Il Gazzettino di Sesto San Giovanni

ANNO 1 NUMERO 18 - 13 Settembre 2012 - Editrice Il Gazzettino di Sesto San Giovanni srl Piazza F. Caltagirone, 75 - Sesto San Giovanni (Mi) - email: redazionegazzettino@gmail.com Tel. 02.83.41.32.90 Fax. 02.83.41.32.92

:: SPORT

:: DECRETO SALUTE Sanità al bivio, novità in vista per studi medici e pronto soccorso: ecco come il decreto del Governo potrebbe modificare l’accesso ai servizi nella nostra città.

Gli atleti di categoria Master del Geas Nuoto hanno fatto incetta di medaglie ai campionati di fondo di Livorno.

Il club sestese ha chiuso al terzo posto.

Alle pagine 4 e 5

A pagina 19

Il quarto turno dei ghisa sestesi è a rischio. Nella vertenza in corso tra Comune e Cgil spunta l’ipotesi di tagliare le pattuglie notturne che contribuiscono a rendere più sicura la nostra città A pagina 2

:: EVENTO Domenica a piedi Sesto ferma le auto

VIGILI, DI GIORNO PRO SESTO :: IL CLUB LANCIA LA CARD STAGIONALE ANTICRISI DEDICATA AI GIOVANI

Sconti under 23 per entrare al Breda

L’amministrazione ripropone la ‘DomenicAspasso’. Blocco al traffico e tanti eventi dalle 10 alle 18 A pagina 15

:: CRISI I tagli strangolano le casse comunali

In curva con meno di un euro a partita Abbonamento allo stadio a prezzi da urlo. L’iniziativa della Pro Sesto è tutta dedicata ai giovani tifosi ed è stata lanciata proprio nel primissimo giorno di scuola: gli studenti under 23 potranno seguire la formazione biancoceleste sborsando solo un euro a parti-

ta. Tessera giovane e anticrisi: «Un’azione che ben si coniuga - ha dichiarato il presidente Salvo Zangari -, con gli abbonamenti in sti-

le ‘spending review’ che prevedono invece per tutti i tifosi la possibilità di acquistare la tessera per l’intera stagione a soli 35 euro».

Cara benzina, quanto ci costi?

Ve lo diciamo a pagina 3 dove riportiamo i prezzi aggiornati delle principali pompe sestesi

Rispondendo alle nostre domande il primo cittadino Monica Chittò non esclude il rincaro dell’Imu A pagina 3

2

|

Attualità

13 settembre 2012

Dillo con un click

Al Vulcano le selezioni per le aspiranti star Talenti della musica cercansi: in vista della nuova edizione del programma condotto da Jerry Scotti ‘Io canto’, domenica 30 settembre il Centro Commerciale Vulcano ospiterà le selezioni ufficiali. Il via ai provini si terrà alle 16: tutti coloro che sono interessati a partecipare dovranno iscriversi, sempre presso il Centro Commerciale Vulcano, domenica 23 settembre dalle 14 alle 18.

EDITORIALE

Innovare per andare oltre la crisi Da settimane il mondo politico ed economico del Paese parla dell’autunno caldo del lavoro. Migliaia di lavoratori in cassa integrazione e altri che, tornati dalle ferie, hanno trovato i cancelli della loro azienda in chiusura.

Ma c’è un altro malessere, nascosto e quasi impercettibile ai più. Quello dei Comuni.

E’ vero, per tutti noi è fin troppo facile sparare sugli sprechi e sulle incapacità della politica e del ‘pubblico’ a gestire in modo efficiente ed efficace la rivoluzione del Paese. Ma non si può non ammettere che le difficoltà imposte dalla crisi e dalla dura prova cui ci ha chiamati il Governo, si stanno riversando in larga parte sulla capacità degli enti locali, e dei Comuni in primis, a garantire i servizi essenziali a costi accessibili a famiglie sempre più povere. I Comuni lamentano da anni il rischio di essere strozzati dal Patto di Stabilità, quella norma che non consente di spendere parte dei soldi che i Comuni hanno concretamente in cassa. E se è vero che quest’anno Sesto riceverà la metà dei contributi statali rispetto a soli due anni fa, allora si deve pur credere al sindaco quando dice che si è arrivati a raschiare il fondo della botte.

Questo si traduce nell’incapacità dei comuni di pagare i loro fornitori, segue a pag3

IL CASO :: SOPPRESSIONE CONTENUTA IN UN ACCORDO FIRMATO DA COMUNE E CGIL

Vigili, a rischio il 4° turno Ma tra gli agenti c’è chi difende l’operatività 24 ore su 24

di Stefano Bini Fin dalla sua istituzione, circa 12 anni fa, è stato uno dei fiori all’occhiello dell’amministrazione comunale: il quarto turno - quello notturno - degli agenti della polizia locale ha messo Sesto San Giovanni al pari delle più importanti città lombarde, dove i vigili non si fermano nemmeno la notte. Eppure oggi, a causa della crisi e dei tagli di bilancio sempre più stringenti, quella peculiarità rischia di saltare e con essa anche la ‘rete’ di sicurezza che contraddistingue il territorio.

La bozza d’accordo raggiunto tra l’amministrazione sestese e i rappresentanti sindacali Cgil - che sono maggioranza tra i lavoratori comunali - prevede la scomparsa dell’operatività 24 ore su 24. Di fatto si tornerebbe a un comando della polizia locale organizzato su tre turni al pari di quello di Cinisello e di altre grandi città dell’hinterland, con termine lavoro intorno a mezzanotte.

A decretare la crisi nei rapporti tra Comune e polizia locale sarebbe stato il tavolo di trattativa voluto dai sindacati degli agenti per riconoscimento di un giorno di riposo supplementare per chi è chiamato a lavorare nei festivi infrasettimanali come Natale e

Pasqua, per citarne alcuni. L’amministrazione comunale intende considerarli come lavoro domenicale, già pagato con l’indennità di turno. Un tema riesploso in occasione della visita del Papa, il 2 giugno scorso, quando si arrivò a minacciare lo sciopero.

La pre-intesa firmata nei mesi scorsi (quella che sopprimerebbe il quarto turno) non vede comunque tutti d’accordo. Critiche sono state mosse dalla Cisl e gli stessi agenti più giovani sarebbero propensi a proseguire il lavoro sulle 24 ore. Tutto è dunque rinviato a

un’ulteriore tavolo di contrattazione sindacale il cui esito è tutt’altro che scontanto. In gioco ci sono da un lato i diritti sindacali degli agenti, dall’altro il valido contributo che la polizia locale ha dato alla sicurezza della città anche nelle ore notturne, quando le pattuglie si affiancano a quelle di polizia e carabinieri. Intanto i Giovani Sestesi organizzano per martedì 18 un dibattito pubblico sul tema ‘Il ruolo della polizia locale’. L’incontro si terrà nella Sala del Camino di Villa Puricelli Guerra alle 21.

Lettere alla redazione

Raccontateci il vostro punto di vista, i vostri dubbi sul futuro della città e i ricordi della Sesto che fu.

Scrivete messaggi brevi a: redazionegazzettino@gmail.com Oppure all’indirizzo: piazza F. Caltagirone 75.

Gentile direttore, nei giorni scorsi ho avuto modo di leggere la comunicazione dell’assessore Felice Cagliani sul futuro della piscina Carmen Longo. Anche quest’anno la piscina ha fatto il suo dovere dandoci uno specchio d’acqua nel quale rilassarci durante l’estate.

Però la vecchiaia della struttura è evidente a tutti i frequentatori ed è chiaro che utilizzare una piscina così grande solo 2 mesi l’anno appare assurdo. L’assessore dice che

non ci sono soldi per pensarne una nuova. Ma le sue parole sono la stessa solfa di tanti suoi predecessori che hanno promesso nuove piscine senza mai realizzarle. Mi domando: è così difficile per il Comune fare un bando pubblico e chiedere ai privati di costruirne una nuova con la promessa di gestirla per un certo numero di anni?

Spesso vado a Bresso, dove il Comune, che pure è più piccolo e limitato di quello sestese, ha rinnovato la piscina fa-

cendo pagare ai gestori il costo di ampliamento. A Cernusco, con la stessa procedura hanno costruito una piscina grande e moderna, con tanto di centro benessere.

Perché l’amministrazione comunale di Sesto non può farlo?

Non mi si dica che i privati non garantiscono l’ingresso a costi bassi, perché Bresso è sicuramente tra le piscine più pulite, efficienti e con costi ragionevoli del Nordmilano.

Lettera firmata

Attualità

13 settembre 2012

|

3

Prezzi aggiornati a mercoledì 12/09/2012. I gestori di stazioni di servizio e i lettori possono comunicarci i prezzi più convenienti scrivendo a redazione@ilgazzettinodisesto.it

BENZINA DIESEL

Eni Q8 Agip Q8 Shell Q8 ex Tamoil Shell v.le Matteotti v.le F. Testi v.le F. Testi v.le Gramsci via Di Vittorio via Grandi via Partigiani v.le F. Testi (Cinisello)

1.859

1.799

1.865

1.861

1.869

1.865

1.849

1.829

1.729

1.699 1.735

1.757

1.769

1.769

1.749

1.709

LA PROTESTA :: IL SINDACO CHITTÒ LANCIA L’ALLARME: I CONTRIBUTI STATALI DIMEZZATI IN DUE ANNI

«Il Patto di Stabilità ci strangola» A rischio i servizi pubblici, l’Imu potrebbe rincarare già da dicembre «Il Governo strangola i comuni». E’ un grido d’allarme che non va per il sottile quello lanciato nei giorni scorsi dal sindaco Monica Chittò che abbandona i toni istituzionali per denunciare il dimezzamento negli ultimi due anni dei contributi statali e il

di Rosario Palazzolo

EDITORIALE

dalla pag. 2 creando nuova crisi. Nell’obbligo a rincarare tutti i servizi come gli asili nido, la nettezza urbana ecc.

Nell’impossibilità di rinnovare le strutture pubbliche come scuole e impianti sportivi, che a Sesto sono spesso vecchi e inadeguati. Tutto questo si traduce in aumenti reali delle spese comunali e delle tasse che ricadranno ancora una volta su noi cittadini.

E’ dunque sacrosanto il grido di allarme lanciato dal sindaco Chittò, alla quale va però chiesto un solo impegno: rompere gli indugi e innovare perché dinanzi a questa situazione di stallo appare più che mai chiaro che i vecchi attendismi e la difesa di steccati ideologici non sono più possibili.

Sindaco, nei giorni scorsi ha lanciato una forte protesta per i tagli alle risorse comunali. Ci può dire quali sono i conti del Comune e se sarete in grado di rispettare il Patto di Stabilità nel 2012?

«La protesta la ribadisco, chiara e forte, come la richiesta al Governo di cambiare linea sulla finanza locale. I conti sono quelli di un Comune sano, ma spogliato di molte risorse: trasferimenti statali dimezzati in due anni, l’Imu sugli immobili diversi dalla prima casa che incassa meno dell’Ici perché lo Stato ne trattiene una quota rilevante, tagli di risorse anche dalla Regione, soprattutto su casa, scuola e interventi sociali. E’ dunque un bilancio da governare con attenzione: chiedere, come prevede il patto di stabilità, di avere un risparmio pari a circa il 15 per cento delle entrate significa commissariare i Comuni e rendere loro difficile operare e investire. Il Patto siamo costretti a rispettarlo, stiamo mettendo in campo tutti gli interventi utili, ma sapendo che, così congeniato, rappresenta una vera e propria ingiustizia».

Se non interverranno iniziative del Governo, state pensando a una spendig review sestese e dove ritiene vi possano essere ancora margini per ridurre i costi del Comune?

Per la verità l’abbiamo già fat-

ta tra la fine di agosto e i primi di settembre, e la faremo in modo organico per impostare il bilancio 2013. I conti del Comune sono a posto, la gestione è sana: ciò detto, e sapendo quindi che si va un po’ a raschiare il fondo del barile, qualche margine ci può essere ancora, ma soprattutto si tratta di scegliere con molta chiarezza le priorità di un intervento a risorse ridotte».

I cittadini si devono attendere nuovi rincari nei prossimi mesi, e dove?

rischio di dover rincarare i servizi per rispettare il Patto di Stabilità.

Il sindaco ammette che «la prima ad aumentare potrebbe essere porprio l’Imu se non interverranno modifiche ai provvedimenti di taglio già previsti dal Governo». do interventi drastici in proposito.

Quali sono i servizi per i cittadini realmente a rischio?

«Nessun servizio fondamentale, stiamo difendendo con le unghie e con i denti i nostri servizi, che sono un vanto per la città. Certo, quando ad esempio i cittadini vedono che l’erba viene tagliata meno, devono sapere che al Comune hanno tagliato i fondi per farlo».

Quale servizio intende salvaguardare, invece, prima di ogni altro?

GETTITO ICI 2011 euro 14.930.000 + euro 5.320.000 trasferiti dallo Stato a compensazione dell'abolizione dell'ICI sulla prima casa La prima rata era stata pari a 7.276.500 (al netto della prima casa)

GETTITO TOTALE ACCONTO IMU 2012 euro 13.544.252 di cui: euro 8.254.858 quota di competenza del Comune euro 5.289.394 quota di competenza dello Stato

«Dipenderà dalle scelte del Governo: se non cambieranno, come i Comuni stanno chiedendo, gli enti locali potrebbero dover valutare l’aumento dell’Imu. Le tariffe dei servizi sono regolati dall’Isee e se cambia il reddito per la perdita di lavoro si potrà usare l’Isee istantaneo che abbiamo appena introdotto, non preve-

«I servizi che rispondono ai bisogni fondamentali delle persone e a diritti garantiti dalla Costituzione: scuola, educazione, assistenza sociale, diritti sociali. Devono essere integralmente mantenuti e migliorati, se possibile, anche con qualche innovazione organizzativa, facendo rete con le associazioni del territorio, valorizzando tutte le risorse della co-

munità».

Gli oneri di urbanizzazione hanno sempre rappresentato una fonte di introito per il Comune. Cosa è accaduto a Sesto nell’ultimo anno con la crisi? E quando pensa che i nuovi progetti potranno portare risorse fresche dagli oneri?

«Ricordo in premessa che il nostro Comune non ha fin qui utilizzato gli oneri di urbanizzazione per finanziare la spesa corrente, ma li ha destinati a investimenti utili per la cittadinanza.

Con la crisi gli oneri di urbanizzazione quest’anno sono fortemente diminuiti. I nuovi progetti, man mano che si realizzeranno, produrranno oneri che verranno utilizzati per la città.

Penso e spero che questo possa accadere a partire dall’anno prossimo, e soprattutto da quello successivo».

Cosa chiede nello specifico al Governo?

«Di cambiare rotta. Di non procedere ai tagli previsti per quest’ultimo scorcio di anno, che toglieranno 500 milioni di euro ai Comuni, e per il 2013.

Di tassare i grandi patrimoni e le grandi ricchezze, facendo pagare un po’ chi non ha mai pagato o ha pagato poco. Di modificare il patto di stabilità, lasciando spazio agli investimenti e rendendo i Comuni liberi di gestire le loro risorse. Di applicare per davvero il federalismo fiscale, finito in soffitta: il centralismo della finanza locale di oggi fa pensare non al secolo scorso ma all’altro ancora, alla politica della lesina di Quintino Sella».

4

| 13 settembre 2012

Attualità

La nuova sanità territoriale

54

Il numero dei medici di base presenti sul territorio secondo un rapporto che garantisce un medico ogni 1200 residenti

RIFORMA :: IL DECRETO DEL MINISTRO BALDUZZI APRE IL DIBATTITO

Dal medico condotto agli studi associati I dottori di famiglia sestesi chiedono chiarezza Redaelli: «Necessario un confronto di idee» Rivoluzione sanità: Roma chiama le Regioni per riformare il sistema di assistenza. Ad aver lanciato quella che si preannuncia essere una vera e propria sfida, è il ministro della Sanità Renato Balduzzi, che in tempi brevi vorrebbe mettere in campo cambiamenti radicali di cui, dopo tutto, si parla da anni ma che al momento non sono ancora realizzati.

Tra le novità più importanti, il Decreto legge approvato nei giorni scorsi dal Consiglio dei ministri, prevede ambulatori di medici di base aperti 24 ore su 24, studi associati, pronto soccorso solo per i casi più gravi (con una ‘selezione all’ingresso’ maggiore per i casi lievi e trattabili in ambulatorio) e una più rigida gestione delle nomine dei direttori generali delle aziende sanitarie da parte delle regioni.

Solo teoria, per ora, che non ha però mancato di aprire il dibattito, soprattutto tra i medici di famiglia.

A Sesto San Giovanni sono 54, circa uno ogni 1200 sestesi. A rappresentarli c’è Eugenio Redaelli (nella foto a destra), presidente dell’Associazione medici sestesi, come molti suoi colleghi scettico rispetto all’ipotesi di riforma. Soprattutto sulla fondazione di grandi studi associati aperti tutti i giorni, notte compresa. «Non sono contrario a questa ipotesi, anzi credo

possa rappresentare un cambiamento in positivo, per i pazienti come per i medici - spiega Redaelli -. A Sesto già da qualche anno abbiamo tentato di andare in questa direzione con la creazione di una associazione di medicina in rete: chi ha aderito può accedere ai dati dei pazienti degli altri medici che fanno parte del network.

In questo modo in caso, di assenza di uno dei medici di famiglia, il paziente può rivolgersi agli altri dottori che fanno parte della rete e che avranno già chiaro il suo caso».

L’esperimento sestese è di certo molto lontano da quello che immagina il Ministro Balduzzi: studi associati aperti sempre.

«C’è una banale domanda a cui nessuno ha ancora risposto: chi pagherà?

In questo momento le spese di gestione degli studi sono a carico dei medici. Se pensiamo a strutture aperte 24 ore su 24 che ospitino decine di medici, ognuno con la propria specialità, ci vorranno spazi e attrezzature ben diverse. E’ chiaro che tutto questo avrà un costo e che non si può pensare di farlo pesare sulla nostra categoria in esclusiva».

Ma per Redaelli c’è anche un fattore culturale con cui fare i conti: «Gli italiani in generale sono portati a rivolgersi al pronto soccorso anche per i ca-

si lievi convinti che sia meglio che attendere il proprio turno dal medico.

La riforma che propone il Ministro Balduzzi non può da sola mutare una sorta di consuetudine e, quindi, non credo risolverà il problema di certo gravoso dell’affollamento delle sale dei pronto soccorso cittadini».

Come spesso accade con le riforme (negli ultimi decenni quella della scuola più di una volta ne è stato l’esempio), per Redaelli è mancato anche un confronto con tutti i soggetti interessati.

«Mi chiedo perché non aprire un confronto prima di stilare le riforme con chi, come noi e i sindacati, ma anche le associazioni degli utenti, vive sulla propria pelle problemi e ipotetici cambiamenti».

La norma sull’aggregazione tra medici territoriali La norma del Decreto Balduzzi (nella foto il ministro) contiene la modifica all’articolo 8 del Dlgs. n. 502/92 e prevede l’aggregazione, ma senza obbligo, per i medici di medicina generale, dei pediatri di libera scelta, della guardia medica, della medicina dei servizi e degli specialisti ambulatoriali in nuove forme organizzative.

L’obiettivo è quello di «garantire l’attività assistenziale per l’intero arco della giornata e per tutti i giorni della settimana…adottando forme organizzative monoprofesionali e multi professionali», che eroghino «prestazioni assistenziali tramite il coordinamento e l’integrazione dei professionisti delle cure primarie e del sociale».

STUDI ASSOCIATI :: IN CITTÀ SONO GIÀ OPERATIVI DUE GABINETTI SANITARI CHE RUNISCONO 10 PROFESSIONISTI

Nel futuro dei medici c’è il lavoro di gruppo Indubbiamente l’esperienza degli studi medici associati è quella che meglio si lega ai principi del nuovo Decreto Sanità varato nei giorni scorsi dal Consiglio dei Ministri. I gruppi di medici associati infatti, sono previsti esplicitamente negli accordi locali con il servizio sanitario nazionale con l’obiettivo di estendere l’efficacia della cura di base e l’ampliamento dei tempi del servizio.

Per la regione Lombardia non si tratta di una novità assoluta: in provincia di Bergamo, Brescia e soprattutto Milano, gli studi medici associati esistono già da tempo. Ne sono una prova i due studi presenti a Sesto San Giovanni in via Timavo, dove tre medici lavorano nello stesso studio mentre in via Fani, zona Rondò, ne la-

vorano addirittura sette. Il funzionamento è semplice: i medici, ognuno con la sua lista di pazienti sono presenti tutti i giorni incluso il sabato mattina; vi è poi una segretaria che gestisce gli appuntamenti e un’infermiera tre volte la settimana.

«Il decreto Sanità per noi non rappresenta una novità assoluta - spiega Armando Tallarini, medico da più di trent’anni presso lo studio di via Timavo -. Già dal 2006 avevamo fatto richiesta per unire i due studi associati in un grande centro di medicina di gruppo, con laboratori di analisi e infermieri, ma la proposta era stata respinta per mancanza di fondi». Inoltre nel 2010 la regione Lombardia aveva avviato un progetto per integrare gli specialisti negli studi medici ma il progetto si era arenato

poiché gli ospedali non fornivano il personale.

«Con il nuovo Decreto, per noi medici di base - continua il dottor Tallarini -, non cambia il carico di lavoro: le guardie mediche si occuperanno di coprire le ore in cui noi non siamo in studio, come la notte, i turni festivi e il week end». L’applicazione del Decreto non sarà immediata: si dovrà infatti attendere l’emanazione di un regolamento attuativo da parte della regione Lombardia. «Tengo a precisare - continua -, che una volta uniti gli studi medici, ogni paziente avrà ancora il suo medico curante! Lo dico per i miei pazienti più anziani che con tutte queste novità, temono di essere seguiti meno».

Sarah Ferrante

Attualità

+ 55%

Studi associati Non più un medico per studio ma ambulatori unici per zone dove lavorano più dottori Pronto soccorso Alle regioni il compito di organizzare specialisti, pediatri e medici di base. Agli ospedali solo le vere emergenze Codici bianchi Ai medici di base i casi più lievi che spesso intasano gli ospedali, al pronto soccorso i più gravi

Secondo la nuova norma, la Regione dovrà nominare i direttori delle aziende ospedaliere attingendo obbligatoriamente da un elenco di candidati con le seguenti caratteristiche: non potranno avere più di 65 anni, dovranno essere in possesso di un diploma di laurea magistrale e avere un’esperienza dirigenziale di almeno cinque anni nel campo delle strutture sanitarie e di sette anni negli altri settori.

La selezione dei candidati è effettuata da esperti indipendenti dalla Regione. E gli elenchi sono periodicamente aggiornati.

IL CASO :: LE NUOVE NORME INTRODOTTE DAL MESE DI GIUGNO

Pronto soccorso a pagamento, i pazienti protestano in corsia Sono cresciute del 55% le prestazioni onerose La nuova legge regionale in vigore da giugno aveva promesso meno code al pronto soccorso. Forse, in futuro sarà così, ma intanto tra i pazienti che si rivolgono ai servizi ospedalieri di pronto intervento regna confusione e indignazione per l’obbligo di pagare tutte le prestazioni definite ‘non urgenti’.

Dal mese di giugno, chi si rivolge al pronto soccorso, dopo le prestazioni sanitarie potrebbe trovarsi un bel conto da pagare.

Tutti quei pazienti che vengono refertati dal medico giugno codice giugno con codice bianco o veragosto 2012 agosto 2011 de - ossia ritenuti non gravi - avranno infatti l’obbligo di versare un ticket di 25 euro.

E’ immaginabile il disappunto che si è verificato in questi mesi tra i tanti pazienti che non erano a consocenza della norma.

Molti di loro finiscono per prendersela con infermieri e medici i quali, naturalmente, non hanno alcuna re722 del 2012 (+55,7%), a scasponsabilità se non il dovere pito dei codici verdi nella stesdi far rispettare la legge regiosa grandezza numerica. nale.

Complessivamente l’attività Nei primi tre mesi di applicadel pronto soccorso nei tre zione della norma (giugno, mesi ha subito un calo (da 7712 luglio e agosto), all’ospedale del 2011 a 7662 di quest’andi Sesto la differenza si è fatno). ta sentire: codici bianchi sono Chiaramente non tutti i codiaumentati da 320 del 2011 a

22

626

6.744

Reperibilità Gli assistiti continueranno ad avere il proprio medico ma potranno essere visitati ogni giorno a qualunque ora

5

Cambia il metodo di scelta dei direttori ospedalieri

Assistenza 24h Nasce l’assistenza primaria garantita 24 ore su 24 e 7 giorni su 7. Medici di base e delle guardie mediche opereranno in rete

|

L’incremento delle prestazioni a pagamento nel pronto soccorso dell’ospedale Città di Sesto San Giovanni durante il periodo giugno-agosto 2012 rispetto allo stesso periodo dell’anno 2011

NOVITA’ IN ARRIVO

2

il numero degli studi associati che già operano sul territorio di Sesto San Giovanni e che riuniscono complessivamente 10 medici di medicina generale offrendo un servizio innovativo ai pazienti

13 settembre 2012

320

25

548

ci verdi sono stati soggetti al pagamento del ticket, perché bisogna escludere alcune eccezioni come ad esempio chi ha subito fratture, o chi ha necessitato di un’assistenza di pronto soccorso superiore alle 6 ore.

L’obbligo di pagamento del ticket è in capo a tutti i pazienti definiti non gravi, ossia per i quali le prestazioni sono assimilabili a quelle ambulatoriali. In conclusione la legge punta ad una riduzione delle attese al pronto soccorso, mediante una selezione maggiore dei pazienti che avviene attraverso il criterio del ticket.

6.367 722

6

| 13 settembre 2012

PubblicitĂ

Attualità

13 settembre 2012

|

7

PROPOSTA :: LA PIAZZETTA DELLA PARPAGLIONA SARÀ RIQUALIFICATA COME RICHIESTO DAI RESIDENTI

Via General Cantore pronta al restyling

Progetto low cost, presentazione mercoledì 19 di Viola Bai Ci sono voluti oltre due anni, ma la riqualificazione dell’incrocio tra le vie General Cantore e Pisa, tanto richiesta dai residenti della Parpagliona, è entrata nell’agenda dell’amministrazione. Il progetto è stato infatti approvato durante l’estate dalla Giunta ed è stato elaborato sulla base delle proposte sviluppate da un gruppo di cittadini nell’ambito del ‘Laboratorio di idee’, nato al-

l’interno del programma di inclusione sociale ‘Legami Comunitari’ portato avanti da Comune, Lavoro&Integrazione e altre associazioni.

«Abbiamo chiesto agli abitanti del quartiere di produrre idee e proposte e di iniziare a darsi da fare direttamente in iniziative di micro trasformazione urbana», racconta Claudio Palvarini, responsabile di Lavoro&Integrazione sociale e regista delle azioni. Mesi fa i primi esperimenti di autocostruzione e partecipa-

«Il marciapiede di via Palermo è troppo pendente»

L’INCONTRO ::

DISCUSSIONE A CASCINA DE’ GATTI

Accordo residenti-Comune sul tema della viabilità No alla bretella e all’area pedonale

E’ stata un’assemblea dai toni accesi quella che è andata in scena nei giorni scorsi a Cascina de’ Gatti: un incontro tra l’amministrazione comunale e i cittadini sul tema caldo, anzi bollente, della viabilità nel quartiere.

Le richieste dei cittadini e del comitato spontaneo

del rione erano chiare: una nuova strada all’esterno del borgo per deviare il traffico di passaggio. Proposta non gradita affatto dai soggetti che si trovano dall’altra parte della barricata: l’amministrazione comunale, il Parco della Media Valle del Lambro e l’Associazione di via Sot-

tocorno. La soluzione?

Una sorta di pace temporanea tra le parti. Per il momento non sarà realizzata nessuna bretella di congiunzione tra via Livorno e via Manin, niente strada a ridosso delle future case del rione Bergamella e nemmeno il senso unico in uscita verso Cologno.

Il Comune ha bloccato anche la proposta di pedonalizzare in parte il quartiere: saranno trovate soluzioni temporanee per scoraggiare un’affluenza massiccia del traffico come semafori, dossi e restringimenti della carreggiata. Il prossimo 26 settembre si riunirà un nuovo tavolo tecnico di discussione sulle volumetrie del piano Bergamella.

“il finanziamento”

Il marciapiede di via Palermo è troppo pendente; e così passeggini e soprattutto carrozzine avrebbero vita dura e sarebbero costretti a transitare sulla sede stradale. La segnalazione è avvenuta on line, ma è stata anche ripresa da Antonio Lamiranda, consigliere comunale del PdL che l’ha trasformata in una interrogazione comunale diretta al sindaco e alla sua giunta. «Il marciapiede di via Palermo avrebbe, secondo le segnalazioni, una pendenza dell’8 per cento che impedirebbe ai passeggini e alle sedie a rotelle di transitare regolarmente». Il consigliere di minoranza ha chiesto agli amministratori un controllo ed, eventualmente, una modifica del tratto stradale.

zione attiva con il Giardino degli Orti di via Madonna del Bosco e, ancora prima, con l’area cani dei giardini di via Pisa, dove è stato realizzato un percorso di agility dog. Il progetto della nuova piazza è austero e low cost, tiene conto delle limitate risorse economiche (14mila euro, ndr): si punta a una parziale pedonalizzazione e a rinnovare l’arredo dell’incrocio. «Abbiamo interpretato le indicazioni fondamentali dei cittadini - spiega Palvarini -. Si crea, modificando il traffico, una zona con panchine tra le due aiuole esistenti e si apre un corridoio visuale davanti alla chiesa». Mercoledi 19 settembre alle 21, presso la sede della circoscrizione 5 di via Campestre 250, il progetto sarà presentato da Elena Iannizzi (assessore all’Ambiente), Felice Cagliani (assessore ai Lavori pubblici), dall’ingegner Fabio Fabbri (direttore del settore Qualità Urbana del Comune) e dall’architetto Enrico Piazza (direttore del Contratto di Quartiere Parpagliona).

FONDO SOSTEGNO AFFITTI

miglie che davvero sono meno abbien-

L’aiuto del Comune ti. L’amministrazione comunale riuscirà a erogare unicamente 150mila solo per famiglie euro: questa ‘riserva’ sarà divisa tra le famiglie che presentano un Isee Fsa in difficoltà non superiore a 3500 euro; solo nel Tagli, anche al Fondo Sostegno Affitti. Sono andati perduti i bei tempi in cui centinaia di famiglie potevano fare affidamento ai contributi per coprire in parte le spese dei canoni di affitto. Anche quest’anno il Fondo Sostegno Affitti è tornato, ma offrirà un contributo esiguo e solamente alle fa-

caso in cui dovessero avanzare fondi, allora si aprirà anche agli Isee fino a 4mila euro. Il fondo può essere richiesto all’Osservatorio casa in via Benedetto Croce, su appuntamento chiamando il numero 02.24885243 il lunedì, mercoledì e venerdì dalle 9 alle 12 il lunedì e mercoledì anche dalle 14 alle 16.

8

|

13 settembre 2012

PubblicitĂ

Attualità

NOTIZIE

Dopo una lunga pausa estiva riprendono le attività culturali e ricreative dell’Associazione dei soci della Banca di Credito Cooperativo di Sesto San Giovanni. I responsabili del gruppo hanno presentato ufficialmente il programma del primo quadrimestre da settembre a dicembre 2012. L’apertura degli eventi spetta alla mostra ‘L’arte dei soci per il 60°’: un’esposizione delle opere realizzate dagli stessi soci della BCC di Sesto con diverse tecniche e materiali. L’inaugurazione si terrà domenica 23 settembre alla Galleria dell’Auditorium BCC di viale Gramsci 194 alle 18.30. La mostra resterà aperta al pubblico fino a domenica 30 settembre.

L’ispettore sestese è stato ricordato anche dai tifosi e dai giocatori della Pro Sesto che gli hanno dedicato un momento di raccoglimento prima dell’inizio della prima gara in casa contro il MapelloBonate. Al Breda è così andato in scena un emozionante minuto di silenzio tutto dedicato ad Antonio Crisafulli, poliziotto tragicamente scomparso mentre tentava di salvare una famiglia francese coinvolta in un incidente stradale sulla A14.

«Un grande uomo, un grande amico della Pro Sesto»: con queste parole la speaker del club sestese ha zittito il Breda che poi è esploso nell’applauso degli oltre 1500 spettatori.

I CENTRI RICREATIVI COMUNALI SONO RIMASTI APERTI PER

L’assessore Perego: «Passione e qualità» Tredici settimane per 850 famiglie. Si mantiene in linea con lo scorso anno il dato di partecipazione ai centri estivi ricreativi attivati dall’amministrazione comunale.

Bilancio positivo: «L’offerta dei centri estivi - è il commento dell’assessore all’Educazione Roberta Perego -, va incontro alla grande richiesta del-

9

Crisafulli: un minuto di silenzio al Breda

Pareggio di bilancio nei centri estivi di Niccolò Villa

|

in 100 parole

Le iniziative dell’Associazione soci BCC

VACANZE ::

13 settembre 2012

le famiglie che hanno modificato e loro abitudini lavorative e di conseguenza il loro modo di partire per le ferie».

Record di iscrizioni nel mese di luglio (599), ma anche il mese di agosto ha fatto segnare delle buone performance, con 199 iscritti alla prima settimana. Solamentedurante la settimana centrale di agosto non è stato raggiunto il numero minimo di iscritti (35); mentre la prima settimana di

settembre è stata affollata da 109 bambini. «Abbiamo saputo coniugare qualità e diversificazione dell’offerta: durante le mie visite estive - ha concluso l’assessore Perego , ho potuto constatare di persona la passione del personale. Continueremo anche l’anno prossimo a proporre la possibilità di iscriversi nella settimana centrale di agosto: le richieste sono comunque in crescita».

13

SETTIMANE

£äÊ|

13 settembre 2012

13 settembre 2012

|

9

8

|

13 settembre 2012

13 settembre 2012

|Ê££

Attualità 12 | 13 settembre 2012 PARCO NORD :: PROSEGUE IL FESTIVAL CHE MESCOLA LA SCIENZA, LO SVAGO E IL BUON GUSTO

La biodiversità diventa festa nel Nord Milano Domenica mattina è in programma il mercatino dei prodotti naturali di Giulia Calligaro Entra nel vivo la sesta edizione del Festival della Biodiversità promosso dal Parco Nord Milano.

Dopo l’anteprima con il Venerabile maestro Thich Nhat Hanhle, alla quale hanno preso parte circa 2.000 persone, questa settimana gli eventi si concentreranno sul rapporto tra biodiversità e scienza, attraverso numerose iniziative di divulgazione scientifica. Fino a domenica ogni sera alle ore 18 appuntamento con i ‘cicchetti naturalistici’, speciali aperitivi con l’esperto (tra gli

ospiti: giovedì 13 l’entomologo Mauro Gobbi, venerdì 14 l’ornitologo Marco Mastrolilli, sabato la naturalista Martina Spada, infine domenica l’evoluzionista Marco Ferraguti) presso l’Osteria GustoGiusto e la gelateria presidio Slow Food, si continua con due seminari di grande rilievo: la presentazione sabato 15 dell’Atlante della biodiversità e martedì dell’Osservatorio Regionale sulla biodiversità.

Domenica dalle ore 10 alle ore 18 tutti al parco per il Mercatino delle Biodiversità alimentari, a cura di Slow Food Lombardia: frutta ed ortaggi bio, formaggi a latte cru-

BICICLETTATA ::

IL

do, presidi slow food, trasformati artigianali, in vendita direttamente dai produttori. Per i più piccoli, venerdì impossibile perdersi ‘Lucciole per lanterne’, speciale camminata al buio, tra lucine vere e immaginarie, tra storie di fantasia e storie di realtà, a cura della Cooperativa Sociale Koinè (massimo 50 bambini; costo 1 euro; prenotazione consigliata).

Domenica gli appassionati di tecnologia sono attesi al parco per la dimostrazione di una nuova App per smartphone elaborata dal CNR per il monitoraggio ‘partecipativo’ della biodiversità, mentre sabato si terranno due

workshop internazionali sul tema dello scoiattolo rosso a rischio di estinzione in Lombardia e sul tema delle Foreste periurbane. E ancora tantissimi appuntamenti gastronomici, come le degustazioni organizzate da birrifici artigianali e micro aziende casearie, giochi di ruolo per bambini, espositori per la sostenibilità, laboratori scenografici e con i materiali della natura. Sabato 15 appuntamento esotico con l’Associazione African forum in Italy con ‘Tanti popoli uniti un’unica terra’: mercatini, musiche, mostre, dibattiti sull’Africa oggi. Info: www.festivalbiodiversità.it

30 SETTEMBRE DALLE 9.30 IL VIA DA PIAZZA PETAZZI

Studenti e genitori salgono in sella per una città amica dei ciclisti Al Comune rivolto l’appello per ampliare i percorsi esistenti

Una città più a misura di ciclista. A chiederlo a gran voce, in questi mesi, sono stati sportivi, studenti che da via Pace vorrebbero raggiungere in sella l’Università Bicocca e pensionati che sognano di fare la spesa sulla loro inseparabile due ruote.

E, per la seconda volta, il Comitato genitori dell’istituto comprensivo Dante Alighieri, che per domenica 30 settembre ha organizzato una pedalata dedicata a «tutti quelli che amano la bicicletta, che vogliono città non inquinate, che credono in un vero progetto

di mobilità sostenibile».

Mamme e papà hanno preso carta e penna e hanno inviato una lettera aperta per invitare all’appuntamento sindaco, assessori e consiglieri comunali.

«Sarà una bella pedalata - scrivono sulla pagina Facebook - e ci auguriamo anche un momento per un proficuo confronto con gli esponenti dell’amministrazione per la realizzazione, in tempi ragionevoli, di una rete efficiente di piste ciclabili che raggiungano le scuole sestesi».

Oggi i percorsi per le due ruote, a Se-

sto, nascono e muoiono dopo pochi metri, nella città costruita non se ne vedono e quelli esistenti non sono poi così protetti. Eppure, dicono dal Comune, dal 2003 a oggi le piste sono aumentate e tanto, passando da 4,5 a 34 chilometri. Altri progetti sono nel cassetto, pronti e in cerca solo di finanziamenti. E nel 2020 si arriverà a coprire ben 70 chilometri, il doppio della rete odierna. Mentre si aspetta, gli amanti delle due ruote si danno da fare. Il Comitato genitori, insieme a ‘Sesto in Bike’, danno appuntamento domenica 30 settembre alle 9.30 in piazza Petazzi: si partirà alle 10.15 verso il parco della Media Valle del Lambro, dove il Pedale Sestese organizzerà una gara di mountain bike per i più piccoli.

«Il futuro, crediamo, passa da qui e dunque i nostri bambini devono poter comprendere che usare la bicicletta è qualcosa di bello e soprattutto di possibile - scrivono mamme e papà nella lettera destinata agli esponenti politici cittadini -. Noi ci crediamo e per questa ragione, con le nostre sole forze, abbiamo organizzato questo evento a cui vorremmo partecipaste».

MOSTRE

Aperto al pubblico l’Energy Pavilion Sarà aperto al pubblico il BPM Energy Pavilion, a cura di Studio Ingegneria Zucal, allestito con esempi concreti di produzione di energia geotermica, eolica, idrica e solare, e dove studenti, curiosi e famiglie potranno partecipare gratuitamente a workshop sulle rinnovabili, visitare gli exhibit allestiti e la centrale fotovoltaica del parco, giocare con modellini a energia solare e ammirare le Cattedrali del vento di Jacopo Cascella.

SOLIDARIETÀ

Raccolti 7mila euro per aiutare Carpi Prosegue senza sosta la campagna di sostegno alle popolazioni terremotate che il Comune di Sesto ha intrapreso all’inizio dell’estate e che si affianca al lavoro svolto da tante associazioni di volontariato del territorio. Sul sito internet del Comune si può trovare il dato aggiornato dell’iniziativa di sostegno al comune di Carpi, cittadina emiliana duramente colpita dal sisma. All’11 settembre erano stati raccolti 7.012,67 euro. Per dare il proprio contributo economico è ancora possibile eseguire un versamento sul conto corrente attivato dall’amministrazione presso la BCC: IT84Y0886520700000000025573.

MEMORIA

Colleghi e amici ricordano Paola Gli amici e i colleghi ricordano Paola Menoncin, donna dolce e coraggiosa. «Un anno fa ci hai lasciato ma noi tutti vediamo sempre il tuo sorriso. E ci manchi».

PubblicitĂ

13 settembre 2012

|

13

14 | 13 settembre 2012 IMPIANTI SPORTIVI ::

Attualità STAGIONE RECORD PER LA CARMEN LONGO MA IL FUTURO È INCERTO

La nuova piscina può attendere

Geas chiede un tetto sulle vasche di via Bixio Il Comune non ha soldi per un nuovo impianto di Giulia Pepe Quando non si hanno i soldi per comprare un vestito nuovo, si può sempre rattoppare quello vecchio. Di questi tempi la regola vale anche per l’edilizia pubblica. Pochi soldi ai Comuni e Sesto non fa eccezione. Per avere una piscina nuova non ci sarebbero

sufficienti fondi . Ecco allora che si pensa alla ‘toppa’: la Carmen Longo potrebbe essere coperta, con un impianto leggero e mobile, per pensare di sfruttare questo complesso sportivo tutto l’anno. La piscina di via Nino Bixio piace molto ai sestesi, che quest’estate l’hanno ben sfruttata, facendo registrare un aumento consistente di presenze. Mille

SOLIDARIETÀ :: NEI COMUNI TERREMOTATI SI TORNA A SCUOLA: SERVE MATERIALE DIDATTICO

Ex carabinieri al lavoro a Cavezzo I volontari dell’Associazione Nazionale Carabinieri al lavoro in sostegno della popolazione di Cavezzo colpita dal terremoto.

Nei giorni scorsi tre volontari si sono recati nelle tendopoli per portare giocattoli e materiale didattico agli studenti che in questi giorni sono tornati sui banchi di scuola. Una spedizione che ha visto protagonista il nucleo sestese (presieduto da Dino Gigli) per la prima volta. Ora, dalla sede di via Benedetto Croce 12, l’Anc rilancia la sfida: procurare presto altra merce per tornare a Cavezzo e continuare questa corsa alla solidarietà. «Non ser-

vono né soldi né vestiti. Ci hanno chiesto solo materiale scolastico e cancelleria: matite, penne, quaderni, raccoglitori, fogli da disegno». Le porte della sede dell’associazione, in via Croce, sono aperte dalle 9 alle 11.

Chi volesse avere informazioni o prendere un appuntamento può chiamare il numero 02.22472518: i volontari sono anche disponibili per il ritiro delle donazioni. «L’idea è di rimetterci in viaggio una volta raccolto il materiale necessario».

ingressi in più nelle settimane di apertura, ridotte rispetto all’anno scorso, a causa dei ritardi nei lavori di fine giugno che avevano fatto temere un’estate all’asciutto per i sestesi non vacanzieri. È certo che la crisi trattiene in città più persone. Il Geas si dice soddisfatto dei risultati e guarda con speranza al progetto di copertura.

«Sappiamo che in questo periodo i fondi scarseggiano, però sarebbe importante trovare una soluzione per la Carmen Longo. È un bell’impianto, uno dei pochi con la vasca da 50 metri nell’area milanese: meriterebbe di essere sfruttata anche d’inverno», queste le parole del presidente Geas, Giorgio Oldrini. Di un altro impianto, invece, come ha ricordato l’assessore Felice Cagliani, non si può neanche parlare. Così anche dei lavori di ristrutturazione necessari nelle altre piscine, le quali però, assicura l’amministrazione, sono sicure e controllate.

Attualità

AMBIENTE ::

IL

16

13 settembre 2012

SETTEMBRE STOP ALLA CIRCOLAZIONE DEI VEICOLI DALLE

10

ALLE

| 15 18

Tornano le domeniche senz’auto Il Comune ha stilato un programma di iniziative per i sestesi ‘a spasso’

di Monica De Astis Un’idea per tutelare il nostro ambiente?

Sesto ce l’ha. Le domeniche 16 settembre, 14 ottobre e 18 novembre saranno le ‘Domeniche a spasso’. L’amministrazione comunale ha deciso di seguire a ruota il comune di Milano che bloccherà la circolazione dei veicoli per altre tre volte prima della fine del 2012.

Punto fondamentale di queste giornate, come hanno tenuto a sottolineare più e più volte gli organizzatori, non sarà solamente il blocco del traffico dalle 10 alle 18, ma anche l’ideazione di speciali eventi volti ad accrescere la coscienza ambientale e a far vivere la città in maniera diversa. A piedi, in bici, su mezzi alternativi: a spasso, insomma.

Ad aprire le danze domenica 16, sarà ‘El barrio loco’, la festa di via Puccini. Da mercatini a giochi per bambini, da esibizioni sportive a spettacoli musicali e teatrali: chiunque potrà passare una giornata in allegria e a basso impatto ambientale.

I bambini potranno cimentarsi nei LaboratoriVerdi, facendo manutenzione nel giardino della scuola Anna Frank, per poi fare un pic nic in compagnia. Come affermano alcuni organizzatori dell’evento, Ida Spalla dell’associazione ‘Dire, fare, dare’ e Savino Bonfanti, presidente della Proloco: «Non è solo una festa di quartiere, ma un progetto di coesione, lanciato in una zona periferica».

Il 30 settembre sarà invece la volta dell’iniziativa ‘Puliamo il mondo’, dove i volontari di Legambiente assieme ai partecipanti, puliranno il lato di via Pisa del Parco della Media Valle del Lambro, e della biciclettata organizzata dal comitato genitori dell’istituto Dante Alighieri. A pedalare con i sestesi il 14 ottobre, andranno anche i cittadini di vari comuni dell’hinterland, per la ‘Biciclettata per la pace’.

Come afferma Elena Iannizzi, assessore alle Politiche ambientali, giovanili, internazionali, alla pace e ai diritti umani, «questi eventi hanno uno scopo preciso: trasmettere alle giovani generazioni educazione e competenze per lo sviluppo sostenibile».

Speriamo però, che il tempo sia dalla nostra parte.

Sesto sceglie di andare a piedi: ma nel

L’assessore ai Salesiani

IN SCIA :: IN PROGRAMMA ALTRE DUE GIORNATE ‘VERDI’

Sesto come Milano: stop fino a novembre

Il dibattito che si era acceso attorno alle domeniche senz’auto si è improvvisamente pacato.

Sesto ha deciso di seguire a ruota il comune di Milano che bloccherà il traffico anche il 14 ottobre e il 18 novembre, senza curarsi di condividere la decisione con le amministrazione del Nordmilano come era successo invece prima delle vacanze estive.

Tante le iniziative in programma anche nel capoluogo meneghino: circolare a Milano sui mezzi pubblici costerà, grazie all’accordo con Atm, solo 1,50. Questo infatti il prezzo speciale per il biglietto giornaliero.

Nordmilano la decisione non è stata condivisa. Prima di tutto dal comune di Cinisello Balsamo che ha scelto di non aderire alla proposta meneghina e di non stoppare auto e moto questa domenica. Per conoscere

il programma completo degli eventi messi in campo a Sesto basta invece consultare il sito del Comune all’indirizzo www.sestosg.net dove sarà possibile scaricare il calendario della manifestazione.

Si è aperto con una visita speciale il nuovo anno scolastico dell’Istituto dei Salesiani di Sesto San Giovanni.

L’assessore all’Istruzione della regione Lombardia, Valentina Aprea, ha infatti presenziato alla prima lezione dell’anno nella scuola di via Matteotti nel quartiere Rondinella. L’assessore ha incontrato alcuni dei circa 2000 studenti dell’Opera Sociale Don Bosco; salutando gli insegnanti ha voluto ricordare come questo sia il suo primo inizio d’anno scolastico come assessore in Lombardia. Spazio anche ai complimenti: «Qui siamo in una struttura d’eccellenza - ha dichiarato -. La Regione crede e investe molto nella formazione perché da qui ci attendiamo un importante sviluppo per l’economia regionale. Le aziende potranno trovare in voi le competenze giuste per migliorare».

16 |

13 settembre 2012

Cultura & tempo libero FESTIVAL ::

FINO AL

Segnalateci gli appuntamenti e le iniziative sestesi all’indirizzo mail redazionegazzettino@gmail.com

4 OTTOBRE CORTI E FILM PER LA RASSEGNA ‘CINEMA LABOUR FESTIVAL’

Cinema e lavoro al Rondinella Occupazione e disoccupazione finiscono sullo schermo sestese

Immagini tinte di rosa alla Fototeca Casiraghi

I CREATIVI SI PRESENTANO Venerdì 14 all’Archivio Sacchi Giovani designer under 32, laureati in Design, Architettura, Scienze delle comunicazioni e accademie d’arte: tutti all’opera per creare il miglior progetto di comunicazione sociale per un’opera di sensibilizzazione sull’inserimento dei diversamente abili. La mostra ‘Contest_Azione’ apre venerdì 14 all’Archivio Sacchi di via Granelli alle 18.

TEATRO ::

SABATO

15

Dopo la pausa estiva, riprende l’attività della Fototeca Tranquillo Casiraghi di Villa Visconti d’Aragona con il ciclo ‘Lei fotografa’. Primo appuntamento sabato 15 settembre alle ore 17 con l’inaugurazione della mostra dell’armena Lilya Corneli e la sua personale ‘Florarium’ dedicata al rapporto tra natura e donne.

Ultimi appuntamenti sotto al palco estivo CARROPONTE

“la mostra”

Dopo il più noto appuntamento veneziano, anche Sesto apre le porte al suo Festival del cinema. Tutto dedicato al mondo del lavoro. Giovedì ha preso il via al Cineteatro Rondinella l’ormai tradizionale appuntamento con il Cinema Labour Festival, rassegna promossa da Cisl e Acli Lombardia insieme a Cgs Rondinella. Arrivato quest’anno alla sua VII edizione, il festival propone appuntamenti con registi, degustazioni e, ovviamente, la visione di film che hanno come tema il mondo del lavoro, più che mai di attualità. Confermata anche quest’anno la struttura innovativa della scorsa edizione, con la suddivisione delle proposte filmiche in tre distinte sezioni: Labour.short, Labour.doc e Labour.film.

Labour.short, che presenta corti di autori che si cimentano sui temi sociali e

del lavoro con brevi filmati per una durata compresa tra i 10 e i 15 minuti. Labour.doc, rassegna del documentario di maggiore impegno creativo e produttivo e, infine, Labour.film, con una selezione dei lungometraggi più significativi che la stagione ha proposto: alcuni più noti, altri meno, ma tutti di sicuro interesse.

Nutrita la presenza di registi: lunedì 24 settembre Marina Spada presenterà il suo film ‘Il mio domani’, giovedì 27 settembre Silvia Lombardo presenterà l’anteprima cittadina del suo progetto ‘La ballata dei precari’ e giovedì 4 ottobre , per la Settimana della Cooperazione Sestese, Alessandro Penta presenta ‘ViaIppocrate45’. La sera si comincia alle 20 con il corto; segue il documentario e quindi alla 21.15 il film (ingresso 4 euro). Programma completo: www.cinemarondinella.it.

FOTOGRAFIA

di Aurora Dupin

Dopo una stagione ricca e intensa, il Carroponte è quasi pronto per dire arrivederci ai sestesi. Non prima però di ospitare gli ultimi concerti dell’estate: sabato 15 alle 21 Giuliano Palma, domenica l’Orchestra di via Padova, martedì 18 gli attessi Afterhours e mercoledì 19 Samuele Bersani. Info: www.carroponte.org.

SETTEMBRE GIORNATA TUTTA DEDICATA AL TEMA DEL LAVORO

‘Prosa et Labora’ al Mil Dibattiti, spettacoli e mostre in via Granelli

Una giornata intera in cui parlare di lavoro, come è cambiato nel tempo e come sarà. Attraverso dibattiti, spettacoli, mostre e testimonianze dirette. Sabato 15 settembre per tutto il giorno lo spazio Mil di via Granelli ospiterà il Festival ‘ Prosa et Labora’. Dalle 11.30 amministratori,

rappresentanti sindacali e docenti si confronterrano nel dibattito ‘Non sarà mica un lavoro’ sul tema dei lavoratori dell’arte e dello spettacolo.

Alle 14.30 in scena ‘Lavorare stanca’ monologo di e con Matilde Facheris. Alle 16, 17 e 20 le performance teatrali a cura dela Compagnia Blusclint e di un gruppo di attori del Centro Nazionale di Drammaturgia Italiana Contemporanea: a loro il compito di raccontare attraverso la recitazione il mestiere dell’attore. A se-

guire il debutto milanese dello spettacolo ‘Scintille’ sulle donne che hanno fatto la storia ma sono state dimenticate. Per tutto il giorno sarà possibile visitare le due mostre fotografiche ‘Unite nella lotta’ dedicata alle donne che hanno combattuto per la difesa del lavoro, e ‘La fabbrica nella città, la città nella fabbrica’, raccolta di immagini custodite negli archivi sestesi. Durante il festival workshop gratuiti, sportelli informativi e laboratori.

Mercatini dei sapori Per non dimenticare i sapori incontrati sulle tavole dei luoghi visitati durante l’estate, il prossimo fine settimana offre a tutti i sestesi un’occasione per fare scorta di prodotti tipici, bio e di stagione. Domenica 16 settembre per tutto il giorno a Spazio Arte la ProLoco di Sesto organizza la ‘Festa dei pugliesi’ con bancarelle e stand dove trovare prodotti tipici della Puglia (dalle 9 alle 23). Nella stessa giornata in piazza IV novembre torna l’appuntamento mensile con il mercatino bio di Legambiente (orario 8-20) dove trovare frutta, verdura e prodotti di stagione. Nell’ambito del Festival della Biodiversità nell’area Expo di via Clerici si potranno trovare prodotti bio e presidi slow food in vendita direttamente dai produttori (dalle 10 alle 19).

13 settembre 2012

Cinema Rondinella

MA VISIONE - Regia di Marco Bellocchio con Toni Servillo, Isabelle Huppert ORARI: 18.30 - 20.20 22.30 intero euro 7,00 ridotto euro 5,00/4,50

ride, Jean-Pierre Darroussin ORE: 21.15 - PREZZO: biglietto unico: euro 4,00

! '' $ '' & '$ # $)## ' ! * info@cinemarondinella.it www.cinemarondinella.it

LABOUR.DOC - L'ISOLA DEI SORDOBIMBI - Regia di Stefano Cattini ORE: 15.30 - PREZZO: biglietto unico: euro 3,00 BELLA ADDORMENTATA - PRIMA VISIONE - Regia di Marco Bellocchio con Toni Servillo, Isabelle Huppert ORARI: 21.15 proiezione unica- intero euro 7,00 ridotto euro 5,00/4,50

VENERDÌ 14 SETTEMBRE

BELLA ADDORMENTATA - PRIMA VISIONE - Regia di Marco Bellocchio con Toni Servillo, Isabelle Huppert ORARI: 15.30 prezzo speciale euro 4,00 21.15 intero euro 7,00 ridotto euro 5,00/4,50

SABATO 15 SETTEMBRE

BELLA ADDORMENTATA - PRI-

Cinema Insieme allo Skyline

Cinema nel parco

GIOVEDÌ 13 SETTEMBRE

LABOUR.DOC - THE LAST FARMER. NEOLIBERISMO, GLOBALIZZAZIONE E AGRICOLTURA CONTADINA Regia di Giuliano Girelli ORE: 20.00 - PREZZO: biglietto unico: euro 4,00 LABOUR.FILM - L’INDUSTRIALE Regia di Giuliano Montaldo con Pierfrancesco Favino, Carolina Crescentini ORE: 21.15 - PREZZO: biglietto unico: euro 4,00 A seguire: Degustazione di prodotti e piatti del Commercio Equo a cura di Caffè Corretto

Regia di W. Gluck con J. Timberlake, M. Kunis ORE 20.30

| 17

Arianteo Villa Ghirlanda

DOMENICA 16 SETTEMBRE

BELLA ADDORMENTATA - PRIMA VISIONE - Regia di Marco Bellocchio con Toni Servillo, Isabelle Huppert ORARI: 15.20 - 17.30 20.20 - 22.30 intero euro 7,00 - ridotto euro 5,00/4,50

LUNEDÌ 17 SETTEMBRE

LABOUR.SHORT - IL CAPO Regia di Yuri Ancarani ORE: 20.00 - PREZZO: biglietto unico: euro 4,00 LABOUR.DOC - PUGNI CHIUSI Regia di Fiorenza Infascelli ORE: 20.15 - PREZZO: biglietto unico: euro 4,00 LABOUR.FILM - LE NEVI DEL KILIMANJARO - Regia di Robert Guediguian con Ariane Asca-

Intervengono alle proiezioni GIAMBATTISTA ARMELLONI, Presidente Acli Lombardia e GIGI PETTENI, Segretario Generale Cisl Lombardia

MARTEDÌ 18 SETTEMBRE

BELLA ADDORMENTATA - PRIMA VISIONE - Regia di Marco Bellocchio con Toni Servillo, Isabelle Huppert ORARI: 21.15 proiezione unica- intero euro 7,00 ridotto euro 5,00/4,50

MERCOLEDÌ 19 SETTEMBRE

LABOUR.SHORT - IL CAPO Regia di Yuri Ancarani ORE: 15.15 - PREZZO: biglietto unico: euro 3,00 LABOUR.FILM - LE NEVI DEL KILIMANJARO - Regia di Robert Guediguian con Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin ORE: 15.30 - PREZZO: biglietto unico: euro 3,00

CULTURA/MOSTRE

DAL 12 SETTEMBRE AL 23 SETTEMBRE

MILANO FILM FESTIVAL Ingresso: singola proiezione: Euro 4,00 (mattina), 5,00 (pomeriggio), 6,00 (sera); abbonamento: Euro 55,00 Milano - Teatro Strehler -Largo Antonio Greppi, 1 (Zona Brera) http://www.milanofilmfestival.it

DAL 13 SETTEMBRE AL 15 OTTOBRE

REPETTO PROJECT Inaugura il suo spazio espositivo milanese con Andy Warhol - Gratis Milano - Via Senato, 24 (Zona Porta Venezia)

SABATO 15 SETTEMBRE

AIDS RUNNING IN MUSIC Corsa non competitiva aperta a tutti, di 5,8 km con finalità benefiche che si terrà l'autodromo di Monza Monza (MI) - Autodromo Nazionale di Monza iscrizioni anche on-line Offerta 10 euro http://www.aidsrunninginmusic.com tel. 039.23.39.584 Sabato dalle ore 16

% $

% ++$

!! # & !!$

GIOVEDÌ 13 SETTEMBRE

COSA ASPETTARSI QUANDO SI ASPETTA - PRIMA VISIONE Regia di K. Jones con C. Diaz, J. Lopez ORE 20.30

VENERDÌ 14 SETTEMBRE

IL GIORNO IN PIÙ Regia di M. Venier con F. Volo, I. Ragonese ORE 20.30

SABATO 15 SETTEMBRE

COSE DELL’ALTRO MONDO Regia di F. Patierno con D. Abatantuono, V. Mastandrea ORE 20.30

DOMENICA 16 SETTEMBRE

AMICI DI LETTO

FESTE/SAGRE

SABATO15 SETTEMBRE

GIULIANO PALMA & THE BLUEBEATERS Ore 21.30 - euro 10 Sesto San Giovanni (MI) CARROPONTE - via Granelli, 1 http://www.carroponte.org

SABATO 15 E DOMENICA16 SETTEMBRE

SAGRA NAZIONALE DEL GORGONZOLA Ingresso Gratuito - Gorgopass 7,00 euro per 2 primi piatti a scelta Gorgonzola (MI) - Sabato 11.00/23.30 Domenica 10.00/20.00

DOMENICA16 SETTEMBRE

%! # ) %$ ) !& " $ (% $

SAPERI, SAPORI MUSICHE E...

COLORI DI TERRE DI PUGLIA Ingresso Gratuito stand esposizione e vendita prodotti tipici, musica e cabaret Sesto San Giovanni (MI) - Spazio Arte Domenica 10.00/24.00

Cinema Teatro Pax

$ ! $ (" # & !!$ !& " $ ' ! % ++$ (% $ % $ ' ' $ (% $ eventi@cineteatropax.it iniziative@cineteatropax.it http://www.cineteatropax.com

SABATO 15 SETTEMBRE

MADAGASCAR 3: RICERCATI IN EUROPA - Regia di Tom McGrath ORE: 21.15

DOMENICA 16 SETTEMBRE

MADAGASCAR 3: RICERCATI IN EUROPA - Regia di Tom McGrath ORARI: 17- 21.15

CONCERTI/SPETTACOLI

DOMENICA16 SETTEMBRE

VO.CI IN FESTA Ingresso gratuito stand delle principlai associaizonidi volontariato di Cinisello Cinisello Balsamo (MI) - Piazza Gramsci Domenica 10.00/18.00

DOMENICA16 SETTEMBRE

SOLE PIOGGIA E SEGRETI Laboratorio della natura dedicato ai bambini. La mattina dai 4 ai 6 anni e il pomeriggio per quelli dai 6 agli 8 anni.

Milano (MI) - Hangar Bicocca via Chiese 2.

Prenotare Tel. 02.66.11.15.73 Domenica 11.00/15.00

MARTEDÌ 18 SETTEMBRE

AFTERHOURS Ore 21.30 - euro 15 Sesto San Giovanni (MI) CARROPONTE - via Granelli, 1 http://www.carroponte.org

E’ ripartita la rassegna ‘Al Cinema Insieme’ del Multisala Skyline di Sesto.

Tutte le settimane, il lunedì, sarà proposto un film di prima visione al costo di 3 euro. Il prossimo lunedì 17 è in programma Madagascar 3, mentre per lunedì 24 sarà la volta di The Brave (Ribelle).

Orario proiezioni: 15.10 17.45 - 21.30 presso lo Skyline di via Milanese.

TEMPO LIBERO

MARTEDÌ 18 E MERCOLEDÌ 19 SETTEMBRE

LA CASCINA BIOLOGICA Mostra Mercato dell'agricoltura biologica, dell'artigianato eco-compatibile e del commercio equosolidale. Ingresso: Gratuito Milano - Piazza Diaz (sede da confermare) ore 08.00/19.00 - www.agribioart.it

MERCOLEDÌ 19 SETTEMBRE

SAMUELE BERSANI Ore 21.30 - euro 15 Sesto San Giovanni (MI) CARROPONTE - via Granelli, 1 http://www.carroponte.org

FINO AL 23 SETTEMBRE

FESTIVAL DELLA BIODIVERSITÀ Sesto San Giovanni (MI) PARCO NORD - Via Clerici, 15 www.festivalbiodiversita.it Cari lettori de

lateci Il Gazzettino, segna enti eventuali appuntam rreste ‘fuori porta’ che vo a. ec ch ba mettere in Scrivete a

mail.com redazionegazzettino@g

18 |

13 settembre 2012

Sport CALCIO ::

Segnalateci gli avvenimenti sportivi e le storie delle associazioni sestesi all’indirizzo mail redazionegazzettino@gmail.com

UNA PANORAMICA SULLE PRIME SQUADRE DELLE SOCIETÀ CALCISTICHE DELLA CITTÀ

Campionati al via per tutte le sestesi Dalla Prima alla Terza Categoria Ecco le formazioni per cui fare il tifo di Pietro Tampieri La stagione calcistica è al via e tutta l’attenzione dei sestesi è concentrata sulla Pro Sesto e sulla serie D, ma in città esistono anche altre realtà sportive che concorrono a buoni livelli.

Ecco di seguito una carrellata delle principali squadre di calcio che sono da seguire (e tifare) in città.

Cominciamo dalla Rondò Dinamo, formazione che milita in Prima Categoria e che punta a rimanervi come racconta l’allenatore Luca Pinton: «La nostra prerogativa deve essere la salvezza, ma se tutto andrà per il verso giusto potremo puntare a qualcosa di più».

Sulla stessa lunghezza d’onda sono altre due compagini sestesi, inserite nel girone Q di Seconda Categoria: «Siamo una squadra competitiva - dice Maurizio Pettini, da oltre trent’anni presidente dell’Atletico Dominante -. Il nostro obiettivo è raggiungere una salvezza tranquilla». Anche Francesco Sabatino, direttore sportivo della Rondinella, parla di salvezza come obiettivo primario ma non nasconde la speranza di poter ambire a qualcosa di più con «una squadra costruita esclusivamente dal vivaio».

Altre sono invece le aspettative dei dirigenti e dei tifosi del Città di Sesto, retrocessa l’anno scorso in Seconda Categoria: «Non ci nascondiamo - racconta il direttore generale Francesco Greco -. L’obiettivo è la promozione in Prima Categoria». A completare il quadro delle formazioni sestesi ci sono l’A.S.D. Sesto 2012, squadra appena nata che promette di far bene, e il San

Quelle che puntano a non retrocedere

Città di Sesto Pareggio al debutto

Obiettivo: restare in Prima Categoria. Lo ha dichiarato l’allenatore della Rondò Dinamo, Luca Pinton: «Non solo salvezza, se ci mettiamo impegno possiamo puntare più in alto». Stesso obiettivo, ma categoria differente per Rondinella Calcio e Atletico Dominante che puntano a evitare i play out di Seconda Categoria.

Si è aperto con un pareggio casalingo contro il Brera il campionato del Città di Sesto che domenica ha chiuso la partita d’esordio con un 1-1; entrambe le segnature sono arrivate dagli undici metri.

A.S.D. Sesto 2012

Il messaggio dell’assessore

L’A.S.D. Sesto 2012, in Terza Categoria, è l’ultima nata nel panorama calcistico sestese.

Giorgio: entrambe militano in Terza Categoria.

Un ‘in bocca al lupo’ a tutte le formazioni e a tutte le società all’avvio di questo nuovo anno calcistico arriva per bocca dell’assessore allo sport Felice Cagliani il quale sottolinea l’importanza delle società sportive per il tessuto sociale sestese e le invita a

Nominato a giugno, il nuovo assessore allo Sport di Sesto San Giovanni, Felice Cagliani, fa il suo ‘in bocca al lupo’ a tutte le società impegnate nei campionati maggiori: «Ognuno possa raggiungere i suoi obiettivi: ma soprattutto - dice l’assessore -, continuate a far divertire i giovani attraverso lo sport». continuare a «far divertire i giovani attraverso lo sport». «Faccio un grande in bocca al lupo alle squadre della città - è il messaggio dell’amministratore - perché ognuna di loro possa raggiungere i migliori successi sportivi».

Ora spazio ai fatti: fischio d’inizio, il campionato comincia.

CITTÀ DI SESTO

La prima volta di un’Under 21 «Siamo l’unica squadra sestese ad avere una formazione iscritta al campionato Under 21 di Terza Categoria». È con orgoglio che Francesco Greco, direttore generale del Città di Sesto, annuncia la grande novità per la stagione che sta iniziando. «Avere una squadra Under 21 che si affianca a quella juniores - continua il dirigente -, ci permette di creare un vivaio forte e competitivo che potrà essere piano piano inserito in prima squadra».

E l’iniziativa sembra già aver avuto un buon successo, almeno a giudicare dalle iscrizioni: «Tra Juniores e Under 21 si sono iscritti ben 40 ragazzi. Un vero successo per la nostra società».

Pi. Ta.

SERIE D :: NELLA PRIMA AL BREDA COMINCIANO I FESTEGGIAMENTI DEL CENTENARIO

La Pro pareggia e dà il via alla festa

Festa grande al Breda per la prima della nuova Pro Sesto nel campionato di Serie D. Partita speciale: non solo perché il Breda è tornato tra ‘i grandi’, ma anche perché la partita ha dato il via alla stagione del Centenario della società. Prima del fischio d’inizio ha sfilato tutto il settore giovanile: poi la consegna della prima maglia del Centenario al sin-

daco Monica Chittò la quale, a sua volta, ha consegnato a Jacopo Colombo una speciale targa per il suo impegno per lo sport sestese. Il match contro il MapelloBonate finisce 0-0. La Pro prende due legni e recrimina un rigore e va a 4 punti in classifica. Mercoledì sera (mentre Il Gazzettino sarà in stampa) turno infrasettimanale a Seregno.

Direttore responsabile: Rosario Palazzolo Società Editrice: Il Gazzettino di Sesto San Giovanni s.r.l.

R.E.A. 1980638 Tiratura: 30.000 copie Redazione: Piazza F. Caltagirone, 75 20099 Sesto San Giovanni Tel. 02.83413290 fax. 02.83413292 e-mail: redazionegazzettino@gmail.com Registrazione n° 6 del 26.03.2012 al Tribunale di Monza Stampa: Monza Stampa s.r.l. via Buonarroti, 153 - 20052 Monza

Sport

Brevi dai

NUOTO MASTER ::

13 settembre 2012

ROSSONERI PROTAGONISTI AI CAMPIONATI DI LIVORNO

CAMPI ::

Rugby Sesto al Manin

Dopo l’esordio dello scorso anno il Rugby Sesto si preparara ad affrontare una nuova stagione di passione per la palla ovale.

La novità più grande in avvio di stagione riguarda la location: il Rugby Sesto ha ‘trovato casa’ al campo di via Manin che da quest’anno ospiterà regolarmente gli allenamenti (in futuro forse anche le gare) del club.

Il Manin ha un’aspetto nuovo proprio grazie all’impegno (volontario) degli atleti della società che hanno sistemato il campo centrale e le aree verdi circostanti durante l’estate.

La prima squadra del Rugby Sesto militerà nel campionato di Serie C in affiliazione con il Velate Rubgy sotto il nome di Velesto.

::

Basket: il Geas in A3 Il Geas Basket potrebbe giocare in Serie A3 (girone Nord).

Lo ha deciso il presidente della Federazione Italiana Pallacanestro. Alla luce della rinuncia del club sestese a giocare nella massima serie di basket femminile, e alla luce dell’imminente inizio dei campionati, la Federazione ha deciso di accogliere la richiesta del Geas Basket di disputare il girone Nord del campionato di Serie A3.

La palla passa ora nelle mani del Consiglio Federale che deciderà se accettare oppure ratificare la decisione presa dalla presidenza.

Pioggia di medaglie per i fondisti Geas Il club sestese chiude terzo nella generale Grande prestazione dei Master del Geas Nuoto, allenati da mister Alberto Innocenti. Ai Campionati Uisp di categoria di nuo-

| 19

to di fondo a Livorno, il club rossonero si è piazzato terzo nella classifica a squadre. Gli atleti di coach Innocenti si sono messi in

Il presidente onorario della Pro Massimo Nava di nuovo papà Tantissimi auguri anche dalla redazione de Il Gazzettino a Massimo Nava che è diventato ancora papà. Dopo le gioie ottenute sul campo con la ‘sua’ Pro Sesto, Nava ha esultato per la nascita di Manuel (che farà compagnia ai fratelli Marco e Daniele), dato alla luce dalla compagna Federica lo scorso 8 agosto. Alla coppia le più sentite felicitazioni da parte nostra e da parte di tutti i lettori del nostro giornale.

luce nelle distanze dei 3mila e 2mila metri. Tutti i sestesi hanno conquistato un piazzamento in zona podio con 2 ori per Lau-

Carrera a bocca chiusa Nessuna parola sulla Pro Non ha rilasciato dichiarazioni, né sulla Juventus né sulla Pro Sesto: Massimo Carrera, calciatore sestese che oggi siede sulla panchina del club torinese campione d’Italia è intervenuto al Trofeo Scirea di Cinisello Balsamo. Qualche battuta con i giocatori, un saluto al pubblico ma nemmeno una parola sul suo presente e nemmeno sul suo passato di calciatore della Pro Sesto, squadra che lo ha lanciato nel calcio delle grandi.

ANZIANI :: IL COMUNE INTRODUCE L’ISEE MA RADDOPPIA I COSTI

Impennata delle tariffe Un anno di corsi costerà fino a 220 euro Tariffe raddoppiate per tutti gli anziani che si iscrivono ai corsi sportivi ‘Anni azzurri’, dedicati agli over 60. L’amministrazione comunale ha deciso di introdurre la dichiarazione Isee al momento dell’iscrizione: le tariffe agevolate saranno applicate a coloro che avranno una situazione economica pari o inferiore a 20mila euro all’anno. Per tutti gli altri le quote subiranno un brusco aumento: in soldoni le tariffe massime per i corsi 2012/2013 passeranno dagli attuali 125 euro all’anno per tutti a un massimo di 220 euro all’anno per i corsi di nuoto (60 minuti a le-

retta Ravelli (44’53’’) e Riccardo Pennati (43’39’’), rispettivamente nelle categorie M45 e M30, argento per Lara Ciceri (44’29’’) categoria M35 e tre medaglie di bronzo per Dario Rossini (43’19’’), Silvio Romano (43’34’’) e Massimiliano Migliara (44’38’’) nelle categorie M25, M40 e M45.

Nei 2mila metri Avelli, Pennati, Ciceri, Rossini e Romano, tra i primi 20 in classifica generale, hanno bissato i risultati della giornata precedente con altre cinque prestigiose medaglie (2 ori, 1 argento e 2 bronzi). I piazzamenti ai piedi del podio di Luciano Caffi (M60), Marco Corradini (M50) ed Enrico Basso (M45) hanno contribuito a raggiungere il terzo posto nel ranking di società a soli 2 punti dai secondi classificati. Una grande stagione, dunque, culminata con i Campionati iridati riservati ai Master, che si sono tenuti a Riccione, che hanno visto la 35enne Lara Ciceri (200 e 400 misti) e il 40enne Paolo Piscaglia (50 e 100 stile libero) classificarsi tra i primi 16 al mondo.

Gli atleti rossoneri si sono così confermati protagonisti anche quest’anno, sia in acque libere che in vasca. Un’estate ricca di medaglie e buoni piazzamenti, che può mandare in ferie con il sorriso sulla bocca mister Alberto Innocenti.

Viola Bai

zione bisettimanale). La tariffa annuale comprende anche la visita medica gratuita presso il Centro di Medicina sportiva di via Manin. Per informazioni visitare il sito del Comune all’indirizzo www.sestosg.net.

Le iscrizioni (entro il 25 ottobre) sono aperte presso tutte le sedi di Circoscrizione della città e presso l’Arci Uisp di via Tonale 40.

(N. V.)

20 |

13 settembre 2012

PubblicitĂ