Il Gazzettino di Sesto San Giovanni

ANNO 1 NUMERO 13 - 21 Giugno 2012 - Editrice Il Gazzettino di Sesto San Giovanni srl Piazza F. Caltagirone, 75 - Sesto San Giovanni (Mi) - email: redazionegazzettino@gmail.com Tel. 02.83.41.32.90 Fax. 02.83.41.32.92

:: PISCINE Lavori in corso alla Carmen Longo. Nonostante il caldo, bagnanti a secco almeno fino a fine mese A pagina 4

:: SICUREZZA

:: S.GIOVANNI

Carenza di uomini e mezzi, la polizia locale potrebbe rinunciare al 4° turno, quello di notte.

Uno speciale per raccontare gli appuntamenti della Festa Patronale sestese che nel week end invaderà il centro.

A pagina 5

Da pagina 7 a 10

CRONACA

Vittoria della polizia sui baby spacciatori Quattro arresti e nove denunce a piede libero. Gli agenti di polizia del commissariato di Sesto hanno sgominato il giro di spaccio di droga che da mesi, forse da anni, tormentava il centro cittadino, creando allarme tra i residenti e grande rischio per i tanti giovani che frequentano le zone circostanti la piazza Petazzi.

Al termine di un’indagine durata mesi, gli agenti hanno eseguito l’arresto di 4 uomini considerati i ‘caporali’ di un gruppo di giovanissimi incensurati di età compresa tra i 22 e i 26 anni. Ragazzi di buona famiglia che spacciavano hashish e marijuana per arrotondare e fare la bella vita.

L’operazione della polizia rappresenta una vittoria su una delle organizzazioni di spaccio più attive in città, ma soprattutto una risposta concreta a tanti abitanti del centro cittadino che da anni denunciano fenomeni di schiamazzi notturni e traffici che fino ad oggi non erano dimostrabili. Un messaggio positivo che arriva proprio all’inizio dell’estate quando le piazze e i giardini del centro tornano a popolarsi nelle ore serali.

Alessandro Staffelli, fratello dell’inviato del tg satirico e dentista sestese, ha un ‘debole’ per le persone meno fortunate.

Da giorni è impegnato tra i terremotati dell’Emilia. Attraverso le nostre pagine lancia il suo appello a sostegno di chi ha perso tutto

A pagina 3

2

|

Attualità

21 giugno 2012

Dillo con un click

Lo show del Camaleonte sul palco del Rondinella Più che un saggio di fine anno è stato un vero spettacolo quello portato in scena dalle ballerine dell’Hdemia di danza ‘Il Camaleonte’ al teatro Rondinella. Un musical creato da Sara Valota, direttrice artistica, coreografa e ballerina. E’ stata capace di portare in scena ballerini di ogni età.

EDITORIALE

Sesto, alla ricerca dell’identità perduta Qualche tempo fa un manager arrivato a Sesto per la prima volta mi ha chiesto: «Perché proprio Sesto San Giovanni? Quale storia c’è dietro a questo nome?».

Una domanda semplice, forse per molti sestesi addirittura banale. Tuttavia in questi giorni in cui la città celebra il suo patrono, San Giovanni Battista appunto (ne parliamo più diffusamente nelle pagine centrali del giornale), queste domande mi sono tornate alla mente. Il fatto che un ‘forestiero’, arrivando per la prima volta in città, si ponga la domanda di quali siano le origini e l’identità della città, suggerisce una riflessione. Un interrogativo che tutti, a cominciare dai politici, gli operatori economici e i cittadini più impegnati dovrebbero porsi: quale identità ha oggi Sesto San Giovanni?

Calato il sipario sull’era delle fabbriche e della città operaia, che cosa deve aspettarsi un estraneo che arriva in città per turismo, per lavoro o magari anche per stabilirsi in uno dei nuovi quartieri che stanno sorgendo e sorgeranno? Il tema dell’identità è fondamentale per la città del futuro. Perché Sesto, che un tempo sapeva di essere la città operaia, orgogliosa delle sue battaglie sindacali e dei suoi prodotti industriali, oggi pare non avere più mordente ideale. Non avere più un progetto sociale intorno al quale ritrovare le sue radici e la sua forza di motrice economica dell’Italia, quale era stata per lungo tempo. Non siamo una città turistica, questo non lo saremo mai. Non siamo più nemmeno una città delle industrie. Già, ma cosa possiamo essere in futuro? Abbiamo gli spazi e forse anche le risorse di grandi gruppi che guardano con interesse ai nostri territori. Quello che occorre sono le idee positive capaci di ridare a Sesto un appiglio al quale aggrapparsi per tornare ad essere moderna e dinamica, un faro nella società italiana, così come lo era stato nei tumultuosi anni ‘70. Un’idea grandiosa intorno alla quale costruire una città che sappia ancora una volta essere diversa dal resto del Paese. Per tornare ad essere la prima della classe. Si faccia avanti chi ha idee positive!

IL CASO :: NUOVI INDICI PER I SERVIZI SOCIO SANITARI PUBBLICI

Famiglia, fattore economico Sesto tra i 15 comuni che sperimentano il nuovo Isee di Stefano Bini Sesto diventa laboratorio lombardo per la sperimentazione di una nuova fiscalità più vicina, almeno nelle intenzioni, ai bisogni della famiglia. Dal prossimo mese di luglio anche Sesto San Giovanni sarà tra i 15 Comuni della Lombardia chiamati a prendere parte alla sperimentazione del ‘Fattore famiglia’, l’innovativo indicatore per le politiche sociali che, nel calcolo dei costi per gli utenti dei vari servizi sociali e sociosanitari, non solo tiene conto delle situazioni reddituali e patrimoniali, ma contempla anche a pieno titolo il numero di figli e i carichi di cura, ad esempio la presenza nel nucleo familiare di anziani non autosufficienti o di disabili. Il nuovo strumento è chiamato a sostituire l’Isee, sebbene il Governo nazionale stia lavorando la riforma di quest’ultimo. La Lombardia ha deciso di fa-

re da sola e di proporre un metodo di calcolo della compartecipazione economica ai diversi servizi sociosanitari, sulla scia di quanto è stato fatto già con la Dote Scuola.

La Giunta regionale, su proposta dell’assessore alla Famiglia e Solidarietà sociale Giulio Boscagli, ha approvato un provvedimento che stabilisce l’elenco di 15 Comuni (uno per Asl), che faranno la sperimentazione (della durata di un anno). Tra questi spicca Sesto San Giovanni insieme ad altri due comuni della provincia milanese, Rho e San Donato. In pratica, per calcolare le spese che gli utenti dovranno sostenere per i servizi sociali o sociosanitari, - asili, servizi di assistenza domiciliare, Centri ricreativi diurni, Residenze sanitarie assistenziali, Residenze sanitarie per disabili, Centri diurni per disabili - si terrà conto dell’effettiva situazione familiare, calcolando con specifici ‘fattori’ il reddito, il patri-

monio mobiliare e immobiliare, il numero dei componenti della famiglia, la presenza di figli minori, la presenza di anziani non autosufficienti e di disabili.

«Per una vera riforma del sistema di welfare - ha detto l’assessore Boscagli - è necessario partire dalla centralità della famiglia attraverso due principi fondamentali: equità e libertà di scelta. In particolare, una maggiore equità nel calcolo della compartecipazione ai servizi per le famiglie è sempre più indispensabile di fronte alla crisi che stiamo attraversando. Proprio per questo regione Lom-

bardia ha deciso di avviare la sperimentazione del ‘Fattore famiglia lombardo’, un intervento fondamentale che, tra l’altro, non comporta nessun costo aggiuntivo».

Critiche arrivano dall’opposizione che non condivide il principio di conpartecipazione ai costi sanitari che viene definito senza mezzi termini anticostituzionale.

Dal Pd chiedono che oltre a tener conto di un fattore impotante come il numero di figli o di anziani in carico alla famiglia, si tenga conto anche delle difficoltà lavorative dei componenti.

Attualità

21 giugno 2012

|

3

IL PERSONAGGIO :: ALESSANDRO STAFFELLI TORNA A FARE IL VOLONTARIO TRA GLI SFOLLATI DELL’EMILIA

Angeli sestesi tra i terremotati Il suo appello corre su Facebook: «Qui c’è bisogno di tutto»

Sesto stringe la mano al comune di Carpi

di Rosario Palazzolo Chi non lo conosce bene, spesso lo confonde con il fratello, il più celebre Valerio di ‘Striscia la Notizia’. E’ stato così in campagna elettorale, quando ha girato in lungo e in largo la città per difendere «la presenza della società civile e del volontariato nelle istituzoni e per avere una politica più vicina alle esigenze dei cittadini».

Ora Alessandro Staffelli, che nella vita è uno stimato medico dentista, è tornato nei panni che gli sono più consoni, quelli del volontario.

Lo ha fatto in occasione della calamità che ha messo in ginocchio l’Emilia Romagna e dove oggi, mentre la terra continua a tremare, c’è bisogno di tutto, ma soprattutto di mani volenterose ed esperte; proprio come quelle di un odontoiatra.

Alessandro, che è anche membro dell’Associazione Nazionale Carabinieri in Congedo, da giorni fa avanti e indietro da Sesto verso paesi come Finale Emilia, Bonporto, San Possidonio. Nomi tragicamente noti alle cronache per essere stati ridotti, dopo le scosse dell’ultimo mese, a paesi

SOLIDARIETÀ

:::::::::::::::::::

Il dentista «Grazie a Facebook e al tam tam tra gli amici abbiamo già raccolto un intero camion di condizionatori nuovi e usati. Serve di tutto.

Contiamo di tornare ancora ai campi nei prossimi giorni con altri apparecchi. I prossimi li destineremo a San Possidonio dove hanno bisogno di ogni cosa. Servono vestiti nuovi, scarpe e ciabatte per i bambini.

Abbiamo anche ricevuto un carico di prodotti per igienizzare le tende, particolarmente utili ora che fa caldo».

fantasma.

Entro questo fine settimana proprio nel campo 2 di Finale Emilia Alessandro e i suoi colleghi, riuniti sotto le insegne delle associazioni Aio (Associazione Italia Odontoiatri) e Andi (Associazione Nazionale Dentisti Italiani), isseranno una tenda odontoiatrica. Un vero gabinetto dentistico nel quale offriranno gratuitamente a circa 2mila sfollati del territorio emiliano tutta l’assistenza d’emergenza.

«Quando ci si trova in un luogo colpito dal terremoto ci si rende conto che vengono a mancare anche le cose della quotidianità più comuni. Ognuno di noi va dal dentista una volta l’anno. Nonostante ciò, quando ci fa male un dente, abbiamo l’esigenza di trovare subito un riferimento sanitario.

In un luogo terremotato si rischia di non avere nemmeno uno studio odontoiatrico. Nel caso dell’Emilia, la gran pate degli studi sono inagibili, dunque occorre garantire un servizio di emergenza».

Un’esperienza che Alessandro aveva vissuto già in Abruzzo, in occasione del terremoto del 2009. Insieme ai colle-

ghi avevano avviato una tenda odontoiatrica sotto la giurisdizione della Protezione Civile Nazionale che aveva dato sollievo a tante persone.

Oggi quell’esperienza è diventata un modello rodato. Il Rotary International ha lanciato il progetto. Alessandro, il suo collega lecchese Luca Rota lo hanno raccolto con entusiasmo.

Il servizio a Finale è stato fortemente voluto dall’assessore locale alla Protezione Civile Stefano Stipa, medico anche lui.

In attesa di diventare operativi, Alessandro e i suoi colleghi hanno esteso la loro attenzione ai diversi campi della zona epicentro del sisma.

«Qui c’è bisogno di tutto e la situazione sta peggiorando con il caldo di questi giorni afferma Alesssandro -. Abbiamo avviato una raccolta di condizionatori d’aria per abbassare le temperature presenti nelle tende che sono davvero insopportabili anche nelle ore notturne».

Alessandro può essere contattato su Facebook (sul suo profilo personale), dove quotidianamente aggiorna l’elenco delle necessità dai luoghi del terremoto.

I sindaci democratici stringono un gemellaggio con le popolazioni colpite dal terremoto. Tra i primi cittadini del Pd c’è anche Monica Chittò. L’amministrazione sestese, infatti, ha messo a disposizione dei bambini e degli adolescenti rimasti senza una casa la colonia estiva di Bibbona, in Toscana. Ma non solo: il comune di Sesto ha stretto un vero e proprio patto di solidarietà con la città di Carpi, travolta dalle scosse sismiche di queste settimane.

Già la scorsa settimana, una squadra di agenti della polizia locale era andata a Mirandola per offrire aiuto nel servizio speciale anti sciacallaggio. Adesso l’amministrazione comunale ha attivato un conto corrente bancario ‘Emergenza terremoto. Aiutiamo Carpi’ (IBAN IT84 Y088 6520 7000 0000 0025573) dove far confluire tutte le donazioni e gli introiti delle raccolte fondi.

E ancora: dopo che i consiglieri comunali hanno donato il loro primo gettone di presenza, adesso anche i dipendenti potranno detrarre volontariamente una parte dello stipendio per l’emergenza terremoto.

LA STORIA

Il De Nicola in Emilia Una missione speciale a Reggio Emilia per i ragazzi della terza D Architettura del liceo artistico De Nicola. La classe ha consegnato dei libri tattili per non vedenti, creati direttamente dagli studenti durante quest’anno scolastico appena concluso. All’Istituto per Ciechi emiliano, gli alunni hanno visitato bendati la grande e ricca biblioteca e hanno ricevuto diplomi di merito e una targa di riconoscenza. «Quest’esperienza è stata davvero emozionante e ricca di confronto e di scambio sociale», ha commentato la professoressa Monica Sgrò, che ha accompagnato i ragazzi a Reggio Emilia.

4

Attualità | 21 giugno 2012 LA BEFFA :: LAVORI IN CORSO AL LIDO CITTADINO DI VIA NINO BIXIO

Piscine tutte chiuse E i sestesi restano all’asciutto

Probabile apertura della Carmen Longo a fine mese di Stefano Bini Scipione - come è stato ribattezzato l’anticiclone africano presente sull’Italia - ha finalmente portato il sole e l’estate anche sul Nordmilano.

Ma per i sestesi rischia di essere un’estate all’asciutto. La vecchia piscina Carmen Longo, che per tanti anni ha garantito un lido estivo ai sestesi, quest’anno non ha ancora aperto i battenti e al momento non si possono nemmeno fare previsioni certe sul suo programma di apertura. Vecchia e acciaccata - lo abbiamo ripetuto più volte - la piscina è da alcune settimane interessata da lavori urgenti di manutenzione delle vasche. Si sta eseguendo la riqualificazione del fondo delle due vasche principali.

Lavoro lungo e delicato. In origine l’inaugura-

FAMILY 2012 ::

zione della stagione natatoria estiva era prevista per il 23 di giugno. Ma il prolungamneto degli interventi ha fatto slittare il tutto di almeno una settimana. Ora si parla di riaprire sabato 30 giugno, ma questa scadenza sarà più certa la prossima settimana quando si potrà verificare la regolarità dell’avanzamento dei lavori. I nuotatori non potranno nemmeno consolarsi troppo con le due piscine coperte di via Marzabotto e di via Saint Denis. La seconda infatti è chiusa da maggio e riaprirà i battenti solo a settembre.

La prima, il lido di via Marzabotto, chiuderà il 23 giugno per un arriverderci a fine agosto.

Il futuro dell’impiantistica natatoria sestese è stato al centro di aspre polemiche in campagna elettorale. Da destra e da sinistra le piscine del-

la città, con tutti i loro pregi e soprattutto per i loro difetti, sono state tirate in ballo come simbolo della più generale inadeguatezza degli impianti sportivi cittadini. In particolare proprio la Carmen Longo è immagine di questa difficile situazione presente: nei loro programmi elettorali diversi partiti hanno proposto di riqualificarla o addirittura di ricosturirla.

Certo è che la vecchia

IL RICORDO DI PAOLA DE NICOLÒ

Il privilegio di accogliere In casa sua ha ospitato una famiglia austriaca A dieci giorni dalla sua fine, Family 2012 riesce ancora a suscitare il buon umore e la soddisfazione in quanti l’hanno vissuta, in primissima persona, all’insegna dell’accoglienza. A raccontarci la sua esperienza è Paola De Nicolò, che assieme al marito Flavio e ai figli Agnese e Lorenzo, ha ospitato in casa propria una famiglia austriaca con due bambini molto piccoli. «L’occasione di intessere nuove relazioni con persone di cultura diversa accogliendo una famiglia in casa nostra, non volevamo perderla». Le due famiglie non hanno condiviso solo gli spazi dell’abitazione di via Leonardo Da Vinci, ma anche i momenti di preghiera che hanno avuto luogo al Parco Nord. «Anche se avevamo già ospitato persone durante i pellegrinaggi, nel periodo precedente al settimo Incontro Mondiale delle Fami-

glie, vedevo la responsabilità dell’accoglienza come un peso». Ci è voluto poco per far ricredere Paola: «Diverse famiglie che avevano dato la disponibilità per ospitare non sono state accontentate.

Alla fine dell’evento io, mio marito e i miei figli ci siamo sentiti davvero privilegiati per la possibilità che ci è stata offerta». Positivo il giudizio sulla città: «Ho visto a Sesto uno spirito di aggregazione e di gioia particolare.

Volontari, famiglie ospitanti e forze dell’ordine hanno dato il massimo per fare una buona accoglienza». «E’ un’esperienza che rifarei volentieri - prosegue e conclude Paola -. Senza dubbio è rimasta anche nel cuore dei miei figli che si ricorderanno per un bel po’ di quei giorni e di quei momenti».

(M. D. A.)

piscina di via Bixio non può più garantire a lungo il suo servizio.

Negli ultimi anni le vasche hanno sempre registrato ingenti infiltrazioni che provocano la perdita di acqua e l’incremento dei costi di gestione. Gli interventi di questi giorni serviranno a mettere una pezza, nulla di più.

POLITICA

Il Consiglio parte con l’appalto rifiuti Si aprono ufficialmente lunedì i lavori del nuovo consiglio comunale sestese, dopo la cerimonia di insediamento dello scorso 9 giugno, in cui il sindaco Monica Chittò ha presentato la squadra di governo. Lunedì sera i 24 neoconsiglieri saranno convocati per definire le commissioni (Ambiente e Territorio, Bilancio, Servizi alla Persona, Controllo e Garanzia, Commissione speciale Unesco con tutti i capigruppo) e nominarne presidenti e vice. Altre due sedute sono state convocate, prima della pausa per le ferie estive. Si lavora, quindi, fino alla metà di luglio, anche se le questioni più ‘pesanti’ vengono rinviate a settembre.

Il 9 luglio l’aula sarà chiamata a dare la fiducia al sindaco Chittò, che illustrerà pubblicamente le linee di indirizzo del suo programma amministrativo. Il giorno dopo, si tornerà in consiglio per discutere il contratto di appalto che sarà stipulato con la nuova ditta, che si occuperà dell’igiene urbana (pulizia di strade, giardini e parchi cittadini). Il servizio sarà messo in gara nei prossimi mesi. Presumibilmente non ci sarà più il Core, il consorzio comunale che gestisce anche il forno di incenerimento. Intanto, il Pdl inizia già ad andare all’attacco e a inondare la presidenza del consiglio di interpellanze: la capogruppo Franca Landucci e Antonio Lamiranda hanno già depositato interrogazioni per chiedere l’esenzione dell’addizionale Irpef comunale per gli appartenenti alle forze dell’ordine e l’acquisto di palmari per gli agenti della polizia locale. Proprio Lamiranda ha presentato nei giorni scorsi altre due interrogazioni: sulle fontanelle dei giardini di via Marx, che non funzionerebbero. Inolte è stato richiesto di dotare gli agenti della polizia locale di palmari per rendere più semplici le operazioni delle contravvenzioni.

Attualità

21 giugno 2012

CRONACA :: LA POLIZIA LOCALE IN AGITAZIONE PER LA CARENZA DI UOMINI E MEZZI

Turno di notte a rischio in via Volontari del Sangue. Dopo la protesta per i turni nei giorni festivi non recuperati, i vigili di Sesto mettono in discussione anche il turno su 24 ore, svolto tutti i giorni dal 2000. Da oltre dieci anni, il Comune sestese ne ha sempre fatto un vanto: «Ci sono solo cinque città in tutta la Lombardia che hanno la polizia locale attiva anche di notte», hanno sempre sottolineato sindaci e assessori. Eppure, oggi, questo prezioso servizio alla città potrebbe venire meno. Tutta colpa della mancanza di personale e mez-

EVENTO ::

HA COMPIUTO

21

zi, che renderebbero difficile mantenere inalterata la situazione.

«Il servizio della polizia locale deve essere rivisto nel suo complesso, in relazione al numero di agenti a disposizione - ha dichiarato Antimo De Col, funzionario della Cgil Funzione Pubblica -. Dovevano esserci in organico almeno cento unità, il personale invecchia, ci sono agenti che per età sono esonerati dal lavorare di notte». Oggi l’organico della polizia locale conta 92 unità, compresi 4 impiegati.

ANNI LA FESTA DI CASCINA DE’ GATTI

«Celebriamo il nostro quartiere»

I volontari: orgogliosi di essere al servizio della comunità Una pesca di beneficenza per i terremotati dell’Emilia e la proiezione degli Europei di calcio. Sono questi gli elementi per cui la Festa di Cascina de’ Gatti si è distinta quest’anno, in occasione della sua 21esima edizione. Balli, canti, cene a base di carne arrostita, dimostrazioni sportive e vari intrattenimenti per ogni età, hanno riscaldato l’atmosfera del quartiere dal 9 al 18 giugno. Come affermano Luca Recalcati e Gianni D’Imperio, giovani animatori dell’oratorio San Domenico Savio e addetti al servizio tavoli: «La festa è un momento aperto a tutti, ma il nostro quartiere si distingue per coinvolgimento e organizzazione. A volte percepiamo una certa marginalità qui in zona continuano i ragazzi -. Negli ultimi anni però, il quartiere è stato rilanciato e noi, vogliamo impegnarci per migliorare il luogo il cui viviamo». A spiegare i motivi che portano all’organizzazione di questo appuntamento estivo è Marco Pozzi, uno de-

gli addetti alla cucina: «E’ un bellissimo momento di ritrovo per la comunità e noi ci impegnamo affinché si divertano». Il volontario è ormai un veterano: «Ho iniziato 15 anni fa a fare servizio ai tavoli, come fanno gli adolescenti. Adesso sono in cucina». La festa del quartiere è anche un modo per sostenere la parrocchia: «Le spese ogni anno sono tante - afferma Marco - Organizzando questo momento di condivisione cerchiamo anche di dare un contributo».

Monica De Astis

5

Notizie

Vigili, servizi a rischio Potrebbe saltare il quarto turno di notte

|

IN BREVE Evangelici in piazza

:: Evangelizzazione in piazza a Sesto: dal 16 al 21 giugno le comunità evangeliche ‘Sorgente di vita’ e ‘Cristo è la risposta’ hanno ‘animato’ la vita delle piazze della nostra città. Predicazione del Vangelo, canti e balli, e testimonianze.

::

Solidarietà contro la leucemia La ‘Confraternita della Cappella’, associazione composta da cittadini sestesi, ha formalizzato la donazione di fondi raccolti tra i soci all’associazione Maria Letizia Verga, realtà che opera presso l’ospedale San Gerardo di Monza a favore dei bambini colpiti dalla leucemia. Un gesto ‘suggerito’ anche dal ricordo del piccolo sestese Giorgino, strappato prematuramente dalla malattia ai genitori Lucia e Vincenzo. Presto, come ha spiegato il ‘priore’Achille Cerri, l’associazione si ritroverà tra buona cucina e solidarietà per stabilire i nuovi progetti.

6

Attualità | 21 giugno 2012 INCHIESTA :: VIAGGIO NELLE GELATERIE SESTESI TRA NUOVI GUSTI E PREZZI IN AUMENTO

Il ‘caro’ vecchio gelato

Dal 2002 ad oggi il costo di un cono è cresciuto del 159,7% di Sarah Ferrante Caro gelato, quanto mi costi. L’aumento dei prezzi del classico ‘cono a due palline’ da un anno con l’altro è sotto gli occhi di tutti: da 1,50 euro a 1,80. E pensare che prima del 2001, con la ‘cara vecchia lira’, si poteva entrare in gelateria e spendere mille lire per un cono da bambini.

L’impennata è documentata da più parti: secondo un’inchiesta pubblicata dall’Eco di Bergamo l’aumento negli ultimi dieci anni sfiora il 160 per cento. Se nel 2001 per un cono si doveva sborsare da un minimo di 1.500 lire a un massimo di 4.000 lire, nel 2009 lo stesso cono ci è costato (in media) 1,50 euro.

I prezzi del 2012 oscillano da 1,70 euro a 2,00 per il cono o la coppetta più piccoli. La freschezza del gelato rischia di essere paradossalmente una doccia bollente quando si apre il portafoglio per pagare.

Dopo una piccola incursione nelle gelaterie di Sesto San Giovanni, arriva la conferma: per un normale gelato ‘due gusti’, si va da 1,60 euro alla gelateria Dolce&Gelato, per passare all’1,70 delle gelaterie Luna , Il Gelatiere. Da Peo si spende 1,80 euro mentre al Centro Commerciale Vulcano si gusta un cono a 2 euro al punto vendita Patagonia al primo piano.

Il gelato viene infatti venduto dai 13 ai 15 euro al chilo: una bella differenza rispetto ai prezzi di inizio secolo. Nel 2001 costava 18.000

dal 2002 al 2012 Cono gelato +159,7% lire al kg, pari a 9,29 euro. I prezzi schizzano con l’aumentare continuo delle materie prime: alle cifre di produzione del gelato, infatti si aggiunge il costo della frutta, degli aromi e anche i costi di gestione dell’attività.

«Dopo quindici anni, abbiamo dovuto aumentare di 0,20 centesimi il costo del cono base - spiegano dalla gelateria Luna -. Ci piange il cuore, ma dobbiamo lavorare anche noi».

La crisi inoltre non aiuta. «Sesto è una città soprattutto operaia e quindi c’è meno potere di acquisto», raccontano invece da Il Gelatiere. Alcuni dicono che è presto per fare dei bilanci, bisogna vedere come si chiude l’estate.

«Il tempo non ci sta aiutando spiega Maria, titolare della gela-

teria Peo -. Ho notato però un lieve calo nella vendita delle torte».

Visti i continui aumenti dei prezzi, si spera che il gelato non diventi presto un bene di lusso.

Dati Corriere Sera

Sotto la Madonnina ci sono ormai 700 GELATERIE con un numero cresciuto quest'anno del 7,9% contro il +4,5% in Lombardia e il +2,1% in Italia.

IDEE :: LA CREATIVITÀ DEI COMMERCIANTI

Sestesi presi per la gola

Per non sentire la morsa della crisi che attanaglia sempre più i consumatori, le gelaterie di Sesto San Giovanni sanno prendere i propri cittadini per la gola.

Complice il cambio di mentalità delle nuove generazioni, il gelato viene visto anche come sostituto del pasto e non solo come dessert: confermati i gusti dell’estate come il pistacchio, la nocciola e il fiordilatte, ecco che si apre la strada a nuove varietà. Possiamo trovare lo yogurt greco nel banco della Gelateria Patagonia del centro commerciale Vulcano; mandorle, fichi e ricotta e diverse declinazioni di cioccolato al Gelatiere; il gelato con la frutta fresca di stagione alla gelateria Luna. «La nostra specialità è il Raffaello o il Ferrero Rocher» dice Valentina, della Dolce&Gelato. Novità dell’anno, alla gelateria Peo, oltre a gusti particolari come mela verde, anice e peperoncino, c’è anche una linea dedicata al gelato senza zucchero per diabetici e fanatici della dieta.

(S. F.)

LA STORIA ::

BOOM IN UN NEGOZIO PER ANIMALI

Una coppetta per Fido La crema creata per piacere agli animali Un gelato innovativo, buono per tutti quanti. Soprattutto per i nostri amici a quattro zampe. E’ ‘FidoGelato’, la vaschetta da 50 grammi creata da Biancopanna.

Una vera chicca, che si può trovare da Simona Nizzola, che gestisce un negozio per animali in centro a Sesto.

«Abbiamo iniziato a prendere questo prodotto l’estate scorsa. Poteva essere una scelta azzardata e potevamo restare con centinaia di porzioni dentro al frizer.

Invece, la scommessa è riuscita e i cani sestesi ne vanno davvero ghiotti».

Il gelato è pensato proprio per loro: è na-

turale, senza lattosio, saccarosio e grassi idrogenati ed è preparato con l’aggiunta di un estratto di cicoria.

«I nostri amici a quattro zampe possono gustarlo senza problemi: essendo privo di zuccheri, è un dolce che non fa male ai cani». FidoGelato è stato creato, infatti, in collaborazione con un’equipe di veterinari che hanno studiato la giusta miscela. Il gusto scelto è il cocco e lo possono mangiare anche i padroni di Fido.

«E’ buono per tutti quanti. Le persone sono felici di avere un dolce studiato ad hoc che non fa male al loro cane».

21 giugno 2012

|

SAN GIOVANNI

APPUNTAMENTI \\ LA PROLOCO E GLI ULTIMI PREPARATIVI

‘Conosci la tua città’ Che la festa cominci Il 22 giugno il via ufficiale alla manifestazione

si terrà sabato 23 alle 15.30. Sono stati molti i cittadini che hanno mandato foto di angoli sconoA Sesto, va da sé, la festa di sciuti o particolari della città.

San Giovanni ha la sua importan- Anche la caccia al tesoro dal noza. Quest’anno poi ci sono due me ‘Caccia ai luoghi’, che partimotivi in più per prestare atten- rà sabato alle 15 da piazza della zione alla festa, che inizierà al- Resistenza, segue questo tema. le 21 di venerdì 22 giugno: la di- E per ricordare ai più giovani lo rezione della manifestazione tor- spirito antico della città di Sesto na alla Proloco, dopo una pausa sabato alle 22 l’Hdemia Il Camadi due anni, e sarà il primo ban- leonte presenterà lo spettacolo ‘La co di prova per il nuovo sindaco. fabbrica della memoria’. OvviaProprio Monica Chittò ha presen- mente poi la manifestazione satato l’iniziativa riconoscendone il rà arricchita da molte altre iniziavalore: «Non è solo un momen- tive, alcune tradizionali altre meto per festeggiare ma anche per no. Accanto, quindi, ai soliti rafforzare l’aggregazione della stand per il ballo troveremo la macomunità. E per conoscere la cit- nifestazione ‘Multietnica’, o la pretà in cui si vive». Non a caso il te- miazione del gioco letterario ‘Inma proposto dalla Proloco per dovina il finale’, entrambe del sala festa è ‘Conosci la tua città’. bato pomeriggio. Per quanto riMolte iniziative, appunto, nei tre guarda i commercianti resta l’inigiorni saranno legate da questo filo ziativa del ‘Baracco’, grazie alconduttore. È il caso ad esempio la quale i proprietari dei negozi della Premiazione del Concor- potranno esporre la merce in so fotografico estemporaneo che saldo all’esterno delle attività, di Giulia Pepe

mentre le bancarelle lungo viale Marelli e via Cesare da Sesto non saranno sempre le stesse.

Quest’anno nuovi prodotti dall’estero e dalle varie regioni italiane.

La Proloco, attraverso la voce di Savino Bonfanti, ha dichiarato di tenere molto alla buona riuscita della manifestazione.

«Vorremmo attirare più giovani possibile, perché sappiamo che sono loro la linfa vitale della città. Per questo abbiamo pensato a spettacoli che li possaPotrebbe apparire il solito esercizio di storia da mano coinvolgere e portare in nuale. Ma è bene sapere che per Sesto la festa patronapiazza». le ha un valore del tutto speciale, in quanto la celebraOvviamente si spera zione di questo anniversario si intreccia in modo profonnella clemenza del do con la storia più antica della città, tanto da ereditarne tempo. Tutte le inil nome. formazioni sulla Sesto San Giovanni è un nome composto che si è generato in festa di San Giodue momenti storici ben diversi. Partiamo da Sesto, nome che vanni sul sito si fa risalire all’epoca romana e che indicava la presenza sul terwww.prolocoritorio delle ‘sesta’ pietra miliare a partire dal centro di Milano. sestosg.net.

Il culto a San Giovanni Battista e alla basilica di San Giovanni di Monza era talmente forte intorno all’anno 1100 che si decise di indicarlo nel nome del borgo per definirne la dipendenza.

Le origini storiche della celebrazione

7

8

|

21 giugno 2012

21 giugno 2012

|

9

8

|

21 giugno 2012

21 giugno 2012

|

9

10 |

21 giugno 2012

In mostra IL PREMIO \\ DOMENICA 24 BRUNO PIZZUL ASSEGNERÀ LA TRADIZIONALE ONORIFICENZA tutte le ‘meraviglie’ della città Tra i premiati il direttore ospedaliero Lembo e l’allenatore della Pro Melosi SAN GIOVANNI

Il Torretta, ancora per il sociale

La festa di San Giovanni non sarà solo un momento per i bagordi, ma anche per valorizIl premio Torretta fa parte della tradizione. Come ogni anno i più zare la città. Proprio a questo illustri cittadini sestesi riceveranno il premio, il Lingotto d’Oro, mira lo stand Unesco. Il comitaconsegnato anche quest’anno da Bruno Pizzul, presentatore delto di sostegno alla candidatura di la cerimonia. In piazza della Resistenza (in caso di pioggia presSesto San Giovanni alla lista del paso il Comune in sala giunta), dalle 16.30 di domenica 24 si trimonio mondiale dell’Unesco sapremieranno varie personalità: il dottor Valentino Lembo, dirà presente in questi tre giorni in rettore sanitario dell’Ospedale di Sesto San Giovanni, PaoLargo Lamarmora per presentare quelo Ricci, musicista e insegnante della Civica scuola di sto progetto. La nostra città si propomusica Donizetti, Ida Spalla, attrice e autrice di programne come bellezza del mondo facendo parmi televisivi, Giuliano Melosi, allenatore della ProSesto tecipare i cittadini. Attraverso i qr-code, e i membri dell’associazione Carabinieri in congedo quegli strani simboli presenti ormai in quasezione di Sesto. A seguire il concerto in memoria del si tutti le inserzioni e i cartelloni pubblicampione Fausto Coppi, proposto dai Solisti delcitari utili per collegarsi ai siti legati sui cell’Orchestra Classica di Alessandria. lulari più evoluti, che in città saranno applicati sulle targhe informative, ognuno potrà scoprire le meraviglie di Sesto in un lampo. Se aveLa musica durante i tre giorni di festa sarà proposta in te invece vecchi video amatoriali che parlatutte le salse. Per essere ascoltata o ballata, per gli adulno della città, la manifestazione sarà il ti e per i giovani: gli organizzatori sperano di coinvolgere tutmomento buono per rispolverarli. Questi ti. Apre le danze la Rufus band, cover band famosa nel nord Itainfatti saranno convertiti in formato dilia pronta a rievocare successi del passato e attuali, che si esibigitale e trasmessi presso la sede delrà venerdì sera. Sabato sarà il turno dei Mora Beatles, band guil’Ecomuseo e dell’Associazione Home data dall’ ex ‘vicesindaco-bassista’ Demetrio Morabito. Loro riMovies.

Essere cittadini passivi con tutproporranno il repertorio suonato domenica 13 Maggio a Vilte queste coinvolgenti iniziative sarà quala Zorn. Domenica mattina invece saliranno sul palco gli alliesi impossibile.

Il gazebo dell’Unesco savi della scuola civica G. Donizetti. La festa si concluderà con la rà aperto dalle 17 alle 23 di venerdì, sajam session dedicata ai ragazzi con le band Chuck Norris bato e domenica dalle 10 alle 13 e Round Kick Project Band, Nadir e Tutte le direzioni. Centro deldalle 17 alle 23. la scena musicale sarà, come molte altre iniziative, piazza della Redi Giulia Pepe

Senza musica... che festa sarebbe

PubblicitĂ

21 giugno 2012

| 11

12 | 21 giugno 2012 PARCO NORD ::

Attualità LA STRUTTURA DI PROPRIETÀ DE IL GIGANTE DIVENTERÀ UN PUNTO RISTORO

L’ex palazzina voli diventa un ristorante Manni: «Un progetto che ci sta a cuore» di Niccolò Villa

::::::::::: Sopra: una vecchia immagine della palazzina voli della Breda.

Sotto: come si presenterà la struttura alla fine dei lavori, quando il Parco Nord ospiterà un ristorante

Da torre di controllo a ristorante. E’ questo il futuro dell’ex palazzina del volo di Bresso che è ancora visibile all’interno del Parco Nord a due passi dalla Cascina Centro Parco e che ha rappresentato un pezzo significativo della storia industriale e dell’areonautica di Sesto e del Nordmilano.

Nei giorni del Family Day 2012 il consorzio del Parco Nord Milano ha infatti esposto, proprio in corrispondenza dei resti della struttura, un enorme striscione sul

AEREI :: LA TORRE DI CONTROLLO DELL’AEROPORTO DELLA BREDA

Un pezzo di storia di Sesto

Da quello che oggi è ancora un rudere un giorno uscì il primo e unico aereo prodotto dalla Breda di Sesto San Giovanni.

Salvata prima dai bombardamenti e poi all’abbandono, la costruzione era la palazzina di controllo dell’aeroporto della Breda. Nell’immediato dopo guerra l’azienda sestese costruì in uno dei capannoni poco più a sud della palazzina il primo e unico quadrimotore Breda Zapata BZ308 (nella foto), mai prodotto in serie per il veto esplicito degli alleati. E’ molto probabile che nella parte alta della costruzione (quella visibile passando vicino alla Cascina Centro Parco) sarà realizzata una piccola sala adibita a museo industriale e del volo.

quale campeggiava la ricostruzione in tre dimensioni di quello che dovrebbe essere l’aspetto futuro della palazzina.

Lì sorgerà infatti un ristorante aperto al pubblico: «Nelle prossime settimane avremo un incontro con il proprietario per prendere le ultime decisioni», racconta il presidente del consorzio Giuseppe Manni. La proprietà è infatti del gruppo Il Gigante, che si accollerà i costi della ristrutturazione e della gestione del punto ristoro: «Realizzeranno anche una nuova strada per l’accesso al ristorante che servirà anche per l’accesso agli uffici del parco», aggiunge il direttore Riccardo Gini.

I tempi non si conoscono: «Mancano solo gli ultimi permessi, ma quello paesaggistico è già stato ottenuto chiude Gini -. I lavori dovrebbero durare un anno, ma ancora non conosciamo la data di inizio».

Recuperare un pezzo di storia e restituirlo al territorio per poterlo vivere in modo nuovo e diverso da prima: «Per il momento posso solo dichiarare la ferma volontà, mia e del nuovo consiglio, di portare a termine i lavori in tempi brevi», è il commento conclusivo di Manni.

21 giugno 2012

Cultura & tempo libero al

::

::

::

Toys Orchestra Si apre all’insegna della musica il fine settimana sestese. Venerdì 22 giugno alle 21.30 sul palco di via Granelli si esibiranno i Toys Orchestra, che dopo dodici anni di successi hanno deciso di mischiare impegno sociale e musica.

Un ricordo di De André Omaggio a Faber sabato 23 giugno dalle 21.30 sul palco del Carroponte. Tra gli ospiti d’eccezione Mariposa (Alessandro Fiori), Marco Notari, Simona Gretchen, Micol Martinez e molti altri che si alterneranno sul palco alla chitarra e alla voce.

Domenica a teatro Il palco di via Granelli fa spazio ad attori e scenografie. Domenica all’insegna dello spettacolo teatrale quella del 24 giugno. Alle 17 l’appuntamento è per i più piccoli dai 6 ai 12 anni con lo spettacolo Turandot a cura della compagnia SpettacoloSenzaMura. Alle 21 tocca al Teatro della Cooperativa andare in scena con lo spettacolo ‘Io santo, tu beato?’ per la regia di Renato Sarti e con Bebo Storti.

|

13

Segnalateci gli appuntamenti e le iniziative sestesi all’indirizzo mail redazionegazzettino@gmail.com

CINEMA :: TORNA L’APPUNTAMENTO IN VILLA VISCONTI D’ARAGONA

Arena estiva sotto le stelle Da quest’anno Rondinella e Bloom uniscono le forze

di Aurora Dupin Pellicole di ieri e di oggi, spettacoli teatrali, letture e musica. Sarà una stagione ricca di appuntamenti quella che si aprirà venerdì prossimo 29 giugno a villa Visconti d’Aragona con l’ormai imperdibile cinema all’aperto. Con molte novità, prima fra tutte il ritorno (da molti atteso) del Cgs Rondinella nell’organizzazione del calendario, che quest’anno ha lavorato a braccetto con il Bloom di Mezzago, a cui il Comune ha affidato da qualche anno la gestione della rassegna attraverso un bando.

Una coppia vincente, vista la grande esperienza di entrambi, nel campo del cinema per il primo, per spettacoli ed eventi il secondo. «Abbiamo unito le forze per offrire un programma ricco e completo e, allo stesso tempo, dare spazio alle realtà del nostro territorio - fanno sapere dal Cgs Rondinella -. I film che saranno proiettati fino ai primi giorni di settembre saranno accompagnati da una rassegna nella rassegna: Intersezioni. In

Porte aperte al nosocomio questo ambito troveranno spazio incontri letterari, letture collettive, mostre e momenti di conoscenza di realtà laboratoriali che realizzano video e spettacoli teatrali».

Primo appuntamento sotto le stelle nel cortile di villa Visconti d’Aragona (che assicura anche 90 posti al coperto, in caso di pioggia) venerdì 29 giugno con ‘The Artist’ e brindisi inaugurale. Ingresso 5 euro con riduzioni per anziani e ragazzi e la possibilità di accumulare punti attraverso la tessera fedeltà scaricabile dal sito internet del Comune www.sestosg.net.

Porte aperte all’ospedale di Sesto per parlare insieme a medici ed esperti del dolore. Sabato dalle 9 alle 12 nell’aula magna dell’ospedale un gruppo di specialisti incontrerà gli utenti perconfrontarsi con loro sul tema, quello del dolore causato da una malattia come quello dei propri cari, che spesso diventa il vero scoglio da superare.

L’iniziativa è promossa nell’ambito della XI Giornata internazionale del sollievo e coinvolge anche altri ospedali di tutta la regione Lombardia. In occasione dell’incontro di sabato sarà presente anche Valentino Lembo, direttore medico del nosocomio sestese.

14 |

21 giugno 2012

Sport

Segnalateci gli avvenimenti sportivi e le storie delle associazioni sestesi all’indirizzo mail redazionegazzettino@gmail.com

LA GARA :: IL MESSICANO CLASSE 1986 VINCE SU TROFIMOV E SUZUKI

Sanchez, marcia trionfale Federico Tontodonati primo nella classifica azzurra

di Ottavia Sarpi ‘Messico e nuvole, la faccia triste dell’America’ cantava Conte. Quella del messicano Eder Sanchez all’arrivo al campo Dordoni è stata una faccia piena di gioia. E’ la promessa classe 1986 a trionfare alla 55esima edizione della marcia sestese, inserita nel circuito di gare internazionali del Challenge. Con 1h24’52’’ ha lasciato senza parole il pubblico, rimasto ipnotizzato dalla sfida tra il russo Petr Trofimov (1h25’22’’) e il giapponese Yusuke Suzuki (1h26’42’’), che per quasi tutta la 20 chilometri hanno giocato al gatto e al topo. «E’ successa una cosa molto semplice. I rivali hanno corso come pazzi nella prima metà della gara e poi hanno rallentato - spiega Antonio La Torre, tecnico federale ed ex allenatore dell’eroe di casa Ivano Brugnetti -. Sanchez, invece, abituato a competere sotto i 36 gradi, ha fatto il procedimento inverso. E, così, è andato a prenderli e a sorpassarli entrambi». La classica 20 chilometri sestese quest’anno valeva anche per i Campionati italiani.

A salire sul podio azzurro sono stati

Federico Tontodonati (1h28’37’’), Jean Jacques Nkouloukidi (1h29’04’’) e Teodorico Caporaso (1h29’16’’), rispettivamente settimo, ottavo e nono nella classifica generale. Tra le donne ha trionfato la russa Tatiana Sibileva con 1h30’35’’, che si è lasciata alle spalle l’irlandese Olive Loughnane (1h31’33’’) e l’austra-

liana Claire Tallent (1h32’30’’). Prima tra le italiane Federica Ferraro con 1h37’43’’, tempo che le è valso il titolo nazionale e la sesta posizione nella tappa del Challenge. Dietro di lei le azzurre Federica Curiazzi (1h44’51’’) e Cecilia Stetskiv (1h48’37’’), rispettivamente 12esima e 13esima nella classifica generale.

GEAS BASKET

Rossonere in vetta al Torneo Carzaniga Non hanno tradito le aspettative: le geassine impegnate nell’ormai tradizionale appuntamento estivo del Torneo Nat Carzaniga, intitolato all’ex presidente del Geas di cui ricorreva qualche settimana fa il quarto anniversario della scomparsa, non hanno deluso il pubblico. Nella categoria Under 15 e Under 19 le selezioni regionali rossonere hanno vinto; secondo posto per le sestesi nel triangolare dedicato alle Esordienti, alle spalle delle atlete del Milano Basket Stars.

Direttore responsabile: Rosario Palazzolo Società Editrice: Il Gazzettino di Sesto San Giovanni s.r.l.

R.E.A. 1980638 Tiratura: 30.000 copie Redazione: Piazza F. Caltagirone, 75 20099 Sesto San Giovanni Tel. 02.83413290 fax. 02.83413292 e-mail: redazionegazzettino@gmail.com Registrazione n° 6 del 26.03.2012 al Tribunale di Monza Stampa: Monza Stampa s.r.l. via Buonarroti, 153 - 20052 Monza

Sport

21 giugno 2012

| 15

BASKET :: LA PRIMA SQUADRA DEL RONDINELLA BASKET SI È FERMATA AI PLAYOFF PER LA SERIE D

Le rondinelle sfiorano l’impresa

Il presidente Vocino: «Lavoro di qualità» di Niccolò Villa Due promozioni in due anni sarebbero state un vero capolavoro. E il Rondinella Basket si è fermato a un soffio da quello che sarebbe stato un risultato storico. La prima squadra della società cestistica sestese ha ‘volato alto’ per tutta la stagione. Sotto la guida di coach Luigi Paduano, deus ex ma-

china della promozione dello scorso anno, le rondinelle hanno agguantato i playoff per sbarcare in Serie D. Sogno svanito, complici il merito degli avversari e un pizzico di sfortuna: ma la stagione è tutt’altro che da buttar via. Dopo il passaggio di categoria della scorsa stagione riuscire a imporsi in un nuovo campionato a approdare addirittura alla fase finale non è cosa da tutti. «Siamo più

che soddisfatti - commenta il presidente Damiano Vocino -. La prima squadra ha raggiunto il vertice della storia della società. E poi il nostro orgoglio è il settore giovanile: puntiamo alla qualità». Don Nunzio Casati, ex parroco ed ex presidente della società amava dire: «La Rondinella è fatta per volare alto, e non per posarsi stanca». Sotto alcuni focus sulle prestazioni delle squadre in questa stagione.

||| LA STORIA

||| UNDER 17

||| UNDER 13

||| MINIBASKET

La nascita nel 1963 in seno alla Poli

Bis di vittorie per l’U17 di Papa

Medaglia di bronzo al torneo Meta 2000

Pulcini e Aquilotti hanno volato alto

Il Gruppo Sportivo Rondinella Basket è nato nel 1963 ed è una delle sezioni della Polisportiva G. S. Rondinella Asd, che comprende anche calcio e volley. La società, e quindi anche la sezione basket, è legata alle attività dell’oratorio Salesiano di Sesto San Giovanni con cui condivide valori e ruolo educativo.

I ragazzi dell’Under 17, guidati da coach Aldo Papa, hanno vinto il girone del campionato provinciale Fip. Primo posto per la squadra anche al Torneo Primaverile di Brugherio (a 8 squadre). Caratteristiche che rendono questo gruppo vincente, l’affiatamento e l’amicizia, oltre al buon livello tecnico e alla velocità di gioco.

Dopo un ottimo terzo posto nel girone di campionato Fip di categoria, e dopo aver cambiato in corsa il coach (a Roberto Rava è succeduto Arnaldo Vallini) l’armata dell’Under 13 ha chiuso al terzo posto il torneo primaverile Meta 2000. Una medaglia di bronzo che è il giusto riconoscimento per una stagione al top.

Boom di iscritti alla sezione minibasket della Rondinella: 80 i piccoli cestiti che hanno preso parte alle attività, divisi in Pulcini, Scoiattoli, due squadre di Aquilotti ed Esordienti. Tutti, tranne i piccolissimi Pulcini, hanno preso parte ai campionati delle rispettive categorie mettendo in campo ottime prestazioni.

16 |

21 giugno 2012

PubblicitĂ