin spazieren, ich mit einem Bekannten. Wir kamen ins Gespräch, haben angefangen uns regelmäßig zu treffen und uns verliebt.“ Einmal habe Rita ihn veräppeln wollen. Sie lacht. „Ich habe eine eineiige Zwillingsschwester; wir haben versucht Hubert zu verwirren. Er es aber gemerkt.“ Rita war es, die Hubert schließlich für den Karneval begeisterte. Er war 25 Jahre alt, als er zum ersten Mal an einem Karnevalszug teilnahm. „Am Nettebruch sollte ein Wellenbad mit dem Namen „Alpamare“ gebaut werden. Die Lobbericher Politiker lehnten dies jedoch ab, was nicht gerade auf Begeisterung in der Bevölkerung stieß. „Damals hatten wir einen Traktor mit drei Anhängern, um dagegen närrisch zu protestieren. Ich saß mit im Gefährt“, berichtet der Prinz strahlend.

Mit der damaligen Nachbarschaft „Et Bröckske“ hat das Paar Jahr um Jahr Karneval gefeiert und außerdem den Chor „Bröckskenspatzen“ gegründet. „Wir waren kein Verein, haben aber eigene Sitzungen veranstaltet und als Nachbarschaft an allen Zügen in Lobberich teilgenommen, zum Teil auch in Breyell. Das hat immer sehr viel Spaß gemacht. Die Büttenabende fanden immer in den jeweiligen Vereinslokalen statt, zum Beispiel, danach in der „Domklause“ und im „Hause Boos-Stiels“.“

In diesen Jahren besuchte Rita gerne den Dülkener Rosenmontagszug, während Hubert bei „Stiels und Boos“ traditionell, inmitten seiner jecken Nachbarschaftsinitiative, Reibekuchen verkaufte. „Dort habe ich mich natürlich später hinzu gesellt,“ berichtet die Prinzessin lächelnd.

WAS SCHÄTZEN PRINZ UND PRINZESSIN ANEINANDER? „Rita ist sehr verständnisvoll und mitfühlend, ich liebe ihre Ausstrahlung und ihr Aussehen. Sämtliche Höhen und Tiefen, die man im Leben so hat, haben wir immer gemeinsam gemeistert.Das alles ist nicht selbstverständlich.“ Auch sie schätzt sein großes Verständnis sowie die gemeinsame vertrauensvolle Basis. „Er hat mich, wie ich ihn, nie eingeschränkt. Wir haben uns, hinsichtlich unserer persönlichen Interessen, immer gegenseitig unterstützt.“ Hubert ergänzt: „Wir sind sehr stolz auf unsere langjährige Liebe und freuen uns, dass wir in diesem Jahr standesamtliche Goldhochzeit feiern und im nächsten Jahr kirchliche.“

WIE KAM ES ZU DER DRITTEN AMTSPERIODE? Beim Hoppeditzerwachen des 11.

November 2003 war die Session quasi prinzenlos. „Ich wollte noch nicht den Breyeller Prinz stellen, habe dann aber Thomas Timmermans mit einer Wette heraus gefordert“, berichtete der Prinz lächelnd und erklärte: „Wenn du es schaffst, 50 Funkemariechen spontan hier hin zum Hoppeditzerwachen zu bekommen, dann werde ich die Regentschaft übernehmen.“ Dies hatte ein folgenreiches närrisches Nachspiel: „Thomas zählte, und als er bei 52 angekommen war, sagte ich: Ist genug, hör‘ auf zu zählen, ich habe die Wette verloren.“ Und so sei es eine wunderbare erste

5

IM GRAF

Lachen ist so wichtig, das müssen wir uns unbedingt erhalten!“ Bei allen bisherigen Terminen sei das Paar, das natürlich auch ein fröhliches Lied für die aktuelle Session geschrieben habe, sehr nett empfangen worden und es

freue sich sehr auf alle weiteren.

Insgesamt sind es rund 130 an der Zahl. „Wir finden es einfach nach wie vor schön, dass Jung und Alt zusammen feiern. Darauf freuen wir uns am meisten und das müssen wir uns auch für die Zukunft erhalten.“

www.go-pferdepflege.de Närrischer Protest gegen das nicht errichtete Wellenbad in Lobberich: Hubert Glock. Foto: Glock Regentschaft geworden, vor allem da die gesamte Nachbarschaft „Et Bröckske“als jecke Gefolgschaft untertützt habe.

Ein weiteres Mal amtierte das Paar im Jahr 2007 als karnevalistische Hoheiten. Diesmal konnte alles zeitig geplant werden, nichts musste aus dem Stand geschehen, was natürlich sehr angenehm gewesen sei. Sohn Patrick prognostizierte weitsichtig: „Solltet ihr irgendwann noch ein weiteres Mal amtieren, stelle ich mich als Prinzenführer.“ Gesagt, getan: „Und eben weil es so schön war und immer noch ist, haben wir das Amt voller Freude und Konsequenz ein drittes Mal übernommen“, versichern die närrischen Tollitäten schmunzelnd.

Rita erinnert sich: „Karneval ist eben einfach eine feste wunderbare Konstante in unserem Leben. Das löst auch immer wieder intensive

Produkte für die Pferdegesundheit

Emotionen aus: Als ich mit Freundinnen am 11. November 2017 für den Breyeller Christkindlmarkt Häuschen bastelte, ertönte aus dem Fernseher Karnevalsmusik.

Mir liefen plötzlich die Tränen herunter und ich bekam eine Gänsehaut und freute mich um so mehr auf die aktuelle Session.“

Geänder te Öffnu Montags ngszeite -Mittwochs n: geschloss Do-Fr. vo en. n 9.00-1 8.

30 Uhr Samstag von 7.30 -14.00 U hr

KARNEVAL IM WANDEL

„Die Atmosphäre im Karneval verändere sich. Heutzutage wird der Karneval mehr als Party gelebt. Die bekannten Schlager, die jeder mitsingen konnte verschwinden.

Das finde ich schade, denn Party kann man jederzeit im Jahr machen“, bedauert die Prinzessin und fügt hinzu: „Auch die Büttenreden kommen heute nicht mehr so gut an, obwohl auch hier immer sehr viel Herzblut und Leidenschaft investiert wird. Und gemeinsames

Rosental 30 - 41334 Nettetal-Lobberich

www.esch.de

6

IM GRAF

NETTETALER TAFEL: HELFER MIT HERZ Im Ehrenamt Gutes tun

Lobberich (sp). Im Jahr 2001 gründete der mittlerweile verstorbene Hermann Hecker die Nettetaler Tafel als gemeinnützigen Verein, derzeit ist der Lobbericher Michael Althoff Vorsitzender. „Zur Kostendeckung sind wir als gemeinnütziger und mildtätiger Verein dringend auf Mitgliedsbeiträge und Geldspenden angewiesen, für die wir natürlich eine Spendenquittungen ausstellen können“, sagt Althoff, der seine Tätigkeit als Herzensangelegenheit empfindet.

Besonders dankbar ist er aber auch für die Unterstützung durch die lokalen Discounter, Supermärkte, Bäcker sowie landwirtschaftlichen Betriebe. „Milch, Margarine und Eier sind nicht so oft erhältlich, so dass wir diese Waren auch zukaufen müssen“, erläutert Althoff.

Deshalb freute er sich kürzlich

besonders über eine Spende von 1.500 Euro, überreicht von Angela Müllers von der Lobbericher Initiative „Von Hand zu Hand“.

Zwischen 8 und 10 Uhr sammeln rund ehrenamtliche Mitarbeiter die Lebensmittel bei den Geschäften ein. Es handelt sich um Produkte, die nicht mehr verkauft werden, aber noch zum Verzehr geeignet sind. In einem Kaldenkirchener Lager werden sie aussortiert, in Kisten gepackt und von dort aus verteilt. Die Miete für das Lager trägt die Katholische Kirchengemeinde St. Clemens. Aber auch die Wahrung der Mobilität ist für das Beschaffen und Herausgeben von Waren ist elementar wichtig. Kürzlich konnten zwei relativ alte Fahrzeuge der Tafel durch Spenden des Lions Clubs, der Katholischen

AUTO AUTO W. W. FRANKE FRANKE AUTO W. FRANKE

Sucht weitere ehrenamtliche Helfer mit Herz: Michael Althoff von der Lobbericher Tafel.

Foto: Susanne Peters Kirche Kaldenkirchen, der St. Antoniusstiftung sowie vieler privaten Spendern ausgetauscht werden.

„Zur Zeit sind 402 bedürftige Haushalte gemeldet, mit rund 840 Personen, davon circa 280 Kinder und 90 Rentner. „Was die Zahl bedürftiger Rentner betrifft, hier liegt Wohnwagen Wohnwagen und Caravan und Caravan Service Service die Dunkelziffer sicherlich weitaus Wohnwagen und Caravan Service höher, ist sich Althoff sicher. „Ich denke, viele schämen sich und trauen sich leider nicht, unseren • KFZ-Reparaturen • KFZ-Reparaturen vom Alfa vom bis Alfa VW bis VW • KFZ-Reparaturen vom Alfa bis VW • Reifenservice • Reifenservice • Reifenservice Dienst in Anspruch zu nehmen.“ • Inspektion• Inspektionundund Bremsendienst und Bremsendienst • InspektionBremsendienst • Klimaanlagenservice • Klimaanlagenservice Einmal pro Woche bietet die Tafel • Klimaanlagenservice • Karosserieinstandsetzung • Karosserieinstandsetzung • Karosserieinstandsetzung Lebensmittel an 20 mobilen Aus• Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur • Glasschädenreparatur • TÜV •und TÜV AU und imAU Haus Haus • TÜV und AU im im Haus gabestellen im Stadtgebiet an, für die Organisation und Durchführung sind 45 ehrenamtliche HelSieSie finden Sie finden unsuns jetzt uns jetzt aufauf der: auf der: finden jetzt der: fer im Einsatz. „Insgesamt leisten Heinrich-Haanen-Straße Heinrich-Haanen-Straße 22 2222 sie mehr als 220 Arbeitsstunden.

Heinrich-Haanen-Straße 41334 41334 Nettetal-Lobberich Nettetal-Lobberich • Tel. •02153 Tel. 02153 - 24 42 - 24 41334 Nettetal-Lobberich • Tel. 02153 - 24 4242 Das ist nicht selbstverständlich, FaxFax 02153 Fax 02153 - 91 22 - 91 6622 • www.autowfranke.de 66 • www.autowfranke.de 02153 - 91 22 66 • www.autowfranke.de und dafür bin ich sehr dankbar“,

EU EU NE N NU

sagt Althoff. Außerdem sind drei Transportfahrzeuge im Einsatz, die im vergangenen Jahr rund 25.000 Kilometer zurück gelegt haben. Bedürftige, die zum Beispiel aufgrund eingeschränkter Beweglichkeit, nicht in der Lage sind, zu den Sammelstellen zu gehen, können beliefert werden.

Aber nicht nur auf ihren großartigen Einsatz können die ehren-

Wichtig für alle Menschen: Mit Bedacht konsumieren.

7

IM GRAF

14. Februar Valentinstag

amtlichen Mitglieder stolz sein, sondern auch auf ihre besonderen Aktionen: So organisierte die Tafel zum Ende der vergangenen Jahre Weihnachtspäckchenaktionen, diesmal unter anderem unterstützt vom Lions Club. „Im Jahr 2017 war das Ergebnis leider eher mau, im vergangenen Jahr jedoch hervorragend“, freut sich Althoff. „Wir erhielten zum Beispiel eine Großspende von 52 Päckchen, insgesamt waren es 370, die wir an Bedürftige ausgeben konnten.“ Gerne würde der herzliche Lobbericher seinen Mitarbeiterstamm an Ehrenamtlern noch erweitern. „Wir können weitere Hilfe sehr gut gebrauchen. Unsere Arbeit eignet sich natürlich am besten für Menschen, die nicht mehr im Berufsleben stehen, ihre Zeit mit etwas Gutherzigem sinnvoll füllen möchten und von 8 bis circa 15 oder 16 Uhr im Einsatz sein können.“

• Kreative Floristik vom Meisterbetrieb • Besondere Geschenk-Ideen & Keramiken • Schöne Accessoires für Haus & Garten • Blumen-Dekorationen für jeden Anlass

An Haus Bey 9 41334 Nettetal-Hinsbeck Tel. 02153 - 5433 clever-fit.com

Fitess ab

24/M,9on0at!€

Was den bewussten Umgang aller Menschen mit Lebensmitteln angeht, hat Althoff noch einen entscheidenden Tipp: „Heutzutage werden Waren viel zu häufig weg geworfen, obwohl sie noch verzehrt werden können. Es macht einen Unterschied, ob die Verpackung mit einem Mindesthaltbarkeitsdatum oder dem Vermerk „zu verzehren bis“ gekennzeichnet ist. Natürlich ist auch sachgemäße Lagerung wichtig.“ Wenn es sich um das Mindesthaltbarkeitsdatum handelt, könne sich der Konsument ruhig auch auf die eigene Wahrnehmung, also die optische Erscheinung und den Geruchssinn verlassen.

jetzt auch mit Kursen

lange offen*

6-23 Uhr

clever fit Nettetal Rosental 29 – 31, 41334 Nettetal, Tel. 02153 - 9523033 * Bei Abschluss einer Mitgliedschaft gültig für die ersten 12 Monate, danach Wechsel zum Normaltarif. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (insgesamt 39,80 €). Bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten und jährlicher Vorauszahlung.

Ein Angebot eines Studios der cf Fitness Nettetal, Rosental 29 - 31,41334 Nettetal.

Photovoltaik BEDACHUNGEN · ZIMMEREI Wärmedämmung · Photovoltaik HOLZBAU Wärmedämmung

BEDACHUNGEN ZIMMEREI HOLZBAU Photovoltaik Wärmedämmung Dachstühle Bauklempnerei Abdichtungen Asbestsanierungen Reparaturservice

FSN Fritz Schiffer GmbH & Co. KG

AUF DAUER BESSER! Innungs-Mitgliedsbetrieb des Deutschen Dachdeckerhandwerks

BEDACHUNGEN BEDACHUNGEN ZIMMEREI ZIMMEREI HOLZBAU HOLZBAU

Weitere Informationen und Kontakt: www.nettetaler-tafel.de

schifffer_display_100_2011_03_14.indd 1

*

Fachgerecht eingebaute Solarthermie-Anlagen

14.03.2011 11:33:58

Abdichtungen Bauklempnerei Wärmedämmung Asbestsanierungen Reparaturservice Photovoltaik Dachstühle

Dachstühle Dachstühle Van-der-Upwich-Str. 6 Bauklempnerei Bauklempnerei 41334 Nettetal

Abdichtungen Abdichtungen Asbestsanierungen Asbestsanierungen Tel. 0 21 53 - 91 69-0 Reparaturservice Reparaturservice

Fax 0 21 53 - 91 69-17 FSN Fritz FSN Schiffer FritzGmbH Schiffer & Co. GmbH KG & Co. K www.schiffer-dach.de AUF DAUER AUFBESSER! DAUER BESSER! info@schiffer-dach.de

auf Dauer besser...

BEDACHUNGEN

Innungs-Mitgliedsbetrieb des Deutschen Dachdeckerhandwerks

schifffer_display_100_2011_03_14.indd 1

schifffer_display_100_2011_03_14.indd 1

Innungs-Mitgliedsbetrieb des Deutschen Dachdeckerhandwerks

Fachgerecht eingebaute Solarthermie-Anlagen

Fachgerecht eingebaute Solarthermie-Anlagen

14.03.2011 11:33:58

8

IM GRAF

“VON HAND ZU HAND”

Von der Redensart zur hilfreichen Tat Lobberich (sp). „Von Hand zu Hand“ ist hier nicht nur eine Redensart; im Kleider- und Sachspendenlager wird dieses Motto im wahrsten Sinne des Wortes gelebt. Es handelt sich um eine private Initiative, die mietfrei in den alten Räumlichkeiten der Firma Esch, Rosental 29, untergebracht ist. „Das ist nicht selbstverständlich, dafür sind wir Christian Esch sehr dankbar“, sagt Gründerin Angela Müllers lächelnd. Esch sei grundsätzlich der Einzige, der unterstütze, von der Stadt Nettetal gebe es keine Zuwendung.

Gegen eine kleine Gebühr erhalten Bedürftige in dem Lager unter anderem Secondhand-Kleidung, Schuhe, Spielzeug, Bettwäsche, Geschirr und kleine Elektrogeräte.

Alles wird genau katalogisiert, damit es auch gerecht zugeht. Zuvor hatten Menschen bei der Kleiderkammer, auf der Niedieckstraße, bereits bis auf die Straße Schlange gestanden. „Wir gründeten unsere Initiative im November 2015, nachdem der erste Flüchtlingsstrom nach Deutschland gekommen war, mittlerweile ist es ruhiger geworden. Uns liegt es aber sehr am Herzen, weiterhin allen Bedürftigen zu helfen, deutsche Händler, die sich bei uns Ware holen wollen, um sie selber zu verkaufen, sind bei uns definitiv nicht willkommen.“ Die Gebühr werde erhoben, weil die Menschen sich nicht wie Bittsteller oder Almosenempfänger fühlen sollen. „Eine Syrer sagte damals zu mir, er fühle sich besser,

lgnE levE .www

wenn er etwas für die Ware bezahlen könne.“ Und hier schließt sich ein sinnvoller Kreislauf: Die Einnahmen übergibt Müllers wiederum als zweckgebundene Spende der Nettetaler Tafel, die ein paar Produkte, wie Milch und Eier, zukaufen muss.

So gab es also von Anfang an eine hohe Nachfrage, aber auch die Spendenbereitschaft ist bis heute ungebrochen. Oft habe es sich ebenso gefügt, als ob „Hilfe vom Himmel falle“, erzählt Sue Wolfgang lächelnd, eine von zehn weiteren ehrenamtlichen Helfern.

So sei einmal eine Mikrowelle angefragt worden; da fiel ihr sofort jemand ein, der zuvor die Spende seines Gerätes telefonisch angekündigt hatte. „Wir sind aber nicht nur ein Warenhaus für Bedürftige, sondern wir entwickelten uns auch zum zentralen Treffpunkt. Wir haben immer Kaffee und Tee und eine Suppe. Die Menschen klängern und berichten auch über ihre Sorgen und Nöte.“ So fanden sich unter den Ehrenamtlern sogar Helfer, die den Kindern kostenlos Nachhilfe erteilten.

Müllers sehe hier generell nicht die Flüchtlinge im wörtlichen Sinne, sondern einfach die Menschen, die ihrerseits ebenso Hilfe einbrachten. „Es handelt sich also ebenso um ein Geben und Nehmen. Vielen von ihnen haben wir seit damals zu festen Arbeitsplätzen verhelfen können, wofür sie sehr dankbar sind, so dass sie immer noch herzlichen und helfenden Kontakt zu uns halten. Wir

Englischkurse

für Senioren

.negüngreV tim nenrel hcsilgnE

n Gruppen!

Englisch lernen in kleine Evelyn Alberts Tel.: 02157 - 810 56 86 info@englischkurse-nettetal.de

www.englischkurse-nettetal.de

Fröhliche und herzliche Helferinnen: Sue Wolfgang (links) und Angela Müllers.

Foto: Susanne Peters freuen uns sehr, dass wir sie dabei unterstützen konnten, selbstständig zu werden.“ So habe es von Anfang an immer schöne Momente gegeben, natürlich auch traurige, aber selten Ärger. „Alles das, was im Leben so dazu gehört. Was aber vor allem beeindruckt, ist der Zusammenhalt vieler Nationen“ sagt Müllers bewundernd und fügt schmunzelnd hinzu, „das ist eine große Bereicherung, sowohl kulturell als auch kulinarisch.“ Aber auch hier beruhe die Zuwendung auf Gegenseitigkeit: „Wir haben häufig unter einander über die Rolle von Mann und Frau gesprochen, im Ausland wie hier in Deutschland.“ An dieser Stelle habe das Team auch das ein oder andere Mal Entwicklungshilfe geleistet. „Zum Beispiel so: Hier in Deutschland putzen auch die Männer“, bemerkt die Gründerin der Initiative verschmitzt.

Den meisten Flüchtlingen wurde also geholfen, und seit Mitte vergangenen Jahres sinkt die Nachfrage an Waren. „Mittlerweile gibt es auch eine weitere interessante Anlaufstelle, quasi in Ergänzung, hier darf sicher jeder gerne austoben: Im Gemeindehaus der

Evangelischen Kirche Breyell haben wir einen internationalen Kreativtreff. Wir haben gespendete Nähmaschinen, Stoffe und Wolle sowie wie weitere Kurzwaren.“ Alle Besucher, egal welcher Herkunft, können sich dort bedienen und kostenlos kreativ werden. „Das ist unser kleines Näh- und Strickparadies. Dazu gibt es Kaffee und Kuchen und nette Plaudereien“, sagt die Ehrenamtlerin strahlend.

Zwei Dinge liegen der herzlichen Lobbericherin, die auch noch mit beiden Beinen im Berufsleben steht, besonders auf dem Herzen: Wir freuen uns jederzeit über weitere Spenden, zum Beispiel Kinderkleidung und Geschirr. Es ist doch schade, wenn diese Dinge auf dem Müll landen! Außerdem wäre es auch sehr schön, noch weitere Helfer zu finden, die ihre Zeit gerne mit etwas Gutem und Sinnvollen füllen möchten. Darum bitten wir herzlich.“ Weitere Informationen: https:// www.facebook.com/Sachspendenlager/ Anschrift: „Von Hand zu Hand“ Rosental 29

9

IM GRAF

41334 Nettetal-Lobberich Ausgabe: Jeden Samstag, 10 bis 12.30 Uhr.

Metallhandwerk wir können das!

Te r ra ss e n ü be rd a ch

un g

BERATUNG - PFLEGE - BETREUUNG der Tr e pp en un d Ge l ä n

Ambulanter

PFLEGEDIENST Ba l k on a n l a ge n

Senioren

BETREUUNG Demenz

BETREUUNG Wambacher Strasse 15, 41334 Nettetal e-mail: info@neynens.de

Tel. 02157-4160 www.neynens.de

Professionelle KommunikationssystemeHilfe, die gut tut! und IT-Lösungen

To r e un d An t r i e be

Von Meisterhand Planung und Fertigung ... moderne Schlosserarbeiten aus Stahl und Edelstahl Garagentore, Service und Musterausstellung Reparatur- & Wartungsservice Meisterbetrieb

Ihre Schlosserei in Lobberich!

Seit über 30 Jahren ist Radekopf telecommunication Partner vieler Unternehmen am Niederrhein.

RADEKOPF

telecommunication

GmbH

HOUBEN GmbH Radekopf telecommunication GmbH Herrenpfad-Süd 34 41334 Nettetal Fon 02157 815 - 0 Service 0800 815 1000

www.radekopf.de

Van-der-Upwich-Str. 38 . 41334 Nettetal Tel. 02153 . 9534-97 . Fax 02153 . 9534-98

info@metallverarbeitung-houben.de www.metallverarbeitung-houben.de

10

IM GRAF

DER SCHUH VON ASCHENBRÖDEL

Magischer Märchentag im Mittelpunkt

Vorlesen und das Heranführen an Bücher ist von hohem pädagogischen Wert.

Lobberich (sp). „Es war einmal...

Gar märchenhaft ging es kürzlich in der Evangelischen Kindertagesstätte Löwenzahn zu, denn die Kinder hatten von ihren Erzieherinnen zur vergangenen Weihnacht wunderbar magische

Erlebnisse geschenkt bekommen. „Wir denken uns jedes Jahr eine neue Aktion aus. Die Kinder bekommen von uns kein materielles Geschenk, sondern wir beschenken sie mit gemeinsam verbrach-

GESUNDHEIT BEGINNT IM MUND Und von dort aus hat sie idealerweise positive Auswirkungen auf den ganzen Körper. Daher besitzt die Aufrechterhaltung bzw. Wiederherstellung Ihrer Mundgesundheit eine enorme Bedeutung! Die Mittel der modernen Zahnmedizin erlauben uns hierbei ein noch nie da gewesenes Behandlungsspektrum, um gesunde und schöne Zähne zu erhalten oder zu gestalten.

DR. HUSCHANG SAIDI ZAHNARZT & AYURVEDA-ARZT

I

I

Stauffenbergstr. 2 41334 Nettetal-Hinsbeck Tel. 02153/666-0 E-Mail: verwaltung@dr-saidi.de www.dr-saidi.de

I

Freudestrahlend gestalten die Kinder ihre Handumrisse.

Fotos: Susanne Peters

ter Zeit, anstelle von Konsum.

Und das kommt bei allen immer sehr gut an!“, sagt Eliane Warmbt, Leiterin der Kindertagesstätte, lächelnd. „Außerdem finden Kinder in Märchen oft Helden, mit denen sie sich identifizieren können. Sie können sich gut in Fantasiewelten versetzen und denken sich auch gerne Fortsetzungen zu ihren Lieblingsmärchen aus.

Das macht ihnen einfach sehr viel Spaß“, ergänzt Erzieherin Betty Flink strahlend.

In diesem Sinne, sehr zur großen Freude der Kinder, hatte sich dann auch die komplette Einrichtung in ein aufregendes Märchen-

land verwandelt: Das Bistro präsentierte sich als Schlaraffenland, die Erzieherinnen lasen inmitten magischer Kulisse vor, und die Kinder bastelten, inspiriert von wundersamen Begebenheiten. So verzierten sie zum Beispiel ihre eigenen Handabdrücke mit bunten Märchenmotiven auf einem Blatt Papier. In der Turnhalle tobten die Kleinsten im Rahmen märchenhafter Bewegungsspiele.

Zudem stand eine Kiste mit zauberhaften Accessoires zum Verkleiden für alle zur Verfügung.

Und natürlich drehte sich auch bei unterschiedlichen Gesellschaftsspielen alles rund um das vielschichtige Thema Märchen.

HANDWÄSCHE INNEN & AUSSE HOL- & BRING-SERVICE AB 35,- € N MIT

I n d u s t r i e g e b i e t B r eye l l · B e r g e r F e l d 1 b 41334 Nettetal · Tel.: 0172 - 67 880 56

W W W. C A R - C L E A N - G RE T T E RN - N E T T E TA L . D E

11

IM GRAF

„Mädchen mögen etwas Schönes, mit dem sie sich identifizieren können oder das sie verkörpern wollen. Bei ihnen steht die Prinzessin hoch im Kurs“, weiß Flink. „Die Jungs mögen es eher abenteuerlich und gefährlich.“ Ein Märchen, das beide Geschlechter gleichermaßen fasziniert, sei Rotkäppchen.

Niedieckstraße 111 41334 Nettetal-Lobberich Fax: (0 21 53) 910 736 info@glaswerkstatt-giesen.de

„Die Mädchen können sich gut in die Rolle des lieben und mutigen Mädchens hinein fühlen, und die Jungen sind von dem Wolf fasziniert.“ Das Gleiche gelte für das Märchen Schneewittchen, das die hübsche Prinzessin als Hauptdarstellerin präsentiere. Hier begeistern die pfiffigen Zwerge als Begleiter und die Bedrohung durch die böse Stiefmutter.

: VALENTINS-SPECIAL

Flink selbst mochte als Kind am liebsten das Märchen „Der Froschkönig“. „Ich fand es toll, dass die Prinzessin den Frosch küsste, der verwunschene Prinz so erlöst wurde und die Geschichte ein glückliches Ende nahm.“ Pauline (5), in ihrem süßen Prinzessinnenkostüm, mischt sich strahlend ein: „Ich bin das Aschenbrödel.

Ich finde es sehr spannend, dass der Prinz überall mit dem Schuh nach Aschenbrödel sucht, von Haus zu Haus geht und nicht aufgibt, bis er sie endlich findet!“ Kimberly (6) ist als Clown verkleidet, betont, dass sie gerne lustige Sachen mache, wie die Spaßmacher es eben tun, und malt obendrein ein kunterbuntes Schloss in den Abdruck ihrer Hand. „Wir wollen den Kindern auf diese Art auch noch etwas Besonderes mit geben: Sie sollen ihre Begeisterung nach Hause tragen.

Und ihre Eltern sollen ihnen, am besten in ruhiger Atmosphäre, so viel vorlesen wie nur möglich.

Lesen und sich in fantasievollen Welten zu verlieren ist unglaublich wichtig!“ ... und so lebten sie glücklich bis ans Ende ihrer Tage.“

Rabattcoupon -20%

Lomi Massage nur für die große Lomi nur 76,- € von 90 min - statt 95,(auch Gutscheine ) - gültig bis Ende März

Marktstraße 42 · 41334 Nettetal-Lobberich



Telefon: 0178-5303146 · www.kealoha-soulhealing.de Termine nur nach Vereinbarung

12

Advertorial

IM GRAF

EINEN BAUM SCHENKEN 5 x 11 Jahre Neue Grenz-Apotheke

Christian Köhler (links) mit seinem versierten Team der Neuen Grenz Apotheke.

Kaldenkirchen (sp). Seit 55 Jahren ist die Neue Grenz-Apotheke stark in Kaldenkirchen und überzeugt durch ein breites Sortiment zum Thema Gesundheit, inklusive fachkompetenter Beratung. Gegründet wurde die Apotheke 1964 von Peter Köhler, und von seiner Schwester Anneliese Wein-

mayr übernommen. Seit dem Jahr 2001 führt Christian Köhler das ursprüngliche Geschäft seines Vaters und seiner Tante mit Herz und Leidenschaft. „Bei unserem Jubiläum handelt es sich also, gerade passend zur närrischen fünften

Jahreszeit, um fünf mal elf Jahre“, sagt Köhler schmunzelnd und verweist auf die regelmäßige Beteiligung an zeitgemäßen Aktionen. „Uns ist eine menschliche Atmosphäre wichtig, nah dran am Zeitgeist, wie zum Beispiel während der Fußball-Weltmeisterschaft im vergangenen Jahr als alle unsere Mitarbeiter im Trikot bedienten.“ Die freundliche Nähe zum Kunden sowie individuelle Beratung haben oberste Priorität, so betont er und er-

Foto: Neue Grenz-Apotheke

gänzt: „Deshalb werden unsere 15 Mitarbeiter, von der Leitung bis zur pharmazeutischen Assistenz, regelmäßig geschult, so dass sie stets optimal auf die Bedürfnisse unserer Kunden eingehen können.“ Neben dem allgemeinen Sortiment bietet die Neue Grenz-Apotheke schwerpunktmäßig Kompressionsstrumpfberatung und -anmessung sowie Beratung zum Thema Inkontinenz. Auch die

Robert Spolders · Boisheimer Str. 65 · 41334 Nettetal Tel. (02153) 1219576 · Fax (02153) 9528419 ·

13

IM GRAF

HomÜopathie, Bandagen und Milchpumpen stehen hier im Fokus. Zum Service gehÜrt selbstverständlich auch, den Blutdruck zu bestimmen und Blutzucker- sowie Cholesterinwerte zu messen. Darßber hinaus kÜnnen Kunden die bequeme MÜglichkeit der Produkt-Vorbestellung nutzen: Im Service-Bereich der Website www.neue-grenz-apotheke.de kÜnnen sie unkompliziert ein beliebiges Produkt reservieren.

Die Belieferung erfolgt entweder frei Haus in Kaldenkirchen und Leuth, oder die Ware wird vom Kunden in der Apotheke abgeholt. „Selbstverständlich spielt fĂźr uns auch der Ăśkologische Gedanke eine wesentliche Rolle“, erläutert KĂśhler, „wir beteiligen uns im Rahmen einer Kinder- und Jugendinitiative an einer Aktion, bei der wir quasi Bäume schenken.“ FĂźr zehn Stempel auf einer von der Apotheke kreierten Baumsparkarte erhält der Kunde einen Gutscheincode. Damit kann er einen symbolischen Baum in einem virtuellen Wald pflanzen.

Dieser Baum wird dann tatsächlich auch physisch von der Organisation Plant-for-thePlanet gepflanzt. „Wir wollen so der schlechten Ă–kobilanz entgegen wirken. Wenn unsere Kunden auch auf PapiertĂźten verzichten, erhalten sie fĂźr jeden Einkauf einen Stempel.“ Weitere Informationen: www.neue-grenz-apotheke.de und www.plant-for-the-planet.org Neue Grenz-Apotheke Christian KĂśhler BahnhofstraĂ&#x;e 52 41334 Nettetal-Kaldenkirchen Kontakt: Telefon: 02157/3048 Telefax: 02157/130580 E-Mail: info@neuegrenzapo.de

NG U N ÖFF .März R E 9 NEU 08.+0 am iern

fe Wir

Beim Kauf von 2 Sägeketten gibt´s die 3.

KOSTENLOS!

STIHL MS 170

1,2 kW/1,6 PS, 30 cm

statt 199,- â‚Ź

Aktion

179,-â‚Ź* inkl. Ersatzkette

STIHL MS 231

Aktion Online schraubt nicht, statt 491,-₏ 399,Online berät nicht!

2,0 kW/2,7 PS, 35 cm

â‚Ź*

*Angebot bis 28.02.2019

„Wir beraten kompetent und NiedieckstraĂ&#x;e 150 individuell. Schauen Sie doch 41334 Nettetal-Lobberich einfach mal rein.“

Telefon 0

2153 - 910Ă–ffnungszeiten: 74 89

vormals Firma Streutgens

Montag bis schraubt Freitag 09.00–12.00 Weitere Angebote unter: www.goelz-shop.de Online nicht, und 14.00–17.00 Uhr Online berät nicht!

Gerne schraubt sind wir auch auĂ&#x;erhalb der nicht!

Online nicht, online berät „Wir beraten kompetent und

Ă–ffnungszeiten Sie da.

Wir beraten kompetent fĂźr und individuell. individuell.

Schauen doch Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00-12.00 u. 14.00-17.00 Bitte vereinbaren SieSie einen Termin. Uhr. einfach mal rein.“

Ceramica

Leo Dammer

Deckers GmbH

Robert Hellmann

Manfred Schmitz

Karl van Kessel

Fliesen-, Plattenund Mosaikverlegemeister

Haustechnik GmbH & Co. KG Heizung ¡ Sanitär ¡ Bäder

Malerwerkstätten

Bau- und MĂśbelschreinerei

Elektroinstallation

Glasbau

LEODAMMER

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09.00–12.00 n g S a n i t ä r B ä d e r we und 14.00–17.00 H e i zu

Uhr

r k s t at t Gerne sind wir auch auĂ&#x;erhalb der ImĂ–ffnungszeiten Windfang4 -4,fĂźr 41334 Nettetal-Lobberich Im Windfang 41334 Sie da.Nettetal Fon: 0 vereinbaren 21 53/40 73, www.leo-dammer-de Bitte Sie einen Termin.

Fon: 02153 / 4073 - www.leo-dammer.de Ceramica

Leo Dammer

Deckers GmbH

Robert Hellmann

Manfred Schmitz

Karl van Kessel

Fliesen-, Plattenund Mosaikverlegemeister

Haustechnik GmbH & Co. KG Heizung ¡ Sanitär ¡ Bäder

Malerwerkstätten

Bau- und MĂśbelschreinerei

Elektroinstallation

Glasbau

LEODAMMER

n g S a n i t ä r B ä d e r we H e i zu

r ks t at t

WER GUT VERSICHERT IST, KANN SORGLOS KARNEVAL FEIERN. Im Windfang 4, 41334 Nettetal-Lobberich Fon: 0 21 53/40 73, www.leo-dammer-de

Wir wĂźnschen allen Jecken in Nettetal viel VergnĂźgen.

Und sind mit Sicherheit fĂźr sie da.

Geschäftsstellenleiter Burkhard Prßmen Hubertusplatz 19 ¡ 41334 Nettetal Telefon 02153 71553 burkhard.pruemen@gs.provinzial.com

Immer da. Immer nah.

14

IM GRAF

DIE FASZINATION FÜR JURA

Wilfried Zint: Mit Leidenschaft im Schiedsamt zu Hause, erzählt er lächelnd.

Schaag (sp). „Im nächsten Leben werde ich Jurist. Jura hat mich immer schon sehr fasziniert“, sagt Schiedsmann Wilfried Zint aus Schaag schmunzelnd. Er ist ausgebildeter Werkzeugmachermeister und absolvierte am Abendgymnasium das Abitur. „Ich war Fachlehrer an der Berufsschule in Dülken und danach in Kempen. 1999 ging ich für neun Jahre in den Stadtrat und saß in etlichen Ausschüssen.“ Seit dem Jahr 2000 war er Schöffe beim Amtsgericht Krefeld. Sein Amt im Stadtrat habe er währenddessen aufgegeben, da seine Frau Inge zu Recht angemerkt habe, er sei aufgrund der vielen Termine abends kaum noch

„Als dann die Anfrage von der Stadt Nettetal kam, ob ich das Amt des Stellvertretenden Schiedsmannes übernehmen wolle, war ich sofort Feuer und Flamme und habe direkt zugesagt. Und als Frau Michalski vor drei Jahren ihr Amt als erste Schiedsfrau verließ, wurde ich ihr natürlich ihr Nachfolger.“ Bereits 50 Fälle hat er seitdem bearbeitet - mit großem Erfolg: Nur bei vier Streitigkeiten war keine Einigung möglich. „Die Arbeit macht mir viel Spaß, sie ist genau das Richtige für mich. Denn ich

hen Besuc e gr oße ser Sie un

UNG !

L L E T N AUSS STÜRE U ER HA HUTZ FENST S EN C SONN

Ihm macht sein Ehrenamt viel Spaß: Schiedsmann Wilfried Zint.

Peter van Kempen GmbH & Co. KG

Rosental 33-43 41334 Nettetal-Lobberich Telefon +49 2153-91540 www.pvk.de Öffnungszeiten Ausstellung: Mo.-Fr.: 8-12.30 Uhr 13.30-17.30 Uhr Sa.: 9 -13 Uhr

Mediterrane Küche mit deutschen Elementen

Aschermittwoch traditionelles Fischessen .

Genießen Sie aus unserem Vielerlei von Fischgerichten (Um Reservierung wird gebeten)

Am 14.02 ist Valentinstag! bei uns. Überraschen Sie Ihre Lieben mit einem Dinner

Öffnungszeiten:

Josefstraße 21 41334 Nettetal Tel.: 02153 90 99 499

Montag Ruhetag, Aschermittwoch durchgehend Di-Sa. 17.00 - 22.30 Uhr Sonn- und Feiertag: 11.30 - 22.30 Uhr

Wir freuen uns auf Sie! Josip & Ivka Klepo

habe immer schon über ein ausgeprägtes Gerechtigkeitsempfinden verfügt. Außerdem hatte ich viel Glück im Leben, in diesem Sinne möchte ich gerne etwas zurückgeben“, sagt der 72-Jährige strahlend.

Seine Aufgaben sind vielfältig, das Schlichtungsverfahren eignet sich bei allen zivilrechtlichen Streitigkeiten, in deren Fokus nicht die Klärung einer Schuldfrage steht.

Eine möglichst schnelle Lösung, mit der alle Beteiligten leben können, steht in der Regel im Mittelpunkt. So geht es unter anderem um den klassischen Streit am Nachbarschaftszaun, wegen Überhang des Bewuchses und Entsorgung daraus resultierender Grünabfälle, oder auch Gewohnheitsrecht. Der ehemalige Lehrer vermittelt bei Zwistigkeiten wegen Einwirkung von Imissionen (Lärm und Gerüchen). Ebenso ist

Foto: Susanne Peters

er als Vermittler bei Verletzungen der persönlichen Ehre und übler Nachrede sowie Verleumdung gefragt, um nur ein paar von vielen Beispielen zu nennen.

Der Schaager dokumentiert alles detailliert chronologisch.

Wenn sich die Parteien während der Schlichtungsverhandlung nicht einigen können, stellt er als Schlichter eine sogenannte Erfolglosigkeitsbescheinigung aus. „Das ist die Eintrittskarte fürs Amtsgericht. Davon rate ich aber wärmstens ab. Es ist für alle Beteiligten besser, die Fälle sauber im Rahmen einer Schlichtung abzuhandeln, zumal es sehr teuer werden kann.“ Die Gebühr für die Inanspruchnahme des Schiedsamtes hingegen beträgt einmalig 50 Euro für die Stadtkasse. „Der Antragsteller zahlt. Er kann jedoch auch den Antragsgegner bitten, die Hälfte zu übernehmen.“

15 b e i r t e Meisterb

IM GRAF

Sittard 5a . 41334 Nettetal

Zint bildet sich aber noch weiter, er möchte gerne zukünftig auch als Mediator, als Verfahrensleiter, der Empfehlungen gibt und konstruktiv für eine mögliche Konfliktregelung formuliert, im Einsatz sein. „Der Bund deutscher Schiedsmänner und Schiedsfrauen in Bochum als mein Ansprechpartner bietet Fortbildungen an.

Ich habe die erste Ausbildung zum Mediator abgeschlossen. Die Lehrgänge finden nur einmal im Jahr statt, ich warte nun auf den abschließenden zweiten Teil.“ Einmal sei der stets ausgeglichene Schiedsmann sehr wütend geworden. „Ein Antragsgegner sagte am Telefon zu mir: Ich möchte mit der anderen Partei nichts zu tun haben.

Und von Ihnen möchte ich auch nicht belästigt werden.“ Er antwortete: „Ich bin nicht der Richter, ich bin Ihr Helfer, ich will Ihnen nichts Böses. Aber Souveränität habe an dieser Stelle nicht weiter geholfen, da es an Einsicht gemangelt habe. Der Schaager hat einen ganz einfachen, aber wirkungsvollen Tipp, zur generellen Konfliktvermeidung, parat. Er empfiehlt lächelnd: „Man sollte sich einfach gut mit seinen Nachbarn verstehen, vielleicht auch mal entspannt einen Kaffee zusammen trinken. Genau so halte ich es selbst. Ich habe noch nie Probleme mit meinen Nachbarn gehabt – ganz im Gegenteil.“

Wissen kompakt In der Schlichtung bewertet der Schlichter als Schiedsrichter die Positionen der Parteien und macht einen Kompromissvorschlag.

Bei der Mediation verhält sich der Mediator hingegen neutral. Er bewertet keine Aussagen, sorgt für Verständigung und drängt keine Lösung von außen auf. Die Parteien suchen mit dieser Form der Unterstützung selbst ihre Lösungen.

fon 0 21 53 . 40 23 22

www.lemkens-garten.de

Restaurant und Taverna l hlegril

Kreative mediterane Küche vom Holzko Öffnungszeiten: Mo./Di./Mi. von 18.00-22.00 Uhr Do. von 11.30-14.30 Uhr und 18.00-22.30 Uhr Fr./Sa. von 11.30-14.30 Uhr und 18.00-23.30 Uhr So./Feiertage von 17.30-22.00 Uhr

Hochstraße 58 41334 Nettetal - Lobberich Tel. 0 21 53 / 95 65 55 MediTerra

Wir führen ei an Schneidern großes Angebot -Weinen

16

IM GRAF

SICH BESTMÖGLICH UM DIE SCHÜLER KÜMMERN Seit vier Monaten als neuer Schulleiter im Amt

Breyell (sp). „Ich wurde sehr freundlich aufgenommen, von den Kollegen und auch von der Stadt Nettetal, die Träger dieser Schule ist. Ja, ich hatte einen sehr guten Start!“, sagt Dr. Leo Gielkens, seit dem 1. Oktober Schulleiter der Gesamtschule Nettetal.

Im Jahr 1992 hatte die Institution, mit rund 1000 Schülern und vierzügigen Klassen, als Ganztagsschu-

le ihren Startschuss erhalten. Der gebürtige Aachener, der Sozialwissenschaften, Politik und Katholische Religion unterrichtet, war bis September vergangenen Jahres stellvertretender Schulleiter an der Heinrich-Heine-Gesamtschule in Aachen. Seit vier Jahren wohnt er mit seiner Familie in Mönchengladbach.

„Bei meiner Arbeit liegt mir vor allem Achtsamkeit am Herzen: Wie RESTAURANT · CAFE können wir uns bestmöglich um die Schüler kümmern und sie individuell unterstützen? Das ist die im Naturpark Kernaufgabe. Hierzu gibt es einen Ihre guteSchwalm-Nette Adresse Fam. Dückers-Hessen sehr guten Austausch, mit und in in Nettetal Über 100 Jahre im Familienbesitz der Lehrerschaft, mit dem SchwerImmer Restaurations-Räume noch für 100 +punkt 30 Personen p 10 - 41334 Nettetal-Hinsbeck guten Unterricht hinzukriewild auf Wild?

Konferenzräume für 60 + 15 Personen n (0 21 53) 29 56 gen; dies Terrasse 60 Plätzebetrifft natürlich ebenfalls x (0 21 53) 1 36 49 Durchgehend von 10.00unserer Uhr geöffnet restaurant-secretis.de Konzept für die inklusive Donnerstag Ruhetag restaurant-secretis.de Unser beliebtes Förderung“, beschreibt der 45-JähWildbüffet findet rige. „Wichtig ist natürlich auch, HNUNG für Speisen und Getränke dass eine gute Lehrer-Schüler-Bewieder statt am ziehung besteht. Außerdem ist die 15.02.2019 Elternarbeit unverzichtbarer Beab 18.30 Uhr. standteil in unserem Schulalltag.

Ohne den Einsatz der Eltern wäre Ob jeck oder nicht, zum Beispiel der Betrieb unserer hier sind Sie an allen Cafeteria nicht möglich.“

ŸSecretisÿ

Karnevalstagen willkommen!

Zu den pädagogischen Grundsätzen gehöre, vorausschauend über den Tellerrand in die Zukunft der Aschermittwoch Schüler zu sehen. „Es besteht eine bieten wir Kooperation mit der Kaldenkirchener Realschule, dazu findet eine ausgewählte Fischspezialitäten aus rege Kommunikation statt. Und wir haben den Blick auf Abgänger Fluß und Meer an, der Realschule, die eventuell zu mittags à la carte und uns kommen, um Abitur machen.“ abends ab 18.00 Uhr Gielkens finde es natürlich schade, Wir danken für Ihren Besuch! wenn aufgrund mangelnder Kapavom Büffet.

Bankverbindung: Volksbank Krefeld (320 603 62) 2 102 941 015 Steuer-Nr. 115/5071/2046 · USt-IdNr. DE 255 142 555zität, zukünftige Schüler der fünfWir freuen uns auf IBAN DE69320603622102941015 · BIC GENODED1HTK ten Klassen abgelehnt werden müsIhre Reservierung sen, aber hier fange eben auch die Realschule angemessen auf. Beide Restaurant Secretis Schulen profitieren außerdem Schlöp 10, 41334 Nettetal von dem Konzept BaseL (http:// Tel.: 02153/2956 base-l.de/), das eine Win-Win-SiFax: 02153/13649 tuation, sowohl für die Schule, als e-mail: info@restaurant-secretis.de auch für die Unternehmerschaft www.restaurant-secretis.de darstelle.

Dr. Leo Gielkens möchte den Schülern vor allem Achtsamkeit vermitteln.

Foto: Susanne Peters Den Umgang mit digitalen Medien sieht der Schulleiter nicht überkritisch, jedoch stehe hier ebenfalls Achtsamkeit im Fokus. „Wir vermitteln einen souveränen und sinnvollen Umgang mit den neuen Medien, weg von der banalen Kommunikation.

Die Schüler sollen einen mündigen Umgang lernen und sich auch hier der Konsequenzen ihres Handelns bewusst sein.“ So eigne sich das Internet zum Beispiel prima zu Recherchezwecken, im Unterricht jedoch habe das Smartphone, zum Austausch über soziale Netzwerke, nichts verloren. „Daneben richten wir den Blick auf die schönen analogen Dinge in der Schule wie auch im Alltag, die wir ebenso als Bestandteil unsere

pädagogischen Angebotes sehen: Wir besitzen einen Schulgarten, der ab dem Frühjahr wieder umfangreich gepflegt wird. Geplant ist unter anderem die Anschaffung von Bienenvölkern.“ So biete der Garten nicht nur lebendige Anhaltspunkte, zum Beispiel für den Biologieunterricht und den Wert der Arterhaltung, sondern die Natur sorge auch für Entspannung und Zerstreuung im stressigen Alltag, was sinnvoll zu vermitteln sei. „Ich selbst schätze das Leben auf dem Lande sehr, hier ticken die Uhren etwas langsamer. Manches wirkt entschleunigt, was durchaus sehr angenehm sein kann“, meint der Schulleiter lächelnd.

17

IM GRAF

VorSicht Winter!

DriveSafe Brillengläser

Auch bei Nässe, Nebel und Dämmerung.

en Verbesserte Sicht bei widrigen Lichtverhältniss nverkehr Geringeres Blendungsempfinden bei Gege hen Schnelle und entspannte Blickwechsel zwisc Straße, Navi und Rückspiegel

r Siche und t ann entsp o Aut n. fahre

Nettetal-Lobberich Marktstraße 18-20 Telefon: 02153 899 15 Mo. bis Fr. 9-13 Uhr und 14 -18.30 Uhr | Sa. 9-14 Uhr www.optik-andrae.de

Individuell vor Ort.

18

IM GRAF

SAUNALANDSCHAFT FINLANTIS Saunieren wie die Finnen begibt sich geradewegs ins Warme: Von 18 bis 24 Uhr erwartet die Gäste in der Panoramasauna typisch nordische Aufgüsse und ein Espresso-Öl-Peeling.

Da kann das Winterwetter vor den großen Saunafenstern ganz egal sein. Krönender Abschluss bildet ein feines Nachtmahl in der Finlounge.

RUHEPOLE FÜR KÖRPER UND GEIST

Saunieren wie die Finnen!

Foto: Harri Tarvainen

An allen anderen Tagen hat hier jeder so viel Ruhe, wie er zum Entspannen braucht. Ein großzügiger Ruheraum in der Aufmachung

„In der Sauna verraucht der Zorn“.

Das weiß man nicht nur am Polarkreis, sondern auch in der Saunalandschaft Finlantis in Nettetal, die sich ganz der finnischen Saunatradition verschrieben hat. Die Saunagäste finden sich mitten in Finnland wieder, wo Glühlachs, Feuerkaffee und eine familiäre Atmosphäre genauso zum Saunagang gehören, wie aromatische Aufgüsse und eine eiskalte Abkühlung.

Neben einer klassisch auf 90 Grad temperierten Innensauna und einem Dampfbad, gibt es im Außenbereich eine große, 80 Grad heiße Aufgusssauna. Hier gibt es kreative Aufgusszeremonien, die sich thematisch an den Begriffen FinWell, NaturPur, Erlebnis und Lapland Original© orientieren. Eine Meditationssauna - die Sauna der Sinne - verwöhnt bei niedrigeren 65 Grad. Blickfang bildet hier die bunt beleuchtete Steinlandschaft mit Sole-Wasserfall. Die Sole, die über die Felswand plätschert, enthält alle ausgezeichneten Eigenschaften des Meersalzes und trägt zu einer salzhaltigen Raumatmosphäre bei.

Das angrenzende NetteBad, das auch zum FKK-Baden einlädt, steht den Saunagästen gleichzeitig kostenlos zur Verfügung.

LANGE SAUNANACHT AM 16. FEBRUAR 2019

So zum Beispiel auch am 16.

Februar bei der langen „Nordstern-Stunden“, wenn das Finlantis in ein ganz besonderes Licht getaucht wird. Man genießt die Atmosphäre bei einem Feuerkaffee in der finnischen Schutzhütte oder

JEDEN ERSTEN MONTAG IM MONAT LADIES` SPA Wenn sich Ladies einen Tag ohne Männer gönnen wollen, finden sie jeden ersten Montag im Monat von 14 bis 22 Uhr im Finlantis beste Bedingungen für einen Saunaund Entspannungstag nur unter Mädels. Beim nächsten Ladies-Tag am 4. Februar lassen Aufgüsse wie „Traumland“, „Forever young“ und „Rosenträume“ für diesen Nachmittag den Alltag vergessen. Ein Kaffee-Peeling verleiht der Haut erfrischende Vitalität. Besonders entspannend: eine 20-minütige Traum-Massage für nur 19 Euro!

Wer sich noch zusätzlich etwas Gutes tun möchte bucht eine Kosmetikbehandlung. Ab einem Buchwert von 45 Euro erhält man an diesem Tag 10 Prozent Rabatt.

Für den kleinen Hunger ist gesorgt – die FinLounge verwöhnt mit einem Räucherlachs-Wrap mit Crème fraîche, Pflücksalat, geschmorten Zwiebeln und Dijon-Senfsauce.

Fotos: alldesign

Besonders beliebt sind die monatlich stattfindenden langen Saunanächte, die das Finlantis an einem Samstag zur Bühne eines bestimmten Themas machen. An diesen Abenden werden muntere Stimmung, besondere Aufgüsse und passende Speisen aus der Vital-Küche kombiniert.

Absolute Ruhe finden Gäste außerdem im Wellness-Bereich, wo professionelle Massagen und Spaund Kosmetik-Behandlungen angeboten werden. Hier können auch Nicht-Saunierer die Angebote nutzen.

GUTSCHEINE UND GESCHENKETIPPS ZUM VALENTINSTAG

einer Lichtung, der Gastronomiebereich „FinLounge“ und eine Liegewiese mit Pool bieten viel Platz zum Abschalten. Herzstück des Außenbereichs: Das LaaVu, eine gemütliche Schutzhütte mit Feuerstelle, wie sie auch in finnischen Wäldern zu finden ist.

Wer auf der Suche nach dem richtigen Präsent ist, kann im Finlantis aus einer Vielzahl von Wellness-Arrangements wählen.

Passend zum Valentinstag am 14.

Februar kann man seine Liebsten mit „Romantic Moments“ bestens verwöhnen.

Der Gutschein für ein oder zwei Personen beinhaltet einen Tageseintritt, eine Suppe nach Wahl oder dem Finlantis-Genießer-Gedeck und eine 30-minütige Aro-

12

JEDES SCHMUCKSTÜ

maöl-Massage und ist online oder vor Ort erhältlich.

Öffnungszeiten und Eintrittspreise

BBQ – WEIN – GIN – GEWÜRZ....AND MORE

Grenzwaldstr.

15a – 41334 Nettetal - FON: +49 2157 3026428 – GEWÜRZ....AND MORE Montag: 14 - 22 Uhr (jeden 1. BBQ – WEIN – GIN office@the-Savour.de - www.the-savour.de Petra Wolters Arbeiten werden mit viel Zeitaufwand gefertigt.

Hier recht GOLDSCHMIEDEMEISTE Montag im Monat ist Ladies`Spa BBQ – WEIN – GIN – GEWÜRZ....AND MORE Grenzwaldstr. 15a – 41334 Nettetal - FON: +49 2157 3026428

außer in den Schulferien)

office@the-Savour.de - www.the-savour.de Grenzwaldstr.

15a – 41334 Nettetal - Individ FON: +49 2157 3026428 sierte rsonali uell-Pe Kaldenkirchen.

Geduld,office@the-Savour.de Finger- schmiedemeisterin an einem dewerkst - www.the-savour.de Dienstag und Mittwoch: n. nkkiste Gesche Wein- oder 10-22 Uhr Donnerstag, Freitag und Samstag: 10 - 23 Uhr Sonntag und feiertags: 10 - 20 Uhr

Bei uns im Shop fertigkeit, Geschick, Kreativität Schmuckstück verbringt.

Vonerhältlich der straße 34 und Sorgfalt sind Anforderungen, Entwurfskizze bis hin zum fertigen Petra Wo BBQ – WEIN – GIN – GEWÜRZ....AND MORE die Petra Wolters miteinander ver- Schmuckstück sind viele Arbeits- Geschick Grenzwaldstr. 15a – 41334 Nettetal - FON: +49 2157 3026428 bindet.

Und auch viel Sitzfleisch wege notwendig.

Ob üppige Col- „jedes Sc office@the-Savour.de - www.the-savour.de Finlantis Buschstraße 22 ist nötig, denn manchmal sind es liers, große Ringe oder 41334 Nettetal-Kaldenkirchen Gestaltung, Planung und Ausführung Stunden, die die gelernte Gold- Armbänder, in ihrer - Goldschmiedie Komplettlösung Tel.: 0 21 57/ 895 95 70

E-Mail: info@finlantis.de Internet: www.finlantis.de

May 30 41334 Nettetal-Leuth Zur Terminabsprache für· Massage- und Kosmetikangebote ist eine telefonische Reservierung oder Anmeldung vor Ort erforderlich.

Zur Nette 71 41334 Nettetal Tel. +49 2153 2639 Fax +49 2153 60865 Mobil +49 172 8679468

Wolfgang Bäumges

info@gartenbau-gartz.de www.gartenbau-gartz.de

25 JAHRE

Petra Wolters Arbeiten werden mit viel Zeitaufwand gefertigt. Hie

Kaldenkirchen. Geduld, Finger- schmiedemeisterin an einem d kat“, so P fertigkeit, Geschick, Kreativität Schmuckstück verbringt. der Fräs Heizung · Solarund Wärmepumpentechnik · Sanitär Von mern, und Sorgfalt sind Anforderungen, Entwurfskizze bis hin zum fertigen sie sich vP stück istG n die Petra Wolters miteinander ver- Schmuckstück sind viele Arbeitsbindet. Und auch viel Sitzfleisch wege notwendig. Ob üppige Col- „ ist nötig, denn manchmal sind es liers, große Ringe oder Stunden, die die gelernte Gold- Armbänder, in ihrer Goldschmie-

Tel. (0 21 57) 13 01 48 Wolfgang Bäumges Tel. (0 21 57) 13 01 48 Heizung • Solar- und Wärmepumpentechnik • Sanitär May 30 · 41334 Nettetal-Leuth

20

IM GRAF

GÜNTHER TLOTZEK – EIN BEWEGTES LEBEN EINSPRUCH GEGEN DIE ENTLASSUNG

Eine Jugend in Ostpreußen – Teil 25

Günther Tlotzek erblickte im Jahr 1923, im ostpreußischen Landkreis einer Halbschwester, Rastenburg, das Licht der Welt. Er wuchs, gemeinsam mit zwei Brüdern und bei seiner Mutter auf. Dies ist die Fortsetzung seiner Erinnerungen:

Kaldenkirchen (sp). Günther Tlotzek erzählt: „Oft wurde ich während meiner Schichten in der Traktorenfabrik zu Besprechungen mit russischen Ingenieuren gerufen, weil ich an Verbesserungen der Fertigungsmethoden mitarbeiten sollte. Weil ich dafür jedes Mal meine Arbeit unterbrechen musste, setzte sich die Zechenleitung mit der Lagerführung in Verbindung; ich erhielt einen Propusk, einen Ausweis, war damit Freigänger und konnte nun ohne Aufsicht ins Werk gehen, um dort so lange zu bleiben, wie ich gebraucht wurde.

Außerdem bekam ich eine neue Unterkunft und bessere Kleidung.

Nun konnte ich mir sogar die Stadt

Tscheljabinsk ansehen, in der man die Straßenbahn kostenlos nutzen konnte.

Ich wurde aber noch für weitere Zwecke eingesetzt: Die Russen hatten uns Gefangenen die Armbanduhren abgenommen. Wenn diese kaputt gingen, brachten sie diese zu den in unserem Lager inhaftierten Uhrmachern, um sie zu reparieren. Die Russen waren froh, wenn sie wenigstens die ein oder andere funktionsfähige Uhr zurück bekamen. Die übrigen, angeblich irreparablen, behielten die Uhrmacher und gaben sie mir, um sie bei meinen Freigängen auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen. Die-

ser war im Grunde ein offenes geduldetes Geheimnis. Einige Rubel aus dem Erlös konnte ich für meinen Einsatz behalten.

In dieser Zeit wurde einer meiner Freunde zum Lagerleiter in unserem Lazarett ernannt.

Wenn ich Zeit hatte, besuchte ich ihn oft in seinem Zimmer spielte mit ihm Schach. Einmal wurde er in den Krankensaal gerufen, weil es einem Patienten sehr schlecht ging. Er kam und kam nicht wieder.

Deshalb ging ich ihm nach.

Günther Tlotzek wartet auf die Er stand am Bett einer jungen Entlassung aus der Haft.

Frau, die als Wehrmachtshel Foto: Tlotzek ferin ebenfalls inhaftiert worden war. Sie bekam kaum Luft nen vielfältigen Einsatz bestraft ihr – bei ihr war eine doppelte Lungenentzündung diagnostiziert mich auch noch mit einem Veto!“ worden. Mein Freund sagte: Dem Er versprach, dass er mich kein armen Mädchen ist nicht mehr zweites Mal von der Liste nehmen zu helfen. Nahrung spuckt sie aus, werde und hielt sich daran: Nach sie hat kaum Kraft und kann ihrer einer Weile wurde ich von der ZeKrankheit wohl nichts mehr ent- che abgezogen und noch als Hilfsgegen setzen. Mir tat das Mädchen buchhalter eingesetzt. Zu meinen natürlich ebenfalls sehr leid, und Aufgaben zählte die Abrechnung ich wollte helfen. Ich ging auf den der Arbeiten der Kriegsgefangenen Basar und kaufte Milch, Rotwein, zwischen Zeche und LagerverwalButter und Eier. Eier in Rotwein tung. Die Gefangenen bekamen war das Erste, das das Mädchen den gleichen Lohn wie wie die rusnicht mehr ausspuckte. Langsam sischen Arbeiter. Das Geld jedoch erholte sie sich, während ich sie im- erhielten nicht sie, sondern die Lagerverwaltung bekam es. Nach mer weiter versorgte.

Schließlich war die junge Frau voll Arbeitsschluss habe ich deren Leisund ganz genesen und wurde aus tung in Listen erfasst und sie unserer Lagerverwaltung übergeben. So der Gefangenschaft entlassen. konnten sie die Gesamtabrechnung Auch ich stand auf der Liste für der Zeche am Monatsende auf Entlassungen, mein Name wurde Richtigkeit überprüfen. jedoch wieder gestrichen, weil die Schließlich rückte der ersehnte Zechenleitung Einspruch erhoben Tag meiner Entlassung in greifbare hatte, da sie mich noch brauchte. In Nähe... die Zeche zurück gekehrt beschrieb ich dem zuständigen Ingenieur meine bisherigen Arbeiten und warf ihm vor: Als Dank für mei-

Lesen Sie in Teil 26 unserer Serie die Fortsetzung der bewegenden Lebensgeschichte von Günther Tlotzek.

21

IM GRAF

JÜREGNE PETER Interviwe

Saunieren wie die Finnen! „In der Sauna verraucht der Zorn“.

Das weiß man nicht nur am Polarkreis, sondern auch in der Saunalandschaft Finlantis in Nettetal, die sich ganz der finnischen Saunatradition verschrieben hat. Die Saunagäste finden sich mitten in Finnland wieder, wo Glühlachs, Feuerkaffee und eine familiäre Ats wählen. Passend zum Valentinstag am 14. Februar kann man seine Liebsten mit „Romantic Moments“ bestens verwöhnen. Der Gutschein für ein oder zwei Personen beinhaltet einen Tageseintritt, eine Suppe nach Wahl oder dem Finlantis-Genießer-Gedeck und eine 30-minütige Aromaöl-Massage und ist online oder vor Ort erhältlich. Öffnungszeiten und Eintrittspreise Montag: 14 - 22 Uhr (jeden 1.

Montag im Monat ist Ladies`Spa außer in den Schulferien) Dienstag und Mittwoch: 10-22 Uhr Donnerstag, Freitag und Samstag: 10 - 23 Uhr Sonntag und feiertags: 10 - 20 Uhr Finlantis Buschstraße 22 41334 Nettetal-Kaldenkirchen

Foto: Harri Tarvainen

Dahmen

Nettetal-Lobberich Tickets online: www.reservix.de, Eintrittskarten auch in der NetteKultur und im Bürgerservice erhältlich

... wo QualitätZufall ist ! kein

Mi. 6. Februar 14.11 Uhr

Frauen-Karneval der Katholischen Frauengemeinschaft Pfarre St. Clemens Kaldenkirchen Zur Mühle, Kölner Str. 36, Nettetal-Kaldenkirchen Kartenvorverkauf im Convent

Do. 7. Februar 19.11 Uhr

Frauen-Karneval der Katholischen Frauengemeinschaft Pfarre St. Clemens Kaldenkirchen Zur Mühle, Kölner Str. 36, Nettetal-Kaldenkirchen Kartenvorverkauf im Convent

Fr. 8. Februar – Fr. 29. März

Stressbewältigung durch Achtsamkeit PIN - Psychologisches Institut am Niederrhein Hochstr. 28, Nettetal-Lobberich Anmeldung erforderlich Tel: 02153 / 801990, E-Mail: info@pin-institut.de

Fr. 8. Februar 20 Uhr

Wunschkinder Komödie mit Martin Lindow, Claudia Wenzel u.a.

Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7, Nettetal-Lobberich Tickets online: www.reservix.de, Eintrittskarten auch in der NetteKultur und im Bürgerservice erhältlich

Johannesstraße 14 • 41334 Nettetal • Telefon: 0 21 53 / 91 16 50 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00 - 19:30 Uhr

Edeka Dahmen präsentiert die Termine in Nettetal:

VERANSTALTUNGEN 9. FEBRUAR - 8. MÄRZ

Autohaus Janßen GmbH & Co. KG An der Oelmühle 12 47638 Straelen Tel. (0 28 34) 24 22 www.autohaus-janssen.de

Ihr Ford Autohaus seit 1977

Ih r An sp re ch pa rt ne r fü r W ä rme pump en

Sa. 9. Februar 19.11 Uhr

1. Narrensitzung der SKG Schaag Im beheizten Zelt auf dem Sportplatz von SUS Schaag.

Schaager Karnevalsgesellschaft 1987 e.V.

So. 10. Februar 16.30 Uhr

Ohrenschmaus – ein tierisches Familienkonzert Konzert der Kreismusikschule Viersen Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7, Nettetal-Lobberich Tickets online: www.reservix.de, Eintrittskarten auch in der NetteKultur und im Bürgerservice erhältlich

Mo. 11. Februar 16 Uhr – 18 Uhr

Übungstreffen der PC Senioren Kaldenkirchen Im ESV-Heim, Bahnhofstr. 7, Nettetal-Kaldenkirchen Tel. 02157 / 5956 oder E-Mail: r.klitz@gmx.de

Mo. 11. Februar 15 Uhr

Montagsgeschichten Bilderbuchkino – Pudel mit Pommes Stadtbücherei, Lobbericher Str. 1, Nettetal-Breyell Tel. 02153 / 72031

Mo. 11. Februar und 25. Februar 18 Uhr

Treffen der ZWAR-Gruppe Lobberich Doerkesstuben, An St. Sebastian 37, Nettetal-Lobberich, Tel. 02157 / 4089 E-Mail: hoffmannheinz@outlook.com

Mi. 13. Februar 18 Uhr

Treffen der ZWAR-Basisgruppe Breyell-Schaag Begegnungsstätte St. Lambertus, Haagstraße 16, Nettetal-Breyell, Peter Spijker, Tel. 0151 / 62872802, E-Mail: zwar.breyell.schaag@hotmail.de

Mi. 13. Februar 16.11 Uhr

Jecker Mittwoch vörr Wiever der SKG Schaag Im beheizten Zelt auf dem Sportplatz von SUS Schaag

Do. 14. Februar und 28. Februar 18 Uhr

Basistreffen der ZWAR-Gruppe Kaldenkirchen DRK-Heim Haus Sonnenschein Generationentreff Friedrichstr. 2, Nettetal-Kaldenkirchen Tel. 02157 / 3029444, E-Mail: birgit-traut@web.de

Fr. 15. Februar 20 Uhr

Christoph Brüske Kabarett – In bekloppten Zeiten Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7, Nettetal-Lobberich Tickets online: www.reservix.de, Eintrittskarten auch in der NetteKultur und im Bürgerservice erhältlich

Sa. 16. Februar 13.30 Uhr

Kinderkarnevalsitzung im Jugendheim in Hinsbeck Karnevalsgesellschaft Hinsbecker Jüüte

Sa. 16. Februar 19 Uhr

Karneval im Seerosensaal Einlass ab 18 Uhr Veranstalter Karnevals Komitee Lobberich Nähere Informationen: www.karnevals-komitee-lobberich.de

Sa. 16. Februar 20 Uhr

1. Närrische Sitzung der KG „de Wölese“ Saal Kreuels, Lobbericher Str., Nettetal-Breyell De Wölese, Spielschar der Kolpingsfamilie Breyell Tickets bei allen Mitgliedern oder unter Tel. 02153 / 72580

Sa. 16. Februar 19.11 Uhr

2. Narrensitzung der SKG Schaag Im beheizten Zelt auf dem Sportplatz von SUS Schaag Schaager Karnevalsgesellschaft 1987 e.V.

NETTETAL Jetzt auch in

Sa. Das Original Krimidinner: Hochzeit in schwarz Ihr Reisespezialist & Ticketprofi 16. Februar Burg Bocholt, Bocholt 14, Nettetal-Lobberich 20a www.worldofdinner.de, – Breyeller Tickets Str. und Information: 0 21 53 / 89 35 9 1923 Uhr Uhr Tel. 0201 / 201 201 Lobberich

www.ticket-sachs.de Mo.

ehemalsMiniBuchClub Reisebüro Wersch

18. Februar 9.30 Uhr

Für Eltern mit Babys von 0 – 2 Jahre Thema: Kreative Küche

19 Uhr

Veranstalter Karnevals Komitee Lobberich Nähere Informationen: www.karnevals-komitee-lobberich.de

Sa.

1. Närrische Sitzung der KG „de Wölese“ Saal Kreuels, Lobbericher Str., Nettetal-Breyell De Wölese, Spielschar der Kolpingsfamilie Breyell Tickets bei allen Mitgliedern oder unter Tel. 02153 / 72580

16. Februar IM GRAF 20 Uhr

Sa. 16. Februar 19.11 Uhr

2. Narrensitzung der SKG Schaag Im beheizten Zelt auf dem Sportplatz von SUS Schaag Schaager Karnevalsgesellschaft 1987 e.V.

Sa. 16. Februar 19 Uhr – 23 Uhr

Das Original Krimidinner: Hochzeit in schwarz Burg Bocholt, Bocholt 14, Nettetal-Lobberich Tickets und Information: www.worldofdinner.de, Tel. 0201 / 201 201

Mo. 18. Februar 9.30 Uhr

MiniBuchClub Für Eltern mit Babys von 0 – 2 Jahre Thema: Kreative Küche Anmeldung ab 11.02. erforderlich, da Teilnehmer begrenzt, Eintritt frei, Tel. 02153 / 72031 Stadtbücherei, Lobbericher Str. 1, Nettetal-Breyell

Mi. 20. Februar 18 Uhr20 Uhr

ZWAR-Gruppe – Wohnen und mehr…

Generationentreff - Doerkesstuben An St. Sebastian 37, Nettetal-Lobberich Volker Theisen, Tel. 02153 / 5375, E-Mail: ulrike@v-theisen.de

Mi. 20. Februar 15 Uhr 17 Uhr

Deutsche ILCO Selbsthilfegruppe Curanum Seniorenresidenz, Burgstr. 9, Nettetal-Lobberich Nähere Informationen: Deutsche ILCO e.V., Tel. 02153 / 9105031, www.ilco.de

Mi. 20. Februar 19.11 Uhr

Karnevalistischer Frauennachmittag der Katholischen Frauengemeinschaft St. Lambertus Breyell Saal Kreuels, Lobbericher Str., Nettetal-Breyell Tickets unter der Telefonnummer 02153 / 70293 (Grafer)

Do. 21. Februar 10 Uhr 12 Uhr

Treffen der PC-Freunde Breyell Begegnungsstätte St.Lambertus, Haagstraße 16, Nettetal-Breyell

Do. 21. Februar 14.30 Uhr

Karnevalistischer Frauenabend der Katholischen Frauengemeinschaft St. Lambertus Breyell Saal Kreuels, Lobbericher Str., Nettetal-Breyell Tickets unter der Telefonnummer 02153 / 70293 (Grafer) 2. Närrische Sitzung der KG „de Wölese“ Saal Kreuels, Lobbericher Str., Nettetal-Breyell De Wölese, Spielschar der Kolpingsfamilie Breyell Tickets bei allen Mitgliedern oder unter Tel. 02153 / 72580

Sa. 22. Februar 20 Uhr Sa. 23. Februar 20 Uhr

3. Närrische Sitzung der KG „de Wölese“ Saal Kreuels, Lobbericher Str., Nettetal-Breyell De Wölese, Spielschar der Kolpingsfamilie Breyell Tickets bei allen Mitgliedern oder unter Tel. 02153 / 72580

Fr. 22. Februar 20 Uhr

11. Nettetaler Comedy-Nacht Newcomer auf der Bühne / Comedy und Kabarett Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7, Nettetal-Lobberich Tickets online: www.reservix.de, Eintrittskarten auch in der NetteKultur und im Bürgerservice erhältlich

Freitag, 22. Februar und 07. März 19 Uhr

Tauschabend der Briefmarkenfreunde Nettetal e.V. Restaurant Alter Braukeller, Kindt 17, Nettetal-Schaag Nähere Informationen: Herr Stephan Heidenfels Tel. 02157 / 90220 (ab 18 Uhr)

So. 24. Februar 20 Uhr

König Richard III. Schauspiel Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7, Nettetal-Lobberich Tickets online: www.reservix.de, Eintrittskarten auch in der NetteKultur und im Bürgerservice erhältlich

Mo. 25. Februar 15 Uhr

Montagsgeschichten Bilderbuchkino – Kein Drache weit und breit Stadtbücherei, Lobbericher Str. 1, Nettetal-Breyell Tel. 02153 / 72031

Mo. 25. Februar 14.30 Uhr

Workshop der Senior-PC-Freunde Nettetal Pfarrheim „Die Brücke“, An St. Sebastian 34, Nettetal-Lobberich. Tel. 02157 / 5120

Mi. 27. Februar 18 Uhr

Treffen der ZWAR-Basisgruppe Breyell-Schaag Begegnungsstätte St. Lambertus, Haagstraße 16, Nettetal-Breyell, Peter Spijker, Tel. 0151 / 62872802, E-Mail: zwar.breyell.schaag@hotmail.de

Ihr Reisespezialist & Ticketprofi

0 21 53 / 89 35 9 www.ticket-sachs.de

23

�orber�

�r�ggemann �mmobilien

Tel 0 21 53 - 95 36 00

In allen Immobilienangelegenheiten Ihr Ansprechpartner!

• Bewertung • Beratung • Vermittlung • Finanzierung Nutzen Sie unsere Kenntnisse Ganz gleich, ob Sie verkaufen oder kaufen, vermieten oder mieten wollen: Wir sind immer für Sie da, um Ihre Interessen zu vertreten und Sie vorausschauend zu beraten.

www.brueggemann-immobilien.com

Fax 0 21 53 - 95 36 02 Mobil 0170 - 3 47 94 35

e-mail brueggemann-immobilien@arcor.de

NETTETAL Jetzt auch in

Breyeller Str. 20a Lobberich

ehemals Reisebüro Wersch

24

März SIMPLY CLEVER SIMPLY CLEVER

DAS GROSSE ŠKODA BUFFET.

Škoda in dülken innovativ. modern.

Am 25. Januar 2014 professionell. cars & canapés Rundumservice aus einer Hand: Die bunte ŠKODA Vielfalt bietet jeden Geschmack Neu& Gebrauchtwagen, Jung- &für Jahreswagen, Servicedas & Teile, passende Modell. Entdecken auch Sie unsere köstlichen Finanzdienstleistungen Kreationen – und lassen Sie sich die Vorzüge von ŠKODA auf der Zunge zergehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: zum ŠKODA im GmbH Rahmen&der Tölke &Buffet Fischer Co.ŠKODA KG Gefällt-mir-Wochen am 25.

Januar 2014.

Wir ·wünschen schon jetzt einen guten Appetit.

Gladbacher Str. 345 47805 Krefeld ŠKODA Tölke & Fischer Dülken Venloer Str. 70, 41751 Viersen-Dülken Tel.: 02162 951313, Fax: 02162 45436 Tölke & Fischer info@toefi.de, www.toefi.de GmbH & Co. KG Venloer Straße 70, 41751 Viersen-Dülken Tel.: 02162 951313, Fax: 02162 45436 www.toefi.de

Stoffe-HETEX Wegen Geschäftsaufgabe Ab dem 02.01.2019

TOTALAUSVERKAUF AUF ALLES50%

50%

ausgenommen Burdaschnitte

Öffnungszeiten Nettetal-LOBBERICH Mo.-Fr. 13.00 - 18.30 Rosental 7 Samstags geschlossen

IM GRAF

Fr. 1. März 10.45 Uhr – 12 Uhr

Kinderkarnevalsumzug in Hinsbeck Ortskern Hinsbeck

Sa. 2. März

Kinderkarneval im Jugendheim Hinsbeck Pfarrjugend

Sa. 2. März 14.11 Uhr

Nelkensamstagsumzug durch Lötsch Nettetal-Breyell, Lötsch

So. 3. März 10.45 Uhr

Karnevalsumzug in Hinsbeck

So. 3. März 13.11 Uhr

Tulpensonntagszug Durch Breyell & Schaag

So. 3. März 14 Uhr

After Zug Party mit der Liveband FUNTIME im Narrenzelt auf dem Hubertusmarkt in Schaag Schaager Karnevalsgesellschaft 1987 e.V.

Mo. 4. März 11.11 Uhr

Reibekuchenessen wie bei Muttern Palm’s Checkpoint, Speck, Nettetal-Schaag Veranstalter: Schaager Karnevalsgesellschaft 1987 e.V.

Di. 5. März 20 Uhr

Hänsbäcker Jüüte vertälle - Treffen Parkstübchen, Parkstr., Nettetal-Hinsbeck Informationen: H. Koch, Tel. 02153 / 6401

Do. 7. März und 21. März 10 Uhr 12 Uhr

Treffen der PC-Freunde Breyell Begegnungsstätte St.Lambertus, Haagstraße 16, Nettetal-Breyell

Fr. 8. März 19.30 Uhr

„The Kraut“ – Ein Marlene Dietrich Abend Aus der Veranstaltungsreihe zu 100 Jahre Frauenwahlrecht Gespielt und gesungen von Elke Bludau.

Stadtbücherei Nettetal, Lobbericher Str. Vorverkaufsstellen für Eintrittskarten: Stadtbücherei Nettetal, Buchhandlung Matussek, Der Buchladen Stadt Nettetal, Gleichstellung, (Volksbank-Gebäude), Lobberich

Fr. 8. März 20 Uhr und Sa. 9. März 15 Uhr 20 Uhr

Rheinisches Varieté Alle zwei Jahre lädt Zauberkünstler Schmitz-Backes die besten Künstlerkollegen der Welt in seine Heimatstadt ein.

Es wird wieder eine mitreißende Mischung aus Zauberkunst, Artistik, Comedy & Kölner Karneval.

Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7, Nettetal-Lobberich Weitere Informationen unter www.rheinisches-variete.de

Mo. 11. März 15 Uhr

Montagsgeschichten Das Streithörnchen – Bilderbuchkino Stadtbücherei, Lobbericher Str. 1, Nettetal-Breyell Tel. 02153 / 72031

NETTE

APOTHEKE

Mo. Übungstreffen der PC Senioren Kaldenkirchen 11.Apotheker März Im ESV-Heim, Bahnhofstr. 7, Nettetal-Kaldenkirchen Arndt Schulte Telefon 02153/139 84 85 16 UhrJohannes-Cleven-Str. – Tel. 02157 / 5956 oder r.klitz@gmx.de 4 E-Mail: Telefax 02153/139 85 13 18 Uhr

41334 Mo. 11. März 20 Uhr

Ludbach-Passage Nettetal-Lobberich ABBACOUSTICA

Mail@Nette-Apotheke.de www.Nette-Apotheke.de

ABBA unplugged Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7, Nettetal-Lobberich Tickets online: www.reservix.de, Eintrittskarten auch in der NetteKultur und im Bürgerservice erhältlich

GLOCKEN

APOTHEKE

Mo. Treffen der ZWAR-Gruppe Lobberich 11. März Doerkesstuben, An St. Sebastian 37, Arndt Schulte · Hauptstraße 14 · 41334 Nettetal-Hinsbeck und Nettetal-Lobberich, Tel. 02157 / 4089 Telefon 0 21 53 / 25 61 · Telefax 0 21 53 / 17 65 25. März E-Mail: hoffmannheinz@outlook.com 18 Uhr Mail@Glocken-Apotheke.de Di. 12. März 15 Uhr

Ihr Reisespezialist & Ticketprofi

0 21 53 / 89 35 9 www.ticket-sachs.de

Michel aus Lönneberga Kindertheater ab 4 Jahren Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7, Nettetal-Lobberich Tickets online: www.reservix.de, Eintrittskarten auch in der NetteKultur und im Bürgerservice erhältlich

www.Glocken-Apotheke.de

NETTETAL Jetzt auch in

Breyeller Str. 20a Lobberich

ehemals Reisebüro Wersch

25

IM GRAF

RICHTIGES VERHALTEN IM BRANDFALL

“Kinderfinder”-Aufkleber sollen Leben retten

Harald Göbel, Rolf Biermann, Wehrleiter Leo Thoenissen und Sven Terbrüggen (von links) präsentieren den „Kinderfinder“-Aufkleber.

Foto: Stadt Nettetal Nettetal (red). Bei einem Brand entschieden oft Minuten über Leben und Tod. Vor allem Kinder zählen im Ernstfall zu den Schwächsten. Ihnen gehört deshalb die größte Aufmerksamkeit der Rettungskräfte. Mit dem „Kinderfinder“, einem Aufkleber, der auch im Dunkeln leuchtet und bei großer Rauchentwicklung signalisiert, dass sich hinter dieser Türe Kinder aufhalten können, soll die Arbeit der Feuerwehren und Retter erleichtert werden.

Leo Thoenissen, Leiter der Nettetaler Feuerwehr, freut sich über die Aufkleber, die von den Provinzial-Geschäftsstellen Göbel & Terbrüggen sowie Alfken & Biermann aus Nettetal gesponsert wurden: „Wir verzeichnen bei über 400 Einsätzen pro Jahr generell zwar weniger Brände, die Gefahren dabei sind jedoch größer als früher.

Die Aufkleber sind also eine gute Sache.“ Da Brandrauch nach oben steigt, sollten die Aufkleber im unteren Drittel an der Außenseite der Kinderzimmertüre angebracht werden. Er spart den Rettungskräften lebenswichtige Zeit und gibt Eltern gleichzeitig die Möglichkeit, mit ihren Kindern über richtiges Verhalten im Brandfall zu unterhalten. Nettetaler Neubürger finden die Aufkleber in ihren Begrüßungsmappen, zudem liegen die „Kinderfinder“ auch im Bürgerservice des Rathauses aus.

Nettetaler

Salzgrotte www.netteta

Entspannen fernab des Trubels

ler-salzgrotte .de

Erholen Sie sich in Nettetal In unseren geräumigen Zimmern warten gemütliche gesunde Betten auf Sie. Der freundlich eingerichtete Frühstücksraum verwöhnt Sie mit allem, was man zum gesunden Start in einen Tag braucht.

Unsere Veranstaltungsräume bieten Platz für Festlichkeiten bis 300 Personen.

Die Heilkraft des Salzes und intensive Entspannung bei angenehmer Raumtemperatur

Nettetaler Salzgrotte Reinersstr. 5 41334 Nettetal Tel.: 0 21 53 / 80 100

Hotel Zur Mühle

Öffnungszeiten:

Kölner Straße 36a, 41334 Nettetal Fon: 0 21 57 13 86-0, Fax: 13 86-130

Mo - Fr: 08:00 - 20:00 Uhr Nach tel. Vereinbarung.

www.zurmuehle.net

Rechtsanwaltsbüro

Bernd Genent

Hochstraße 54 · Doerkesplatz · 41334 Nettetal Tel. 0 21 53 - 970 97 08 · Fax: 0 21 53 - 970 99 25

E-Mail: ra.berndgenent@alice.de www.rechtsanwaltberndgenent.de

Miet-Wohnungseigentumsrecht Miet-Wohnungseigentumsrecht Privates Baurecht, Arbeitsrecht Privates Baurecht, Arbeitsrecht Familienrecht Nachbarschaftsrecht, Familienrecht, Unterhaltsrecht Nachbarschaftsrecht Unterhaltsrecht Verkehrsunfallrecht Sozialrecht (Jobcenter), Sozialversicherungsrecht Sozialrecht (Jobcenter) Bußgeldund Verkehrsunfallrecht, Erbrecht, Versicherungsvertragsrecht Sozialversicherungsrecht Ordnungswidrigkeitsrecht Erbrecht Bußgeld- und Ordnungswidrigkeitsrecht Strafrecht VersicherungsStrafrecht, Internetrecht allgemeines Zivilrecht vertragsrecht allgemeines Zivilrecht Internetrecht

BERND GENENT

Bernd Genent

Miet- u.

Fachanwalt für entumsrecht eig gs un hn Wo

Fachanwalt für Miet- und Eigentumswohnungsrecht

26

IM GRAF

MICHAEL RAUTERKUS WIRD ERSTER BEIGEORDNETER Beschwerde der WIN-Fraktion blieb ohne Erfolg

Christian Wagner (rechts) und Dr. Michael Rauterkus nach der Aushändigung der Ernennungsurkunde.

Foto: Stadt Nettetal Lobberich (red). Der Einführung von Dr. Michael Rauterkus, als neuem Ersten Beigeordneten der Stadt Nettetal, zum Neujahrsempfang stand nichts mehr im Wege – eine Beschwerde der WIN-Fraktion bei der Kommunalaufsicht blieb gänzlich ohne Erfolg. „Ich freue mich sehr, dass damit bald die Lücke in der Verwaltungs-

führung geschlossen wird und wir Nettetal mit einem starken Team erfolgreich weiterentwickeln können. Gerade die von Dr. Rauterkus verantworteten Aufgaben Verwaltungsmodernisierung mit E-Government, Verwaltungsprojekte von besonderer Bedeutung (z. B. Werner-Jaeger-Halle) und Infrastrukturmanagement mit dem NetteBetrieb sind dabei von besonderer Bedeutung.“ Dr. Rauterkus zeigte sich optimistisch, für und in Nettetal viel bewegen zu können: „Das fundierte Auswahlverfahren und die ersten guten Begegnungen mit Rat und Verwaltung zeigen mir, dass ich hier in eine ebenso professionelle wie bürgernahe Verwaltung eintrete, die konstruktiv zusammen mit dem Rat die Stadt weiter nach vorne bringen will.

Auf die neue Herausforderung und die Zusammenarbeit mit Bürgermeister Christian Wagner und den Kolleginnen und Kollegen wie auch den Mitgliedern des Rates freue ich mich sehr.“ Dr. Rauterkus bereitet sich bereits über Gespräche mit seinen neuen

Kollegen und die Teilnahme an Abstimmungsrunden auf seine neue Aufgabe vor. Ab dem 1. April wird er offiziell seine Tätigkeit in der Seenstadt aufnehmen. Zwischenzeitlich händigte Bürgermeister Christian Wagner seinem zukünftigen allgemeinen Vertreter die Ernennungsurkunde aus.

Der beamtenrechtliche Akt der Aushändigung der Urkunde hatte sich aufgrund einer umfangreichen Beschwerde der WIN-Fraktion bei der Kommunalaufsicht verzögert. Von dort hatte es nach intensiver Prüfung des 27-seitigen WIN-Schreibens aber grünes Licht gegeben. Aus keinem der von Fraktionschef Hajo Siemes dargelegten Einwände ergab sich ein konkreter Verstoß der Stadt Nettetal gegen Rechtsnormen. Ein kommunalaufsichtsrechtliches Einschreiten war damit nicht erforderlich.

Damit bestätigte der Kreis Viersen die Auffassung aller anderen im Rat vertretenden Fraktionen und des Bürgermeisters. Die WIN-Fraktion war in den letzten beiden Ratssitzungen mit mehreren Anträgen gescheitert, die zum Ziel hatten,

die Wahl des Ersten Beigeordneten und die nachfolgenden Beschlüsse von der Tagesordnung zu nehmen.

Bürgermeister Christian Wagner reagierte auf die wiederholte Kritik von Hajo Siemes, zuletzt in dessen Beitrag zum Haushalt, die als eine Art Büttenrede formuliert war und in der dem Verwaltungschef rechtswidriges Handeln unterstellt wurde, gelassen: „WIN und Siemes wären vielleicht besser beraten, sachlich zu argumentieren, statt als selbsternannte Laienrichter aufzutreten. Leichte Versehen oder schlicht eine andere Auffassung zu willkürlichen Rechtsbrüchen umzudeuten, dient in der Sache niemanden.

Der Versuch, das Auswahlverfahren als rechtswidrig zu diskreditieren, ist zwar gescheitert. Jedoch konnten negative Folgen für unsere Stadt nur dank der rechtlich fundierten und zügigen Arbeit der Kommunalaufsicht verhindert werden. Eine Verlängerung der von WIN verursachten Hängepartie wäre für den Rat aber auch den gewählten Bewerber kaum zumutbar gewesen.“

Sie suchen individuelle Treppen, Geländer, Balkone oder Türen und Tore?

Wir gestalten und reparieren nach Ihren Wünschen.

Kostenlose Vor-Ort-Be ratung 0 21 53 / 9 5 88 542

Streutgens Schlossereibetriebe GmbH & Co. KG Niedieckstraße 150 . 41334 Nettetal-Lobberich . Tel.: 0 21 53 / 95 88 542 info@schlosserei-streutgens.de . www.schlosserei-streutgens.de

27

IM GRAF

IM DIENSTE DER BÜRGER Ein echtes Urgestein des Löschzuges

genkandidaten kam es zur Wiederwahl von Johannes Boyxen zum Beisitzer, der in den kommenden zwei Jahren weiter die Interessen der Mannschaft im Vorstand vertritt.

Für langjährige Dienste geeehrt (von links): Sascha Jansen, Andre Zetzen, Horst Peschkes, Jörg Peschkes und Tim Langecker.

Foto: Feuerwehr Nettetal

„Nicht nur mir selbst, sondern auch dem Rat und der Verwaltung sind die Wichtigkeit des Feuerwehrdienstes für die Bürgerschaft der Stadt Nettetal bewusst. Wir alle wissen, um welch verantwortungsvolle Tätigkeit es sich handelt, die hier vor Ort geleistet wird“, bedankte sich Harald Post bei den Anwesenden.

Mit einem zufrieden stellenden Ergebnis schaute Kassierer Hans Benders auf die Lage der Mannschaftskasse. Kassenprüfer Niklas Feger und Alexander Dröse bemerkten, dass er seiner Arbeit solide und tadellos nachgegangen sei.

Im kommenden Jahr werden die neuen Prüfer Fabian Schild, Florian Abels und Henrik Heussen die Kasse begutachten. Ohne Ge-

Autohaus W. Schouren OHG Ihr Autohaus an der B221 in Brüggen-Bracht jetzt zu !

Wechseln Sie ult Modellen a n e R n re e s un

dermodelle Attraktive Son t: nden aufgepass Gewerbliche Kuderrabatte sind möglich Son , Leasing & Finanzierungen glich e sind mö Inzahlungnahm Nettetal-Kaldenkirchen A 61 Ausfahrt Kaldenkirchen-Süd

Autohaus W. Schouren OHG Katersfeld 6 - 41379 Brüggen Tel. 0 21 57 / 71 64 e-mail: w.schouren@online.de www.schouren-minute.de



Kreuzung Brüggen Swalmen Niederkrüchten



Geschäftsführer Dirk Heussen zeigte mit seiner Jahresbilanz erneut auf, dass Feuerwehr äußerst vielfältig und umfangreich ist. Dabei präsentierte er eine Steigerung der Einsätze auf insgesamt 150 und einen Anstieg der Dienst- und Ausbildungsstunden mit einem Plus von 1167 Stunden, die sich

durch einige langanhaltende Einsätze summiert hatten. Insgesamt wurden so in den Tätigkeitsbereichen „Dienst“, „Einsatz“ und „Ausbildung“ 7.461 Stunden erwirtschaftet. „Auch unsere kameradschaftlichen Aktivitäten aus dem vergangenen Jahr lassen wir natürlich gerne noch mal Revue passieren“, sagt Heussen lächelnd.



Lobberich (sp). Auf ein facettenreiches Feuerwehrjahr 2018 schaute der Löschzug Lobberich, im 134. Jahr seines Bestehens, während der Jahreshauptversammlung zurück. Löschzugführer Jörg Peschkes und sein Stellvertreter Andre Zetzen begrüßten die Aktivenabteilung und Mitglieder der Jugendfeuerwehr sowie Wehrführer Leo Thoenissen. Auch Ehrenlöschzugführer Horst Peschkes, Ortsvorsteher Harald Post und die Mitglieder der Ehrenabteilung, mit ihrem Sprecher Helmut Zohlen, waren dabei.

Den Abschluss der Versammlung bildeten die Ehrung von Löschzugführer Jörg Peschkes für sein 35-jähriges sowie Horst Peschkes, für sein 60-jähriges Dienstjubiläum, die der stellvertretende Löschzugführer Andre Zetzen vornahm. „Bei Horst handelt es sich um ein echtes Urgestein des Löschzuges, der Feuerwehr stets gelebt hat, wie man an seinem vielfältigen Werdegang erkennen kann“, betont Jörg Peschkes. Mit „Standing Ovations“ und lang anhaltendem Applaus nahm Horst Peschkes sichtlich bewegt die Ehrung entgegen und bedankte sich sichtlich bewegt. Für ihre 10-jährige Mitgliedschaft erhielten außerdem Sascha Jansen und Tim Langecker die Ehrennadel des Verbandes der Feuerwehren in Nordrhein Westfalen, die Wehrführer Leo Thoenissen stellvertretend für den nicht anwesenden Kreisbrandmeister Rainer Höckels vornahm.

Bracht Zentrum

28

IM GRAF

STADTWERKE NETTETAL ÜBERNEHMEN DIE VERSORGUNG Billig-Energieanbieter BEV ist insolvent

Grundversorger sichergestellt“, erklärt Harald Rothen, Prokurist bei den Stadtwerken Nettetal. „Bei einem Lieferstopp springen wir automatisch mit der Ersatzversorgung ein.

So ist das vom Gesetzgeber geregelt, um eine unterbrechungsfreie Belieferung zu garantieren.“ Die Stadtwerke Nettetal werden die Betroffenen in den nächsten Tagen über die weitere VerDie Stadtwerke Nettetal übernehmen die Belieferung für BEV-Kunden. sorgung informieren. „Wer so lange nicht Foto: Stadtwerke Nettetal/Frank Hohnen warten möchte, kann sich direkt an unseren Nettetal (red). Die Bayerische sen nicht befürchten, plötzlich Energieversorgungsgesellschaft ohne Strom oder Gas dazuste- Kundenservice wenden und mbH (BEV) ist insolvent. Das hen. Die Stadtwerke Nettetal über günstigere Sondertarife erUnternehmen hat am 29. Janu- springen als Grundversorger kundigen“, so Rothen. „Bei der ar beim Amtsgericht München ein und übernehmen die Belie- Suche nach einem neuen Versorgungsvertrag sind wir gerne einen Antrag auf Insolvenz ge- ferung. stellt. In Nettetal sind von der „Auch wenn die BEV ihre Be- behilflich. Generell raten wir Pleite mehr als 500 Kunden be- lieferung eingestellt hat, ist Verbrauchern, auf zuverlässige troffen. Diese Haushalte müs- die Versorgung durch uns als und seriöse Anbieter zu setzen.“

complize / photocase.de

Am 14.2. ist Valentinstag Ob frisch verliebt, oder nicht – wir vertreten Sie in allen steuerlichen Angelegenheiten und Sie haben Zeit für das, was Ihnen wichtig ist.

Tel.: 02157 81 85 - 0 steuerberater@c-ruetten.de www.c-ruetten.de

DARAUF MÜSSEN BEV-KUNDEN ACHTEN

Laut Medienberichten hatten BEV-Kunden schon lange Ärger. Zunächst wurden sie mit niedrigen Tarifen und hohen Boni gelockt, dann gingen die Preise nach oben. Insgesamt sind etwa 500.000 Kunden deutschlandweit von der Insolvenz des Billiganbieters betroffen. Diese müssen jetzt befürchten, dass ausstehende Neukundenboni und Guthaben nicht mehr ausgezahlt werden.

Rothen rät, nun einiges zu beachten: „Wir empfehlen, die Zahlungsverpflichtungen gegenüber der BEV zu prüfen.“ Außerdem sollten Betroffene für eine korrekte Abrechnung sobald als möglich ihre Zählerstände ablesen. Diese Angaben werden sowohl vom örtlichen Grundversorger, dem Netzbetreiber sowie dem neuen Versorger benötigt. Die Stadtwerke Nettetal nehmen Zählerstände mit Ablesedatum gerne über das Kontaktformular auf ihrer Internetseite unter dem Stichwort „BEV-Insolvenz“ entgegen.

Mehr Informationen zur Strom- und Gasversorgung der Stadtwerke Nettetal und das Kontaktformular zur Übermittlung der Zählerstände finden BEV-Kunden auf der Seite www.stadtwerke-nettetal.de.

Die Mitarbeiter des Kundenservices beantworten Fragen gerne persönlich auf der Leuther Straße 25 in Nettetal-Kaldenkirchen, schriftlich per E-Mail an service@stadtwerke-nettetal. de oder über die Rufnummer 02157/1205200.

29

IM GRAF

ERNEUT ALS „TOP-LOKALVERSORGER“ AUSGEZEICHNET Qualitätssiegel für Service, Engagement und Nachhaltigkeit

Wasserversorger bedacht, die den strengen Prüfungskriterien gerecht werden.

Das Siegel Top-Lokalversorger bestätigt, dass die Stadtwerke Nettetal ihren Kunden faire Tarife und einen guten Service bieten. Foto: Stadtwerke Nettetal

Nettetal (red). In einem undurchsichtigen und expandierenden Energiemarkt, wünschen sich Verbraucher einen vertrauenswürdigen Versorger mit stimmigem Preis-Leistungs-Verhältnis und persönlichen Ansprechpartnern.

Das ist der Grund, warum das unabhängige Verbraucherportal www.energieverbraucherportal.de Energieversorger als „TOP-Lokalversorger“ auszeichnet.

Zum achten Mal in Folge erhalten die Stadtwerke Nettetal die begehrte Auszeichnung und gehören damit auch in 2019 wieder zu den TOP-Lokalversorgern in den Sparten Strom, Gas und Wasser. Die Anerkennung dient als Kennzeichen für wichtige Qualitätsund Servicestandards bei ihren Preisträgern.

Ausgezeichnet werden ausschließlich Anbieter, die die strengen Kriterien des Preis-Leistungsvergleiches erfüllen. Neben dem Preis zäh-

len dabei auch Transparenz, Servicequalität, regionales Engagement und Nachhaltigkeit.

Insbesondere beim Trinkwasser spielt Vertrauten in der Versorgung eine große Rolle. Mit der Auszeichnungs-Sparte werden

„Die Auszeichnung ist eine schöne Bestätigung für unser Engagement in der Region. Ob Jugendförderung beim Sport, Umweltunterricht an allen Schulen, unser Förderwettbewerb oder der direkte Kundenkontakt im Servicecenter: „Wir sind nah dran an der Stadt und ihren Menschen, und das wird mit der Auszeichnung gewürdigt“, so Harald Rothen, Prokurist und Vertriebsleiter bei den Stadtwerken Nettetal.

Insgesamt 25 Einzelkriterien werden für den Preis-Leistungsvergleich von Strom- und Erdgastarifen herangezogen.

Das Siegel Top-Lokalversorger bestätigt, dass die Stadtwerke Nettetal dabei zu den besten Energieversorgern in Deutschland gehören und ihren Kunden faire Tarife und einen guten Service bieten. Dazu zählen persönliche Beratungsangebote wie ein Kundenzentrum und die kostenfreie Energieberatung vor Ort sowie zahlreiche Energieeffizienzmaßnahmen in der Region. Im Bereich Wasser werden ebenfalls umfangreiche Kriterien aus den Bereichen Transparenz, Wasserqualität, Service, Kundenzufriedenheit, Kommunikation, Ökologie und regionales Engagement bewertet. Ausgezeichnete Unternehmen liegen hierbei über dem bundesweiten Durchschnitt.

Wohnen mit Stil und klaren Linien.

Innenausbau . Treppen . Haustüren . Fenster . Wintergärten Schreinerei Sötje GmbH & Co.KG . Am Panneschopp 8 . 41334 Nettetal . Tel.+ 49 (0) 21 57.13 0125 . www.soetje.de

30

IM GRAF

Informationsseite der Stadt Nettetal Fliesen GmbH FliesenDöbler Döbler GmbH

F L IF EL SI EES N R MME EI SI TS ETRE R E NL LEEG GE E R Fachbetrieb des Fliesengewerbes seit über über 50 60 Jahren Jahren seit Bongartzstraße 22 • 41334 Nettetal-Lobberich Telefon 0 21 53 / 91 22 33 • Telefax 0 21 53 / 91 22 34 www.fliesen-doebler.de • eMail: info@fliesen-doebler.de

DIE NEUE

Wevelinghover Str. 161 41334 Nettetal

KTM 690 DUKE Komplett überarbeiteter Motor mit Zweirad 54 kW (73 PS), modifizierte Geometrie, multifunktionales TFT-Farbdisplay, Euro 4-Abgasnorm und viele weitere spannende Details. Jetzt bei uns!

KTM Group Partner

Photo: R. Schedl

Tel. (02153) 91 16 26 www.msl-ktm.de

HOMMAGE AN RIO REISER Am Montag, dem 18.03.2019 um 20.00 Uhr kann man in der Werner-Jaeger-Halle, An den Sportplätzen 7, Nettetal-Lobberich eine Hommage an einen der ganz großen der deutschen Musikszene erleben: Rio Reiser.

Das Rheinische Landestheater gastiert dann mit dem ihm gewidmeten Liederabend „Wann, wenn nicht jetzt?“ in Nettetal.

Bei einem ihrer ersten großen Auftritte setzten sie buchstäblich die Bühne in Brand und forderten später „Macht kaputt, was euch kaputt macht.“: Mit seiner Band „Ton Steine Scherben“ steuerte Rio Reiser Entscheidendes zum Klang der politisch wild bewegten 60er und 70er Jahre der Bundesrepublik Deutschland bei. Ihre Musik war wütend und anarchistisch, voll von bissigem Humor und erfüllt von der Utopie nach einem anderen Leben. Die meisten Songs schrieb Rio Reiser selbst und verlieh ihnen mit seiner markanten Stimme ihren besonderen Charakter. „Keine Macht für niemand“ und „Das ist unser Haus“ wurden zu Hymnen der linken Bewegung. Nachdem sich „Ton Steine Scherben“, die immer auf dem schmalen Grat zwischen Ruhm und Bankrott balancierten, auflösten, startete Rio Reiser seine Solokarriere: Er träumte sich zum „König von Deutschland“ und befand „Alles Lüge“. In Balladen wie „Blinder Passagier“ fand er auch melancholische Klänge.

1996 starb Rio Reiser, erst sechsundvierzigjährig, nach einem Leben, das kein Risiko gescheut hat.

Das Ensemble wird von einer Live-Band begleitet.

Eintrittskarten sind online unter www.nettetheater.de zum Preis von 22,- Euro erhältlich.

Für Schüler Studenten, Auszubildende, Empfänger von Sozialleistungen und Bundesfreiwilligen-dienstleistende kosten die Eintrittskarten 14,- Euro. Außerdem sind die Eintrittskarten bei der NetteKultur, Doerkesplatz 3, Nettetal-Lobberich, Telefon 02153/898-4141, E-Mail nettekultur@nettetal.de, dem Bürgerservice im Rathaus, Doerkesplatz 11, Nettetal-Lobberich, Telefon 02153/898-0 sowie allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Seit 15 Jahren Ihr zuverlässiger Nettetaler

VW und Audi Spezialist

• persönliche Betreuung • fachliche Kompetenz • kostenloser Leihwagen • Reparaturen aller Marken Profitieren Sie von: … unserer jahrzehntelangen VW und Audi Erfahrung, unseren günstigen Verrechnungssätzen, unserem gut ausgebildeten Personal, unserer technisch hochmodernen und umfangreichen Ausstattung und vielem mehr, überzeugen Sie sich selbst!

Das kompetente WG-Team

WG

GmbH

Automobil-Service

Weinzettl & Glasmachers

Wir sind für Sie da:

Mo.-Fr.: 7.30 - 18.00 Uhr Sa.: 9.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

MEISTERBETRIEB ‧ Lötscher Weg 79 a ‧ 41334 Nettetal Tel.: 0 21 53 / 95 92 88 ‧ Fax: 0 21 53 / 95 92 89 ‧ info@WG-Automobil-Service.de

Je nach Gerätepaket schon ab:

Extravagante Küchenkombination KMB 324 Weiß Hochglanz lackiert - grifflos KMB 251 Aquamarin Lack-Front - Lacklaminat ultramatt - grifflos Preis inkl. Lieferung und Montage; Preis variiert je nach Geräteauswahl.

Nischenausstattung, Sitzmöbel und Beleuchtung gegen Mehrpreis

An der Landwehr 19 Fon: + 49 (0) 2157 - 8142 - 0 Fax: + 49 (0) 2157 - 8142 - 50

www.derkuechenmacher.de

41334 Nettetal Kaldenkirchen Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr Sa. 10 - 16 Uhr

(direkt hinter OBI) nettetal@derkuechenmacher.de www.derkuechenmacher.de

www.facebook.com/derkuechenmacher

IM GRAF

33

34

IM GRAF

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Gratulierten zum 25-jährigen Jubiläum (von links): Markus Dellen, Hartwig Janßen und Jan Niklas Schmitz.

Foto: Feuerwehr Nettetal

resberichtes eröffnete Löschzugführer Jan Niklas Schmitz die Jahreshauptversammlung des Löschzuges Leuth. Er zog Bilanz, was die Dienste, Einsätze und Lehrgänge betraf. „Totz einer rückläufigen Einsatztätigkeit von 53 im Jahr 2016 auf 32 im Jahr 2017 fällt der erwirtschaftete Gesamtaufwand nur unwesentlich geringer aus.“ Dies untermauerte Geschäftsführer Hartwig Janßen mit dem zweiten Teil detaillierten des Jahresberichtes, woraufhin aus

der Zuhörerschaft ertönte: „Das alles haben wir gemacht!“ Kassierer Dirk Moll legte kurzerhand seinen Kassenbericht vor und meinte: „Ich freue mich, dass wir das abgelaufene Jahr mit einem Überschuss abschließen konnten.“ Die Versammlung folgte dem Vorschlag der Kassenprüfer Michael Schrörs und Vincent Vogel einstimmig, dem Kassierer Entlastung zu erteilen. Nun waltet der neue Kassenprüfer Jochen

Meiners seines Amtes.

Ortsvorsteher Heinz-Robert Reiners dankte den Wehrmännern für ihren unermüdlichen Einsatz und wünschte dem Löschzug für die Zukunft weiterhin alles Gute, „vor allem, dass alle immer ohne Schaden von jeglichen Tätigkeiten zurückkehren werden.“ Im Fokus des Abends stand aber vor allem die Ehrung des 25-jährigen Dienstjubiläums von Hart-

wig Janßen. Jan Niklas Schmitz gab kurz einen Überblick über die Vita des Leuthers und überreichte ihm zum Dank ein Präsent.

35

IM GRAF

MIT EHRENAMT EINE MARKE SETZEN

Viel Freude bei der Spendenübergabe

Kaldenkirchen (sp). Strahlende Gesichter gab es heute bei der Spendenübergabe der stolzen Summe von 2.865 Euro im KaMa’s Island.

Dr. Mathias Brandstädter, Leiter Unternehmenskommunikation und Pressesprecher der Uniklinik Aachen, freute sich sehr über die Erlöse aus dem Nettetaler Kindertag, die vollständig in die Kinder-Onkologie des Aachener Klinikums fließen werden. „Jeder Patient liegt uns sehr am Herzen, ebenso auch jedes Kind auf der Onkologie. In der

falls mit viel Liebe von Damen aus meinem Nähkurs gefertigt“, erzählt sie lächelnd.

Brandstädter freut sich sehr. „Ich danke Ihnen allen sehr herzlich. Es ist schwierig, Menschen heutzutage zum Ehrenamt zu motivieren.

Ihre Arbeit ist sehr wichtig! Sie haben heute eine besondere Marke gesetzt! Mühe ist auch Aufwand.“ Weitere Informationen: www.stiftung-universitaetsmedizin-aachen.de

Strahlende Gesichter bei der Spendenübergabe: Sheila Klaffke und Mathias Brandstädter (hinten) sowie Matthias Stahnke und Pamela Mele.

Fotos: Susanne Peters

Kinderkrebsabteilung kennen die behandelnden Ärzte alle Kinder mit Namen; es sind ungefähr 100 bis 200 im Jahr, die wir behandeln.“ Brandstädter betont: „Wir legen großen Wert auf Transparenz, damit die Spender auch genau wissen, dass ihr Geld genau da ankommt, wo es eingesetzt werden soll.“ Auch Elvira Deutges hat eine besondere Spende für die Kinderkrebsabteilung mitgebracht. Die Schneidermeisterin bietet Nähkurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Jung und Alt an. „Dies sind Schmusetiere, die die Kinder mit Druckknöpfen so zurecht formen können, wie es ihnen am liebsten ist.

Sie wurden von Schülern des Albertus-Magnus-Gymnasiums genäht.“ Außerdem hat sie Kathetertaschen für die kleinen Patienten dabei, die ihnen das Tragen der Schläuche etwas erleichtern. „Die Taschen wurden eben-

Mathias Brandstädter freut sich über den Einsatz von Elvira Deutges.

36

IM GRAF

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Gratulierten zum 25-jährigen Jubiläum (von links): Markus Dellen, Hartwig Janßen und Jan Niklas Schmitz.

Foto: Feuerwehr Nettetal

resberichtes eröffnete Löschzugführer Jan Niklas Schmitz die Jahreshauptversammlung des Löschzuges Leuth. Er zog Bilanz, was die Dienste, Einsätze und Lehrgänge betraf. „Totz einer rückläufigen Einsatztätigkeit von 53 im Jahr 2016 auf 32 im Jahr 2017 fällt der erwirtschaftete Gesamtaufwand nur unwesentlich geringer aus.“ Dies untermauerte Geschäftsführer Hartwig Janßen mit dem zweiten Teil detaillierten des Jahresberichtes, woraufhin aus

der Zuhörerschaft ertönte: „Das alles haben wir gemacht!“ Kassierer Dirk Moll legte kurzerhand seinen Kassenbericht vor und meinte: „Ich freue mich, dass wir das abgelaufene Jahr mit einem Überschuss abschließen konnten.“ Die Versammlung folgte dem Vorschlag der Kassenprüfer Michael Schrörs und Vincent Vogel einstimmig, dem Kassierer Entlastung zu erteilen. Nun waltet der neue Kassenprüfer Jochen

Meiners seines Amtes.

Ortsvorsteher Heinz-Robert Reiners dankte den Wehrmännern für ihren unermüdlichen Einsatz und wünschte dem Löschzug für die Zukunft weiterhin alles Gute, „vor allem, dass alle immer ohne Schaden von jeglichen Tätigkeiten zurückkehren werden.“ Im Fokus des Abends stand aber vor allem die Ehrung des 25-jährigen Dienstjubiläums von Hart-

wig Janßen. Jan Niklas Schmitz gab kurz einen Überblick über die Vita des Leuthers und überreichte ihm zum Dank ein Präsent.

IM GRAF

37

38

IM GRAF

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Gratulierten zum 25-jährigen Jubiläum (von links): Markus Dellen, Hartwig Janßen und Jan Niklas Schmitz.

Foto: Feuerwehr Nettetal

resberichtes eröffnete Löschzugführer Jan Niklas Schmitz die Jahreshauptversammlung des Löschzuges Leuth. Er zog Bilanz, was die Dienste, Einsätze und Lehrgänge betraf. „Totz einer rückläufigen Einsatztätigkeit von 53 im Jahr 2016 auf 32 im Jahr 2017 fällt der erwirtschaftete Gesamtaufwand nur unwesentlich geringer aus.“ Dies untermauerte Geschäftsführer Hartwig Janßen mit dem zweiten Teil detaillierten des Jahresberichtes, woraufhin aus

der Zuhörerschaft ertönte: „Das alles haben wir gemacht!“ Kassierer Dirk Moll legte kurzerhand seinen Kassenbericht vor und meinte: „Ich freue mich, dass wir das abgelaufene Jahr mit einem Überschuss abschließen konnten.“ Die Versammlung folgte dem Vorschlag der Kassenprüfer Michael Schrörs und Vincent Vogel einstimmig, dem Kassierer Entlastung zu erteilen. Nun waltet der neue Kassenprüfer Jochen

Meiners seines Amtes.

Ortsvorsteher Heinz-Robert Reiners dankte den Wehrmännern für ihren unermüdlichen Einsatz und wünschte dem Löschzug für die Zukunft weiterhin alles Gute, „vor allem, dass alle immer ohne Schaden von jeglichen Tätigkeiten zurückkehren werden.“ Im Fokus des Abends stand aber vor allem die Ehrung des 25-jährigen Dienstjubiläums von Hart-

wig Janßen. Jan Niklas Schmitz gab kurz einen Überblick über die Vita des Leuthers und überreichte ihm zum Dank ein Präsent.

IM GRAF

39

40

IM GRAF

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Gratulierten zum 25-jährigen Jubiläum (von links): Markus Dellen, Hartwig Janßen und Jan Niklas Schmitz.

Foto: Feuerwehr Nettetal

resberichtes eröffnete Löschzugführer Jan Niklas Schmitz die Jahreshauptversammlung des Löschzuges Leuth. Er zog Bilanz, was die Dienste, Einsätze und Lehrgänge betraf. „Totz einer rückläufigen Einsatztätigkeit von 53 im Jahr 2016 auf 32 im Jahr 2017 fällt der erwirtschaftete Gesamtaufwand nur unwesentlich geringer aus.“ Dies untermauerte Geschäftsführer Hartwig Janßen mit dem zweiten Teil detaillierten des Jahresberichtes, woraufhin aus

der Zuhörerschaft ertönte: „Das alles haben wir gemacht!“ Kassierer Dirk Moll legte kurzerhand seinen Kassenbericht vor und meinte: „Ich freue mich, dass wir das abgelaufene Jahr mit einem Überschuss abschließen konnten.“ Die Versammlung folgte dem Vorschlag der Kassenprüfer Michael Schrörs und Vincent Vogel einstimmig, dem Kassierer Entlastung zu erteilen. Nun waltet der neue Kassenprüfer Jochen

Meiners seines Amtes.

Ortsvorsteher Heinz-Robert Reiners dankte den Wehrmännern für ihren unermüdlichen Einsatz und wünschte dem Löschzug für die Zukunft weiterhin alles Gute, „vor allem, dass alle immer ohne Schaden von jeglichen Tätigkeiten zurückkehren werden.“ Im Fokus des Abends stand aber vor allem die Ehrung des 25-jährigen Dienstjubiläums von Hart-

wig Janßen. Jan Niklas Schmitz gab kurz einen Überblick über die Vita des Leuthers und überreichte ihm zum Dank ein Präsent.

42

IM GRAF

WEYER XXXX

Freuen sich über die Förderung des Nachwuchses in Nettetaler Vereinen: Harald Rothen, Christian Wagner, Jürgen Hendrix, Manfred Bartsch und Norbert Dieling. Foto: Stadtwerke Nettetal

Nettetal (red). Bereits zum fünften Mal fördern die Stadtwerke Nettetal mit Mitglieder von Vereinen mit hinreichender aktiver Kinder- und Jugendarbeit sind im Stadtsportverband Nettetal e.

V. gemeldet. Darunter befinden sich kleinere Vereine wie der Verein Gesundheit- und Behindertensport Nettetal e. V. oder der Judo-Club Ju Jutsu Samurai Nettetal e.V. mit einem Mitgliederanteil von über 60 Prozent Kinder und Jugendlicher als auch größere

Vereine wie der Turn-Spielverein 1885/07 Kaldenkirchen oder der Turnverein Lobberich 1861 mit insgesamt fast 1.200 Mitgliedern.

Harald Rothen, Prokurist bei den Stadtwerken Nettetal: „Sport hat eine wichtige soziale Komponente: Er fördert nicht nur die Fitness, sondern auch Teamgeist und das Miteinander. Grund genug für uns, den Breitensport in Nettetal zu fördern.“ Eine gesonderte Bewerbung für die Sportförderung ist nicht notwendig. „Die Beträge

wurden den Vereinen bereits gutgeschrieben“, so Rothen. Mehr Informationen zur Sportförderung der Stadtwerke Nettetal sowie dem Trikotsponsoring gibt es im Internet unter www.stadtwerke-nettetal.de.

Bildunterschrift: 1. Vorsitzender Jürgen Hendricks (Mitte) und Schatzmeister Manfred Bartsch (2.v.r.) vom Stadtsportverband freuen sich über die Förderung des Nachwuchs in Nettetaler Ver-

einen. Die Spende überreichten Bürgermeister Christian Wagner (2.v.l.), Stadtwerke-Geschäftsführer Norbert Dieling (r.) und Prokurist Harald Rothen.

22222222222

333333333333

4444441111

95

IM GRAF

IM GRAF

96

97

IM GRAF

IM GRAF

98