Mb luglio 2013 by antonio tolomei

luglio 2013 n.186 • Toscana - Versilia

• l’elenco completo di tutti i ristoranti • i menu del Mangiarbere

MB magazine ilmangiarbere® luglio 2013 n.186 • Toscana - Versilia

Free Press

magazine

inside

il MangiarBere

12 Fubis

Libri

38 La rassegna dei libri in uscita

Luglio 2013 - n. 186 ANNO XVII Direttore Responsabile: Patrizia Marini Responsabile Editoriale: Antonio Tolomei Editore: MB s.r.l. Stampa: Tipografia S. Marco Lucca

Tel. 0584 184 2976 Cell. 338 745 4090

10 Alex Ristrorante enoteca In Evidenza

Periodico di informazione a distribuzione mensile Autorizzazione del Trib. di Lucca n째 676 del 21/7/97

info@ilmangiarbere.it

in Evidenza

Antonio Tolomei

speciale estate

Angelo Torcigliani il Vichingo

Posidonia a Vittoria Apuana

Millennium bar ristorante

EVENTI: Speciale Estate 2013

Cinema

42 Film in Programmazione

Home video

Musica

Film in DVD

Negramaro

i Ristoranti e i Men첫

59 Lista dei ristoranti con i Men첫 della Versilia.

10 IN COPERTINA

Alex: ristorante enoteca Il p privilegio riivi vil ile legi gio io del del piacere. piac pi iac acer ere er e. Raffi Raf affi ffinate n natezza atezz zza za e se selezione elezi lezi le zion one e Il privilegio i il i del d l piacere. i R Raffi f finatezza t e selezione l i nelle proposte di Alex.

alla di llll vellutata ll di ffagioli e salvia con cozze, vongole veraci, gamberi e calamaretti oppure i Ravioli di Batti Batti su

Il ristorante enoteca ALEX interpreta con classe la

crema di zucchine e pepe di Szechuan, seguono poi

cucina e l’ospitalità a tavola, privilegiando una ricerca

secondi piatti come il Filetto di Branzino spadellato con

del gusto attraverso sapori in perfetta armonia con

frutti di mare.

l’ambiente circostante. Un’oasi culinaria a un soffio di brezza dal mare, gestita in prima persona dal proprietario Alessandro Tognetti

Si conclude con una straordinaria selezione di dolci sfornati al momento. VINI

e premiata con riconoscimenti di merito nelle Guide e

Il piacere della buona cucina si accompagna ad una

riviste di rilievo nel mondo enogastronomico italiano

generosa ed eccellente carta dei vini con una dote di

ed internazionale. Caldo e intimo, il locale è circondato

circa 450 etichette Italiane e 280 etichette estere.

dalla grande terrazza impreziosita da un giardino con piante tropicali. Fra luci soffuse e musica jazz in sottofondo, l’ospite si lascia coinvolgere in un’atmosfera assolutamente unica. Il resto è un declinare gradevole verso il piacere del gusto…

Sono stati accuratamente selezionati, per offrire la migliore qualita’ per ogni tipologia, sia vini Italiani, Spagnoli che Francesi oltre a Champagne di piccole Maisons con produzioni limitate e di alta qualita’, che privilegiano il biologico e il biodinamico, affiancate a

CIBI

Maisons di nomi eccellenti come Selosse, Bollinger,

Il Menù di ALEX, rinomato per la sua semplicità

Krug, Philipponnat, Roederer, Dom Perignon, Egly Ouriet,

e freschezza degli ingredienti, gode da sempre di

Ruinart, Billecart Salmon, Jerome Prevost, De Sousa e

un’eccellenza che nasce dalla qualità e dalla selezione

Salon...

della materia prima, dove le tipicità del territorio

In linea con l’esclusivita’ del ristorante sono poi

incontrano anche pietanze dai rari sapori internazionali…

presenti, oltre ai Supertuscans, Gaja e le cantine piu’

Il Menù à la Carte di Alex, che si conferma sia esaltante

prestigiose d’Italia, rari ed eccellenti vini Francesi, sia dal

che creativo, propone portate per la massima esaltazione di un gusto unico aggiungendo quello che la natura offre

Bordeaux che dalla Borgogna. Ampia scelta di distillati per concludere...

di meglio, in base alla generosita’ stagionale del mare e della terra… Nell’esclusiva e curata proposta di crostacei sono presenti i rarissimi Alaskan King Crab, il granchio reale rosso del mare di Bering, oltre alle “Catalane” con Astice o Batti Batti, scampi e sparnocchi... Scrupolosa selezione inoltre per il crudo di mare... Particolare cura e’ riservata alla presentazione di ogni piatto: da antipasti come i calamaretti in salsa all’uovo

Via Versilia, 157/159 - Marina di Pietrasanta TEL. 0584 746070 - M. 347 7774337 www.ristorantealex.it Facebook: Alex Ristorante Enoteca

o i Gamberi Rossi su pomodoro verde grigliato con lardo di “Gombitelli”, proseguendo con primi come le Linguine

Il ristorante e’ aperto tutte le sere.

IN COPERTINA 11

12 in Evidenza

speciale

Fascinoso e sincero, un grande ristorante a Viareggio: Fubis - di Marco Bellentani - www.gazzettadiviareggio.it

cefalo - non funzionava - non rendeva giustizia ad un pesce che, se trattato a dovere, surclassa il branzino suo fratello) e cicoria bio, con i carciofi ad esaltare contrasti e tenerezze. Un piatto equilibrato, fine. Il tutto contrastato da una polentina resa molto croccante: il senso della dieta mediterranea, dell’estetica non fine a se stessa. La bocca è soddisfatta, pulita. Molto femminili, leggere ma non ruffiane, le linguine integrali con cozze e vongole. Assenza totale di insaporitori del gusto. Perciò non facciamo domande, come in altre occasioni (per sentirci poi rispondere frottole): qui gli ingredienti sono palesi. Sfuggenti? Questione di punti di vista, di comprensione di cosa vuole dire Primo Piatto. Meglio dire sincere e delicate. Siamo in un ristorante che, presso Pistoia, ha dei filari di patate tutte dedicate per se, un the, unico al mondo, lucchese bio. Dettagli. Che contano. La sostanza continua ad essere deliziosa. Arriva il Fratello Scemus (muggine), cotto a meraviglia e aromatizzato, è il caso di dirlo, dal cappero, le olive, l’aglio schiacciato e un pomodoro secco. L’infusione degli ingredienti conquista. Un piatto eccellente.

Viareggio non fa’ la stupida stasera...viene proprio da canticchiare una volta stati al Fubi’s. Le ragioni sono due. La prima di carattere fascinoso/sentimentale: un ristorante dalla giusta atmosfera, discreto e accattivante che, a fare i conti, riscuote il favore delle coppie in cerca di un angolo appartato, delicato, più semplicemente...bello. Dall’altra parte, il motivo è prettamente campanilistico/gastronomico: certe soluzioni, realmente ispirate dal mare nostrum, a km 0, bio vero e non tarocco, a Viareggio, possono avere un futuro? Noi lo speriamo, dopo l’esodo lucchese di Tomei non vorremo mica perdere anche cotanta abbondanza di conoscenza, classe e sincerità? Vedremo...certe cose, di sicuro, dipendono dalla qualità dell’offerta, ma anche dalla qualità della domanda. Facciamoci furbi...o meglio, Fubi’s! Si, perché la cena in questo locale del centro, messo su dal sommelier/ricercatore Stefano Fubiani, ragazzotto duro ma semplice, è una manna dal cielo per chi ama mangiare e bere bene. Già avevamo parlato del sistema Bring Your Own Bottle, portati il vino da casa, che Fubi’s ha lanciato poco tempo fa per non incidere sul prezzo della cena, offrendo tuttavia una qualità elevata. In più, il concetto di una cucina reale, che rispetta il prodotto, che si affida ad un bio ricercato da Fubiani stesso, porta a porta, senza violentarlo ma esaltandolo

con passione e cognizione di causa, si sposa all’estro creativo di un’ottima mano, quella di Daniele Rifredi: giovane e creativa, che aggiorna la semplicità, la sincerità, al gesto compositivo. Bellezza per pancia, occhi, naso e palato.

Il finale è stupefacente: un fondente di cioccolato, senza glutine, con alla base la suggestione dell’uovo cosmico e l’olio extravergine di oliva. Cottura al forno, servizio a freddo, con un po’ di sale grosso ‘ncopp. I fiori di borraggine non sono solo un vezzo. Difficile trovare un dolce più accattivante e ben studiato di questo. www.ristorantefubis.it: un angolo di piacere sincero. Nato e cresciuto per la pasione verso la ricerca di Stefano Fubiani.

La scelta del vino, tutta nostra, proviene da una carta dei vini importante ma snella. Arrivare allo Spergola Bio è stato facile, intuitivo, veloce in quanto Fubiani organizza la sua carta dei vini per prezzo, si parte dal basso e si cresce via via, quindi nessuna gimkana tra i prezzi e lettura serena, non da destra verso sinistra... L’antipasto colpisce subito nel segno. Classica, eppure spontanea, l’insalata di mare che tra scampi, sparnocchi vede spuntare il nostro tanto amato Pottino. Molti dei piatti di Fubi’s sposano a meraviglia i concetti espressi nella nostra rubrica l’Anticuoco. Nota di merito in più dunque, perché tutto ciò si riflette anche nel calamaro ripieno di Fratello Scemus (sappiamo che chi vi scrive ha cambiato da mesi il nome al

Via 4 Novembre angolo Via Verdi Viareggio - tel. 0584 1921548 info@ristorantefubis.it - www.ristorantefubis.it

in Evidenza 13

14 in Evidenza

speciale

Angelo Torcigliani: le emozioni del Vikingo del Gabberi - di Marco Bellentani - www.gazzettadiviareggio.it

infinito, siamo tornati, a distanza di un paio di mesi da quello che non esitiamo a soprannominare, il Vikingo del Gabberi. Per i colori, l’espressione fiera, quasi nordica e bonaria, e per quell’attaccamento alle nostre terre che fa tanto poesia agreste. Chi attraversa le pendici sopra Case Lecci e si spinge fin verso le alture del monte a mirar il mare e Sant’Anna, sa bene cosa vuole dire. Una roccia, ma pur sempre dal cuore tenero.

La seconda volta non si scorda mai. E ne siamo certi, anche la terza, quarta...e così via. Dopo il nostro articolo Il Merlo a Camaiore: Torcigliani e il piacere

Occasione di sentire anche cose diverse e saggiare, ancora, la forma del nostro prode Angelo. E dopo il Carciofo e guanciale croccante con fonduta di formaggio d’alpeggio, ormai un classico, già ci vengono i lacrimoni a pensare ad un piatto unico divino: l’Insalata di asparagi, uovo cotto in camicia e

acciughe del Cantarbico. Siamo al top della qualità delle materie prime che Torcigliani tratta con inusuale delicatezza. Si, avete letto bene, tante storie con il Vikingo e poi il palato si perde nella perfezione galileiana dell’uovo che si sfalda soave sul pane, con quel pezzo da 90 dell’acciuga del Mar Cantarbico a dargli forza, energia, voglia. L’asparago chiude il cerchio: un’overture senza pari.

E’ sempre la materia prima sublimata in accostamenti accattivanti ad ispirare i Peperoni del Piquillo farciti con la brandade di baccalà. L’internazionalità, i rimandi francesi e spagnoli si sposano alla misticanza locale. Suadente.

in Evidenza 15 Asciutto, vigoroso, con persistenza modello infinito, è il ragù dei Tordelli Camaioresi, 100% figlio del Gabberi, localissimi con una rozzezza studiata, quasi a spezzare con un maglio di sapore i decisi accenni degli antipasti. Da delirio mistico i Ravioli che Angelo ci manda dalla cucina, quasi a tradimento, con ricotta ed erbetti e piselli che, con il cuore semi crudo spingono l’acidità su territori lattei. Un piatto semplice, forse, ma assolutamente incredibile. Si continua, con quella mascolinità verace che fa de Il Merlo l’avamposto per una Versilia meno nota. La Versilia è un fiume carsico che gorgheggia tra le montagne. E’ animale selvatico, è erba, roccia friabile. Bosco. E’ ammirare una landa tortuosa e lirica, dove il mare per gran parte dell’anno

è solo il contorno. E davvero, lasciatecelo dire, è sintomatico come le proposte di uno chef di tale rango vadano, a volte, a costar meno rispetto a qualche ristorantino del mare. Val bene, dunque, due e più passaggi questo godimento: oppure scegliamo di afflosciarci sulla sdraio, con uno spaghetto allo scoglio congelato che mi costa come il famoso uovo torciglianesco? Il mondo è un paese libero, ma non per vecchi. Eccolo dunque lui: Il Capretto di Pascoso con asparagi, carote e pomodorino. Pascoso è l’ennesimo tributo di Angelo (ricordiamoci la Trusca Casolina) al territorio della Versilia Vikinga. Un paesino di 69 anime che, ci ricordiamo, quest’inverno abbiamo raggiunto, tra un metro di neve, per la magica ferita squarciata dalle acque gelide del fiume carsico che bacia i venti tortuosi nel culmine di Foce del Termine. Lì quei capretti vivono la loro vita selvaggia, liberi, col pastore che ti mira sorridendo della nostra fatica da appassionato. Un burro che si squarcia in bocca. Tenero come l’amore, dove i 62°C canonici sono la conferma che certe materie prime, per risaltare ed essere veramente se stesse, devono essere trattate da personaggi del genere. Un piatto che non va descritto, ma sbranato con quel Cotes du Rhone che a fine pasto ha raggiunto il massimo della sua evoluzione nel bicchiere. Gli occhi si chiudono e davvero si parte per un lungo viaggio. Per farla breve scegliamo un sorbetto di frutti di bosco. Esplosivo. Le mascelle sono eccitate. Ci capita raramente di aver infuso un piacere che ci trasforma in animali da caccia. In un ristorante. L’istinto dice: Mangia! E riecheggia in noi. E’ merito di Angelo: il Vikingo del Gabberi.

Via Provinciale, 45 - Camaiore Tel. +39 0584 989069 Cell. 338 3721892 ristoranteilmerlo@gmail.com

16 in Evidenza

speciale

Posidonia: trionfo della dieta mediterranea e dei sogni d’estate - di Marco Bellentani - www.gazzettadiviareggio.it

Riparte l’estate e riparte anche il piccolo distretto di Vittoria Apuana. Una volta semplice periferia del Forte, adesso comparto turistico stuzzicante grazie ad una serie di iniziative dall’occhio lungo. Al centro di Vittoria, rifulge ancora quella perla di cucina mediterranea 100% a nome Posidonia. Avevamo lasciato i fratelli Silvia e Massimiliano Bianchi alle prese con il villaggio creativo, la card Vittoria Apuana e la sinergie turistische a nome Slow Forte. E’ proprio grazie a queste iniziative che Vittoria Apuana si sta ritagliando un ruolo e sta decentralizzando le presenze, in nome di una Versilia più versatile, comoda.

come al solito, molto variegato: dal brunch mattutino al lounge, con cocktails straordinari di ispirazione caraibica-brasileira. In cucina Silvia rispetta i suoi dogmi: dieta mediterranea 100%, certificata per altro da un rigido controllo di un ente internazionale, paste artigianali, verdura appena colta dal campo e pescato del giorno, con cui rinforza i valori della freschezza e della genuinità, senza per questo trascurare la composizione, l’idea, che rende accattivante il piatto anche alla vista. Da poco, poi, il ristorante è anche sulla guida AIC, con una sostanziosa proposta senza glutine.

Si parla di tutto, ma alla fine nostro interesse primario è anche quello di mangiar bene. Il Posidonia conferma le qualità dell’anno passato dimostrandosi,

Pronti via e, mentre chiacchieriamo, vediamo arrivare

le casse di zucchine dal campo. Con queste Silvia toccherà i piatti del giorno. Si parte, infatti, con un bel gambero rosso su vellutata di zucchine. Temperature a dovere, profumi e quella sensazione di preziosità e svago che solo i crostacei ci sanno dare. Il pane di Silvia è un blend di quattro farine, dove trionfa l’integrale e quel profumino di fresco delizioso, grazie ai lieviti liberatisi da poco. Silvia, chi la conosce lo sa, è in grado di sfidare chiunque con i suoi primi. Ed ecco che escono le fettuccine artigianali con pasta essiccata per 72 ore alla temperatura massima di 43°C, pescato del giorno, tra cui un accattivante tonno a dare sostanza e verdure di stagione. L’amalgama è perfetta. Il piatto è fresco, leggero, sano ma anche estremamente gustoso. Silvia è capace di sprigionare sughetti divini, pieni e, come detto, molto estivi. Qui,

in Evidenza 17 ovviamente, sono banditi gli insaporitori così tutto nasce dalla freschezza della materia prima, dal concetto anti grande distribuzione che sul piatto si sente con forza. Le verdure sono vive, colme di energia. Veramente eccellente.

Da capogiro la Tartare di Tonno, sublimata in agrumi, con fini tocchi di spezia e verdura. Poi si celebra un piatto già entrato nella storia di questo giovanissimo locale: il Mediterranea. Piatto unico per eccellezza, sorta di concentrato perfetto, ancora una volta leggero e nutriente, di Dieta Meditterranea vera. Al centro, la ricciola saltella sugli zucchini del giorno, mentre tutto intorno, come la tavolozza di un pittore, troneggia il companatico mediterraneo. Dal mini-tajin di ceci e olio, alle verdure glassate e pomodorini confit. Chiusura di farro che molto spesso può essere anche riso venere, adatto ai celiaci. Da tempo professiamo l’equilibrio e la sontuosità di un vero piatto unico. Esso non è ammasso incolto di cibo, ma equilibrio che riesce, con il minor spreco energetico, a soddisfare, far star bene e sfamare. E’ inutile buttarsi sui junkie food modello frittaccio di costa, il piatto unico nutre solo se è equilibrato. Buonissimo il semifreddo alla fragola.

Un viaggio nell’intransigenza del gusto, nella natura, nel frutto del giorno. Silvia colpisce al cuore con la dieta mediterranea, e lo fa in un locale di rara carineria, dove tutto è al suo posto. Dove è facile perdersi in lunghe chiacchiere vicino al mare, quello poi che han riempito i nostri sogni di freddissima primavera, trasformatisi in realtà grazie al Posidonia.

Forte dei Marmi - Via Mazzini, 202 Telefono. 0584 752843 www.posidoniacafe.it

18 in Evidenza

speciale

Millennium: si riparte

Cambio di gestione allo storico bar ristorante alle curve di Motrone

Lo storico bar ristorante Millennium passato per molte mani, più o meno fortunate, sembra abbia ripreso la strada giusta, riportandolo ai vecchi fasti. Ilara e Francesca, le due nuove gestore del locale hanno le idee chiare, aperti dalla mattina fino alla sera, buon cibo, pulizia e gentilezza, qualità sempre più rare, ma sempre più ricercate. Si parte dalla mattina presto per la colazione per arrivare all’ora di pranzo, dove la posizione favorevole e gli spazi fanno di questo posto un punto di riferimento per rappresentanti e liberi professionisti per la pausa pranzo, da 7,50 a 10 euro tutto compreso. Da non perdere le sfiziose focacce della Fra, una bontà. Nel pomeriggio prosegue il normale svolgimento di bar. Alla sera il locale si trasforma e nelle serate organizzate da Ilaria e Francesca, due viareggine DOC tutto cambia e nel menu potrete trovare, la trabaccolara, il cacciucco, linguine e cicale, gnocchi gamberi e pecorino di fossa, le trofie melanzane e pesce spada, la frittura di paranza, la caponata di pesce

spada, la passatina di ceci con i gamberi e lardo, e per gli amanti la farinata di cavolo la ribollita le zuppe il tagliolino con i fagioli, i fagioli all’uccelletto e tante altre specialità della nostra tradizione. E a proposito di tradizione le due cugine gestiscono il “segreto di famiglia”, la “salsa di Nonna Rò”, quando durante la seconda guerra mondiale gli americani che erano sul nostro paese confidarono alla nonna delle cugine Bonuccelli la ricetta originale del ktchup. Quella ricetta è stata tramandata e rivisitata dalle ultime tre generazioni acquistando oggi un gusto unico e sbalorditivo, .... non perdetela! Per quanto riguarda l’estate al Millennium, le vulcaniche cugine Ilaria e Francesca organizzeranno raduni importanti, come quello passato lo scorso mese della Guzzi, serate di karaoke e serate degustazione seguite da Urano Cupisti. Per essere informati e aggiornati sulle serate visitate la nostra

pagina Facebook, “Millennium bar”.

Via Aurelia 122 Marina di Pietrasanta Tel 345 7868232

in Evidenza 19

20 Eventi

Speciale Estate

Festival Giorgio Gaber dal 5 al 31 luglio - Speciale decennale

Il Festival Gaber 2013 apre il 5 luglio a Camaiore, con una manifestazione che nella sua interezza comprende 12 appuntamenti ad ingresso libero, fortemente voluti dall’Amministrazione comunale e dal Sindaco Del Dotto, che ha coordinato il Comitato che ha dato vita a questa speciale edizione del decennale.

Il primo spettacolo Le strade di notte è uno spettacolo itinerante per 1 teatro, 3 balconi, 4 piazze e centinaia di cittadini-artisti scritto su monologhi e canzoni di Gaber-Luporini, che invaderà le vie del centro storico. I successivi appuntamenti sono invece il cartellone di COMeInCAMAIORE, undici spettacoli dal vivo, sempre ad ingresso libero, che hanno l’obiettivo di intrattenere, fare riflettere e approfondire alcuni aspetti dell’ironia e della comicità nell’opera gaberiana attraverso la partecipazione dei principali artisti della comicità italiana.

Venerdi 5 luglio Ore 21.00

GIAN PIERO ALLOISIO spettacolo - Camaiore

Giovedì 18 Ore 21.00

OBLIVION / spettacolo Camaiore

Domenica 7 Ore 21.00 Contatti organizzatori: Fondazione Giorgio Gaber Email: info@giorgiogaber.it Web: www.giorgiogaber.it

ENZO IACCHETTI spettacolo - Camaiore

Venerdi 19 Ore 21.00

ROCCO PAPALEO / incontro - Versiliana

Lunedì 8 Ore 21.00

MASSIMO BOLDI incontro - Camaiore

Domenica 21 Ore 21.00

CLAUDIO BAGLIONI incontro - versiliana

Mercoledi 10 Ore 21.00

ROSSANA CASALE

Domenica 21 ore 21.00

concerto Massarosa Jazz fest

PAOLO ROSSI / spettacolo

Sabato 13 Ore 21.00

Lunedì 22 Ore 21.00

ANDREA SCANZI

TEO TEOCOLI – MARIO LAVEZZI / incontro

incontro/spettacolo - Seravezza Lunedì 15 Ore 21.00

MAURIZIO LASTRICO spettacolo Martedì 16 Ore 21.00

ZUZZURRO E GASPARE / spettacolo Mercoledì 17 Ore 21.00

conduce Massimo Bernardini Martedì 23 Ore 21.00

GIOVANNI VERNIA spettacolo - Camaiore Mercoledì 24 Ore 21.00

SENSO D’OPPIO spettacolo - Camaiore

ENRICO BERTOLINO

Giovedì 25 Ore 21.00

spettacolo - Camaiore

PIERO CHIAMBRETTI

Giovedi 18 Ore 21.00

incontro - Camaiore conduce Massimo Bernardini

ENZO IACCHETTI incontro - Versiliana

Eventi 21

22 Eventi

Speciale Estate

59° Festival Puccini

dal 12 luglio al 24 agosto - Torre del Lago Puccini - Gran Teatro all’aperto Giacomo Puccini Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica al Gran Teatro all’aperto Giacomo Puccini uno straordinario spettacolo sotto le stelle a Torre del Lago Rassegna internazionale di straordinario interesse artistico, assolutamente da non perdere, il Festival Puccini, giunto alla 59° edizione, ritornerà dal 12 luglio al 24 agosto 2013 in un incantevole scorcio naturale collocato tra il Lago di Massaciuccoli e il Mar Tirreno, tra Pisa e Viareggio. Torre del Lago celebrerà le eterne melodie di Giacomo Puccini, dando vita a meravigliose serate di musica lirica dedicate ad uno dei più grandi compositori dell’opera vissuti a livello mondiale, nato nella città di Lucca nel 1858. Il cartellone 2013 prevederà: Cavalleria Rusticana di Pietro Mascagni, Il Tabarro di Giacomo Puccini, Turandot di Giacomo Puccini, Tosca di Giacomo Puccini e Rigoletto di Giuseppe Verdi. 12 luglio, 10-17 agosto

CAVALLERIA RUSTICANA

13-20 luglio, 8-24 agosto

TURANDOT di Giacomo Puccini Allestimento: Fondazione Festival Pucciniano Regia: Maurizio Scaparro Scene: Ezio Frigerio Costumi: Franca Squarciapino Direttore: Daniel Oren 26 luglio, 7-16-22 agosto

TOSCA

19-27 luglio, 9-23 agosto

RIGOLETTO di Giuseppe Verdi

30 luglio - Rossella Brescia

In occasione del 40° anniversario del film Amarcord (1973) e del 20° anniversario della scomparsa di Federico Fellini (1993), Rossella Brescia interpreta il balletto “Amarcord”. Amarcord è liberamente ispirato al film in cui Fellini ricorda e reinventa la sua vita di ragazzo in una Rimini della prima metà deglianni Trenta. È un divertente e melanconico affresco dell’Italia fra le due guerre, dove il Fascismo e la Chiesa esercitavano il loro potere, influenzandone la cultura e il costume. La storia di Titta, alter–ego del Fellini adolescente, e della sua famiglia si inserisce armoniosamente in un contesto di piccoli ritratti (Gradisca, Volpina, la tabaccaia) e di aneddoti legati ad un filo comune che li rende interdipendenti e dove affiora comunque sempre la spensieratezza e la voglia di vivere propria degli Italiani dell’epoca. Musiche di Nino Rota e Marco Schiavoni, Alfred Schnittke, Glenn Miller, canzoni popolari degli Anni Trenta Scenografie di Carlo Centolavigna Costumi di Roberta Guidi di Bagno Luci di Alessandro Caso Coreografia e regia di Luciano Cannito

di Pietro Mascagni e IL TABARRO di Giacomo Puccini Direttore: Albero Veronesi

di Giacomo Puccini Nuovo allestimento Coproduzione Fondazione Festival Pucciniano, Teatro Regio di Torino, Opera de Montecarlo, Palau de les arts Reina Sofia di Valencia Regia: Jean Louis Grinda Scene: Isabelle Partiot Pieri Costumi: Christian Gasc

Amarcord

INFORMAZIONI Festival Puccini Fondazione Festival Pucciniano Viale Giacomo Puccini, 273 55048 Torre del Lago Puccini (LU) tel. (+39) 0584 350567 fax (+39) 0584 341657 Ufficio Stampa e Relazioni Pubbliche Alessandra Delle Fave tel. (+39) 0584 353304, (+39) 0584 353322 fax (+39) 0584 341657 Ticket office tel. (+39) 0584 359322 - fax (+39) 0584 350277

Eventi 23

24 Eventi

Speciale Estate

Lucca Summer Festival 2013 dal 6 luglio al 27 luglio -Lucca

Come ogni estate, Lucca torna città della musica, dal 6 al 27 luglio 2013, con il suo Summer Festival, manifestazione da sempre caratterizzata dai grandi nomi che ogni anno si susseguono sul palco di Piazza Napoleone. Ogni anno sempre più persone e sempre più artisti si muovono per partecipare al festival, che è diventato un punto di riferimento musicale nell'estate toscana e non solo. Dopo i grandi artisti saliti sul palco negli ultimi anni, continua la tradizione del festival lucchese, che si pone come obbiettivo quello di coinvolgere un pubblico vasto ed eterogeneo, offrendo per un intero mese musica di tutti i generi e per tutti i palati.

Lucca 06 Luglio

DIANA KRALL Glad Rag Doll Tour 2013 09 Luglio

LEONARD COHEN 2013 11 Luglio

NICK CAVE and THE BAD SEEDS 13 Luglio

THIRTY SECONDS TO MARS 17 Luglio

THE KILLERS 19 Luglio

MARK KNOPFLER An Evening with Mark Knopfler and Band 25 Luglio

NEIL YOUNG and CRAZY HORSE Alchemy Tour 27 Luglio

SIGUR ROS

Norci Viaggi via San Bernardo 35 Pisa tel 050/502424 mail: desk@norciviaggi.it web: http://www.norciviaggi.it/

Contatti organizzatori: DI and GI s.r.l. Via dei Girasoli, 30 - 55041 Lido di Camaiore (Lucca) Telefono: 0584 46477 Email: grazia@dalessandroegalli.com Web: www.dalessandroegalli.com

Eventi 25

26 Eventi

Speciale Estate

Pitoia Blues

34° ed.

3 al 7 luglio Pistoia Il Pistoia Blues giunge alla 34esima edizione con un nuovo cast di artisti internazionali tra blues, rock e folk nella splendida cornice di Piazza Duomo a Pistoia. Durante la prima settimana di luglio la città toscana diventerà una delle capitali della musica Il programma degli headliner è definito; a breve seguiranno gli annunci delle band di apertura e degli eventi correlati. 3 luglio: Ben Harper & Charlie Musselwhite 4 luglio: The Black Crowes 5 luglio: Steven Wilson – Van Der Graaf Generator 6 luglio: Beady eye 7 luglio: Lucky Peterson – Robben Ford – Robert Cray – Buzz (Federico Zampaglione) Il Pistoia Blues 2013 offre un cartellone capace di accontentare un pubblico estremamente vario preservando un’altissima qualità. La popolarità di Ben Harper avvicinerà il grande pubblico alle radici del blues nella presentazione dell’album Get up! insieme al grande armonicista Charlie Musselwhite. Il mito dei The Black Crowes, quasi trent’anni di storia alle spalle, radunerà a Pistoia i fan da tutta la nostra penisola. Nelle due giornate del 5-6 luglio si apre la parentesi britannica: il genio del rock psichedelico Steven Wilson si contrapporrà sul palco con la storia del progressive d’oltre manica rappresentata da Van Der Graaf Generator. Il giorno seguente la band del redivivo Liam Gallagher, i Beady Eye, infiammerà il pubblico amante di quel brit rock che ha caratterizzato gli ultimi venti anni di musica in Europa. Il compito della chiusura del festival è dato a tre personaggi culto del blues statunitense: Lucky Peterson, Robben Ford e Robert Cray si alterneranno con le rispettive band dopo l’esibizione del nuovo progetto musicale di Federico Zampaglione, Buzz.

XXVII stagione concertistica Teatro Sant’Antonio ore 21,30 Marina di Pietrasanta Tonfano Mercoledì 3 luglio Concerto del Trio / Trio Concert / Konzert für Trio Gioele Zampa – Violino, Alessandro De Felice – Violoncello, Nicoletta Latini - Pianoforte ?”Caffè Concerto Trio” Musiche di / Music by / Musik von Pachelbel, Schumann, Brahms, Saint-Saens, Rachmaninov, Williams, Piovani, Morricone, Piazzolla Giovedì 11 luglio Concerto del Duo / Duo Concert / Konzert für Duo Anna Sokolova – Soprano e Violino, Anna Ferrer – Pianoforte “Da Beethoven a Gerswhin” Musiche di / Music by / Musik von Beethoven, Wagner, Bellini, Donizetti, Shostakovich, Gerswhin Giovedì 18 luglio Concerto del Duo / Duo Concert / Konzert für Duo Alessandro Crosta – flauto, Nadia Testa – pianoforte Musiche di / Music by / Musik von Donizetti, Morlacchi, Wagner, Verdi Giovedì 25 luglio Concerto del Duo / Duo Concert / Konzert für Duo Adams Simmons – sax, Alessandra Garosi – pianoforte Musiche di / Music by / Musik von Zappa, Sakamoto, Simmons, Khachen, Magini, Gaslini, Shostakovic, Zeppelin Giovedì 1 agosto Concerto del Duo pianistico / Piano Duo Concert / Piano Duo konzert Elvira Foti, Roberto Metro

Musiche di / Music by / Musik von Liszt, Strauss jr, Strauss sr Giovedì 8 agosto Concerto del Trio / Trio Concert / Konzert für Trio “Curti” Vanessa Del Rosario – voce, Eugenio Petta – fisarmonica, Maurizio Marinelli – pianoforte Musiche di / Music by / Musik von Fauré, Kosma, Guglielmi, Tosti, Piazzolla, Di Capua, De Curtis, Monti, Rossini, Marinelli, Centurione Giovedì 15 agosto Concerto del Pianista “enfant prodige”/ Piano Concert / Konzert für Piano Damiano Paci (14 anni) Musiche di / Music by / Musik von Bach, Schumann, Beethoven, Chopin Mercoledì 21 agosto Concerto del Duo / Duo Concert / Konzert für Duo In collaborazione con C.F.M. Centro Formazione Musicale di Pistoia Massimo Gori – violino, Alessandro Gagliardi – pianoforte Musiche di / Music by / Musik von Veracini, Beethoven, Haydn, Mozart Giovedì 29 agosto Concerto del Pianista / Piano Concert / Konzert für Piano Nicola Losito Vincitore 1° premio assoluto concorso pianistico “Rospigliosi” 2013 Musiche di / Music by / Musik von Mozart, Chopin, Liszt, Prokofiev Via Verdi 15 – Tonfano tel 335.5439579 www.acmrospigliosi.it Ingresso a offerta

city trend

Eventi 27

28 Eventi

Speciale Estate

Bolghery Melody dal 27 luglio al 17 agosto - Castegneto Carducci - Livorno

11 agosto Giorgio Albertazzi in Recital Giorgio Albertazzi nei luoghi che furono di Giosuè Carducci. Per il maestro, attore e poeta più amato del nostro teatro c’è ancora spazio per una nuova sfida: confrontarsi con uno dei luoghi simbolo della letteratura, quei 5 chilometri perfetti del Viale dei Cipressi dove ancora oggi riecheggiano forti e vivi i versi del grande poeta. Albertazzi presenta “Recital”: un evento dal sapore speciale per la grandiosità dell’interprete e per la delicatezza della narrazione sospesa tra poesia e teatro. 13 agosto Marco Mengoni Marco Mengoni fa tappa con il suo “Essenziale Tour al Bolghery Melody Festival 16 agosto L’Acqua Cheta Un titolo famoso, popolarissimo, apprezzato dai “fiorentini” (e non solo loro), per proseguire sul sentiero della varietà di genere per accontentare gli appassionati della “piccola lirica”. Con “L’acqua Cheta” – opera in due atti di Giuseppe Pietri - la Compagna Teatro Musica Novecento ci porta a Firenze, primi del ‘900, dentro la vita di una famiglia borghese: Ulisse è un vetturino che vive con la moglie Rosa e le due figlie, Ida e Anita: la prima (l’acqua cheta) sembra più seria e virtuosa, l’altra è più sbarazzina e frequenta il falegname Cecco. In scena il Corpo di Ballo “Accademia” per le coreografie di Costanza Chiapponi. Protagonisti Alessandro Brachetti, Silvia Felisetti, Saverio Bambi e Fulvio Massa. 27 luglio Ensemble Teatro alla Scala - Omaggio a Verdi Il legame speciale con il Teatro alla Scala di Milano, un’istituzione nazionale, partorisce un’altra notte di grandissima musica con l’omaggio a Giuseppe Verdi nell’anno del bicentenario della sua nascita. L’Ensemble del Teatro alla Scala eseguirà per il pubblico di Bolgheri Melody accompagnato dal soprano Barbara Costa una selezione dei più belli e più conosciuti “atti” del grande compositore tratti dal Macbeth, Rigoletto, Nabucco e Traviata. 2 e 3 agosto Siddharta The Musical Il musical tratto dall’omonimo libro di Herman Hesse e romanzato dalla cantautrice e regista IsaBeau.

17 agosto Giorgio Panariello in “Panariello e basta” Attore e autore, istrionico e imprevedibile, Giorgio Panariello anche in “Panariello e basta – special event” torna a raccontare con la sua amabile ironia vizi, capricci e peccati della nostra Italia.

Per informazioni riguardo prezzi, orari, convenzioni, sconti è possibile contattare i seguenti recapiti: Info-line: 347-7210472 L’infoline è attiva dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 18:00 (nei giorni di spettacolo è attiva solo dalle 10:00 alle 12:00) e-mail: info@bolgherimelody.com

Eventi 29

30 Eventi

Speciale Estate

91 ed. festival lirico Arena di Verona ma

Dal 14 giugno al 8 settembre - Verona

Ricorre quest’anno il Centenario del Festival lirico all’Arena di Verona, che anche per il 2013 inugura una stagione ricca di appuntamenti: dal 14 giugno all’8 settembre, 58 date con 6 titoli d’Opera e 4 serate di Gala, con un eccezionale Plácido Domingo in qualità di Direttore Artistico Onorario, oltre che direttore d’orchestra ed interprete sul palcoscenico più grande del mondo. La 91ma edizione del Festival lirico all’Arena di Verona è dedicata a Giuseppe Verdi in occasione del bicentenario della nascita. Inaugura il Festival il nuovo allestimento della celeberrima Aida, con la regia della Fura dels Baus. Nel 2013 ricorre anche il bicentenario della nascita del compositore tedesco Richard Wagner. A lui e a Verdi sarà dedicata la serata di Gala del 15 agosto, che vedrà il giovane e famoso Daniel Harding dirigere Plácido Domingo insieme ai più grandi interpreti wagneriani e verdiani come Evelyn Herlitzius, Violeta Urmana, Susanna Branchini, Francesco Meli, Vitalij Kowaljow. Completa il programma il Gala del 20 agosto, dove Daniel Oren dirigerà il M° Domingo ed i vincitori delle ultime edizioni del concorso Operalia.

TUTTE LE DATE: AIDA Venerdì 14 Giugno 2013 ore 21:15 Domenica 23 Giugno 2013 ore 21:15 Giovedì 27 Giugno 2013 ore 21:15 Mercoledì 3 Luglio 2013 ore 21:15 Domenica 7 Luglio 2013 ore 21:15 Martedì 9 Luglio 2013 ore 21:15 Domenica 14 Luglio 2013 ore 21:15 Giovedì 18 Luglio 2013 ore 21:15 Domenica 21 Luglio 2013 ore 21:15 Domenica 28 Luglio 2013 ore 21:15 Sabato 3 Agosto 2013 ore 21:00 Sabato 10 Agosto 2013 ore 21:00 Sabato 17 Agosto 2013 ore 21:00 Sabato 24 Agosto 2013 ore 21:00 Giovedì 29 Agosto 2013 ore 21:00 Domenica 1 Settembre 2013 ore 21:00 Martedì 3 Settembre 2013 ore 21:00 Domenica 8 Settembre 2013 ore 21:00

NABUCCO Sabato 15 Giugno 2013 ore 21:15 Venerdì 21 Giugno 2013 ore 21:15 Sabato 29 Giugno 2013 ore 21:15 Giovedì 4 Luglio 2013 ore 21:15 Giovedì 11 Luglio 2013 ore 21:15 Giovedì 25 Luglio 2013 ore 21:15 Giovedì 1 Agosto 2013 ore 21:00 Domenica 4 Agosto 2013 ore 21:00 Domenica 11 Agosto 2013 ore 21:00 Mercoledì 14 Agosto 2013 ore 21:00 Domenica 18 Agosto 2013 ore 21:00 Mercoledì 21 Agosto 2013 ore 21:00 Giovedì 5 Settembre 2013 ore 21:00 LA TRAVIATA Sabato 22 Giugno 2013 ore 21:15 Venerdì 28 Giugno 2013 ore 21:15 Venerdì 5 Luglio 2013 ore 21:15 Venerdì 12 Luglio 2013 ore 21:15 Venerdì 19 Luglio 2013 ore 21:15 Martedì 23 Luglio 2013 ore 21:15

Venerdì 26 Luglio 2013ore 21:15 Venerdì 2 Agosto 2013 ore 21:00 Giovedì 8 Agosto 2013 ore 21:00 IL TROVATORE Sabato 6 Luglio 2013 ore 21:15 Mercoledì 10 Luglio 2013 ore 21:15 Sabato 20 Luglio 2013 ore 21:15 Mercoledì 24 Luglio 2013 ore 21:15 Sabato 27 Luglio 2013 ore 21:15 MESSA DA REQUIEM Sabato 13 Luglio 2013 ore 22:00

Venerdì 30 Agosto 2013 ore 21:00 Venerdì 6 Settembre 2013 ore 21:00 GALA DOMINGO - HARDING Giovedì 15 Agosto 2013 ore 22:00 GALA’ DOMINGO- OPERALIA Martedì 20 Agosto 2013 ore 22:00 ROMEO ET JULIETTE Sabato 31 Agosto 2013 ore 21:00 Mercoledì 4 Settembre 2013 ore 21:00 Sabato 7 Settembre 2013 ore 21:00

GALA’ VERDI Mercoledì 17 Luglio 2013 ore 21:15 RIGOLETTO Venerdì 9 Agosto 2013 ore 21:00 Martedì 13 Agosto 2013 ore 21:00 Venerdì 16 Agosto 2013 ore 21:00 Venerdì 23 Agosto 2013 ore 21:00

Arena di Verona Piazza Brà, 1 37121, Verona Call Center +39 0458005151 www.arena.it

Eventi 31

Deliâ&#x20AC;&#x2122;s food and drink pizzeria

Via Lungobrugiano 20 - 22 - Marina di Massa Davanti al Ristorante La PĂŠniche tel. +39 0585 240617 www.cotemaison.org

32 Eventi

Speciale Estate

34° Festival La Versiliana Dal 12 luglio al 23 agosto - Marina di Pietrasanta

Prestigiosa, unica, ricca e attesissima: La Versiliana dal 12 luglio fino a fine agosto - in compagnia di tantissimi big italiani e stranieri della prosa, della danza e della musica, nel suggestivo teatro all’aperto immerso nella pineta di Marina di Pietrasanta, cara a Gabriele D’Annunzio. Dal debutto di Massimo Ranieri negli inediti panni di Riccardo III, al ritorno dell’etoile del Bolshoi Svetlana Zakharova, dalle stupefacenti coreografie dei Momix al grande Giorgio Albertazzi che nel giorno del suo 90° compleanno, il 20 agosto, si cimenterà in un irripetibile omaggio a Gabriele D’Annunzio. Anche la musica avrà ampio spazio: sul palco della Versiliana si alterneranno tanti big della musica leggera e della musica d’autore da Max Gazzè a Cristiano de Andrè con una apertura alla grande lirica nel bicentenario verdiano e l’omaggio al Signor G nel decennale della scomparsa.

DANZA sabato 13 luglio COMPLEXIONS CONTEMPORARY BALLET Direttori artistici Dwight Rhoden e Desmond Richardson In programma coreografie in prima nazionale sabato 20 luglio ATER BALLETTO – FONDAZIONE NAZIONALE DELLA DANZA ATERBALLETTO SUITE Coreografie Mauro Bigonzetti sabato 27 luglio BALLETTO DI ROMA Direzione Artistica Walter Zappolini OTELLO Coreografie Fabrizio Monteverde domenica 4 agosto ZOTTO en concierto de TANGO uno spettacolo di musica e danza del Sexteto Tipico Viento de Tango con la partecipazione straordinaria di Miguel Angel Zotto Coreografia Miguel Angel Zotto

venerdì 9 agosto COMPANIA ANTONIO GADES BODAS DE SANGRE e SUITE FLAMENCA (con coreografie in prima nazionale) Coreografie Antonio Gades / Cristina Hoyos martedì 13, merc.14 agosto MOMIX ALCHEMY uno spettacolo creato e diretto da MOSES PENDLETON sabato 17 agosto SVETLANA ZAKHAROVA GALA mercoledì 21 agosto COMPAGNIA ARTEMIS DANZA/MONICA CASADEI FONDAZIONE TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA Verdi – Wagner: progetto per il bicentenario della nascita LA DOPPIA NOTTE AIDA e TRISTAN Creazione per 20 danzatori, Coreografia Monica Casadei

MUSICA

PROSA

domenica 21 luglio MAX GAZZE’

venerdì 12 luglio 2013 Veronica Mona con Oblomov Films Srl in coproduzione con Teatro Stabile di Torino e con la collaborazione dell’Estate Teatrale Veronese, in collaborazione con La Versiliana Festival e il Festival di Asti Popular Shakespeare Kompany SILVIO ORLANDO IL MERCANTE DI VENEZIA di William Shakespeare regia di Valerio Binasco traduzione e adattamento Valerio Binasco con Antonio Zavatteri, Fabrizio Contri, Fulvio Pepe, Denize Ozdogan Collavino, Andrea Di Casa, Sergio Romano, Simone Luglio, Nicola Pannelli, Gianmaria Martini, Giampiero Rappa, Roberto Turchetta. Costumi Sandra Cardini scene Carlo De Marino musiche Arturo Annechino luci Fabio Bozzetta venerdì 19 luglio 2013 L’isola trovata Srl MOLTO RUMORE PER NULLA di William Shakespeare regia di Giancarlo Sepe con Daniele Iotti

domenica 28 luglio ORNELLA VANONI lunedì 29 luglio GIOVANNI ALLEVI SUNRISE Tour sabato 3 agosto Gran Gala per il bicentenario dalla nascita di Giuseppe Verdi Maria Agresta, Soprano, Francesco De Muro Tenore, Gabriele Viviani Baritono Orchestra e Coro del Teatro Carlo Felice di Genova Direttore Pier Giorgio Morandi domenica 11 agosto STEFANO BOLLANI e IRENE GRANDI domenica 18 agosto CRISTIANO DE ANDRE’ Giovedì 22 agosto RAPHAEL GUALAZZI sabato 10 agosto I COMICI PAOLO MIGONE GLI UOMINI VENGONO DA MARTE, LE DONNE DA VENERE

venerdì 26 luglio 2013 prima nazionale Ercole Palmieri per Ghione Produzioni in collaborazione con La Versiliana Festival MASSIMO RANIERI RICCARDO III di William Shakespeare traduzione e adattamento di Masolino D’Amico regia di Massimo Ranieri scene Lorenzo Cutuli costumi di Nanà Cecchi musiche originali di Ennio Morricone venerdì 2 agosto 2013 prima nazionale ARTE’ TEATRO STABILE D’INNOVAZIONE

in collaborazione con La Versiliana Festival COMPAGNIA DEI GIOVAN AS YOU LIKE IT di William Shakespeare Traduzione e adattamento Maurizio Panici e Alice Spisa Regia Maurizio Panici Musiche originali dal vivo di Ambrogio Sparagna eseguite dall’Orchestra Popolare Giovanile Progetto visivo Andrea Giansanti con Alessandro Federico, Daniele Pilli, Mauro Bernardi, Rocco Piciulo, Alba Porto, Mauro Santopietro, Andrea Brugnera, Pierre Bresolin martedì 6 agosto 2013 prima nazionale KATIA RICCIARELLI ALTRO DI ME... di Maurizio Costanzo e Enrico Vaime con Francesco Zingariello (tenore) e sei danzatori gruppo musicale (5 elementi) Il canto della vita , al pianoforte Roberto Corlianò orchestrazione e arrangiamenti Walter Silviotti coreografie Gloria Pomardi luci Iuraj Saleri immagini Stefano Schintu regia Marco Mattolini martedì 20 agosto 2013 omaggio a Gabriele D’Annunzio nel 150° anniversario dalla nascita Ercole Palmieri per Ghione Produzioni in collaborazione con La Versiliana Festival GIORGIO ALBERTAZZI IO HO QUEL CHE HO DONATO con Stefania Masala e Davide Cavuti (fisarmonica) regia di Giorgio Albertazzi

Eventi 33

34 Eventi

Speciale Estate

Il gusto del suono - Massarosa Jazz fest 4 – 10 – 12 luglio 2013 - Fattoria di Camporomano – Piano del Quercione – Massarosa

Evento promosso dal Comune di Massarosa con la collaborazione dell’associazione culturale LiberiSensi, della Provincia di Lucca, Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca, Fattoria di Camporomano e Fondazione Giorgio Gaber. Il programma del festival, che si svolgerà presso la fattoria di Camporomano in località Piano del Quercione a Massarosa, comprende quattro serate accompagnate dalla degustazione di prodotti enogastronomici con servizio di buffet nel rispetto di materiali ecologici e riciclabili. Il cartellone dell’edizione 2013, inserito nel programma regionale “la Toscana dei Festival” inizia con uno dei musicisti jazz italiani più apprezzati nel mondo musicale, Enrico Rava che sarà accompagnato dal suo quintetto. Nell’anno della cultura italiana in America il jazz torna al di là dell’Atlantico portando grandi ospiti, primo fra tutti Enrico Rava, per una serie di appuntamenti che toccheranno New York, Boston e San Francisco. La tournée americana si concluderà con la registrazione di un repertorio live completamente rinnovato. Conferma e affermazione della forza del jazz italiano e della musica di Rava. Una splendida combinazione: nel giorno del solstizio d’estate e al rientro dagli Stati Uniti, Enrico Rava ed il suo quintetto si esibiranno nella splendida cornice del festival di Massarosa.

Sul palco per il secondo appuntamento, troviamo cinque autentici fuoriclasse, tutti leader che eccezionalmente daranno vita ad un gruppo inedito, ispirato alla musica del cinema in cui spiccano le doti di compositrice di Rita Marcotulli, la carica dirompente personalizzata dall’elegante fraseggio di Fabrizio Bosso, conosciuto anche fuori dall’ambito jazz per i suoi numerosi duetti a Sanremo, senza trascurare la ritmica di un asso della bacchetta come Roberto Gatto dove le sue figure modulate, si uniscono alle parti solistiche e a quelle di accompagnamento dell’intero gruppo. A completare la band di stelle del jazz, troviamo l’incisività della potente cavata di Ares Tavolazzi e le vulcaniche invenzioni melodiche di Luciano Biondini alla fisarmonica. Con simili presupposti è facile prevedere che il concerto si trasformi in un evento capace di esaltare il grande piacere della musica. Quest’anno all’interno del cartellone di Massarosa Jazz Fest entra a far parte una data importante per ricordare il “decennale” dalla morte di Giorgio Gaber. In collaborazione con la Fondazione Gaber Rossana Casale presenta il suo progetto e racconterà Il signor G e l’amore, attraverso le canzoni ed alcuni dei monologhi più significativi del grande Giorgio. Ultimo concerto “ Voce di vento”, voci che provengono dal mare e s’incontrano con i venti della terra ferma, questo è il tema che Barga Jazz Ensemble con Marco Tamburini ci faranno ascoltare nell’ambito del progetto Sonata di Mare prodotto dalla Provincia di Lucca. Le profondità sonore della big band si fonderanno con le atmosfere cameristiche dei piccoli gruppi, stimolando immaginazione e suggestione. Tutti i concerti saranno piacevolmente introdotti alle 20.00 da un momento conviviale di degustazione di prodotti del territorio: salumi, formaggi, verdure, pasta, farro, vini ed altre tipicità, presentati su piatti di mais, tovaglioli di cellulosa, posate di legno, bicchieri in vetro, all’insegna del rispetto dell’ecosostenibilità ambientale, seguiranno alle 21,30 i concerti.

PROGRAMMA Giovedì 4 luglio BOSSO – MARCOTULLI – BIONDINI TAVOLAZZI – GATTO “ALL STARS” Fabrizio Bosso - tromba Rita Marcotulli - pianoforte Luciano Biondini - fisarmonica Ares Tavolazzi - contrabbasso Roberto Gatto - batteria Concerto e degustazione Euro 25 Mercoledì 10 luglio ROSSANA CASALE QUARTET TRIBUTO A GIORGIO GABER E IL TEATRO-CANZONE “IL SIGNOR G E L’AMORE” Rossana Casale - voce Emiliano Begni - pianoforte Francesco Consaga - sax soprano e tenore Ermanno Dodaro - contrabbasso Concerto a ingresso libero Degustazione Euro 10 Venerdì 12 luglio BARGA JAZZ ENSEMBLE feat. MARCO TAMBURINI “VOCE DI VENTO” Produzione musicale Provincia di Lucca – Barga Jazz Festival (Progetto Sonata di Mare - P.O. Italia - Francia Marittimo 2007-2013) Marco Tamburini - tromba Andrea Guzzoletti - tromba Renzo Telloli - sax alto Rossano Emili - sax baritono Alessandro Rizzardi - sax tenore Roberto Rossi - trombone Stefano Onorati - pianoforte Marco Micheli - contrabbasso Stefano Paolini - batteria Concerto a ingresso libero - Degustazione Euro 10 Informazioni 327 2938777 info@liberisensi.it - www.massarosajazzfest.it

Eventi 35

36 Eventi

Speciale Estate

Musica da Camera dal 7 luglio al 29 agosto Pieve Elici

46esima edizione del Festival di Musica da camera della Versilia, la stagione di concerti che il Comune di Massarosa e l’Associazione Musicale Lucchese propongono anche per quest’anno, in luglio e agosto, a Pieve a Elici. Il primo concerto, domenica 7 luglio, pianoforte di Jeffrey Swann, che, in occasione della sua prima esibizione alla Pieve, eseguirà pagine di Haydn, Beethoven, Listz, Verdi e Wagner. Sabato 13 luglio il giovane e talentuoso Valeriy Sokolov al violino e Evgeny Izotov al pianoforte. In programma musiche di Bach, Beethoven, Prokof’ev.

un programma tutto dedicato a Beethoven. Sabato 10 agosto gli archi del Quartetto di Cremona, una delle realtà cameristiche più interessanti sulla scena internazionale, e il loro omaggio a Giuseppe Verdi. In programma anche brani di Beethoven. Domenica 18 agosto la pianista Mariangela Vacatello con pagine di Beethoven, Ravel, Chopin e Rachmaninov.

Domenica 21 luglio il Quartetto Hermes composto da Omer Bouchez e Elise Liu ai violini, YungHsin Chang alla viola e Antony Kondo al violoncello, che eseguirà musiche di Schubert, Webern e Schumann.

Domenica 25 agosto, Marco Rizzi al violino e Danilo Rossi alla viola. In programma musiche di Mozart, MartinÅ¯ e Milhaud.

Domenica 28 luglio pianoforte di Enrico Pace, che con la sua precedente partecipazione al Festival, ha raccolto un notevole consenso di pubblico.

Giovedì 29 agosto iconcerto Massimo Quarta (violino) e Pietro De Maria (pianoforte) che eseguiranno pagine di Stravinsky, Ravel, Beethoven.

Il concerto di domenica 4 agosto il pianista Andrea Lucchesini e il violoncellista Mario Brunello, che quest’anno hanno scelto

Informazioni tel. 0583 469960 tel. 0584 979229 - tel. 0584 979216.

Speciale Estate

Pietrasanta in musica dal 26 luglio al 4 agosto Pietrasanta - musica classica Venerdì 26 Luglio - Mozart in Famiglia Duo Lechner Tiempo, i pianisti argentini. Ai due artisti si unirà la figlia di Karin Lechner, Natasha Binder, un fenomeno di soli dodici anni. Con i Cameristi del Maggio Musicale Fiorentino, direzione: Toby Hoffman. Mozart: Concerto per 2 pianoforti / Concerto per 3 pianoforti / Ouverture de La Clemenza di Tito. Sabato 27 Luglio - Giovanni Sollima e I Turchini & Antonio Florio Concerti della Scuola Napoletana per violoncello e archi di Leonardo Leo, Giuseppe de Majo, Niccolò Fiorenza, Giovanni Sollima. Domenica 28 Luglio Rendez-vous a Salisburgo Pinchas Zukerman, con sua moglie Amanda Forsyth, violoncellista sensuale, radiosa e intelligente e la pianista Angela Cheng medaglia d’oro del concorso Arthur Rubinstein. Trio di Beethoven, Kodaly et Mendelssohn. Lunedì 29 Luglio - Carta bianca a Pinchas Zukerman Pinchas Zukerman, violino e direzione dei Cameristi del Maggio Musicale Fiorentino, con Amanda Forsyth al violoncello. Concerti della grande famiglia dei Bach (padre e figlio), Vivaldi e Sinfonia n. 29 di Mozart. Martedì 30 Luglio - Salvatore Accardo, il ritorno del Paganini contemporaneo Salvatore Accardo, il più grande violinista italiano, propone un dialogo fra le due grandi

famigli di liutai: gli Stradivari e i Guarneri. E i violinisti Laura Gorna e Eduard Wulfson. Concerti di Vivaldi, Telemann e altri. Mercoledì 31 Luglio - Il Timbre Russian Accordion Group Timbre Russian Accordion Group, une famiglia di fisarmoniche uniche al mondo, dalla più grave alla più acuta, al servizio dei cinque virtuosi russi nel repertorio classico e folkloristico. Ingresso libero Venerdì 2 Agosto - Mario Brunello, l’orgoglio italiano Il violoncellista Mario Brunello. Opere di Boccherini, Bach e altri. Preludio al concerto a cura del gruppo vocale I Profeti della Quinta, con musiche del Rinascimento di Salomone Rossi. Sabato 3 Agosto - Il trio Maisky! Con il Pater Familias Mischa Maisky, Sascha e Lily Maisky, formano un trio unito dal genoma del genio musicale. Opere in duo e trio di Beethoven e Shostakovic. Preludio al concerto a cura del gruppo vocale I Profeti della Quinta, con musiche del Rinascimento di Salomone Rossi. Domenica 4 Agosto - Boris Berezovsky, padre e figlia Boris Berezovsky e sua figlia Evelyne in un concerto di Chopin, che eseguiranno insieme. Dionysis Grammenos. Opere di Chopin, Lutoslawski, Wieniawski, in un programma ideato in onore della Polonia

Eventi 37

38 Libri

in libreria

Amore

di Isabel Allende

Morimondo

Un covo di vipere

di Paolo Rmuz

di Andrea Camilleri Titolo: Morimondo Autore: Paolo Rumiz Editore: Feltrinelli Collana: I narratori Data di Pubblicazione: Maggio 2013 ISBN: 9788807030420 Pagine: 314 Reparto: Romanzi / Romanzi contemporanei

Titolo: Amore Autore: Isabel Allende Traduttore: Liverani E. Editore: Feltrinelli Collana: I narratori Data di Pubblicazione: Giugno 2013 ISBN: 9788807030406 Pagine: 195 Reparto: Studi letterari / Saggi / Saggi letterari

Titolo: Un covo di vipere Autore: Andrea Camilleri Editore: Sellerio Editore Palermo Collana: La memoria Data di Pubblicazione: Maggio 2013 ISBN: 9788838930539 Pagine: 261 Reparto: Gialli e thriller / Giallo e noir Contenuto

Contenuto Contenuto “La mia vita sessuale è iniziata presto, più o meno a cinque anni, all’asilo delle suore Orsoline a Santiago del Cile.” Così inizia l’introduzione di Isabel Allende, scanzonata e nel tono lieve de “La somma dei giorni”, a questa raccolta delle sue più belle pagine dedicate all’amore. Dal risveglio alla maturità, passando per il primo amore, la passione, la gelosia, gli amori contrastati, eros e umorismo, la magia dell’amore e l’amore duraturo, Isabel Allende introduce e sintetizza la visione di quel particolare aspetto della relazione, contestualizza i brani prescelti e ne approfitta per ripercorrere la sua autobiografia in materia amorosa, aggiungendo nuovi aneddoti all’affresco della sua vita intima.

Il Po, anzi Po senza articolo, è il grande fiume, il fiume per eccellenza. Sembra facile collocarlo, leggerlo sulle carte, menzionarne la storia. Invece no. Forse ne sappiamo pochissimo, e conoscerlo significa lasciarlo apparire là dove muore un mondo perché un altro nasca. Paolo Rumiz ci racconta che quando gli argonauti, lui e il suo equipaggio, hanno cominciato a solcarne le acque è andata proprio così: Po visto dal Po è un Dio Serpente, una voce sempre più femminile irruente e umile, arrendevole e solenne, silente fra le sue rive deserte. Paolo Rumiz sa fare del Po un vero protagonista, per la prima volta tutto narrato a fior d’acqua, in un abbandono dei sensi inedito, coinvolgente, che reinterpreta i colori delle terre e dei fondali, i cibi, i vini, i dialetti, gli occhi che lo interrogano, lo sfiorano, lo scrutano. E poi ci sono gli incontri con il “popolo” del fiume, ma anche con personalità legate dall’amore per il fiume come la cacciatrice di luoghi Valentina Scaglia, il raffinato corsaro Paolo Lodigiani, il traghettatore dantesco Angelo Bosio, il collezionista di immagini Alessandro Scillitani, l’amico dei venti Fabio Fiori, l’esploratore Pierluigi Bellavite, lo scrittore Valerio Varesi e l’amico Francesco Guccini. Cominciata come reportage e documentario, l’avventura sul Po è diventata un romanzo, un viaggio interiore, un’avventura scavata nell’immaginazione, carezzata da fantasmi, a due passi dall’anima.

“Sognando, Montalbano è entrato in un sogno dipinto da Rousseau il Doganiere. Si è ritrovato, insieme alla fidanzata Livia, nel respiro di luce e nella convivenza innocente di un’edenica foresta. Gli intrusi riconoscono il luogo solo grazie a un cartello inciso a fuoco. Sono nudi. Ma portano addosso l’ipocrisia di foglie di fico posticce, fatte di plastica. L’armonia dell’eden, la sua mancanza di volgarità e violenza, è una finzione pittorica. Non appartiene a nessun luogo reale. E neppure ai sogni. Ciononostante, anche nella cieca e brutale realtà può sopravvivere la delicatezza del canto discreto e cortese di un uccello del paradiso saltato giù dai rami dipinti o sognati. Montalbano viene svegliato dal fischiettare di un garbato vagabondo che intona II cielo in una stanza, con “alberi infiniti”, imponendosi sul fracasso di un temporale. La filologia congetturale del commissario deve applicarsi al fondo torbido e malsano di esistenze nascoste e incarognite dal malamore, dagli abusi e dalle sopraffazioni, dalla crudeltà e dalla sordidezza, dalle ritorsioni e dai ricatti, dalla gelosia e dal rancore: non meno che dall’interesse. Il ragioniere Cosimo Barletta, sciupafemmine compulsivo e strozzino, è stato trovato morto: ucciso con modalità che a prima vista appaiono inesplicabili, e addirittura insensate. Montalbano indaga sui segreti impenetrabili di una famiglia e sui misteri di una comunità. Sui rapporti di sangue e quelli di affinità.” (Salvatore Silvano Nigro)

Libri 39

40 Libri

in libreria

Le fate a metà e il segreto di arla Il bambino segreto di Benedetta parodi

di Camilla Lackberg Titolo: Le fate a metà e il segreto di Arla Autore: Benedetta Parodi Illustratore: Provantini S. Editore: Rizzoli Data di Pubblicazione: Maggio 2013 ISBN: 9788817065955 Pagine: 184 Reparto: Libri per ragazzi / Romanzi e storie vere / Fantasy

Titolo: Il bambino segreto Autore: Camilla Läckberg Traduttore: Cangemi L. Editore: Marsilio Collana: Farfalle Data di Pubblicazione: Maggio 2013 ISBN: 9788831715607 Pagine: 526 Reparto: Gialli e thriller / Giallo e noir Formato: brossura

Contenuto Contenuto È una sera come tante altre, quando alla finestra della cameretta di Bianca e Viola, due vivaci gemelle del tutto diverse tra loro, compare una civetta parlante. Si chiama Allister e sta cercando qualcuno che la aiuti a salvare il mondo delle fate, minacciato da un grande pericolo. Ma perché una strana foschia ha guidato Allister proprio dalle due sorelle? E come possono delle bambine compiere un’impresa tanto difficile? Per farlo Bianca e Viola dovranno scoprire il segreto di Arla, la Fata della Nebbia misteriosamente scomparsa da lungo tempo. E affrontare un’avventura tra paesaggi incantati e sorprendenti bastoni magici, a cui si aggiunge l’aiuto di un librone impolverato che contiene ricette squisite, anche se davvero insolite... Età di lettura: da 7 anni.

L’estate sta per finire a Fjällbacka, la cittadina sulla costa occidentale della Svezia lentamente si svuota della folla di turisti, e per Erica è arrivato il momento di affrontare una scoperta inquietante: nella soffitta di casa, in un baule dove la madre Elsy conservava i suoi oggetti più cari, ha trovato alcuni diari e una medaglia dell’epoca nazista avvolta in una camicina da neonato macchiata di sangue. Pur spaventata dal rischio di rivelazioni che forse sarebbe meglio continuare a ignorare, decide finalmente di interpellare uno storico esperto della seconda guerra mondiale, da cui ottiene però solo risposte molto vaghe. Due giorni dopo, il vecchio professore viene assassinato. Mentre Patrik cerca maldestramente di conciliare il suo congedo di paternità con il desiderio di partecipare alle indagini, Erica s’immerge nelle pagine del diario di Elsy e nel drammatico passato di cui raccontano, cercando di capire chi è ancora disposto a tutto pur di mantenere il segreto su eventi tanto lontani.

42 Cinema

in programmazione FilmUp.com

Pain e Gain Muscoli e denaro Pain & Gain - Muscoli e denaro Titolo originale: Pain and Gain Nazione: U.S.A. Anno: 2013 Genere: Azione Regia: Michael Bay Sito ufficiale: www.painandgainmovie.com Cast: Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Rebel Wilson, Anthony Mackie, Ed Harris, Ken Jeong, Rob Corddry, Tony Shalhoub, Vivi Pineda, Adrian Doorbal, Bar Paly Produzione: Platinum Dunes Distribuzione: Universal Pictures Italia Trama: Ispirato a fatti realmente accaduti, il film parla di due culturisti rovinati dall’uso degli steroidi ed ancor di più da una brutta storia di malavita che sfocerà in un sequestro di persona dell’esito tragico...

Facciamola finita Facciamola finita Titolo originale: This Is the End Nazione: U.S.A. Anno: 2013 Genere: Commedia Durata: 107’ Regia: Evan Goldberg, Seth Rogen Sito ufficiale: www.thisistheend.com Cast: James Franco, Jonah Hill, Seth Rogen, Jay Baruchel, Danny McBride, Craig Robinson, Michael Cera, Emma Watson, Mindy Kaling, David Krumholtz, Christopher Mintz-Plasse,

Rihanna, Martin Starr, Paul Rudd, Channing Tatum Produzione: Mandate Pictures, Point Grey Pictures, Sony Pictures Entertainment Distribuzione: Warner Bros. Pictures Italia Trama: Il film racconta la storia di sei amici intrappolati in una casa, dopo che una serie di assurdi eventi catastrofici ha distrutto Los Angeles. Mentre fuori si assiste alla fine del mondo, in casa le poche provviste rimaste e la smania di uscire rischiano di rovinare il loro rapporto di amicizia. Alla fine saranno costretti a lasciare la casa, affrontando il proprio destino e il vero significato di amicizia e riscatto.

Wolverine: l’immortale Wolverine: l’immortale Titolo originale: The Wolverine Nazione: U.S.A. Anno: 2013 Genere: Azione, Fantatico Regia: James Mangold Cast: Hugh Jackman, Naturi Naughton, Kelly Hu, Will Yun Lee, Brian Tee, Hiroyuki Sanada, Hal Yamanouchi, Tao Okamoto, Rila Fukushima, Svetlana Khodchenkova Produzione: Marvel Enterprises, Twentieth Century Fox Film Corporation Distribuzione: Twentieth Century Fox Data di uscita: 25 Luglio 2013 (cinema) Trama: Logan (Wolverine) si mette sulle tracce di una sua vecchia fiamma, Mariko Yashida; si reca così in Giappone, dove scopre che la donna é sposata e che il padre é a capo di un manipolo di ninja...

Libri 43

44 Cinema

in programmazione FilmUp.com

The Lone Ranger The Lone Ranger Titolo originale: The Lone Ranger Nazione: U.S.A. Anno: 2012 Genere: Avventura Durata: 135’ Regia: Gore Verbinski Sito ufficiale: http://disney.go.com/thelone-ranger/ Sito italiano: www.disney.it/the-loneranger Social network: facebook, twitter Cast: Johnny Depp, Armie Hammer, Tom Wilkinson, Helena Bonham Carter, Barry Pepper, William Fichtner, James Badge Dale, James Frain, Ruth Wilson, Harry Treadaway Produzione: Jerry Bruckheimer Films, Blind Wink Productions, Classic Media Distribuzione: Walt Disney Studios Motion Pictures Italia Trama: The Lone Ranger é un’avventura mozzafiato ricca di azione e umorismo, in cui il celebre eroe mascherato acquista una nuova dimensione. Il guerriero indiano Tonto (Johnny Depp) racconta la storia inedita che ha trasformato John Reid (Armie Hammer), un uomo di legge, in un leggendario giustiziere, trasportando il pubblico in un’epica girandola di sorprese in cui i due improbabili eroi, due personalità agli antipodi, spesso impegnati in comici alterchi, combatteranno fianco a fianco contro l’avidità e la corruzione.

in programmazione FilmUp.com

To The Wonder To the Wonder Titolo originale: To the Wonder Nazione: U.S.A. Anno: 2012 Genere: Drammatico Durata: 112’ Regia: Terrence Malick Sito ufficiale: www.magpictures. com/tothewonder/ Cast: Rachel McAdams, Ben Affleck, Rachel Weisz, Javier Bardem, Barry Pepper, Olga Kurylenko, Jessica Chastain, Amanda Peet, Romina Mondello, Charles Baker Produzione: FilmNation Entertainment, Redbud Pictures Distribuzione: 01 Distribution Trama: Neil e Marina sono sposati, ma nel loro matrimonio non c’é amore, lui la sposò solo per evitare che la scadenza del permesso di soggiorno di lei la facesse espatriare; nonostante questo dalla loro unione é nata una figlia. Sia Neil che Marina vivono storie parallele e cercano l’aiuto di Padre Quintana, ma i loro problemi coniugali finiscono per coinvolgere anche la figlia...

Cinema 45

46 Cinema

in programmazione FilmUp.com

I maghi del crimine Now You See Me - I maghi del crimine Titolo originale: Now You See Me Nazione: Francia, U.S.A. Anno: 2013 Genere: Thriller Durata: 115 Regia: Louis Leterrier Cast: Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Isla Fisher, Dave Franco, Mélanie Laurent, Morgan Freeman, Michael Caine, Common, Caitriona Balfe Produzione: Summit Entertainment, K/O Paper Products, See Me Louisiana Distribuzione: Universal Pictures Italia Trama: “Now You See Me - I maghi del crimine” vede una squadra speciale dell’FBI scaraventata in un gioco tra gatto e topo contro ‘I Quattro Cavalieri’, un gruppo formato dai più grandi illusionisti del mondo. ‘I Quattro Cavalieri’ metteranno a segno una serie di coraggiose rapine ai danni di potenti e corrotti uomini d’affari durante i loro spettacoli, regalando la refurtiva ai loro spettatori, giocando sempre d’anticipo rispetto alla legge.

in programmazione FilmUp.com

Pacific Rim Pacific Rim Titolo originale: Pacific Rim Nazione: U.S.A. Anno: 2013 Genere: Fantascienza Regia: Guillermo del Toro Cast: Charlie Hunnam, Ron Perlman, Idris Elba, Burn Gorman, Charlie Day, Diego Klattenhoff, Clifton Collins Jr., Rinko Kikuchi, Robert Maillet, Max Martini Produzione: Legendary Pictures Distribuzione: Warner Bros. Pictures Italia Trama: Quando una legione di creature mostruose, chiamate Kaiju, emerge dagli oceani, scoppia una guerra destinata a distruggere milioni di vite e consumare le risorse umane per tutti gli anni a venire. Per combattere i giganteschi Kaiju viene creata un’arma speciale: enormi robot, chiamati Jaeger, controllati simultaneamente da due piloti le cui menti sono collegate a una rete neurale. Ma anche i Jaeger sembrano impotenti di fronte alla ferocia degli instancabili Kaiju. Sull’orlo della sconfitta, le forze militari che difendono l’umanità non hanno altra scelta che rivolgersi a un duo di eroi male accoppiati: un ex pilota caduto in disgrazia (Charlie Hunman) e una ragazza recluta senza esperienza (Rinko Kikuchi), che vengono chiamati a pilotare un leggendario quanto obsoleto Jaeger, una reliquia del passato. Insieme i due saranno l’ultimo bastione dell’umanità prima dell’apocalisse.

Cinema 47

48 Cinema

in programmazione FilmUp.com

Parental Guidance Parental Guidance Titolo originale: Parental Guidance Nazione: U.S.A. Anno: 2012 Genere: Commedia Durata: 104 Regia: Andy Fickman Sito ufficiale: www. parentalguidancemovie.com Cast: Billy Crystal, Bette Midler, Marisa Tomei, Tom Everett Scott, Bailee Madison Produzione: Chernin Entertainment, Walden Media Distribuzione: Twentieth Century Fox Trama: Artie e Diane decidono di prendersi cura di loro tre nipoti quando i loro genitori devono lasciare la cittĂ per lavoro. I problemi sorgono quando si scontrano i moderni comportamenti dei bambini con quelli di Artie e Diane, che provengono dalla vecchia scuola.

in programmazione FilmUp.com

Uomini di parola Uomini di parola Titolo originale: Stand Up Guys Nazione: U.S.A. Anno: 2012 Genere: Commedia, Azione Durata: 110’ Regia: Fisher Stevens Sito ufficiale: www.standupguysfilm. com Cast: Al Pacino, Christopher Walken, Alan Arkin, Julianna Margulies, Mark Margolis, Lucy Punch, Addison Timlin, Vanessa Ferlito, Katheryn Winnick, Bill Burr, Weronika Rosati Produzione: Lionsgate, Sidney Kimmel Entertainment, Lakeshore Entertainment Distribuzione: Koch Media Trama: Dopo aver commesso vari crimini e aver passato più di 28 anni in prigione, Val (Al Pacino) è finalmente un uomo libero. Ad aspettarlo c’è il suo migliore amico Doc (Christopher Walken), anche lui ex galeotto. L’unico problema? Il loro vecchio boss ha dato a Doc 12 ore di tempo per uccidere Val, vendicando così la morte del suo unico figlio. I due amici decidono quindi di passare una notte d’addio, pensando bene di rimettere insieme la vecchia banda. E come passarla se non facendo evadere dall’ospizio Hirtsch (Alan Arkin) e riunendo il vecchio trio per un’ultima notte di follie tra bordelli, mafiosi polacchi e rapine in farmacie?

Viareggio Eden 0584 962 197 Goldoni 0584 498 32 Odeon 0584 962 070 Politeama 0584 962 035

Lucca Centrale 0583 554 05 Italia 0583 467 264 Mignon 0583 496 526 Nazionale 0583 534 35 Pantera 0583 470 20 Astra 0583 496 480 Moderno 0583 534 84

Pietrasanta Comunale 0584 795 311

Forte dei Marmi Lido Multisala 0584 831 66

Massa Stella Azzurra 0585 241 592 Astor 0585 420 04 Mult. Splendor 0585 791 105

Cinema 49

50 Cinema

in programmazione FilmUp.com

Shadow Dancer Titolo originale: This Is 40 Nazione: U.S.A. Anno: 2012 Genere: Commedia Regia: Judd Apatow Cast: Jason Segel, Paul Rudd, Megan Fox, Lena Dunham, Leslie Mann, Chris O’Dowd, Melissa McCarthy, Charlyne Yi, Albert Brooks, John Lithgow, Maude Apatow, Ryan Lee Trama: Dopo aver fatto da comprimari nel film “Molto incinta”, questa volta Pete e Debbie, marito e moglie saranno i protagonisti del nuovo film di Judd Apatow. La storia riprende 5 anni dopo la conclusione del primo film...

in programmazione FilmUp.com

Alex Cross Alex Cross Titolo originale: Alex Cross Nazione: U.S.A. Anno: 2012 Genere: Thriller Durata: 102’ Regia: Rob Cohen Cast: Rachel Nichols, Tyler Perry, Giancarlo Esposito, Matthew Fox, Jean Reno, Edward Burns, John C. McGinley, Carmen Ejogo, Chad Lindberg, Yara Shahidi, Cicely Tyson Produzione: QED International, Envision Entertainment Corporation, IAC Productions, James Patterson Entertainment Trama: Alex Cross (Tyler Perry), è un detective e profiler della polizia di Detroit. A seguito del ritrovamento del corpo orribilmente mutilato di una donna viene messo a capo delle indagini che dovrebbero portare all’arresto del pericoloso serial killer chiamato Picasso (Matthew Fox). In squadra col suo partner e amico Tommy Kane (Edward Burns) e la neo collega Monica Ashe (Rachel Nichols) i tre si mettono sulle tracce dell’assassino mentre questo sta per arrivare al suo nuovo bersaglio, Giles Mercier (Jean Reno), proprietario di una multinazionale di Detroit. Cross dovrà entrare nella mente del killer per riuscire a prevedere cosa potrebbe succedere e capire perché Picasso abbia concentrato il suo odio su Giles. Nella sfida spietata tra i due, il detective dovrà pagare un prezzo altissimo che lo costringerà a spingersi oltre i propri limiti morali e psicologici.

Cinema 51

52 HomeVideo

videovip.it novità

L’incredibile vita di Timoty Green Genere: COMMEDIA Anno di produzione: 2012 Durata: 105 Nazione: STATI UNITI Regista: PETER HEDGES

Thin ice - tre uomini e una truffa Genere: THRILLER Anno di produzione: 2011 Durata: 114 Nazione: STATI UNITI

Attori: C.J. ADAMS DIANNE WIEST JENNIFER GARNER JOEL EDGERTON RON LIVINGSTON Trama Una giovane coppia nasconde in giardino una scatola con i loro desideri per la nascita di un bambino. Presto il loro sogno diventa realtà quando bussa alla loro porta Timothy, un ragazzo che nasconde delle incredibile qualità.

Gambit - Una truffa a regola d’arte Genere: COMMEDIA Anno di produzione: 2013 Durata: 84 Nazione: STATI UNITI Regista: MICHAEL HOFFMAN Attori: ALAN RICKMAN CAMERON DIAZ COLIN FIRTH trama Modesto impiegato agli ordini del tirannico miliardario Lionel Shaband (Alan Rickman, al solito abilissimo nel rendersi detestabile), Deane decide di giocare un colpo basso all’arrogante tycoon, più per ripicca per le continue vessazioni subite negli anni che per bieca avidità. Tutto sta nel rifilargli una versione taroccata dei celebri “Covoni” del genio impressionista Monet, dal momento che Shaband possiede la versione mattutina del dipinto e non potrebbe esimersi certo dall’avere anche quella immortalata al tramonto. Il piano consiste nel fingere che il capolavoro sia finito (non stiamo a spiegarvi come, per non rovinare la festa) in Texas, dentro la casa roulotte di una cavallerizza da rodeo di nome P.J. Puznowski e di corpo (e che corpo, alla faccia degli over 40!) Cameron Diaz.

Regista: JILL SPRECHER Attori: ALAN ARKIN BILLY CRUDUP BOB BALABAN DAVID HARBOUR GREG KINNEAR trama La vita dell’assicuratore Mickey Prohaska (Greg Kinnear) procede a rilento dopo che ha divorziato dalla moglie e fatica a far decollare il suo lavoro, anche per colpa della piccola località montana del Wisconsin in cui vive. Insieme al suo socio Bob Egan, un giorno si imbatte nel vecchio agricoltore Gorvy Hauer (Alan Arkin), a cui cerca di rifilare in tutti i modi una polizza sulla vita e che possiede in casa un antico violino del valore di 25 mila dollari. Vedendo nello strumento musicale una possibilità di guadagno facile, Mickey si adopera per impossessarne senza però aver fatto i conti con le difficoltà che l’operazione comporta.

Freelancers Genere: AZIONE Anno di produzione: 2012 Durata: 85 Nazione: STATI UNITI Regista: JESSY TERRERO Attori: 50 CENT BEAU GARRETT DANA DELANY FOREST WHITAKER ROBERT DE NIRO trama Il figlio di un agente della polizia di New York ucciso in servizio, decide di entrare nell’Accademia di Polizia. Dopo il diploma, il giovane viene reclutato da una squadra di agenti guidata dal vecchio partner del genitore, nonché sua compagna. Insieme al suo capo e ad una squadra di agenti cercherà di trovare giustizia per la morte di suo padre.

videovip.it novità

Dead Man Down- Il

HomeVideo 53

Il cacciatore di giganti

Genere: THRILLER Anno di produzione: 2013 Durata: 117 Nazione: STATI UNITI

Genere: AZIONE Anno di produzione: 2013 Durata: 114 Nazione: STATI UNITI

Regista: NIELS ARDEN OPLEV

Regista: BRYAN SINGER

Attori: COLIN FARRELL DOMINIC COOPER ISABELLE HUPPERT NOOMI RAPACE TERRENCE HOWARD

Attori: BILL NIGHY ELEANOR TOMLINSON IAN MCSHANE NICHOLAS HOULT STANLEY TUCCI

Trama Victor è un membro fidato della gang del boss Alphonse, da qualche tempo tenuta sotto scacco da un killer che sembra volerla far fuori pezzo dopo pezzp, uomo dopo uomo. Ma Victor è anche il vicino di casa di Béatrice, una ragazza che francese che vive sola con la madre, incapace di superare il trauma di un incidente stradale che l’ha sfigurata in volto. Béatrice ha visto Victor uccidere un uomo e lo ricatta perché faccia altrettanto con il pirata della strada che l’ha rovinata. Riusciranno i due tormentati assetati di vendetta a chiudere con il passato e a trovare un futuro, magari insieme?

Benvenuto Presidente Genere: COMMEDIA Anno di produzione: 2013 Durata: 89 Nazione: ITALIA Regista: RICCARDO MILANI Attori: BEPPE FIORELLO CESARE BOCCI CLAUDIO BISIO KASIA SMUTNIAK REMO GIRONE Peppino è un bibliotecario col vizio delle storie e della pesca alla trota. Onesto e genuino, vive in un piccolo paese di montagna sognando un futuro migliore per il suo unico figlio, venditore rampante di un articolo sportivo. A Roma intanto destra, sinistra e centro discutono le sorti del paese e l’identità del nuovo presidente della Repubblica. A sorpresa e per provocazione viene eletto Giuseppe Garibaldi.

trama Inviato a vendere il cavallo e il carro al mercato e tornato con solo dei fagioli in mano Jack è sgridato dallo zio che incautamente getta i fagioli nell’acqua causandone l’esplosione in una pianta gigantesca che si erge fino a sopra le nuvole. Come l’antica leggenda racconta, lì dove la pianta finisce ci sono i giganti, una razza che si nutre di umani, già un tempo scacciata dalla Terra e desiderosa di vendetta.

Transit TRANSIT Formato: DVD Genere: THRILLER Anno di produzione: 2011 Durata: 84 Nazione: STATI UNITI Regista: ANTONIO NEGRET Attori: DIORA BAIRD ELISABETH ROHM HAROLD PERRINEAU JR. JAMES FRAIN JIMMY LEE JR. trama Un gruppo di ladri in fuga dopo aver rapinato una banca si imbattono in una famiglia in gita in campagna. Quando i criminali nascondo la refurtiva nel SUV fermo a uno stop per la famiglia inizia un lungo incubo.

FIRENZE FUCECCHIO Via di Fucecchiello, 5 tel. 0571 244331 SOVIGLIANA Viale Togliatti, 72 tel. 0571 500313 LA SPEZIA LA SPEZIA Via San Bartolomeo, 231 tel. 0187 507963 LA SPEZIA Via Aldo Ferrari, 89 tel. 0187 716571 LA SPEZIA dei Mille, 16 tel. 0187 734036 LUCCA F. DEI MARMI Via Provinciale, 66/68 tel. 0584 82889 LIDO DI CAMAIORE Via Italica, 86 tel. 0584 611250 LUCCA Via Borgo Giannotti, 339 tel. 0583 343690 LUCCA (San Conc.) V.le Europa, 1199 tel. 0583 312163 QUERCETA Via Aurelia, 1055 tel. 0584 767452 VIAREGGIO Via Aurelia Nord, 29 tel. 0584 944843 VIAREGGIO Via Parri, 26 tel. 0584 389467 MASSA M. di CARRARA Viale F. Cavallotti 32 tel. 0585 630768 AULLA Viale Resistenza 52/S tel. 0187 409201 MASSA Viale Stazione, 12/B tel. 0585 489559 ROMAGNANO Via Aurelia Ovest, 221 tel. 0585 834270 PISA PISA (San Giusto) Via Marconi, 3 tel. 050 21015 PISA (Cisanello) Via Matteucci, 42 tel. 050 570190 PISA (P. ta Nuova) Via d. Cascine, 22/24 tel. 050 830645 PISA Via Marconi, 3 tel. 050 503511 BIENTINA Via del Tiglio, 225/b tel. 0587 755434 PONSACCO Via Vanni, 84/86 tel. 0587 734506 PONTEDERA Via D.Repubblica, 4/ABC tel. 0587 59198 SAN MINIATO Via Codignola, 9/11 tel. 0571 417068 PISTOIA MONTECATINI Via Bassi, 31 tel. 0572 773568 PESCIA Via Castellare, 52 tel. 0572 1902590 PISTOIA Viale Adua, 277 tel. 0573 403045

54 Musica

primo piano

I Negramaro

Rosso rubino acceso, profumo fiorito, gusto amaro in fondo alla lingua: aromi di vino Negramaro, ma anche aromi rock dei Negramaro. Vino e band hanno la medesima origine, la terra pugliese del Salento. Il progetto musicale nasce a Copertino, la città del santo che vola, per opera di Ermanno Carlà, bassista di Veglie, Emanuele Spedicato, chitarrista anch’esso originario di Veglie, e Giuliano Sangiorgi (voce e chitarra solista), che del gruppo è anima creativa, cantante e frontman. La formazione si completa con l’innesto, nell’agosto del 2000, di Andrea Mariano (tastiere e synth), Andrea De Rocco (campionatore) e Danilo Tasco (batteria). Un’antica masserizia fa da cornice alle prove: la band si rinsalda e trova una sua identità, che assorbe influenze british in un rock autoriale di matrice italiana (e cantato in italiano):

Coldplay, Muse e Radiohead più Tenco e Battiato. Poi, la storia dei Negramaro è intessuta di concerti dal vivo, da nord a sud, senza sosta. Nel 2001 arrivano tra i 10 finalisti del Brand:New Talent organizzato da MTV e partecipano anche alle selezioni di Arezzo Wave. Suonano di spalla ad Afterhours, Verdena, Negrita, Meganoidi e ad altre band della scena rock alternativa; vincono il Tim Tour 2001 e nella data di chiusura, a Palermo, fronteggiano alla grande una platea di 110mila persone. Si comincia a parlare di loro con interesse, e ancora di più dopo l’apparizione al programma tv Bande Sonore di Italia 1 e dopo l’ottima prova del singolo “Zanzare”, che sale fino al quinto posto della classifica Made In Italy di Rock FM. Nel 2002 calcano ancora i palchi del Tim Tour, questa volta come ospiti, tra i big. Si fa avanti Caterina Caselli, talent scout dal fiuto raffinato

come un sommelier, che contatta i salentini e li mette sotto contratto per la Sugar. Il 7 febbraio 2003 i Negramaro festeggiano, suonando al Candle di Lecce, il lancio del singolo “Solo”, il cui video (diretto dall’americano Kal Karman) va in rotazione su MTV. A fine febbraio esce invece l’omonimo disco di debutto, che un anno più tardi ricompare con una nuova veste (una canzone inedita, “Scusa Se Non Piango”, e tre reincise) e un nuovo titolo, “000577”, che poi sarebbe il codice merceologico del vino Negramaro e anche il titolo del primo EP autoprodotto. La canzone “Come Sempre” viene scelta da Alessandro D’Alatri per lo spot che celebra i 50 anni della RAI. La band riparte con i concerti, tra cui spiccano quello del Primo Maggio a Roma e l’Arezzo Wave Love Festival. Giuliano, intanto, scrive “Le Parole Che Non Ti Ho Detto” per il disco “Andrea” di

primo piano Bocelli. All’inizio del 2005 la sorpresa: i Negramaro partecipano a Sanremo, categoria giovani, con la bellissima “Mentre Tutto Scorre”, subito (incomprensibilmente?) eliminata dalla gara, ma premiata con il Premio della Critica Radio&TV e utilizzata nella colonna sonora del film “La Febbre” di D’Alatri (vincerà il Nastro d’Argento 2006). Poi esce il nuovo disco, battezzato appunto “Mentre Tutto Scorre” e il 2005 si chiude alla grande: prima la vittoria al Festivalbar (Premio Rivelazione), poi la chiusura dell’MTV day di fronte a 80mila persone, poi ancora la vittoria del Premio Mia Martini come gruppo rivelazione dell’anno, infine arrivano il Best Italian Act (MTV Europe Awards), il Premio Videoclip Italiano (ancora “Mentre Tutto Scorre”) e il Premio M.E.I. come miglior band emergente dell’anno. Insomma, un sacco di roba, a testimonianza di una qualità mica da ridere. Finisce che a marzo del 2006 i Negramaro tornano sul palco del Teatro Ariston per ritirare il premio SIAE ottenuto grazie al successo del brano “Mentre Tutto Scorre”: ciliegina sulla torta di un album che ormai è diventato multiplatino. Sempre a marzo, il 17 per l’esattezza, il concerto al Forum di Assago chiude un tour trionfale. Questa

volta a riprendere il tutto ci sono le telecamere, così da realizzare il primo DVD live della band, che viene coprodotto da MTV ed esce a maggio del 2006. Il nuovo lavoro in studio arriva a giugno del 2007, quando Sugar tiene a battesimo “La Finestra”, prodotto da Corrado Rustici e anticipato dal singolo “Parlami D’Amore” (il cui videoclip vanta la regia di Riccardo Struchil e Giuliano Sangiorgi, cantante e autore del gruppo). Il 31 maggio 2008 la band si esibisce allo Stadio di San Siro di fronte a 40.000 spettatori, primo gruppo italiano ad avere l’onore di esibirsi nello stadio meneghino. La serata finisce in un CD+DVD pubblicato a fine novembre, “Negramaro San Siro Live” con quattro brani inediti tra cui un rifacimento di “Meraviglioso”, celebre successo di Domenico Modugno. Nel 2010 la band pubblica il nuovo disco, “Casa 69” e il 6 novembre 2012 esce “Una Storia Semplice”, la prima raccolta di tutte i grandi successi dei Negramaro, insieme a sei brani inediti e due bonus track. Il primo di questi inediti è stato il singolo “Ti E’ Mai Successo”.

Musica 55

10 ANNI DI CARRIERA E I CONCERTI DI LUGLIO A ROMA E MILANO

10 anni di intensa e incredibile carriera nell’MTV Music Special dedicato ai negramaro. Nello speciale potrai scoprire come i ragazzi si stanno preparando per le date del 13 luglio allo Stadio San Siro di Milano e il 16 luglio all’Olimpico di Roma e ricordare insieme ai negramaro i momenti più importanti della loro decennale carriera, mentre le due videography li mostrano alle prese con la scelta dei loro videoclip più belli (videography negramaro per MTV Hits) e con i video dei loro artisti classici preferiti (Classics by negramaro per MTV Classic). Ecco il dettaglio della programmazione speciale: MTV Music Speciale negramaro (su MTV Music DDT 67) sabato 6 luglio alle h12 e h22 domenica 7 luglio alle h9 e h20 CLASSICS by negramaro (su MTV Classic Sky 705) sabato 13 luglio alle h15 e h22 domenica 14 luglio alle h10 e h18 In attesa di questi appuntamenti TV (che potrai riguardare anche online dopo la messa in onda) ricordati di votare uno dei tre finalisti del Cornetto Summer Of Music – negramaro contest per scegliere chi aprirà i concertoni di Milano e Roma: potresti vincere anche i biglietti per assistere al live con un amico!

56 Musica

news

Marracash

Nuovo brano” La tipa del Tipo” con dj Taylone

Marracash sa come non far sentire troppo la sua mancanza ai fan e per rendere meno pesante l’attesa per il suo nuovo disco – in arrivo nel 2014 – pubblica domani, venerdì 28 giugno, un nuovo brano in collaborazione con DJ Tayone: “La Tipa Del Tipo”. In questo momento Marra è impegnato a Londra con le registrazioni del suo prossimo album, successore di “King Del Rap” e proprio durante le lavorazioni ha scovato questo brano: “Sono in studio a Londra a scrivere il nuovo disco e tra le strumentali ce n’era una di Tayone che avevamo pensato già nel tour più recente. Era così forte e allo stesso tempo lontana dal disco che sto preparando che ho deciso di farla uscire subito: non è un vero e proprio singolo, e probabilmente non andrà nemmeno nel nuovo album, ma ci divertiva fin da subito, mi piaceva l’idea di farla uscire, one shot, come si faceva una volta, per far divertire e ballare la gente” Se sei in vena di swag, non dimenticarti che sabato 29 giugno parte l’MTV Spit Tour, che porterà i protagonisti di Spit in giro per l’Italia! La prima tappa si terrà all’Indie Club di Cervia (Ravenna) e come special guest ci sarà Nitro.

Alessandra Torma in Italia ... surprise!

Moreno

Sanremo con Emma? .. perche no!

Moreno ha tanti progetti in cantiere e tra questi potrebbe esserci anche una partecipazione al prossimo Festival di Sanremo! Bentornata in Italia Alessandra Amoroso! La cantante salentina ha finito di registrare a Los Angeles il suo nuovo disco ed è rientrata il 24 giugno a casa. Felice di essere tornata, ha subito postato un messaggio via Twitter per far sapere ai suoi fan di essere di nuovo in patria. Il nuovo disco di Ale uscirà a settembre ed è stato prodotto artisticamente dal grandissimo Tiziano Ferro. Il titolo del successore di “Cinque Passi In Più” (2011) non è stato ancora svelato. Poco prima del suo rientro in Italia, la Amoroso aveva svelato ai fan con Twitcam l’andamento dei lavori a Los Angeles. Senza fornire dettagli precisi, Alessandra ha detto di avere in serbo una grande sorpresa per il suo pubblico e che il nuovo disco sarà una “bomba“, perché è “ riuscita a fare qualcosa che non avevo mai fatto prima“. Tranquilli perché a breve potrete vedere di nuovo Alessandra sul palco! Infatti, è prevista la partenza di un tour per la promozione della nuova release. Ma non è tutto… Entro fine anno si terrà il raduno annuale del Fanclub di Alessandra Amoroso!

Così lo ha dichiarato a Tgcom il vincitore di Amici 2013, che ha anche confermato di essere già al lavoro sul prossimo disco che spera di poter pubblicare entro fine anno. Il rapper genovese è proprio carico e ha tantissima voglia di produrre nuova musica. A dargli un’ulteriore spinta, ci pensa il disco di platino che ha appena conquistato con il suo album di debutto, “Stecca”, trainato dal successone del singolo “Che Confusione”. Moreno si dice pronto a affrontare nuove sfide e a continuare a “spingere” l’hip hop in Italia. Il rapper è aperto a tutto, anche a presentarsi come concorrente al Festival di Sanremo del prossimo anno e duettare con Emma. “Mi piacerebbe un sacco cantare con lei”, ha sottolineato Moreno. Wow! Vedremo come va a finire…nel frattempo ci riguardamo la sua performance BOMBA agli MTV Awards!

news

Jay-z Svela la track list del suo nuovo disco Magna carta Holy Grail

Jay-Z continua a svelare ai fan nuovi dettagli sul suo prossimo disco, “Magna Carta Holy Grail”, in uscita il 4 luglio! Dopo aver annunciato qualche giorno fa la data di pubblicazione del suo prossimo lavoro, il marito di Beyoncé annuncia adesso i titoli dei brani contenuti nell’album! Eccoli: 1. ‘Picasso Baby’ 2. ‘Heaven’ 3. ‘Versus’ 4. ‘Tom Ford’ 5. ‘Beach Is Better’ 6. ‘F**kWithMeYouKnowIGotIt’ 7. ‘Oceans’ 8. ‘F.U.T.W.’ 9. ‘Part II (On The Run)’ 10. ‘BBC’ 11. ‘La Familia’ 12. ‘Jay-Z Blue’ 13. ‘Nickles & Dimes’ 14. ‘Holy Grail (Bonus Track)’ 15. ‘Open Letter (Bonus Track’ Dalla tracklist non si evince nulla su eventuali duetti o collaborazioni presenti nel disco. La cosa certa è che nella produzione del successore di “The Blueprint 3 (2009) sono stati coinvolti artisti del calibro di Pharrell Williams, Swizz Beatz, Timbaland e Rick Rubin. Siamo molto curiosi di ascoltare “Magna Carta Holy Grail”! Siamo impazientissimi!

Musica 57

58 Musica

news

Antipasti • Antipasto della casa Terra o mare Primi • Spaghetti alla vongole • Spaghetti allo scoglio • Ravioli di pesce • Gnocchetti di pesce • Tordelli al ragù

Viale Europa Darsena Viareggio tel. 0584 392956 Chiuso Lunedi

Martedi Mercoledi Giovedi Tagliata di manzo e tordelli fatti in casa

Contorni • Insalata mista • Patate fritte • Verdure I nostri dolci • Panna cotta con frutti di bosco • Crema catalana

Primi • Spaghetti allo scoglio • Tagliolino con branzino e carciofi • Maltagliati integrali con gamberi, crema di zucca e noci • Ravioli di pesce con ricotta e vongole • Tagliolini con astice • Risotto con astice • Tortelli al ragù

Viale Europa 59 Darsena Viareggio tel. 0584 392376 Chiuso Lunedi e Martedì

V alla sperimentazione per il nuovo album on Via lline

Secondi • Frittura di pesce • Frittura di pesce con verdure • Pepata di cozze • Insalata di mare • Filetto di pesce alla griglia

Antipasti • Antipasto di mare 4 assaggi • Impepata di cozze • Antipasto di terra

ristorante pizzeria

Eminem

Secondi • Frittura mista con paranza • Orata al cartoccio con radicchio rosso • Branzino all’isolana • Grigliata mista • Tagliata di tonno • Catalana scampi e gamberi o astice • Filetto al pepe verde

Nuovi orizzonti per Eminem che è pronto a sperimentare cose nuove nel suo prossimo album: a rivelarlo è il suo DJ e collaboratore di vecchia data Alchemist che, probabilmente, ha avuto modo di ascoltare attentamente il nuovo materiale. “Chiaramente sta andando verso nuove direzioni. Penso che il risultato è quello che tutti dovrebbero aspettarsi, dopo “Relapse” con il quale è tornato alle origini e le hit inserite in “Recovery”, il nuovo disco rappresenta ciò che doveva fare in questo momento”. Insomma, un’evoluzione naturale che non vediamo l’ora di spararci nelle orecchie. Il fascino di Em colpisce forte, persino un DJ poco mainstream come Alchemist che aggiunge ai microfoni di MTV News USA: “Sono fortunato a poter girare con lui ogni tanto. Sebbene io abbia le mie radici nell’underground a volte lo seguo in tour”. Per supplire alla nostra crisi di eminem-astinenza, ci spariamo l’iconica “Lose Yourself” (pezzo del 2002 e colonna sonora del film “8 Mile“) e “Love The Way You Lie“, la ballatona con Rihanna tratta dall’ultimo album in studio “Recovery“. Nel mentre è apparso online anche un piccolo sneak peak di quello che potremmo aspettarci: il DJ Tony Touch ha caricato su SuondCloud quella che chiama un’esclusiva mondiale. Manda in play e fatti un’idea del nuovo Em!

news

Neffa

Nuovo disco: Molto Camlo

Dopo quattro anni di assenza dalla scena musicale, Neffa torna “Molto Calmo”. E’ questo infatti il titolo del nuovo album di inediti del cantautore campano, che è stato anticipato dall’omonimo primo singolo, il quale ha avuto un grande successo radiofonico. I fan di Neffa saranno contenti di sapere che il cantante ha intrapreso dallo scorso 8 giugno il “Molto Calmo Tour”, partito dall’Arenile di Napoli. La tournée farà tappa nelle principali località estive italiane, segnati subito i prossimi appuntamenti: 2 luglio Roma, Villa Ada, “Roma Incontra il Mondo” 13 luglio Sant’Agata Bolognese (BO), Sonica Festival 15 luglio Asti, Asti in Musica 19 luglio Varallo Sesia (VC), Alpa Festival 26 luglio Aosta, Rassegna Al Forte di Bard 6 agosto Vulci (VT), Parco Archeologico 9 agosto Otranto, Fossato Del Castello 10 agosto Torre Regina Giovanna (BR), Baccatani Wave 12 agosto Milo (CT), Anfiteatro 22 agosto Bortigali (NU) 23 agosto Stintino (SS)

Musica 59

60 Musica

news

Kings of leon Kate Perry e Icona Pop primo singolo del nuovo disco è “Supersoaker”

Nuovo album entro la fine del 2013

duetto in arrivo

Si intitola “Mechanical Bull” il nuovo album dei Kings Of Leon, ed è stata svelata anche la data di uscita: il 24 settembre. Sta per concludersi quindi l’attesa dei fan della band americana che, a tre anni dall’ultimo “Come Around Sundown”, tornerà con un nuovo album di inediti. E’ stato annunciato anche il titolo del primo singolo tratto dalla release, “Supersoaker”. Il gruppo ha regalato ai fan la possibilità di ascoltare per la prima volta dal vivo questo brano, durante il concerto tenuto lunedì 10 giugno a New York all’interno del Governor’s Ball Festival. Dopo una serie di live negli USA, i KOL stanno per iniziare le tappe del tour europeo. Il 12 giugno, si è tenuto il primo show, alla 02 Arena di Londra. Peccato che finora non è previsto nessun concerto in Italia.

Sì, sembra tutto troppo bello per essere vero. Eppure le Icona Pop l’hanno già twittato: è in arrivo un pezzo che le vedrà duettare con niente popò di meno che… Katy Perry e il produttore Diplo! Per ora non ci sono altri dettagli ma noi non stiamo nella pelle e attendiamo con ansia quella che si preannuncia già una hit mega-galattica tutta da ballare! Per ingannare l’attesa, puoi riascoltarti il pezzo del momento, ovvero “I Love It” delle Icona Pop e tantissime altre canzoni che diventeranno la colonna sonora della tua estate qui nella Hitlist Italia di MTV! Daje, su col volume!

L’attesa per i fan degli U2 potrebbe finire a breve, dato che entro fine anno dovrebbe uscire il nuovo disco della band! “10 Reasons to Exist” sarebbe il titolo scelto per il successore di “No Line on the Horizon” (2009). La rivista Rolling Stones ha riportato che nei giorni scorsi Bono e soci sono stati visti nello storico studio di registrazione newyorkese Electric Ladyland. Secondo alcune indiscrezioni, questo nuovo lavoro della leggendaria band irlandese vanterà la collaborazione del noto dj e producer americano Danger Mouse. Siamo davvero entusiasti di questa notizia!

i Men첫 Men첫

i menu Fratellini’s - Viale Franceschi, 2/a Forte dei Marmi - T. 0584 82931

• Bavette pesce spada alla siciliana Secondi di mare • Catalana

Ches’sar - Viale Italiaco 7 Forte dei Marmi - T. 0584 82410

Piatti di apertura • Il vapore di pesce, crostacei e molluschi con finocchi e asparagi, pesto alla menta e vinaigrette all’arancia • Guazzetto bianco di frutti di mare e crostacei con funghi pioppini e gocce di pomodoro fresco Primi piatti • Spaghetto di semola di grano duro ai sapori del mare • Risotto con scampi, lime e ginger • Cappelletti con ripieno al pecorino di Pienza, pomodoro fresco e fave. Secondi piatti • Bianco di branzino al profumo di capperi e limone con petali di pomodoro, asparagi e rostie di patate • Filetto di manzo, leggera crosta di pane alle erbe, tagliatelle di verdure e fondo di cottura al tart. Sushi: Sake - Shiromi - Maguro - Ebi ...E I Nostri Sushi • Tartar di tonno, maionese allo zafferano e edamame • Balls di rucola e branzino • Gambero rosso, shicimi e topico • Piatto misto sashimi • Piatto misto sushi e roll’s nostri Maki:Spicy Tuna, California in-out, Futomaki ... E I Nostri Maki • Fratellini’ s (tartar di capesante, cipolla in agrodolce) • Tempura Roll (baccalà alla livornese) • Nugget’s (ragù di pollo e salsa satay) • Tempura di verdure il nostro crudo • Cannelloni di salmone con caponata, mousse di tofu e pane croccante speziato. • Tartar di tonno con pasta fillo, insalata tabulè e humos di ceci. Le ostriche: - Fine de Claire - Gilardeau - Belon “000”

ILMARE - Gli Antipasti • L’insalata di Mare caldo su misticanza • Il Polpo al vapore con cannellini croccanti olive taggiasche e sedano su crema di patate • L’impepata di Cozze I Primi Piatti • Le paste di germe di grano duro biologico • Morelli trafilate al bronzo • Gli spaghetti alle Arselle • Il Pacchero di Gragnano, Rana pescatrice, pachino e I Secondi Piatti • Il Fritto misto di Gamberi, Totani e verdurine • La Zuppa di Mare e crostini dorati • Il Filetto (di Pescato del giorno) all’isolana LA TERRA - Gli Antipasti • La Battuta al coltello di Fassona • Il Carpaccio di Manzo di pozza con rucola, grana e pomodorini • Il Tagliere di Affettati Misti I Primi Piatti • I Tordelli fatti in casa al ragù di chianina • Il Risotto Gorgonzola, noci e radicchio • Gli Gnocchetti al profumo di tartufo e pera I Secondi Piatti: • Il Filetto di Manzo alla griglia con patate o verdure o in Tagliata con rucola grana e pomodorini • Il Filetto di Manzo al pepe verde • Il Filetto alla Rossini

Alex - Via Versilia, 157/159 M. di Pietrasanta - T. 0584 746070

Ariston Mare - V.le Colombo, 660 Lido di Camaiore - T. 0584 904747

Menù degustazione di mare € 45,00 bevande escluse Antipasti di mare • Polpo su crema di patate viola pomodoro fresco e capperi • Sformatino di Scampi e zucchine con vellutata di zucchine • Fioretti di zucca ripieni di ricotta e gamberi con salsa dolce di peperone Primi • Maccheroncini al pescato di retina • Gnocchi agli Scampi Secondo • Pesce al forno con patate e pomodoro Dolce • Dessert Antipasti di mare • Gamberi al vapore con fagioli schiaccioni e bottarga • Sparnocchi al miele • Crema di porri con Baccalà saltato

Giordano Bruno V.le Europa, 7 Viareggio - T. 0584 392201 Menù degustazione 40,00 e vino esc.

Antipasti di terra • Gran piatto salumi e formaggio Primi di Terra • Tagliolino al tartufo Secondi di terra • Fiorentina di carne della Garfagnana o mucco pisano Antipasti di mare • Grande crudo Primi di mare

• Selezione di Crudo di mare • Alaskan King Crab su valeriana • Spedino di rana pescatrice con gamberi e olio agli agrumi Insalatina di mare caldo con olio e aceto balsamico Primi • Ravioli di Batti Batti su crema di zucchine e pepe di Szechuan • Linguine alla vellutata di fagioli e salvia con gamberi, calamaretti e vongole • Ravioli di cernia allo zafferano Risotto di mare Risotto spinaci e gamberi Zitoni ripieni di pesce gratinati Secondi di pesce • Filetto di Branzino spadellato con frutti di mare e crostacei • Rombo al forno farcito con pomodorini confit su insalata belga e salsa di soia • “Catalana” Astice, scampi, sparnocchi con olio extra vergine di oliva e aceto balsamico Dolce • Flan al Cioccolato • Sfogliatina alla crema di formaggio • Bavarese alla vaniglia con granella di nocciole e cioccolato al gianduia caldo

Antipasti • Millefoglie di patata con orata su vellutata di piselli e Carciofo ripieno misto mare Primo • Chitarrelle di grano Saraceno e farro misto mare oppure • Ravioli di cernia allo zafferano Secondo • Arrotolato di branzino con verdure grigliate su finocchi croccanti e olio agli agrumi Dolce • Tortino di mele con crema al Calvados Antipasti di mare

Primi di mare • Raviolini neri di triglie con riccio e profumo di lime • Linguine del chianti con polpa di cicale e bottarga o all’astice Secondi di mare • Gallinella in pasta croccante con cipolla in agrodolce • Catalana di scampi e gamberi con le sue 3 salse • Grigliata di scampi ,gamberi e seppie Dolci • Il nostro tiramisù con salsa di caffè • Battuto di Fragole con pannacotta poco cotta • Tortino di cioccolato bianco con crema inglese e sorbetto al frutto della passione

i menu Happy Days - Viale Colombo, 334 Lido di Camaiore - T 0584 66231

ANTIPASTI • 5 fantasie dello chef • Zuppetta di moscardini • acciughe con cipolle in agrodolce PRIMI • Spaghetti alle delizie di mare • Gnocchi agli scampi SECONDI • Filetto di pesce del giorno con ratatouille di verdure • Gran fritto di pesce e verdure di stagione

Tutte le sere a partire dalle ore 18,30 vi attende “apericena” con ricco buffet preparato dalla nostra cucina

Da Noi Due - L.mare Pistelli, 15 L. di Camaiore - T. 0584 67423

Gli antipasti • Mortadella grigliata in aceto balsamico • Prosciutto Panzerotti Stracchino • Antipasto “Happy” (Selezione salumi di Lané) I• nsalatina di Polpo alla Viareggina Trittico di mare fumée • “Selezione del pastore” • Degustazione di formaggi della Lunigiana Pierpaolo Piagneri e dello Scoppolato di Pedona con confetture e cipolla di Treschietto I primi piatti • Tordelli fatti a mano con ragou di carne • Gnocchi noci, nocciole, mascarpone • Pasta con pescato del giorno • Raviolo alle verdure freschoe • Raviolo alla fantasia di mare I secondi piatti • Bistecca o filetto alla griglia o tagliata •Baccalà al forno con porri patate e cipolle • Filetto al pepe verde • Coscio di pollo grigliato • Frittura di pesce (totani gamberi e paranza)

Tantra - V.le Europa Darsena Viareggio- T. 0584 430406

Per il Cacciucco alla Viareggina chiamare se disponibile. Antipasti • Tartara di tonno al profumo di agrumi • Acciuga marinata , cipollina e pomodorini freschi all’olio ex.vergine • Gamberetti sbollentati con cavolo rosso e uvetta all’agro dolce • Baccalà e porro su polenta dorata • Ostrica gratinata al forno • Zuppetta di moscardini • Gamberi di fondale dorati • Terrina di pesce con crostini

Buffalo - V.le Europa, 29 Viareggio - T. 0584 390036

Primi : • Maccheroncini di pasta fresca alla “Noi due..!” • Paccheri alla trabaccolara • Spaghetti allo scoglio • Gnocchi di patata ai crostacei • Trenette alla cicale

PAIELLA WESTERN Mix di carni e verdure con riso allo zafferano e crostoni di pane servita in padella. BIG TRAY Grande vassoio di legno con mix di carni, il tutto servito su un letto di patate e verdure miste. EL GRINGO Controfiletto di manzo con salsa barbeque, con patata all’americana e pannocchia di mais, su piatto di pietra. THE BIG BUFFALO BURGER Circa 200Gr. Pane, manzo, bacon, insalata, pomodoro, cipolla e formaggio, con patate fritte e salse il tutto servito su tagliere di legno con maxi coltello. GRAN CANYON 5 pezzi di filetto di manzo in crosta di erba, con contorno di cipolla in agrodolce e mais. BARBEQUE RIBS Costine di suino cotte al forno e grigliate lentamente con salsa barbeque al forno, con patate e fagioli. MEXICAN CHICKEN Pollo al curry con spezie messicane e riso. OLD PIG Stinco di maiale e wurstel cotti al forno con patate arrosto, fagioli, crauti e salse. BUFFALO CHILI Spezzatino di manzo e maiale texano, con fagioli neri, il tutto servito in crosta di pane. LAMPO DI TUONO Controf. di manzo al pepe verde, gorgonzola o funghi. GALLETTO DEL BUFFALO Galletto cotto a puntino sulla brace di legna e carbone con sistema ciurasco brasiliano leggermente piccante, con patate arrosto e salsa. PADELLA DI TRINITÀ Fagioli in umido con salsiccia, il tutto servito nella padella di rame con cucchiaio di legno RITAGLI COLORADO BEEF Strisce di manzo e verdure serviti su piastra di ghisa

Secondo : • Frittura di pesce con patatine o insalata • Piatto di pesce del giorno • Baccalà al forno con patate e cipolline all’agro dolce • Orata/branzino all’isolana Dolci • Carpaccio di ananas alla “Noi due” • Croccantino di fragole e crema inglese • Strudel aperto caldo con gelato Per chi non ama il pesce c’è sempre qualcosa che vi sarà proposto al momento….

Degustazione Etnica 35,00 euro • Tantra Mix (5 fantasie d’antipasto dello chef ) • Nasigoreng (riso saltato con pollo o pesce in salsa di peperoncino) • Pescato del giorno in frittura orientale e verdurine in agrodolce • Sorbetto Inclusi acqua e un calice di vino o una bevanda La nostra carta • Tantra Mix (5 fantasie d’antipasto dello chef) • Salmone teryaki alla soia• Kung hao: involtino di gamberone in sfoglia Won Ton con • Kaeng ka ti pla: zuppetta di mare piccante con latte di cocco PORTATE PRINCIPALI • Nasigoreng • Cous cous di mare e spezie con salsa di yogurt e menta • Penang: gamberoni stufati con latte di cocco e tamarindo SUSHI

Antipasti di terra • Prosciutto crudo coi panzerotti • Sformati di verdura con fonduta di pecorino Primi Piatti di mare • Spaghetti allo scoglio • Bavette alle arselle • Bavette alla carbonara di mare Primi Piatti di terra • Tordelli al ragu della Giuliana • Gnudi di ricotta e spinaci al ragu • Paccheri al pomodoro piccante col pecorino Secondi Piatti di mare • Fritto misto di mare con verdure fritte • Acciughe fritte con verdure fritte • Orata all’isolana • Seppie gratinate con patate al forno Secondi Piatti di terra • Bistecca di manzo • Filetto di manzo alla griglia

Trinchetto - Via Fratti, 86 Viareggio - T. 0584 433007

Antipasti di mare • Assaggi di mare • Insalata di mare calda • Pepata di cozze

i menu BUFFALO MIX FRIED Alette e crocchette di pollo, anelli di cipolla, peperoni ripieni, patate fritte e altro VEGETARIANO Verdure cotte al forno con scamorza affumicata SCHERIFFO Panzerotti, prosciutto crudo e stracchino CROSTONI DEL RANCH 3 crostoni di pane casalingo con vari gusti BUFFALO Assortimento di salumi, formaggi, sottoli e fantasia dello chef

La Bottega dei Piastroni Via dei Piastroni, 66 Pietrasanta - T. 0584 792147

Il menù dei Piastroni cambia ogni giorno, in base alla stagione, a cosa offre il territorio o all’umore del cuoco. La cura e la pazienza che era solita mettere la mamma o la nonna nella sua cucina sono alla base di ogni nostro piatto. E proprio alle mamme e alle nonne dobbiamo l’aver compreso una lezione fondamentale: mangiare è soprattutto un piacere. Scommetto che adesso sei curioso di sapere cosa potresti trovare nel tuo piatto. Eccoti accontentato… Qualche esempio • Gli antipastini d’attesa • Zuppa di cipolle “alla nostra maniera” • Ragù di Chianina • Cinta senese Inoltre potrai trovare sovente, in base alla stagione, piatti speciali preparati con il Coniglio, L’Asino, il Cavallo....tutte specialità eseguite sempre seguendo una regola: la qualità al primo posto!

Casablanca V.le Marconi, 95 Viareggio - T. 0584 52360

Antipasti di Mare • Cozze alla marinara • Carpacci misti di tonno, pesce spada affumicati e soppressata di polpo • Mare Casablanca (Cozze, Gamberi, Polpo Antipasti di Terra • Prosciutto di Parma e Parmigiano reggiano con focaccia al sale • Prosciutto Bazzone della Garfagnana e Pecorino • Grananglona con focaccia al sale • Carpaccio di Manzo di “Pozza” con rucola e parmigiano reggiano Primi Piatti di Mare • Risotto di mare • Spaghetti allo scoglio • Ravioli di pesce bianco alla crema di tartufo

• Tagliatelle all’Astice Primi Piatti di Terra • Lasagne al forno • Pennette con pomodoro, basilico, melanzane e ricotta salata • Pennette al Ragù Secondi di Mare • Branzino al cartoccio con verdure o al forno con patate • Fritto misto di Calamari, Gamberi e Verdurine • Padellaccia Casablanca (Misto mare in padella con sugo al pomodoro e crostini di pane) • Catalana d’Astice e Crostacei con pinzimonio di verdure Secondi di Terra • Bistecca di Manzo • Filetto di Manzo alla griglia con insalata e patatine • Cotoletta di vitello e patatine Insalate • Greca: Feta, insalata verde, pomodori, cetrioli, cipolle rosse, olive nere • Bresaola e frutta secca: Bresaola, misticanza di verdure, parmigiano, noci e pinoli

Le tre Terrazze Piazza degli Artisti, 6 Monteggiori T. 0584 913801 - 338 2700488

Antipasti • Antipasto della casa • Salumi misti • Selezione di formaggi con miele e confetture • Carpaccio di manzo con rucola e grana Primi • I nostri tordelli al ragù fatti a mano • Ravioli di ricotta e spinaci con pomodoro fresco e basilico La nostra pasta fresca: • Alle punte di asparagi • Al ragù di cinghiale • Ai funghi Secondi • Pollo fritto in padella • Coniglio alla cacciatora • Maialino al forno con patate • Stinco di maiale al forno con patate • Galletto al forno con patate • Tagliata di chianina • Bistecca di manzo • Tagliata con osso Contorni • Insalata misto • Patate arrosto • Patate fritte •Verdure I nostri dolci • Crostata di crema • Crostata di cioccolato • Torta di ricotta cioccolato e rum • Cantucci con vin santo • Semifreddo gianduia/pescali

• Tarte tatin

Massimo Via Buonarroti, 263 Viareggio - T. 0584 50704

Menù degustazione € 45,00 Antipasti • Insalata di mare caldo • Zuppa di frutti di mare • Carpaccio di cernia al vapore • Scampi al trevisano • Gratinato di pesce con verdure • Ostriche al pezzo • Carpaccio di branzino Primi piatti • Spaghetti misto mare, o alle vongole veraci • Linguine all’astice (min. 2 pers.) • Gnocchetti scampi e pomodorini • Risotto di mare (min. 2 pers.) • Risotto di champagne e scampi • Spaghetti allo scoglio • Tagliatelle alla trabaccolara Secondi piatti • Grigliata di pesce • Pesce all’isolana, al sale, alla griglia o all’acqua pazza • Scampi alla griglia • Aragosta alla catalana • Astice alla catalana • Catalana di scampi e gamberi • Frittura di pesce • Scampi al trevisano • Scampi al vapore • Tagliata di tonno

Luna Via del Fortino, 67 Lido di Camaiore - T 0584 650283

Antipasti • Insalatina di mare con verdure • Prosciutto di Parma e melone • Prosciutto pomodoro e bufala Primi di mare • Ravioli al branzino • Paccheri alla trabaccolara • Gnocchetti agli scampi • Maccheroncini all’orata • Spaghetti ai frutti di mare • Tagliatelle nere con zucchine e gamberi

i menu Primi di terra • Tordelli al ragù • Spaghetti alla carbonara • Gnocchetti rucola e rigatino

• dal nostro menu Dolce della casa • Acqua Fiaschetto di Montecarlo Caffè e grappino

Secondi di mare • Zuppetta di pesce • Gamberoni al guazzetto

Menu dei piccoli 10,00 euro • Pinzimonio di benvenuto Pizza o Primo a scelta • dal nostro menu Dolce della casa o gelato • Acqua e bibita analcolica

Secondi di terra • Entrecote al pepe verde • Pizza con bufala e basilico Specialità della casa

All’Armanda Viale Europa 59 Viareggio - T. 0584 392376

• Scampi e gamberoni alla catalana • Astice alla catalana • Gran Grigliata di pesce con verdure • Branzino e Rombo al forno con verdure • Orata al forno con verdure • Tagliata di tonno con verdure • Fritto di calamari, gamberetti e pesce di barca

Fiaschetto Via Aurelia - Torre del lago T 050 804386 - 328 8928865

Menu degustazione 25,00 euro • Pinzimonio di benvenuto • Salumi di Gombitelli al tagliere, formaggi, stuzzichini e cartoccio di panzerotti Primo a scelta • Torelli alla lucchese • Pappardelle ai funghi • Diavola e primi piatti del giorno Secondo a scelta • Grigliata mista di carne • Frittura mista del contadino • Secondo piatto del giorno Dolce della casa • Acqua Fiaschetto di Montecarlo • Caffè e grappino • Grigliata extra Tagliata circa 500 hg a testa + 5,00 e Menu degustazione 20,00 euro • Pinzimonio di benvenuto • Salumi di gombitelli al tagliere, formaggi, stuzzichini e cartoccio di panzerotti Primo o Secondo a scelta • dal nostro menu Dolce della casa • Acqua Fiaschetto di Montecarlo • Caffè e grappino • Grigliata extra Tagliata circa 500 hg a testa + 5,00 e Menu del fornaio 15,00 euro • Pinzimonio di benvenuto • Canestro di focacce, prosciutto di Parma e salame toscano Pizza a scelta

• Tordelli al ragù Secondi • Frittura di pesce • Frittura di pesce con verdure • Pepata di cozze • Insalata di mare • Filetto di pesce alla griglia Contorni • Insalata mista • Patate fritte • Verdure I nostri dolci • Panna cotta con frutti di bosco • Crema catalana

Zaramare Terr. della Repubblica, 19 Viareggio - T. 0584 52495 Antipasti • Antipasto di mare 4 assaggi • Impepata di cozze • Antipasto di terra Primi • Spaghetti allo scoglio • Tagliolino con branzino e carciofi • Maltagliati integrali con gamberi, crema di zucca e noci • Ravioli di pesce con ricotta e vongole • Tagliolini con astice • Risotto con astice • Tortelli al ragù Secondi • Frittura mista con paranza • Orata al cartoccio con radicchio rosso • Branzino all’isolana • Grigliata mista • Tagliata di tonno • Catalana scampi e gamberi o astice • Filetto al pepe verde • Tagliata di carne

Barracuda Viale Europa Darsena Viareggio - T. 0584 392956

Antipasti Polpo al pesto di prezzemolo e fagioli schiaccioni Sparnocchi di Viareggio e Tropea in agrodolce Gambero lardellato su flan al topinambur Baccalà marinato Cozze alla viareggina Misto mare Primi Spaghettino alle vongole Spaghetto ai cannolicchi Tagliatelle agli scampi Calamarata cozze, asparagi e ricotta salata Linguine alle cicale” Secondi di mare Fritto di calamaretti Pescato nostrale all’isolana Seppie gratinate Baccalà alla livornese Contorni Fagioli schiaccioni Sformato di patate e zucchine Patate fritte Insalata di campo Pinzimonio

Monte di rose Via Colli di Versona, 42 Loc. Montebello Camaiore Antipasti • Antipasto della casa Terra o mare Primi • Spaghetti alla vongole • Spaghetti allo scoglio • Ravioli di pesce • Gnocchetti di pesce

T. 0584 981057 - 392 3249897

i menu Antipasto • Rustico con vassoio misto di Affettati e formaggi,crostini toscani, panzanelle, olive,cipolline agrodolci, carciofino sott’olio • Affettati con panzanelle e olive Primi • Tordelli casalinghi • Crespelle ricotta e spinaci gratinate al forno • Tagliolini ai carciofi • Tagliolini funghi e rucola • Tagliatelle al ragù di cinghiale • Tagliolini di Fagioli • Zuppa di legumi • Ravioli al pecorino con salsa al pomodoro Secondi • Scamerita alla griglia • Baccalà alla fiorentina con bieta • Tagliata • Pollo fritto • Grigliata mista Dolci • Torta di mele • Torta di fichi • Torta Cioccolato e Pere • Crespella ai frutti di bosco •Semifreddo all’amaretto, nocciola o torroncino

La Peniche Via Lungobrugiano, 3 Marina di Massa - T 0585 240117

MENU’ 4 PORTATE – SOLO A PRANZO e 25,00 • ANTIPASTO, PRIMO, SECONDO, DOLCE a discrezione dello chef il menù potrà subire delle variazioni MENU’ 6 PORTATE e 35,00 • 3 ANTIPASTI, 1 PRIMO, 1 SECONDO, DOLCE a discrezione dello chef il menù potrà subire delle variazioni MENU’ 8 PORTATE e 45,00 • 3 ANTIPASTI, 2 PRIMI, 1 SECONDO, 2 DOLCI a discrezione dello chef il menù potrà subire delle variazioni MENU’ 10 PORTATE e 60,00 • 4 ANTIPASTI, 2 PRIMI, 2 SECONDI, 2 DOLCI a discrezione dello chef il menù potrà subire delle variazioni Antipasti • Gran piatto di crostacei molluschi e ostriche gratinati • Assaggio antipasti Peniche Royal (min. 2 persone) 7 assaggi di varie pietanze di mare elaborate dallo chef Le Crudité di mare • Tartarre di Tonno • Gran piatto di crudité di mare • Piatto di Scampi crudi Primi Riso Carnaroli con scampi zucchine con il suo fiore e curry Paccheri farciti con pesce e gratinati al forno con besciamella di mare Secondi Riso Carnaroli con scampi zucchine con il suo fiore e curry Paccheri farciti con pesce e gratinati al forno con besciamella di mare

Dolci Millefoglie calda con crema alla vaniglia e varietà di frutti di bosco.... e tanti altri piatti

• Fiori di zucca ripieni di verdure e ricotta su fonduta leggera di Taleggio •Trippa alla Fiorentina con crostini di pane

I Giusti P.zza Immacolata, 2 Lido di camaiore - T. 0584 905177

Le paste fresche • Tagliatelle nere con muscoli e canolicchi sgusciati • Linguine con calamaretti, gamberi di fondale e bottarga • Gnocchetti verdi con porcini freschi, guanciale affumicato e scaglie di grana • Tordelli Versiliesi al ragù di Chianina

Piatti di entrata • Il gran crudo di mare con i crostacei i molluschi e il pescato del giorno (mare permettendo) • Carpaccio di branzino con pomodoro al basilico e pinoli • La degustazione in sequenza di antipasti al piatto 5 / 6 portate • Ostriche crude • Fiocchetto cuore di Parma 24 mesi d.o.p con burro morbido • Fesa di manzo salmistrata (Artigianale) in carpaccio con mille punti di tatrufo nero Primi piatti • Paccheri freschi artigianali (Buratti) con calamaretti, cozze e purea di olive nere • Gnocchi di patate con fiori di zucca al lardo di Colonnata e scampi di Viareggio • Tagliolini tutt’uova con il frutto del mare (cottura come un risotto) • Ravioli di spigola e gallinella con battuta di molluschi e crostacei al rosmarino • Riso carnaroli con erbe fresche, e sugo di triglie di scoglio • I tortelli con ragù di carne come la tradizione vuole • Raviolo di pasta bianca alla zucca con burro al tartufo bianco da noi preparato. Secondi piatti* • La frittura di pesciolini con le sue verdure • Zuppa di molluschi, e frutti di mare leggermente piccante • Composta di spigola cotta a bassa temperatura • Scelta di pesce con lisca secondo il mercato: - Verdurine saltate e patate strascicate - Classico isolana - Arrosto in pirofila di mazzancolle locali all’origano fresco • Catalana di crostacei (verdure crude a listarelle, astice, scampi e sparnocchi) • Catalana I Giusti ( verdure crude a listarelle, aragosta, scampi e sparnocchi ) • Bistecca di Scottona con taglio alla Fiorentina min 1 kg • Selezione di formaggi di pecora con marmellate, confetture,e miele

Amaro Via S. Martino, 73 Viareggio - T. 0584 962183

I nostri antipasti • Crudità di scampi nostrali con panzanella estiva • Insalatina di polpo ai profumi Mediterranei • Seppie in inzimino con cous cous • Muscoli ripieni alla Viareggina • Carpaccio di Black Angus marinato con insalata di fagioli dall’occhio • Tartare di manzo al coltello con con salsa verde toscana e balsamico • Culatello di Zibello, Mortadella del Pasquini tagliata a mano con caciottina fresca e bruschetta al pomodoro e basilico • Polpette Pietrasantine al pomodoro e basilico

Dalla nostra Brace • Tagliata di tonno fresco con fagioli all’olio e tropea • Trancio di pesce spada con olio di capperi e basilico • Seppioline nostrali di barca • Pescato di giornata • La Bistecca alla Fiorentina •Angus Irlandese •Bistecca di cinta Senese con Mostarda di peperoni •Il “Maremmano” (350 gr. di ciccia senz’osso) Contorni del giorno... • Funghi trifolati Le nostri carni provengono da allevamenti italiani selezionati

A casa mia Via Aurelia sud 287/b Viareggio - T. 0584 388448

Menù Di Casa Mia € 20,00 Antipasti • Antipasto toscano • Pansarotti prosciutto e stracchino • Misto mare Primi • Tortelli al ragù • Pennette alla boscaiola • Spaghetti alla carbonara • Bavettine di mare • Maccheroni ai gamberoni e pomodoro fresco • Spaghetti allo scoglio Secondi • Grigliata mista di carne • Coniglio alla cacciatora • Pollo ala Margherita • Fritto misto calamari e gamberi • Pesce spada alla Livornese o griglia • Sogliola alla mugnaia o fritta Dolci • Panna cotta • Crema catalana • Sfogliatina crema e nutella • Chesse cake alla nutella

i menu Baita dei Tigli V.le dei Tigli, Viareggio - T 329 0274196

Antipasti di mare • Esagonale di mare • Impepata di cozze • Trittico di carpacci affumicati Primi di mare • Maltagliati alla Baita • Gnocchi con totani, zucchine e churry • Penne agli scampi • Spaghetti allo scoglio Secondi di mare • Pesce del giorno al cartoccio con verdure • Tonno in crosta • Fritto misto di mare con verdure • Cacciuccata Dalla brace • Grigliata (scampi, gamberi e seppie) • Grigliata Maxi (scampi, gamberi, seppie, tonno e astice)

Adone via Garibaldi, 85 Viareggio - T. 0584 49836

I panini di Adone • Adone prosciutto di praga, caprino • Arista Porchetta, mozzarella, pomodori secchi, salza rossa. • Asparago Vitellone stufato, salza soave, asparagi (condito) • Attila Aringa affumicata, pomodoro, lattuga, cipolla • Beccaria Asparagi, gorgonzola, “caprino.” • Blu Prosc. crudo, Caprino • Boscaiolo Prosc. crudo, funghi. • Buglio Bresaola, pom. lattuga. • Burlamacco Aringa affumic. salza soave, (pane casalingo) • Caligola Acciughe, moz.rella, salza verde, pomodoro, lattuga. • Carpaccio Manzo bresaolato, pom, salza soave, lattuga (condito) • Casereccio Pancetta, melanzane, salza verde. • Ciorti Sgombro aff., burro, lattuga, (pane casalingo) • Classico speck Speck, gorgonzola, (pane integr.) • Crucco Krakauer, crauti, senape. • Don chisciotte Prosc. Crudo, burro verde, insalata russa, lattuga. • Duetto Pancetta, gorgonzola, (pane integr.) • Efisio Porchetta, mozzarella, cipolla, gorgonzola,salza soava, tabasco. • Fantasia Prosc. crudo, melanzane, cipolla, salza verde, pomodoro, lattuga. • Fascetti 4 Formaggi, pancetta. • Flic Mortadella, worchester sauce, maionese, patè d’olive. • Franz Speck, senape al pepe verde, pomodori secchi, groviera. • Gombitelli Lardo, pom., origano, salza soave,(condito), (pane casalingo)

• Junior Roast-beef, mozzarella, insalata,maionese,(condito) • Kaimano Aringa, maionese, uovo sodo,pomodoro,lattuga, tabasco. • Kim “caprino”, patè d’olive, pomodoro,cuore di palma, cipolla • Koala Prosc. crudo, tonno, patè d’olive, “caprino”, pomodoro. • Lampedusa “lampedusa”, salsa rosa, cipolla, (condito) • Lapo Praga, “caprino”, pomodoro. • Lulù Maionese, senape, pomodoro,cipolla, funghi, groviera. • Leo Tonno, pomodoro, maionese. • Mangiafuoco Salame, tabasco, cipolla, pom. secchi. • Matto Prosc. cotto, “burro al tonno”, groviera, salsa verde, acciughe, pomodoro. • Max Pancetta, crema di funghi porcini. • Miami Prosc. cotto, senape, cipolla, groviera, maionese, pomodoro. • Nerone Salsiccia, pom. secchi, farcitoast, salsa rossa. • Nuovo Prosc. crudo, fontina, lattuga, gamberi, in salsa rosa. • Otto Krakauer, crauti, senape fontina, tomato ketchup. • Penna bianca Krakauer, patè d’olive, insalata russa, senape., • Piemontese Bresaola, lattuga, (condito) • Pinino Prosc. praga, “caprino”, gorgonzola, pomodoro, tabasco. • Pizzaiolo Mozzarella, pomodoro, lattuga, origano. • Poker Mortadella, frittata di prezzemolo, lattuga. • Poldo Porchetta, salsa verde, frittata di cipolla. • Popov Prosc. cotto,”burro al tonno”, pomodoro, cipolla. • Porca miseria Lardo, salsa verde, (pane casalingo agliato) • 4 formaggi Gorgonzola, mozz., groviera, fontina, (pane casalingo) • Raffinato Tomino, “caprino”, Patè d’oliva, pomodoro. • Ricco Roast-beef, peperoni,salzsa verde, pomodoro, lattuga, cipolla. • Rosa Salmone aff., burro, limone. • Santo Prosc.Crudo, pom, mozzarella, lattuga, origano. • Saporito Tonno, maionese,uovo, lattuga, cipolla, capperi. • Sfizio Mortad., senape al pepe verde, salsa soave, cipolla, groviera. • Super duetto Gorgonzola, pancetta, groviera, cipolla, tabasco,(pane integrale) • Semplice Tonno, mozzar., pomodoro, cuore di palma. • Snob Prosc. crudo, pomodoro, cuore di palma. • Special crudo Prosc.crudo, carciofi, “caprino” • Trilli Prosc. crudo, fontina, farcitoast,mozzarella,tomato ketchup, (pane casalingo) • Urlo Salame, tabasco, pomodoro, “caprino” acciughe. • Verde Carciofi, pomordoro, cipolla, peperoni, tabasco, lattuga, (p integrale) • Vip Prosc. crudo, melone • Vippone Prosc. cotto, melone “caprino” solo periodo estivo. • Zeus Gamberi in salsa rosa, lattuga

Mami sushi via Cavour ang. via Tripoli Focette M. di Pietrasanta - T. 0584 21594

Antipasti • Tartare mix • Ravioli • Carpaccio scottato • Edamame Sushi/Sashimi • Tekkadon • Gunkan • Price roll

• Rock-roll • Philadelphia • Teppayaki • Mix pesce • Gamberoni • Sides • Bigné pesce • Spiedini salmons croccanti Tempura • Mix tempura • Branzino fritto • Fettina maiale fritta

Orsi V.le Marconi, 123 Viareggio - T. 0584 50003

Primi • Penne al pomodoro • Spaghetti al pomodoro • Rigatoni alla bolognese • Tagliatele alla bolognese • Tagliatelle ai funghi • Lasagne al forno • Gnocchi all’ischitana • Gnocchi al granchio • Gnocchi ai formaggi • Farfalle al salmone • Riso ai funghi • Riso alla marinara • Riccioli al pesto • Penne alla diavola • Tortellini panna e prosciutto • Ravioli pomodoro e basilico • Ravioli noci e pecorino • Lunette speck e brie • Pappardelle zucchine e gamberi • Linguine di mare Piatti freddi • Piatto Toscano (affettati misti, pecorino, olive) • Prosciutto e melone • Piatto caprese (mozzarella, pomodoro, basilico, origano) • Caprese con crudo (mozzarella, crudo, pomodoro, basilico, origano) • Carpaccio di bresaola (bresaola, grana e rucola) • Carpaccio di mare (pesce spada,salmone affumicato, rucola) • Insalata di mare (molluschi misti, verdura fresca di stagione) • Grigliato (verdure grigliate, tomino caldo) Insalate • Contadina (groviera, pomodoro, insalata, rucola, uovo sodo, cipollotto) • Allegria (cotto, mozzarella, pom. insalata, rucola, carote, olive) • Nizzarda (insalata, pom, tonno, uovo sodo, olive, acciuga, fagiolini, patate) • Praga (prosciutto praga, insalata, pomodoro, carciofini, olive, rucola) • Nordica (tomino caldo, prosciutto crudo, pomodoro, rucola) • Valeriana (gamberetti, valeriana, avocado) Panini e focacce • Semplice (salame toscano, pros. cotto, mortadella, prosc. crudo) • Caprese (mozzarella, pomodoro, origano, lattuga) • Vegetariano (crema di f.ggio, m.nzane, zucchine e peperoni grigliati) • Pinocchio (tonno, olive, pomodoro, insalata) • Young (prosc. crudi, crema. di f.ggio, pomodoro, insalata) • Ondina (prosc, praga, crema di formaggio, carciofini) • Burlamacco (prosc. crudo, peperoni, crema di formaggio) • Primavera (mozzarella, uovo sodo, filetti acciuga, pom. ins. salsa verde) • Toast

68 Ristoranti Pizzerie Camaiore Al Greppo - (R) Via per Greppolungo Al Pioppo - (RP) Via per Camaiore, 93a Antico Frantoio - (RP) piazza Nocchi Arginvecchio - (R) Via Arginvecchio Bernardone - (R) Via Nocchi, 110 Caffè Centrale - (P) Via Nuova, 20 Candalla - (O) Via Lombrici, 25 Castello - (RP) S. M. Albiano Castello Cerù - (R) Via Gombitelli, 73/a Da Franco - (R)Via Provinciale, 18 Da Luciano - (R) Via La Culla, 6 Da Nicola - (RP) Via Pieve, 142 Da Pietro - (BP) Via Pieve, 7/a Da Riccetto - (TP) Via Provinciale, 278 Da Sem - (RP) Via Oberdan, 123/e Da Robè - (P)Via Paduletto, 329 Duchessa. (RP) Via Sarzanese 442 Emilio e Bona - (R) Via Lombricese, 22 Il Campagnolo - (RP) Via Italica, 332 Il Centro Storico - (R)Via Battisti, 66 Il Colosseo - (RPE) Via Tabarrani, 26 Il Mattarello - (R) Torcigliano

Il Merlo - (RPE) Via Provinciale, 45 Il Soggiorno - (R) Via Risorgimento, 52 Il Vignaccio - (RO) Via della chiesa La Badia - (ROP) Via Gallena, 2 L’Angolo del gusto - (RP) P.za 29 Maggio La Cantinetta di Villa Montecatini (R) Fraz. Nocchi, 126 La Dogana - (RP) Via delle Pianore, 20 La Locanda di Simone - (RP) Via Arginvecchio, 58 La Mea - (R) Via Provinciale La Piazza - (RO) Piazza S. Bernardino 7 La Pieve - (RO) Pieve di Camaiore La Tavernetta - (R) Lago Teneri La Verdina - (RP) Via Andreuccetti La Vongola Verace - (R) Via dei Carpentieri Zenzero - (RPE) Via Vitt. Emanuele, 62 Le Meraviglie - (RP) Via Provinciale, 13 Le Monache - (RH) P.za 29 Maggio, 36 Le Tre Terrazze - (R) Via Monteggiori 4 Lo Spietato - (RP) Via Prov., 160 Locanda Podere Il riposo - (R) Via Gello, 41 Lucese - (R) Via Gombitelli

Monte di rose - (R) Via Montebello 166

0584 981164 0584 956052 0584 951039 0584 914130 0584 951118 0584 983088 0584 984381 0584 956206 0584 971901 0584 951028 0584 951028 0584 981685 0584 981846 0584 610755 0584 983849 0584 913852 0584 915886 0584 989289 0584 913675 0584 989786 0584 983907 0584 951147 0584 989069 0584 989218 335 5914733 0584 980088 0584 981085 0584 951510 0584 915159 0584 915905 0584 956047 0584 989394 0584 988962 0584 989466 0584 980399 0584 1841869 389 9146830 0584 951750 0584 989258 0584 913801 0584 951566 0584 989364 0584 971885

Trattoria Nanni - (R) via Bocchette, 1 Nabira - (RP) Via Battisti, 14 Villa Peruzzi - (R) Via Nocchi, 11 Ricomincio da tre - (RP) Via Provinciale, 308

Lido di Camaiore Amadeus - (Pa) V.le Colombo, 35 Ariston Mare - (R) V.le Colombo, 660 Baroni - (RP) V.le Europa, 29 Bixio - (RH) V.le Colombo, 395 Bagno Onda - (RB) Viale Europa, 112 Calcetto 2000 - (RP) Via F.lli Rosselli, 122 Cassiopea - (R) Via Pistelli, 128 C’est La Vie - (RP) Via del Paduletto 84 Da Clara - (R) Via Aurelia, 289 Da Dio - (RP) Via Aurelia, 60 Da Mario - (R) V.le Colombo, 102 Da Michele - (P) V.le Europa, 113 Da Noi Due - (R) Lung. Pistelli, 15 Da Riccardo - (R) Via Papini, 9 Europa - (RP) V.le Europa, 106 Flaminio - (RP) V.le Colombo, 136 Giambarò - (RB) Via del Secco, Happy Days - (RP) Viale Colombo, 334 I Giusti - (R) P.zza Immacolata, 2 Ideal Party to go - (RP) V.le Europa, 57 Il Faro - (RP) Via del Secco, 146 Il Pellicano - (RP) Via V. Emanuele Jack’s - (FAST FOOD) Piazza Lemmetti, La Cantina - (RP) V.le Italica, 61 La Fascina - (RP) V.le Colombo, 310 La Lampara - (RP) V.le Europa, 181 La Lanterna da Mario - (RP) V.le Colombo, 388 La Luna - (RP) Via del Fortino, 67 La Nuova Capannina del Lido - (RP) . Via Aurelia, 108 La Pergola - (RP) Via del Fortino, 97 La Perla - (R) V.le Colombo, 604 Lo Schiaccianoci - (RP) Via Italica, 92 La Taverna - (R) Via delle Camelie, 14 L’Eresiarca - (PE) V.le Colombo, 86 Duca Bianco - (RP) V.le Colombo, 628 Manè - (RP) V.le Europa, 15 Marilena - (RP) V.le Europa, 50 Novecento - (R) V.le Del Secco, 23 Osteria Serena - (RP) P.zza Matteotti

0584 981057 0584 45250 0584 989741 0584 951475 0584 630759

Osteria del Mare - (RP) V.le Europa, 78 Sgt Peppers - (PP) Viale Colombo, 40 Tuscany - (R) Viale Colombo, 40 Universo 24 caffè - (RP) V. Europa, 101 Vecchia Versilia - (RP) Via Catalani, 5 Vivere - (RP) Via Aurelia

0584 66261 0584 904747 0584 66810 0584 610558 0584 618147 0584 619244 0584 630843 0584 90241 0584 904520 0584 66959 0584 66096 0584 619700 0584 67423 0584 66960 0584 617324 0584 617030 0584 610218 0584 66231 0584 905177 0584 905054 0584 618007 0584 619799 0584 982376 0584 67624 0584 617555 0584 617436 0584 617254 0584 650283 0584 619808 0584 67893 0584 617464 0584 905450 0584 905215 0584 611150 0584 66309 0584 67187 0584 619170 340 0858825 0584 619637

Forte dei Marmi Ago - (RP) Via Martiri S. Anna, 18

0584 617426 0584 66433 0584 905109 0584 617824 0584 66070 0584 610771 0584 784221

Ametista - (R) Viale Morin 17 Chez’sar - (RA) Via le Italico, 7 Albarosa - (R) Via S.Elme, 6 Caranna Bambaissa - (R) V.le Morin, 72 Bistrot - (R) V.le Repubblica, 14 Brilliant - (RE) Via Duca D’aosta, 13 Cocoà - (R) Via della Barbiera, 44 Costes - (RP) Via le Franceschi, 6 Eno. Giulia - (RE) Via Risorgimento, 27 Forti Baci - (RP) Viale Morin, 2 Fratellini’s - (R) Viale Franceschi, 2/a Dulè - (RP) Pizza Garibaldi, 2 Gilda - (R) Via Arenile, 85 Il Bocconcino - (RP) Piazza Garibaldi, 7 Il Fortino - (RP) Via Stagio Stagi, 44 Il Gusto - (RP) Via Mazzini, 234 Il Platano - (R) Via de’ Medici, 47 Il Pescatore - (RP) Via P. Nenni, 69 La Barca - (R) V.le Italico, 3 La Gazzella - (R) Via dell’Acqua, 5 La Magnolia del Byron - (R) Viale Morin, 46 La Vela Versilia Holidays - (R) Via Versilia, 14 Lobster bar - (R) Via G.B.Vico, 142 Lorenzo - (R) V.le Carducci, 61 L’Orsa maggiore - (R) Via Arenile, 29 Madeo - (R) Via G.B.Vico, 75 Maito’ - (R) Via Arenile, 28 Marechiaro - (R) Via Arenile, 19 Minerva beach - (R) Via Arenile, 41 Moderno - (R) V.le Italico, 9/11 Osteria del Mare - (R) Viale Franceschi, 4 Pancino - (RP) Via Duca d’Aosta, 4 Posidonia - (RB) Via Mazzini, 202 Rosmarino - (RP) Via Mazzini, Soldi - (RPast) Via Roma, 4 Tre Stelle - (R) Via Montauti White - (RA) Viale Franceschi, 2

0584 82410 0584 81376 0584 787239 0584 89879 0584 784656 0584 787933 0584 881355 0584 80334 0584 82997 0584 82931 0584 80862 0584 880397 0584 80375 0584 80106 0584 881613 0584 881177 0584 876358 0584 89323 0584 82291 0584 787052 0584 787100 0584 784673 0584 874030 0584 82219 0584 84068 0584 80940 0584 80271 0584 89353 0584 89513 0584 83661 0584 81162 0584 752843 0584 89429 0584 787227 0584 80220 0584 1785755

Ristoranti e Pizzerie 69 Pietrasanta Betty - (RP) Piazza Duomo, 32 Capannina del Pollino - (RP) Via Pontenuovo, 104 Corte Lotti - (R) Corte Lotti Da Beppe (RP) Via Marconi, 74/76 Da Beppino - (RE) Via Valdicastello, 34 Da Demè - (RP) Via Provinciale, 183 Da Millo - (RP) Via Paradisino, 19 Da Orlando - (RP) Via Provinciale, 135 Da Romano - (RP) Via Provinciale, 224 Pontaranci Da Sci - (R) Vic. Porta a Lucca, 3/7

0584 71247 0584 790180 0584 742618 0584 70420 0584 790400 0584 757011 0584 799787 0584 757015 0584 71234

0584 790983 0584 283343 El Barrio - (RP) Via Barsanti, 4 0584 631120 Enoteca Marcucci - (R) Via Garibaldi, 40 0584 791962 Filippo - (R) Via Stagio Stagi, 22 0584 70010 Freedom - (RB) Via Sarzanese, 49 0584 1785904 Gamba - (RP) Via Aurelia, 91 0584 790645 Grappolo D’oro - (RP) Via Casone, 36 0584 799422 Il Baccatoio - (R) Via Sarzanese, 32 0584 793707 Il Circo - (R) Vicolo San Biagio, 28 0584 70436 Il Fico - (R) Via Comunale, 138 0584 799467 Il Gatto Nero - (RP) Piazza Carducci, 32 0584 70135 Il Giglio - (R) Via Stagio Stagi, 68 0584 791364 Il Lunedi dello Studio - (R) P.zza Matteotti 0584 793930 Il Marzocco - (RP) Via Marzocco, 64 0584 71446 Il Nespolo - (R) Via Capezzano, 125 0584 771124 Il Posto - (R) P.zza Carducci, 12 0584 791416 Il Vaticano - (RP) Via Marzocco, 132 0584 72185 L’Antica Macelleria - (R) Piazza Giordano 0584 70105

Nonna Lory - (R) Via Traversagna, 3 Osteria alla Giudea - (R) Via Barsanti, 52/54 Osteria Il Cerbero - (R) Via Garibaldi, 59 Osteria Mastrobastardo (RB) Via Aurelia, 67 Peposo - (R) Via S. Maria al Rio, 89 Pucci - (R) Via Barsanti, 22 Quarantuno - (O) Via Stagio Stagi, 41 San Martino - (R) Via Garibaldi, 17 Shangai - (Rc) P.zza della Repubblica, 12 Stipino - (RH) Via Provinciale, 50 ai Frati

0584 790031 0584 71514 0584 793637 347 2734344 0584 799630 0584 70793 0584 772507 0584 793197 0584 71507 0584 71448

Marina di Pietrasanta

0584 746070 347 7774337 Amici Miei - (RP) Viale Roma, 16 0584 745936 Bar Milano - (RP) Via Cavour, 48 0584 23207 Blanco - (R) Via Verdi, 129 M. Di 0584 747674 La Terrazza - (RP) Viale Roma, 1924 0584 20507 Il Bistrot di Max’en - (RP) Via Carducci 112 339 8859974 Da Carlino - (R) Via Versilia, 79 0584 20692 Da Michele - (RP) Viale Roma, 20 0584 20446 Dalmazia - (RP) Vl. Roma, 67 0584 745408 Franco Mare - (R) Via Lungomare, 41 0584 20187 Il Cantuccio - (RP) Via Don Bosco, 35 0584 22151 Il Pineto - (R) Viale Roma, 61 0584 20320 Il Rosolaccio - (RP) Via Versilia, 157 0584 24420 La Conchiglia - (RP) Via Donizetti, 5 0584 20991 La Buca - (RP) Via Carducci, 27 0584 20416 Lido Bistrot - (RP) Viale Roma, 27 0584 745481 Lo Scorfano Blu - (RP) Via Carducci, 275 0584 21281 Bruno, 7/8 Lo Scivolo - (RP) Viale Apua, 335 0584 20484 La Bucambili - (RP) Piazza Carducci, 5 0584 1848133 Malibù - (RP) Viale Roma, 22 0584 21879 La Bottega dei Piastroni - (R) Via dei 0584 792147 Mami - (R sushi) Via Cavour, 42 0584 21594 Piastroni, 66 Nettuno alba - (RP) V.le Roma, 88 0584 21721 La Brocca - (R) Via Pescarella, 27 0584 1848202 Ostras - (RD) Lungomare Roma, 123 0584 267170 La Cantina - (RP) Via Casone, 6 0584 799729 Tamata - (R) Via Versilia, 107 0584 267131 La Locanda di Bruno - (R) V. di Solaio, 67 0584 790887 Trampolino - (R) Via Italia, 1 0584 745881 La Martinatica - (R) Via Martinatica, 20 0584 792534 Trattoria Del Pesce - (R) Viale Roma, 6/8 0584 20929 La Rocchetta - (RP) Via Montiscendi, 172 0584 799728 Twiga - (RD) Via Roma, 2 0584 267114 La Tecchia - (R) Via Garibaldi, 81 0584 791211 Vienna Luce - (R) Viale a Mare, 36 0584 746507 La Terrazza - (RP) Via Capriglia, 124 0584 796074 La Volpe e L’Uva - (R) Piazza Matteotti, 42 0584 72570 Locanda del Gusto - (R) Via Marzocco 82 0584 283091 Al Timone - (RP) Via delle Sezioni, 388 0584 997215 La Vineria - (R) Via Barsanti, 22 0584 70793 Al Valentino - (LA) Via del Valentino, 202 328 3179754 Pepe nero - (RP) P.zza Crispi, 11/12 0584 792877 Coluccini - (EP) Via Sarzanese, 7959 0584 997548 Pinocchio a Pietrasanta - (RP) Vicolo 0584 70510 Da Adriana - (RP) Via Sarzanese, 42 0584 93373 S.Biagio, 5 Da Doriano - (P) Via della Chiesa Gualdo, 0584 952201 Doppiomodo - (RS) P.zza della Repubblica

Alex - (RE) Via Versilia, 157/159

Massarosa

Da Ferro - (R) Via Sarzanese, 36 Da Renzo - (RP) Via Sarzanese, 77 Donatella - (RP) Via Sarzanese Il Cantuccio - (R) Via Sarzanese Il Chiodo - (RP) Via Sarzanese Il Ghiccio - (RP) Via Chiesa S. Martino, 7 Il Giardino di Mari - (RP) Via Cenami, 5 Il Tarabuso - (RP) Via del Brentino, 1402 La Bilancia - (RP) Via Sarzanese, 49 La Chandelle - (R) Via Casa Rossa, 2 La Corteccia - (R) Via Sarzanese, 50 La Tavernetta del Piano - (R) Via Sarzanese, 120 La Tavernetta del Lago - (R) Via Padule

0584 996622 0584 99200 0584 974547 0584 937195 0584 93110 0584 954282 0584 93444 0584 0656 0584 99447 0584 938290 0584 93103 0584 937227

0584 974229 0584 975439 Le Terme - (R) Via Pietra Padule 0584 974583 L’Oliveta - (R) Via delle Valli, 272 0584 976162 Nara - (RP) Via Sarzanese 0584 93223 Quinto Vizio Capitale - (RP) Via Cavalieri 0584 974566 Le Rotonde - (R) Via Porto

di V.Veneto Rina - (RP) Via delle Sezioni, 33

0584 954033

Seravezza

0584 773350 0584 768882 Bar Italia - (RP) Via Roma, 20 0584 756130 Bruno e Cristina - (R) Via Federigi, 4 0584 769022 Da Filiè - (RP) Via Asilo, 54 0584 769087 Da Giannino - (RE) Via De Gasperi, 160 0584 743904 Da Michè - (RP) Via delle Rose, 73 0584 769519 Da Romi - (RP) Via delle Contrade, 6 0584 767200 I Quattro Mori - (RP) Via Alessandrini, 69 0584 769516 I Pagliai - (R) Via S. Giuseppe, 28 0584 742111 Il Cenacolo - (R) Via Belvedere, 2338 0584 773441 Il Giardino dei Medici - (RP) Via del 0584 757339 Ai Castagni - (R) Via Salde, 39

Antico Uliveto - (R) Via Mart. S. Anna, 12

Palazzo, 52 Il Pezzo - (RP) Via Piazza F.lli Cervi

0584 743721 0584 1848202 La casa sul fiume - (RP) Via Lombardi, 38 0584 756871 La Forchetta da Gigi - (R) Via Roma, 54 0584 756130 La Lucina - (R) Monte di Ripa 335 5871987 La Silvietta - (R) Via Aurelia, 541 0584 769772 Le Grandole - (R) Via Campana, 10 0584 756603 Michelangelo - (R) Via S. Michele, 37 0584 773312 Pozzo di Bugia - (RP) V.le Federigi, 544 0584 743696 Osteria dell’Arte - (R) V. delle Contrade 0584 742300 La Brocca - (R) Via Pescarella Vallecchia

235 Ulisse - (RP) Via Campana, 63

0584 757420

70 Ristoranti Pizzerie Stazzema

Alto Matanna - (R) Via Pescaglia,

Al 44° Parallelo - (RP) Via Aurelia nord, 211 Al Porto - (R) Via Coppino, 118

Dalla Ge - (R) Via Palagnama, 84

Al Tennis - (RP) Viale Capponi

0584 776005 0584 776050 Da Franca - (R) P.zza IV Novembre, 2 0584 777022 El Merendero - (RP) Via Arni, 5 0584 777732 Il Cardo - (RP) Via Vallinventri, 61 0584 777023 Il Castellaccio - (R) Via Gobbie, 36 0584 789097 Il Poveromo - (R) Via Fontana, 1 0584 777021 La Perla di Giada - (RP) Via Provinciale, 71 0584 777649 La Canonica - (R) Via Cardoso, 1 0584 777358 La Romana - (R) Via Provinciale, Tre fiumi 0584 789023 La Capannina - (RP) Via Arni, 1 0584 755035 La Pollaccia - (RP) Via Pollaccia, 2 0584 778280 La Romana - (R) Via Provinciale 0584 789023 Le Gobbie - (R) Via le Gobbie, 1120 0584 789093 Le Vedute - (R) Via Sennari, 6 0584 772217 Luciana - (O) Via Provinciale, 33 0584 777885 Monteforato - (R) Via Comunale, 1 0584 777086 Raffaello - (RO) Via Nord, 11 0584 778063 Valle Chiara - (R) Via Lambora, 12 0584 778054

Torre del Lago Alta Marea - (RP) V.le Kennedy, 26 Angelo - (R) V.le Europa, 20 Chalet del Lago - (R) Belvedere Puccini, Da Cecco - (R) Belvedere Puccini, 10 Da Odilio - (RP) Via Aurelia, 194 Diesis - (RP) V.le Puccini, 257 Europa - (R) V.le Europa, 3 Forum - (R) V.le Europa La Baracchina - (R) V.le Europa La Bufalina - (RP) Via Aurelia, 1 La Lampara - (R) V.le Europa, 19 La Limonaia - (RP) V.le Venezia ang. Pardini La Selva - (RP) V.le Marconi, 341

Amaro braceria - (R) Via S. Martino, 73 Afrodite - (R) V.le Carducci, 76 Armanda - (RP) V.le Europa, 56/61 Baires - (RP) V.le Capponi, 19 Bagno Arizona - (R) Viale Europa, 25 Bagno Carla - (R) Viale Barellai, 57 Balena 2000 - (RP) Passeggiata, Barabba - (RP) Via Aurelia Nord, 84 Barcobestia - (R) Via Coppino, 201 Buffalo - (RP) V.le Europa, 29 Bunga Bunga Bar - (RP) Viale dei Tigli, 1 Buonamico - (R) Via S. Andrea, 25 Cabreo - (R) Via Firenze, 14 Casablanca - (RP) V.le Marconi, 95 Cavallino Bianco - (RP) Via Fosso Legname, 24 Chiccoscuro - (R) Via U. Foscolo, 3 Cinese nuova cina - (R ) Via Mazzini, 62 Da Aldo - (RP) V.le Margherita, 40

0584 342049 0584 341668 0584 359830 0584 359830 0584 341031 0584 341948 0584 350273 0584 359255 0584 350553 050 869005 0584 359072 0584 351912

Da Cicero - Via Coppino, 319 Medusa - (RP) Via Coppino, 80 Da Gianni - (RP) Via Montramito, 70 Da Giorgio - (R) Via Zanardelli, 71 Da Marco/il Crusco - (RP) Via P. Savi, 317 Da Miro Alla Lanterna - (R) Via Coppino, 289 Da Pino - (R) Via Matteotti, 18 Da Remo - (RP) Via Paolina, 47 Da Romano - (R) Via Mazzini, 122 Da Stefano - (R) Via Matteotti, 21 Dal Pascià - (RP) Via Ugo Foscolo, 42/b Delafia - (RP) Via Cavallotti, 101

0584 341213 La Taverna del Pirata - (R) V.le Europa 0584 370507 Lago Verde - (RP) Via Aurelia la Bufalina, 050 804386 Lido - (R) V.le Europa, 0584 341134 Locanda degli Artisti - (R) V.le Gramsci 58 0584 1842242 Lombardi - (R) Via Aurelia, 127 0584 341044 Nana Banana - (RP) V.le Europa 0584 1781060 Piccadilly - (RP) V.le Marconi, 204 0584 351792 Regginella 2 - (RP) V.le Marconi, 341 0584 340100

Divino - (RE) Viale Margherita, 40

Viareggio

Fronte Del Porto - (RP) Via Coppino, 99

A casa mia - (RP) Via Aurelia sud, 287 Adriano - (RP) Via S. Francesco 75,

0584 388448 0584 30376

Don Quixote - (R) Via Vespucci, 163/165 Esplanade - (RH) Via M. Polo, Eden - (RP) V.le Margherita, 23 El Beso - (RP) V.le Europa, 24 Florida - (R) Passeggiata, Viareggio Flamingo - (RPB) Via Pisacane, 176 Florindo - (R) Passeggiata, Viareggio Francesco - (R) V.le dei Tigli, 15 Fubis - (R) Via verdi ang IV Novembre Giordano Bruno (RP) V.le Europa, 7

0584 52205 0584 383878 0584 944118 0584 962183 05841840440 0584 392376 0584 943682 0584 391343 0584 47108 0584 44045 0584 945937 0584 384416 0584 390036 339 2885312 0584 943266 0584 54643 0584 52360 0584 1842784 393 8136408 0584 45085 0584 49888 0584 47102 0584 393089 0584 387777 0584 430308 0584 44493 0584 389349 0584 384065 0584 961356 0584 48440 0584 31382 0584 31009 0584 962943 0584 49956 347 1273800 0584 31402 0584 54321 0584 48887 0584 395349 0584 581135 0584 54513 392 9820782 0584 384530 0584 1840109 0584 1921548 0584 392201

Gli Amici del Gusto (R) nVia Cavallotti, 45 Gusmano - (R) Via Regia, 58/64 Icaro - (RE) Via U. Foscolo, 46 Il Bar sotto il mare - (RP) Via Coppino, 307 Il Buo di Misurino - (RP) Via Machiavelli, 34 Il Burlamacco - (RP) P.zza Stazione Vecchia, 9 Il Corsaro Rosso - (RP) V.le Europa,

0584 945157 0584 31233 0584 962531 0584 388107 0584 583387 0584 391123

0584 388391 0584 961337 Il Gabbiano - (RP) Via Coppino, 0584 384400 Il Luccio - (RP) Via Montramito, 335 0584 941616 Il Marcantonio - (RP) Via Marconi 91 0584 30757 Il Pachino - (RP) Via V. Veneto, 0584 961063 Il Piccolo Principe - (R) Piazza Puccini, 1 0584 4011 Il Pino sul Tetto - (RP) Viale Capponi, 11 0584 51674 Il Pirata - (RP) Viale Capponi 0584 31736 Il Pomododro - (RPB) Via Garibaldi, 171 0584 581702 Il Principino - (RP) Viale Marconi, 130 0584 51663 Il Puntodivino - (RE) Via Mazzini, 229 0584 31046 L’Ancora - (RP) Piazza Buon Consiglio 0584 940377 329 0274196 La Baita dei Tigli - (RP) Via dei Tigli 328 3412659 La Baracchina sul Molo - (R) Lungocanale 0584 31583 Il Garibaldino - (RP) Via Fratti, 66

est La Baracuda - (RP) V.le Europa,

0584 392956 0584 392622 La Barchina Fish & Fried - alternativo sandrozani@ Darsena molo di Viareggio email.it La Casetta - (RP) V.le dei Tigli, 26 0584 630805 La Capinera - (R) Via Paladini, 123 0584 391728 La Chiesina - (RP) Via L. da Vinci, 83 0584 32114 La Contea - (RP) Via Fratti, 316 0584 31021 La Darsena - (R) Via Virgilio, 150 0584 392785 La Ghenga - (R) Via Verdi ang via Paolina, 0584 581908 La Libecciata - (RP) Via Machiavelli, 1 0584 44469 Laltrolato - (R) Viale Menin, 47 0584 1840125 La Perla - (RP) V.le Europa, 51 0584 383109 La Taverna del calcio - (RP) Via M. 0584 44093 La Barca - (RP) V.le Europa, 15

Matanna, 10 La taverna dell’Assassino - (R) Viale Manin, 1 La Posteria ristoro - (R) Via Fratti ang De Amicis, 386 La Volpe - (RP) Via degli Ontani, 54

0584 45011 0584 49788

0584 940541 0584 32198 L’Ippocampo - (R) Via dei Pescatori, 41/42 0584 389038 Lo Stuzzichino - (RP) Via Ugo Foscolo, 3 0584 45085 Locanda Milu - (R) Via Regia, 10 0584 47446 Leone - (R) Via della Foce, 25

Ristoranti e Pizzerie 71

Kairos - (E) Via San Francesco, 119 Magazzino del vino - (E) Via Zanardelli, 116 Maki Maki - (RB) Via Europa Darsena

348 7607097 05841840037 0584 387845 393 3370676 0584 45581

0584 383645 0584 45039 Manè sul mare - (RP) Viale Europa, 37 0584 631111 Marechiaro - (RP) V.le Europa, 14 0584 391244 Margherita - (RP) Viale Margherita, 30 0584 581143 Menghino - (RP) Via A. Pucci, 34 0584 45246 Mezzo Marinaio - (R) Via Salvadori 0584 393349 Massimo - (R) Via M. Buonarroti 0584 50704 Mirage - (R) Via Zanardelli, 12 0584 32222 Baita dei tigli - (RP) Via Dei Tigli 329 0274196 Da Nando - (RP) Viale dei Tigli, 334 7119671 Nitens - (R) Via Coppino, 56 0584 370585 No Club - (R) Via San Francesco, 91 0584 178118 Olivieri - (RP) V.le Marconi, 62 0584 49260 Onda Marina - (R) Viale Europa, Darsena 0584 392131 Oscar G - (RP) Via Lungomolo del Greco 8, 0584 388880 O’ sole mio - (RP) Via Mazzini, 160 0584 944850 Osteria N° 1 - (R) Via N.Pisano, 140 0584 388967 Megusta - (RP) Via S. Francesco, 99 0584 940349 Panino 3p - (R) Via Verdi, 111 0584 340338 Pasticcioneria Buonomore - (R) Viale 339 6920936

Veseveius - (RP) Via della Gronda 88 XX settembre - (P) Via XX Settembre ang. via Puccini Wok Sushi - (R sushi) Cittadella Carnevale Zaramare - (R) Terr. della Repubblica, 19 Zi Rosa - (RP) P.za Campioni, 7

Manè - (RP) P.za D’Azeglio, 54

Capponi, 1 Pensavo Peggio - (RP) V.le Europa,

0584 391005 Piazza Grande - (R) Via Cairoli, 169 0584 963472 Quinto Elemento - (RP) Via Zanardelli, 57 0584 963797 Rizieri - (RP) Via Battisti, 35 0584 962053 Rossella - (R) Vle Europa - Darsena, 0584 390211 Sa Playa - (RP) Viale Margherita, 68 0584 940339 Sergio - (SELF SERVICE) P.zza Cavour, 130 0584 46125 Sea Gulls - (RP) P.zza Campioni, 4 0584 961825 Sister - (Self ser) Via Libeccio 48 0584 1640556 Tantra - (RA) V.le Europa Darsena, 0584 430406 Taverna dell’Assassino - (L) V.le Manin, 1 0584 45011 Teresita - (RP) Terrazza Reppublica, 0584 54256 Tito Del Molo - (RP) Lgmolo Greco, 3 0584 962016 Tomi Sushi - (R sushi) Piazza D’Azeglio, 26 0584 969529 Trinchetto - (R) Via Fratti, 86 0584 433007 Trocadero - (R) Viale Capponi, 4 0584 960728 Vamos - (RP) Viale Aurelia, 182 0584 564582 Vecchia Viareggio - (RP) Via Regia, 106 0584 48249 Vecchio Casale ai Pioppi - (R) Via 0584 960153

Fossolegname, 22

LEGENDA R: RISTORANTE P:PIZZERIA O: OSTERIA E: ENOTECA B: BAR H: HOTEL T: TRATTORIA L: LOCANDA A: AMERICAN BAR

0584 581085 3296935574

Periodico di informazione a distribuzione mensile Autorizzazione del Trib. di Lucca n° 676 del 21/7/97

346 3777037 0584 52495 0584 46308

magazine

L’Orchidea - (R) Via Aurelia Nord La Locanda della Mamma - (RP) Via Coppino, 235 Lucifero - (BR) Via Coppino,

il MangiarBere

Per informazioni

328 8936596 338 745 4090 info@ilmangiarbere.it

Antonio Tolomei

72 Oroscopo

ARIETE 21/03 - 20/04 I transiti di Luna e Nettuno vi regalano disinvoltura ed estro nel gestire le questioni professionali; in ufficio guadagnate la simpatia dei colleghi che non mancano di rivolgersi a voi per avere consigli. Venere annuncia innamoramenti a sorpresa per i single; gli accoppiati fanno i conti con un partner affaticato e bisognoso di attenzioni.

CANCRO 22/06 - 22/07 Al lavoro Giove e Saturno vi regalano belle sorprese; si tratta di occasioni per poter crescere e dimostrare a colleghi e superiori tutta la vostra professionalità. I single si divertono da matti e conquistano uno spasimante con la loro simpatia; gli accoppiati siano meno brontoloni e evitino di bisticciare per motivi assurdi.

BILANCIA 23/09 - 22/10 Grazie a Luna e Nettuno potete firmare a cuor leggere contratti e accordi che si riveleranno vantaggiosi per voi e per le vostre tasche, bisognose di rimpinguarsi dopo lo shopping sfrenato di questi giorni. I single hanno voglia di leggerezza online e decidono di chattare a tutto spiano per il gusto di divertirsi; gli accoppiati organizzino un tête à tête.

CAPRICORNO 22/12 - 20/01 Grazie a un surplus energetico da record riuscite a evadere una montagna di pratiche che da giorni affollavano la vostra scrivania; ringraziate il transito marziano e preparatevi a ricevere gratificazioni personali. Venere regala opportunità ai single che affascinano chiunque; gli accoppiati risolvono un vecchio malinteso.

TORO 21/04 - 20/05 Grazie ai transiti di Luna e Nettuno riuscite a neutralizzare le malefatte di una collega che fa di tutto per farvi sfigurare; siete fuori pericolo. Il conto in banca registra entrate che permettono di gestire al meglio la lista delle spese. I single escano in compagnia degli amici; non torneranno a casa da soli. Gli accoppiati dedichino più tempo alla relazione.

LEONE 23/07 - 23/08 I transiti di Sole e Plutone dicono che siete ipercritici e inconcludenti; invece di perdere tempo a sindacare in merito alle scelte fatte da un superiore, eseguite rigorosamente le sue indicazioni e vi accorgerete che le sue decisioni sono più che ragionevoli. Luna e Mercurio dicono che potete concedervi un’occasione, ve lo meritate. I single sono troppo timidi; gli accoppiati si sentono soffocare.

SCORPIONE 23/10 - 22/11 Al lavoro avete la sensazione di fare da parafulmine e vi sciroppate più di una sfuriata da parte del capo; la Luna dice che si tratta di una fase destinata a durare poco, che non avrà ripercussioni sul vostro futuro professionale. I single sono perdutamente innamorati; gli accoppiati pensano a fantasiose scappatelle.

ACQUARIO 21/01 - 19/02 Se desiderate operare scelte professionali importanti, approfittate del transito di Sole e Mercurio e fatelo oggi; non ve ne pentirete. Il conto in banca riceve uno sbuffo di liquidi che vi permette di affrontare a cuor leggero un pomeriggio di shopping. Marte e Venere regalano occasioni di svago a single e accoppiati.

GEMELLI 21/05 - 21/06 Distratti e spensierati per colpa di Luna, Saturno e Venere al lavoro siete a rischi cantonate galattiche; tornate con i piedi per terra ed evitate di accettare incarichi che sapete di non poter portare a termine. I single si intestardiscono nel voler corteggiare una persona già fidanzata; gli accoppiati ritrovano l’intesa di una volta con il partner.

VERGINE 24/07 - 22/09 Evitate di gestire contemporaneamente più di un progetto professionale, state rischiando di fare pasticci dovuti alla disorganizzazione. Il conto in banca non sopporta più i ritmi con i quali strisciate la carta di credito; datevi una calmata. Luna e Nettuno girano storti e annunciano cantonate sentimentali; non fate scelte.

SAGITTARIO 23/11 - 21/12 In ufficio viene offerta l’occasione per mettere in gioco tutta la vostra professionalità; approfittatene e presto sarete ricompensati con una promozione o un aumento di stipendio. I single non riescono ad adottare una strategia di conquista efficace e restano a bocca asciutta; gli accoppiati evitino di parlare di soldi al partner.

PESCI 20/02 - 20/03 Uno smodato senso del dovere vi porta ad esagerare nella gestione delle questioni professionali; Luna e Nettuno dicono che siete incollati alla scrivania, rischiando di arrivare sfiniti al fine settimana. I single, convinti che non esista altro luogo al di fuori dell’ufficio, decidono di corteggiare una persona dello staff; gli accoppiati pensano alla cicogna.

luglio 2013 n.186 • Toscana - Versilia

• l’elenco completo di tutti i ristoranti • i menu del Mangiarbere

MB magazine ilmangiarbere® luglio 2013 n.186 • Toscana - Versilia

Free Press