Mb giugno 142

magazine MB magazine ilmangiarbere® GIUGNO 2014 n. 197• Toscana - Versilia

ilmangiarbere Giugno 2014 n.197 • Toscana - Versilia

• l’elenco completo di tutti i ristoranti

Free Press

speciale

Ariston Mare

magazine

6 inside

il MangiarBere

Periodico di informazione a distribuzione mensile Autorizzazione del Trib. di Lucca n° 676 del 21/7/97

Giugno 2014 - n. 197 ANNO XVIII Direttore Responsabile: Patrizia Marini Responsabile Editoriale: Antonio Tolomei Editore: MB s.r.l.

Stampa: Tipografia S. Marco Lucca

Cell. 338 745 4090

4 Franco Mare

ilmangiarbere@libero.it Antonio Tolomei

Marina di Pietrasanta

in evidenza

10 L’ALBERO DEL MARE

Libri

speciale estate

12 La Versiliana festival 2014 Marina di Pietrasanta

Cinema

30

32

La rassegna dei libri in uscita

Film in Programmazione

speciale estate

speciale estate

18

22

Vialla Bertelli Forte dei mamri

Festival Puccini

Home video

46 Novità in DVD

Musica

speciale estate

28 Lucca Summer Festival

i Ristoranti

48

56

primo piano COLDPLAY

Elenco ristoranti

8 IN COPERTINA

ristorante Franco Mare

Franco Mare la leggerezza del mare Nel cuore della Versilia a due passi da Forte dei Marmi Il ristorante Franco Mare si trova a Marina di Pietrasanta all’interno nell’omonimo stabilimento balneare condotto dalla famiglia Stefanini, che da quaest’anno rimarrà aperto tutto l’anno, dopo una ristrutturazione dell’architetto Lera, grazie alla quale è possibile anmmirare il mare anche d’inverno.

La sala è curata da Doria con i figli Davide e Nicola, mentre il padre, Andrea, anche nelle fredde giornate d’inverno esce in barca per portare il miglior pescato di giornata. Le verdure, la frutta, gli ortaggi, sono sempre freschissimi grazie al nostro orto di 2000 metri quadrati situato all’interno nella campagna Versiliese

Cristiano Pellegrinetti

che curiamo con il rispetto della natura e delle stagioni.

Oramai diventato un punto di riferimento per la scelta del vino Cristiano Pellegrinetti sommelier professionista e due volte vice campione Toscano AIS, è sempre disponibile per proporvi il meglio abbinamento tra le oltre 500 etichette regionali, italiane e internazionali, con un’ottima selezione di Champagne.

La brigata di cucina è seguita dallo Chef Alessandro Filomena, un’istituzione, una graranzia, innamorato degli ingredienti più genuini, e approfittando delle fresche verdure dell’orto di famiglia, del pescato di mare di Andrea, riesce sempre a stupire con piatti mai banali e scontati.

Alessandro ha affinato la sua esperienza nei migliori ristoranti, dal Bistrot di Forte dei Marmi all’enoteca Pinchiorri a Firenze, dalle navi da crociera, all’hotel Posta di Cortina,

collaborando anche con grandi Chef come Carlo Gracco.

La cucina del Franco Mare è caratterizzata da materie prime d’eccellenza e cotture a bassa gradazione, risultando essere semplice e gustosa, esaldando i sapori di ogni ingrediente.

Tra i piatti proposti spiccano il Risotto Carnaroli “ Principato di Lucedio” con gambero rosso e burrata, il baccalà mantecato con semi di pomodoro datterino e pappa al pomodoro esivo, i gamberoni nostrani in tempura con banana e mango, curry rosso e tortino di riso basmati al vapore, Spaghetti “Mancini” allo scoglio sgusciato, “Dalla barca di Andrea “ vaporata mista di rete, Cacciucco del FrancoMare e gli immancabili Pici cacio e pepe, ma non mancano i piatti di terra, come i fegatini di pollo del Valdarno in torcione all’occhio di Pernice, marmellata di ribes e pan brioche, e per finire un inno al dolce con il cioccolato Guanaja Grand Cru di Valrhona, peperone e rhum Barbancourt Reserve, Budino di tapioca con frutta esotica e una selezione di sorbetti freschissimi.

Via Lungomare, 41 Marina di Pietrasanta 0584 20187 www.bagnofrancomare.com Alessandro Filomena

10 in Evidenza

L’albero del Mare il gusto dell’onestà

dal 15 giugno APEROSTRICA

3 ostriche e un calice di Blanc de Blanc 10 euro L’Albero del Mare, in via Paolina Buonaparte 215 a Viareggio, è un nuovo p punto in cui stringere un patto con il c cliente a favore di stagionalità, pescato del g giorno e qualità fruibile. La lista del menu p prevede solo antipasti e primi, il secondo l decide il mare. E la nostra ricchezza, lo s senza maschere, è messa in bellavista i una teca ghiacciata, dove scampi, in s sparnocchi, ombrine e l’altro pescato può e essere scelto direttamente dal cliente.

L L’idea di Donato Fambrini e Veria C Cavallaro è, dunque, quella di salutare senza timori il vecchio modo di fare ristorazione che, sicuramente, tanto gli ha insegnato in basi e ricette, ma oramai non solo non è sostenibile, ma è anche contrario alle esigenze del cliente. L’Albero del Mare, invece, cerca di venirci inconto. Lo fa con il sorriso e

la schiettezza di due ragazzi giovani. Lo fa con le telecamere puntate sui fornelli e sul tavolo di lavoro affinché tu possa vedere l’avanzamento e la creazione della tua portata. Scelte trasparenti, pochi fronzoli, riduzione totale del personale tutto a favore del conto finale.

Pronti e via e arriva un pane fatto dalla casa e un entrée che ci stupisce: ghiacciata di melone con peperoncino e menta.

in Evidenza 11

Equilibrata, acida. Non la solita tortina poco accattivante. Bravi! Sugli antipasti Donato inizia bene: crudité di sparnocchi freschi, insalata di polpo con patate croccanti. Tutto per noi e la nostra cena...di guadagnato.

Con il tortino di erbette, Donato dona sostanza e cerca di portare il cliente verso una filosofia verace e ci va a piccoli passi.

Comprensibile, anche perché lo stesso chef non si tira indietro: “bisogna farsi capire, portare il cliente alla conoscenza della filosofia, senza irretirlo. Se non vieni capito rimani solo”.

L’impressione è che l’asso di briscola di Donato siano comunque i primi: davvero gustosa, varia, piena di passione, la bavetta dedicata a Lorenzo Viani, con cozze, gamberi, arselle e scampi. Di tutto un po’, un piatto unico davvero ben fatto, anche perché non presenta nessun insaporitore (banditi dal locale) e rimane di una leggerezza gradevole.

Il dolce, yogurt, ricotta fresca e miele.

Niente trucchi e niente inganni: semplice e buonissimo. Anche i biscottini finali sono una bella chicca.

Carta dei vini lucchese e con un occhio al biodinamico (alleluja!). Conto davvero onestissimo.

L’Albero del Mare vuole con cibo e vino, fare cultura, quella enogastronomica, mostrando, discutendo e proponendo, rimanendo saldo nelle radici del nostro mare e con il frutto del raccolto stagionale.

Il gusto dell’onesta. Una scommessa in divenire, ma che rimanendo saldi nel loro intento i nostri vinceranno.

Via Paolina Bonaparte, 215 Viareggio Telefono 0584 943717 327 2057044

12 Speciale Estate

festival - musica - spettacolo

35° Festival La Versiliana 15 luglio 23 agosto 2014 Grande Teatro all’Aperto - Parco della Versiliana - Marina di Pietrasanta dir. artistica Luca Lazzareschi martedì 15 luglio - Sulla Rotonda del Pontile di Marina di Pietrasanta ODISSEA – UN RACCONTO MEDITERRANEO Progetto e regia di SERGIO MAIFREDI MONI OVADIA (Canto XXI) - Odisseo e la gara dell’arco produzione Teatro Pubblico Ligure in collaborazione con LA CORTE OSPITALE (posto unico 12 Euro) venerdì 18 luglio PRIMA NAZIONALE DIPARTITA FINALE di FRANCO BRANCIAROLI Con (in ordine anagrafico) Gianrico Tedeschi, Ugo Pagliai, Franco Branciaroli, Massimo Popolizio Regia Di Franco Branciaroli produzione TEATRO DEGLI INCAMMINATI in collaborazione con La Versiliana Festival (poltronissima 25 Euro, I settore 18 E, II settore 13 Euro, Trib.13 E) sabato 19 luglio Junior BallettO di ToscanA GISELLE Musica Adolphe Adam Drammaturgia, regia e coreografia Eugenio Scigliano Luci Carlo Cerri in collaborazione con Andrea Narese

Costumi Santi Rinciari realizzati da Opificio della Moda e del Costume (poltronissima 25 Euro, I settore 18 E, II settore 13 Euro, Trib. 13 E) martedì 22 luglio - Sulla Rotonda del Pontile di Marina di Pietrasanta ODISSEA – UN RACCONTO MEDITERRANEO Progetto e regia di SERGIO MAIFREDI DAVIDE ENIA (Canto XI) – La discesa agli Inferi produzione Teatro Pubblico Ligure in collaborazione con LA CORTE OSPITALE (posto unico 12 Euro) mercoledì 23 luglio LA DODICESIMA NOTTE di William Shakespeare con CARLO CECCHI regia di Carlo Cecchi produzione Marche Teatro in collaborazione con Estate Teatrale Veronese (poltronissima 25 Euro, I settore 18 E, II settore 13 Euro, Trib. 13 E) venerdì 25 luglio COMIX Una creazione di Emiliano Pellisari physical theatre/new magic Produzione NoGravity Ltd &

Emiliano Pellisari Studio Musiche: JAZZ - Scott Joplin, Bill Evans, Miles Davis, Jan Garbareck, George Gershwin, Nino Rota, John Coltrane, Dave Brubake e altri (poltronissima 25 Euro, I settore 18 E, II settore 13 Euro, Trib. 13 E) sabato 26 luglio FRANCO BATTIATO progetto Joe Patti (experimental live group) domenica 27 luglio IL BUGIARDO di Carlo Goldoni Regia di Valerio Binasco con Maurizio Lastric, Michele di Mauro e la Popular Shakespeare Kompany produzione Oblomov Film srl in collaborazione con il Festival Estate Teatrale Veronese e La Versiliana Festival (poltronissima 25 Euro, I settore 18 Euro, II settore 13 Euro, Tribuna 13 Euro) martedì 29 luglio - Sulla Rotonda del Pontile di Marina di Pietrasanta ODISSEA – UN RACCONTO MEDITERRANEO Progetto e regia di SERGIO MAIFREDI GIUSEPE CEDERNA (Canti V-VIII) - Odisseo e i Feaci

Speciale Estate 13

14 Speciale Estate produzione Teatro Pubblico Ligure in collaborazione con LA CORTE OSPITALE (posto unico 12 Euro) giovedì 31 luglio I LEGNANESI LA VITA E’ FATTA A SCALE… con Antonio Provasio, Enrico Dalceri, Luigi Campisi Regia Antonio Provasio Testi di Felice Musazzi, Musiche Arnaldo Ciato, Enrico Dalceri produzione CHE.TE.MA (poltronissima 40 Euro, I settore 30 Euro, II settore 20 E, Trib. 15 E) sabato 2 agosto COMPAGNIA ATERBALLETTO DON Q. – RAIN DOGS Don Q. - Don Quixote de la Mancha Coreografia di Eugenio Scigliano Musiche: musica classica spagnola, Kimmo Pohjonen Scene e Luci di Carlo Cerri Costumi di Kristopher Millar and Lois Swandale RAIN DOGS Coreografia di Johan Inger Musica Tom Waits Scene e Costumi Johan Inger (poltronissima 25 Euro, I settore 18 Euro, II settore 13 Euro, Tribuna 13 Euro) domenica 3 agosto ANGELO PINTUS 50 sfumature di Pintus (poltronissima 35 Euro, I settore 30 E, II sett. 25 Euro, Trib. 25 E )

festival - musica - spettacolo ... continua 35° Festival La Versiliana martedì 5 agosto - Sulla Rotonda del Pontile di Marina di Pietrasanta ODISSEA – UN RACCONTO MEDITERRANEO Progetto e regia di SERGIO MAIFREDI PAOLO ROSSI (Canto X)– La maga Circe produzione Teatro Pubblico Ligure in collaborazione con LA CORTE OSPITALE (posto unico 12 Euro) martedì 5 agosto COMPAÑIA ESPAÑOLA DE DANZA MIGUEL ÁNGEL BERNA ...bailando mi tierra!

MUDÉJAR coreografia e regia MIGUEL ÁNGEL BERNA produzione Centro Aragonés de Danza Zaragoza Compagnia residente del Ayuntamiento de Zaragoza (poltronissima 45 Euro, I settore 35 Euro, II settore 25 Euro, Tribuna 18 Euro )

sabato 9 agosto – Teatro La Versiliana Compagnia Corrado Abbati CANTANTO SOTTO LA PIOGGIA (Singin’ in the rain) Musiche di Nacio Herb Brown Coproduzione e allestimento Upstage, London Coreografie Giada Bardelli Direzione musicale di Maria Galantino regia Corrado Abbati (poltronissima 30 Euro, I settore 25 E, II settore 20 Euro, Trib. 15 E)

mercoledì 6 agosto ANGELO BRANDUARDI IL ROVO E LA ROSA – Ballate d’amore e di morte

Domenica 10 agosto MONICA GUERRITORE – GIOVANNI NUTI Mentre rubavo la vita...!

Monica Guerritore e Giovanni Nuti cantano Alda Merini Testi Alda Merini Musiche Giovanni Nuti testo teatrale e drammaturgia Monica Guerritore Regia Mimma Nocelli da un’idea di Rossella Martini produzione Paolo Recalcati per Sagapò music (poltronissima 30 Euro, I settore 25 Euro, II settore 20 Euro, Tribuna 15 Euro )

venerdì 8 agosto Luciano Carratoni presenta BALLETTO DI ROMA CONTEMPORARY TANGO coreografia e regia MILENA ZULLO con KLEDI KADIU (poltronissima 25 Euro, I settore 18 E II settore 13 Euro, Trib. 13 E)

martedì 12 agosto - Sulla Rotonda del Pontile di Marina di Pietrasanta ODISSEA – UN RACCONTO MEDITERRANEO Progetto e regia di SERGIO MAIFREDI AMANDA SANDRELLI (Canto V) – La ninfa Calipso produzione Teatro Pubblico

Cucina 15

16 Speciale Estate

festival - musica - spettacolo

... continua 35° Festival La Versiliana

Ligure in collaborazione con LA CORTE OSPITALE(posto unico 12 Euro)

OBLIVION in OTHELLO, l’H è muta... testi Davide Calabrese e Lorenzo Scuda - musiche Lorenzo Scuda con gli Oblivion, Graziana Borciani, Davide Calabrese, Francesca Folloni, Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarelli al pianoforte Denis Biancucci (Musica dal vivo) produzione Il Rossetti – Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, BaGS Live e Malguion s.r.l. (poltronissima 25 Euro, I settore 18 Euro, II settore 13 Euro, Tribuna 13 Euro)

martedì 12 agosto Ater - Associazione teatrale Emilia Romagna presenta AILEY II The Next Generation of Dance Troy Powell, Direttore Artistico Sylvia Waters, Direttore Artistico Emerito Alia Kache, Direttore delle prove Robert Battle, Consulente Artistico Bennett Rink, Direttore Esecutivo (poltronissima 45 Euro, I settore 35 E, II settore 25 Euro, Trib.18 E)

sabato 16 agosto IVAN PUTROV MEN IN MOTION con Andrei Merkuriev, Igor Kolb, Daria Klimentova, Vadim Muntagirov, Edward Watson, Marijn Rademaker, Marian Walter (e altri da definire) (poltronissima 60 Euro, I settore 40 Euro, II settore 30 Euro, Tribuna 25 Euro )

mercoledì 13 agosto RENZO ARBORE e l’ORCHESTRA ITALIANA

domenica 17 agosto ENRICO BRIGNANO

giovedì 14 agosto

lunedì 18 agosto

Marina di Pietrasanta - Viale Morin 16 - Marina di Pietrasanta www.laversilianafestival.it - info@laversilianafestival.it Telefono: +39 0584 265757-58

GAETANO TRIGGIANO REAL ILLUSION martedì 19 agosto - Sulla Rotonda del Pontile di Marina di Pietrasanta ODISSEA – UN RACCONTO MEDITERRANEO Progetto e regia di SERGIO MAIFREDI TULLIO SOLENGHI (Canto V) – La ninfa Calipso produzione Teatro Pubblico Ligure in collaborazione con LA CORTE OSPITALE ( posto unico 12 Euro) mercoledì 20 agosto LES BALLETS TROCKADERO DE MONTE CARLO Direttore Generale Eugene McDougle Direttore Artistico Tory Dobrin Direttore Associato Isabel Martinez Rivera IL LAGO DEI CIGNI (atto II) – Pas de deux a sorpresa – Grand pas de quatre – Estratti da La Naiade e il Pescatore (poltronissima 45 Euro, I settore 35 Euro, II settore 25 Euro, Tribuna 18 Euro ) giovedì 21 agosto GIUSEPPE GIACOBAZZI in DEL MIO MEGLIO di e con Andrea Sasdelli (poltronissima 35 Euro, I settore 30 Euro, II settore 25 Euro, Tribuna 25Euro ) venerdì 22 agosto STADIO Immagini del vostro amore

18 Speciale Estate

festival - musica - spettacolo

Villa Bertelli Forte dei Marmi Dal 14/07/2014 al 24/08/2014 Un’estate di spettacoli a Forte dei Marmi, dove la Fondazione Villa Bertelli si appresta a dare il via alla seconda edizione di un ciclo di serata fra musica, teatro e cabaret. Con l’intenzione di mantenere un forte legame con la satira politica, visto che Forte dei Marmi è la città che dà natali e nome al premio che ogni anno porta in Versilia le migliori firme del giornalismo e della satira italiana e internazionale.

Un calendario ricco di eventi per gli appassionati di musica e teatro quello di Villa Bertelli. Nei mesi di luglio e agosto 2014 Forte dei Marmi sarà arricchita dalla presenza di grandi protagonisti della musica e dello spettacolo.

Imperdibili i concerti di big della musica come Loredana Berté, Noemi, Peppino Di Capri e i Matia Bazar, mentre per gli amanti del varietà Paolo Ruffini presenterà in prima nazionale il suo nuovo spettacolo. Inaugurano e chiudono il cartellone degli eventi Lora Santini e Antonio Meccheri, protagonisti della commedia brillante Filomena Martoriata.

14 Luglio ore 21.15 LORA SANTINI E ANTONIO MECCHERI IN “FILOMENA MARTORIATA” “Filomena Martoriata” è una commedia brillante con Lora Santini e Antonio Meccheri: a loro il compito di aprire il sipario 2014 con una performance, che è una parodia di Filomena Marturano di Edoardo de Filippo portata sul grande schermo da Vittorio De Sica.

18 Luglio ore 21.15 ORCHESTRA REGIONALE TOSCANA Grande serata di musica classica con l’Orchestra Regionale Toscana: dopo il successo invernale dei Concerti della Domenica organizzati dalla Fondazione Villa Bertelli in collaborazione con l’Associazione Francigena, l’ORT si esibirà con le più belle arie dei compositori italiani.

19 Luglio ore 21.15 MATIA BAZAR I Matia Bazar, uno dei complessi di maggior

successo dalla fine degli anni ’70 ad oggi. In scaletta tutte le loro hit più famose, da “Per un’ora d’amore” a “Vacanze romane”, canzoni che hanno segnato un’epoca.

25 Luglio ore 21.15 RAPHAEL GUALAZZI Uno dei più originali musicisti degli ultimi tempi.

L’artista marchigiano si esibirà con il gruppo per una serata tra jazz, fusion e tanto virtuosismo.

Reduce dal secondo posto a Sanremo, promette due ore di grande musica.

27 Luglio ore 21.15 BENNY GOLSON – LIVE QUARTET Benny Golson, il più grande sassofonista vivente, con un unico concerto in Europa. Il papà di Killer Joe, uno dei brani più belli della storia del jazz, sarà a Villa Bertelli direttamente da Philadelphia con un quartetto e ripercorrerà tutta la sua carriera da “I remember Clifford”, “Whisper Not” e le colonne sonore di “Ironside” e “Mash”. Dieci anni fa Steven Spielberg lo volle nel film The Terminal con Tom Hanks, dove Benny Golson interpretava se stesso.

29 Luglio ore 21.15 PAOLO VALLESI L’artista toscano si presenta in Versilia con il suo nuovo lavoro, senza tralasciare le sue canzoni più celebri.

Eventi 19

20 Speciale Estate

festival - musica - spettacolo

... continia Villa Bertelli Forte dei Marmi Eventi Estate 2014 2 Agosto ore 21.30 PAOLO RUFFINI La prima nazionale del nuovo spettacolo di Paolo Ruffini, Paolino per gli amici. E’ il personaggio del momento dopo il boom di Colorado: piace ai giovani e il suo nuovo spettacolo che presenterà proprio a Forte dei Marmi si annuncia scoppiettante.

8 Agosto ore 21.30 NOEMI La mattatrice di “The Voice” salirà sul palco con oltre due ore di musica accompagnata da una fantastica band. In scaletta tutti i successi, dall’ultima sanremese “Bagnati dal sole” a “Per tutta la vita”, fino a “Sono solo parole” scritto da Vasco Rossi.

10 Agosto ore 21.30 UMBERTO TOZZI Il pluripremiato cantautore torinese ha promesso che le canterà tutte, da “Ti Amo” a “Gloria”, “Io camminero’”, fino a “Si può dare di più“, “Tu”, “Notte rosa” ecc…

11 Agosto ore 21.30 RENATO SELLANI e FRANCO CERRI Jazz quartet I padri del jazz italiano, una serata imperdibile, l’11 agosto, con Renato Sellani al pianoforte e Franco Cerri alla chitarra, accompagnati da contrabbasso e batteria.

14 Agosto ore 21.30 PEPPINO DI CAPRI Peppino Di Capri con una formazione di sette elementi per riportare la nostra Versilia ai fasti musicali degli anni ’60 e ’70. Una serata per veri intenditori: in scaletta anche “Un grande amore e niente più“, “Roberta”, “Saint Tropez” fino alla celeberrima “Champagne”.

17 Agosto ore 21.30 DANILO REA “Piano Solo”

Danilo Rea, tra i maggiori pianisti di jazz contemporaneo che lo scorso anno fu ospite del concerto di Gino Paoli.

18 Agosto ore 21.30 TONY HADLEY OF SPANDAU BALLET Arriva a Forte dei Marmi Tony Hadley, leader degli Spandau Ballet con una band di cinque elementi per il concerto “Spandau Ballet performing live with his band”, per ripercorrere tutti i successi del gruppo che si divise i fans negli anni ottanta con i Duran Duran. In scaletta tutte le hit degli Spandau, da True il brano che restò primo in classifica nell’83, a Gold, Lifeline, I’ll fly for you, fino alla storica Trought the barricades che fece vendere al gruppo inglese 25 milioni di dischi 20 Agosto ore 21.15 LOREDANA BERTÈ Loredana Bertè: amica delle notti versiliesi, Loredana arriva con un tour estivo dopo il tutto esaurito nei teatri. Sarà una serata di oltre due ore di musica, tutti i successi da “Dedicato” a “Non sono una signora”, ”Sei bellissima”, “Il mare d’inverno”, fino all’omaggio alla sorella Mia Martini e all’amico di sempre Ivano Fossati.

23 Agosto ore 21.15 MAURIZIO BATTISTA Il cabarettista romano trascina le platee di tutta Italia con una simpatia contagiosa e promette di fare faville anche a Forte dei Marmi.

24 Agosto ore 21.30 LORA SANTINI E ANTONIO MECCHERI CON “LA BISBETICA ADDOMESTICATA” Fondazione Villa Bertelli Viale Mazzini 200, Forte dei Marmi Lucca, Italy Telefono 0584 787251 Per informazioni su eventi e manifestazioni info@villabertelli.it: segreteria@villabertelli.it

Eventi 21

22 Speciale Estate

festival - musica - spettacolo

Lucca Summer Festival 2014 Dal 2 al 26 Luglio - Lucca

Lucca Summer Festival

Lucca Summer Festival

Lucca Summer Festival

Lucca Summer Festival

Lucca Summer Festival

Lucca Summer Festival

Lucca Summer Festival

Lucca Summer Festival

Lucca Summer Festival

Lucca Summer Festival

Lucca Summer Festival

www.summer-festival.com 0584 46477 www.ticketone.it

26 Speciale Estate

festival - musica - spettacolo

Pistoia Blues 2014 dal 10 al 17 Luglio - Pistoia - Piazza Duomo

GIOVEDÌ 10 LUGLIO Piazza Duomo NEGRAMARO Teatro Manzoni MARK LANEGAN VENERDÌ 11 LUGLIO Piazza Duomo ROBERT PLANT AND SENSATIONAL SPACE SHIFTERS NORTH MISSISSIPPI ALLSTARS SABATO 12 LUGLIO Piazza Duomo BANDABARDÒ LEE SCRATCH PERRY ZION TRAIN Teatro Bolognini JOHNNY MARS BAND

DOMENICA 13 LUGLIO Piazza Duomo MORCHEEBA

LUGLIO Piazza Duomo SUZANNE VEGA JOAN AS POLICE WOMAN

LUNEDÌ 14 LUGLIO Piazza Duomo JACK JOHNSON BOMBINO

GIOVEDÌ 17 LUGLIO Piazza Duomo ARCTIC MONKEYS THE KILLS

MARTEDÌ 15 LUGLIO Piazza Duomo THE LUMINEERS Teatro Bolognini JONNY LANG GENERAL STRATOCUSTER AND THE MARSHALS MERCOLEDÌ 16

Pistoia Blues

Associazione Blues In G.Donizetti, 1 - 51100 Pistoia - Italia info@pistoiablues.com www.pistoiablues.it info@pistoiaturismo.it www.pistoiaturismo.it

in programmazione

DESSERT

GASTRONOMIA

Organizza con Noi il Tuo BUFFET COMPLEANNO o FESTA PRIVATA a PREZZI ECCEZIONALI!

Siamo APERTI fino alle 7 di MATTINA

NON STOP Il FINE SETTIMANA e il PERIODO ESTIVO

Lasagne Lasagne al Pesto Lasagne Vegetariane Lasagne di Pesce Lasagne Radicchio e Gorg.

Cannelloni alla Fiorentina Cannelloni di Carne Risotto di Mare Risotto al Curry Risotti Vari Bavette alla Trabaccolara Orecchiette alla Pugliese Paccheri Gamberi e Aspar.

Spaghetti alla Tarantina Chicche Polpa di Granchio Parmigiana di Melanzane Zucchini Ripieni Sformato di Verdure Torte Salate Muscoli Ripieni Baccalà alla Livornese Baccalà Marinato Cacciucco Acciughe Marinate Verdure Grigliate Roast-Beef con Contorno Rollè di Vitella con Cont.

Insalate Miste da 3,00 Bresaola Rucola e Parm.

Caprese Branzino al Forno Insalata di Mare Pesce all’Isolana Pepata di Cozze

5,00 5,00 5,00 7,00 5,00 5,00 5,00 6,00 5,00 5,00 7,00 6,00 7,00 7,00 7,00 5,00 5,00 4,00 4,00 7,00 6,00 6,00 10,00 6,00 4,00 10,00 7,00 6,00 6,00 5,00 10,00 8,00 10,00 10,00

Torta di Mele Cheesecake Ciambellone Torta della Nonna Torta Pinolata Torta Nutellosa Flan di Cioccolato

2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,00 3,00

FRITTO espresso Frittura Gamberi e Totani Code di Gambero Acciughe Fritte Sarde Fritte Baccalà Fritto Chele di Granchio Spiedino da Passeggio Arancini Mozzarelle in Carrozza Olive all’Ascolana Mozzarelline Panate Anelli di Cipolla Crocchette Cotolotte Bocconcini di Pollo Alette e Coscette di Pollo Agnello Fritto Verdure Fritte Patatine Fritte Puccia Fritta Bocconcini di Formaggio Funghi Frutta Fritta Bomboloni Puccia Dolce

Panini e Focaccine Farcite - da 2,50 a 5,00 - Hot Dog - 2,50 Pollo allo Spiedo con Patate arrosto o fritte - 10,00 SPECIALITA’ DELLA CASA: Panzerotti Ripieni - 2,50 Viale Colombo 130 - Lido di Camaiore - Tel. 0584 1643200

6,00 6,00 6,00 6,00 4,50 4,00 4,00 4,00 3,50 3,50 3,50 3,50 3,00 3,00 3,50 3,50 5,50 4,00 2,00 1,50 3,50 7,00 3,50 1,50 2,50

Eventi 27

28 Speciale Estate

festival - musica - spettacolo

60° Festival Puccini 2014 25 luglio 30 agosto 2014 - Grande Teatro all’Aperto G. Puccini Buon Compleanno Butterfly (25 luglio/ 1,8,16,24 agosto) 110 anni dalla prima rappresentazione dell’opera Madama Butterfly saranno celebrati con un nuovo allestimento che porta la firma di un grande protagonista della storia dell’opera italiana: Renzo Giacchieri a cui sono affidate scene, costumi e regia dello spettacolo. Sul podio la raffinata bacchetta di Daniel Oren a cui si alternerà nella data del 24 agosto Francesco Ivan Ciampa.

Si alterneranno nel ruolo dell’eroina pucciniana tre grandi interpreti di questo personaggio: Micaela Carosi, Amarilli Nizza e Silvana Froli. Pinkerton un giovane in gran carriera, al suo debutto nel ruolo, il bravissimo tenore Rame Lahaj nato a Istog in Kosovo , mentre Sharpless sarà Giovanni Meoni e Suzuki , Renata Lamanda Il Cinema all’Opera. La Bohème (26 luglio/ 2, 10, 15, 22 agosto) La Bohème diretta da uno dei più grandi registi del Cinema Italiano: Ettore Scola che celebra, con la 60.a edizione del Festival Puccini i suoi 50 anni di gloriosa carriera. Una firma quella di Ettore Scola per una lettura nuova e diversa del capolavoro pucciniano la Bohème, il titolo d’opera in assoluto più rappresentato al mondo. Con Ettore Scola, le scene dell’ amico e collaboratore di sempre Luciano Ricceri e i costumi di Cristina Da Rold. Sul podio la “bacchetta Pucciniana” Valerio Galli apprezzato e raffinato interprete dei capolavori pucciniani che a Torre del Lago ha visto il suo debutto. Per la Bohème un cast d’eccezione e vedrà la voce impareggiabile di Daniela Dessì nei panni di Mimì, mentre Fabio Armiliato sarà Rodolfo, Alessandro Luongo Marcello e Musetta Alida Berti.

L’incompiuta Turandot (9-14-17-23-29 agosto) Il cartellone interamente pucciniano prevede in agosto 5 rappresentazioni di Turandot , titolo che si avvia a diventare una proposta costante del Festival di Torre del Lago, uno spettacolo irrinunciabile per il pubblico di tutto il mondo per l’emozione unica di ascoltare la celebre aria Nessun Dorma sotto il cielo stellato del Festival Puccini. Per la 60. ma edizione, regia, scene e costumi saranno affidati ad un eclettico artista, cresciuto professionalmente a Torre del Lago, Angelo Bertini, al suo debutto alla regia. La bacchetta sarà affidata ad un direttore di sicura esperienza, già direttore artistico del Festival Puccini, Marco Balderi . Nel ruolo della principessa di gelo due straordinarie interpreti, la grande Giovanna Casolla e la bravissima Lise Lindstrom, Calaf il tenore intenso e drammatico, Walter Fraccaro mentre Serena Farnocchia sarà Liù.

Puccini 2.0 Il Trittico (3-7-21-30 agosto) Da sempre il Festival Puccini dedica grande attenzione ai giovani che hanno la possibilità di prepararsi nel contesto di un Festival che richiama pubblico da tutto il mondo. Alla messa in scena di Il Trittico Pucciniano, tre atti unici Il Tabarro, Suor Angelica e Gianni Schicchi che torna nel Teatro di Puccini dopo 40 anni di assenza la Fondazione Festival Pucciniano ha finalizzato l’Accademia di Alto perfezionamento per voci pucciniane 2014 oltre al Concorso per l’affidamento del progetto di Regia, Scene e Costumi. Giovanti cantanti che dopo la preparazione, saranno protagonisti dell’opera e avranno la possibilità di vivere una grande esperienza professionale a fianco di grandi artisti Amarilli Nizza nei tre ruoli femminili, Alberto Mastromarino nel ruolo di Michele e il grande Rolando Panerai nei panni di Gianni Schicchi. Lo spettacolo sarà messo nell’Auditorium Enrico Caruso. Sul podio a dirigere l’ Orchestra ed il Coro del Festival Puccini il maestro Bruno Nicoli.

tel. (+39) 0584 359322 ticketoffice@puccinifestival.it www.puccinifestival.it

lunedì 18 agosto - Sogno e Son Desto Massimo Ranieri con il suo nuovissimo e sorprendente concerto spettacolo

Eventi 29

30 Libri

in libreria

La moglie magica di Sveva Casati Modignani

Quale Verità

End Zone

di Anne holt

di Don DeLillo

Dettagli del libro Titolo: La moglie magica Autore: Sveva Casati Modignani Editore: Sperling & Kupfer Collana: Pandora Pagine: 171 Reparto: Romanzi / Romanzi rosa Formato: rilegato Contenuto A vent’anni, appena sposata, Mariangela va ad abitare con il marito in un’elegante palazzina Liberty di via Eustachi a Milano. I vicini ammirano i suoi grandi occhi illuminati di gioia e la sua vitalità contagiosa, al punto che il nomignolo di “Magìa”, che la accompagna da quando era bambina e non sapeva pronunciare il proprio nome per intero, sembra esserle stato cucito addosso dal destino.

Eppure, nel tempo, gli stessi vicini la vedono spegnersi: quella ragazza allegra ed esuberante si trasforma in una donna nervosa e sfuggente. Tutti le vogliono bene, ma non possono aiutarla, perché hanno capito che il motivo della sua tristezza è il marito Paolo. Quattordici anni prima, sposandolo, Magìa aveva lasciato il suo paesino di montagna, stregata dalla promessa di una vita brillante, fatta di regali costosi e vacanze da sogno: una agiatezza che ha pagato a caro prezzo, perché Paolo è un uomo che confonde l’amore con il possesso, che maschera con l’aggressività le proprie insicurezze e riesce a essere geloso persino delle attenzioni che la moglie riserva ai loro due bambini.

Un giorno, dopo l’ennesimo gesto violento del marito, Magìa si risveglia finalmente dal suo stato di sudditanza e allora trova il coraggio di riprendere in mano la sua vita e ribellarsi, per salvare se stessa e i figli. E con questa nuova consapevolezza scoprirà anche la sua carica di magia.

Dettagli del libro Titolo: Quale verità Autore: Anne Holt Traduttore: Podestà Heir M. Editore: Einaudi Collana: Einaudi. Stile libero big Data di Pubblicazione: Maggio 2014 ISBN: 8806215329 ISBN-13: 9788806215323 Pagine: 384 Reparto: Gialli e thriller / Giallo e noir Formato: brossura Contenuto Stavano per festeggiare qualcosa. Lo champagne era appena stato stappato. I calici erano stati riempiti.

Nessuno però ha fatto in tempo a portare il bicchiere alle labbra... Qualche giorno prima di Natale, in un elegante appartamento di Oslo, Hermann Stahlberg, patriarca di una famiglia di armatori, sua moglie e il figlio maggiore vengono freddati a colpi di pistola. Con loro uno sconosciuto la cui presenza sul posto pare inspiegabile. Le indagini si concentrano sui parenti degli Stahlberg, che di moventi per il delitto ne hanno fin troppi. Hanne Wilhelmsen, però, non è convinta che la strada più ovvia sia quella giusta. Decide di seguire l’istinto e una pista tutta sua. Come al solito, controcorrente.

Dettagli del libro Titolo: End Zone Autore: Don DeLillo Traduttore: Aceto F. Editore: Einaudi Pagine: 243 Ci sono solo tre tipi di persone tra i giocatori di football: i sempliciotti, i pazzi scatenati e gli esiliati. E se le prime due categorie sono abbastanza facili da capire, i più affascinanti sono gli uomini che eleggono a patria il geometrico poligono del campo, coloro che nel gioco trovano una distanza in cui scontare l’esilio dalla Storia e dalla colpa. Gary Harkness è uno di questi uomini.

Running back della squadra del Logos College, Gary ha girato molte squadre e università prima di arrivare lì. Questo perché per applicare le regole di un gioco, bisogna crederci almeno un po’ a queste regole: e Gary invece sembra dotato di un’enorme, inesauribile incredulità. “End zone” è il racconto di una stagione di vittorie senza precedenti per la squadra della Logos, vittorie che però non danno a Gary quell’agognata pace spirituale che invece trova in un altro “gioco”. Proprio in quest’annata di trionfi, Gary inizia a sprofondare nello studio delle armi nucleari, delle strategie militari di annientamento globale, delle prove generali di apocalisse. Quella di Gary è una fuga dalla paura della morte, dal terrore del tempo e delle passioni, è la ricerca di una dimensione in cui “i pensieri siano improntati a una sana ovvietà, le azioni non siano gravate dalla Storia, dall’enigma, dall’olocausto o dal sogno”. Ma nel momento in cui manca la morte, manca anche la trascendenza e quindi l’accesso al sublime: il linguaggio non trasmette più niente e l’apocalisse diventa un’opzione come un’altra.

Teatro 31

32 Cinema

speciale FilmUp.com

We are the best Un film di Lukas Moodysson.

Con Mira Barkhammar, Mira Grosin, Liv LeMoyne, Johan Liljemark, Mattias Wiberg.

Genere Drammatico Produzione Svezia, Danimarca, 2013 Durata 102 minuti circa.

Bobo, Klara e Hedving sono tre ragazze adolescenti di Stoccolma alle prese con le proprie insicurezze, fragilità e slanci vitali. Siamo nel 1982 e le tre decidono di mettersi insieme per formare una punk band.

Basato sulla graphic novel di Coco Moodysson, un film che racconta con lucidità l’adolescenza

La pioggia che non cade Un film di Marco Calvise.

Con Francesca Nunzi, Viviana Colais, Lucia Centorame, Elisabetta Ventura, Carlo Picone.

Genere Drammatico, produzione Italia, 2014.

Durata minuti circa.

La storia ruota attorno agli Inverso, una band cantautorale-folk romana realmente esistente e i cui componenti sono legati da una forte amicizia.

Carlo è voce, chitarra e pianoforte del gruppo, Vincenzo suona il basso, Mauro sta alla batteria e alle percussioni, Simone alla fisarmonica, Enzo al sax e Anna al violoncello. La band si esibisce abitualmente nei locali della città e, proprio al termine di un loro concerto, i musicisti vengono notati da Luca, il quale, colpito dall’esibizione, si avvicina ai ragazzi per lasciare loro il proprio biglietto da visita e proporgli un incontro che li aiuterà ad entrare nell’ambiente, “quello importante, veramente importante”.

Walesa Un film di Andrzej Wajda, Ewa Brodzka.

Con Robert Wieckiewicz, Agnieszka Grochowska, Iwona Bielska, Zbigniew Zamachowski, Maria Rosaria Omaggio Genere Drammatico, produzione Polonia, 2013.

Durata 127 minuti circa.

1970. Le autorità soffocano nel sangue le proteste degli operai e Walesa, arrestato, è costretto a firmare un obbligo di collaborazione con i servizi di sicurezza. Lo fa per poter tornare a casa da Danuta, la moglie, e dai figli che continuano a nascere. Man mano che la sua maturazione politica si compie e il suo carisma s’impone, conquistando le masse, Walesa non cederà più ad alcuna proposta di collaborazione offerta dal regime, rassegnandosi a continue perquisizioni e ad un anno di internamento. Nel 1983 sarà Danuta a ritirare per lui il Nobel per la pace, per evitare che, lasciando la Polonia, il marito non possa più rientrare. L’operaio Walesa sarà il primo presidente scelto in elezioni libere e l’uomo che avrà preparato il terreno al più grande riassetto dell’ordine politico mondiale del secolo scorso.

Wajda affronta con stile il confronto obbligato con il personaggio di Lech Walesa

FilmUp.com

Cinema 33

34 Cinema

in sala FilmUp.com

Un amore senza fine Titolo originale: Endless Love Nazione:U.S.A. Anno: 2014 Genere: Drammatico Durata: 103’ Regia: Shana Feste Cast: Alex Pettyfer, Gabriella Wilde, Bruce Greenwood, Joely Richardson, Robert Patrick, Rhys Wakefield, Dayo Okeniyi Produzione: Bluegrass Films, Fake Empire, Universal Pictures

Assolo Titolo originale: Assolo Nazione: Italia Anno: 2013 Genere: Drammatico Durata: 80’ Regia: Massimo Piccolo Cast: Gaia D’Angelo, Antonio De Matteo, Adriana Cardinale Trama: Un retropalco affollato di ricordi, musicisti e belle donne, qualche rimorso e pochissimi rimpianti. Danny Caputo prova gli ultimi passaggi per scaldare il sax, quando un amico, per ingannare il tempo, gli chiede se la sua donna è in sala. Mancano cinquanta minuti al grande debutto a New York, solo cinquanta minuti alla consacrazione in mondovisione, quando Danny scopre che “rispondere a una domanda è un po’ come aprire una porta: cominci a parlare e all’improvviso ti ritrovi in un altro luogo”. Le città e i luoghi si confondono nella sua mente, come in un dejà vu, momenti indefiniti, eppure nitidi e reali, si presentano ai suoi occhi, come se il passato e il presente si fondessero per far fronte a quell’ultima attesa. Passaggi di una commedia, a tratti brillante a tratti malinconica, sembrano costringerlo a rivivere sempre la stessa storia. Solo quando alla fine potrà esibirsi nel suo “assolo”, Danny comprenderà che non è il ritmo dei suoi desideri a dominare la scena, ma quello della sua inadeguatezza: il non riuscire a far coincidere la sua realtà interiore con l’insensatezza di quanto lo circonda. A un certo punto devi scegliere, cedere alle lusinghe della vita o continuare a inseguire un’impossibile perfezione.

Controro Titolo originale: Controra Nazione: Italia Anno: 2014 Genere: Drammatico Durata: 84’ Regia: Rossella De Venuto Cast: Fiona Glascott, Pietro Ragusa, Federico Castelluccio, Marcello Prayer, Bianca Nappi, Ray Lovelock, Salvatore Lazzaro, Federica Caroppa, Antonella Carone, Daniela Scarlatti, Achille Brugnini Trama: Megan, un’artista di successo irlandese, vive a Dublino con suo marito Leo De Mundo, un Italiano emigrato da anni. Alla notizia della morte dello zio di Leo, Domenico, un potente monsignore della chiesa cattolica, la coppia è costretta a tornare in Puglia per sistemare l’inaspettata eredità ricevuta.

L’intenzione di Leo è quella di vendere l’antico palazzo ereditato da suo fratello Nicola, prete anche lui ed ora parroco del paese. Al loro arrivo in Puglia Leo riprende contatto con i vecchi amici e riscopre un mondo che aveva quasi dimenticato, Megan è incantata dalla bellezza dei luoghi e dall’antico palazzo di famiglia. Decidono quindi di restare per l’estate. Da sola in casa, durante le ore più calde della giornata, Megan è disturbata da presenze misteriose. Cercando di dare un senso a ciò che sta accadendo, nella casa inizia a trovare indizi di un mistero irrisolto legato alla famiglia di Leo. Queste sue scoperte condurranno lei e padre Von Galen, inviato dalla chiesa dalla diocesi di Bolzano ad indagare su Monsignor Domenico, alla scoperta di un orribile segreto.

35 Cinema GESTIONE

FilmUp.com NUOVA

Via Carlo Pisacane 176 - VIAREGGIO - Tel. 0584 54513 - 366 9936991 - flamingoviareggio@live.com APERTO TUTTI I GIORNI DALLE 7 FINO A TARDA SERA - Chiuso il lunedi pomeriggio

Tutti i giorni

Flamingo Coffeerestaurant

Colazione Pranzo, bar, aperitivo a Buffet, cena, dopocena

Serate Speciali MERCOLEDI Aperipizza TUTTO a 5 euro VENERDI, SABATO e DOMENICA Apericena con DJ Venerdi Sabrina Picchi DJ Sabato Mela DJ Domenica DJ set

PAUSA PRANZO

L’APERITIVO

... ricco buffet sul bancone, crostini salumi, pizze, sott’oli, accompagnati da cocktails e una selezione di vini al bicchiere

7 euro 1 insalatona, un calice di vino o birra e 1 acqua 10 euro 1 portata, 1 contorno, un calice di vino o birra e 1 acqua 15 euro 1 primo, 1 secondo, un calice di vino o birra e 1 acqua Oppure menu alla carta.

PRENOTA ON LINE IL TUO PRANZO

flamingoviareggio@live.com

TUTTE LE SERE

Solo su appuntamento è possibile organizzare la cena o l’evento a voi più caro, con menu personalizzati Possibilità di prenotare l’intero locale o solamente una porzione.

Al PIANO INFERIORE con il camino acceso l’atmosfera intima e rilassante organizzate cenette romantiche, lontano da occhi indiscreti

36 Cinema

in sala FilmUp.com

Insieme per forza Titolo originale: Blended Nazione: U.S.A. Anno: 2014 Genere: Commedia Durata: 117’ Regia: Frank Coraci Cast: Adam Sandler, Drew Barrymore, Bella Thorne, Terry Crews, Lauren Lapkus, Wendi McLendon-Covey, Joel McHale, Anna Colwell, Kevin Nealon, Emma Fuhrmann, Alyvia Alyn Lind Trama: Dopo un disastroso “appuntamento al buio”, Lauren (Barrymore) e Jim (Sandler), due genitori single, hanno le idee chiare: non intendono vedersi mai più. Ma senza saperlo, entrambi organizzano la stessa vacanza in un safari con i propri figli e si ritrovano a dover condividere la stessa suite in un lussuoso resort africano, per un’intera settimana.

Le week-end Titolo originale: Le Week end Nazione: U.S.A. Anno: 2013 Genere: Commedia Durata: 93’ Regia: Roger Michell Cast: Lindsay Duncan, Jim Broadbent, Jeff Goldblum, Igor Gotesman, Brice Beaugier, Olly Alexander, Olivier Audibert, SophieCharlotte Husson, Xavier De Guillebon, Denis Sebbah, Marie-France Alvarez, Nick e Meg (Jim Broadbent e Lindsay Duncan) sono una coppia inglese di ultracinquantenni: lui professore universitario, lei insegnante di liceo.

Decidono di festeggiare il loro trentesimo anniversario di matrimonio tornando per un weekend a Parigi, dove avevano trascorso la loro luna di miele. L’incontro inaspettato con un vecchio amico, Morgan (Jeff Goldblum), riuscirà a far capire a Nick tutto quello a cui tiene davvero nella vita, e nel suo matrimonio con Meg.

FilmUp.com

Cinema 37

38 Cinema

in sala FilmUp.com

Tutta colpa del vulcano Titolo originale: Eyjafjallojökull Nazione: Francia Anno: 2013 Genere: Commedia Durata: 92’ Regia: Alexandre Coffre Cast: Dany Boon, Valérie Bonneton, Denis Ménochet, Albert Delpy, Bérangère McNeese, Constance Dollé, Myriam Azencot, Arnaud Henriet Produzione: Quad Productions, TF1 Films Production, Scope Pictures Trama: Per i viaggiatori di tutto il mondo l’eruzione del vulcano Eyjafjallajökull è un duro colpo.

Per Alain e Valerie è un disastro. Per poter arrivare nel piccolo villaggio della Grecia per il matrimonio della loro figlia, questa coppia di divorziati, che nutre un odio reciproco senza limiti, sarà costretta a intraprendere il viaggio insieme.

Femen - L’Ucraina non è un bordello Titolo originale: Ukraine Is Not a Brothel Nazione: Australia, Ucraina Anno: 2014 Genere: Documentario Durata: 78’ Regia: Kitty Green Cast: Inna Shevchenko, Sasha Shevchenko, Anna Hutsol, Oksana Shachko Produzione: Noise & Light Distribuzione: I Wonder Pictures Trama: Si può fare la rivoluzione in topless?

Sasha, Inna, Irina, Yevgenia, Alexandra, Anna e Oksana pensano di si. Fanno parte dell’organizzazione femminista Femmen, fondata nel 2008 in Ucraina. La loro arma é il corpo: contro le strategie striscianti di un mondo patriarcale in cui le donne sono oggetto, loro si fanno manifesto, dipingendosi sul seno gli stessi slogan che gridano a squarciagola per strada, nelle piazze, sui palazzi. Eppure, mentre combattono contro il patriarcato, proprio un patriarca, che si definisce tale, si nasconde dietro Femen. Viktor le guida e le segue con una certa morbosità, finche il gioco si fa duro e il rischio diventa troppo alto... Un film sconcertante che invita a riflettere sul confine tagliente tra idea e ideologia, tra intenzione e realtà.

FilmUp.com

Cinema 39

40 Cinema

in sala FilmUp.com

Gabrielle - Un amore fuori dal coro Cattivi vicini Titolo originale: Gabrielle Genere: Drammatico Durata: 102’ Regia: Louise Archambault Cast: Gabrielle Marion-Rivard, Alexandre Landry, Mélissa Désormeaux-Poulin, Vincent-Guillaume Otis, : Gabrielle è una giovane donna affetta dalla sindrome di Williams, dotata di una contagiosa gioia di vivere e di una propensione spiccata per la musica. La giovane si innamora di Martin, un ragazzo conosciuto nel centro ricreativo dove fa parte di un coro; da quel momento diventano inseparabili. Le loro famglie, però, vista la loro disabilità, non permettono loro di vivere il proprio amore come vorrebbero. Mentre il coro si sta preparando in vista della partecipazione ad un importante festival musicale, Gabrielle fa di tutto per dimostrare la propria autonomia e per guadagnare la tanto agognata indipendenza. Con grande determinazione, la giovane dovrà affrontare i pregiudizi e i propri limiti per sperare di poter vivere con Martin una storia d’amore che non ha nulla di ordinario.

Rompicapo a New York Titolo originale: Casse-tête chinois Nazione: Francia, U.S.A., Belgio Anno: 2013 Genere: Commedia, Drammatico Durata: 94’ Regia: Cédric Klapisch Cast: Romain Duris, Audrey Tautou, Cécile De France, Kelly Reilly, Sandrine Holt, Flore Bonaventura, Jochen Hägele, Benoît Jacquot, Pablo Mugnier-Jacob, Margaux Mansart Xavier non si è ancora “sistemato” ma qualcosa ha fatto e quel qualcosa ha reso la sua vita ancora più complicata! I due figli e la sua passione per il mondo lo hanno portato a New York. Sta ancora cercando la propria collocazione, come padre, come figlio e come uomo, in mezzo al caos coloratissimo di Chinatown. Separazioni, genitori gay, famiglie in affido, immigrazione, lavoro nero, globalizzazione: la vita americana di Xavier è un rompicapo in una New York contemporanea nevrotica e disordinata proprio come il racconto che sta scrivendo!

Titolo originale: Neighbors Nazione: U.S.A. Anno: 2014 Genere: Commedia Durata: 96’ Regia: Nicholas Stoller Cast: Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne, Elise Vargas, Zoey Vargas, Brian Huskey, Lisa Kudrow, Ike Barinholtz, Dave Franco, Christopher Mintz-Plasse, Jake Johnson, Carla Gallo, Jason Mantzoukas Produzione: Good Universe, Point Grey Pictures Distribuzione: Universal Pictures Italia Trama: Quanto può cambiare la vita di una giovane coppia quando arriva il primo figlio? Tanto... ma se a questo aggiungi che i tuoi nuovi vicini di casa altri non sono che una confraternita studentesca, beh, allora si che cambia... davvero!

in sala FilmUp.com

Tutte contro di lui Titolo originale: The Other Woman Nazione: U.S.A. Anno: 2014 Genere: Commedia Durata: 110’ Regia: Nick Cassavetes Cast: Cameron Diaz, Leslie Mann, Nikolaj Coster-Waldau, Don Johnson, Kate Upton, Taylor Kinney, Nicki Minaj, Kenneth Maharaj, Alyshia Ochse, Victor Cruz, Madison McKinley Produzione: LBI Productions, Twentieth Century Fox Film Corporation Distribuzione: Twentieth Century Fox Trama: Quale miglior vendetta contro un fidanzato bugiardo, per aver nascosto di essere sposato, se non far squadra con sua moglie e con la sua nuova amente, per una di quelle lezioni impossibili da dimenticare?

Cinema 41

42 Cinema

in sala FilmUp.com

Manon Lescaut Royal Opera House Tree Days to kill Titolo originale: Manon Lescaut – Royal Opera House Nazione: Regno Unito Anno: 2014 Genere: Opera Durata: 130’ Regia: Jonathan Kent Cast: Kristine Opolais, Christopher Maltman, Jonas Kaufmann, Maurizio Muraro, Benjamin Hulett Produzione: Royal Opera House Distribuzione: The Space Extra Trama: Questo primo capolavoro di Puccini fa un gradito ritorno a Covent Garden, dopo un’assenza di oltre 20 anni, in una nuova produzione di Jonathan Kent con la direzione di Antonio Pappano. La splendida soprano lettone Kristine Opolais canta il ruolo di protagonista. Esperta soprano pucciniana, Opolais ha stupito la critica con la Madama Butterfly del 2011 e con Manon Lescaut, l’eroina coraggiosa ma influenzabile, vedremo un lato molto diverso del suo carattere. Il suo carisma corrisponde perfettamente a quello di Jonas Kaufmann, il suo amante Des Grieux, e Christopher Maltman, il cinico fratello di Manon. Si tratta di una nuova produzione molto attesa e la visione di Kent di una giovane che affronta la tentazione della grande città soddisferà sicuramente le aspettative del pubblico di oggi.

Un film di McG. Con Kevin Costner, Amber Heard, Hailee Steinfeld, Connie Nielsen, Tómas Lemarquis.

Genere Azione, produzione USA, 2014.

Durata 117 minuti circa.

Ethan è un agente della CIA vicino ai 60 anni. Quando scopre di avere una malattia terminale e quindi ancora pochi mesi di vita, cerca disperatamente di rimediare ai propri errori e riconciliarsi con la sua famiglia, da troppo tempo trascurata. Ma una agente dei servizi segreti ha in mente un’ultima missione per lui: Ethan, di fronte alla prospettiva di una cura miracolosa e segreta per il suo male, sarà costretto ad accettare.

McG e Besson confezionano un action senile per Costner che si smarrisce cercando la contaminazione con commedia e mélo

FilmUp.com

Siamo aperti dalle 11 alle 23 NON STOP

Cinema 43

44 Cinema

in sala FilmUp.com

Jersey Boys Un film di Clint Eastwood.

Con Christopher Walken, Francesca Eastwood, Freya Tingley, Ashley Leilani, Genere Biografico, Produzione USA, 2014.

Durata minuti circa.

Il film è l’adattameto cinematografico del musical di Broadway “Jersey Boys” vincitore nel 2005 dei Tony Awards. L’opera racconta la storia di Frankie Valli e dei Four Seasons, un gruppo di ragazzi provenienti da un quartiere povero che diventano uno dei più grandi gruppi pop americani di tutti i tempi.

Il gruppo ha venduto 175 milioni di dischi in tutto il mondo prima di raggiungere i trent’anni. Il film userà le stesse canzoni usate a teatro, ovvero ‘Sherry’, ‘Big Girls Don’t Cry’, ‘Oh What a Night’ e and ‘Can’t Take My Eyes Off of You’.

Incompresa Un film di Asia Argento.

Con Anna Lou Castoldi, Charlotte Gainsbourg, Gabriel Garko, Max Gazzè, Genere Drammatico, Produzione Italia, Francia, 2014. Durata 103 minuti circa.

1984. Aria, nove anni, vive con i genitori e due sorellastre: Lucrezia, figlia di primo letto del padre, e Donatina, figlia di primo letto della madre. Papà è un attore famoso, mamma una celebre pianista, entrambi assai stressati e in continuo litigio fra loro.

Aria fatica a trovare il proprio posto in questa scombinata famiglia, anche perché ogni sua iniziativa viene fraintesa e provoca conseguenze negative inaspettate. Quando i genitori si separano, lei fa la spola fra la casa materna e quella paterna, ogni volta venendone cacciata a male parole. E anche il suo innamoramento per un coetaneo che la ignora, così come la sua amicizia con una compagna di scuola, si rivelano esperienze mortificanti.

Synecdoche, New York Un film di Charlie Kaufman.

Con Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener, Sadie Goldstein, Tom Noonan, Peter Friedman.

Genere Commedia, Produzione USA, 2008.

Durata 124 minuti circa.

Caden Cotard, regista teatrale, sta per montare un nuovo spettacolo ma si sente frustrato. La moglie Adele lo lascia per proseguire la carriera di pittrice a Berlino portando con sé la figlioletta Olive.

Madeleine, la sua analista, è più attenta alle sorti del suo nuovo libro che a quelle del suo paziente. La sua relazione con la bella Hazel è durata poco. Per di più è afflitto da una misteriosa malattia. Ossessionato dal timore di una morte imminente decide di riunire un gruppo di attori che dovranno mettere in scena la sua vita in un enorme spazio al coperto che riproduce i luoghi da lui frequentati. La scenografia si espande insieme alla sempre maggiore complessità della vita di Caden la cui figlia è caduta sotto l’influsso di Maria (amante della madre) mentre il padre non riesce a dimenticare Adele.

Viareggio Eden 0584 962 197 Goldoni 0584 498 32 Odeon 0584 962 070 Politeama 0584 962 035

Pietrasanta Comunale 0584 795 311

Forte dei Marmi Lido Multisala 0584 831 66

Lucca Centrale 0583 554 05 Italia 0583 467 264 Mignon 0583 496 526 Nazionale 0583 534 35 Pantera 0583 470 20 Astra 0583 496 480 Moderno 0583 534 84

Massa Stella Azzurra 0585 241 592 Astor 0585 420 04 Mult. Splendor 0585 791 105

46 HomeVideo

videovip.it

Saving Mr Banks

novità

Spiders 3D Genere: Thriller, Fantascienza Durata: 89’ Regia: Tibor Takács Cast: Christa Campbell, Patrick Muldoon, William Hope, Shelly Varod, Sydney Sweeney, Jon Mack, Pete Lee-Wilson, Christian Contreras, Sarah Brown, Nikolai Sotirov, Atanas Srebrev

Titolo originale: Saving Mr. Banks Nazione: U.S.A., Australia, Regno Unito Anno: 2013 Genere: Drammatico Durata: 120’ Regia: John Lee Hancock Cast: Tom Hanks, Colin Farrell, Emma Thompson, Ruth Wilson, Paul Giamatti, Jason Schwartzman, Bradley Whitford, B.J. Novak, Rachel Griffiths, Kathy Baker, Ronan Vibert, Claire Bocking Trama: La vera storia di come la Walt Disney riuscì ad ottenere dall’autrice P.L. Travers i diritti del suo racconto “Mary Poppins”. Le trattative durarono ben quattordici anni, perché la donna era scettica sulla possibilità che la compagnia fosse in grado di riprodurre al meglio i passaggi del suo libro. Raggiunto l’accordo e dopo anche il successo, la Travers si dichiarò delusa del risultato ottenuto...

12 anni schiavo Nazione: U.S.A., Regno Unito Anno: 2013 Genere: Drammatico Durata: 133’ Regia: Steve McQueen Cast: Chiwetel Ejiofor, Dwight Henry, Lupita Nyong’o, Brad Pitt, Paul Giamatti, Michael Fassbender, Paul Dano, Benedict Cumberbatch, Sarah Paulson, Garret Dillahunt, Quvenzhané Wallis, Alfre Woodard Trama: Stati Uniti. Negli anni che hanno preceduto la guerra civile americana, Solomon Northup (Chiwetel Ejiofor), un nero nato libero nel nord dello stato di New York, viene rapito e venduto come schiavo.

Misurandosi tutti i giorni con la più feroce crudeltà (impersonificata dal perfido mercante di schiavi interpretato da Michael Fassbender) ma anche con gesti di inaspettata gentilezza, Solomon si sforza di sopravvivere senza perdere la sua dignità. Nel dodicesimo anno della sua odissea, l’incontro con un abolizionista canadese (Brad Pitt) cambierà per sempre la sua vita. 12 anni schiavo è tratto dall’incredibile storia vera di un uomo e della sua battaglia per la sopravvivenza e la libertà.

Trama: New York. I detriti di una stazione spaziale russa abbandonata precipitano sulla metropolitana. Dopo varie indagini, le autorità locali liquidano l’evento come una spiacevole fatalità priva di conseguenze allarmanti. Nessuno può immaginare quale pericolo mortale si stia in realtà abbattendo sulla città, né quale terribile segreto esso nasconda. Un thriller catastrofico, dall’alto potenziale adrenalinico.

Robocop Titolo originale: Robocop Nazione: U.S.A. Anno: 2014 Genere: Azione,Fantascienza Durata: 20’ Regia: José Padilha Cast: Joel Kinnaman, Gary Oldman, Samuel L. Jackson, Abbie Cornish, Michael Keaton, Jay Baruchel, Jackie Earle Haley, Jennifer Ehle, Michael Kenneth Williams, Marianne Jean-Baptiste, WBBrown II Trama: RoboCop è ambientato nel 2028, anno in cui la multinazionale conglomerata OmniCorp è leader nell’industria robotica. All’estero, i droni da essa prodotti, vengono impiegati dalle forze militari da anni, ma sono stati vietati come tutori della legge all’interno dei confini americani. Ora la OmniCorp vorrebbe impiegare questa controversa tecnologia anche sul fronte interno, considerando questa opportunità un’occasione d’oro.

Quando Alex Murphy (Joel Kinnaman) - marito affettuoso, padre, e buon poliziotto, facendo del suo meglio per arginare l’ondata di criminalità e corruzione a Detroit - resta gravemente ferito, la OmniCorp intravede un’occasione unica per creare un poliziotto ibrido, in parte uomo ed in parte robot. La OmniCorp immagina un futuro in cui ogni città avrà il suo RoboCop, con conseguenti ricavi miliardari per i propri azionisti; ma alla OmniCorp stanno dimenticando una cosa fondamentale: che c’è pur sempre un uomo all’interno della macchina.

videovip.it novità

HomeVideo 47

La gente che sta bene Monuments Men Genere: Commedia Durata: 105’ Regia: Francesco Patierno Cast: Diego Abatantuono, Claudio Bisio, Margherita Buy, Jennipher Rodriguez, Laura Baldi, Matteo Scalzo, Carlotta Giannone, Carlo Buccirosso Trama: L’Avvocato Umberto Borlone è uno che ce l’ha fatta e ormai non guarda più in faccia nessuno.

Per lui crisi, tasse e precarietà sono solo un altro titolo di giornale. Quello che conta sono i ricevimenti, le interviste, il successo ad ogni costo. Ad un passo dal trionfo, però, quel mondo così perfetto inizia sgretolarsi e a mostrare tutti i suoi risvolti oscuri.

Ma l’avvocato Borlone non cederà tanto facilmente la sua fetta di paradiso e in una lotta sempre più frenetica per riconquistare il suo posto sulla vetta, si troverà a colpire e a essere colpito, a tradire e a essere tradito in un percorso imprevedibile sull’orlo del precipizio che, in una spirale davvero tragicomica, tra battute fuori luogo e donne fatali, squali e insidie, inganni e batoste, lo porterà alla scoperta di un nuovo se stesso.

All is lost Genere: Drammatico Durata: 105’ Regia: J.C. Chandor Cast: Robert Redford Perso in mezzo all’Oceano Indiano, il viaggiatore solitario senza identità (Redford) si accorge che il suo yacht di 14 metri inizia ad imbarcare acqua dopo aver urtato contro un container che galleggiava in alto mare. Con il navigatore e la radio fuori uso, l’uomo si ritrova nel mezzo di una violenta tempesta. Nonostante la riparazione dei danni allo scafo e la sua intuizione da esperto marinaio unita ad una forza che smentisce la sua età, l’uomo riesce a malapena a sopravvivere alla tempesta. Avendo a disposizione un sestante ed alcune carte nautiche, per tracciare una rotta verso la salvezza, è costretto ad affidarsi unicamente alle correnti oceaniche nella speranza di incrociare delle barche di passaggio. Sotto un sole battente, accerchiato dagli squali e con le riserve alimentari che iniziavano a scarseggiare, l’intraprendente marinaio si è trovato molto spesso faccia a faccia con la morte.

Genere: Drammatico Durata: 118’ Regia: George Clooney Cast: Matt Damon, George Clooney, Cate Blanchett, Bill Murray, John Goodman, Jean Dujardin, Hugh Bonneville, Bob Balaban Trama: Ispirato alla storia vera della più grande caccia al tesoro di tutti i tempi, Monuments Men è un film d’azione che racconta la vicenda di un gruppo di sette soldati, non più giovani e non più tanto in forma, composto da direttori di museo, curatori, artisti, architetti e storici dell’arte che, durante la seconda guerra mondiale, raggiunsero le linee del fronte per recuperare i capolavori artistici trafugati dai nazisti e restituirli ai legittimi proprietari.

Considerando che le opere d’arte erano in territorio nemico, come potevano questi uomini sperare di riuscire nell’impresa? E tuttavia, quando si trovarono coinvolti in una gara contro il tempo per evitare la distruzione di un patrimonio artistico millenario, tutti i Monuments Men misero in gioco la vita per proteggere e difendere i grandi tesori dell’umanità.

Jack Ryan L’iniziazione Genere: Azione, Thriller Durata: 105’ Regia: Kenneth Branagh Cast: Chris Pine, Keira Knightley, Kevin Costner, Kenneth Branagh, Lenn Kudrjawizki, Alec Utgoff, Peter Andersson, Nonso Anozie, Colm Feore, Gemma Chan Trama: Jack Ryan, giovane analista della CIA sotto copertura, scopre un complotto russo per mandare in crash l’economia degli Stati Uniti con un attacco terroristico.

FIRENZE FUCECCHIO Via di Fucecchiello, 5 tel. 0571 244331 LA SPEZIA LA SPEZIA Via San Bartolomeo, 231 tel. 0187 507963 LA SPEZIA Via Aldo Ferrari, 89 tel. 0187 716571 LA SPEZIA dei Mille, 16 tel. 0187 734036 LUCCA LIDO DI CAMAIORE Via Italica, 86 tel. 0584 611250 LUCCA Via Borgo Giannotti, 339 tel. 0583 343690 LUCCA (San Conc.) V.le Europa, 1199 tel. 0583 312163 QUERCETA Via Aurelia, 1055 tel. 0584 767452 VIAREGGIO Via Aurelia Nord, 29 tel. 0584 944843 VIAREGGIO Via Parri, 26 tel. 0584 389467 MASSA M. di CARRARA Viale F. Cavallotti 32 tel. 0585 630768 AULLA Viale Resistenza 52/S tel. 0187 409201 MASSA Viale Stazione, 12/B tel. 0585 489559 ROMAGNANO Via Aurelia Ovest, 221 tel. 0585 834270 PISA PISA Via Marconi, 3 tel. 050 503511 PONSACCO Via Vanni, 84/86 tel. 0587 734506 PONTEDERA Via D. Repubblica, 4/ABC tel. 0587 59198 PISTOIA MONTECATINI Via Bassi, 31 tel. 0572 773568 PISTOIA Viale Adua, 277 tel. 0573 403045

48 Musica

primo piano: biografie

Coldplay

una favola fatta di melodie ombrose Quella dei Coldplay è una favola fatta di melodie ombrose, di umore filtrato in chitarre malinconiche.

Nel 1999 sono una band sconosciuta, poi, grazie a “Parachutes”, vendono 5 milioni di dischi, vengono incensati da NME, vincono due Brit Awards e un Grammy per il miglior disco alternative, passano dai club di Glasgow ad un tour da headliner in America.

I quattro Coldplay vengono da solide famiglie di estrazione operaia, educati fin dall’infanzia a coltivare la musica. Chris Martin (voce, pianoforte e chitarra, nato il 2 marzo del 1977) cresce nel Devon, Will Champion (batteria, 31 luglio 1977) a Southampton, Guy Berryman (basso e synth, 12 aprile 1978) in Scozia e poi nel Kent, Jonny Buckland (chitarra, 11 settembre 1977) in Galles. Si incontrano a meta degli anni Novanta all’università; Chris e Jonny iniziano a scrivere musica insieme e in breve gli altri due amici si uniscono alla band.

Li muove una grande passione, una determinazione inamovibile: suonano ovunque trovino posto, in bagno, nello scantinato, anche nel parco. Perché sanno che insieme possono fare qualcosa di grande, perché sentono

di dover esprimere il massimo di cui sono capaci.

Incidono “The Safety EP” che li porta nel 1998 a suonare al festival In The City di Manchester: la loro esibizione solletica l’interesse di Simon Wiliams, boss della Fierce Panda per cui registrano il singolo “Brothers And Sisters”.

E arriva subito il contratto con una major, la Parlophone, che concede loro la massima libertà creativa, rispettando l’esigenza di indipendenza assoluta che anima la loro musica: il gruppo impedisce, ad esempio, che le sue canzoni vengano usate in un qualche spot pubblicitario. I Coldplay sono coinvolti in prima persona in ogni aspetto della produzione dei loro lavori, dall’artwork ai video. Il primo frutto dei Coldplay è “The Blue Room”, un mini a tiratura limitata morbido e affascinate, pubblicato nel 1999; nei primi mesi del 2000 escono altri due EP, “Shiver” e “Yellow”.

Qualche mese dopo viene pubblicato “Parachutes” e la favola, con il brusco ingresso nel mondo del music business, diventa una realtà ricca di soddisfazioni, ma tagliente e impietosa: maldicenze e voci incontrollate mormorano addirittura di un possibile scioglimento

della band. Che smentisce tutti.

Nel 2001 i Coldplay portano il loro disco negli Stati Uniti, dove la tournée che lo accompagna, attesa in modo febbricitante, riscuote un successo clamoroso e scatena l’entusiasmo di star come Tobey Maguire, Winona Ryder, Alanis Morrisette. Lo stress, comunque, è altissimo, e i Coldplay ne risentono pesantemente, accusando un calo di creatività e poca resistenza all’usura dello star system, tanto che Chris Martin arriva addirittura a esaurire la voce.

Intanto, proprio Martin trascina i Coldplay sulle pagine dei tabloid di gossip grazie a presunti flirt con Nelly Furtado, Natalie Imbruglia e Kylie Minogue, curioso, tenendo conto della proverbiale riservatezza della band, refrattaria a far parlare di sé per questioni mondane.

All’impegno musicale e a quello da casanova si accompagna anche quello civile: ad esempio, Martin registra con Bono e The Edge (e un certo Brian Eno in console) la cover inglese di “What’s Going On” di Marvin Gaye (già rifatta in America da Limp Bizkit, ‘NSync, Puff Daddy), i cui proventi vanno ai familiari delle vittime dell’11 settembre e alla lotta contro l’AIDS.

primo piano: biografie Il resto dell’anno è speso lavorando in studio sul seguito di “Parachutes”. “A Rush Of Blood To The Head” esce nel 2002 ed è un passaggio fondamentale per la band, che ad esso dedica ogni energia, in esso infonde ogni sospiro di creatività. È un disco più aggressivo, più diretto, ma anche più incerto e volubile: il singolo “In My Place” parla chiaro. E se la band attende preoccupata l’esito della sua evoluzione artistica, i fan non la tradiscono: “A Rush Of Blood To The Head” debutta altissimo nelle chart inglesi e americane, ma non solo: anche in Italia va alla grande confermando che, ormai, a loro si deve guardare come ad uno dei gruppi pop-rock più amati del mondo.

Il 2003 si preannuncia come un anno glorioso e così accade. Il tour, che finirà dopo diciotto mesi in agosto, è un vero trionfo (curiosità: in America Chris e soci suonano la cover di “Like I Love You” di Justin Timberlake e “Independent Women Part 2” delle Destiny’s Child e a Minneapolis dedicano un omaggio ai Flaming Lips).

Ai prestigiosi NME Awards di febbraio i Coldplay fanno incetta di premi aggiudicandosi Album Of The Year e Best LP; Martin si porta a casa anche il Most Sexy Man Award. I Brit Awards, anche questi a febbraio, sono cosa loro: Best British Group e Best British Album.

Ma la vera protagonista del 2003 è la storia tra il fascinoso cantante timido e Gwyneth Paltrow, iniziata nella seconda metà del 2002. A febbraio si dice che lei sia stufa di lui, qualche giorno dopo lui giura che tubano a meraviglia, a marzo si vocifera di matrimonio e i tabloid si scatenano sui dettagli: menù vegetariano direttamente dall’orto di Sting, abito da sposa firmato Valentino e Steven Spielberg che mette a disposizione la sua casa per la cerimonia e accompagna Gwyn all’altare.

A giugno giunge la conferma ufficiale, in occasione di un party frequentato dal jet-set: la data dovrebbe essere dicembre. Poi arriva l’immancabile frenata, Chris smentisce, non si fa niente. A settembre la cerimonia sembra invece questione di giorni. Lo stress da divismo pare stia minando la serenità del cantante, che a luglio viene arrestato in Australia per aver fracassato con una pietra i finestrini di un paparazzo impiccione, finendo di diritto nel dorato novero delle star in manette. Niente più di un raptus, ovviamente, che non scalfisce l’aureola di Chris, impegnato da tempo a sostegno della campagna Make Trade Fair per il commercio equo.

E mentre il gossip inarrestabile delizia i curiosi, i Coldplay continuano a fare musica vera. Suonano da headliner al magnifico V Festival 2003, uno degli eventi più eccitanti dell’estate, e in questa occasione il frontman dichiara: “Il V Festival sarà la morte del soft-rock”.

La band ha intenzione di abbandonare i lidi placidi che ha frequentato con tanto profitto e per farlo decide, esaurito l’ultimo impegno live in Sud America, di ritirarsi nell’ombra per lavorare a canzoni nuove, diverse, sicuramente più dure.

In attesa della svolta, a novembre esce il DVD “Coldplay Live 2003”.

Nel 2004 Chris corona il sogno di diventare genitore, con Gwyneth che mette alla luce la primogenita Apple e nel giro di qualche mese la coppia, dopo tante traversie, riesce anche a unirsi in matrimonio. In tutto questo il frontman dei Coldplay riesce anche a lavorare febbrilmente al nuovo disco ma l’anno successivo Chris ritorna in studio per registrare un brano a 2 voci con Jamelia, reginetta del black pop britannico, per la quale non solo scrive i testi, ma suona il piano e canta i cori in “See It In A Boy’s Eyes”, contenuto nella seconda release dell’album “Thank You”.

Una manciata di giorni prima dell’estate viene pubblicato il nuovo, attesissimo lavoro della band, “X&Y”, preceduto dal singolo “Speed Of Sound”. Il disco è caratterizzato dalla ricerca di un nuovo sound, più ruvido, a cui tutti i membri del gruppo danno il loro contributo.

Tuttavia il centro focale resta la fantastica voce di Chris Martin, come proclama lo stesso chitarrista Jonny Buckland.

Subito dopo l’uscita del disco prende il via il più esteso tour mondiale dei Coldplay che li vede passare anche in Italia, ma per una sola data (11 luglio) all’Arena di Verona, e che li tiene impegnati anche per quasi tutto il 2006.

A dicembre la band torna in studio di registrazione insieme ai produttori Brian Eno e Markus Dravs. Già all’inizio dell’anno successivo però si prende una pausa e gira per l’America latina.

Questo viaggio influenza parecchio le sonorità presenti nel nuovo lavoro che ha bisogno addirittura di un anno per essere pronto.

Preceduto dal singolo “Violet Hill”, “Viva La Vida Or Death And All His Friends” esce infatti solo a giugno del 2008 e presenta delle novità stilistiche non da poco: la forma canzone classica spesso è abbandonata e il falsetto di Martin

Musica 49

è praticamente assente. I fan dimostrano di apprezzare i cambiamenti e regalano al disco la posizione numero uno nelle classifiche di mezzo mondo.

Ovviamente parte un mega tour promozionale durante il quale viene annunciato che i Coldpaly hanno in caldo un nuovo album che uscirà a Natale con il titolo “Prospekt’s March”. In realtà si tratta di un EP che racchiude tutti i pezzi rimasti fuori dalla realizzazione del disco.

Il Primo dicembre 2010 il gruppo rilascia il singolo natalizio “Christmas Lights”.

Nel 2011 la band pubblica il disco “Mylo Xyloto” e a fine 2012 esce “Live 2012”, il film concerto e live album che celebra l’acclamato tour mondiale “Mylo Xyloto”, che dal giugno 2011 è stato visto da più di tre milioni di persone. Le riprese sono state dirette da Paul Dugdale, già regista del live di Adele dalla Royal Albert Hall e dei film-concerto “Worlds On Fire” dei Prodigy. ‘Live 2012’ include scene dai concerti di Parigi (Stade de France), Montreal (Bell Centre) e il trionfo della band al Pyramid Stage di Glastonbury 2011.

La band inglese ha reso disponibile per lo streaming il suo nuovo album ”Ghost Stories“, la cui uscita ufficiale è prevista per il 20 maggio 2014. Basta andare su iTunes e l’album è già lì, disponibile in streaming per la nostra gioia. Il tutto è accompagnato da un video diretto da Alasdair+Jock di TruckAnimation che mostra le animazioni create da Mila Fürstová.

“Ghost Stories” contiene nove tracce tutte da gustare! Fino ad ora sono stati estratti tre singoli: “Magic“, “A Sky Full Of Star” con Avicii e “Midnight“.

50 Musica

hot news mtv

Bluvertigo

Reunion in arrivo e tour a Milano

Fan dei Bluvertigo, oggi è un SUPER giorno per te! Morgan e soci hanno annunciato una reunion che li porterà di nuovo sulle scene in un tour che si preannuncia EPICO! Per adesso è stata confermata solo una data: quella del 17 luglio al Carroponte di Sesto San Giovanni.

Dalle comunicazioni ufficiali si evince che il “fasTOUR” porterà i nostri a calcare i palchi di “pochi e selezionati eventi” (come si legge sulla pagina Facebook “ProspettivaBluvertigo”). Per ora c’è solo una certezza: vedremo di nuovo i Bluvertigo su un palco! È stata resa nota anche la formazione ufficiale: sul palco ci saranno Marco “Morgan” Castoldi, Andy Fluon, Sergio Carnevale, Livio Magnini e Marco Pancaldi.

La band non esiste più da 10 anni, ma l’ultima esibizione risale a poco più di un mese fa. I nostri, infatti, si sono esibiti il 4 aprile a Rimini.

Per questo le voci su un possibile tour si sono fatte sempre più insistenti, fino alla conferma ufficiale arrivata direttamente dalla band.

Miley Cyrus

Canta una canzone degli Smiths

Miley Cyrus ha fatto un grandissimo regalo ai fan presenti alla tappa di Belfast del suo Bangerz Tour. La nostra peperina, infatti, ha intonato la meravigliosa “There Is A Light That Never Goes Out“, capolavoro assoluto della band inglese The Smiths. Chiniamo la testa di fronte a cotanta bellezza, e sentiamo come se l’è cavata la nostra Miley: Avere a che fare con i mostri sacri non è facile, e qualcuno storcerà il naso di fronte all’omaggio di Miley alla mitica band. Ma è un piacere vedere (e sentire) che anche una star super pop come la cantante di “Wrecking Ball“ e il suo giovanissimo pubblico apprezzino certe perle senza tempo.!

Moroon 5

Nuovo album “V” uscirà a settembre

Fan dei Maroon 5, gioisci! La mitica band ha annunciato che il suo quinto album intitolato “V” uscirà il 2 settembre di quest’anno! Mancano ben tre mesi all’appuntamento, e già non stiamo più nella pelle!

Ma niente paura. La band ha confermato ufficialmente che rilascerà il primo singolo quest’estate, quindi presto potrai goderti un assaggino molto succulento! Nelle prossime settimane i 5 musicisti rilasceranno anche preziose informazioni sul tour che li porterà in giro per il mondo.

Il nuovo album, registrato a Los Angeles, segna anche il ritorno nella band del tastierista Jesse Carmichael, che aveva mancato l’appuntamento col quarto album dei Maroon 5 “Over Exposed“.

mtv

Musica 51

52 Musica

hot news mtv

Club DOGO

Il 2 giugno esco il nuovo singolo “ Weekend” e nuovo album a settembe Buone nuove sul fronte Club Dogo. La band, che infuocherà il palco degli MTV Awards il 21 giugno a Firenze, ha annunciato che il 2 giugno uscirà il nuovo singolo, “Weekend“. Ma le notizie BOMBA non finiscono qui: entro la fine di settembre verrà rilasciato il nuovo album!

Dopo i progetti solisti di Jake La Furia e Guè Pequeno, i Club Dogo sono vivi, vegeti e soprattutto pronti a spaccare di nuovo tutti insieme.

Nell’attesa di sentirli dal vivo sul palco degli Awards e di goderci i nuovi lavori, ecco la copertina di “Weekend“: I nostri fanno sul serio. Per rendersene conto, basta dare un’occhiata ai collaboratori di cui si sono avvalsi per il nuovo singolo registrato a Los Angeles, in piena West Coast. “Weekend“, prodotto da Don Joe, è mixato da Demacio Castellon, che in passato ha lavorato con gente del calibro di Jay Z, Madonna, Timbaland ed altri ancora… tanta roba!

I Club Dogo avevano annunciato qualche giorno fa di avere qualcosa di grosso in pentola con questo teaser: Sul seguito di “Noi siamo il Club”, l’ultimo album uscito nel 2012, si sa solo che uscirà entro questo settembre.

Che BOMBA! Nel frattempo, ricordati che dopo la diretta degli MTV Awards il 21 giugno a Firenze ti aspetta il Brancamenta Aftershow MTV Awards 2014! Ci saranno Don Joe dei Club Dogo e il sexy duo Ema Stokholma & Andrea Delogu!

Subsonica in tour Nuovo singolo il 6 giugno e date del tour

Periodo intenso, in casa Subsonica. La band torinese “stende” i suoi fan con tre mosse da urlo: rilascio del nuovo singolo “Lazzaro” il 6 giugno, tour di 11 date in autunno e nuovo album in uscita a settembre. Cosa vuoi di più? Che ti vengano a fare il bucato?

Sembra incredibile, ma quest’anno la band compie ben 18 anni e diventa maggiorenne. La grinta, a quanto pare, è sempre la stessa. E speriamo di averne conferma il 6 giugno, quando potremo finalmente ascoltare il nuovo singolo “Lazzaro“, che anticipa l’uscita del settimo disco della band.

Sul fronte nuovo album le informazioni sono ancora scarne. Si sa solo che uscirà a settembre, ma non si conosce la data certa né il titolo.

Sul tour, invece, i nostri Subsonica sono stati prodighi di dettagli. Ecco le date confermate fino ad ora: 31 Ottobre – Jesolo (VE) – Pala Arrex (ex Palazzo del Turismo) 01 Novembre – Pesaro – Adriatic Arena 07 Novembre – Napoli – Palapartenope 08 Novembre – Bari – Palaflorio 13 Novembre – Torino – Palaolimpico Isozaki 15 Novembre – Verona – Palasport 21 Novembre – Roma – Palalottomatica 27 Novembre – Bologna – Unipol Arena (Casal. di Reno) 28 Novembre – Firenze – Nelson Mandela Forum 29 Novembre – Genova – 105 Stadium 01 Dicembre – Milano – Mediolanum Forum di Assago

54 Musica

news mtv Antipasti • Antipasto della casa Terra o mare Primi • Spaghetti alla vongole • Spaghetti allo scoglio • Ravioli di pesce • Gnocchetti di pesce • Tordelli al ragù

Reset: Future Madness Esce con ospiti come Guè Pequeno, Francesco Sarcina, Emis Killa e tanti altri

Secondi • Frittura di pesce • Frittura di pesce con verdure • Pepata di cozze • Insalata di mare • Filetto di pesce alla griglia

Viale Europa Darsena Viareggio tel. 0584 392956 Chiuso Lunedi - labaracuda@gmail.com

Contorni • Insalata mista • Patate fritte • Verdure I nostri dolci

ristorante pizzeria Viale Europa 59 Darsena Viareggio tel. 0584 392376 Giugno e settembre: chiuso il lunedi Luglio e agosto: sempre aperti Da Ottobre a maggio: chiuso il lunedi e martedi

Antipasti • Antipasto di mare 4 assaggi • Impepata di cozze • Antipasto di terra Primi • Spaghetti allo scoglio • Tagliolino bianco e nero con calamari e pachino • Gnocchi con pesto di maggiorana e gamberi • Ravioli di pesce con ricotta e vongole • Tagliolini con astice • Risotto con astice • Tortelli al ragù Secondi • Frittura mista con paranza • Orata al cartoccio con radicchio rosso • Branzino all’isolana • Grigliata mista • Tagliata di tonno • Catalana scampi e gamberi o astice • Filetto al pepe verde • Tagliata di carne

Ottime notizie per gli amanti della musica: esce oggi “Future Madness“, il nuovo album di Reset! che vanta ospiti del calibro di Guè Pequeno, Francesco Sarcina, Emis Killa e tanti altri ancora!

Insomma, si tratta di un vero e proprio disco di elettronica collettivo. Basti pensare che la tracklist è composta da 17 tracce e da ben 22 featuring con artisti italiani e stranieri!

Il collettivo Reset! ha messo in saccoccia l’esperienza accumulata durante i concerti fatti in giro per il mondo, e ha dato vita a un lavoro che parte dal sound Turbofunk – marchio di fabbrica della crew – e che spazia fra “rap, dance, cantautorato italiano e influenze prog”. E scusate se è poco!

Vuoi un assaggio? Eccoti accontentato! Il primo singolo estratto dall’album è ”House of Love“… ascolta bene, perché c’è un’occasione per te!

Rullo di tamburi… hai la possibilità di partecipare al remix contest di ”House of Love“!! Andando sul sito della crew puoi scaricare il multitraccia e inviare il tuo remix del nuovo singolo dei Reset! Le tre tracce migliori saranno pubblicate da Sony Music in uno speciale EP, e in palio c’è anche un’intera giornata di workshop in studio con il collettivo di Dj e producer Milanesi, cd e merchandising esclusivo firmati RESET! Insomma, un’occasione da non perdere! Hai tempo fino al 20 giugno per inviare il tuo lavoro. In bocca al lupo!

news mtv

Afterhours in tour La band torna ad infuocare l’estate

Gli Afterhours tornano on the road: dopo il successo del loro ultimo tour, la band capitanata da Manuel Agnelli è pronta a portare una ventata di musica nella tua estate con date in tutta Italia, da Genova a Prato passando per Pescara, Verona, Brescia, Sesto San Giovanni e Padova!

La band presenterà l’ultimo album ”Hai Paura del Buio?“, queste le date confermate ad oggi: 31 maggio POLLICA (SA), Acciaroli – Torre Caleo @ Slow Festival Viviamocilento 02 luglio TRENTO – Trento Summer Festival 11 luglio PADOVA – Sherwood Festival 17 luglio – GENOVA – Goa Boa 18 luglio – VILLAFRANCA (VR), Castello Scaligero 23 luglio – BRESCIA, Piazza della Loggia 25 luglio – PRATO, Piazza Duomo 26 luglio – PESCARA, Stadio Adriano Flacco (Antistadio) 28 luglio ROMA, Rock in Roma 01 agosto GALLIPOLI (LE), Parco Gondar 11 agosto MONTEPRANDONE (AP), Cose Pop 27 agosto CASTAGNOLA DELLE LANZE (AT), P.zza San Bartolomeo 06 settembre MILANO, Carroponte 12 settembre RAVENNA, Festa PD

Musica 55

56 Ristoranti Pizzerie Camaiore Al Greppo - (R) Via per Greppolungo Al Pioppo - (RP) Via per Camaiore, 93a Antico Frantoio - (RP) piazza Nocchi Arginvecchio - (R) Via Arginvecchio Bernardone - (R) Via Nocchi, 110 Caffè Centrale - (P) Via Nuova, 20 Candalla - (O) Via Lombrici, 25 Castello - (RP) S. M. Albiano Castello Cerù - (R) Via Gombitelli, 73/a Da Franco - (R)Via Provinciale, 18 Da Luciano - (R) Via La Culla, 6 Da Nicola - (RP) Via Pieve, 142 Da Pietro - (BP) Via Pieve, 7/a Da Riccetto - (TP) Via Provinciale, 278 Da Sem - (RP) Via Oberdan, 123/e Da Robè - (P)Via Paduletto, 329 Duchessa. (RP) Via Sarzanese 442 Emilio e Bona - (R) Via Lombricese, 22 Il Campagnolo - (RP) Via Italica, 332 Il Centro Storico - (R)Via Battisti, 66 Il Colosseo - (RPE) Via Tabarrani, 26 Il Mattarello - (R) Torcigliano Il Merlo - (RPE) Via Provinciale, 45 Il Soggiorno - (R)Via Risorgimento, 52 Il Vignaccio - (RO) Via della chiesa La Badia - (ROP)Via Gallena, 2 L’Angolo del gusto - (RP) P.za 29 Maggio La Cantinetta di Villa Montecatini (R) - Fraz. Nocchi, 126 La Dogana - (RP) Via delle Pianore, 20 La Locanda di Simone - (RP) Via Arginvecchio, 58 La Mea - (R) Via Provinciale La Piazza - (RO) Piazza S. Bernardino 7 La Pieve - (RO) Pieve di Camaiore La Tavernetta - (R) Lago Teneri La Verdina - (RP) Via Andreuccetti La Vongola Verace - (R) Via dei Carpentieri Zenzero - (RPE) Via Vitt. Emanuele, 62 Le Meraviglie - (RP) Via Provinciale, 13 Le Monache - (RH) P.za 29 Maggio, 36 Le Tre Terrazze - (R) Via Monteggiori 4 Lo Spietato - (RP) Via Prov., 160 Locanda Podere Il riposo - (R) Via Gello, 41 Lucese - (R) Via Gombitelli Monte di rose - (R)Via Montebello 166

0584 981164 0584 956052 0584 951039 0584 914130 0584 951118 0584 983088 0584 984381 0584 956206 0584 971901 0584 951028 0584 951028 0584 981685 0584 981846 0584 610755 0584 983849 0584 913852 0584 915886 0584 989289 0584 913675 0584 989786 0584 983907 0584 951147 0584 989069 0584 989218 335 5914733 0584 980088 0584 981085 0584 951510 0584 915159 0584 915905 0584 956047 0584 989394 0584 988962 0584 989466 0584 980399 0584 1841869 389 9146830 0584 951750 0584 989258 0584 913801 0584 951566 0584 989364 0584 971885 0584 981057

Trattoria Nanni - (R) via Bocchette, 1 Nabira - (RP) Via Battisti, 14 Villa Peruzzi - (R) Via Nocchi, 11 Ricomincio da tre - (RP) Via Provinciale, 308

0584 45250 0584 989741 0584 951475 0584 630759

Lido di Camaiore Amadeus - (Pa) V.le Colombo, 35 American Graffiti -(ff)Via de Fortino, 6 Ariston Mare - (R) V.le Colombo, 660 Baroni - (RP) V.le Europa, 29 Bixio - (RH) V.le Colombo, 395 Bagno Onda - (RB) Viale Europa, 112 C’est La Vie - (RP) Via del Paduletto 84 Da Clara - (R) Via Aurelia, 289 Da Dio - (RP) Via Aurelia, 60 Da Mario - (R) V.le Colombo, 102 Da Michele - (P) V.le Europa, 113 Da Noi Due - (R) Lung. Pistelli, 15 Arcano del mare - (R)Via Papini, 9 Europa - (RP)V.le Europa, 106 Flaminio - (RP) V.le Colombo, 136 Giambarò - (RB) Via del Secco, Happy Days - (RP) Viale Colombo, 334 I Giusti - (R) P.zza Immacolata, 2 Ideal Party to go - (RP) V.le Europa, 57 Il Faro - (RP) Via del Secco, 146 Il Pellicano - (RP) Via V. Emanuele Il Pinolo - Via del Fortino, 42 Jack’s - (FAST FOOD) Piazza Lemmetti, La Cantina - (RP) V.le Italica, 61 La Fascina - (RP) V.le Colombo, 310 La Lampara - (RP) V.le Europa, 181 La Lanterna da Mario - (RP) V.le Colombo, 388 La Luna - (RP) Via del Fortino, 67 La Nuova Capannina del Lido - (RP).

Via Aurelia, 108 La Pergola - (RP) Via del Fortino, 97 La Perla - (R) V.le Colombo, 604 Lo Schiaccianoci - (RP) Via Italica, 92 La Taverna - (R) Via delle Camelie, 14 L’Eresiarca - (PE) V.le Colombo, 86 Manè - (RP) V.le Europa, 15 Marilena - (RP) V.le Europa, 50 Novecento - (R) V.le Del Secco, 23 Osteria Serena - (RP) P.zza Matteotti Osteria del Mare - (RP) V.le Europa, 78 Sgt Peppers - (PP) Viale Colombo, 40 Tuscany - (R) Viale Colombo, 40

0584 66261 0584 616242 0584 904747 0584 66810 0584 610558 0584 618147 0584 90241 0584 904520 0584 66959 0584 66096 0584 619700 0584 67423 0584 66960 0584 617324 0584 617030 0584 610218 0584 66231 0584 905177 0584 905054 0584 618007 0584 619799 0584 66333 0584 982376 0584 67624 0584 617555 0584 617436 0584 617254 0584 650283 0584 619808 0584 67893 0584 617464 0584 905450 0584 905215 0584 611150 0584 67187 0584 619170 340 0858825 0584 619637 0584 617426 0584 66433 0584 905109

Universo 24 caffè - (RP) V. Europa, 101 0584 617824 Vecchia Versilia - (RP) Via Catalani, 5 0584 66070 0584 610771 Vascello - (RP) Via Aurelia

Forte dei Marmi Ago - (RP) Via Martiri S. Anna, 18 Ametista - (R) Viale Morin 17 Chez’sar - (RA) Via le Italico, 7 Albarosa - (R) Via S.Elme, 6 Caranna Bambaissa - (R) V.le Morin, 72 Bistrot - (R) V.le Repubblica, 14 Brilliant - (RE) Via Duca D’aosta, 13 Cocoà - (R) Via della Barbiera, 44 Costes - (RP) Via le Franceschi, 6 Eno. Giulia - (RE) Via Risorgimento, 27 Forti Baci - (RP) Viale Morin, 2 Fratellini’s - (R) Viale Franceschi, 2/a Dulè - (RP) Pizza Garibaldi, 2 Gilda - (R) Via Arenile, 85 Il Bocconcino - (RP) Piazza Garibaldi, 7 Il Fortino - (RP) Via Stagio Stagi, 44 Il Gusto - (RP) Via Mazzini, 234 Il Platano - (R) Via de’ Medici, 47 La Barca - (R) V.le Italico, 3 La Gazzella - (R) Via dell’Acqua, 5 La Magnolia del Byron - (R) Viale Morin, 46 Lobster bar - (R) Via G.B.Vico, 142 Lorenzo - (R) V.le Carducci, 61 L’Orsa maggiore - (R) Via Arenile, 29 Madeo - (R) Via G.B.Vico, 75 Maito’ - (R) Via Arenile, 28 Marechiaro - (R) Via Arenile, 19 Minerva beach - (R) Via Arenile, 41 Moderno - (R) V.le Italico, 9/11 Osteria del Mare - (R) Viale Franceschi, 4 Pancino - (RP) Via Duca d’Aosta, 4 Posidonia - (RB) Via Mazzini, 202 Rosmarino - (RP) Via Mazzini, Soldi - (RPast) Via Roma, 4 Tre Stelle - (R) Via Montauti

0584 784221 0584 82410 0584 81376 0584 787239 0584 89879 0584 784656 0584 787933 0584 881355 0584 80334 0584 82997 0584 82931 0584 80862 0584 880397 0584 80375 0584 80106 0584 881613 0584 881177 0584 89323 0584 82291 0584 787052 0584 784673 0584 874030 0584 82219 0584 84068 0584 80940 0584 80271 0584 89353 0584 89513 0584 83661 0584 81162 0584 752843 0584 89429 0584 787227 0584 80220

Pietrasanta Betty - (RP) Piazza Duomo, 32 Capannina del Pollino - (RP) Via Pontenuovo, 104 Da Beppe (RP) Via Marconi, 74/76 Da Beppino - (RE) Via Valdicastello, 34 Da Demè - (RP) Via Provinciale, 183 Da Millo - (RP) Via Paradisino, 19

0584 71247 0584 790180 0584 70420 0584 790400 0584 757011 0584 799787

Ristoranti e Pizzerie 57 Da Orlando - (RP) Via Provinciale, 135 Da Romano - (RP) Via Provinciale, 224 Pontaranci Da Sci - Via Nazario Sauro 2, Pietrasanta Doppiomodo - (RS) P.zza della Repubblica Enoteca Marcucci - (R) Via Garibaldi, 40 Filippo - (R) Via Stagio Stagi, 22 Freedom - (RB) Via Sarzanese, 49 Gamba - (RP) Via Aurelia, 91 Grappolo D’oro - (RP) Via Casone, 36 Il Baccatoio - (R)Via Sarzanese, 32 Il Circo - (R) Vicolo San Biagio, 28 Il Fico - (R) Via Comunale, 138 Il Gatto Nero - (RP) Piazza Carducci, 32 Il Giglio - (R) Via Stagio Stagi, 68 Il Lunedi dello Studio - (R) P.zza Matteotti Il Marzocco - (RP) Via Marzocco, 64 Il Nespolo - (R) Via Capezzano, 125 Il Posto - (R)P.zza Carducci, 12 Il Vaticano - (RP) Via Marzocco, 132 L’Antica Macelleria - (R) Piazza Giordano Bruno, 7/8 La Bucambili - (RP) Piazza Carducci, 5 La Bottega dei Piastroni - (R) Via dei Piastroni, 66 La Brocca - (R) Via Pescarella, 27 La Cantina - (RP) Via Casone, 6 La Locanda di Bruno - (R) V. di Solaio, 67 La Martinatica - (R)Via Martinatica, 20 La Rocchetta - (RP) Via Montiscendi, 172 La Tecchia - (R) Via Garibaldi, 81 La Terrazza - (RP) Via Capriglia, 124 La Volpe e L’Uva - (R) Piazza Matteotti, 42 Locanda del Gusto - (R) Via Marzocco 82 Le Bar a Vins - (ER) Via Barsanti, 4 La Vineria - (R) Via Barsanti, 22 Pepe nero - (RP) P.zza Crispi, 11/12 Pinocchio a Pietrasanta - (RP) Vicolo S.Biagio, 5 Nonna Lory - (R)Via Traversagna, 3 Osteria alla Giudea - (R) Via Barsanti, 52/54

0584 757015 0584 71234 340 2726685 0584 283343 0584 791962 0584 70010 0584 1785904 0584 790645 0584 799422 0584 793707 0584 70436 0584 799467 0584 70135 0584 791364 0584 793930 0584 71446 0584 771124 0584 791416 0584 72185 0584 70105 0584 1848133 0584 792147 0584 1848202 0584 799729 0584 790887 0584 792534 0584 799728 0584 791211 0584 796074 0584 72570 0584 283091 0584 631120 0584 70793 0584 792877 0584 70510 0584 790031 0584 71514

Osteria Il Cerbero - (R) Via Garibaldi, 59 Osteria Mastrobastardo (RB) Via Aurelia, 67 Peposo - (R) Via S. Maria al Rio, 89 Pucci - (R) Via Barsanti, 22 Quarantuno - (O) Via Stagio Stagi, 41 San Martino - (R) Via Garibaldi, 17 Shangai - (Rc) P.zza della Repubblica, 12 Stipino - (RH) Via Provinciale, 50 ai Frati

0584 793637 347 2734344 0584 799630 0584 70793 0584 772507 0584 793197 0584 71507 0584 71448

Marina di Pietrasanta 0584 746070 347 7774337 0584 23207 Bar Milano - (RP) Via Cavour, 48 0584 747674 Blanco - (R) Via Verdi, 129 M. Di 0584 20507 La Terrazza - (RP) Viale Roma, 1924 Il Bistrot di Max’en - (RP)Via Carducci 339 8859974 112 0584 20692 Da Carlino - (R) Via Versilia, 79 0584 20446 Da Michele - (RP) Viale Roma, 20 0584 745408 Dalmazia - (RP) Vl. Roma, 67 Franco Mare - (R) Via Lungomare, 41 0584 20187 Il Cantuccio - (RP) Via Don Bosco, 35 0584 22151 0584 20320 Il Pineto - (R) Viale Roma, 61 0584 24420 Il Rosolaccio - (RP) Via Versilia, 157 0584 20991 La Conchiglia - (RP) Via Donizetti, 5 0584 20416 La Buca - (RP) Via Carducci, 27 0584 745481 Lido Bistrot - (RP) Viale Roma, 27 0584 21281 Lo Scorfano Blu - (RP) Via Carducci, 275 0584 20484 Lo Scivolo - (RP) Viale Apua, 335 0584 21879 Malibù - (RP) Viale Roma, 22 0584 21594 Mami - (R sushi) Via Cavour, 42 0584 21721 Nettuno alba - (RP) V.le Roma, 88 0584 267170 Ostras - (RD) Lungomare Roma, 123 0584 267131 Hamburgheria - (R) Via Versilia, 107 0584 745881 Trampolino - (R) Via Italia, 1 0584 267114 Twiga - (RD) Via Roma, 2 0584 746507 Vienna Luce - (R) Viale a Mare, 36 Alex - (RE) Via Versilia, 157/159

Massarosa Al Timone - (RP) Via delle Sezioni, 388 Al Valentino - (LA) Via del Valentino, 202 Coluccini - (EP) Via Sarzanese, 7959 Da Adriana - (RP) Via Sarzanese, 42 Da Doriano - (P) Via della Chiesa Gualdo, Da Ferro - (R) Via Sarzanese, 36

0584 997215 328 3179754 0584 997548 0584 93373 0584 952201 0584 996622

Da Renzo - (RP) Via Sarzanese, 77 Donatella - (RP) Via Sarzanese Il Cantuccio - (R) Via Sarzanese Il Chiodo - (RP) Via Sarzanese Il Ghiccio - (RP) Via Chiesa S. Martino, 7 Il Giardino di Mari - (RP) Via Cenami, 5 Il Tarabuso - (RP) Via del Brentino, 1402

0584 99200 0584 974547 0584 937195 0584 93110 0584 954282

La Bilancia - (RP) Via Sarzanese, 49

0584 99447

La Chandelle - (R) Via Casa Rossa, 2 La Corteccia - (R) Via Sarzanese, 50 La Tavernetta del Piano - (R) Via Sarzanese, 120 La Tavernetta del Lago - (R) Via Padule Le Rotonde - (R) Via Porto Le Terme - (R) Via Pietra Padule L’Oliveta - (R) Via delle Valli, 272 Nara - (RP) Via Sarzanese Quinto Vizio Capitale - (RP) Via Cavalieri di V.Veneto Rina - (RP) Via delle Sezioni, 33

0584 938290 0584 93103 0584 937227

0584 93444 0584 0656

0584 974229 0584 975439 0584 974583 0584 976162 0584 93223 0584 974566 0584 954033

Seravezza Ai Castagni - (R) Via Salde, 39 Antico Uliveto - (R) Via Mart. S. Anna, 12 Bar Italia - (RP) Via Roma, 20 Bruno e Cristina - (R) Via Federigi, 4 Da Filiè - (RP) Via Asilo, 54 Da Giannino - (RE) Via De Gasperi, 160 Da Michè - (RP) Via delle Rose, 73 Da Romi - (RP) Via delle Contrade, 6 I Quattro Mori - (RP) Via Alessandrini, 69 I Pagliai - (R) Via S. Giuseppe, 28 Il Cenacolo - (R) Via Belvedere, 2338 Il Giardino dei Medici - (RP) Via del Palazzo, 52 Il Pezzo - (RP) Via Piazza F.lli Cervi La Brocca - (R) Via Pescarella Vallecchia La casa sul fiume - (RP) Via Lombardi, 38 La Forchetta da Gigi - (R) Via Roma, 54 La Silvietta - (R) Via Aurelia, 541 Le Grandole - (R) Via Campana, 10 Michelangelo - (R) Via S. Michele, 37

0584 773350 0584 768882 0584 756130 0584 769022 0584 769087 0584 743904 0584 769519 0584 767200 0584 769516 0584 742111 0584 773441 0584 757339 0584 743721 0584 1848202 0584 756871 0584 756130 0584 769772 0584 756603 0584 773312

58 Ristoranti Pizzerie Pozzo di Bugia - (RP) V.le Federigi, 544 Osteria dell’Arte - (R) V. delle Contrade 235 Ulisse - (RP) Via Campana, 63

0584 743696 0584 742300 0584 757420

Stazzema Alto Matanna - (R) Via Pescaglia, Dalla Ge - (R) Via Palagnama, 84 Da Franca - (R) P.zza IV Novembre, 2 El Merendero - (RP) Via Arni, 5 Il Cardo - (RP) Via Vallinventri, 61 Il Castellaccio - (R) Via Gobbie, 36 Il Poveromo - (R) Via Fontana, 1 La Perla di Giada - (RP) Via Provinciale, 71 La Canonica - (R) Via Cardoso, 1 La Romana - (R) Via Provinciale, Tre fiumi La Capannina - (RP) Via Arni, 1 La Pollaccia - (RP) Via Pollaccia, 2 La Romana - (R) Via Provinciale Le Gobbie - (R) Via le Gobbie, 1120 Le Vedute - (R) Via Sennari, 6 Luciana - (O) Via Provinciale, 33 Monteforato - (R) Via Comunale, 1 Raffaello - (RO) Via Nord, 11 Valle Chiara - (R) Via Lambora, 12

0584 776005 0584 776050 0584 777022 0584 777732 0584 777023 0584 789097 0584 777021 0584 777649 0584 777358 0584 789023 0584 755035 0584 778280 0584 789023 0584 789093 0584 772217 0584 777885 0584 777086 0584 778063 0584 778054

Torre del Lago Alta Marea - (RP) V.le Kennedy, 26 Angelo - (R) V.le Europa, 20 Chalet del Lago - (R) Belvedere Puccini, Da Cecco - (R) Belvedere Puccini, 10 Da Odilio - (RP) Via Aurelia, 194 Diesis - (RP) V.le Puccini, 257 Europa - (R) V.le Europa, 3 Forum - (R) V.le Europa La Baracchina - (R) V.le Europa La Bufalina - (RP) Via Aurelia, 1 La Lampara - (R) V.le Europa, 19 La Limonaia - (RP) V.le Venezia ang.

Pardini La Selva - (RP) V.le Marconi, 341 La Taverna del Pirata - (R) V.le Europa Lago Verde - (RP) Via Aurelia la Bufalina, Lido - (R) V.le Europa,

0584 342049 0584 341668 0584 359830 0584 359830 0584 341031 0584 341948 0584 350273 0584 359255 0584 350553 050 869005 0584 359072 0584 351912 0584 341213 0584 370507 050 804386 0584 341134

Locanda degli Artisti - (R) V.le Gramsci 58 Lombardi - (R) Via Aurelia, 127 Nana Banana - (RP) V.le Europa Piccadilly - (RP) V.le Marconi, 204 Regginella 2 - (RP) V.le Marconi, 341

0584 1842242 0584 341044 0584 1781060 0584 351792 0584 340100

Viareggio A casa mia - (RP) Via Aurelia sud, 287 Adriano - (RP) Via S. Francesco 75, Al 44° Parallelo - (RP) Via Aurelia nord, 211 Al Porto - (R) Via Coppino, 118 Al Tennis - (RP) Viale Capponi Amaro braceria - (R) Via S. Martino, 73 Armanda - (RP) V.le Europa, 56/61 Baires - (RP) V.le Capponi, 19 Bagno Arizona - (R) Viale Europa, 25 Bagno Carla - (R) Viale Barellai, 57 Balena 2000 - (RP) Passeggiata, Barabba - (RP) Via Aurelia Nord, 84 Barcobestia - (R) Via Coppino, 201 Beira-mar - (RP) Via Coppino, 99 Buffalo - (RP) V.le Europa, 29 Bunga Bunga Bar - (RP) Viale dei Tigli, 1 Buonamico - (R) Via S. Andrea, 25 Cabreo - (R) Via Firenze, 14 Casablanca - (RP) V.le Marconi, 95 Cavallino Bianco - (RP) Via Fosso Legname, 24 Chiccoscuro - (R) Via U. Foscolo, 3 Cinese nuova cina - (R ) Via Mazzini, 62 Da Aldo - (RP) V.le Margherita, 40 Da Cicero - Via Coppino, 319 Medusa - (RP) Via Coppino, 80 Da Gianni - (RP) Via Montramito, 70 Da Giorgio - (R) Via Zanardelli, 71 Da Marco/il Crusco - (RP) Via P. Savi, 317 Da Miro Alla Lanterna - (R) Via Coppino, 289 Da Pino - (R) Via Matteotti, 18 Da Remo - (RP) Via Paolina, 47 Da Romano - (R) Via Mazzini, 122 Da Stefano - (R) Via Matteotti, 21 Dal Pascià - (RP) Via Ugo Foscolo, 42/b Divino - (RE) Viale Margherita, 40

0584 388448 0584 30376 0584 52205 0584 383878 0584 944118 0584 962183 0584 392376 0584 943682 0584 391343 0584 47108 0584 44045 0584 945937 0584 384416 0584 1840109 0584 390036 339 2885312 0584 943266 0584 54643 0584 52360 0584 1842784 393 8136408 0584 45085 0584 49888 0584 47102 0584 393089 0584 387777 0584 430308 0584 44493 0584 389349 0584 384065 0584 961356 0584 48440 0584 31382 0584 31009 0584 962943 347 1273800

Don Quixote - (R) Via Vespucci, 163/165 Esplanade - (RH) Via M. Polo, Eden - (RP) V.le Margherita, 23 El Beso - (RP) V.le Europa, 24 Florida - (R) Passeggiata, Viareggio Flamingo - (RPB) Via Pisacane, 176 Florindo - (R) Passeggiata, Viareggio Francesco - (R) V.le dei Tigli, 15 Fubis - (R) Via verdi ang IV Novembre Giordano Bruno (RP) V.le Europa, 7 Gli Amici del Gusto (R) nVia Cavallotti, 45 Gusmano - (R) Via Regia, 58/64 Icaro - (RE) Via U. Foscolo, 46 Il Bar sotto il mare - (RP) Via Coppino, 307 Il Buo di Misurino - (RP) Via Machiavelli, 34 Il Burlamacco - (RP) P.zza Stazione Vecchia, 9 Il Corsaro Rosso - (RP) V.le Europa, Il Gabbiano - (RP) Via Coppino, Il Luccio - (RP) Via Montramito, 335 Il Marcantonio - (RP) Via Marconi 91 Il Pachino - (RP) Via V. Veneto, Il Piccolo Principe - (R) Piazza Puccini, 1 Il Pino sul Tetto - (RP) Viale Capponi, 11 Il Pirata - (RP) Viale Capponi Il Pomododro - (RPB) Via Garibaldi, 171 Il Principino - (RP) Viale Marconi, 130 Il Puntodivino - (RE) Via Mazzini, 229 L’albero del Mare - (R) Via Paolina, 215 L’Ancora - (RP) Piazza Buon Consiglio La Baita dei Tigli - (RP) Via dei Tigli La Baracchina sul Molo - (R) Lungocanale est La Baracuda - (RP) V.le Europa, La Barca - (RP) V.le Europa, 15 La Barchina Fish & Fried - alternativo Darsena molo di Viareggio Pazza idea - (RP) V.le dei Tigli, 26 La Capinera - (R) Via Paladini, 123 La Chiesina - (RP) Via L. da Vinci, 83 La Contea - (RP) Via Fratti, 316 La Darsena - (R) Via Virgilio, 150

0584 31402 0584 54321 0584 48887 0584 395349 0584 581135 0584 54513 392 9820782 0584 384530 0584 1921548 0584 392201 0584 945157 0584 31233 0584 962531 0584 388107 0584 583387 0584 391123 0584 388391 0584 384400 0584 941616 0584 30757 0584 961063 0584 4011 0584 51674 0584 31736 0584 581702 0584 51663 0584 31046 0584. 943717 0584 940377 329 0274196 328 3412659 0584 31583 0584 392956 0584 392622 sandrozani@ email.it 0584 630805 0584 391728 0584 32114 0584 31021 0584 392785

Ristoranti e Pizzerie 59 0584 581908 0584 44469 0584 1840125 0584 383109 0584 44093 0584 45011 0584 49788 0584 940541 0584 32198 0584 389038 0584 45085 348 7607097 05841840037 0584 387845 0584 49956 393 3370676 0584 45581 0584 383645 0584 45039 0584 631111 0584 391244 0584 581143 0584 45246 0584 393349 0584 50704 0584 32222 329 0274196 334 7119671 0584 370585 338 5705002 0584 49260 0584 392131

Quinto Elemento - (RP) Via Zanardelli, 57 Rizieri - (RP) Via Battisti, 35 Rossella - (R) Vle Europa - Darsena, Sa Playa - (RP) Viale Margherita, 68 Sergio - (SELF SERVICE) P.zza Cavour, 130 Sea Gulls - (RP) P.zza Campioni, 4 Sister - (Self ser) Via Libeccio 48 Tantra - (RA) V.le Europa Darsena, Taverna dell’Assassino - (L) V.le Manin, 1 Teresita - (RP) Terrazza Reppublica, Tito Del Molo - (RP) Lgmolo Greco, 3 Tomi Sushi - (R sushi) Piazza D’Azeglio, 26 Trinchetto - (R) Via Fratti, 86 Trocadero - (R) Viale Capponi, 4 Vamos - (RP) Viale Aurelia, 182 Vecchia Viareggio - (RP) Via Regia, 106 Vecchio Casale ai Pioppi - (R) Via Fossolegname, 22 XX settembre - (P) Via XX Settembre ang. via Puccini Wok Sushi - (R sushi) Cittadella Carnevale Zaramare - (R) Terr. della Repubblica, 19

Zi Rosa - (RP) P.za Campioni, 7 LEGENDA R: RISTORANTE P:PIZZERIA O: OSTERIA E: ENOTECA B: BAR H: HOTEL T: TRATTORIA L: LOCANDA A: AMERICAN BAR

0584 963797 0584 962053 0584 390211 0584 940339 0584 46125 0584 961825 0584 1640556 0584 430406 0584 45011 0584 54256 0584 962016 0584 969529

Periodico di informazione a distribuzione mensile Autorizzazione del Trib. di Lucca n° 676 del 21/7/97

magazine

La Ghenga - (R) Via Verdi ang via Paolina, La Libecciata - (RP) Via Machiavelli, 1 Laltrolato - (R) Viale Menin, 47 La Perla - (RP) V.le Europa, 51 La Taverna del calcio - (RP) Via M. Matanna, 10 La taverna dell’Assassino - (R) Viale Manin, 1 La Posteria ristoro - (R) Via Fratti ang De Amicis, 386 La Volpe - (RP) Via degli Ontani, 54 Leone - (R) Via della Foce, 25 L’Ippocampo - (R) Via dei Pescatori, 41/42 Lo Stuzzichino - (RP) Via Ugo Foscolo, 3 L’Orchidea - (R) Via Aurelia Nord La Locanda della Mamma - (RP) Via Coppino, 235 Lucifero - (BR) Via Coppino, Luna Rossa - (RP) Via Cavallotti, 101 Kairos - (E) Via San Francesco, 119 Magazzino del vino - (E) Via Zanardelli, 116 Maki Maki - (RB) Via Europa Darsena Manè - (RP) P.za D’Azeglio, 54 Manè sul mare - (RP) Viale Europa, 37 Marechiaro - (RP) V.le Europa, 14 Margherita - (RP) Viale Margherita, 30 Menghino - (RP) Via A. Pucci, 34 Mezzo Marinaio - (R) Via Salvadori Massimo - (R) Via M. Buonarroti Mirage - (R) Via Zanardelli, 12 Baita dei tigli - (RP) Via Dei Tigli Da Nando - (RP) Viale dei Tigli, Nitens - (R) Via Coppino, 56 No Club - (R) Via San Francesco, 91 Olivieri - (RP) V.le Marconi, 62 Onda Marina - (R) Viale Europa, Darsena Oscar G - (RP) Via Lungomolo del Greco 8, O’ sole mio - (RP) Via Mazzini, 160 Osteria N° 1 - (R) Via N.Pisano, 140 Megusta - (RP) Via S. Francesco, 99 Panino 3p - (R) Via Verdi, 111 Pasticcioneria Buonomore - (R) Viale Capponi, 1 Piazza Grande - (R) Via Cairoli, 169

il MangiarBere

0584 433007 0584 960728 0584 564582 0584 48249 0584 960153 3296935574 346 3777037 0584 52495

Per informazioni 0584 46308

328 8936596 338 745 4090 info@ilmangiarbere.it

0584 388880 0584 944850 0584 388967 0584 940349 0584 340338 339 6920936 0584 963472

Antonio Tolomei

60 Oroscopo ARIETE 21/03 - 20/04 Novità familiari, nuove amicizie a fine mese precedute da qualche perplessità concentrata nella prima parte di giugno.

Il divertimento (o la soddisfazione personale) formato maxi, che in fondo al tuo cuore probabilmente sogni, potrebbe farsi attendere visto che il periodo migliore per te sarà concentrato nella seconda parte del mese.

Meglio organizzare eventuali partenze o dialoghi chiarificatori dopo l’estate…

CANCRO 22/06 - 22/07 Se qualcosa o qualcuno ti ha turbato, e vorresti quindi affrontare un argomento delicato, ti converrebbe farlo senza aspettare la fine di giugno.

Buona parte del mese sarà scorrevole, i transiti facilitano il dialogo, le conoscenze, il divertimento e i viaggi.

Come anticipato, solo la fine del mese potrebbe essere agitata da qualche dubbio o tensione, probabilmente derivanti da questioni passate non ancora chiarite.

BILANCIA 23/09 - 22/10 Giugno inizia con qualche fastidio: famiglia, lavoro, oppure qualche amico pettegolo.

Ma si tratta di fastidi che potrai risolvere in fretta, grazie anche alla grinta che ti ritrovi da un po’ di tempo, effetto Marte in Bilancia.

Per viaggi, chiarimenti e novità, meglio aspettare l’ultima decade del mese: i transiti vireranno sul favorevole andante, e ti sentirai pronto a girare pagina, prendendo il meglio da tutto e tutti.

CAPRICORNO 22/12 - 20/01 Hai idee precise su che cosa vuoi fare in famiglia o nel tempo libero.

Purtroppo sembra che, almeno per la prima parte di giugno, farti capire non sarà semplicissimo.

Potrebbero esserci equivoci, fraintendimenti che dovrai evitare raddoppiando attenzione e prudenza.

Se poi non siete o non sarete mai d’accordo… beh, pazienza. Ci si trova a metà strada! Vedrai che a fine mese tutto diventerà più semplice e potrai rilassarti.

TORO 21/04 - 20/05 Giugno sarà un mese di recupero, di conquiste, di soddisfazioni di vario genere. Dentro di te si farà strada la certezza di aver scelto bene, che certe rinunce compiute in passato hanno avuto senso nei risultati che adesso inizierai a raccogliere.

Se, invece, dovessi accorgerti che ci sono ancora punti incerti nella tua esistenza, lavoraci su con entusiasmo: in questo periodo avrai la possibilità di porvi rimedio.

Per viaggi, nuove conoscenze e chiarimenti familiari punta tutto sulla prima parte di giugno.

LEONE 23/07 - 23/08 Nonostante qualche novità e cambiamento che si profila all’orizzonte, potresti non essere soddisfatto delle trasformazioni in corso e desiderare di più.

Ma qualcuno potrebbe essere intimorito, o infastidito, dalla tua volontà, creando tensioni che potrai appianare se eviterai di essere frettoloso o troppo impositivo.

Raggiungerai il tuo scopo con maggiore facilità a fine giugno, grazie anche ad un pizzico di astuzia e diplomazia in più.

SCORPIONE 23/10 - 22/11 Potrebbe essere un mese piacevole per divertimento, nuove conoscenze, viaggi.

Non ti mancheranno le possibilità di coltivare i tuoi hobby, svaghi e interessi; tuttavia, soprattutto nella prima parte di giugno, un po’ di scontentezza o cattivo umore potrebbe accompagnare le tue giornate come una fastidiosa musica di sottofondo.

Colpa delle emozioni instabili: il sereno tornerà a fine giugno e ti accorgerai che si è trattato solo di situazioni passeggere!

ACQUARIO 21/01 - 19/02 Vivace, pieno di idee, vitaminico quasi. Questo mese avrai voglia di fare tantissime cose e se ne avrai il tempo (e i mezzi) potresti davvero trascorrere un mese pieno di novità e di cambiamenti.

Le amicizie e i viaggi però avranno una spinta particolare verso la fine di giugno, quando i pianeti nei segni di Aria ti daranno una carica pazzesca!

Non sarebbe male programmare una vacanza per quella data…

GEMELLI 21/05 - 21/06 Mese sereno, scorrevole, denso di novità in ambito sociale o per lo svago, soprattutto nella seconda parte.

Se hai in mente di iniziare le vacanze a giugno, potresti perfino trovare un’occasione eccellente, un last minute vantaggioso.

E chissà che non sia l’occasione giusta per fare la pace con chi sai tu, o visitare quel posto che speravi di vedere da tanto tempo.

Riavvicinamenti in corso: nella sfera della amicizie, oppure in famiglia!

VERGINE 24/08 - 22/09 Se hai voglia di divertimento, viaggi, prime gite e di ritrovare un buon accordo in famiglia, giugno sarà generoso con te.

Potresti trovare ottime occasioni per partire, sempre se puoi permetterti una vacanza in questo periodo.

Per allargare il giro delle amicizie sarà un ottimo momento.

Il mese si conclude con qualche tensione familiare o con un conoscente: affronta l’equivoco, sapendo che è un problema che si ripresenta.

SAGITTARIO 23/11 - 21/12 Se hai voglia di concederti le prime gite al mare, un assaggio di vacanza o le ferie vere e proprie, fallo entro le prime due decadi di giugno.

Potresti trovare occasioni migliori, avere più facilità nello stringere amicizia e tanto altro ancora.

Ti aspetta un periodo sereno e scorrevole, con l’eccezione delle ultime giornate, quando un disaccordo familiare o con gli amici potrebbe turbarti.

Non dare troppo peso a situazioni passeggere.

PESCI 20/02 - 20/03 Buona parte del mese ti riserverà momenti di grande soddisfazione.

Potresti viaggiare, conoscere gente nuova, o finalmente raccogliere i frutti di tutto l’impegno precedente.

Ti godrai l’estate già molto prima che arrivi; solo intorno alla data del solstizio, qualche piccola tensione oppure un equivoco potrebbero turbare la tua serenità.

Non dargli troppo peso e affrontalo serenamente. È passeggero!

magazine MB magazine ilmangiarbere® GIUGNO 2014 n. 197• Toscana - Versilia

ilmangiarbere Giugno 2014 n.197 • Toscana - Versilia

• l’elenco completo di tutti i ristoranti

Free Press