Mb giugno 2013

giugno 2013 n.185 • Toscana - Versilia

• l’elenco completo di tutti i ristoranti • i menu del Mangiarbere

Free Press

SEDIE E TAVOLI, DAL 1970

APERTI ANCHE IL SABATO MATTINA

Gambassi Srl Via Provinciale Francesca Nord, 25/27 56010 Vicopisano - PISA Tel. 050 799296 - 050 798650 info@gambassi.it

magazine

10 inside

il MangiarBere

Periodico di informazione a distribuzione mensile Autorizzazione del Trib. di Lucca n° 676 del 21/7/97

Giugno 2013 - n. 185 ANNO XVII Direttore Responsabile: Patrizia Marini Responsabile Editoriale: Antonio Tolomei Editore: MB s.r.l.

Stampa: Tipografia S. Marco Lucca

Tel. 0584 184 2976 Cell. 338 745 4090

Maki Maki e mora mora

info@ilmangiarbere.it

Antonio Tolomei

Ristrorante pizzera cocktails bar Cucina

12 Ristorante enoteca Alex

Libri

30 La rassegna dei libri in uscita

in Evidenza

in Evidenza

in Evidenza

Eventi

14

16

18

26

Ristorante LA PERLA la Risacca

Champagnerì PIETRASANTA

La Terrazza - Lido di Camaiore

EVENTI

Cinema

36 Film in Programmazione

Home video

38 Film in DVD

Musica

44 Bon Jovi

i Ristoranti e i Menù

49 Lista dei ristoranti con i Menù della Versilia.

14 Cucina

la ricetta

Linguine alla vellutata e salvia con gamberi, calamaretti e vongole La ricetta del Ristorante Alex Via Versilia 159, Marina di Pietrasanta Telefono 0584 746070 Ingredienti per 4 persone gr. 300 Linguine piccole gr. 200 Calamaretti gr. 200 Vongole Veraci nr. 8 Gamberi media grandezza sgusciati gr. 150 Fagioli cannellini passati ½ Bicchiere di Vino Bianco Chardonnay nr. 1 Spicchi d’Aglio - nr. 5 foglie di salvia Olio Extra Vergine di Oliva, Pepe, Peperoncino, sale Q.B.

Esecuzione In una padella fare andare olio, aglio, peperoncino, salvia spezzettata e tutto il pesce. Rosolare e sfumare con vino. Aggiungere la passata di fagioli, il pepe nero e aggiustare di sale. Saltare con le linguine precedentemente cotte in abbondante acqua salata.

Alex: i colori del mondo risplendono con la Versilia di Marco Bellentani

Alex è più di un ristorante e di un’enoteca. Alex è un valore aggiunto della nostra Versilia, oltre che, oramai, un marchio riconoscibile in tutto il mondo. Di qui passano gourmand russi piuttosto che americani che si fondono con discrezione alla clientela locale e non, in un ambiente che racchiude le passioni del patron Alessandro Tognetti. La schiena dritta per la continuità nella qualità, sempre al massimo, e uno stile architettonico che ti conduce in un giro del mondo fatto di dettagli. Rivivono, negli arredi, il caldo sapore dei tropici, dell’indonesia e l’internazionanità statunistense e australiana. Tutto fuso in un perfetto melting pot tra il mondo e il nostro mare.

Alex è più di un ristorante e di un’enoteca. Alex è un valore aggiunto della nostra Versilia, oltre che, oramai, un marchio riconoscibile in tutto il mondo.

Di qui passano gourmand russi piuttosto che ame-

ricani che si fondono con discrezione alla clientela locale e non, in un ambiente che racchiude le passioni del patron Alessandro Tognetti. La schiena dritta per la continuità nella qualità, sempre al

massimo, e uno stile architettonico che ti conduce in un giro del mondo fatto di dettagli. Rivivono, negli arredi, il caldo sapore dei tropici, dell’indonesia e l’internazionanità statunistense e australiana.

la ricetta

Cucina 15

Tutto fuso in un perfetto melting pot tra il mondo e il nostro mare.

La tradizione versiliese è come sciolta, insieme alla sua territorialità e la sua fantasia, con le tentazioni d’oltreoceano. Così, è possibile esaltare noi stessi ma anche cibi, come il celebre, Alaskan King Crab che viene, al contrario, mal utilizzato all’estero. E’ la nostra cultura culinaria ad espandersi verso il globo attraverso un racconto che inizia con i colori, le geometrie semplici ma raffinate, e termina con un gusto fatto di sensazioni sublimi e di freschezze accattivanti. La carta dei vini, lo si immaginava, è pazzesca. Verticale e adattata a ciò che Alex sforna dalla cucina, in quanto ogni vino ripercorre e sposa i sapori che puoi incontrare nel percorso degustativo: dai grandi champagne, ai vini iberici, dalle tentazioni locali ai friulani per diffondere sempre più una cultura enologica europea, completa e magica, sfociando nel biodinamico quando serve. Alex è come una poesia in metrica, perfetta, armoniosa, ma libera come libera è la scelta che imprimerete al vostro viaggio sensoriale.

In cucina c’è Rossana, allieva del Breschi, di quelle che si è forgiata in anni e anni di pratica. Profonda, verace e leggera. Dalla pasta fatta in casa, ai pani blend di 5 farine integrali, sino al biologico vero nella scelta di materie prime di alta qualità, siano esse o sparnocchi locali, oppure verdure bio di impagabile freschezza. L’Alaskan King Crab è solo per pochi, allocato per Alex da provider internazionali. Pescato in condizioni estreme, a -30°C, e congelato immediatamente a bordo: ciò che arriva, tutto l’anno, con una rigorosissima catena del freddo è, quindi, ciò che viene pescato nello stretto di Bering e stoccato in 4 minuti. Il mondo abbraccia Alex e viceversa e grazie alla cultura di Tognetti, abbraccia anche la Versilia.

Il nostro percorso inizia, infatti, con un tocco d’italianità pura. Nell’antipasto troviamo un freschissimo Calamaro in forno con una fine salsa all’uovo che subito dimostra l’accuratezza della cucina di Rossana. Accanto troneggia, stuzzicante, la parmigiana di branzino, sublimata da un leggero pesto su melanzana e pomodoro. La tavolozza del pittore - colori, varietà, vivacità – termina con gli Sparnocchi al miele di tiglio, dove il prodotto della nostra terra impreziosisce il dono del mare, quotidiano, fresco davvero. Non ci sono mai raggiri con Alex, ma solo verità, decantate nella bocca, sempre pulita, nella digestione perfetta, nelle sensazioni e nei piaceri che ti fanno innamorare. Il primo è un classico del ristorante. Uno di quei piatti che non può mai mancare perché la gente lo esige, ma che, ancora una volta, è stato cresciuto dalla sapienza di Tognetti. Le linguine sono accarezzate dalla vellutata di fagioli che ci consente di provare al meglio le note dei gamberi, delle vongole e dei calamaretti. Il frutto di mare si apre in cottura e tra gli splendidi gusci saltellano emozioni.

L’insaporitore è solo e sempre la natura. Il filetto di branzino è pescato e avvolge il pomodorino confit che lo addolcisce, mentre l’amaro proviene dal lettino di insalata belga. L’equilibrio non si spezza e si lega alla salsa di soia. Un piacere. Un altro piatto tipico del locale conclude il nostro convivio, irrorato da un Colterenzio a perfetta

temperatura. E’ la sfoglia appena cotta al forno con la fonduta di formaggi: non ripetibile in altro loco.

Dalla cucina possono uscire anche piatti di terra, delicatissimi nei primi, locali nei salumi (ma ci si può togliere anche lo sfizio di un bel Jamon Pata Negra con vino iberico) e internazionali nelle carne, dove il manzo italiano se la gioca con l’Angus argentino o il bisonte americano. Ecco che Alex ancora ci racconta il suo mondo che è riproducibile in ogni dove. “La cucina d’eccellenza nel tuo luogo preferito” - è lo slogan del suo Catering, uno dei pochi a fare ristorazione di qualità eccelsa e che, grazie all’apporto del partner logistico DaFlo, specializzato in Banqueting, sforna piatti michelin anche nell’evento, dove la toscanità, quella con la T maiuscola, arriva trionfale in tutto il mondo. Questo anche grazie all’olio selezionato da Tognetti stesso, un blend di Leccino, Frantoio e Moraiolo tutto toscano dal nome Aska Eleivana, ovvero ampolla d’olio in lingua etrusca. Eccola la magia dell’olio, la sua sacralità omaggiata dalle etichette a firma Monteforte, dove il top è dappertutto in ogni dove e permette, al ristorante come altrove, non solo di esaltare la propria cucina ma anche di trattare al meglio i crostacei americani. Un’esperienza da fare, assolutamente, perché Alex è riuscito a far quadrare ogni tassello, a unire ogni dettaglio e a donarci con discrezione, simpatia e professionalità, una serie di sensazioni ed emozioni sussurrate. Di quelle che ti rimangono dentro. Sino alla prossima volta...

Alex ristorante enoteca Via Versilia, 159 Marina di Pietrasanta TEL. 0584 746070 - 347 7774337 Aperto per tutto l’anno In estate aperto tutte le sere www.ristorantealex.it - Facebook: Alex ristorante enoteca

16 in Evidenza

speciale

Champagnerì, adesso i grandi Champagne anche “A’ La Flute”!

La Champagneri di Pietrasanta, enoteca già conosciuta come angolo privilegiato della Toscana dove talvolta il tempo si ferma e lascia gustare i sapori della vita tra un buon calice di vino, una fetta di salame e la migliore compagnia, da quest’anno offre un servizio in più alla sua selezionata ed esigente clientela. Nella bottega del vino più ricercato della Versilia infatti, è possibile ordinare un bicchiere delle migliori etichette, piuttosto che la bottiglia, e apprezzarlo in tutta la sua integrità. Il locale, dal forte richiamo per gli amanti delle bollicine francesi come il Dom Perignon Krug, e di pregiati vini italiani come un buon Giulio Ferrari, o un Annamaria Clementi , o le primizie che arrivano dalla Francia, come i Franciacorta e i bianchi, si è munito di un dispositivo per la conservazione delle eccellenti marche, in

grado di non variare né alterare le proprietà organolettiche dei vini. Una novità nel panorama.

E’ la Sparkling, l’unica macchina sul mercato capace di garantire un risultato così ambizioso come quello di non alterare l’essenza dello spumante, come se si fosse appena aperta una bottiglia.

A vincere la sfida tra i prestigiosi vini e la tecnologia è stato il suo produttore, Daniele Cioncolini della Wineplease, che ha realizzato appunto un mix tra automazione, pneumatica, termodinamica, analisi e anche design, aprendo nuovi orizzonti agli amanti del perlage perché è l’unica macchina sul mercato in grado di garantire a spumanti e champagne di preservare le proprie peculiarità.

Alla Champagneri dunque, è possibile sedersi ed ordinare il calice che si preferisce per gustarlo nella sua interezza, e alla ottimale temperatura di servizio. Un’impresa nella quale fino ad ora in tanti si sono cimentati ma sempre senza successo. Un’impresa che invece, nella suggestiva grotta di Dario e di sua moglie Rita, nella piazzetta Crispi di Pietrasanta, è riuscita.

Piazza Crispi, 7 Pietrasanta Tel. 0584 70496 mob. 347 7655596

in Evidenza 17

18 in Evidenza

speciale

Fratello Scemus nel menu de la terrazza: una piccola grande vittoria

di Marco Bellentani - www.gazzettadiviareggio.it testa ci mangi 200 grammi di muggine che, per altro, ha una conservabilità meno lunga del branzino: ennesimo punto a favore, perché è per forza sempre fresco. E’ ideale anche per la pasta, perché il grasso nobile si fonde in cottura, se usate lo scarto. Non buttate via niente, costa dai 3 ai 5 euro il kilo e mi dite perché si deve ancora sentire chiamare: Fratello Scemo?”

Preferite un Muggine fresco o un branzino d’allevamento greco? Beh sappiate che il secondo con tutte le schifezze che mangia costa comunque di più.

Quando si fa enogastronomia noi de La Gazzetta di Viareggio abbiamo l’intento di raccontare il territorio, informare i lettori, stimolare la crescita, sottolineare, a qualsiasi livello, le novità della ristorazione, locale e non, raccontando gli sforzi ma anche le nuove tendenze, le creazioni dei nostri best chef, le piccole realtà.

Una ristorazione che, secondo noi, deve tracciare di nuovo il percorso della qualità, della stagionalità, del servizio ad un cliente che diventa più esigente perché più informato. Questo cliente, divenuto amante del vero senso dell’Enogastronomia, ricerca attentamente il piacere fuggendo il facile abbandono verso una cena o un pranzo distratto. E’ per questo che quando qulcuno, in qualsiasi modo, si allinea ad un determinato senso filosofico del proprio mestiere, si parli di ristorante, trattoria o grande stella, non possiamo che essere felici.

Il ristorante La Terrazza di Lido di Camaiore, in via Roma, per intenderci quel crogiolo di leggera e sapiente, ancorché tradizionale e schietta, cucina dal sentor sardo, ci ha regalato non solo serate degustazione che superano il livello medio della categoria, ma anche piatti leggeri, gustosi, veraci. Chef Marcella è brava, sincera, non usa trucchetti e ci propone una versione “sarda” della cucina del territorio, sia di pesce che di carne. Da poco anche con piccolo menu VeganOk. La curiosità che più ci fa piacere, dopo la pubblicazione del loro menu estivo, sezione pesce, è vedere che La Terrazza,

grazie anche all’instancabile presenza e attenzione sul territorio del prode Giacomo Sulas, è il primo ristorante versiliese a proporre in menu la dicitura Fratello Scemus.

Per chi se lo fosse dimenticato Fratello Scemus è il nuovo nome che abbiamo dato al Muggine, nella nostra rubrica L’Anticuoco, redatta con passione e spirito satirico insieme a quei pazzi di Cuocersano.org, Ristorante Buonumore e, vista la nuova destinazione di Maurizio Marsili, Locanda Vigna Ilaria.

In poche parole, con il tema Fratello Scemus svelammo una magagna che, chi sa di ristorazione, conosce da anni. Il Muggine come nome è sputtanato, diciamocelo, ma ahinoi, in tal maniera, non si sa bene il perché, proprio lo stesso Muggine è divenuto uno dei pesci più snobbati, che si possano trovare nel nostro mare.

Eppure l’habitat è lo stesso del più rinomato branzino. In più, proprio il Muggine da garanzia, in queste zone, di essere sempre pescato e di costare molto meno.

“Un branzino appena pescato” - diceva l’Anticuoco- “deve costare 40 euro il kg., così con un branzino di 1 kg al ristorante ci mangiate in 4 per soli cento grammi di pesce a testa e dovete spendere 30 euro ciascuno solo per la portata. Mangiare un branzino fresco, prelibato, deve costare sui 100-120 euro al kg. Mangiare un Muggine, che è sempre appena pescato, che sarà trattato da uno chef che conosce il pesce, non costa un nulla. Con 20 euro a

Fratellino Scemus, insomma, è sintomo di qualità, di ristoratore che sa quello che fa, di anti-grecità (come cambia la storia dell’uomo!), del fatto che se hai mangiato un branzino, 80 su 100 sei tu il pesce allamato alla canna.

Perché nutrizionalmente, a parità di freschezza, non cambia nulla, ma in tasca hai +35/40 euro al kg risparmiati e poi eviti il problema dell’allevamento che, in un branzino, può significare antibiotici e schifezze varie tra cui, i poveri pesci pescati non venduti e dati, triturati, come mangime al branzino stesso!

Per farla breve leggere, nel menu de La Terrazza, il Fratello Scemus è una piccola vittoria del buon ristoratore, di Cuocersano e anche nostra. Perché, dopotutto, giocandoci un po’ su con un sorriso, anche il cliente ordinando un bel “Fratello Scemus” dimostrerà che mangia per piacere, che sa quello che vuole, che conosce stagionalità e capacità del ristoratore. Che sa, in definitiva, mettere il ristoratore stesso sugli attenti comunicandogli: “Voglio un Fratello Scemus, che non sono io...capito?”

Sincerità, risparmio, qualità, capacità nel trattare la materia prima: il senso della ristorazione oggi. Tutti insieme. Grazie, La Terrazza!

Nota: davvero squisiti, nel medesimo menu, anche gli Spaghetti riccio e bottarga e le variazioni sulla Fregola di chef Marcella.

in Evidenza 19

20 in Evidenza

speciale

La Perla Food & Beverage ha riaperto un pezzo di storia - di Marco Bellentani - www.gazzettadiviareggio.it de La Risacca: La Perla (dal nome del bagno) Beach Food & Beverage.

Stessa location, semplicità negli arredi, la terrazza del mare prenotabile per cene e la spiaggia. Ma anche un ristorante che, volendo, si trasforma in un aperitiveria classica. Senza confondere, come spesso si fa, tra cena e apericena.

Il locale sarà un ristorantino sul mare, di giorno e sera con scelte molto precise. Un tris di primi basato sul pescato del giorno con le scelte del decano Sergio ancora a farsi sentire, un paio di secondi sempre freschissimi e semplici, in cui il passato viene reinterpretato da Serena ed Alessandro.

Che magari sfornano anche un filetto di carne e qualche tagliere, per completare l’offerta. Ma La Perla Food beach & Beverage sarà luogo anche per una cena molto flessibile. Dal menu completo alla possibilità di cenare veloci con un piatto e un bel aperitivo/cocktail che qui san fare bene.

Una sorta di fast/slow food, dove fuoriscono birre Baladin e La Viola, i vini scelti sempre da

La riapertura de La Risacca, in v.le Bernardini 604, a Lido di Camaiore è un segnale che, seppur in tempo di crisi, ci conforta e rende orgogliosi. C’è ancora chi crede, accende luci e lotta per non far spegnere la versilia. Passato e futuro.

Una storia. La Risacca da Sergio è stato uno storico ristorante del nostro litorale, con il capofamiglia simbolo di una cucina tradizionale di pesce che ha fatto scuola e, diciamolo, la fortuna di questi posti. Aprì nel 1971 ed era frequentata da chi s’intendeva di pesce, da chi voleva godere del frutto del mare a due passi dallo stesso e da personaggi noti. Sandro Pertini l’adorava.

Gli anni trascorrono, le gestioni si passano di mano.

Intanto, la famiglia Tosi cresce e si unisce con quella dei Giannoni, arcinoti gastronomi con il loro negozio colmo di prelibatezze in viale Colombo. La ristrutturazione del locale, lo spauracchio di non poter aprire d’estate. Ed invece, con tanta applicazione, un pizzico di follia e conoscenza del periodo eccoli lì, pronti ad inaugurare una versione 2013

Giannoni e tanto altro.

Avete voglia di farvi fare un frittino dopo il mare e andare a casa a mangiarvelo?

Presto fatto.

Anche questo sarà La Perla: ordinato, cotto, imbustato e via.

Insomma, libertà assoluta, semplicità adatta ai giorni nostri,

ma ricercatezza totale, tra gastronomia e pesce fresco, per quanto concerne la materia prima. Con il prezzo che fai tu, a seconda della tua scelta, fino al pre-serale dove lo spuntino e la bevuta sono il viatico per una serata tra amici.

Insomma, un porto di mare, per tutti, veloce, semplice e a cui dare una sconfinata fiducia. C’è una storia che parla, anzi due: quella di due famiglie da sempre nella ristorazione.

in Evidenza 21

22 in Evidenza

city trend

Mad Gallery

A Viareggio, in Via della Gronda 309, un concetto nuovo di fare Shopping, organizzare Eventi, scoprire l’Arte gli Artisti e il Design www.madgallery.it ARTE – EVENTI – SHOPPING – DESIGN A Viareggio un LOFT unico dedicato a: - all’Arte e agli Artisti dove ogni settimana si può ammirare una mostra diversa - acquistare oggetti unici e particolari - acquistare piccole e grandi idee regalo con tante fasce di prezzo - organizzare Eventi - organizzare meeting, mostre, ...

- acquistare il VetroStoffa stoffa e realizza il tuo VetroStoffa, vieni a

Innovazione, unicità, dinamicità.

scoprire di cosa si tratta.

Queste le tre parole chiave che descrivono il carattere distintivo di MAD Gallery Contenitore originale ed inedito, MAD Gallery promuove una delle anime più vere della Versilia, l’arte, ospitando periodicamente esposizioni di vario genere, che spaziano dalla scultura alla pittura, dagli accessori artigianali al prêt-à-porter a molto altro ancora.

Eventi, esposizioni, vernissage e iniziative di tutti i generi per promuovere gli artisti e l’arte a tutto tondo, ma non solo.

Mad Gallery è uno spazio dedicato alla vendita al dettaglio di opere d’artigianato e di design uniche e particolari alla portata di tutti.

Mad Gallery ospita “MadGlass” la rivoluzione dell’utilizzo del vetro. Scegli una

MAD SRL Via della Gronda, 309 Viareggio Tel./Fax:+39 0584 969481 Info:info@madgallery.it Resp. Acquisti: filippo@madgallery.it - 347-7162428 Resp. Artisti - Resp. Commerciale: manuele@madgallery.it - 349-7390411 Resp. Eventi - Marketing: gabriele@madgallery.it - 339-6343002

in Evidenza 23

24 Eventi

city trend

Anteprime 2013 - apre Dan Brown Dal 7 al 9 giugno - Pietrasanta Centro Storico Piazza Duomo Quarta edizione di “ANTEPRIME – Ti racconto il mio prossimo libro”, che si svolgerà a Pietrasanta dal 7 al 9 giugno 2013.

Alla presenza del sindaco Domenico Lombardi e di Riccardo Cavallero, direttore generale libri trade del gruppo Mondadori, è stata annunciata la quarta edizione di ANTEPRIME, iniziativa nata dalla collaborazione tra il comune di Pietrasanta e le case editrici Einaudi, Electa, Frassinelli, Mondadori, Netwon Compton, Piemme e Sperling & Kupfer.

Dalle 18.30 fino a tarda sera si alterneranno in diversi spazi del centro di Pietrasanta gli autori, italiani e stranieri, esordienti e grandi firme come il Premio Nobel Orhan Pamuk. Ad aprire il festival, venerdì 7 giugno, un ospite d’eccezione: Dan Brown.

Nei diversi spazi di Pietrasanta gli autori arriveranno accompagnati dai loro editor. Alcuni leggeranno brani in anteprima, altri racconteranno la costruzione del loro prossimo libro; tutti pronti ad andare incontro al desiderio del pubblico di conoscere da vicino i propri scrittori preferiti.

Ad Anteprime ritorna anche l’ormai consueto appuntamento con la Poesia grazie a un omaggio a Vittorio Sereni nel centenario della nascita.

Grande spazio anche per bambini e ragazzi: oltre all’angolo delle storie per bambini, diversi autori, tra cui la superstar Geronimo Stilton, proporranno le loro anteprime.

Autori del 2013 Diego Abatantuono Carmine Abate Eraldo Affinati Niccolò Ammaniti Vittorino Andreoli Francesco Bonami Francesca Bonazzoli Carlo Bonini Fausto Brizzi Dan Brown Raul Casadei Sveva Casati Modignani Rossella Calabrò Paola Calvetti Antonio Capitani Aldo Cazzullo Marco Cesati Cassin Mauro Corona Giancarlo De Cataldo Pierre Dukan Tito Faraci Vittorio Feltri Giovanni Lindo Ferretti Marcello Fois Fabio Genovesi Paul Ginsborg

Giulio Giorello Francesco Guccini Josefa Idem Sergio Luzzatto Valerio Massimo Manfredi Wu Ming Federico Moccia Orhan Pamuk Antonio Pascale Angelo Petrosino Alessandro Perissinotto Anna Premoli Ferzan Ozpetek Francesco Piccolo Veronica Pivetti Adriano Prosperi Federico Rampini Raffaella Romagnolo Folco Quilici Cecilia Randall Vauro Senesi Marcello Simoni John Peter Sloan Geronimo Stilton Giuseppina Torregrossa Licia Troisi Andrea Vitali

Eventi 25

26 Eventi

city trend

Giardini in Fiore Viareggio - Villa Borbone

Festa dello Sport Viareggio - Villa Borbone

Il 13-14-15 giugno, nella fascia oraria 9.00-19.00, la Villa Borbone di Viareggio sarà la location della “Festa dello Sport”. L’iniziativa - aperta ad associazioni e società sportive, palestre ed enti ricreativi e culturali dell’intero territorio provinciale - intende proporre ai visitatori, attraverso una serie di stand dedicati, una gamma variegata di esibizioni. Sono previsti, tra gli altri, spazi per la danza del ventre, per il basket, canoa, kajak e per un motoraduno.

L’obiettivo della “Festa dello Sport” é promuovere l’attività fisica non solo come divertimento ma anche, e soprattutto, come corretto stile di vita. Gli Enti che aderiscono all’iniziativa avranno spazi gratuiti.

Sabato 15 giugno verranno premiati, nel corso di una cerimonia, alcuni atleti in attività e giovani promesse.

Un ruolo importante, inoltre, spetterà, nei tre giorni, ai convegni. Saranno presenti professionisti di medicina sportiva e di dietologia per educare ai princìpi di una sana alimentazione, integrazione ed informazione relativa alla pratica degli sport.

dal 08 GIU 2013 ore 10:00 al 09 GIU 2013 ore 20:00 Nella splendida cornice di Villa Borbone a Viareggio, situata all’interno del Parco Naturale di San RossoreMigliarino-Massaciuccoli, nei giorni 8 e 9 giugno dalle ore 10,00 alle ore 20,00, ci sarà la prima edizione di “Giardini in Fiore a Villa Borbone”, mostra mercato di piante, fiori, idee per il giardino e la vita all’aria aperta.

Sonoro” che crea una affascinante atmosfera che avvolgerà i visitatori.

L’ingresso è Libero.

La Manifestazione è organizzata dall’Associazione Torre Viva con il patrocinio del comune di Viareggio e dell’Ente Parco Regionale Migliarino-San RossoreMassacciuccoli.

Non solo fiori e piante, ma anche espositori con attrezzature per il giardinaggio e oggettistica per l’arredo, antiquariato per esterni, mostre di quadri e di fotografie naturalistiche e altri eventi collaterali.

Sarà inoltre possibile effettuare visite guidate all’interno della Villa, delle scuderie e della Cappella.

Nel Parco antistante la Villa è installato “il Giardino

Per Informazioni: info@torreviva.it 347/5600197 – 333/3035131

Coloro che intendono partecipare all’iniziativa devono consegnare il modulo di adesione all’Ufficio Sport del Comune di Viareggio entro il 30 aprile p.v. (fax: 0584- 1841990; tel. 0584 – 1841925/ 941/930).

Eventi 27

28 Eventi

Lucca Summer Festival dal 6 luglio al 27 luglio -Lucca

Come ogni estate, Lucca torna città della musica, dal 6 al 27 luglio 2013, con il suo Summer Festival, manifestazione da sempre caratterizzata dai grandi nomi che ogni anno si susseguono sul palco di Piazza Napoleone.

Ogni anno sempre più persone e sempre più artisti si muovono per partecipare al festival, che è diventato un punto di riferimento musicale nell'estate toscana e non solo.

Dopo i grandi artisti saliti sul palco negli ultimi anni, continua la tradizione del festival lucchese, che si pone come obbiettivo quello di coinvolgere un pubblico vasto ed eterogeneo, offrendo per un intero mese musica di tutti i generi e per tutti i palati.

Lucca 06 Luglio DIANA KRALL Glad Rag Doll Tour 2013 09 Luglio LEONARD COHEN 2013 11 Luglio NICK CAVE and THE BAD SEEDS

13 Luglio THIRTY SECONDS TO MARS 17 Luglio THE KILLERS 19 Luglio MARK KNOPFLER An Evening with Mark Knopfler and Band 25 Luglio NEIL YOUNG and CRAZY HORSE Alchemy Tour 27 Luglio SIGUR ROS

Norci Viaggi via San Bernardo 35 Pisa tel 050/502424 mail: desk@norciviaggi.it web: http://www.norciviaggi.it/

Contatti organizzatori: DI and GI s.r.l.

Via dei Girasoli, 30 - 55041 Lido di Camaiore (Lucca) Telefono: 0584 46477 Email: grazia@dalessandroegalli.com Web: www.dalessandroegalli.com

Eventi 29

30 Eventi

city trend

Tappeti di segatura 1-2 Giugno Notte Bianca Tappeti di Segatura - Corpus Domini a Camaiore La realizzazione dei tappeti inizierà sabato 1 giugno, alle ore 19 circa, e si protrarrà per tutta la notte. Dopo la messa celebrata alle ore 8,30 sulla piazza Diaz, domenica 2 giugno, seguirà la processione.

1-2 Giugno Notte Bianca Tappeti di Segatura - Corpus Domini a Camaiore La realizzazione dei tappeti inizierà sabato 1 giugno, alle ore 19 circa, e si protrarrà

per tutta la notte. Dopo la messa celebrata alle ore 8,30 sulla piazza Diaz, domenica 2 giugno, seguirà la processione.

Piazza Romboni Ore 17,00 – Mostra collettiva di S.A.M. (Silent Artist Movement) Ore 18,00 – Esibizione canora dell’Associazione Camaioresando Ore 21,00 – Concerto Joyfull Brass Ore 22,00 – Esibizione di bands locali Ore 00,00 – Hillside Power Trio (musicisti di Edoardo Bennato) Piazza San Bernardino Ore 21,30 - Recital di musical theater a cura di Smash-Laboratori di musical theater Ore 22,15 - Talk-Show su storia, tecniche e temi dei tappeti - presenta Fabrizio Diolaiuti Ore 23,15 - Recital di musical theater a cura di Smash-Laboratori di musical theater Piazza XXIX Maggio Ore 17,00 – Laboratorio di disegno creativo a cura della C.R.E.A. Ore 18,00 – Realizzazione di un mosaico in legno su Madre Teresa di Calcutta a cura dell’Associazione Leonardo Da Vinci Teatro dell’Olivo - Atrio Ore 16,30 – Mostra fotografica sui tappeti a cura di Fotomania Ore 16,30 – Realizzazione di un piccolo tappeto tridimensionale Piazza Diaz Ore 21,00 – Rievocazione storica in costume di personaggi della via Francigena e visita recitata al Museo di Arte Sacra Parco della Rimembranza Ore 16,30 – Inaugurazione del gazebo con concerto della Filarmonica G. Puccini di Camaiore (partenza dalle ore 16,00 da Piazza San Bernardino) In programma anche una mostra fotografica su fede e tradizioni a Camaiore all’interno dei negozi del centro storico, a cura di Gisberto Domenici e Danila Di Ciolo.

Eventi 31

32 Libri

primo piano

L’anatomista di Diana Lama vulnerabile ma anche estremamente intuitiva.

Mentre la Squadra brancola nel buio, sarà proprio lei a scoprire sui corpi delle vittime un inquietante messaggio lasciato dall’Anatomista.

Un piccolo ma determinante particolare che le accomuna tutte. E quando l’assassino sequestra altre giovani donne, continuando a perseguire il suo raccapricciante disegno, Durso decide di usare proprio lei come esca… L’unico modo per catturare un serial killer è imparare a pensare come lui...

ristorante pizzeria Antipasti asti ti • Antipasto di mare 4 assaggi • Impepata di cozze • Antipasto di terra Primi • Spaghetti allo scoglio • Tagliolino con branzino e carciofi • Maltagliati integrali con gamberi, crema di zucca e noci • Ravioli di pesce con ricotta e vongole • Tagliolini con astice • Risotto con astice • Tortelli al ragù

Secondi • Frittura mista con paranza • Orata al cartoccio con radicchio rosso • Branzino all’isolana • Grigliata mista • Tagliata di tonno • Catalana scampi e gamberi o astice • Filetto al pepe verde • Tagliata di carne

Viale Europa 59 Darsena Viareggio tel. 0584 392376 Chiuso Lunedi e Martedì

LETTERATURA ITALIANA EDITORE Casa editrice Newton Compton La trama Un’indagine della coppia investigativa Artemisia Gentile e Tito Jacopo Durso. Napoli. Un serial killer spietato che mutila i corpi delle sue vittime.

Una squadra speciale alla ricerca disperata di indizi. Una giovane psicologa con un segreto nel suo passato. Su uno scoglio del lungomare di Napoli viene ritrovato il corpo nudo e mutilato di una giovane donna. Un macabro rituale che ha già fatto più di una vittima. Una squadra di profiler, guidata dallo psichiatra Tito Jacopo Durso, sta indagando sul caso ed è alla disperata ricerca di qualche indizio sull’assassino, ribattezzato dalla stampa come l’Anatomista. Alla sua équipe la polizia ha deciso di affiancare una psicologa, Artemisia Gentile, esperta nella cura di vittime di abusi e maltrattamenti. Artemisia è una donna molto speciale: il suo passato nasconde un tremendo segreto, che la rende

Diana Lama vive a Napoli, è medico specialista in Chirurgia del cuore e grossi vasi e lavora come ricercatrice universitaria. I suoi romanzi (Rossi come lei, Premio Alberto Tedeschi; Solo tra ragazze; La sirena sotto le alghe; Il circo delle meraviglie) sono tradotti in Francia, Germania, Russia e Canada. Ha pubblicato molti racconti, alcuni dei quali sono stati tradotti in USA e Gran Bretagna. Di recente una sua short story

novità

Libri 33

Amore chiama Amore risponde di Cristiana dalla Zonca in cui si sente oppressa? Vuole veramente ricordare?

Cristiana dalla Zonca (1972) è giornalista e opera nel campo della comunicazione finanziaria. Appassionata di sport, ha lavorato come addetto stampa per tre Olimpiadi: Torino, Vancouver e Londra. Vive e lavora a Trieste con il marito, i tre figli e un cane. Amore chiama amore risponde è il suo primo romanzo.

Antipasti past stti • Antipasto della casa Terra o mare Primi • Spaghetti alla vongole • Spaghetti allo scoglio • Ravioli di pesce • Gnocchetti di pesce • Tordelli al ragù

LETTERATURA ITALIANA EDITORE Casa editrice Giunti La trama Una testimonianza profonda e bellissima sul vero significato della famiglia e su quanto contino le scelte del passato. Il giorno del suo rientro a casa, sono tutti in salotto che la aspettano impazienti. I suoi tre figli adolescenti, suo marito, perfino il grasso cane Loki che le corre incontro creando il solito trambusto. Vittoria è lì, sul suo divano, tra i suoi affetti più cari, eppure non li riconosce. Da quando ha perso la memoria, fa di tutto per indovinare chi sono e cosa vogliono, ma il volume troppo alto della radio o il piano della cucina in disordine la tradiscono, ed è chiaro a tutti che la mamma e la donna di prima non ci sono più. Mentre le sedute con la sua algida psicanalista aprono i primi squarci sul passato, Vittoria si aggira per casa spalancando armadi e cassetti per scoprire che la donna che era non le corrisponde per niente: quei maglioncini tutti uguali e dai colori sbiaditi, pacchi di cibo a basso contenuto calorico, il circolo borghese delle amiche dell’aperitivo.

Che cosa è diventata? Come uscire dalla gabbia dorata

Martedi Mercoledi Giovedi Tagliata di manzo e tordelli fatti in casa

Secondi • Frittura di pesce • Frittura di pesce con verdure • Pepata di cozze • Insalata di mare • Filetto di pesce alla griglia Contorni • Insalata mista • Patate fritte • Verdure I nostri dolci • Panna cotta con frutti di bosco • Crema catalana

Cristiana dalla Zonca (1972) è giornalista e opera nel campo della comunicazione finanziaria. Appassionata di sport, ha lavorato come addetto stampa per tre Olimpiadi: Torino, Vancouver e Londra.

Vive e lavora a Trieste con il marito, i tre figli e un cane.

Amore chiama amore risponde è il suo primo romanzo.

Viale Europa Darsena Viareggio

tel. 0584 392956 Chiuso Lunedi

34 Libri

novità

La ragazza del treno d’oro Le vendicatrici di Ayelet Waldman

LETTERATURA STRANIERA Classificazione Letteratura israeliana EDITORE Casa editrice Rizzoli La trama Jack Wiseman sta morendo di cancro, e affida alla trentenne nipote Natalie il compito di restituire ai legittimi proprietari un medaglione di cui è entrato in possesso alla fine della Seconda guerra mondiale, quando, a Salisburgo, aveva ricevuto l’incarico di proteggere un treno carico di beni degli ebrei ungheresi, sottratti dai nazisti durante l’Olocausto. Comincia così un’avventura tra presente e passato in cui vediamo sfilare un’impetuosa ragazza ebrea sopravvissuta ad Auschwitz, la figlia di una ricca famiglia di Budapest impegnata nella lotta per il diritto di voto alle donne, una suffragetta minuscola di statura e grande di spirito, l’epopea tragica eppure piena di speranza degli ebrei tra l’Europa centrale e la Palestina.

di M.Carlotto M.Videtta LE VENDICATRICI. EVA LET TERATURA ITALIANA EDITORE Casa editrice Einaudi

La trama e le recensioni di “Le vendicatrici.

Eva”, romanzo di Massimo Carlotto e Marco Videtta edito da Einaudi. Sposata da quindici anni, al compimento del suo quarantesimo compleanno viene abbandonata dal marito che la lascia in un mare di debiti e in balia del peggiore strozzino di Roma. Ma al fondo dell’umiliazione c’è il riscatto e, oltre il riscatto, la vendetta. Eppure Eva è stata disposta a perdonare. Una volta, due volte. Ma alla terza... E sì che credeva di essere tanto buona.

Io ti guardo

di Irene Cao

LET TERATURA ITALIANA Autore Irene Cao EDITORE Casa editrice Rizzoli

La trama Elena vive a Venezia, che da ventinove anni la inebria con la sua bellezza misteriosa. Fa la restauratrice ed è impegnata a riportare alla luce un affresco in un palazzo storico della Laguna. L’arte è tutto il suo mondo, e proprio di questo la rimprovera Gaia, l’amica di sempre, che cerca di trascinarla ogni sera a una festa diversa. Ma Elena è fatta così, al caos della mondanità preferisce la tranquillità dell’amicizia con Filippo, che ha tutte le carte per diventare il suo uomo ideale. Almeno fino a quando arriva Leonardo, inquilino indesiderato nel palazzo in cui lei sta lavorando. È un famoso chef di origine siciliana, chiamato in città per inaugurare un nuovo ristorante. Quelli dell’alta cucina non sono gli unici segreti che custodisce, perché Leonardo ha colto la vera essenza di Elena: dentro di lei è imprigionata una carica sensuale che solo lui potrà liberare. In un cammino iniziatico alla scoperta di tutti i sensi del piacere che ha una sola condizione: Elena non dovrà innamorarsi di lui. Ma questo patto crudele e impossibile li costringerà a fare i conti con una feroce verità: non si può combattere contro se stessi.

novità

Chiedi alla luna di

LETTERATURA STRANIERA Classificazione Letteratura inglese EDITORE Casa editrice Feltrinelli La trama Matthew Homes ha nove anni. Adora passare le vacanze al camping con la famiglia e mettersi le scarpe da ginnastica, anche se la mamma d’estate lo obbliga a usare le infradito dato che fa caldo e gli sudano i piedi. Ha un fratello, Simon, di tre anni più grande, anche se tutti si comportano come se fosse più piccolo. Perché Simon è un po’ diverso dalle persone che si incontrano normalmente: frequenta una scuola speciale per via di un disturbo di cui Matt non ricorda mai il nome, ma che si trova nei libri di medicina. Matt e Simon si vogliono bene: Matt adora la faccia tonda e sorridente del fratello, tonda come la luna. Giocano spesso insieme, e Simon segue Matt in tutte le sue avventure. Ma dopo quell’estate, l’estate dell’incidente a Ocean Cove, nulla sarà più come prima. Matt dovrà affrontare un segreto così enorme e terribile da non poterlo confessare a nessuno, spingendolo a chiudersi sempre più in se stesso.

E mentre, anno dopo anno, la realtà perderà i suoi confini diventando sempre più estranea e costringendolo a farsi ricoverare in un centro per disturbi mentali, Matt avrà solo un pensiero in cui trovare conforto e grazie al quale ricominciare a lottare: il ricordo della faccia tonda e sorridente di suo fratello, tonda come la luna.

Marco Mancassola

Libri 35

36 Cinema

in programmazione FilmUp.com

After Earth Dopo la fine del mondo Titolo originale: After Earth Nazione: U.S.A. Anno: 2013 G e n e r e : Fantascienza Regia: M. Night Shyamalan Cast: Will Smith, Isabelle Fuhrman, Zoë Kravitz, Jaden Smith, Sophie Okonedo, David Denman, Lincoln Lewis, Kristofer Hivju, Sacha Dhawan, Chris Geere, Jaden Martin, Shawn Gonzalez, Gilbert Soto, Joe Farina, Jon Douglas Rainey, Corey Brown, Kimberly Villanova Trama: Tra 1000 anni; dopo un incidente alla sua navicella, un ragazzo vaga per un pianeta Terra irriconoscibile alla ricerca del padre, anche lui coinvolto nell’incidente,

cercando di salvarsi la vita...

Carlo!

Titolo originale: Carlo!

Nazione: Italia Anno: 2012 Genere: Documentario Durata: 75’ Regia: Gianfranco Giagni, Fabio Ferzetti Cast: arlo Verdone Trama: Il cinema di Carlo Verdone visto da dentro.

Gli attori, le attrici, i collaboratori, gli amici, la famiglia, le strade e le voci di Roma, il gioco infinito di riflessi da cui nascono personaggi, caratteri, storie. Ma anche la tecnica, la capacità di osservazione, l’uso del corpo e della voce, la nascita e la psicologia dei

personaggi maschili, il rapporto complicato con quelli femminili. E poi i film e gli attori di riferimento, il rapporto con il pubblico, la casa in cui è cresciuto, l’importanza della figura paterna, gli studi al Centro Sperimentale, una formazione che abbraccia l’underground e lo Sceicco bianco, Sergio Leone e Pietro Germi, Alberto Sordi e Jack Lemmon. Il tutto ripercorso nei luoghi più tipici del cinema di Verdone, Ostia, Ponte Sisto, gli studios di Cinecittà, il set di Posti in piedi in Paradiso. In un viaggio contrappuntato da foto e filmati inediti oltre che dalle testimonianze di collaboratori, amici, familiari. E accompagnato dal sospetto che i suoi film, non di rado, funzionino anche come una sorta di inconfessata autoanalisi. Un gioco sorridente fra le proprie ansie e quelle dei suoi personaggi, le loro “patologie” e quelle del paese in cui vivono, che forse è la chiave di un cinema molto meno leggero di quanto sembri. E di un successo che dura da ormai da più di trent’anni.

FilmUp.com

Cinema 37

38 Cinema

in programmazione FilmUp.com

Il futuro

Quando meno te lo aspetti Genere: Commedia Durata: 93’ Regia: Agnès Jaoui Cast: Agathe Bonitzer, Agnès Jaoui, Arthur Dupont, Jean-Pierre Bacri, Benjamin Biolay, Dominique Valadié, Valérie Crouzet, Beatrice Rosen

Titolo originale: Il futuro Nazione: Italia, Cile, Germania, Spagna Anno: 2012 Genere: Drammatico Regia: Alicia Scherson Cast: Nicolas Vaporidis, Luigi Ciardo, Manuela Martelli Produzione: Movimento Film, Jirafa, Pandora Films, Astronauta Films, Lazio Film Commission Distribuzione: Movimento Film Data di uscita: 06 Giugno 2013 (cinema) Trama: Il film parla di due giovani fratelli adolescenti originari del Cile che vivono nella Città eterna in esilio con i genitori. Rimasti orfani a causa di un incidente automobilistico, i due ragazzi iniziano a condurre una vita tra crimine e prostituzione.

Titolo originale: Au bout du conte Nazione: Francia Anno: 13

Trama: A 24 anni Laura aspetta ancora il suo principe azzurro.

Così, quando ad una festa appare Sandro, che corrisponde esattamente al principe dei suoi sogni, Laura pensa di aver trovato l’uomo giusto. Ma poi incontra Maxime e inizia a chiedersi se non ci siano principi migliori di altri. Dal canto suo anche Sandro ha i suoi problemi: suo padre Pierre, al funerale di suo padre, si è appena imbattuto in Madame Irma, e questo gli ha fatto ricordare che alcuni anni prima Madame Irma gli aveva predetto la data della sua stessa morte. Ora Pierre non riesce più a fare progetti, né con la sua nuova compagna Eleonore, né con Sandro. E anche Maxime ha i suoi problemi; così come pure Eleonore, Marianne, Jacqueline e tutti gli altri. Ma non c’è da preoccuparsi: alla fine vivranno tutti felici e contenti!

in programmazione FilmUp.com

L’uomo d’acciaio Titolo originale: Superman: Man of Steel Nazione: U.S.A. Anno: 2012 Genere: Azione, Fantascienza, Avventura Regia: Zack Snyder Cast: Henry Cavill, Diane Lane, Kevin Costner, Amy Adams, Russell Crowe, Michael Shannon, Laurence Fishburne, Christopher Meloni, Jadin Gould, Ayelet Zurer, Antje Traue Trama: Il film dovrebbe essere basato sulla miniserie di 12 numeri uscita qualche anno fà “Superman: Birthright DC”

Cinema 39

40 Cinema

in programmazione FilmUp.com

Into darkness - Star Trek Titolo originale: Untitled Star Trek Sequel Nazione: U.S.A. Anno: 2013 Genere: Fantascienza Durata: 132’ Regia: J.J. Abrams Cast: Zoe Saldana, Anton Yelchin, Chris Pine, Simon Pegg, John Cho, Alice Eve, Karl Urban, Zachary Quinto, Benicio Del Toro Produzione: Bad Robot, Kurtzman/Orci, Paramount Pictures, Skydance Productions Distribuzione: Universal Pictures Italia Data di uscita: 12 Giugno 2013 (cinema) Trama: Quando l’Enterprise è chiamata a tornare verso casa, l’equipaggio scopre una terrificante e inarrestabile forza all’interno della propria organizzazione che ha fatto esplodere la flotta e tutto ciò che essa rappresenta, lasciando il nostro mondo in uno stato di crisi. Spinto da un conflitto personale, il Capitano Kirk condurrà una caccia all’uomo in un mondo in guerra per catturare una vera e propria arma umana di distruzione di massa. Mentre i nostri eroi vengono spinti in un’epica partita a scacchi tra la vita e la morte, l’amore verrà messo alla prova, le amicizie saranno lacerate, e i sacrifici compiuti per l’unica famiglia che Kirk abbia mai avuto: il suo equipaggio.

Paulette Titolo originale: Paulette Nazione: Francia Anno: 2013 Genere: Commedia Durata: 87’ Regia: Jérôme Enrico Cast: Bernadette Lafont, Carmen Maura, Dominique Lavanant, Françoise Bertin, André Penvern, Ismaël Dramé, Jean-Baptiste Anoumon, Axelle Laffont, Paco Boublard, Mahamadou Coulibaly, Kamel Laadaili Trama: Paulette, anziana signora della periferia di Parigi, con una magra pensione per vivere si riscopre talentuosa negli affari e come pasticciera grazie a una nuova attività: vendere cannabis! Paulette è un’anziana signora, che vive da sola in un complesso residenziale alla periferia di Parigi. Con la sua magra pensione non riesce a sbarcare il lunario. Una sera, osservando alcuni misteriosi movimenti fuori dal suo palazzo, Paulette scopre un mondo che non conosceva. Decide così di iniziare a vendere cannabis. Dopo tutto, perché non dovrebbe? Paulette era una pasticciera: il suo fiuto per gli affari e il suo talento come cuoca saranno un grande aiuto nella ricerca di soluzioni originali per la sua nuova attività. Ma non si diventa spacciatori in una notte!

in programmazione FilmUp.com

World War Z Titolo originale: World War Z Nazione: U.S.A. Anno: 2012 Genere: Azione, Drammatico, Fantascienza Regia: Marc Forster Cast: Brad Pitt, Matthew Fox, David Morse, Mireille Enos, David Andrews, James Badge Dale, Elyes Gabel, Anthony Mackie, Bryan Cranston, Ed Harris, Julia Levy-Boeken Produzione: Plan B Entertainment, Apparatus Productions, Latina Pictures, Paramount Pictures Trama: La storia segue Gerry Lane (Pitt), un impiegato delle Nazioni Unite, che gira il mondo in una corsa contro il tempo per fermare una epidemia che rovescia eserciti e governi e che minaccia di decimare la popolazione mondiale.

Viareggio Eden 0584 962 197 Goldoni 0584 498 32 Odeon 0584 962 070 Politeama 0584 962 035

Lucca Centrale 0583 554 05 Italia 0583 467 264 Mignon 0583 496 526 Nazionale 0583 534 35 Pantera 0583 470 20

Astra 0583 496 480 Moderno 0583 534 84

Pietrasanta Comunale 0584 795 311

Forte dei Marmi Lido Multisala 0584 831 66

Massa Stella Azzurra 0585 241 592 Astor 0585 420 04 Mult. Splendor 0585 791 105

Cinema 41

42 Cinema

in programmazione FilmUp.com

Questi sono i 40 Titolo originale: This Is 40 Nazione: U.S.A. Anno: 2012 Genere: Commedia Regia: Judd Apatow Cast: Jason Segel, Paul Rudd, Megan Fox, Lena Dunham, Leslie Mann, Chris O’Dowd, Melissa McCarthy, Charlyne Yi, Albert Brooks, John Lithgow, Maude Apatow, Ryan Lee Trama: Dopo aver fatto da comprimari nel film “Molto incinta”, questa volta Pete e Debbie, marito e moglie saranno i protagonisti del nuovo film di Judd Apatow. La storia riprende 5 anni dopo la conclusione del primo film...

Shadow Dancer Titolo originale: Shadow Dancer Nazione: Regno Unito Anno: 2012 Genere: Drammatico, Thriller Durata: 100’ Regia: James Marsh Cast: Clive Owen, Gillian Anderson, Andrea Riseborough, Aidan Gillem, Domhnall Gleeson, Michael McElhatton, Martin McCann, Stuart Graham Trama: Una ex terrorista dell’IRA, si trova costretta a collaborare col MI5, dopo essere stata arrestata in seguito ad un attentato andato male. Se vorrà rivedere i propri figli, dovrà tradire i suoi cari e tutto ciò in cui crede...

in programmazione FilmUp.com

Monster & Co. Titolo originale: Monsters, Inc. Nazione: Usa Anno: 2001 Genere: Animazione Durata: 92’ Regia: Peter Docter, David Silverman

Cinema 43

The Bay Titolo originale: The Bay Nazione: U.S.A. Anno: 2012 Genere: Horror, Thriller Durata: 84’ Regia: Barry Levinson Sito ufficiale: thebay-movie.com

Cast (Voci): Steve Buscemi (Randall Boggs) Trama: James P. Sullivan e il suo migliore amico Mike Wazowski fanno parte di una bizzarra “fabbrica” di mostri mattacchioni. La loro vita viene sconvolta quando una bambina proveniente dal mondo degli umani va a trovarli.

Cast: Kristen Connolly, Christopher Denham, Jane McNeill, Kether Donohue, Tim Parati, Anthony Reynolds, Andy Stahl, Michael Beasley Produzione: Automatik Entertainment, Hydraulx Distribuzione: M2 Pictures Data di uscita: 06 Giugno 2013 (cinema) Trama: La pittoresca cittadina di mare di Claridge prospera proprio grazie all’acqua, che è sostentamento e principale fonte di ricchezza della comunità.

Quando due biologi ricercatori francesi rilevano un livello di tossicità sconcertante nell’acqua cercano di avvertire sindaco, il quale però rifiuta di generare panico nella sua tranquilla città.

Questa negligenza avrà delle conseguenze terrificanti.

videovip.it

44 HomeVideo

novità

Scusa mi piace tuo padre Titolo originale:The Oranges Nazione: U.S.A. Anno: 2012 Genere: Commedia Durata: 92’ Regia: Julian Farino Cast: Hugh Laurie, Leighton Meester, Adam Brody, Catherine Keener, Alia Shawkat, Oliver Platt, Allison Janney, Tim Guinee, Sam Rosen, Aya Cash, Cassidy Gard, Heidi Kristoffer, Boyd Holbrook, Stephen Badalamenti, John Srednicki, Jennifer Bronstein, Rachel Gittler Trama: David e Paige Walling (Hugh Laurie, Catherine Keener) e Terry e Cathy Ostroff (Oliver Platt, Allison Janney) sono vicini di casa e intimi amici da molti anni. La loro tranquilla esistenza è sconvolta dal ritorno a casa per Natale, dopo cinque anni di assenza, della figlia degli Ostroff Nina (Leighton Meester). Nonostante le famiglie caldeggino un avvicinamento tra lei e Toby Walling (Adam Brody), Nina sembra invece essere più attratta dal padre del ragazzo David. Quando il loro “scandaloso” rapporto diventa palese, la vita delle due famiglie viene irrimediabilmente stravolta, in particolar modo quella di Vanessa Walling (Alia Shawkat), figlia minore di David e amica d’infanzia di Nina, e non passa molto tempo prima che le implicazioni della storia comincino ad avere effetti inaspettati ed esilaranti per tutti.

Upside Down Titolo originale: Upside Down Nazione: Francia Anno: 2012 Genere: Drammatico Durata: 107’ Regia: Juan Diego Solanas Cast: Kirsten Dunst, Jim Sturgess, Neil Napier, Jayne Heitmeyer, Agnieshka Wnorowska, James Kidnie, Larry Day, Holly O’Brien, Vincent Messina, Don Jordan Trama: Guardate verso il cielo e preparatevi a sgranare gli occhi: città, foreste e oceani, capovolti sopra le vostre teste. Due mondi - uno sopra, uno sotto così vicini, eppure da sempre irraggiungibili... Fino a quando qualcuno, un giorno, ha osato sfidare la legge di gravità. Adam (Jim Sturgess) ed Eden (Kirsten Dunst) si amano e questa è l’unica cosa che conta.

Il principe abusivo Titolo originale:Il principe abusivo Genere: Commedia Regia: Alessandro Siani Cast: Alessandro Siani, Christian De Sica, Sarah Felberbaum, Serena Autieri, Marco Messeri, Corrado Invernizzi, Nello Iorio, Salvatore Misticone Trama: La principessa Letizia (Sarah Felberbaum) vive nello splendido castello di un piccolo principato con suo padre il Re (Marco Messeri), e il ciambellano Anastasio (Christian De Sica). La giovane è triste e frustrata: i rotocalchi non si occupano di lei e i sudditi la ignorano. Il Re, ordina al Ciambellano di preparare un piano affinché Letizia faccia di nuovo sognare il suo popolo. L’imbroglio è presto fatto: fingere di innamorarsi di un povero miserabile Antonio De Biase (Alessandro Siani), napoletano disoccupato e maestro nell’arte dello scrocco, creare lo scandalo e far parlare tutti i rotocalchi. Il piano viene attuato: Letizia e Antonio si scontrano “fortuitamente” e lo squattrinato viene ammesso a varcare la soglia del castello. Per accedere ai “piani alti” dovrà seguire gli insegnamenti di etichetta e galateo imposti dal rigido Anastasio. La noiosa vita di corte viene ravvivata dall’inatteso arrivo degli amici di Antonio: Pino (Lello Musella) e Ivan (Nello Iorio) e la cugina Jessica (Serena Autieri).

Sarà proprio Jessica a portare un po’ di scompiglio nel piccolo principato: il Ciambellano uomo serioso e tutto d’un pezzo si ritrova improvvisamente infatuato dalla solarità e semplicità della bella fruttivendola. Ma per conquistarla dovrà calarsi nei panni popolari e per nulla nobili della bella Jessica Quagliarulo, e tentare di rubarle il cuore. Contro ogni rigido protocollo, sarà il povero Antonio a dare una grande mano al ciambellano, arrivando pian piano a un rapporto di profonda amicizia e stima che annulla totalmente le differenze tra il ricco e il povero.

GANGSTER SQUAD Genere: AZIONE Durata: 113 Regista: RUBEN FLEISCHER Attori: ANTHONY MACKIE EMMA STONE JOSH BROLIN RYAN GOSLING SEAN PENN Ambientato nel 1949 in una Los Angeles in preda al crimine, il boss mafioso Mickey Cohen è diventato la figura più potente del mondo del crimine californiano e intende espandere il proprio impero verso gli stati occidentali, costringendo i suoi rivali a ritirarsi a Chicago. Egli inoltre ha fatto assassinare tutti i testimoni che sono contro di lui e ha corrotto i tribunali e le forze della polizia, controllando così sia il lato criminoso che quello legale di tutta Los Angeles.

videovip.it novità

Zambezia

HomeVideo 45

Viva la libertà Titolo originale: Zambezia Nazione: Sudafrica Anno: 2012 Genere: Animazione Regia: Wayne Thornley Cast (voci): Samuel L. Jackson, Abigail Breslin, Jeff Goldblum, Jim Cummings, Leonard Nimoy, Noureen DeWulf, Richard E. Grant

Trama: Sul bordo di una cascata, immersa nel tronco di un enorme albero di Baobab si trova una vivace città di uccelli chiamati Zambezia. Famosa per essere la città più sicura in tutta l’Africa, Zambezia è diventata l’area protetta della valle del fiume, dove uccelli d’ogni piuma vivono insieme in armonia e in pace. Kai (un giovane Falcon) lascia il suo remoto avamposto contro la volontà del padre per unirsi ai prestigiosi Hurricane che pattugliano i cieli mantenendo Zambezia al sicuro. Il padre di Kai decide di seguirlo, ma viene catturato dal famigerato Budzo, una lucertola gigante che cospira con i marabù per conquistare Zambezia. Se Kai vuole salvare Zambezia, dovrà imparare che non tutte le battaglie si vincono con volo veloce e fantasia.

Zero Dark Thirty Titolo originale: Zero Dark Thirty Nazione: U.S.A. Anno: 2012 Genere: Thriller Durata: 157’ Regia: Kathryn Bigelow Cast: Jessica Chastain, Scott Adkins, Joel Edgerton, James Gandolfini, Jennifer Ehle, Taylor Kinney, Mark Strong, Chris Pratt, Jason Clarke, Mark Duplass, Harold Perrineau, Kyle Chandler, Frank Grillo Trama: La caccia ad Osama Bin Laden ha preoccupato il mondo e due Amministrazioni Presidenziali americane per più di un decennio. Ma alla fine, la sua cattura si deve ad un ristretto e brillante team di agenti della CIA. I particolari della loro missione sono sempre rimasti segreti, solo alcuni dettagli riguardanti le operazioni più significative dell’Intelligence - incluso il ruolo centrale svolto dal team - sono stati resi pubblici ed ora portati sul grande schermo per la prima volta...

Genere: Drammatico Regia: Roberto Andò Cast: Toni Servillo, Valerio Mastandrea, Valeria Bruni Tedeschi, Michela Cescon, Anna Bonaiuto Trama: Il segretario del principale partito d’opposizione, Enrico Oliveri, è in crisi. I sondaggi per l’imminente competizione elettorale lo danno perdente.

Una notte, dopo l’ennesima contestazione, Oliveri si dilegua, senza lasciare tracce.

Negli ambienti istituzionali e del partito, fioccano le illazioni, mentre la sua eminenza grigia, Andrea Bottini e la moglie, Anna, continuano ad arrovellarsi sul perché della fuga e sulla possibile identità di un eventuale complice. È Anna a evocare il fratello gemello del segretario, Giovanni Ernani, un filosofo geniale, segnato dalla depressione bipolare. Andrea decide di incontrarlo e ne resta talmente affascinato da iniziare a vagheggiare un progetto che ha la trama di un pericoloso azzardo. Così, d’improvviso, un bel giorno, il segretario riappare sulla scena: inizia a parlare una lingua diversa, poetica e lucida, che colpisce, sorprende. Le quotazioni del partito riprendono a salire, mentre l’opinione pubblica e le piazze tornano a infiammarsi d’entusiasmo. In breve, nel rapido succedersi di eventi che caratterizza la campagna elettorale, il segretario diventa oggetto di una ammirazione senza precedenti. Ma qualcuno, dal suo nascondiglio segreto, ne segue i movimenti, in attesa...

DIE HARD - UN BUON GIORNO PER MORIRE

Formato: DVD Genere: AZIONE Data uscita: 7/6/2013 Anno di produzione: 2013 Durata: ND Nazione: STATI UNITI Regista: JOHN MOORE Attori: BRUCE WILLIS COLE HAUSER JAI COURTNEY RASHA BUKVIC SEBASTIAN KOCH

FIRENZE FUCECCHIO Via di Fucecchiello, 5 tel. 0571 244331 SOVIGLIANA Viale Togliatti, 72 tel. 0571 500313 LA SPEZIA LA SPEZIA Via San Bartolomeo, 231 tel. 0187 507963 LA SPEZIA Via Aldo Ferrari, 89 tel. 0187 716571 LA SPEZIA dei Mille, 16 tel. 0187 734036 LUCCA F. DEI MARMI Via Provinciale, 66/68 tel. 0584 82889 LIDO DI CAMAIORE Via Italica, 86 tel. 0584 611250 LUCCA Via Borgo Giannotti, 339 tel. 0583 343690 LUCCA (San Conc.) V.le Europa, 1199 tel. 0583 312163 QUERCETA Via Aurelia, 1055 tel. 0584 767452 VIAREGGIO Via Aurelia Nord, 29 tel. 0584 944843 VIAREGGIO Via Parri, 26 tel. 0584 389467 MASSA M. di CARRARA Viale F. Cavallotti 32 tel. 0585 630768 AULLA Viale Resistenza 52/S tel. 0187 409201 MASSA Viale Stazione, 12/B tel. 0585 489559 ROMAGNANO Via Aurelia Ovest, 221 tel. 0585 834270 PISA PISA (San Giusto) Via Marconi, 3 tel. 050 21015 PISA (Cisanello) Via Matteucci, 42 tel. 050 570190 PISA (P. ta Nuova) Via d. Cascine, 22/24 tel. 050 830645 PISA Via Marconi, 3 tel. 050 503511 BIENTINA Via del Tiglio, 225/b tel. 0587 755434 PONSACCO Via Vanni, 84/86 tel. 0587 734506 PONTEDERA Via D.Repubblica, 4/ABC tel. 0587 59198 SAN MINIATO Via Codignola, 9/11 tel. 0571 417068 PISTOIA MONTECATINI Via Bassi, 31 tel. 0572 773568 PESCIA Via Castellare, 52 tel. 0572 1902590 PISTOIA Viale Adua, 277 tel. 0573 403045

46 Musica

primo piano

Bon Jovi - I paladini dell’Hair Metal

Sono un prodotto autentico del pop metal a stelle e strisce, hanno raggiunto il successo negli anni ‘80 e hanno saputo mantenerlo anche nel 2000 (cosa rara): i Bon Jovi hanno sdoganato l’hard rock anche presso un pubblico che di solito sta lontano da chitarre distorte e bordate di decibel.

Come hanno fatto?

Mescolando look seducenti, qualche ciocca di capelli strategicamente appoggiata sulla fronte e una manciata di ballad scritte con la complicità di alcuni fra i più dotati cantautori in circolazione. Il risultato è una fanbase che va da teenager indiavolate a casalinghe ultra-quarantenni Tutto inizia nel 1983 nei Power Station Studios di New York: il proprietario è Tony Bongiovi, cugino di John Francis Bongiovi. Qui il futuro eroe dell’hair metal fa il ‘gofer’, ovvero corre da una parte all’altra delle sale per portare tazze di tè agli artisti e spazzare i pavimenti.

Il tutto mentre si vede passare sotto il naso il gotha del rock’n’roll.

Per fortuna, l’allora ventunenne di Sayreville, NJ, fa anche altro: passa ogni notte a comporre canzoni insieme a un nugolo di amici (con i quali si esibisce in piccoli locali sotto il nome di The Wild Ones). Finalmente riuscito a mettere insieme una cassetta demo, John comincia a farla girare.

Solo che non accade nulla.

La svolta arriva quando conosce Chip Hobart, DJ alla radio WAPP (ormai defunta): è lui che inserisce il brano “Runaway” in una compilation della stazione radiofonica.

Rivoluzione: il pezzo viene programmato in continuazione da tutte le radio di New York e dopo qualche tempo sconfina anche negli altri Stati. È il momento di mettere su un gruppo: Bongiovi contatta David Bryan (tastiere), Alec John Such (basso) e Tico Torres (batteria). Più tardi arriva anche il chitarrista Richie Sambora.

Inizialmente si fanno chiamare Victory, poi passano al definitivo Bon Jovi.

Con l’aiuto del manager Doc McGhee firmano un contratto con Mercury Records e prima ancora di aver fatto uscire l’album di debutto si trovano ad aprire il concerto degli ZZ Top al Madison Square Garden. “Bon Jovi” non tarda ad arrivare e fa capolino nel febbraio 1984, includendo la già conosciuta “Runaway” (che entra in Top 40) e “She Don’t Know Me”.

Già da allora MTV fa della band una delle sue preferite, ma

è dal vivo che il gruppo dà il meglio di sé (la tournée che accompagna il primo disco li vede supporter di artisti del calibro degli Scorpions negli States e dei Kiss in Europa).

Appena terminato il tour si rinchiudono in uno studio di Filadelfia per sfornare il secondo lavoro. È soltanto l’aprile 1985 quando arriva nei negozi “7800 Fahrenheit” (il titolo si riferisce al presunto punto di fusione del rock).

Instancabili e stakanovisti, non fanno in tempo a scendere dal tour bus che già è tempo del terzo disco: trasferitisi a Vancouver nella primavera ‘86, in sei mesi creano “Slippery When Wet” grazie all’aiuto autoriale di Desmond Child. Con una mossa di marketing senza precedenti, producono 30 tracce che vengono sottoposte al vaglio dei focus group di teenager newyorkesi.

L’operazione porta alla tracklist finale, che li afferma definitivamente presso il grande pubblico grazie a hit come “Living On A Prayer”, “You Give Love A Bad Name” e la ballad “Wanted Dead Or Alive”.

Risultato: l’LP vende più di 10 milioni di copie in tutto il mondo e rimane otto settimane consecutive in vetta alla album chart americana.

Nel 1988 arriva “New Jersey”, un altro #1 grazie a singoli come “Bad Medicine” e la controversa “Living In Sin”. In questo momento Jon e soci sono una delle rock band più famose del mondo, con oltre 25 milioni di album venduti in carriera. La loro esibizione acustica agli MTV Video Music Awards 1989 lascia tutti di stucco, tanto da suggerire la nascita della fortunata serie di Unplugged. Nello stesso anno sono il primo gruppo americano ad essere autorizzato a suonare dal vivo in Russia. È tempo di godersi i meritati allori.

Significa dedicarsi a progetti solisti.

Intanto il tempo passa e nei primi anni Novanta il grunge sembra appropriarsi di tutta la scena rock nei primi anni Novanta. È in questo momento che il quintetto del New Jersey modella “Keep The Faith” (1992). L’album ha un sound rock più essenziale rispetto ai primi lavori e sforna un paio di hit (la title-track e la dolcissima “Bed Of Roses”).

Anno 1994: il decimo anniversario dei Bon Jovi è segnato dall’uscita del greatest hits “Crossroads”, che include la ballad inedita “Always” (strepitoso successo: passa ben 32 settimane in classifica).

Proprio mentre tutto sembra procedere a gonfie vele, il bassista Alec John Such abbandona la formazione.

In vista del tour di “Crossroads” viene reclutato Hugh McDonald. Poi, mentre sono in tournée, i Bon Jovi pubblicano l’album “These Days” (1995). Il singolo “This Ain’t A Love Song” conferma la popolarità della band in modo talmente clamoroso da spingere il gruppo a fondere insieme i tour di “Crossroads” e “These Days”.

primo piano È di nuovo tempo di prendersi una pausa, questa volta di due anni.

Nel 1997 Jon pubblica il secondo album solista, “Destination Anywhere”, e si concentra sulla carriera cinematografica recitando in “Moonlight & Valentino” e “U571”. Anche Richie fa il bis con “Undiscovered Soul”, mentre Tico si rivela un pittore/scultore di talento. Dave realizza il suo primo album solista di composizioni al piano, “Under A Full Moon”, e trova il tempo per lavorare a colonne sonore e progetti teatrali.

Gennaio 1999: i Bon Jovi si ritrovano e cominciano a comporre la prima nuova canzone in cinque anni, “Real Life” (usata come theme-tune del film “EdTV”). Un anno più tardi arriva il settimo LP in studio: “Crush” esce a maggio 2000, viene anticipato dall’energica “It’s My Life” e diventa di platino. Seguono due candidature ai Grammy, la vincita di un VH1 Award e concerti soldout che li portano di fronte a più di un milione di persone in meno di 30 date.

Bon Jovi in Italia, il “Because We Can The Tour” approda a Milano Bon Jovi in Italia. Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Tico Torres e David Bryan saranno in concerto da noi la prossima estate. La tournée mondiale “Because We Can – The Tour” farà tappa il prossimo 29 Giugno 2013 allo Stadio San Siro di Milano, sarà l’unica data italiana. La notizia è già diventata un fenomeno della rete, in simili circostanze il tam tam è rapidissimo: tutti vogliono riuscire ad accaparrarsi un biglietto per andare a vedere una delle band più importanti al mondo.

In più di trenta anni di carriera non stop i Bon Jovi si sono sempre distinti non solo per le indubbie qualità artistiche, ma anche per la grande comunicativa nei live: veri animali da palcoscenico, hanno tenuto un totale di oltre 2700 concerti in tutto il mondo, arrivando a suonare per oltre 35 milioni di persone.

The Tour” prenderà il via dal Nord America nel 2013, toccherà poi l’Europa (e quindi Milano il 29 giugno), per poi passare da Asia, Africa, America Latina ed Australia. Tutti i continenti saranno toccati dal rock dei Bon Jovi.

Nel luglio 2001 arriva “One Wild Night: Live 1985-2001”, una collezione di materiale live registrato dalle prime apparizioni sui palchi all’ultimo tour.

Il disco è un altro strepitoso successo.

Mentre lavorano all’ottavo album in studio, i Bon Jovi vengono sconvolti dall’attacco terroristico alle Torri Gemelle. La band, come molte altre, partecipa a vari eventi per raccogliere fondi per le vittime degli attentati e a fine ottobre sale sul palco del megaconcerto organizzato a New York da Paul McCartney.

Fortemente toccati dall’11 settembre, Jon e Richie iniziano a scrivere quello che diventerà “Bounce”: le incisioni iniziano nel marzo 2002 e vedono i primi frutti ad agosto dello stesso anno, quando viene pubblicato il primo

Musica 47

singolo (“Everyday”).

Il nuovo album in studio arriva circa 3 anni più tardi.

Prima i fan si possono godere un paio di uscite interessanti: la prima è “This Left Feels Right”, che raccoglie vecchi successi con nuovi arrangiamenti e che comprende pure un DVD con 5 tracce acustiche.

La seconda uscita è “100.000.000 Bon Jovi Fans Can’t Be Wrong”, monumentale raccolta in quattro CD che raccoglie la bellezza di 50 rarità (c’è anche un DVD con un’intervista alla band).

A settembre del 2005 arriva “Have A Nice Day”, nono album in studio contenente materiale originale: 13 brani che propongono un sound secco e senza fronzoli e che lanciano l’ennesima tournée mondiale.

Il nuovo disco della band arriva dopo l’ingresso nella Music Hall of Fame inglese (14 novembre 2006): “Lost Highway” esce nell’estate del 2007 e debutta al #1 nella classifica di Billboard (non succedeva dai tempi di “New Jersey”), spingendo nuovamente i Bon Jovi in tour.

Questa volta le date sono volutamente di meno, ma il successo si conferma alla grande.

Nel 2009 la band pubblica l’album “The Circle”, seguito nel 2013 da “What About Now”. Dopo la pubblicazione di quest’ultimo, il gruppo intraprende il ‘BON JOVI Because We Can - The Tour’, con tappe in Nord America,

48 Musica

news

Lady Gaga nel cast di “Machete Kills”

Icona Pop I love it

‘I LOVE IT’ DELLE ICONA POP, IL BRANO TORMENTONE DI SNOOKI AND JWOWW

E’ uscito il primissimo trailer di “Machete Kills” di Robert Rodriguez e, come annunciato qualche mese fa, nel cast c’è anche Lady Gaga nei panni di La Chameleón.

Il film, sequel di “Machete“, uscirà nelle sale americane a settembre e vanta un cast a dir poco stellare: Denny Trejo, Sofia Vergara, Antonio Banderas, Michelle Rodriguez, Jessica Alba, Mel Gibson, Charlie Sheen… e, dulcis in fundo, proprio Lady Gaga! Fra tacchi vertiginosi, boa, succinti abitini di cuoio, coltelli e pistole, sembra che varrà davvero la pena pagare il prezzo del biglietto per godersi questa chicca mozzafiato su grande schermo!

Noi non stiamo più nella pelle…Nel frattempo, non dimenticarti di votare la nostra Gaga come se non ci fosse un domani nelle categorie in cui è nominata (Best Tweet, Best Fan) agli MTV Awards che si svolgeranno il 15 giugno a Firenze! Little Monsters,

Impazza in radio, online, un po’ ovunque la sigla di Snooki And JWoww, lo show con le star di Jersey Shore, che torna con la seconda stagione dal 24 giugno su MTV (canale 8 DTT e 108 SKY).

Stiamo parlando di ‘I Love It‘ del duo svedese Icona Pop, vera e propria hit del momento.

Caroline Hjelt e Aino Jawo arrivano da Stoccolma, e con il loro look minimal-chic unito al nichilismoelectropop della loro musica stanno raccogliendo consensi un po’ ovunque.

I got this feeling on a summer day when you were gone I crashed my car into the bridge I watched i let it burn I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs I crashed my car into the bridge I don’t care I love it I don’t care

MTV AWARDS 2013

DAL 12 GIUGNO TANTI EVENTI A FIRENZE PER MTV AWARDS 2013 Se pensavi che gli MTV Awards 2013 fossero solo il 15 giugno beh, riconsidera il pensiero! Dal 12 giugno a sabato 15 Firenze sarà piena di imperdibili appuntamenti per accrescere l’esperienza in città.

Il 12, 13 e 14 giugno in Piazza Santa Maria Novella potrai goderti spettacoli, vincere i pass per il Golden Ring e ballare all’aperitivo con i DJ set di MTV, mentre il 15 potrai giocare alla Caccia All’Autografo e incontrare i VIP che più ami, da Fedez alle protagoniste di Ginnaste – Vite Parallele!

Scopri su mtv.it/mtvawards tutti il programma degli eventi e preparati a una quattro-giorni di divertimento!

news

Gemitaiz 1° posto in classifica

L’ALBUM DI GEMITAIZ AL PRIMO POSTO IN CLASSIFICA Gemitaiz è al primo posto della classifica album di iTunes.

Il rapper romano con il suo disco ‘L’Unico Compromesso‘ è balzato subito in testa alla chart dal primo giorno di uscita.

Un ottimo esordio che ricalca quello dei compagni di scuderia Ensi e Salmo, tutti artisti della Tanta Roba, l’etichetta di Harsh e Guè Pequeno dei Club Dogo.

Grande risultato per Gemitaiz che conferma le sue doti artistiche e certifica il momento d’oro dell’hip hop italiano, ai vertici di ogni classifica e ben presente in radio e tv E parlando di rap, tv e… Ensi, non dimenticare questa sera di guardare l’ultima puntata della seconda stagione di MTV Spit!. Dalle 23.00 su MTV (canale 8 DTT e 108 SKY) si decide chi è il nuovo King delle rap battle!

Jessie J

Prepara le valigie che il 26 giugno a Malta ti aspetta Isle of MTV 2013! Dopo aver annunciato la presenza di Rita Ora e Rudimental, è il momento di aggiungere anche Jessie J alla line up dell’evento, giusto per farti aumentare l’acquolina in bocca!

Come per le ultime edizioni, Isle Of MTV trova casa a Floriana, nell’incantevole piazza di Il-Fosos, dove tu sei atteso a braccia aperte! Visto che siamo buonissimi, ti diamo anche l’opportunità… di venirci gratis! Su www.isleofmtv.com è attiva una speciale competition che mette in palio un viaggio a Malta per assistere all’evento con volo andata/ritorno per te ed un amico, un soggiorno di 2 notti in camera doppia presso il Grand Hotel Excelsior, trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto a Malta e l’ingresso VIP all’evento dove potrai avere la possibilita’ di incontrare uno degli artisti.

Musica 49

50 Musica

news

KE$HA

in esclusiva con Crazy Kids

Ke$ha è ancora protagonista su MTV con la première web del suo nuovo video, ”Crazy Kids“, in compagnia di Will.I.Am, online.

La popstar si mostra in versione ghetto star, tutto intorno gran oro e… due pitbull!

Ogni sabato alle 13.50 su MTV Hits (Sky 704) puoi seguire le sue avventure (pubbliche e private) con Ke$ha – My Crazy Beautiful Life, il documentario girato dal Lagan Sebert – regista nonché fratello della popstar – che ti porterà all’interno del suo mondo.

Un racconto intimo e senza filtri, che testimonia quotidiano ed eccessi della bionda californiana.

Nel frattempo ci gustiamo il suo nuovo video, in esclusiva online di “Crazy Kids”, terzo singolo estratto dal secondo album di Ke$ha “Warrior” e la chiacchierata a MTV First USA…

Artic Monkeys in concerto

Gli Arctic Monkeys tornano dal vivo in Italia per tre imperdibili concerti: due in estate e uno in autunno!

La band inglese sta lavorando a un nuovo disco, seguito di “Suck It and See” del 2011 – e ha annunciato tre show in Italia previsti per il 10 luglio all’Ippodromo delle Capannelle di Roma per ”Rock In Roma 2013 , l’11 luglio presso la Piazza Castello di Ferrara per la manifestazione “Ferrara Sotto Le Stelle”, e il 13 novembre al Mediolanum Forum di Assago (MI).

Il bassista del gruppo, Nick O’Malley, ha rivelato a Spinner che è già iniziato il lavoro per il prossimo album e il batterista Matt Helders ha aggiunto che per questa produzione la band ha intrapreso una nuova direzione artistica, più orientata verso una musica veloce.

Robin Thicke alla conquista delle classifiche

ROBIN THICKE E “BLURRED LINES” CON T.I. E PHARRELL ALLA CONQUISTA DELLE CLASSIFICHE La sua “Blurred Lines” è diventata un vero e proprio tormentone e ha conquistato la vetta delle classifiche in diversi paesi. Stiamo parlando di Robin Thicke, che a inizio giugno pubblicherà l’EP ‘Blurred Lines’, il quale farà da apripista al suo nuovo disco in arrivo a luglio.

L’EP conterrà sei tracce: la hit ‘Blurred Lines’ – in collaborazione con T.I. e Pharrell Williams - “Blurred Lines” Laidback Luke Remix, “When I Get You Alone”, “Lost Without U”, “Magic” e “Sex Therapy”. Questi ultimi quattro brani sono alcuni dei grandi successi di Thicke, scelti dallo stesso cantautore di Los Angeles per la tracklist.

Il nuovo disco, seguito di “Love After War” (2011), sarà nei negozi i primi di luglio ma ancora non è stato svelato il titolo.

i

i

Ristoranti

en첫 della Versilia

52

GIORDANO BRVNO ristorante • enoteca

Alcune proposte Antipasti di terra Gran piatto salumi e formaggio Sformatino di verdure con fonduta al castelmagno Tartar di carne Manzo in pozza su letto di radicchio Primi di Terra Tagliolino al tartufo Ravioli fiori di zucca pinoli e zafferano Gnocchi crema di pecorino e speck Paccheri salsiccia pinoli e funghi Risotto champagne Secondi di terra Fiorentina di carne della Garfagnana o mucco pisano Filetto alla griglia con verdure grigliate Filetto al chianti classico con patate al forno Filetto di maiale al forno su salsa ai funghi porcini e patate Bistecca di cinta senese alla griglia Antipasti di mare Grande crudo Piccolo crudo Tris antipasti Giordano Calamari su crema di ceci Insalata di mare Crostacei gratinati Primi di mare Pici alla Giordano Paccheri alla trabaccolara Bavette pesce spada alla siciliana Spaghetti alle vongole Riso all’aragosta o astice Piatto del giorno Secondi di mare Catalana Grigliata di crostacei Pesce al forno o all’isolana Astice o aragosta locale Tagliata di tonno Trancio di pesce spada Cartoccio di Baccalà al forno

... il ristorante Ambiente Con travi a vista in legno bianco, moderno, caldo e accogliente

Adatto a chi vuole trascorrere una serata completa, il sabato musica e dj

Cucina Tradizionale

Cantina Fornitissima, il fiore all’occhiello del locale

Location Sul “Vialone” della Darsena, davanti al mare

Servizio Informale

Animali Accettati.

Viale Europa, 7 - Viareggio tel. 0584 392201 331 5425915 Aperto tutto l’anno - Chiuso il Lunedi www.osteria-giordanobruno.com

53

Alcune proposte

... il ristorante Ambiente elegante ma moderno ispirato all’architettura organica

Adatto a chi cerca mondanità e ottima cucina.

SERVIZIO SUSHI D’ASPORTO CONSEGNA A DOMICILIO In tempi e modi da concordare telefonicamente

Cucina Fusion, capace di fondere la tradizione culinaria versiliese con cibi più esotici - sushi, sashimi e maki

Cantina Il servizio è disponibile nei seguenti orari Dalle ore 11:00 alle 14:30 Dalle ore 18:30 alle 21:30

Ben fornita, etichette ita/est.

Location Nel centro di Forte dei Marmi sul viale a mare

Servizio Viale Franceschi, 2/a - Forte dei Marmi tel. 0584 82931 Aperto tutto l’anno - Chiuso lunedi e martedi www.marcodavid.com

Elegante.

Piatti di apertura • Il vapore di pesce, crostacei e molluschi con finocchi e asparagi, pesto alla menta e vinaigrette all’arancia • Guazzetto bianco di frutti di mare e crostacei con funghi pioppini e gocce di pomodoro fresco Primi piatti • Spaghetto di semola di grano duro ai sapori del mare • Risotto con scampi, lime e ginger • Cappelletti con ripieno al pecorino di Pienza, pomodoro fresco e fave.

Secondi piatti • Bianco di branzino al profumo di capperi e limone con petali di pomodoro, asparagi e rostie di patate • Filetto di manzo, leggera crosta di pane alle erbe, tagliatelle di verdure e fondo di cottura al tart.

Sushi: Sake - Shiromi - Maguro - Ebi ...E I Nostri Sushi • Tartar di tonno, maionese allo zafferano e edamame • Balls di rucola e branzino • Gambero rosso, shicimi e topico • Piatto misto sashimi • Piatto misto sushi e roll’s nostri Maki:Spicy Tuna, California in-out, Futomaki ... E I Nostri Maki • Fratellini’ s (tartar di capesante, cipolla in agrodolce) • Tempura Roll (baccalà alla livornese) • Nugget’s (ragù di pollo e salsa satay) • Tempura di verdure il nostro crudo • Cannelloni di salmone con caponata, mousse di tofu e pane croccante speziato.

• Tartar di tonno con pasta fillo, insalata tabulè e humos di ceci.

Le ostriche: - Fine de Claire - Gilardeau - Belon “000”

54

ILMARE - Gli Antipasti • L’insalata di Mare caldo su misticanza • Il Polpo al vapore con cannellini croccanti olive taggiasche e sedano su crema di patate • L’impepata di Cozze • Il Carpaccio di pescato al vapore con filangè di verdurine • Il Tris di Antipasti • Il Plateau Royal di Cruditè I Primi Piatti • Le paste di germe di grano duro biologico • Morelli trafilate al bronzo • Gli spaghetti alle Arselle • Il Pacchero di Gragnano, Rana pescatrice, pachino e verdure di stagione • Lo Spaghetto nero allo Scoglio • I Ravioli in farcia di patata con ragù di pesce • Il Tagliolino di pasta fresca all’Astice • Il Cous Cous ai frutti di Mare I Secondi Piatti • Il Fritto misto di Gamberi, Totani e verdurine • La Zuppa di Mare e crostini dorati • Il Filetto (di Pescato del giorno) all’isolana • La Spadellata di Scampi e Gamberi al guazzetto al profumo di arancio • Variazione di Baccalà • La Tagliata di Tonno in crosta di sesamo bicolore con verdure di stagione e delicata salsa di peperone • La nostra Catalana LA TERRA - Gli Antipasti • La Battuta al coltello di Fassona • Il Carpaccio di Manzo di pozza con rucola, grana e pomodorini • Il Tagliere di Affettati Misti • Il Tagliere di Formaggi I Primi Piatti • I Tordelli fatti in casa al ragù di chianina • Il Risotto Gorgonzola, noci e radicchio • Gli Gnocchetti al profumo di tartufo e pera I Secondi Piatti: • Il Filetto di Manzo alla griglia con patate o verdure o in Tagliata con rucola grana e pomodorini • Il Filetto di Manzo al pepe verde • Il Filetto alla Rossini

Il Pranzo Veloce (Lunch Menù) Una selezione di piatti dal nostro menù della sera e inoltre...

L’Insalatona 12,00 e Il Club Sandwich ( servito con patatine e insalata mista) 18,00 e l’Hamburger (servito con patatine, verdure e insalata mista) 18,00 e La Cotoletta (servita con patatine, pomodorini e insalata mista) 16,00 e

... il ristorante Ambiente Moderno e sofisticato

Adatto a chi vuole passare una serata completa dall’aperitivo alla cena

Cucina Tradizionale

Cantina Discreta, etichette ita/est.

Location A due passi dal centro di Forte di Marmi

Servizio attento e dinamico

Viale Italico, 7 - Forte dei Marmi Tel. 0584 82410 - 349 3851979 www.chezsar.com - info@chezsar.com

55

ristorante enoteca

Menù degustazione 40,00 e vino esc.

www.ristorantealex.it Facebook: Alex il ristorante

... il ristorante Ambiente Elegante in stile etnico

Adatto a chi cerca il privilegio del piacere.

Raffinatezza.

Cucina Esaltante e creativa con proposte all’altezza delle aspettative.

Cantina 450 etichette italiane e 280 estere.

Location Vicino alla passeggiata di Marina di Pietrasanta a due passi dal mare Alex ristorante enoteca Via Versilia, 159 Marina di Pietrasanta TEL. 0584 746070 - 347 7774337 Aperto per tutto l’anno - In estate aperto tutte le sere www.ristorantealex.it - Facebook: Alex ristorante enoteca

Servizio elegante.

Antipasti • Millefoglie di patata con orata su vellutata di piselli e Carciofo ripieno misto mare Primo • Chitarrelle di grano Saraceno e farro misto mare oppure • Ravioli di cernia allo zafferano Secondo • Arrotolato di branzino con verdure grigliate su finocchi croccanti e olio agli agrumi Dolce • Tortino di mele con crema al Calvados Alcune proposte Antipasti di mare • Selezione di Crudo di mare • Alaskan King Crab su valeriana • Spedino di rana pescatrice con gamberi e olio agli agrumi Insalatina di mare caldo con olio e aceto balsamico Primi • Ravioli di Batti Batti su crema di zucchine e pepe di Szechuan • Linguine alla vellutata di fagioli e salvia con gamberi, calamaretti e vongole • Ravioli di cernia allo zafferano Risotto di mare Risotto spinaci e gamberi Zitoni ripieni di pesce gratinati Secondi di pesce • Filetto di Branzino spadellato con frutti di mare e crostacei • Rombo al forno farcito con pomodorini confit su insalata belga e salsa di soia • “Catalana” Astice, scampi, sparnocchi con olio extra vergine di oliva e aceto balsamico Dolce • Flan al Cioccolato • Sfogliatina alla crema di formaggio • Bavarese alla vaniglia con granella di nocciole e cioccolato al gianduia caldo

56

ristorante

Menù degustazione di mare € 45,00 bevande escluse Antipasti di mare • Polpo su crema di patate viola pomodoro fresco e capperi • Sformatino di Scampi e zucchine con vellutata di zucchine • Fioretti di zucca ripieni di ricotta e gamberi con salsa dolce di peperone Primi • Maccheroncini al pescato di retina • Gnocchi agli Scampi Secondo • Pesce al forno con patate e pomodoro Dolce • Dessert Alcune proposte Antipasti di mare • Gamberi al vapore con fagioli schiaccioni e bottarga • Sparnocchi al miele • Crema di porri con Baccalà saltato Primi di mare • Raviolini neri di triglie con riccio e profumo di lime • Linguine del chianti con polpa di cicale e bottarga o all’astice Secondi di mare • Gallinella in pasta croccante con cipolla in agrodolce • Catalana di scampi e gamberi con le sue 3 salse • Grigliata di scampi ,gamberi e seppie Dolci • Il nostro tiramisù con salsa di caffè • Battuto di Fragole con pannacotta poco cotta • Tortino di cioccolato bianco con crema inglese e sorbetto al frutto della passione

... il ristorante Ambiente Elegante e ben arredato, con una bella mise en place.

Adatto a chi cerca intimità e relax.

Cucina Ricercata e leggera.

Cantina Ottima, etichette ita/est.

Champagne

Tutti i giovedi

Location

Crudo e Champagne

Direttamente sulla spiaggia con vista sul mare

Servizio

Varietà di crudo, un primo piatto, dessert e Champagne - 50,00 euro

Elegante e attento V.le Bernardini, 660 Lido di Camaiore tel. 0584 904747 Aperto tutto l’anno dal mercoledi alla domenica Sabato e domenica aperto anche a pranzo www.aristonmare.it

57

ristorante • pizzeria – cocktails bar

Tutte le sere a partire dalle ore 18,30 vi attende “apericena” con ricco buffet preparato dalla nostra cucina

... il ristorante Ambiente Moderno, spazioso, elegante ed allegro.

Adatto a chi cerca non solo un ristorante per passare tutta la serata

Happy Days è ... AMERICAN BAR con ricco buffet è ... PIZZERIA con forno a legna è ... ANTIPASTI, BRACERIA con cucina toscana è ... IL TUO punto d’incontro degli eventi in Versilia è ... IL LUOGO per un dopocena elegante e rilassante è ... il locale adatto ad ogni evento dal compleanno al matrimonio con menu personalizzati

Cucina Tipica Toscana km “0”.

Cantina Ben fornita

Location Sul viale del Lido di Camaiore a 20 mt. dalla passeggiata

Servizio informale.

V.le Colombo, 334 - Lido di Camaiore tel. 0584 66231 Aperto Tutto l’anno Aperto la sera e la domenica anche a pranzo

Gli antipasti Mortadella grigliata in aceto balsamico Prosciutto Panzerotti Stracchino Antipasto “Happy” (Selezione salumi di Lané) Insalatina di Polpo alla Viareggina Trittico di mare fumée “Selezione del pastore” Degustazione di formaggi della Lunigiana Pierpaolo Piagneri e dello Scoppolato di Pedona con confetture e cipolla di Treschietto I primi piatti Tordelli fatti a mano con ragou di carne Gnocchi noci, nocciole, mascarpone Pasta con pescato del giorno Raviolo alle verdure freschoe Raviolo alla fantasia di mare I secondi piatti Bistecca o filetto alla griglia o tagliata Baccalà al forno con porri patate e cipolle Filetto al pepe verde Coscio di pollo grigliato Frittura di pesce (totani gamberi e paranza)

58

Degustazione Etnica 35,00 euro • Tantra Mix (5 fantasie d’antipasto dello chef ) • Nasigoreng (riso saltato con pollo o pesce in salsa di peperoncino) • Pescato del giorno in frittura orientale e verdurine in agrodolce • Sorbetto • Inclusi acqua e un calice di vino o una bevanda La nostra carta • Tantra Mix (5 fantasie d’antipasto dello chef) • Salmone teryaki alla soia • Kung hao: involtino di gamberone in sfoglia Won Ton con • Kaeng ka ti pla: zuppetta di mare piccante con latte di cocco • Tod mun: tortini di pesce e foglie di lime thai al curry rosso • Satai: spiedino di pollo al peperoncino e curcuma e salsa al burro di arachidi PORTATE PRINCIPALI • Nasigoreng • Cous cous di mare e spezie con salsa di yogurt e menta • Penang: gamberoni stufati con latte di cocco e tamarindo • Pescato del giorno in frittura orientale e verdurine nin agrodolce • Tempura mista • Tempura vegetariana SUSHI ANTIPASTI • 5 fantasie dello chef • Zuppetta di moscardini • acciughe con cipolle in agrodolce • Gambero all’arancia • Insalata di calamari • Bbaccalà caponato • Cruditè di mare del giorno PRIMI • Spaghetti alle delizie di mare • Gnocchi agli scampi SECONDI • Filetto di pesce del giorno con ratatouille di verdure • Gran fritto di pesce e verdure di stagione

... il ristorante Ambiente In perfetto stile asiatico attento ai minimi particolari

Adatto a chi vuole passare una serata completa dall’aperitivo alla discoteca

Cucina Multietnica, sushi e tradizionale

Cantina Discreta, etichette ita/est.

Location Sul “Vialone” della Darsena, davanti al mare

Servizio Informale, giovanile, dinamico V.le Europa, 24 Viareggio tel. 0584 1660661 - 392 7418461 Aperto, solo la sera dal giovedi alla domenica www.tantra-bar.com

ristorante

Tutti i giorni proponiamo: 8 tipi diversi di antipasti • Tartara di tonno al profumo di agrumi • Acciuga marinata , cipollina e pomodorini freschi all’olio ex.vergine • Gamberetti sbollentati con cavolo rosso e uvetta all’agro dolce • Baccalà e porro su polenta dorata • Ostrica gratinata al forno • Zuppetta di moscardini • Gamberi di fondale dorati • Terrina di pesce con crostini

... il ristorante Ambiente Elegante all’interno di un hotel 3 stelle

Adatto a chi vuole, il tutto compreso.

Cucina Semplice e genuina.

Cantina Ben fornita, etichette ita/est.

Location Sulla passeggiata del Lido di Camaiore

Servizio Informale.

2 assaggi di primi a scelta : • Maccheroncini di pasta fresca alla “Noi due..!”

• Paccheri alla trabaccolara • Spaghetti allo scoglio • Gnocchi di patata ai crostacei • Trenette alla cicale 1 secondo a scelta : • Frittura di pesce con patatine o insalata • Piatto di pesce del giorno • Baccalà al forno con patate e cipolline all’agro dolce • Orata/branzino all’isolana Dolci • Carpaccio di ananas alla “Noi due” • Croccantino di fragole e crema inglese • Strudel aperto caldo con gelato

Animali Lungomare Pistelli, 15 Lido di Camaiore tel. 0584 67423 c/o Hotel Alba sul Mare Aperto tutto l’anno

Accettati.

Per chi non ama il pesce c’è sempre qualcosa che vi sarà proposto al momento….

60

Antipasti • Mousse di cernia e mela verde • Tortino di gamberi su vellutata di peperoni • Tartare di ricciola alla Tuscany • Grazpacho di gamberi • Polpo con patate e olive taggiasche • Insalatina di mare calda su misticanza Primi • Ravioli di pesce alla bottarga • Paccheri agli scampi e olive taggiasche • Spaghettini alla arselle e pomodorino fresco

... il ristorante Ambiente moderno, elegante ma familiare

Adatto a chi cerca sapori veri della cucina Mediterranea

Cucina semplice e genuina

Secondi • Gran frittura di pesce e verdure di stagione • Il filetto (di pescato del giorno) all’isolana • Catalana di scampi gamberi con verdura e frutta di stagione

Cantina

Dessert • Semifreddo al torroncino con cioccolato caldo e fragole • Tortino alla Crema e fragole • Panna cotta ai frutti di bosco

Servizio

ben fornita

Location sul viale di lido di Camaiore a due passi dalla passeggiata Informale

Animali accettati

Viale Colombo, 209 - Lido di Camaiore Tel. 0584 905109 info@hotelvillatoscana.it

61

Carne alla brace pizzeria con forno a legna MENU CARNE - 20,00 euro Tagliata con misto Verdure, sott’oli e un bicchiere di vino o birra MENU PIZZA - 15,00 euro Antipasto all’italiana, Pizza margherita o marinara o napoli, birra o Coca cola

... il ristorante Ambiente Rustico con forno a legna a vista, ideale per compleanni e feste con amici

Adatto a chi cerca sapori veri

Tutti i mercoledi Veseveius Steakhouse Pub birreria pizzeria l’house-buffet della versilia!!! Aperitivo con dj Solo 5 euro drink House buffet di tutte le nostre specialità con musica house dj set by Alberto Giannini

Tutti i Venerdi Ore 19 aperitivo con Musica dal vivo, cena e dopocena

Tutte le sere

e la vera pizza napoletana.

Cucina Semplice e genuina.

Cantina Discreta, buona per la scelta di birre

Location All’interno della città

Servizio

Aperitivo con buffet

Informale.

Via della Gronda, 88 Viareggio tel. 0584 581085 - 393 9407066 Aperto solo la sera

Animali Accettati.

ristorante • pizzeria • pub

Antipasti • Bruschette miste • Antipasto all’italiana • Fritto misto • Pansarotti crudo, rucola e grana • Le Freselle • Freselline pom. mozzarella e alici • Freselline pom. mozzarella e sott’oli • Freselline pom. lardo e olive nere • Freselline miste (5 x porzione) Primi piatti • Pennette al pom., al pesto, ai 4 formaggi • Tordelli al ragù • Gnocchi zucca e provola affumicata • Secondi piatti • Grigliata mista • Bistecca di manzo e alla fiorentina • Spiedini • Salsicce e (Friarielli sott’olio) • Carpaccio di maiale rucola e pom.

• Carpaccio di manzo e pomodorini Insalate • Insalata mista • Insalata tonno pomodoro e mozzarella • Insalata noci olive nere e grana NOVITA’ I Panuozzi I panini alla piastra Alette di pollo speziate fritte Nuggets di pollo Verdure pastellate Mozzarella in carrozza Mozzarelline, olive all’ascolana e Panzerotti Patate fritte Wurstell e patatine

62

osteria

Il menù dei Piastroni cambia ogni giorno, in base alla stagione, a cosa offre il territorio o all’umore del cuoco. La cura e la pazienza che era solita mettere la mamma o la nonna nella sua cucina sono alla base di ogni nostro piatto. E proprio alle mamme e alle nonne dobbiamo l’aver compreso una lezione fondamentale: mangiare è soprattutto un piacere. Scommetto che adesso sei curioso di sapere cosa potresti trovare nel tuo piatto. Eccoti accontentato…

... il ristorante Ambiente Rustico e ricercato

Adatto a chi cerca tranquillità e intimità.

Cucina Semplice e casalinga.

Qualche esempio • Gli antipastini d’attesa • Zuppa di cipolle “alla nostra maniera” • Ragù di Chianina • Cinta senese

Cantina

Inoltre potrai trovare sovente, in base alla stagione, piatti speciali preparati con il Coniglio, L’Asino, il Cavallo....tutte specialità eseguite sempre seguendo una regola: la qualità al primo posto!

Servizio

Ben fornita, etichette ita/est.

Location Nel cemtro di Pietrasanta Informale.

Via dei Piastroni, 66 - Pietrasanta tel. 0584 792147 Aperto pranzo e cena www.labottegadeipiastroni.it

63

Trinchetto osteria

Antipasti di mare • Assaggi di mare • Insalata di mare calda • Pepata di cozze Antipasti di terra • Prosciutto crudo coi panzerotti • Sformati di verdura con fonduta di pecorino

... il ristorante Ambiente Semplice familiare, allegro

Adatto a chi vuole stare in mezzo ad amici

Cucina

, a n i c u c a r t s o n a l , i Vo o!! m a i t t e p s a i V ! a t ... e bas

Tradizionale, familiare.

Cantina Discreta, etichette ita/est.

Location In zona centrale sulla via pedonale del mercato di Viareggio

Servizio informale.

Animali Via fratti, 86 - Viareggio tel. 0584 433007 Aperto pranzo e cena osteria.trinchetto@alice.it www.ristorantetrinchetto.it

Accettati.

Primi Piatti di mare • Spaghetti allo scoglio • Bavette alle arselle • Bavette alla carbonara di mare • Gnocchi scampi, vongole e zucchini • Paccheri alla trabaccolara Primi Piatti di terra • Tordelli al ragu della Giuliana • Gnudi di ricotta e spinaci al ragu • Paccheri al pomodoro piccante col pecorino Secondi Piatti di mare • Fritto misto di mare con verdure fritte • Acciughe fritte con verdure fritte • Orata all’isolana • Seppie gratinate con patate al forno • Filetto di tonno in padella con verdure • Baccalà gratinato con ceci • Catalana di scampi e gamberoni • Gallinella spadellata con zucchini saltati Secondi Piatti di terra • Bistecca di manzo • Filetto di manzo alla griglia

Per il Cacciucco alla Viareggina chiamare se disponibile.

64

ristorante • pizzeria . grill

PAIELLA WESTERN Mix di carni e verdure con riso allo zafferano e crostoni di pane servita in padella.

BIG TRAY Grande vassoio di legno con mix di carni, il tutto servito su un letto di patate e verdure miste.

EL GRINGO Controfiletto di manzo con salsa barbeque, con patata all’americana e pannocchia di mais, su piatto di pietra.

THE BIG BUFFALO BURGER Circa 200Gr. Pane, manzo, bacon, insalata, pomodoro, cipolla e formaggio, con patate fritte e salse il tutto servito su tagliere di legno con maxi coltello.

GRAN CANYON 5 pezzi di filetto di manzo in crosta di erba, con contorno di cipolla in agrodolce e mais.

BARBEQUE RIBS Costine di suino cotte al forno e grigliate lentamente con salsa barbeque al forno, con patate e fagioli.

MEXICAN CHICKEN Pollo al curry con spezie messicane e riso.

OLD PIG Stinco di maiale e wurstel cotti al forno con patate arrosto, fagioli, crauti e salse.

BUFFALO CHILI Spezzatino di manzo e maiale texano, con fagioli neri, il tutto servito in crosta di pane.

LAMPO DI TUONO Controf. di manzo al pepe verde, gorgonzola o funghi.

GALLETTO DEL BUFFALO Galletto cotto a puntino sulla brace di legna e carbone con sistema ciurasco brasiliano leggermente piccante, con patate arrosto e salsa.

PADELLA DI TRINITÀ Fagioli in umido con salsiccia, il tutto servito nella padella di rame con cucchiaio di legno RITAGLI COLORADO BEEF Strisce di manzo e verdure serviti su piastra di ghisa BUFFALO MIX FRIED Alette e crocchette di pollo, anelli di cipolla, peperoni ripieni, patate fritte e altro VEGETARIANO Verdure cotte al forno con scamorza affumicata SCHERIFFO Panzerotti, prosciutto crudo e stracchino CROSTONI DEL RANCH 3 crostoni di pane casalingo con vari gusti BUFFALO Assortimento di salumi, formaggi, sottoli e fantasia dello chef

Venerdi 21 giugno serata Western

LA DOMENICA DR. Why ... il ristorante Ambiente In perfetto stile western

Adatto a chi l’avventura, un

SPAZIO BAMBINI

locale dinamico allegro, ricco di iniziative

Cucina Tipica e tradizionale, con specialità dal mondo.

Cantina Normale

Location Sul “Vialone” della Darsena, davanti al mare

Servizio Informale.

Animali Accettati.

LE NOSTRE OFFERTE

Mercoledi: GIRO PIZZA SOLO 9,00 euro Giovedi: GIRO CARNE SOLO 12,00 euro Domenica e Martedi: BAMBINI GRATIS TUTTI I VENERDI KARAOKE V.le Europa, 29 Viareggio tel. 0584 390036 Chiuso il lunedi www.buffalosaloon.it

65

Menù Antipasto Rustico con vassoio misto di Affettati e formaggi,crostini toscani, panzanelle, olive,cipolline agrodolci, carciofino sott’olio Affettati con panzanelle e olive

... il ristorante Ambiente Familiare

Adatto a chi vuole mangiar sano, e prodotti fatti a mano

Cucina Semplice e ben curata.

Cantina Ben fornita, etichette ita/est.

Location Uno scenario unico, con panorama sulla costa della Versilia

Servizio Informale.

Animali Via Colli di Versona, 42 Loc. Montebello Camaiore Tel. 0584 981057 Cell. 392 3249897 www.montedirose.it - info@montedirose.it

Accettati.

Primi Tordelli casalinghi Crespelle ricotta e spinaci gratinate al forno Tagliolini ai carciofi Tagliolini funghi e rucola Tagliatelle al ragù di cinghiale Tagliolini di Fagioli Zuppa di legumi Ravioli al pecorino con salsa al pomodoro Secondi Scamerita alla griglia Baccalà alla fiorentina con bieta Tagliata Pollo fritto Grigliata mista Dolci Torta di mele Torta di fichi Torta Cioccolato e Pere Crespella ai frutti di bosco Semifreddo all’amaretto, nocciola o torroncino

66

ristorante

Antipasti • Antipasto della casa • Salumi misti • Selezione di formaggi con miele e confetture • Carpaccio di manzo con rucola e grana

... il ristorante Ambiente Semplice e familiare

Primi • I nostri tordelli al ragù fatti a mano • Ravioli di ricotta e spinaci con pomodoro fresco e basilico La nostra pasta fresca: • Alle punte di asparagi • Al ragù di cinghiale • Ai funghi

Adatto a chi cerca un posto unico.

Cucina Casereccia.

Cantina Discreta, etichette ita/est.

Secondi • Pollo fritto in padella • Coniglio alla cacciatora • Maialino al forno con patate • Stinco di maiale al forno con patate • Galletto al forno con patate • Tagliata di chianina • Bistecca di manzo • Tagliata con osso

Location Unico, inserito nel centro di Monteggiori, paesino collinare di Camaiore con un panorama mozzafiato

Servizio Informale.

Animali accettati.

Piazza degli Artisti, 6 - Monteggiori tel. 0584 913801 - 338 2700488 Aperto tutto l’anno

67

ristorante • pizzeria . bar

Il Ristorante della Passeggiate ... il ristorante Ambiente Confortevole, ed accogliente

Adatto a chi cerca un po di storia.

Cucina Semplice e ben curata.

Cantina Discreta, etichette ita/est.

Location Nella passeggiata di Viareggio

Servizio Informale.

V.le Marconi, 95 Viareggio tel. 0584 52360 Aperto, pranzo e cena Chiuso il martedi www.casablanca-ristorante.com

Antipasti di Mare • Cozze alla marinara • Carpacci misti di tonno, pesce spada affumicati e soppressata di polpo • Mare Casablanca (Cozze, Gamberi, Polpo Antipasti di Terra • Prosciutto di Parma e Parmigiano reggiano con focaccia al sale • Prosciutto Bazzone della Garfagnana e Pecorino • Grananglona con focaccia al sale • Carpaccio di Manzo di “Pozza” con rucola e parmigiano reggiano Primi Piatti di Mare • Risotto di mare • Spaghetti allo scoglio • Ravioli di pesce bianco alla crema di tartufo • Tagliatelle all’Astice Primi Piatti di Terra • Lasagne al forno • Pennette con pomodoro, basilico, melanzane e ricotta salata • Pennette al Ragù Secondi di Mare • Branzino al cartoccio con verdure o al forno con patate • Fritto misto di Calamari, Gamberi e Verdurine • Padellaccia Casablanca (Misto mare in padella con sugo al pomodoro e crostini di pane) • Catalana d’Astice e Crostacei con pinzimonio di verdure Secondi di Terra • Bistecca di Manzo • Filetto di Manzo alla griglia con insalata e patatine • Cotoletta di vitello e patatine Insalate • Greca: Feta, insalata verde, pomodori, cetrioli, cipolle rosse, olive nere • Bresaola e frutta secca: Bresaola, misticanza di verdure, parmigiano, noci e pinoli

La Péniche ristorante • pizzeria

Menu degustazione 25,00 euro • Pinzimonio di benvenuto • Salumi di Gombitelli al tagliere, formaggi, stuzzichini e cartoccio di panzerotti Primo a scelta • Torelli alla lucchese • Pappardelle ai funghi • Diavola e primi piatti del giorno Secondo a scelta • Grigliata mista di carne • Frittura mista del contadino • Secondo piatto del giorno Dolce della casa • Acqua Fiaschetto di Montecarlo • Caffè e grappino • Grigliata extra Tagliata circa 500 hg a testa + 5,00 e Menu degustazione 20,00 euro • Pinzimonio di benvenuto • Salumi di gombitelli al tagliere, formaggi, stuzzichini e cartoccio di panzerotti Primo o Secondo a scelta • dal nostro menu Dolce della casa • Acqua Fiaschetto di Montecarlo • Caffè e grappino • Grigliata extra Tagliata circa 500 hg a testa + 5,00 e Menu del fornaio 15,00 euro • Pinzimonio di benvenuto • Canestro di focacce, prosciutto di Parma e salame toscano Primo a scelta • dal nostro menu Dolce della casa • Acqua Fiaschetto di Montecarlo Caffè e grappino Menu dei piccoli 10,00 euro • Pinzimonio di benvenuto Pizza o Primo a scelta • dal nostro menu Dolce della casa o gelato • Acqua e bibita analcolica

MENU’ 4 PORTATE – SOLO A PRANZO e 25,00 ANTIPASTO, PRIMO, SECONDO, DOLCE a discrezione dello chef il menù potrà subire delle variazioni

... il ristorante Ambiente In stile baita di montagna Adatto a chi vuole passare una giornata diversa.

Cucina Tradizionale e genuina.

Cantina Ben fornita, etichette ita/est.

Location All’interno di un parco naturale con lago per pesca sportiva Servizio informale.

Animali Accettati

Via Aurelia - Torre del lago dietro la Bufalina tel. 050 804386 - 328 8928865 Aperto tutti i giorni a cena Venerdi, Sabato e Domenica anche a pranzo

MENU’ 6 PORTATE e 35,00 3 ANTIPASTI, 1 PRIMO, 1 SECONDO, DOLCE a discrezione dello chef il menù potrà subire delle variazioni MENU’ 8 PORTATE e 45,00 3 ANTIPASTI, 2 PRIMI, 1 SECONDO, 2 DOLCI a discrezione dello chef il menù potrà subire delle variazioni MENU’ 10 PORTATE e 60,00 4 ANTIPASTI, 2 PRIMI, 2 SECONDI, 2 DOLCI a discrezione dello chef il menù potrà subire delle variazioni

... il ristorante Ambiente In stile francese ripreso dalle chiatte sul Senna, luci soffuse e ottima musica Adatto a chi intimità e relax.

Cucina Internazionale e tradizionale Cantina Ben fornita, etichette ita/est.

Location

Sul canale Lungobrugiano direttamente nell’acqua, unico nel suo genere Servizio informale e professionale.

Via Lungobrugiano, 3 - Marina di Massa tel. 0585 240117 Aperto tutto l’anno, tutti i giorni www.lapeniche.com

69

ristorante

ristorante pizzeria

Menù degustazione € 45,00

Antipasti • Insalatina di mare con verdure • Prosciutto di Parma e melone • Prosciutto pomodoro e bufala

Antipasti • Insalata di mare caldo • Zuppa di frutti di mare • Carpaccio di cernia al vapore • Scampi al trevisano • Gratinato di pesce con verdure • Ostriche al pezzo • Carpaccio di branzino Primi piatti • Spaghetti misto mare, o alle vongole veraci • Linguine all’astice (min. 2 pers.)

• Gnocchetti scampi e pomodorini • Risotto di mare (min. 2 pers.)

• Risotto di champagne e scampi • Spaghetti allo scoglio • Tagliatelle alla trabaccolara Secondi piatti • Grigliata di pesce • Pesce all’isolana, al sale, alla griglia o all’acqua pazza • Scampi alla griglia • Aragosta alla catalana • Astice alla catalana • Catalana di scampi e gamberi • Frittura di pesce • Scampi al trevisano • Scampi al vapore • Tagliata di tonno

Primi di mare • Ravioli al branzino • Paccheri alla trabaccolara • Gnocchetti agli scampi • Maccheroncini all’orata • Spaghetti ai frutti di mare • Tagliatelle nere con zucchine e gamberi

... il ristorante Ambiente In Stile marina come la cucina Adatto a chi Cerca semplicità e pesce fresco Cucina Semplice e genuina.

Cantina Ben fornita, etichette ita/est.

Location Vicino alla Passeggiata di Viareggio Servizio Informale.

Animali Accettati

Via Buonarroti, 263 - Viareggio tel. 0584 50704

Aperto pranzo e cena Chiuso il lunedi e martedi a pranzo

Primi di terra • Tordelli al ragù • Spaghetti alla carbonara • Gnocchetti rucola e rigatino

... il ristorante

Secondi di mare • Zuppetta di pesce • Gamberoni al guazzetto Secondi di terra • Entrecote al pepe verde • Pizza con bufala e basilico Specialità della casa • Scampi e gamberoni alla catalana • Astice alla catalana • Gran Grigliata di pesce con verdure • Branzino e Rombo al forno con verdure • Orata al forno con verdure • Tagliata di tonno con verdure • Fritto di calamari, gamberetti e pesce di barca

Ambiente Semplice e familiare Adatto a chi cerca un momento di relax.

Cucina Tradizionale.

Cantina Discreta Location Nelle vicinanze della passeggiata del Lido di Camaiore Servizio informale.

Animali Accettati

Via del Fortino, 67 - Lido di Camaiore tel. 0584 650283 Aperto pranzo e cena Chiuso il Mercoledi

70 Ristoranti Pizzerie Camaiore Al Greppo - (R) Via per Greppolungo Al Pioppo - (RP) Via per Camaiore, 93a Antico Frantoio - (RP) piazza Nocchi Arginvecchio - (R) Via Arginvecchio Bernardone - (R) Via Nocchi, 110 Caffè Centrale - (P) Via Nuova, 20 Candalla - (OE) Via Lombrici, 25 Castello - (RP) S. M. Albiano Castello Cerù - (R) Via Gombitelli, 73/a Da Franco - (R)Via Provinciale, 18 Da Luciano - (R) Via La Culla, 6 Da Nicola - ristorante pizzeria Via Pieve, 142 Camaiore Da Pietro - (BP) Via Pieve, 7/a Da Riccetto - (TP) Via Provinciale, 278 Da Sem - (RP) Via Oberdan, 123/e Da Robè - (P)Via Paduletto, 329 Duchessa. (RP) Via Sarzanese 442 Emilio e Bona - (R) Via Lombricese, 22 Il Campagnolo - (RP) Via Italica, 332 Il Centro Storico - (R)Via Battisti, 66 Il Colosseo - (RPE) Via Tabarrani, 26 Il Mattarello - (R) Torcigliano

Il Merlo - (RPE) Via Provinciale, 45 Il Soggiorno - (R) Via Risorgimento, 52 Il Vignaccio - (RO) Via della chiesa La Badia - (ROP) Via Gallena, 2 L’Angolo del gusto - (RP) P.za 29 Maggio La Cantinetta di Villa Montecatini (R) Fraz. Nocchi, 126 La Dogana - (RP) Via delle Pianore, 20 La Locanda di Simone - (RP) Via Arginvecchio, 58 La Mea - (R) Via Provinciale La Piazza - (RO) Piazza S. Bernardino 7 La Pieve - (RO) Pieve di Camaiore La Tavernetta - (R) Lago Teneri La Verdina - (RP) Via Andreuccetti La Vongola Verace - (R) Via dei Carpentieri Zenzero - (RPE) Via Vitt. Emanuele, 62 Le Meraviglie - (RP) Via Provinciale, 13 Le Monache - (RH) P.za 29 Maggio, 36 Le Tre Terrazze - (R) Via Monteggiori 4 Lo Spietato - (RP) Via Prov., 160 Locanda Podere Il riposo - (R) Via Gello, 41

Lucese - (R) Via Gombitelli

0584 981164 0584 956052 0584 951039 0584 914130 0584 951118 0584 983088 0584 984381 0584 956206 0584 971901 0584 951028 0584 951028 0584 981685 0584 981846 0584 610755 0584 983849 0584 913852 0584 915886 0584 989289 0584 913675 0584 989786 0584 983907 0584 951147 0584 989069 0584 989218 335 5914733 0584 980088 0584 981085 0584 951510 0584 915159 0584 915905 0584 956047 0584 989394 0584 988962 0584 989466 0584 980399 0584 1841869 389 9146830 0584 951750 0584 989258 0584 913801 0584 951566 0584 989364

Monte di rose - (R) Via Montebello 166 Trattoria Nanni - (R) via Bocchette, 1 Nabira - (RP) Via Battisti, 14 Villa Peruzzi - (R) Via Nocchi, 11 Ricomincio da tre - (RP) Via Provinciale, 308

Lido di Camaiore Amadeus - (Pa) V.le Colombo, 35 Ariston Mare - (R) V.le Colombo, 660 Baroni - (RP) V.le Europa, 29 Bixio - (RH) V.le Colombo, 395 Bagno Onda - (RB) Viale Europa, 112 Calcetto 2000 - (RP) Via F.lli Rosselli, 122 Cassiopea - (R) Via Pistelli, 128 C’est La Vie - (RP) Via del Paduletto 84 Da Clara - (R) Via Aurelia, 289 Da Dio - (RP) Via Aurelia, 60 Da Mario - (R) V.le Colombo, 102 Da Michele - (P) V.le Europa, 113 Da Noi Due - (R) Lung. Pistelli, 15 Da Riccardo - (R) Via Papini, 9 Europa - (RP) V.le Europa, 106 Flaminio - (RP) V.le Colombo, 136 Giambarò - (RB) Via del Secco, Happy Days - (RP) Viale Colombo, 334 I Giusti - (R) P.zza Immacolata, 2 Ideal Party to go - (RP) V.le Europa, 57 Il Faro - (RP) Via del Secco, 146 Il Pellicano - (RP) Via V. Emanuele Jack’s - (FF) Piazza Lemmetti, La Cantina - (RP) V.le Italica, 61 La Fascina - (RP) V.le Colombo, 310 La Lampara - (RP) V.le Europa, 181 La Lanterna da Mario - (RP) V.le Colombo, 388 La Luna - (RP) Via del Fortino, 67 La Nuova Capannina del Lido - (RP) .

Via Aurelia, 108 La Pergola - (RP) Via del Fortino, 97 La Perla - (R) V.le Colombo, 604 Lo Schiaccianoci - (RP) Via Italica, 92 La Taverna - (R) Via delle Camelie, 14 L’Eresiarca - (PE) V.le Colombo, 86 Duca Bianco - (RP) V.le Colombo, 628 Manè - (RP) V.le Europa, 15 Marilena - (RP) V.le Europa, 50 Novecento - (R) V.le Del Secco, 23

0584 971885 0584 981057 0584 45250 0584 989741 0584 951475 0584 630759

Osteria Serena - (RP) P.zza Matteotti Osteria del Mare - (RP) V.le Europa, 78 Sgt Peppers - (PP) Viale Colombo, 40 Tuscany - (R) Viale Colombo, 40 Universo 24 caffè - (RP) V. Europa, 101 Vecchia Versilia - (RP) Via Catalani, 5 Vivere - (RP) Via Aurelia

0584 66261 0584 904747 0584 66810 0584 610558 0584 618147 0584 619244 0584 630843 0584 90241 0584 904520 0584 66959 0584 66096 0584 619700 0584 67423 0584 66960 0584 617324 0584 617030 0584 610218 0584 66231 0584 905177 0584 905054 0584 618007 0584 619799 0584 982376 0584 67624 0584 617555 0584 617436 0584 617254 0584 650283 0584 619808 0584 67893 0584 619219 0584 905450 0584 905215 0584 611150 0584 66309 0584 67187 0584 619170 340 0858825

Forte dei Marmi Ago - (RP) Via Martiri S. Anna, 18

0584 619637 0584 617426 0584 66433 0584 905109 0584 617824 0584 66070 0584 610771 0584 784221

Ametista - (R) Viale Morin 17 Chez’sar - (RA) Via le Italico, 7 Albarosa - (R) Via S.Elme, 6 Caranna Bambaissa - (R) V.le Morin, 72 Bistrot - (R) V.le Repubblica, 14 Brilliant - (RE) Via Duca D’aosta, 13 Cocoà - (R) Via della Barbiera, 44 Costes - (RP) Via le Franceschi, 6 Eno. Giulia - (Re) Via Risorgimento, 27 Forti Baci - (RP) Viale Morin, 2 Fratellini’s - (R) Viale Franceschi, 2/a Dulè - (RP) Pizza Garibaldi, 2 Gilda - (R) Via Arenile, 85 Il Bocconcino - (RP) Piazza Garibaldi, 7 Il Fortino - (RP) Via Stagio Stagi, 44 Il Gusto - (RP) Via Mazzini, 234 Il Platano - (R) Via de’ Medici, 47 Il Pescatore - (RP) Via P. Nenni, 69 La Barca - (R) V.le Italico, 3 La Gazzella - (R) Via dell’Acqua, 5 La Magnolia del Byron - (R) Viale Morin, 46 La Vela Versilia Holidays - (R) Via Versilia, 14 Lobster bar - (R) Via G.B.Vico, 142 Lorenzo - (R) V.le Carducci, 61 L’Orsa maggiore - (R) Via Arenile, 29 Madeo - (R) Via G.B.Vico, 75 Maito’ - (R) Via Arenile, 28 Marechiaro - (R) Via Arenile, 19 Minerva beach - (R) Via Arenile, 41 Moderno - (R) V.le Italico, 9/11 Osteria del Mare - (R) Viale Franceschi, 4 Pancino - (RP) Via Duca d’Aosta, 4 Posidonia - (RB) Via Mazzini, 202 Rosmarino - (RP) Via Mazzini, Soldi - (RPast) Via Roma, 4 Tre Stelle - (R) Via Montauti White - (RA) Viale Franceschi, 2

0584 82410 0584 81376 0584 787239 0584 89879 0584 784656 0584 787933 0584 881355 0584 80334 0584 82997 0584 82931 0584 80862 0584 880397 0584 80375 0584 80106 0584 881613 0584 881177 0584 876358 0584 89323 0584 82291 0584 787052 0584 787100 0584 784673 0584 874030 0584 82219 0584 84068 0584 80940 0584 80271 0584 89353 0584 89513 0584 83661 0584 81162 0584 752843 0584 89429 0584 787227 0584 80220 0584 1785755

Ristoranti e Pizzerie 71 Pietrasanta Betty - (RP) Piazza Duomo, 32 Capannina del Pollino - (RP) Via Pontenuovo, 104 Corte Lotti - (R) Corte Lotti Da Beppe (RP) Via Marconi, 74/76 Da Beppino - (RE) Via Valdicastello, 34 Da Demè - (RP) Via Provinciale, 183 Da Millo - (RP) Via Paradisino, 19 Da Orlando - (RP) Via Provinciale, 135 Da Romano - (RP) Via Provinciale, 224 Pontaranci Da Sci - (R) Vic. Porta a Lucca, 3/7

0584 71247 0584 790180 0584 742618 0584 70420 0584 790400 0584 757011 0584 799787 0584 757015 0584 71234

0584 790983 0584 283343 El Barrio - (RP) Via Barsanti, 4 0584 631120 Enoteca Marcucci - (R) Via Garibaldi, 40 0584 791962 Filippo - (R) Via Stagio Stagi, 22 0584 70010 Freedom - (RB) Via Sarzanese, 49 0584 1785904 Gamba - (RP) Via Aurelia, 91 0584 790645 Grappolo D’oro - (RP) Via Casone, 36 0584 799422 Il Baccatoio - (R) Via Sarzanese, 32 0584 793707 Il Circo - (R) Vicolo San Biagio, 28 0584 70436 Il Fico - (R) Via Comunale, 138 0584 799467 Il Gatto Nero - (RP) Piazza Carducci, 32 0584 70135 Il Giglio - (R) Via Stagio Stagi, 68 0584 791364 Il Lunedi dello Studio - (R) P.zza Matteotti 0584 793930 Il Marzocco - (RP) Via Marzocco, 64 0584 71446 Il Nespolo - (R) Via Capezzano, 125 0584 771124 Il Posto - (R) P.zza Carducci, 12 0584 791416 Il Vaticano - (RP) Via Marzocco, 132 0584 72185 L’Antica Macelleria - (R) Piazza Giordano 0584 70105

Nonna Lory - (R) Via Traversagna, 3 Osteria alla Giudea - (R) Via Barsanti, 52/54 Osteria Il Cerbero - (R) Via Garibaldi, 59 Osteria Mastrobastardo (RB) Via Aurelia, 67 Peposo - (R) Via S. Maria al Rio, 89 Pucci - (R) Via Barsanti, 22 Quarantuno - (O) Via Stagio Stagi, 41 San Martino - (R) Via Garibaldi, 17 Shangai - (Rc) P.zza della Repubblica, 12 Stipino - (RH) Via Provinciale, 50 ai Frati

0584 790031 0584 71514 0584 793637 347 2734344 0584 799630 0584 70793 0584 772507 0584 793197 0584 71507 0584 71448

Marina di Pietrasanta

0584 746070 347 7774337 Amici Miei - (RP) Viale Roma, 16 0584 745936 Bar Milano - (RP) Via Cavour, 48 0584 23207 Blanco - (R) Via Verdi, 129 M. Di 0584 747674 La Terrazza - (RP) Viale Roma, 1924 0584 20507 Il Bistrot di Max’en - (RP) Via Carducci 112 339 8859974 Da Carlino - (R) Via Versilia, 79 0584 20692 Da Michele - (RP) Viale Roma, 20 0584 20446 Dalmazia - (RP) Vl. Roma, 67 0584 745408 Franco Mare - (R) Via Lungomare, 41 0584 20187 Il Cantuccio - (RP) Via Don Bosco, 35 0584 22151 Il Pineto - (R) Viale Roma, 61 0584 20320 Il Rosolaccio - (RP) Via Versilia, 157 0584 24420 La Conchiglia - (RP) Via Donizetti, 5 0584 20991 La Buca - (RP) Via Carducci, 27 0584 20416 Lido Bistrot - (RP) Viale Roma, 27 0584 745481 Lo Scorfano Blu - (RP) Via Carducci, 275 0584 21281 Bruno, 7/8 Lo Scivolo - (RP) Viale Apua, 335 0584 20484 La Bucambili - (RP) Piazza Carducci, 5 0584 1848133 Malibù - (RP) Viale Roma, 22 0584 21879 La Bottega dei Piastroni - (R) Via dei 0584 792147 Mami - (R sushi) Via Cavour, 42 0584 21594 Piastroni, 66 Nettuno alba - (RP) V.le Roma, 88 0584 21721 La Brocca - (R) Via Pescarella, 27 0584 1848202 Ostras - (RD) Lungomare Roma, 123 0584 267170 La Cantina - (RP) Via Casone, 6 0584 799729 Tamata - (R) Via Versilia, 107 0584 267131 La Locanda di Bruno - (R) V. di Solaio, 67 0584 790887 Trampolino - (R) Via Italia, 1 0584 745881 La Martinatica - (R) Via Martinatica, 20 0584 792534 Trattoria Del Pesce - (R) Viale Roma, 6/8 0584 20929 La Rocchetta - (RP) Via Montiscendi, 172 0584 799728 Twiga - (RD) Via Roma, 2 0584 267114 La Tecchia - (R) Via Garibaldi, 81 0584 791211 Vienna Luce - (R) Viale a Mare, 36 0584 746507 La Terrazza - (RP) Via Capriglia, 124 0584 796074 La Volpe e L’Uva - (R) Piazza Matteotti, 42 0584 72570 Locanda del Gusto - (R) Via Marzocco 82 0584 283091 Al Timone - (RP) Via delle Sezioni, 388 0584 997215 La Vineria - (R) Via Barsanti, 22 0584 70793 Al Valentino - (LA) Via del Valentino, 202 328 3179754 Pepe nero - (RP) P.zza Crispi, 11/12 0584 792877 Coluccini - (EP) Via Sarzanese, 7959 0584 997548 Pinocchio a Pietrasanta - (RP) Vicolo 0584 70510 Da Adriana - (RP) Via Sarzanese, 42 0584 93373 S.Biagio, 5 Da Doriano - (P) Via della Chiesa Gualdo, 0584 952201 Doppiomodo - (RS) P.zza della Repubblica

Alex - (RE) Via Versilia, 157/159

Massarosa

Da Ferro - (R) Via Sarzanese, 36 Da Renzo - (RP) Via Sarzanese, 77 Donatella - (RP) Via Sarzanese Il Cantuccio - (R) Via Sarzanese Il Chiodo - (RP) Via Sarzanese Il Ghiccio - (RP) Via Chiesa S. Martino, 7 Il Giardino di Mari - (RP) Via Cenami, 5 Il Tarabuso - (RP) Via del Brentino, 1402 La Bilancia - (RP) Via Sarzanese, 49 La Chandelle - (R) Via Casa Rossa, 2 La Corteccia - (R) Via Sarzanese, 50 La Tavernetta del Piano - (R) Via Sarzanese, 120 La Tavernetta del Lago - (R) Via Padule

0584 996622 0584 99200 0584 974547 0584 937195 0584 93110 0584 954282 0584 93444 0584 0656 0584 99447 0584 938290 0584 93103 0584 937227

0584 974229 0584 975439 Le Terme - (R) Via Pietra Padule 0584 974583 L’Oliveta - (R) Via delle Valli, 272 0584 976162 Nara - (RP) Via Sarzanese 0584 93223 Quinto Vizio Capitale - (RP) Via Cavalieri 0584 974566 Le Rotonde - (R) Via Porto

di V.Veneto Rina - (RP) Via delle Sezioni, 33

0584 954033

Seravezza

0584 773350 0584 768882 Bar Italia - (RP) Via Roma, 20 0584 756130 Bruno e Cristina - (R) Via Federigi, 4 0584 769022 Da Filiè - (RP) Via Asilo, 54 0584 769087 Da Giannino - (RE) Via De Gasperi, 160 0584 743904 Da Michè - (RP) Via delle Rose, 73 0584 769519 Da Romi - (RP) Via delle Contrade, 6 0584 767200 I Quattro Mori - (RP) Via Alessandrini, 69 0584 769516 I Pagliai - (R) Via S. Giuseppe, 28 0584 742111 Il Cenacolo - (R) Via Belvedere, 2338 0584 773441 Il Giardino dei Medici - (RP) Via del 0584 757339 Ai Castagni - (R) Via Salde, 39

Antico Uliveto - (R) Via Mart. S. Anna, 12

Palazzo, 52 Il Pezzo - (RP) Via Piazza F.lli Cervi

0584 743721 0584 1848202 La casa sul fiume - (RP) Via Lombardi, 38 0584 756871 La Forchetta da Gigi - (R) Via Roma, 54 0584 756130 La Lucina - (R) Monte di Ripa 335 5871987 La Silvietta - (R) Via Aurelia, 541 0584 769772 Le Grandole - (R) Via Campana, 10 0584 756603 Michelangelo - (R) Via S. Michele, 37 0584 773312 Pozzo di Bugia - (RP) V.le Federigi, 544 0584 743696 Osteria dell’Arte - (R) V. delle Contrade 0584 742300 La Brocca - (R) Via Pescarella Vallecchia

235 Ulisse - (RP) Via Campana, 63

0584 757420

72 Ristoranti Pizzerie Stazzema

Alto Matanna - (R) Via Pescaglia,

Al 44° Parallelo - (RP) Via Aurelia nord, 211 Al Porto - (R) Via Coppino, 118

Dalla Ge - (R) Via Palagnama, 84

Al Tennis - (RP) Viale Capponi

0584 776005 0584 776050 Da Franca - (R) P.zza IV Novembre, 2 0584 777022 El Merendero - (RP) Via Arni, 5 0584 777732 Il Cardo - (RP) Via Vallinventri, 61 0584 777023 Il Castellaccio - (R) Via Gobbie, 36 0584 789097 Il Poveromo - (R) Via Fontana, 1 0584 777021 La Perla di Giada - (RP) Via Provinciale, 71 0584 777649 La Canonica - (R) Via Cardoso, 1 0584 777358 La Romana - (R) Via Provinciale, Tre fiumi 0584 789023 La Capannina - (RP) Via Arni, 1 0584 755035 La Pollaccia - (RP) Via Pollaccia, 2 0584 778280 La Romana - (R) Via Provinciale 0584 789023 Le Gobbie - (R) Via le Gobbie, 1120 0584 789093 Le Vedute - (R) Via Sennari, 6 0584 772217 Luciana - (O) Via Provinciale, 33 0584 777885 Monteforato - (R) Via Comunale, 1 0584 777086 Raffaello - (RO) Via Nord, 11 0584 778063 Valle Chiara - (R) Via Lambora, 12 0584 778054

Torre del Lago Alta Marea - (RP) V.le Kennedy, 26 Angelo - (R) V.le Europa, 20 Chalet del Lago - (R) Belvedere Puccini, Da Cecco - (R) Belvedere Puccini, 10 Da Odilio - (RP) Via Aurelia, 194 Diesis - (RP) V.le Puccini, 257 Europa - (R) V.le Europa, 3 Forum - (R) V.le Europa La Baracchina - (R) V.le Europa La Bufalina - (RP) Via Aurelia, 1 La Lampara - (R) V.le Europa, 19 La Limonaia - (RP) V.le Venezia ang.

Pardini La Selva - (RP) V.le Marconi, 341

Amaro braceria - (R) Via S. Martino, 73 Afrodite - (R) V.le Carducci, 76 Armanda - (RP) V.le Europa, 56/61 Baires - (RP) V.le Capponi, 19 Bagno Arizona - (R) Viale Europa, 25 Bagno Carla - (R) Viale Barellai, 57 Balena 2000 - (RP) Passeggiata, Barabba - (RP) Via Aurelia Nord, 84 Barcobestia - (R) Via Coppino, 201 Buffalo - (RP) V.le Europa, 29 Bunga Bunga Bar - (RP) Viale dei Tigli, 1 Buonamico - (R) Via S. Andrea, 25 Cabreo - (R) Via Firenze, 14 Casablanca - (RP) V.le Marconi, 95 Cavallino Bianco - (RP) Via Fosso Legname, 24 Chiccoscuro - (R) Via U. Foscolo, 3 Cinese nuova cina - (R ) Via Mazzini, 62 Da Aldo - (RP) V.le Margherita, 40

0584 342049 0584 341668 0584 359830 0584 359830 0584 341031 0584 341948 0584 350273 0584 359255 0584 350553 050 869005 0584 359072 0584 351912

Da Cicero - Via Coppino, 319 Medusa - (RP) Via Coppino, 80 Da Gianni - (RP) Via Montramito, 70 Da Giorgio - (R) Via Zanardelli, 71 Da Marco/il Crusco - (RP) Via P. Savi, 317 Da Miro Alla Lanterna - (R) Via Coppino, 289 Da Pino - (R) Via Matteotti, 18 Da Remo - (RP) Via Paolina, 47 Da Romano - (R) Via Mazzini, 122 Da Stefano - (R) Via Matteotti, 21 Dal Pascià - (RP) Via Ugo Foscolo, 42/b Delafia - (RP) Via Cavallotti, 101

0584 341213 La Taverna del Pirata - (R) V.le Europa 0584 370507 Lago Verde - (RP) Via Aurelia la Bufalina, 050 804386 Lido - (R) V.le Europa, 0584 341134 Locanda degli Artisti - (R) V.le Gramsci 58 0584 1842242 Lombardi - (R) Via Aurelia, 127 0584 341044 Nana Banana - (RP) V.le Europa 0584 1781060 Piccadilly - (RP) V.le Marconi, 204 0584 351792 Regginella 2 - (RP) V.le Marconi, 341 0584 340100

Divino - (RE) Viale Margherita, 40

Viareggio

Fronte Del Porto - (RP) Via Coppino, 99

A casa mia - (RP) Via Aurelia sud, 287 Adriano - (RP) Via S. Francesco 75,

0584 388448 0584 30376

Don Quixote - (R) Via Vespucci, 163/165 Esplanade - (RH) Via M. Polo, Eden - (RP) V.le Margherita, 23 El Beso - (RP) V.le Europa, 24 Florida - (R) Passeggiata, Viareggio Flamingo - (RPB) Via Pisacane, 176 Florindo - (R) Passeggiata, Viareggio Francesco - (R) V.le dei Tigli, 15 Fubis - (R) Via verdi ang IV Novembre Giordano Bruno (RP) V.le Europa, 7

0584 52205 0584 383878 0584 944118 0584 962183 05841840440 0584 392376 0584 943682 0584 391343 0584 47108 0584 44045 0584 945937 0584 384416 0584 390036 339 2885312 0584 943266 0584 54643 0584 52360 0584 1842784 393 8136408 0584 45085 0584 49888 0584 47102 0584 393089 0584 387777 0584 430308 0584 44493 0584 389349 0584 384065 0584 961356 0584 48440 0584 31382 0584 31009 0584 962943 0584 49956 347 1273800 0584 31402 0584 54321 0584 48887 0584 395349 0584 581135 0584 54513 392 9820782 0584 384530 0584 1840109 0584 1921548 0584 392201

Gli Amici del Gusto (R) nVia Cavallotti, 45 Gusmano - (R) Via Regia, 58/64 Icaro - (RE) Via U. Foscolo, 46 Il Bar sotto il mare - (RP) Via Coppino, 307 Il Buo di Misurino - (RP) Via Machiavelli, 34 Il Burlamacco - (RP) P.zza Stazione Vecchia, 9 Il Corsaro Rosso - (RP) V.le Europa,

0584 945157 0584 31233 0584 962531 0584 388107 0584 583387 0584 391123

0584 388391 0584 961337 Il Gabbiano - (RP) Via Coppino, 0584 384400 Il Luccio - (RP) Via Montramito, 335 0584 941616 Il Marcantonio - (RP) Via Marconi 91 0584 30757 Il Pachino - (RP) Via V. Veneto, 0584 961063 Il Piccolo Principe - (R) Piazza Puccini, 1 0584 4011 Il Pino sul Tetto - (RP) Viale Capponi, 11 0584 51674 Il Pirata - (RP) Viale Capponi 0584 31736 Il Pomododro - (RPB) Via Garibaldi, 171 0584 581702 Il Principino - (RP) Viale Marconi, 130 0584 51663 Il Puntodivino - (RE) Via Mazzini, 229 0584 31046 L’Ancora - (RP) Piazza Buon Consiglio 0584 940377 329 0274196 La Baita dei Tigli - (RP) Via dei Tigli 328 3412659 La Baracchina sul Molo - (R) Lungocanale 0584 31583 Il Garibaldino - (RP) Via Fratti, 66

est La Baracuda - (RP) V.le Europa,

0584 392956 0584 392622 La Barchina Fish & Fried - alternativo sandrozani@ Darsena molo di Viareggio email.it La Casetta - (RP) V.le dei Tigli, 26 0584 630805 La Capinera - (R) Via Paladini, 123 0584 391728 La Chiesina - (RP) Via L. da Vinci, 83 0584 32114 La Contea - (RP) Via Fratti, 316 0584 31021 La Darsena - (R) Via Virgilio, 150 0584 392785 La Ghenga - (R) Via Verdi ang via Paolina, 0584 581908 La Libecciata - (RP) Via Machiavelli, 1 0584 44469 Laltrolato - (R) Viale Menin, 47 0584 1840125 La Perla - (RP) V.le Europa, 51 0584 383109 La Taverna del calcio - (RP) Via M. 0584 44093 La Barca - (RP) V.le Europa, 15

Matanna, 10 La taverna dell’Assassino - (R) Viale Manin, 1 La Posteria ristoro - (R) Via Fratti ang De Amicis, 386 La Volpe - (RP) Via degli Ontani, 54

0584 45011 0584 49788

0584 940541 0584 32198 L’Ippocampo - (R) Via dei Pescatori, 41/42 0584 389038 Lo Stuzzichino - (RP) Via Ugo Foscolo, 3 0584 45085 Locanda Milu - (R) Via Regia, 10 0584 47446 Leone - (R) Via della Foce, 25

Ristoranti e Pizzerie 73

Kairos - (E) Via San Francesco, 119 Magazzino del vino - (E) Via Zanardelli, 116 Maki Maki - (RB) Via Europa Darsena

348 7607097 05841840037 0584 387845 393 3370676 0584 45581

0584 383645 0584 45039 Manè sul mare - (RP) Viale Europa, 37 0584 631111 Marechiaro - (RP) V.le Europa, 14 0584 391244 Margherita - (RP) Viale Margherita, 30 0584 581143 Menghino - (RP) Via A. Pucci, 34 0584 45246 Mezzo Marinaio - (R) Via Salvadori 0584 393349 Massimo - (R) Via M. Buonarroti 0584 50704 Mirage - (R) Via Zanardelli, 12 0584 32222 Baita dei tigli - (RP) Via Dei Tigli 329 0274196 Da Nando - (RP) Viale dei Tigli, 334 7119671 Nitens - (R) Via Coppino, 56 0584 370585 No Club - (R) Via San Francesco, 91 0584 178118 Olivieri - (RP) V.le Marconi, 62 0584 49260 Onda Marina - (R) Viale Europa, Darsena 0584 392131 Oscar G - (RP) Via Lungomolo del Greco 8, 0584 388880 O’ sole mio - (RP) Via Mazzini, 160 0584 944850 Osteria N° 1 - (R) Via N.Pisano, 140 0584 388967 Megusta - (RP) Via S. Francesco, 99 0584 940349 Panino 3p - (R) Via Verdi, 111 0584 340338 Pasticcioneria Buonomore - (R) Viale 339 6920936 Manè - (RP) P.za D’Azeglio, 54

Capponi, 1 Pensavo Peggio - (RP) V.le Europa,

0584 391005 Piazza Grande - (R) Via Cairoli, 169 0584 963472 Quinto Elemento - (RP) Via Zanardelli, 57 0584 963797 Rizieri - (RP) Via Battisti, 35 0584 962053 Rossella - (R) Vle Europa - Darsena, 0584 390211 Sa Playa - (RP) Viale Margherita, 68 0584 940339 Sergio - (SS) P.zza Cavour, 130 0584 46125 Sea Gulls - (RP) P.zza Campioni, 4 0584 961825 Sister - (Self ser) Via Libeccio 48 0584 1640556 Tantra - (RA) V.le Europa Darsena, 0584 430406 Taverna dell’Assassino - (L) V.le Manin, 1 0584 45011 Teresita - (RP) Terrazza Reppublica, 0584 54256 Tito Del Molo - (RP) Lgmolo Greco, 3 0584 962016 Tomi Sushi - (R sushi) Piazza D’Azeglio, 26 0584 969529 Trinchetto - (R) Via Fratti, 86 0584 433007 Trocadero - (R) Viale Capponi, 4 0584 960728 Vamos - (RP) Viale Aurelia, 182 0584 564582 Vecchia Viareggio - (RP) Via Regia, 106 0584 48249 Vecchio Casale ai Pioppi - (R) Via 0584 960153

Fossolegname, 22

Veseveius - (RP) Via della Gronda 88 XX settembre - (P) Via XX Settembre ang. via Puccini Wok Sushi - (R sushi) Cittadella Carnevale Zaramare - (R) Terr. della Repubblica, 19 Zi Rosa - (RP) P.za Campioni, 7

0584 581085 3296935574

Periodico di informazione a distribuzione mensile Autorizzazione del Trib. di Lucca n° 676 del 21/7/97

346 3777037 0584 52495 0584 46308

magazine

L’Orchidea - (R) Via Aurelia Nord La Locanda della Mamma - (RP) Via Coppino, 235 Lucifero - (BR) Via Coppino,

il MangiarBere

Per informazioni

328 8936596 338 745 4090 info@ilmangiarbere.it

Antonio Tolomei

74 Oroscopo

ARIETE 21/03 - 20/04 AMORE:Farete la scelta più giusta ma vi costerà anche molta fatica. Infatti andrete contro la vostra natura per amore della persona che volete rimanga al vostro fianco.

Questo vi ripagherà.

LAVORO:Potreste commettere un errore grossolano se vi rifiuterete di ricontrollare ogni passaggio del compito che vi è stato assegnato. Cercate di avere più umiltà nel fare le cose.

SALUTE: Dovrete fare attenzione a non eccedere con i peccati di gola.

CANCRO 22/06 - 22/07 AMORE: Sarete molto propositivi e pieni di iniziative che vorrete intraprendere.

Avrete l’opportunita’ di scoprire i lati positivi del partner.

LAVORO: Dovrete modificare il vostro atteggiamento verso i colleghi perché rischiate di crearvi molte inimicizie difficili poi da sconfiggere.

SALUTE: E’ probabile che stiate chiedendo al vostro corpo degli sforza superiori alle vostre possibilità, quindi rallentate un po’.

BILANCIA 23/09 - 22/10 AMORE: Sarete di ottimo umore perché noterete i primi segnali di un cambiamento positivo. Le vostre parole romantiche saranno ricambiate con infinita dolcezza.

LAVORO: Le occasioni per crescere non mancano nonostante ve te ne lamentiate.

Quello che manca è il coraggio di prenderle. Indi non esitate: basta cominciare, il resto verrà.

SALUTE: Dovrete sforzarvi di fare più movimento e condurre una vita meno sedentaria: questo si riflette nel vostro quotidiano.

CAPRICORNO 22/12 - 20/01 AMORE: Vi sentirete particolarmente stanchi a causa dello stress a cui vi sottoponete. Sarete felici per l’armonia raggiunta con il partner e glielo dimostrerete.

LAVORO: Non imposterete il lavoro in modo funzionale e logico: per questo motivo i risultati saranno piuttosto scadenti. Se tuttavia vi accorgerete del vostro errore riuscirete a rimediarvi.

SALUTE: Sono probabili emicranie che vi procurate complicandovi la vita. Cercate di vivere più semplicemente e naturalmente.

TORO 21/04 - 20/05 AMORE: Dovrete saper dare oltre che pretendere e ricevere attenzioni dagli altri.

Non dovrete imporvi ma avere più comprensione.

LAVORO: Gli eventi vi costringeranno a rivedere le vostre posizioni e le premesse di un compito importante. La vostra apertura mentale vi consentirà di ottenere ottimi risultati.

SALUTE: Sono probabili dei raffreddori dovuti ad una maniera scorretta nell’abbigliarvi.

LEONE 23/07 - 23/08 AMORE: Lo sblocco improvviso di una situazione difficile che sembrava non avere soluzione vi lascerà a bocca aperta. E la vostra confusione che ne seguirà eliminerà le vostre certezze.

LAVORO: Otterrete il risultato che vi siete posti con piccoli accorgimenti. Evitate di confidare ad altri i vostri programmi.

SALUTE: Le stelle vi consigliano di trascorrere più tempo con persone che siano in grado di comprendervi e incoraggiarvi.

SCORPIONE 23/10 - 22/11 AMORE: Tenderete a non esporvi anche quando realizzerete cose encomiabili.

Coinvolgerete il vostro partner a sognare un futuro insieme a voi.

LAVORO: Avrete la possibilità di cambiare occupazione o di migliorare la vostra posizione con l’assunzione di nuove responsabilità. Prestate attenzione alle insidie nascoste.

SALUTE: Dovrete cercare di non essere particolarmente attivi, rischiate di stancarvi eccessivamente.

ACQUARIO 21/01 - 19/02 AMORE: Non vorrete ascoltare i consigli di chi vorrebbe aiutarvi e sarete piuttosto inflessibili con il vostro partner che vi chiederà delle spiegazioni sul vostro comportamento.

LAVORO: Il vostro intuito non vi assisterà: quindi per non sbagliare un decisione che allungherebbe molto i tempi previsti di un lavoro, riflettete bene e valutate ogni aspetto.

SALUTE: Il consiglio è di fare attenzione agli sbalzi di temperatura perché il fisico risulta un po’ indebolito.

GEMELLI 21/05 - 21/06 AMORE: Un malinteso vi porterà a riconsiderare delle situazioni che avevate dimenticato. Dovrete tornare sui vostri passi e rivedere le vostre posizioni.

LAVORO: I vostri sforzi di miglioramento saranno lodevoli, tuttavia noterete che non sono sufficienti ad ottenere i risultati che desiderate. Quello che vi manca è la formazione.

SALUTE: Cercate di non essere troppo ligi alle regole che vi siete dati, rischiate di andare in tilt.

VERGINE 24/07 - 22/09 AMORE: Dovrete evitare di chiudervi in voi stessi per rimuginare. Un piccolo malinteso vi metterà di cattivo umore.

LAVORO: Avrete l’opportunità di fare un viaggio interessante che vi porterà delle bellissime novità anche in campo professionale.

SALUTE: Tensione e nervosismo sono i nemici numero uno. Potreste provare ad utilizzare delle tecniche di rilassamento.

SAGITTARIO 23/11 - 21/12 AMORE: Vi aspetta periodo burrascoso con la persona amata che vi darà filo da torcere. Questo è il risultato delle vostre promesse non mantenute: ora dovrete rimediare.

LAVORO: Userete la vostra fervida immaginazione e darete degli spunti artistici nel vostro ambito professionale, questo vi farà fare centro.

SALUTE: La vostra forma fisica vi permetterà di svolgere con prestazioni eccellenti qualsiasi attività vogliate fare.

PESCI 20/02 - 20/03 AMORE: Dovrete dare il meglio il voi per fornire chiarimenti e infondere sicurezza nella persona a cui tenete che vive in uno stato di sfiducia. Le vostre parole colpiranno.

LAVORO: La vostra antipatia nei confronti di un collega vi renderà nervosi. Evitate di scaricare le tensioni sulle persone che vi circondano.

SALUTE: Dovrete stare attenti agli sbalzi di temperatura per evitare malesseri fisici.

76 Oroscopo