PÁTRIAS E PARTIDOS COUNTRIES AND PARTIES
Vlaams Belang, pronto para a responsabilidade Vlaams Belang, ready for responsibility According to the polls, Vlaams Belang has become the largest party in Belgium. It is nevertheless based in the north of the country, with the primary ambition of being the major player in the declaration of independence of Flanders.
Segundo as sondagens, o Vlaams Belang tornou-se o maior partido da Bélgica. No entanto, está sediado no norte do país, com a principal ambição de ter o papel fundamental na declaração de independência da Flandres.
The ambition is to participate in the next Flemish government, which it has not been able to do so far due to a cordon sanitaire policy which keeps it in opposition. They are now in a position to impose their presence at the negotiating table.
A ambição é participar no próximo governo flamengo, o que até agora não tem sido possível devido a uma política de cordão sanitário que o mantém em oposição. Está agora em posição de impor a sua presença na mesa de negociações.
The party was founded in 1978 as the Vlaams Blok, a merger of two parties which had split from the Volksunie. It was in 1991 that it emerged electorally and took centre stage: appalled by the irruption of such a popular party, the other political formations spoke of “Black Sunday.” That was thirty years ago. Since then, it has grown steadily, with a gap between 2005 and 2015, when another Flemish patriot party (the Nieuw-Vlaamse Alliantie) rose in the ranks. However, the latter has not kept its promises and is ready to
O partido foi fundado em 1978 como Vlaams Blok, uma fusão de duas partes que se tinham separado do Volksunie. Foi em 1991 que emergiu eleitoralmente e tomou o centro das atenções: estupefactos com a irrupção de um partido tão popular, as outras formações políticas falaram do “Domingo Negro”. Isso aconteceu há trinta anos. Desde então, tem crescido constantemente, com um intervalo entre 2005 e 2015, quando outro partido patriota flamengo (o Nieuw-Vlaamse Alliantie) surgiu.
