Nummer 3 | Voorjaar 2024 | Nederlandse editie
Naar een Europa van samenwerking!
Working towards a Europe based on cooperation
ONZE KOPSTUKKEN BESCHRIJVEN HUN VISIE OP EUROPA
PATRIOTTEN WINNEN OVERAL IN EUROPA TERREIN
TERUGBLIK OP VIJF JAAR IN UW DIENST
Eidos is het magazine van de Identiteit en Democratie Partij IDENTITEIT EN DEMOCRATIE PARTIJ
SPECIAL : EUROPESE VERKIEZINGEN
2024
6-9 JUNI
GEROLF ANNEMANS
Voorzitter van de Identiteit en Democratie Partij
President of the Identity and Democracy Party
VOORWOORD
History is on our side
Throughout Europe, people have taken to the streets in recent years.
People took to the streets in yellow vests against rising taxes and a rising cost of living.
People took to the streets when their freedom was taken away during the Covid period.
People took to the streets in tractors, because farming and providing people with food is made virtually impossible.
Health workers took to the streets, police unions took to the streets, pensioners took to the streets.
Meanwhile, the EU elite continues. Plans regarding a Green Deal, EU taxes, a common health policy or a migration pact are further rolled out with the steam-roller.
The EU elite believes that the protest is ‘on the wrong side of history’. The people are not heard.
However, we, parties that want a different and better Europe, do hear these people and, above all, we listen to them. We stood with them on the streets and also speak on their behalf in parliaments.
This steam-roller must be stopped and the tanker turned. We firmly
De geschiedenis staat aan onze kant
In heel Europa is het volk de voorbije jaren op straat gekomen.
De mensen kwamen op straat in gele hesjes tegen stijgende taksen en stijgende levensduurte.
De mensen kwamen op straat toen hun vrijheid werd afgepakt tijdens de covid-periode.
De mensen kwamen op straat in tractoren, omdat landbouw bedrijven en de mensen van voedsel voorzien nagenoeg onmogelijk wordt gemaakt.
De zorgsector kwam op straat, politievakbonden kwamen op straat, gepensioneerden kwamen op straat.
De EU-elite gaat ondertussen door. Met de pletwals rolt men de plannen rond een Green Deal, EU-belastingen, een gemeenschappelijk gezondheidsbeleid of een migratiepact verder uit.
De EU-elite vindt dat het protest ‘aan de verkeerde kant van de geschiedenis’ staat. De mensen worden niet gehoord.
Wij, partijen die een ander en een beter Europa willen, horen deze mensen echter wel en wij luisteren vooral naar hen. We stonden naast hen op straat en spreken ook namens hen in de parlementen.
believe in our common project and will persevere, despite obstruction, despite lying media reports, despite transparent attempts to pit us against each other.
I consider myself fortunate that the partners of our European party Identity & Democracy have persevered together and are today in a better position than ever before. We have welcomed new members. It looks like our political family will grow even more, not only because our parties will emerge as great victors, but also because we will welcome new partners from new Member States.
We will make history in June, because history is on our side!
Gerolf Annemans Chairman Identity and Democracy Party
Deze pletwals moet gestopt worden, de tanker gekeerd. Wij geloven stellig in ons gemeenschappelijk project en zetten stellig door, wars van tegenwerking, ondanks leugenachtige mediaberichten, ondanks doorzichtige pogingen om ons tegen elkaar op te zetten.
Ik prijs me gelukkig met de partners van onze Europese partij Identiteit & Democratie, die samen hebben doorgezet en die er vandaag beter voorstaan dan ooit. We hebben nieuwe leden mogen verwelkomen. Het ziet er naar uit dat onze politieke familie nog meer zal groeien, niet alleen omdat onze partijen als grote overwinnaars uit de stembus zullen komen, maar ook omdat we nieuwe partners uit nieuwe lidstaten zullen mogen verwelkomen.
We zullen in juni geschiedenis schrijven, want de geschiedenis staat aan onze kant!
Gerolf Annemans voorzitter van de Identiteit en Democratie Partij
Gerolf Annemans, voorzitter van de Identiteit en Democratie Partij
5
EUROPESE VERKIEZINGEN / EUROPEAN ELECTIONS
8 Van 6 tot 9 juni staan twee visies op Europa tegenover elkaar
From June 6 to 9, two opposing visions of Europe will clash
12 Hoe zullen de verkiezingen verlopen? How will the vote be conducted ?
hun visie
Editorials from our members
EUROPA
42 Dossier 1 - Instellingen: Terugblik op de vijfjarige vlucht naar voren van de europeanisten
Report 1 - Institutions : Looking back at the relentless five-year headlong rush of the Europeanists
50 Dossier 2 - Immigratie: De gevolgen van op hol geslagen immigratie
Report 2 - Immigration : From Lampedusa to our villages, the consequences of immigration gone mad
58 Dossier 3 - Green Deal: groen heeft rood vervangen
Report 3 - Green Deal : green has superseded red
16
kopstukken onthullen
op
Onze
Europa
8
EVENEMENTEN / EVENTS
66 Congres van de ID Partij: op weg naar een Europa van samenwerking
ID Party Congress: towards a Europe of cooperation
74 ID Partij-jongeren
Bijeenkomst in Brussel
Bijeenkomst in Rome
Young people from the ID Party meet in Brussels and Rome
84 Terugblik in beeld op vijf jaar bijeenkomsten, evenementen en congressen
A look back at a term at your service
LANDEN EN PARTIJEN / COUNTRIES AND PARTIES
92 Overal in Europa nemen de patriotten de macht over Patriots are taking the reins of power across Europe
98 Geert Wilders, het belang van standvastigheid
Geert Wilders, the importance of being determined
DE BLIK / FOCUS
102 Europa als beschaving Europe as a civilisation
74 102 66 98 58
EUROPEAN ELECTIONS
VERKIEZINGEN
VERKIEZINGEN
ELECTIONS EUROPESE VERKIEZINGEN
EUROPEAN
EUROPEAN ELECTIONS EUROPESE VERKIEZINGEN
EUROPEAN ELECTIONS EUROPESE VERKIEZINGEN
EUROPESE
EUROPESE
EUROPESE
EUROPEAN ELECTIONS
VERKIEZINGEN EUROPEAN ELECTIONS EUROPESE VERKIEZINGEN EUROPEAN ELECTIONS
VERKIEZINGEN EUROPEAN ELECTIONS
VERKIEZINGEN EUROPEAN ELECTIONS
VERKIEZINGEN EUROPEAN ELECTIONS
VERKIEZINGEN EUROPEAN ELECTIONS
VERKIEZINGEN EUROPEAN ELECTIONS
VERKIEZINGEN EUROPEAN ELECTIONS
VERKIEZINGEN EUROPEAN ELECTIONS
Van 6 tot 9 juni staan twee visies op Europa tegenover elkaar!
From June 6 to 9, two opposing visions of Europe will clash
From June 6 to 9, the citizens of the 27 Member States of the European Union will be heading to the polls to elect the 720 members who will take their seats in Strasbourg.
This will give rise to two opposing visions of Europe: that of the Europeanists, constantly seeking to ensure greater federalism and ever less sovereignty for the Nation States on the one hand; and that of cooperation between free and sovereign nations on the other.
The Europeanist vision is embodied by the current European leaders, first and foremost Commission President Ursula von der Leyen and European Council President Charles Michel. It is worth remembering their trip to Ankara in 2021, when the latter refused to give up the only free seat to the former: we do not intend to discuss the Belgian liberal’s boorish attitude here, but rather the lack of clarity that prevails at the summit of the European Union, as illustrated by the event in question
De burgers uit de 27 lidstaten van de Europese Unie gaan van 6 tot 9 juni stemmen om 720 parlementsleden te kiezen, die in Straatsburg zitting zullen houden.
Twee visies op Europa staan dan tegenover elkaar: aan de ene kant, die van de Europeanisten, die steeds meer EU-federalisme en minder soevereiniteit voor de afzonderlijk naties willen; en aan de andere kant, die van de samenwerking tussen vrije en soevereine naties.
De federalistische visie wordt belichaamd door de huidige Europese leiders, met in de voorhoede de voorzitster van de Europese Commissie, Ursula von der Leyen, en de voorzitter van de Europese Raad, Charles Michel. Herinner u het bezoek van deze twee aan Ankara in 2021, toen de tweede weigerde de enige vrije stoel af te staan aan de eerste: we zullen het hier niet over de ongemanierdheid van de Belgische liberaal hebben, maar over het gebrek aan duidelijkheid aan de top
EUROPESE VERKIEZINGEN
As for the national vision, it is supported by the patriotic parties and their leaders: Jordan Bardella (France), Matteo Salvini (Italy), Tom Van Grieken (Flanders), Herbert Kickl (Austria), André Ventura (Portugal), Tomio Okamura (Svoboda a Prima demokracie - SPD), Martin Helme (Estonia), Geert Wilders (The Netherlands), Andrej Danko (Slovakia), Tino Chrupalla and Alice Weidel (Germany); so many politicians who will embody the Europe of the future. For them, it is important that power is put back into the hands of the people and not those of a few out-of-touch politicians.
Over the past few years, we have witnessed a relentless headlong rush to achieve the federalist project, a subject to which we will return in the following pages. The June elections will be a unique opportunity to reverse this trend. We have every right to be optimistic: all the polls suggest that Identity and Democracy group parties will gain ground.
van de Europese Unie waarvan deze scène de illustratie was.
De nationale visie wordt uitgedragen door de patriottische partijen en hun leiders: Jordan Bardella (Frankrijk), Matteo Salvini (Italië), Tom Van Grieken (Vlaanderen), Hebert Kickl (Oostenrijk), André Ventura (Portugal), Tomio Okamura (Tsjechië), Martin Helme (Estland), Geert Wilders (Nederland), Andrej Danko (Slowakije), Tino Chrupalla en Alice Weidel (Duitsland) zijn de politieke leiders die het Europa van de toekomst vertegenwoordigen. Voor hen is het belangrijk dat de macht weer in de handen van het volk komt en zich niet meer in die van een aantal van elke realiteitszin gespeende politici bevindt.
De afgelopen jaren hebben een aantal federalistische projecten en steeds grotere vlucht gekend, waarop wij op de volgende pagina’s zullen terugkomen. De verkiezingen in juni zijn een unieke gelegenheid om deze trend een halt toe te roepen. We mogen optimis-
11
EUROPESE VERKIEZINGEN
It is important for patriots to form a sufficiently strong group in the European chamber to thwart the plans of the most relentless Europeanists. And, above all, it is vital that we build a different kind of Europe, one based on cooperation between free and sovereign States that are willing to work together of their own free will.
Cooperation implies mutual respect, as in a shared flat, where everyone is
tisch zijn: alle peilingen geven een stijging aan van de partijen die lid zijn van Identiteit en Democratie.
Het is belangrijk dat de patriotten een voldoende sterke groep in het Europees Parlement krijgen, om de meest ingrijpende Europeanistische projecten een halt toe te roepen. En vooral om een ander Europa op te bouwen, een Europa van samenwerking tussen vrije en soevereine staten, die uit vrije
Leaders van de ID Partij in Brussel, in november 2023
ID Party leaders gathered in Brussels in November 2023
free to manage their own space as they see fit, but must agree on the tasks that need to be managed jointly, without anyone being able to impose their vision on the others.
wil willen samenwerken.
Voor samenwerking is onderling respect nodig, net als bij mensen die apart samenwonen: ieder beheert zijn ruimte zoals hij wil, maar er moet overeenstemming komen over de taken die gezamenlijk beheerd worden, zonder dat één partij zijn visie aan de ander kan opleggen.
13
Hoe zullen de verkiezingen verlopen?
How will the vote be conducted?
Voting will be conducted according to the proportional representation system, simultaneously in each of the Member States, on the basis of lists drawn up in advance within each country. Estonians will vote for Estonians, Czechs for Czechs and the Flemish for the Flemish.
In future elections, the ID Party is the only party that will be fighting to keep it that way. The Europhiles hope to introduce transnational lists, which could require you to vote for people of a nationality other than your own that you probably won’t even know. This is total nonsense!
You will therefore be able to vote for the list of your choice: it will bear the name of the national party you know: Rassemblement National (National Rally) in France, Alternative für Deutschland in Germany, Vlaams Belang in Flanders, Lega in Italy, EKRE in Estonia, Partij voor de Vrijheid in the Netherlands, Freiheitliche Partei Österreichs in Austria, Svoboda a Prima Demokracie in the Czech Republic, Chega in Portugal, Slovenská národná strana in Slovakia, etc.
De verkiezingen volgens het principe van evenredige vertegenwoordiging vinden gelijktijdig in elk van de lidstaten plaats, op basis van vooraf in elk land samengestelde lijsten. Esten kiezen dus voor Esten, Tsjechen voor Tsjechen en Vlamingen voor Vlamingen.
De ID Partij is de enige die zich inzet om dat voor toekomstige verkiezingen zo te houden. De federalisten willen transnationale lijsten samenstellen, waarop u mogelijk zult moeten stemmen voor mensen van een andere nationaliteit dan die van u en die u meestal niet zult kennen. Dat is onzin!
U zult dus kunnen kiezen voor de lijst van uw keuze: deze heeft de naam van de nationale partij die u kent (Rassemblement National in Frankrijk, Alternative für Deutschland in Duitsland, Vlaams Belang in Vlaanderen, Lega in Italië, EKRE in Estland, Partij voor de Vrijheid in Nederland, Freiheitliche Partei Österreichs in Oostenrijk, Svoboda a Prima Demokracie in Tsjechië, Chega in Portugal, Slovenská národná strana in Slowakije ...)
Het aantal afgevaardigden per land in
EUROPESE VERKIEZINGEN
15
EUROPESE VERKIEZINGEN
The number of members elected to the European Parliament per country mainly depends on its demographic clout:
Germany: ............................... 96
France: .................................. 81
Italy: ...................................... 76
Spain: .................................... 61
Poland: .................................. 53
Romania: ............................... 33
Bulgaria: ................................ 17
Croatia: .................................. 12
The Netherlands: .................... 31
Portugal: ................................ 29
Belgium: ................................ 22
Czech Republic: ..................... 21
Greece: .................................. 21
Hungary: ............................... 21
Austria: .................................. 20
Denmark: .............................. 15
Slovakia: ................................ 15
Finland: ................................. 15
Ireland: ................................. 14
Lithuania: .............................. 11
Latvia: ................................... 9
Slovenia: ................................ 9
Estonia: ................................. 7
Cyprus: .................................. 6
Malta: .................................... 6
Luxembourg: ......................... 6
The European elections will take place over 4 days, from 6 to 9 June, according to the schedule below.
Thursday 6 June: Netherlands.
Friday 7 June: Ireland, Czech Republic
Saturday 8 June: Latvia, Malta, Slovakia, Czech Republic
Sunday 9 June: Austria, Belgium,
het Europese parlement is hoofdzakelijk afhankelijk van het demografische gewicht van het land:
Duitsland: .............................. 96
Frankrijk: .............................. 81
Italië: ..................................... 76
Spanje: .................................. 61
Polen: .................................... 53
Roemenië: ............................. 33
Bulgarije: ............................... 17
Kroatië: ................................. 12
Nederland: ............................. 31
Portugal: ................................ 29
België: ................................... 22
Tsjechië: ................................ 21
Griekenland: .......................... 21
Hongarije: .............................. 21
Oostenrijk: ............................. 20
Denemarken: ......................... 15
Slowakije: .............................. 15
Finland: ................................. 15
Ierland: ................................. 14
Litouwen: .............................. 11
Letland: ................................. 9
Slovenië: ................................ 9
Estland: ................................. 7
Cyprus: .................................. 6
Malta: .................................... 6
Luxemburg: ........................... 6
De Europese verkiezingen vinden gedurende vier dagen plaats, van 6 tot 9 juni, volgens de onderstaande planning:
Donderdag 6 juni: Nederland.
Vrijdag 7 juni: Ierland, Tsjechië
Zaterdag 8 juni: Letland, Malta, Slowakije, Tsjechië
Zondag 9 juni: Duitsland, Oostenrijk,
Bulgaria, Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Lithuania, Luxembourg, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Spain and Sweden
België, Bulgarije, Cyprus, Kroatië, Denemarken, Spanje, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Italië, Litouwen, Luxemburg, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Zweden.
17
EUROPESE VERKIEZINGEN •
Thibaut François
Frans afgevaardigde en afgevaardigde voor Europese zaken van Rassemblement National French MP and delegate for European affairs of the Rassemblement National (France)
The European elections to be held in the now 27 Member States are crucial: the vast political family of patriots must demonstrate its cohesion and the links that unite each of its parties. Jordan Bardella and I have been talking to each of the leaders over the last few months in order to strengthen these ties.
In the four corners of the continent, the latest results from the ballot boxes have not failed to raise a wave of optimism and hope in these gloomy times: Marine Le Pen scored a historic result in the last presidential election, and the ensuing legislative elections saw 89 Rassemblement National MPs take their seats in the Assembly; across the Alps, Italy has chosen a government that includes Matteo Salvini’s Lega, our historic ally; in Austria, Flanders and Estonia, patriots are on a roll.
None other than our political family best embodies the European motto that has now been hijacked by the EU: united in diversity. We will never resign ourselves to seeing our particularities, our national cultures and our histories disappear into the European magma; we will never accept that the unelected Commission in Brussels imposes its policies on rooted peoples; we will never cease to defend those countries,
De Europese verkiezingen die in de nu 27 lidstaten gehouden worden, zijn cruciaal: de grote politieke familie van de patriotten moet zijn cohesie en de onderlinge banden van elk van de partijen tonen. Om deze te versterken, heb ik de afgelopen maanden samen met Jordan Bardella met elk van de leiders gesproken.
Overal op het continent hebben de resultaten van de laatste verkiezingen een golf van optimisme en hoop gegenereerd in deze toch tamelijk sombere tijden: Marine Le Pen heeft een historisch resultaat behaald tijdens de laatste presidentsverkiezing en de parlementsverkiezingen, waarna 89 afgevaardigden van Rassemblement National plaats konden nemen in het Franse parlement. Aan de andere kant van de Alpen heeft Italië een regering gekozen waarin de Lega van Matteo Salvini, onze historische bondgenoot, een plaats heeft gekregen. In Oostenrijk, Vlaanderen en Estland zijn de patriotten in opkomst.
Onze politieke familie belichaamt beter dan wie dan ook het Europese motto, dat momenteel door de EU op een zijspoor wordt gezet: in verscheidenheid verenigd. Wij zullen nooit aanvaarden dat onze specifieke kenmerken, onze nationale culturen en onze geschiedenis in een Europees magma
EDITORIALS
Thibaut François, Frans afgevaardigde en afgevaardigde voor Europese zaken van Rassemblement National (Frankrijk)
Thibaut François, French MP and delegate for European affairs of the Rassemblement National (France) with Jordan Bardella (president of RN) and Herbert Kickl (president of the FPÖ)
19
such as Hungary and Poland, that are hounded and then bludgeoned because they have the misfortune not to submit to the objurgations of the Europeanists; we will strongly oppose our countries being opened up to the four winds of globalisation, which destroys jobs and landmarks and creates insecurity in even the most remote villages of France.
The Rassemblement National will never replace the French flag with the European flag, as Emmanuel Macron did under the Arc de Triomphe, but, contrary to the misconceptions spread by our political opponents, our party is not anti-European. The Europe of free nations that we are calling for refers both to an identity of civilisation, which France has largely helped to shape - through its history, its culture and its vision of democracy - and to a framework for cooperation between consenting countries represented by legitimately elected leaders - which neither Ursula von der Leyen, President of the Commission, nor Charles Michel, her counterpart on the European Council, are.
“Tegenover de vastberadenheid van de europeanisten moeten wij meer dan ooit
doorzetten op de weg naar vereniging
van de patriotten“
verdwijnen; wij zullen nooit aanvaarden dat de niet gekozen Commissie in Brussel de gevestigde volkeren zijn beleidsregels oplegt. Wij zullen landen als Hongarije en Polen blijven verdedigen, die worden vervolgd en neergeslagen omdat zij zich niet willen onderwerpen aan de meest hysterische berispingen van de europeanisten; wij zullen ons blijven verzetten tegen een volledige openstelling van onze landen aan de mondialisering, die banen en referentiewaarden verwoest en tot in de kleinste dorpen van Frankrijk tot onveiligheid leidt.
“Faced with the determination of the proEuropeans, we must, more than ever, pursue the path of the union of patriots“
Rassemblement
National zal de Franse vlag nooit vervangen door de Europese vlag, zoals Emmanuel Macron onder de Arc de Triomphe deed, maar, in tegenstelling tot de onjuiste beweringen die onze politieke tegenstanders verspreiden, is onze partij niet anti-Europees. Het Europa van vrije naties waarnaar wij streven, heeft zowel met de identiteit van een beschaving te maken, waaraan Frankrijk aanzienlijk heeft bijgedragendoor zijn geschiedenis, zijn cultuur, zijn visie op democratie -, als met een
EUROPESE VERKIEZINGEN • EDITORIALS
This Europe of the nations is the antithesis of the European Union, an artificial and opaque construction in whose meanders leaders can impose their anti-social and anti-national policies on the people, hidden from view. Its Parliament, which should be the forum for debate, is today the stage for one of the most worrying democratic scandals of recent decades: Socialist parliamentarians are suspected of having benefited from money from Qatar to further their interests. Let’s not forget that this Gulf state is far from respecting human rights and is, in many respects, hostile to our democracies.
Faced with the determination of the Europeanists to impose their project, we must, more than ever, continue along the path of the union of patriots, through cooperation, exchanges and coordination of the votes of all the patriotic parties in the European Parliament, regardless of the group in which they sit. That’s how we’ll be able to throw our weight behind reversing the trend and giving the people of Europe back control of their own destiny.
samenwerkingskader tussen instemmende landen die worden vertegenwoordigd door rechtvaardig gekozen leiders - wat noch Ursula von der Leyen, de voorzitster van de Europese Commissie als haar homoloog van de Europese Raad, Charles Michel, zijn.
Dit Europa van naties is de absolute tegenpool van de Europese Unie, een kunstmatig en ondoorzichtig bouwsel waarin de leiders ongezien en op slinkse manier hun antisociale en antinationale beleid aan de volkeren kunnen opleggen. Het Europese Parlement, dat een plek voor debat zou moeten zijn, is een toneel waarop de afgelopen decennia de meest onrustbarende democratische schandalen worden opgevoerd: socialistische parlementariërs die ervan verdacht werden persoonlijk geprofiteerd te hebben van het geld van Qatar. We herinneren eraan dat de mensenrechten niet gerespecteerd worden in dit land en het op veel punten vijandig tegen onze democratieën staat.
Tegenover de vastberadenheid van de Europeanisten om hun project op te leggen, moeten wij meer dan ooit doorzetten op de weg naar vereniging van de patriotten, door samenwerking, uitwisseling en een coördinatie van de stemmen van alle patriottische partijen in het Europese Parlement, ongeacht de groep waarin ze zetelen. Zo kunnen wij ons hele gewicht in de strijd gooien om de trend om te keren en de volkeren van Europa de controle over hun eigen lot terug te geven.
21
Marco Campomenosi
Lid van het Europese Parlement, hoofd van de Italiaanse afvaardiging, Lega
Member of the European Parliament, leader of the Italian delegation, Lega
The Party I represent at the European parliament, Lega, was founded in 1989 by the merging of several regional autonomist movements. Its main political objective was to reinforce the Italian long-standing tradition of Regions and local autonomies in reforming the State in a federalist direction.
In Europe Lega has reproduced this vision, being present in the European Parliament since 1989. Throughout time, we established enduring relationships with like-minded European parties, which nowadays constitute Identity and Democracy representing more than 21 million people. Our mission is to promote a democratic Europe that lays its foundations on the cooperation of its peoples and defends traditional values, jobs and local industries.
Historically, we have strenuously opposed a European model of centralisation, which has imposed supranational public powers in many fields, eroding national sovereignty. The path towards economic and monetary integration enacted with the Maastricht Treaty is the most vivid example of Europe’s confused plan dictating irrational conditions on Member States and concurrently jeopardising a real
De partij die ik in het Europese Parlement vertegenwoordig, de Lega, is in 1989 ontstaan door de fusie van meerdere regionale autonomistische bewegingen. Het belangrijkste politieke doel van de partij was de versterking van de oude Italiaanse traditie van regio’s en lokale autonomie, door de staat in een federalistische richting te hervormen.
In Europa heeft de Lega deze visie doorgetrokken in zijn aanwezigheid in het Europese parlement sinds 1989. Door de tijd heen hebben wij duurzame relaties opgebouwd met Europese partijen die hetzelfde gedachtegoed koesteren, die nu Identiteit en Democratie vormen en meer dan 21 miljoen mensen vertegenwoordigen. Het is onze taak een democratisch Europa te promoten dat berust op samenwerking tussen de volkeren en de traditionele waarden en dat de werkgelegenheid en de lokale industrie verdedigt.
In het verleden hebben wij ons fel verzet tegen een gecentraliseerd Europees model dat op vele gebieden supranationale autoriteiten heeft opgelegd en de nationale soevereiniteit heeft aangetast. De weg naar economische en monetaire integratie, onderwerp van het Verdrag van Maastricht,
• EDITORIALS
EUROPESE VERKIEZINGEN
Marco Campomenosi, lid van het Europese Parlement, hoofd van de Italiaanse afvaardiging, Lega
Marco Campomenosi, member of the European Parliament, leader of the Italian delegation, Lega
economic expansion.
In our vision, Europe was never envisaged to be a superstate escaping the democratic control of citizens. We uphold, on the contrary, a “doing less but better“ approach, particularly in sensitive fields as defence. We believe in a community of sovereign States whereby convergent policy action in few and effectively managed common areas is key in creating a true system that respects the diversity of its peoples. The European bureaucratic apparatus should not be a caste but rather offer full transparency and accountability for citizens, serving an efficient protection of national players. Our vision
is het meest frappante voorbeeld van het warrige plan van Europa, dat de lidstaten irrationele voorwaarden oplegt en tegelijkertijd echte economische expansie in gevaar brengt.
In onze optiek is Europa nooit bedoeld geweest als een superstaat waarover de burgers geen democratische controle meer hebben. Wij verdedigen daarentegen een benadering van ‘minder maar beter doen’, vooral op gevoelige gebieden als defensie. Wij geloven in een gemeenschap van soevereine staten, waarin goed beheerde, gelijkgerichte politieke actie op een klein aantal gemeenschappelijke gebieden essentieel is om een echt sys-
23
has never changed but has only intensified in time. We remain strong our pillars and adapt them to changing political and economic circumstances, always looking for the Member States’ best interests.
Unfortunately, over the years, we have witnessed a tendency for overregulation, which has flooded Member States, economic operators and citizens with delusional rules. Such pattern was exacerbated, particularly during the current term, by a disastrous political agenda whose virtuous ambitions have not matched on ground realities. Von der Leyen Commission, supported by an ever more incomprehensible Popular-Socialists axis, has put forward a plethora of legislative interventions that undermines the competitiveness of our industries, our agricultural production and our jobs in the face of competition by third Countries, not to mention the attacks to our fundamental spaces of freedom and democracy. The Green Deal with its ‘Fit for 55’ package, social media regulation like DSA and the Treaty reform called in the context of the
“In onze optiek is Europa nooit bedoeld geweest als een superstaat waarover de burgers geen democratische controle meer hebben.“
teem te creëren waarin de diversiteit van de volkeren gerespecteerd wordt. Het Europese bureaucratische apparaat zou geen kaste moeten zijn, maar volledig transparant en verantwoordelijk moeten zijn voor de burgers, en in dienst moeten staan van doeltreffende bescherming van de nationale spelers. Onze visie is nooit veranderd, maar is door de tijd heen intenser geworden. Wij blijven onze pijlers trouw en passen ze aan de ontwikkeling van de politieke en economische omstandigheden aan, steeds zoekend naar het hoger belang van de lidstaten.
“In our vision, Europe was never envisaged to be a superstate escaping the democratic control of citizens“
Helaas hebben wij door de jaren heen een trend van overmatige regelgeving vastgesteld, die de lidstaten, de economische belangen en de burgers overspoelt met idiote regels. Deze trend is vooral tijdens de huidige termijn verergerd door een rampzalig politiek programma, waarvan de deugdzame ambities niet overeenkwamen met de realiteit in het veld. De Commissie Von Der Leyen, gesteund door een steeds onbegrijpelijker populair-socialistische as, heeft een overvloed aan wetgevende inter-
EUROPESE VERKIEZINGEN • EDITORIALS
‘Conference on the future of Europe’ are few examples of such fanatic-like attitude.
In an era of systemic shocks, whereby geopolitical relations and supply chains are destabilised, Europe’s irrational ideology has exposed a poor judgment of events taking place on the global scene, leaning towards a real process of regression and deindustrialization of the entire continent. Against such background, our goal in the European arena does not change: we must be decisive in fighting dangerous and inconsistent policies that work against our security as well as our economic and social development. The only hope, in our views, is to build a strong and united European centre-right alternative to a socialist democratic majority that for too long has monopolised decision-making. Brussels must be freed from the bureaucratic drift and left-wing radicalism driving policy action and the current massive wave of protests shows European citizens have noticed the enormous damages they have caused.
venties voorgesteld die de competitiviteit van onze industrie, van onze landbouwproductie en van onze werkgelegenheid schaden ten aanzien van derde landen, om niet eens te spreken van onze fundamentele waarden van vrijheid en democratie. De Green Deal met zijn ‘Fit for 55’, de regelgeving omtrent sociale media zoals de DSA en de gevraagde hervorming van de Verdragen in de context van de ‘Conferentie over de toekomst van Europa’ zijn een aantal voorbeelden van deze fanatieke houding.
In een periode van systemische schokken, waarin de geopolitieke verhoudingen en de toeleveringsketens ontwricht zijn, heeft de irrationele ideologie van Europa een slechte beoordeling van de gebeurtenissen op het wereldtoneel getoond en geneigd naar regressie en desindustrialisering van het hele continent. In deze context verandert ons doel in de Europese arena niet: wij moeten beslist gevaarlijke en incoherente beleidsregels bestrijden, die tegen onze veiligheid en onze economische en sociale ontwikkeling ingaan. Volgens ons is onze enige hoop de opbouw van een sterk en verenigd centrumrechts Europees alternatief tegen een sociaaldemocratische meerderheid die de besluitvorming te lang gemonopoliseerd heeft. Brussel moet bevrijd worden van bureaucratische dwaling en links radicalisme die de politieke actie sturen, en de huidige massale demonstratiegolf toont aan dat de Europese burgers de enorme schade hebben opgemerkt die hierdoor veroorzaakt is.
25
Tomio Okamura
Voorzitter van Svoboda a přímá demokracie (SPD), lid van het bestuur van de ID Partij President of Svoboda a přímá demokracie, member of the ID Party Bureau
Our vision of Europe is made up of free and sovereign Nation States, all working together.
We aim to defend the “right of veto“ and to overturn absurd regulations. Some studies show that Brussels dictates between 65% and 85% of our laws. That’s not our idea of democracy, it’s diktat and tyranny! Nowadays in our Parliament, we often have to make do with applying EU directives.
We want to put an end to EU subsidies that benefit harmful projects: they only serve to corrupt the elite and the industrial companies of the Nation States.
The EU aspires to become a unitary state, which is why we are firmly opposed to efforts aimed at building a common European army and police force and at establishing a common centralised foreign policy.
Our priority is also to stop illegal immigration and Islamisation. We intend to block immigration quotas, put an end to the European pact on immigration, defend our borders and expel illegal immigrants.
Multiculturalism is a disaster and a new form of racism directed against the nations and peoples of Europe. The
Onze visie op Europa bestaat uit vrije en soevereine natiestaten die samenwerken.
Wij willen het ‘vetorecht’ verdedigen en absurde regelgevingen annuleren. Sommige onderzoeken concluderen dat Brussel over 65 tot 85% van onze wetten beslist. Dat is niet onze idee van democratie: het is dictaat en tirannie! In ons Parlement moeten wij ons momenteel vaak tevredenstellen met het toepassen van de EU-richtlijnen.
Wij willen een eind maken aan EU-subsidies voor schadelijke projecten: deze doen niets anders dan de elite en de industriële ondernemingen van de natiestaten corrumperen.
De EU wil een unitaire staat worden, daarom verzetten wij ons heftig tegen pogingen om een gemeenschappelijk Europees leger en een gemeenschappelijke politiemacht op te zetten, en een gemeenschappelijk, gecentraliseerd buitenlands beleid te voeren.
Een van onze prioriteiten is ook de beeindiging van illegale immigratie en islamisering. Wij willen de immigratiequota blokkeren, een eind maken aan het Europese immigratiepact, de grenzen verdedigen en illegale immigranten uitzetten.
EUROPESE VERKIEZINGEN • EDITORIALS
European Union openly supports mass immigration and the Islamisation of European and EU Commissioner Ylva Johansson overtly upholds that Europe needs increasing numbers of immigrants.
The European Union is the archenemy of Europe and European nations. Common sense dictates that when I am invited into someone’s home, it is my duty to accept my host’s rules. Yet multiculturalists claim that it is up to us to adapt to the habits, rules and values of immigrants!
The EU elite is intent on destroying the nations of Europe through mass immigration. People with no homeland, no national pride and no traditional Christian values could easily be governed by the globalists who are seeking to establish a new totalitarian world order, devoid of
Tomio Okamura, voorzitter van Svoboda a přímá demokracie, lid van het bestuur van de ID Partij, ter gelegenheid van de bijeenkomst van de leaders van de ID Partij in Brussel.
Tomio Okamura, President of Svoboda a přímá demokracie, member of the ID Party Bureau, at the meeting of ID Party leaders in Brussels
Multiculturalisme is een ramp en een nieuwe vorm van racisme is gericht tegen de Europese naties en volkeren.
De Europese Unie steunt massa-immigratie en islamisering in Europa openlijk. Eurocommissaris Ylva Johansson verklaart openlijk dat Europa steeds meer immigranten nodig heeft.
De Europese Unie is de aartsvijand van Europa en de Europese naties.
Mijn gezond verstand zegt mij dat als ik naar iemand toe ga, ik de regels van mijn gastheer moet navolgen. De multicultaristen zeggen wat wij ons aan de gewoontes, regels en waarden van de immigranten moeten aanpassen!
De elite van de EU wil de Europese naties vernietigen door massa-immigratie. Volkeren zonder vaderland, zonder nationale trots en zonder traditionele christelijke waarden kunnen eenvoudig geregeerd worden
27
nations, families, traditional values and religions, with a single central world power to govern all peoples and reduce them to slavery. We refuse to allow our people to be killed, raped, attacked and robbed in the streets as is currently the case in Western Europe.
We believe that the EU’s Green Deal is extremely dangerous for our economy. We are keen to avoid this idiotic plan and exit the CO2 emissions trading scheme. We openly reject plans to ban the production of combustion engines and to force citizens to buy electric cars. Our vision is to restore our independence in terms of energy.
door mondialisten die een nieuwe, totalitaire wereldorde willen vestigen, waar geen naties, families, traditionele waarden en godsdiensten bestaan. Er zal dan nog maar één wereldwijde, centrale macht zijn om alle volkeren te regeren en ze in slavernij te onderwerpen. Wij willen niet dat ons volk op straat wordt gedood, verkracht, aangevallen en bestolen, zoals we dat in West-Europa zien gebeuren.
“De Europese Unie is de aartsvijand van Europa“
We are saying “NO“ to the common European currency, namely the euro, and wish to preserve our national currency, the Czech koruna, and we are also fighting for the right for citizens to pay in cash.
“The European Union is the arch-enemy of Europe and European nations“
Censorship and political correctness are a great threat to our freedom. We emphasise civil rights and freedom of expression. We reject the “Big Brother“ programme and efforts to create a central European digital identification system, etc.
We reject the Common Agricultural Policy and support a return to food self-sufficiency for our country.
We are opposed to the neo-Marxist, sexist and multicultural agenda and
We beschouwen de Green Deal van de EU als bijzonder gevaarlijk voor onze economie. Wij willen aan dit stompzinnige plan ontsnappen en het quotasysteem voor koolstofuitstoot verlaten. Wij verwerpen openlijk de projecten voor een verbod op verbrandingsmotoren en het opdringen van elektrische auto’s aan de burgers. In onze visie wordt onze energieonafhankelijkheid hersteld. Wij zeggen neen tegen de gemeenschappelijke Europese munt, de euro, wij willen onze nationale munt behouden, de Tsjechische kroon, en wij vechten ook voor het recht van de burgers om contant, in geld te betalen.
Censuur en ‘politieke correctheid’ vormen grote gevaren voor onze vrijheid. Wij leggen het accent op burgerrechten en vrijheid van meningsuiting. Wij strijden tegen het ‘Big Brother’-programma en de pogingen om een centrale, digitale Europese identificatie te creëren.
EUROPESE VERKIEZINGEN • EDITORIALS
indoctrination, and we defend the values of the traditional family. We propose the abolition of positive discrimination for minorities and aim to put an end to the funding of political Marxist NGOs.
We advocate our citizens’ right to self-defence and to own firearms, because the EU elite want citizens to be stripped of their weapons, to make them easier to submit.
We cherish the idea of a Europe of free nations, which is why we oppose the European Union, which is seeking to enslave them!
We verwerpen het Europese landbouwbeleid en steunen de terugkeer van zelfvoorziening op voedingsgebied van ons land.
Wij strijden tegen de neomarxistische, seksistische en multiculturele agenda en indoctrinatie, en wij verdedigen de traditionele familie. Wij stellen de afschaffing voor van positieve discriminatie van minderheden en willen de financiering van marxistische politieke NGO’s stopzetten.
Wij verdedigen het recht van burgers om zichzelf te beschermen en vuurwapens te bezitten, want de elite van de EU wil de burgers ontwapenen, zodat ze hen eenvoudig de baas kunnen zijn.
Wij houden van het Europa van vrije naties, daarom verzetten wij ons tegen de Europese Unie die ons wil onderwerpen!
29
Harald Vilimsky
Lid van het bestuur van de ID Partij, Freiheitliche Partei Österreichs
Member of the ID Party Bureau, Freiheitliche Partei Österreichs
Our founding fathers dreamt of a Europe that would guarantee peace, freedom and prosperity for all. What we now have is an authoritarian bureaucracy that determines how brown chips should be, and hopes to abolish the Nation States as soon as possible. We can put a stop to this unwelcome development thanks to the forthcoming European elections.
Ursula von der Leyen is one person who will not be on the ballot paper in 2024. In 2019, she was unexpectedly elevated to the position of Commission President following a typical backroom deal in Brussels. She is the near-perfect embodiment of the elite project that the EU now stands for. In short, this avid business-airline-user has hardly ever led the life of an ordinary citizen, and hardly ever taken an interest in ordinary citizens.
This ruthless opportunist has grabbed everything she could get her hands on and, in a kind of empowerment, has taken on one issue after another, attracting ever more power to Brussels in the process: from the Green Deal to the purchasing of Coronavirus vaccines, from the European pact on migration to the war in Ukraine; Ms Von der Leyen is the figurehead of
De grondleggers droomden van een Europa dat vrede, vrijheid en welvarendheid voor iedereen garandeert. Wat wij gekregen hebben, is een autoritaire bureaucratie die bepaalt hoe bruin de patat mag zijn en die de natiestaten zo snel mogelijk wil afschaffen. Tijdens de komende Europese verkiezingen kunnen wij een einde maken aan deze onwenselijke ontwikkeling.
Eén iemand zal niet op de stembiljetten voorkomen in 2024: Ursula von der Leyen. Zij werd verrassend voorzitter van de Commissie in 2019, na een overeenkomst achter de schermen die Brussel kenmerkt. Zij is de bijna perfecte belichaming van het eliteproject dat de EU geworden is. Het moge duidelijk zijn dat deze intensieve gebruikster van privéjets nooit het leven van een gewone burger geleefd heeft en zich er ook niet voor interesseert.
Deze meedogenloze opportunist heeft alles gepakt wat ze te pakken kon krijgen en heeft het ene na het andere dossier naar zich toegetrokken, om zoveel mogelijk macht te verzamelen in Brussel: van de Green Deal tot de inkoop van vaccins tegen het coronavirus, van het Europese immigratiepact tot de oorlog in Oekraïne. Me-
EUROPESE VERKIEZINGEN • EDITORIALS
Harald Vilimsky, lid van het bestuur van de ID Partij, Freiheitliche Partei Österreichs, tijdens de bijeenkomst van de jongeren van de ID Partij in Rome.
Harald Vilimsky, member of the ID Party Bureau, Freiheitliche Partei Österreichs, at the ID Party youth meeting in Rome
Brussels centralists. Her aim is to turn the EU into a kind of superstate while ensuring that the influence of current Member States is reduced to that of regional administrations. Anyone who thinks differently is branded a “rightwing extremist“ by the speech police of this parasitic group of people.
Yet the bourgeoisie, the socialists, the Greens and the left wing are hard to
vrouw von der Leyen is het boegbeeld van de Brusselse centralisten. Haar doel: de EU veranderen in een soort superstaat, waarin de invloed van de huidige lidstaten beperkt is tot die van regionale autoriteiten. Wie hier anders over denkt, wordt ‘rechts-extremist’ genoemd door de debatpolitie van de parasitaire klasse.
Toch onderscheiden de elite, de so-
31
tell apart within the Brussels institutions. They form a united front when it comes to selling more and more European bureaucracy as the solution to almost everything.
We, the patriotic forces in Europe, are therefore the only alternative to increasingly authoritarian centralisation. The best way to put an end to Brussels’ thirst for power and the undesirable developments of recent years is to push back and considerably reduce the Union’s bureaucratic clout.
The smaller the apparatus, the less it is able to intimidate citizens with new regulations. We need to halve the Commission, halve the European Parliament and limit it to one location, halve the 70-plus EU authorities and agencies, most of which don’t really know what they’re doing anyway.
cialisten, de groenen en links zich nauwelijks van elkaar in de Brusselse instellingen. Ze vormen een verenigd front als het erom gaat om steeds meer Europese bureaucratie te verkopen als oplossing voor bijna alles.
“Wederzijds voordeel is de ruggengraat van onze alliantie“
“The backbone of our cooperation is mutual benefit“
Reducing the size of bureaucracy must come with a transfer of powers to the Nation States. Brussels should concentrate on fewer areas than it does today, but it should implement them more effectively. “European solutions“ must revert to being real solutions, and not just a blind commitment to an ideology.
Wij, de patriottische krachten in Europa, zijn dus het enige alternatief voor steeds meer autoritaire centralisering. De beste manier om een einde te maken aan de machtswellust van Brussel en de ongewenste ontwikkelingen van de afgelopen jaren, is een drastische vermindering van het gewicht van de bureaucratie in de Unie. Hoe kleiner het apparaat, hoe minder het de burgers kan intimideren met nieuwe regelgevingen. De Commissie halveren, het Europese Parlement halveren en beperken tot één locatie, de meer dan 70 autoriteiten en kantoren van de EU met de helft verminderen, waarvan de meeste trouwens toch niet goed weten wat ze doen.
De inkrimping van de bureaucratie moet vergezeld gaan van een overdracht van competenties naar de natiestaten. Brussel moet zich concentreren op minder bevoegdheden dan nu, maar deze op doeltreffende wijze implementeren. De ‘Europese oplossingen’ moeten weer echte oplossingen worden en niet beperkt zijn tot een blinde inzet voor een ideologie.
EUROPESE VERKIEZINGEN • EDITORIALS
Underlying this is our vision of a Europe made up sovereign nations, all cooperating with each other on an equal footing. The backbone of that cooperation being mutual benefit, not the ideological fantasy of a unified state that aims to re-educate its citizens, with decisions being based on its citizens’ best interests, which is rarely the case in Brussels. In our vision, the principle of subsidiarity is not an empty word, but the backbone of our cooperation. And democracy is guaranteed because action is taken by elected government members, and not by a Commission that has morphed into a politburo. Above all, we must put an end to mass immigration based on the misuse of the right of asylum. We must quash the deliberate renunciation of any control by European asylum legislation, which is totally absurd and dysfunctional. The uncontrolled influx of millions of people from other cultures into Europe’s social systems is undermining prosperity, security and democracy. The principle should be as follows : no asylum rights for anyone who turns up at the external border.
The forthcoming European elections are likely to mark a turning point. If current opinion polls are anything to go by, it seems that a growing proportion of European citizens will reject current Brussels policies.
Hierachter gaat onze visie van een Europa van soevereine naties schuil, die op gelijke voet met elkaar samenwerken. Waarin het wederzijdse voordeel, en niet de ideologische fantasie van een verenigde staat die zijn burgers wil heropvoeden, de ruggengraat van de samenwerking is. Waar de beslissingen genomen worden op het niveau dat het best in staat is om de behoeften van de burgers te begrijpen. En dat is zelden in Brussel. Waar het subsidiariteitsbeginsel geen loos woord is, maar de ruggengraat van onze samenwerking. Waar de democratie gegarandeerd is, omdat de actie wordt uitgevoerd door gekozen regeringen en niet door een Commissie die in een politbureau veranderd is. En vooral: wij moeten eindelijk een einde maken aan de massa-immigratie door misbruik van het recht op asiel. Er moet een einde komen aan het opzettelijk afzien van elke controle door de Europese asielwetgeving, die absurd is en niet functioneert. Ongecontroleerde instroom van miljoenen mensen uit andere culturen in de Europese sociale systemen schaadt de welvaart, de veiligheid en de democratie. Dit moet het principe zijn: mensen die zich bij de buitengrens melden, hebben geen recht meer op een asielprocedure.
De komende Europese verkiezingen zouden een keerpunt moeten zijn. Als we de huidige peilingen mogen geloven, lijkt een steeds groter aantal Europese burgers het huidige beleid van Brussel te verwerpen.
33
André Ventura
Voorzitter van Chega, lid van de ID Partij Chairman of Chega, member of the ID Party
Let’s make 2024 a victorious year!
The time for European patriots is finally arriving, right after the next European elections!
The parties attached to the ID-Party, in almost all the countries where this great European political family is represented, are growing fast.
Some are a part of governments or on their way to form them, or at least in significant positions in their own country polls.
Examples of this, of which I am very proud, are parties such as Geert Wilders’ PVV in the Netherlands, the Rassemblement National now led by Jordan Bardella, always with the strong and experienced parliamentary leadership of the charismatic Marine Le Pen in France, the AfD led by the Chrupalla/Weidel duo, which is already the consistent second political force in Germany, quite distant from the socialists; Also Salvini’s LEGA Italia, EKRE, Vlaams Belang, SPD, or SME Rodina; Last, but not least is CHEGA, the party I’ve founded and that I’m very proud of.
In Portugal, a country where for the first time in the last fifty years, a rightwing political force obtained nearly
Laten we van 2024 het jaar van de overwinning maken!
De tijd van de Europese patriotten zal eindelijk aanbreken na de komende Europese verkiezingen!
De partijen die verbonden zijn aan Identiteit en Democratie groeien in bijna alle landen waar deze grote Europese politieke familie vertegenwoordigd is.
Sommige maken deel uit van de regering, staan op het punt een regering te vormen of bekleden in elk geval belangrijke posities tijdens verkiezingen in hun eigen land.
Onder de voorbeelden waarop ik erg trots ben, zijn partijen als de PVV van Geert Wilders in Nederland, het Rassemblement National dat nu geleid wordt door Jordan Bardella, met het sterke en ervaren parlementaire leiderschap van de charismatische Marine Le Pen in Frankrijk, de AfD onder leiding van het duo Chrupalla/Weidel, die nu al de tweede constante politieke macht is in Duitsland; dat is ook het geval voor de Lega van Salvini, EKRE, het Vlaams Belang en de SPD.
En natuurlijk mag ik ook Chega noemen, de partij die ik heb opgericht en waar ik erg trots op ben. In Portugal,
EUROPESE VERKIEZINGEN • EDITORIALS
André Ventura, voorzitter van Chega, lid van de ID Partij, tijdens het congres van de ID Partij in Lissabon
André Ventura, Chairman of Chega, member of the ID Party, at the ID Party Congress in Lisbon
20% in the last legislative elections in March.
As a result of all this, polls have placed ID-Group as a potential third political force in the European Parliament!
It is therefore time, to start thinking about the transformation of the EU into essential matters, such as of sovereignty, the survival of European Nations or the protection of our common borders.
But also, problems such as the imposition of gender ideology by the so called “progressists“, single-mindedness, or concepts such as “political correctness“, or hypothetical “hate speech“ with little or no legal definition, only to serve a leftist speech that wants to silence, intimidate, persecute, and in many cases condemn patriots and conservatives, for its own survival.
een land waar voor het eerst in vijftig jaar een rechtse politieke macht bijna 20% van de stemmen kreeg bij de parlementsverkiezingen.
Resultaat: volgens de peilingen is de ID-groep een potentiële derde macht in het Europese Parlement!
“De tijd van de patriotten is aangebroken“
“The time for European patriots is finally arriving“
So today, we finally have the ideal context to truly unite, and achieve the transformation of European Union values, which we have seen subverted over time by the power of socialists and social democrats, transforming Europeans who once were strong, into weak persons, subjugated inwards and defenseless outwards.
This is a time when the goals must be bigger than us, when we are
Het is dus tijd om na te denken over de verandering van de EU op essentiële punten, zoals de soevereiniteit, de overleving van de Europese naties en de bescherming van onze gemeenschappelijke grenzen. Maar ook om problemen op te lossen als het opleggen van de genderideologie door de zogenaamde ‘progressieven’, de eenheidsworst, concepten als politieke correctheid of hypothetische ‘haatspraak’ met weinig of geen juridische definitie, die alleen ten goede komen van een links gedachtegoed dat de patriotten en conservatieven het zwijgen wil opleggen, wil intimideren en vervolgen en in vele gevallen veroordelen, omwille van zijn eigen overleving.
Wij bevinden ons nu eindelijk in een ideale context om ons echt te verenigen en de Europese waarden te veranderen, die door de tijd heen ontwricht zijn door de macht van de socialisten en sociaaldemocraten, waardoor de ooit moedige Europeanen veranderd zijn in zwakkelingen, onderworpen binnen de Europese grenzen en weer-
EUROPESE VERKIEZINGEN • EDITORIALS
experiencing global instability, that forces us to be able to make difficult decisions, in short periods of time.
Two wars have broken out on our doorstep, others are unfortunately developing, but there is one particularly dangerous within Europe: the ideological war, that is equally destructive!
Destructive of values, concepts, secular or even millennial cultures;
Destructive of homes, families, societies;
Destructive of economies, peoples’ self-determination, and countries sovereignty.
It is up to us to take this historic moment and opportunity within our hands and turn it into the salvation of this ancient and beloved continent.
Finally, this is the greatest opportunity we have, to unite, and confront socialism, that is the engine of all this destruction, transforming 2024 into a true and necessary year of victory!
loos daarbuiten.
Wij leven in een periode waarin wij een wereldwijde instabiliteit kennen die ons dwingt om in korte tijd moeilijke beslissingen te nemen, waarin onze doelen groter moeten zijn dan wij zelf.
Vlak voor onze deur zijn twee oorlogen uitgebroken, andere ontwikkelen zich helaas, maar er is er één bijzonder gevaarlijk in Europa: de ideologische oorlog, die net zo verwoestend is! Deze verwoest waarden, concepten, eeuwenoude en zelf duizenden jaren oude culturen. Deze verwoest gezinnen, families, samenlevingen. Deze verwoest economieën, het zelfbeschikkingsrecht van de volkeren en de soevereiniteit van de landen.
Wij moeten dit moment en deze historische mogelijkheid aangrijpen om dit oude en geliefde continent terug te vinden.
En het is de beste mogelijkheid die wij hebben om ons te verenigen en het socialisme, de motor achter deze verwoesting, te bestrijden, door van 2024 het echte en noodzakelijke jaar van de overwinning te maken!
37
Alice Weidel and Tino Chrupalla
Co-voorzitters van Alternative für Deutschland
Co-leaders of Alternative für Deutschland
We associate Europe with a positive vision: a free continent in prosperity, linked through advanced infrastructure, home to a civilization with common goals. However, we are critical of the European Union because it destroys prosperity and endangers peace. We want free and peaceful trade on the continent.
As an economic and export nation, Germany is terribly affected by the EU’s sanctions policy. Unfortunately, the German government has joined the EU’s sanctions policy - with disastrous consequences both for industry and citizens. Energy prices have skyrocketed. Companies are leaving or they are at least ready to do so. Associations and entrepreneurs warn of deindustrialization. We want to terminate sanctions - for the benefit of both sides.
The EU and its elites have abandoned the founding fathers’ original idea of a European community. They want to turn the EU into a super state. Our goal is a Europe in which free nations unite and band together. Our central interests are a common market, the effective protection of the external borders against illegal immigration and strategic autonomy in questions of security
Wij koppelen Europa aan een positieve visie: een vrij, welvarend continent, met geavanceerde infrastructuren en een beschaving met gemeenschappelijke doelen. Toch hebben wij kritiek op de Europese Unie, omdat deze de welvarendheid vernietigt en de vrede in gevaar brengt. Wij willen vrije en vredige handel op het continent.
Als exporterend economisch land lijdt Duitsland zeer onder het sanctiebeleid van de Europese Unie. Helaas heeft de Duitse regering zich achter dit beleid geschaard, met rampzalige gevolgen voor de industrie en de burgers. De energieprijzen zijn enorm gestegen. Bedrijven verlaten het land of bereiden zich voor op vertrek. Verenigingen en ondernemers waarschuwen tegen desindustrialisering. Wij willen de sancties beëindigen, in het belang van beide partijen.
De EU en zijn elites hebben het oorspronkelijke idee van de grondleggers, een Europese gemeenschap, laten varen. Ze willen de EU in een superstaat veranderen. Wij streven naar een Europa waarin de vrije naties zich verenigen en groeperen. Onze belangrijkste belangen zijn een gemeenschappelijke markt, doeltreffende bescherming van de buiten-
EUROPESE VERKIEZINGEN • EDITORIALS
Alice Weidel, co-president of Alternative für Deutschland
Alice Weidel en Tino Chrupalla, co-voorzitters van Alternative für Deutschland
Tino Chrupalla, Co-President of Alternative für Deutschland and member of the ID Party, at the ID Party leaders’ meeting in Brussels
39
policy. The preservation of European culture and its diverse identities is a cornerstone as well. “Unity and strength to the outside world, national diversity within Europe“ is what we stand for.
Europe must become a fortress - with secure national and European external borders. Frontex must be developed into a true external border police force - with a mandate for refoulement and repatriation. It is up to the nations themselves to decide their immigration policy. Everyone should live well and safely in their home country, in Germany and Italy as well as in Syria or Afghanistan. This is why we must resume diplomatic relations with these countries.
grenzen tegen illegale immigratie en strategische autonomie in termen van veiligheidsbeleid. Het behoud van de Europese cultuur en zijn verschillende identiteiten is ook een hoeksteen van onze visie. “Eenheid en kracht naar buiten toe, nationale diversiteit binnen Europa“, dat verdedigen wij.
“Vrijheid en soevereiniteit voor het
Europese
continent“
“Freedom and Sovereignty for the Continent of Europe“
The green agenda is endangering our economy: Trade agreements are subjected to ethic values, and supply chains have to be documented for ethic compliance which comes at enormous expense. Homes have to be expensively renovated and retrofitted, the automotive industry is under attack. We demand respect for civilizations and respectful trade on an equal footing.
In the area of mobility, as with energy supply, there should be freedom of choice as we aim for a broad mix of offers. The car is a European invention that we should be proud of. Étienne Le-
Europa moet een vesting worden, met veilige nationale en Europese buitengrenzen. Frontex moet een politiemacht van de buitengrenzen worden, met opdracht om tegen te houden en te repatriëren. De naties moeten zelf beslissen over hun immigratiebeleid. Iedereen moet goed en veilig in zijn land van herkomst kunnen wonen, in Duitsland en Italië of in Syrië en Afghanistan. Daarom moeten we de diplomatieke relaties met deze landen hervatten.
De groene agenda brengt onze economie in gevaar: De handelsverdragen zijn onderworpen aan ethische waarden en de toeleveringsketens moeten gedocumenteerd worden om respect van deze ethiek te garanderen, wat enorme uitgaven met zich meebrengt. Huizen moeten voor enorme bedragen gerenoveerd en gemoderniseerd worden, de auto-industrie wordt aangevallen. Wij eisen respect voor de beschaving en eerlijke handel op voet van gelijkheid.
EUROPESE VERKIEZINGEN • EDITORIALS
noir from France invented the internal combustion engine, German Carl Benz patented his automobile fueled by gas. Italians have developed the fastest engines and the most beautiful car bodies.
Our companies have helped millions of people achieve happiness and prosperity - through competition and cooperation. However, the EU wants to destroy those accomplishments. The EU decided to ban combustion engines taking effect in 2035. The EU emission standard 7 will come into force as early as 2025. It is meant to reduce NOx emissions but will increase production costs, and. Ordinary people will soon no longer be able to afford a car to commute to work or to pick up their children.
We must stop the war against the car. Individual transport means freedom!
Today, the EU stands for green coercion and the destruction of prosperity. The EU endangers the identity of nations. We want a Europe of identity and social peace, a Europe of cooperation across the continent. This is our vision for an alternative Europe.
Op het gebied van mobiliteit, net als op het gebied van energievoorziening, moet keuzevrijheid gegarandeerd worden, want wij streven naar een uitgebreid en vrij aanbod. De auto is een Europese uitvinding waar we trots op kunnen zijn. De Fransman Étienne Lenoir heeft de verbrandingsmotor uitgevonden, de Duitser Carl Benz had patent op zijn automobiel op gas. De Italianen hebben de snelste motoren en de mooiste carrosserieën gebouwd.
Onze ondernemingen hebben miljoenen mensen geholpen om gelukkig en welvarend te worden, dankzij concurrentie en samenwerking. Toch wil de Europese Unie deze resultaten vernietigen. De EU heeft besloten om verbrandingsmotoren vanaf 2035 te verbieden. De uitstootnorm 7 van de Europese Unie treedt vanaf 2025 in werking. Hiermee moet de uitstoot van stikstof verlaagd worden, maar zullen de productiekosten en de exploitatiekosten stijgen. De gewone mensen zullen binnenkort niet de middelen meer hebben om een auto te kopen om naar hun werk te gaan of hun kinderen op te halen. Wij moeten de oorlog tegen de auto beëindigen. Individueel vervoer is synoniem voor vrijheid!
Momenteel is de EU synoniem voor groene dwang en vernietiging van de welvaart. De EU brengt de identiteit van de naties in gevaar. Wij willen een Europa van identiteit en sociale vrede, een Europa van samenwerking op het hele continent. Dat is onze visie op een alternatief Europa.
41
ROPA EUROPE UROPA EUROPE EUROPA EUROPE ROPA EUROPE
EUROPE EUROPA EUROPE EUROP
EUROPE EURO
EUROPE EUROPA
DOSSIER 1: INSTELLINGEN
REPORT 1: INSTITUTIONS
Looking back at the relentless five-year headlong rush of the Europeanists
In five years, the European federalists have pushed ahead with their agenda without consulting the citizens of the Member States regarding the loss of their sovereignty. Some issues have left their mark more than others.
The Migration Pact is Europe’s promise to impose yet more immigration on us. Ever since the Marrakesh Pact was foisted on the people, the European Commission has been working in the greatest secrecy on its Migra-
Terugblik op de vijfjarige vlucht naar voren van de eurofielen
In vijf jaar tijd hebben de Europese federalisten doorgeduwd om hun doelstellingen te bereiken, zonder dat de burgers van de lidstaten zijn geraadpleegd over de verdwijning van hun soevereiniteit. Sommige dossiers zijn beter in het geheugen blijven hangen dan andere.
Het EU-Immigratiepact belooft dat we steeds meer immigratie zullen opgelegd krijgen. Na het Pact van Marrakesh dat de volkeren werd opgelegd,
EUROPA
tion and Asylum Pact, out of sight of the people who will have to live with it. Under the pretext of “improving the security of migrants“, the Pact will create the legal, logistical and political conditions for the mass movement and settlement of people, mainly from the Third World, on the European continent.
The multicultural model is imposing itself at the highest level of European institutions. The European Union recently launched a campaign to encourage young people to vote, featuring a veiled woman at the centre of its
heeft de Europese Commissie in het grootste geheim aan zijn Pact voor immigratie en asiel gewerkt, uit zicht van de mensen die er mee zullen moeten leven. Onder het voorwendsel de ‘veiligheid van de immigranten te verbeteren’ creëert het Pact juridische, logistieke en politieke voorwaarden voor de massale verhuis en de installatie van bevolkingsgroepen, vooral uit de derde wereld, op het Europese continent.
Het multiculturele model wordt aan de hoogste top van de Europese instellingen toegepast. De Europese Unie
45
EUROPA
illustration. This is not the first time this has been done. A Council of Europe campaign, supported and co-financed by the EU, bore the slogan: “Freedom is in the hijab“.
Nobody in Europe has heard of the Conference on the Future of Europe. Although it was open to all, only a few thousand out of 500 million Europeans took part. Yet the themes were major ones: climate change and the environment, health, a stronger economy, social justice and employment, the EU in the world, values and rights, the rule of law and security, digital transformation, European democracy, migration, education, culture, youth and sport. The CoFE’s plenary debates were cataclysmic, both in terms of their poor organisation and the content of their conclusions.
This did not prevent the European Union from drawing conclusions in favour of “more Europe“, denounced by the ID Party members who took an active part in it: Hélène Laporte (France), Catherine Griset (France), Philippe Olivier (France), Mara Bizzotto (Italy), Alessandro Panza (Italy), Susanna Ceccardi (Italy), Gerolf Annemans (Flanders), Jaak Madison (Estonia), and Petra Steger (Austria).
In the autumn of 2023, at the end of the term of office, a report by the whimsical Flemish Liberal Guy Verhofstadt (Renew), voted through by the European Parliament, advocated the gradual stripping away of national sovereignty of States and the geographical enlargement of the European Union (as far as Ukraine and the countries of
is onlangs een campagne gestart om jongeren ertoe aan te zetten om op 9 juni te gaan stemmen, met midden in de illustratie een gesluierde vrouw. En dat is niet de eerste keer. Een campagne van de Europese Raad, gesteund en medegefinancierd door de EU, had als slogan: ‘Freedom is in hijab’.
Niemand in Europa heeft van de Conferentie over de toekomst van Europa (CoFE) gehoord. Hoewel deze voor iedereen toegankelijk was, hebben slechts een paar duizend burgers van de 500 miljoen Europeanen eraan deelgenomen. Toch waren de thema’s belangrijk: klimaatverandering en milieu, gezondheid, sterkere economie, sociale rechtvaardigheid en werkgelegenheid, de EU in de wereld, waarden en rechten, rechtsstaat en veiligheid, de digitale transformatie, Europese democratie, migratie, onderwijs, cultuur, jeugd en sport. De plenaire debatten van de CoFE waren rampzalig, zowel door de gebrekkige organisatie als door de inhoud van de conclusies.
Dat heeft de Europese Unie er niet van weerhouden om conclusies te trekken in de zin van ‘Meer Europa’, aan de kaak gesteld door de leden van de ID Partij die er actief aan hebben deelgenomen: Hélène Laporte (Frankrijk), Catherine Griset (Frankrijk), Philippe Olivier (Frankrijk), Mara Bizzotto (Italië), Alessandro Panza (Italië), Susanna Ceccardi (Italië), Gerolf Annemans (Vlaanderen), Jaak Madison (Estland), Petra Steger (Oostenrijk).
In de herfst van 2023, aan het einde van de termijn, ging een rapport van de grillige Vlaamse liberaal Guy
the Western Balkans).
The European Green Deal is a set of measures taken by the European Commission to make Europe climate-neutral, with the aim of reducing greenhouse gas emissions. While the goal of reducing Europe’s carbon footprint is commendable, it is yet another imposition by the European Union on the Member States. Above all, it paves the way for punitive ecology, which will result in the impoverishment of Europeans.
Verhofstadt (Renew) en goedgekeurd door het Europese Parlement over een stapsgewijze ontmanteling van de soevereiniteit van de staten en de geografische uitbreiding van de Europese Unie (tot Oekraïne en de westelijke Balkanlanden). Een Conventie zou zich over de herziening van de verdragen moeten buigen.
De Europese Green Deal is een reeks maatregelen die door de Europese Commissie genomen wordt om Europa klimaatneutraal te maken, met het doel de uitstoot van broeikasgassen verlagen. Hoewel het streven naar de verlaging van de koolstofvoetafdruk prijzenswaardig is, wordt dit door de Europese Unie strak aan de lidstaten opgelegd. En dit zet vooral de deur open voor bestraffende ecologie, waardoor de Europeanen zullen verarmen.
47
Vadym Sarakhanstock.adobe.com
Ursula von der Leyen, President of the European Commission
EUROPA
The European Union, so remote and so complicated: the ID Party wants to make it simpler and restore power to the people!
For most citizens, the workings and institutions of the European Union seem very vague, which we believe just goes to show that it does not meet some of the requirements of democratic life: simplicity, representativity and democracy. In just a few lines we would like to take this opportunity to introduce you to the seven main institutions.
The European Council is made up of the heads of State and government of the European Union. It is led by a President, currently the Belgian Charles Michel, who is responsible for negotiating compromises. Its object is to define the main lines of European policy, for which it meets four times a year.
The main role of the European Commission is to propose legislation and oversee the application of community policies. Although it is an essential cog in the wheel, it nevertheless suffers from a lack of democracy, since the Commissioners (one per Member State, twenty-seven in total) are not directly elected by the citizens, but proposed by the heads of State and government prior to being validated by the Parliament. Established in 1957 by the Treaty of Rome, the Commission
De Europese Unie, zo ver van ons bed en zo ingewikkeld: ID Partij wil hem vereenvoudigen en de burgers weer de macht geven!
Voor de meeste burgers zijn de werking en de instellingen van de Europese Unie wazig. Volgens ons bewijst dit dat de Unie niet voldoet aan een aantal vereisten van de democratie: eenvoud, representativiteit, democratie. We willen u in een paar regels de zeven belangrijkste instellingen voorstellen.
In de Europese Raad zetelen de staatshoofden en regeringsleiders van de Europese Unie. Deze wordt geleid door een voorzitter, momenteel de Belg Charles Michel, die belast is met de onderhandeling van compromissen. Het doel van de Raad is de bepaling van de grote lijnen van het Europese beleid, en hij komt vier keer per jaar bijeen.
De belangrijkste rol van de Europese Commissie is het voorstellen van teksten en het waken over de toepassing van de Europese beleidsregels. Deze instelling is echter niet voldoende democratisch, omdat de commissieleden (één per lidstaat, dus zevenentwintig in totaal) niet rechtstreeks door de burgers gekozen worden, maar worden voorgesteld door de staatshoofden en regeringsleden, en gevalideerd door het Parlement. De Commissie werd in 1957 ingesteld door het ver-
is currently headed by Ursula von der Leyen.
The Council of the European Union is the body that unites the ministers responsible for the issues under discussion (ministers of the interior, finance, etc.). It adopts European legislation with the Parliament on the basis of proposals made by the European Commission, approves (again with the Parliament) the European Union’s annual budget, formulates the common foreign and the security policy.
The European Parliament shares the prerogatives of the legislative power with the Council of the European Union. Since 1979, it has been elected by direct universal suffrage under the proportional representation system (including in countries accus-
drag van Rome en wordt momenteel geleid door Ursula von der Leyen.
De Raad van de Europese Unie is het orgaan waarin de ministers bijeenkomen die met de behandelde dossiers belast zijn (minister van binnenlandse zaken, van financiën ...). De Raad neemt samen met het Parlement de door de Europese Commissie voorgestelde Europese wetten aan, keurt (ook samen met het Parlement) het jaarlijkse budget van de Europese Unie goed en stelt het gemeenschappelijke buitenlandse beleid en het veiligheidsbeleid op.
Het Europese Parlement deelt de prerogatieven van de legislatieve macht met de Raad van de Europese Unie. Sinds 1979 worden de leden van het Parlement rechtstreeks gekozen
49
laurencesoulezstock.adobe.com
European Parliament in Strasbourg
EUROPA
tomed to election on a majority basis), which guarantees a representation that is sometimes fairer than in national assemblies. The official seat of the European Parliament is in Strasbourg, where plenary sessions are held, while committee meetings are generally held in Brussels. To facilitate parliamentary work, the elected members of the national parties are divided into groups.
The Court of Justice of the European Union ensures that European law is applied properly in all Member States. It also has jurisdiction to interpret European law at the request of judges working in the various countries. It can be called upon by both the Commission and the States to assess whether or not a Member State has breached European law.
The Frankfurt-based European Central Bank defines the thrust of monetary policy and its single currency, the euro. One of the Central Bank’s top priorities since its creation has been price stability, and therefore the fight against inflation.
The Court of Auditors is responsible for analyzing the revenue and expenditure of the European Union, this external body theoretically introduces independent expertise into the management of the accounts of the institutions.
volgens het principe van evenredige vertegenwoordiging (ook in de landen die het meerderheidsstelsel toepassen), wat vaak een eerlijkere vertegenwoordiging garandeert dan in de nationale parlementen. De officiële zetel van het Europese Parlement bevindt zich in Straatsburg, waar de plenaire vergaderingen gehouden worden, terwijl de commissies gewoonlijk in Brussel plaatsvinden. Om het parlementaire werk te vereenvoudigen, zijn de afgevaardigden van de nationale partijen in groepen verdeeld.
Het Hof van Justitie van de Europese Unie waakt over de juiste toepassing van het Europese recht in alle lidstaten. Het is ook bevoegd voor de interpretatie van het Europese recht op verzoek van de rechters die in de verschillende landen werkzaam zijn. Zowel de Commissie als de staten kunnen zich tot het gerechtshof wenden voor de beoordeling van een potentiële overtreding van het Europese recht door een lidstaat.
De Europese Centrale Bank is in Frankfurt gevestigd en bepaalt de assen van het monetaire beleid en de gemeenschappelijke munt, de euro. Een van de grote prioriteiten van de centrale bank sinds de oprichting ervan is de stabiliteit van de prijzen en dus de strijd tegen inflatie.
De Rekenkamer is bevoegd voor de analyse van de inkomsten en uitgaven van de Europese Unie. In theorie maakt dit externe orgaan een onafhankelijke expertise van het beheer van de rekeningen van de instellingen mogelijk.
Possible new alliances in the European Parliament?
The majority in the European Parliament is often described as a grand coalition between the centre-right European People’s Party (EPP) and the Socialists and Democrats (S&D), from centre-left to left. What has long held true may gradually become less so. A victory for the patriotic and conservative parties could indeed reshuffle the cards.
The continuing rise of parties belonging to both the Identity and Democracy group and the European Conservatives and Reformists will make them increasingly unavoidable in the Chamber. Occasional or more established alliances between political formations ranging from the centre-right, with the Christian Democrats in particular, to patriotic parties, could thus become a mathematical possibility.
What’s more, the left’s increasingly assertive ecological and ‘immigrationist’ delusions and its inability to defend our common identity, opting instead for wokery and cancel culture, are making it increasingly unacceptable, including to centre-right parties.
Finally, the accession to power of a growing number of parties belonging to our political sphere places them at the centre of the game and of negotiations. In any case, they are proving increasingly difficult to exclude and ignore.
Naar nieuwe allianties in het Europese Parlement?
De meerderheid in het Europese Parlement wordt vaak voorgesteld als een grote coalitie tussen de Europese Volkspartij (EVP), centrumrechts, de socialisten en de sociaaldemocraten (S&D), van centrumlinks tot links. Dat was lang waar, maar dit zou steeds minder waar kunnen worden. Een overwinning van de patriottische en conservatieve partijen zou de kaarten opnieuw kunnen schudden.
Door de permanente groei van de partijen uit zowel de familie Identiteit en Democratie als die van de Europese conservatieven en hervormers, worden deze steeds onvermijdelijker binnen de vertegenwoordiging. Occasionele of gevestigde allianties tussen de politieke formaties vanaf centrumrechts, met onder andere de christendemocraten, tot de patriottische partijen, zou zo wiskundig mogelijk kunnen worden.
Omwille van de steeds waanzinniger denkbeelden op het gebied van milieu en immigratie en de onmogelijkheid om onze gemeenschappelijk identiteit te verdedigen, omdat de voorkeur wordt gegeven aan wokisme en de cancelcultuur, wordt links steeds vaker gemeden, ook door de centrumrechtse partijen.
Doordat een steeds groter aantal partijen in onze politieke kringen aan de macht komt, komen deze in het centrum van het spel en de onderhandelingen te staan. En zijn ze in elk geval steeds moeilijker uit te sluiten en te negeren.
51
DOSSIER 2: IMMIGRATIE
REPORT 2: IMMIGRATION
From Lampedusa to our villages, the consequences of immigration gone mad
The pictures are chilling: on this day in September 2023, several thousands of men and women (although in the minority) land on the small Italian island of Lampedusa (20 km2, and just over 6,000 inhabitants). The island has become a symbol of the unbridled immigration encouraged by the European Union.
Several thousand kilometres away, in the neighbourhoods of major cities
Van Lampedusa tot onze dorpen, de gevolgen van een op hol geslagen immigratie
De beelden geven iedereen kippenvel: op een dag in september 2023 komen duizenden mannen en vrouwen - hoewel deze in de minderheid zijn - op het kleine Italiaanse eiland Lampedusa aan (20 km2, iets meer dan 6000 inwoners). Deze plek is het symbool geworden van de ongecontroleerde immigratiepolitiek van de Europese Unie.
Een paar duizend kilometer daarvandaan, in de wijken van de grote ste-
EUROPA
Campagne van de Europese Unie
The European Union’s campaign
and even in the most remote villages, the cascading consequences of this suicidal policy are visible and directly borne by local populations: in Sweden, a country hitherto known for its peace and quiet, the number of rapes and assaults has increased since the country opened its borders; in France, the settling of scores between cultural and ethnic groups is on the increase, and we recently witnessed the murder of a teacher three years after that of Samuel Paty, whose throat was slit as a result of showing his students cartoons featuring the prophet Mohammed. And we have not forgotten the gang rapes of young German women on New Year’s Eve in Cologne.
Yet the leaders of the European Union are forever repeating their mantra that immigration is a good thing! But the European Commission has shaped its Migration and Asylum Pact, one of its major legislative achievements, out of sight. At its launch, Ursula von der
den tot in de kleinste dorpen, zijn de opeenvolgende consequenties van dit zelfmoordbeleid zichtbaar en treffen de lokale bevolking: in Zweden, een land dat bekend stond om zijn vredigheid, stijgt het aantal verkrachtingen en overvallen sinds de openstelling van het land. In Frankrijk vinden steeds meer afrekeningen plaats tussen culturele en etnische groepen en hebben we onlangs de moord op een onderwijzer meegemaakt, drie jaar na Samuel Paty, wiens keel werd doorgesneden nadat hij karikaturen van Mohammed had laten zien. We herinneren ons ook de groepsverkrachting van jonge Duitse meisjes op Nieuwjaar in Keulen.
Toch blijven de leiders van de Europese Unie hun mantra herhalen: volgens hen is immigratie een weldaad! Maar de Europese Commissie heeft zijn Pact voor immigratie en asiel, een van de grote projecten van deze Commissie, achter gesloten deuren uitgewerkt.
53
EUROPA
Campagne van de Europese Unie met een gesluierde vrouw
The European Union’s campaign depicting a veiled woman
Leyen did not hesitate to declare that “migration has always been a reality in Europe“ and that it “will continue to be so“. We have been forewarned
Under the pretext of “improving the safety of migrants“, the EU’s Migration and Asylum Pact aims to create the legal, logistical and political conditions for the mass movement and settlement of people, mainly from Third World countries, on the European continent. At the same time, Europe’s borders are left unguarded. Ylva Johansson, the European Commissioner for Home Affairs, was forced to concede that 22% of people entering Europe are not subject to checks. And yet, going against every shred of common sense, she is fond of repeating that “we need immigration“.
At the very heart of the migration
Tijdens de voorstelling ervan verklaarde Ursula von der Leyen dat “migratie altijd een werkelijkheid is geweest in Europa“ en dat “dit zo zal blijven“. Wij zijn dus gewaarschuwd.
Onder het voorwendsel de ‘veiligheid van de immigranten te verbeteren’ worden via het Pact voor immigratie en asiel de juridische, logistieke en politieke voorwaarden gecreëerd voor de massale verhuis en installatie van bevolkingsgroepen, vooral uit de derde wereld, op het Europese continent. Tegelijkertijd worden de Europese grenzen niet bewaakt. De Europese commissaris voor binnenlandse zaken Ylva Johansson heeft moeten toegeven dat 22% van de mensen die de Europese ruimte binnenkomen, niet gecontroleerd is. En toch blijft ze tegen beter weten in herhalen: “Wij hebben immigratie nodig“.
Campagne van de ID Partij tegen het Immigratiepact
The ID Party campaign against the Migration Pact
policy, the distribution of migrants is currently fraught with problems, as it obliges countries to relocate a certain quota of migrants within their borders, with figures being redefined every year. Countries that refuse to take their share are required to pay €20,000 for each migrant they reject... at the taxpayer’s expense.
For the Identity and Democracy Party, all this is clearly unacceptable and mass immigration must be opposed, failing which the situation will become untenable throughout the European Union.
De verdeling van de migranten, een kernpunt van het immigratiebeleid, stelt ons nu voor een probleem omdat het de landen dwingt om een jaarlijks opnieuw bepaald quota migranten op te nemen. De landen die hieraan geen gehoor willen geven, zijn 20.000 euro per geweigerde migrant verschuldigd. De belastingplichtige betaalt dit.
Voor de Identiteit en Democratie Partij is dit vanzelfsprekend onaanvaardbaar en moet massa-immigratie bestreden worden. Anders wordt de situatie overal op het grondgebied van de Europese Unie onhoudbaar.
55
EUROPA
What is really in the European Union’s Migration Pact?
Much has been written about the Migration Pact. It is supposed to enable us to strengthen and better control our borders. Nothing could be further from the truth, which is why we are taking the gamble of summarising its current content.
- Illegal immigration will be replaced by irregular immigration. As a result, people who enter the country illegally will no longer be subject to criminal penalties.
- The definition of “family members“ has been broadened. In addition, Member States must inform migrants of the possibilities for family reunification.
- Member States may be obliged to accept refugees, the number being set by the Commission.
- Member States must pay €20,000 for each asylum seeker not admitted.
- The European Parliament wants integration requirements to be relaxed.
“ Talent Attraction Partnerships“ should fill the labour gap in the EU through agreements with non-EU countries such as Egypt, Tunisia and Morocco. Later, the aim is also to integrate Senegal, Nigeria, Pakistan and Bangladesh.
With this plan, the EU wants to legalise illegal immigration. The aim is to replace European workers with non-Europeans. Millions of people will thus be able to come to Europe legally.
Wat staat er werkelijk in het Migratiepact
van de Europese Unie?
Over het Migratiepact is al veel geschreven. Het zou zogezegd een verstrenging inhouden, waardoor we meer controle zouden krijgen over onze grenzen. Niets is minder waar. Daarom beschrijven we kort de inhoud van het Migratiepact zoals het er nu voor staat.
• Illegale migratie wordt vervangen door irreguliere migratie. Het gevolg kan zijn dat wie illegaal binnenkomt niet meer strafrechtelijk worden bestraft.
• De definitie van ‘gezinsleden’ werd uitgebreid. De lidstaten moeten de migranten ook nog eens informeren over de mogelijkheden tot gezinshereniging.
• Lidstaten kunnen gedwongen worden om vluchtelingen op te nemen, waarvan de Commissie de hoeveelheid bepaalt.
• Lidstaten moeten €20.000 per niet-opgenomen asielzoeker betalen.
• Het Europees Parlement wil dat de integratievereisten worden versoepeld.
• Zogenaamde “talent partnerships“ moeten een arbeidstekort in de Europese Unie met partnerschappen met niet-Europese landen als Egypte, Tunesië en Marokko. Later wil men ook Senegal, Nigeria, Pakistan en Bangladesh incorporeren.
Met dit plan wil de EU dus illegale migratie vervangen door legale migratie.
The EU’s migration pact is a diabolical pact that undermines the sovereignty of the Member States. It threatens our security, our identity and our prosperity. Our Identity and Democracy party opposes this suicidal pact with all its might. To this end, our MEPs have also fought it through numerous amendments.
We do not want mass migration, but a halt to migration. We do not want asylum seekers to be dispersed; we want illegal immigrants to be returned to their countries of origin. We do not want compulsory solidarity, but an end to European asylum policy. We do not want open borders, but a fortress Europe.
Het doel is om de werkende Europeaan te vervangen door niet-Europeanen. Miljoenen mensen zullen op legale wijze zo naar Europa kunnen komen.
Het EU-migratiepact is een duivelspact dat de soevereiniteit van de lidstaten ondermijnt. Het is een pact dat onze veiligheid, onze identiteit en onze welvaart bedreigt. Onze partij Identiteit & Democratie verzet zich met alle kracht tegen dit zelfmoordpact. In die zin hebben onze Europese Parlementsleden ook gepleit en verzet aangetekend middels tal van amendementen.
Wij willen geen massamigratie, maar een stop op migratie. Wij willen geen spreiding van asielzoekers, maar een terugkeer van illegalen. Wij willen geen verplichte solidariteit, maar een opt-out uit het Europese asielbeleid. Wij willen geen open grenzen, maar een Fort Europa.
57
Restoring Frontex’s initial border and coast guarding function
The European Border and Coast Guard Agency, better known as Frontex, is the focus of much attention. Although it has existed since 2004, it has only been known in its current form since 2016 in the wake of an unprecedented migration crisis. As its name suggests, its purpose is to monitor the external borders of the Schengen area.
Although it was not initially equipped to carry out border management operations, it was given new operational powers and equipped with a European corps of border guards and coast guards. The budget allocated to the agency continues to grow, from €238 million in 2016 to €750 million in 2022.
Pro-migrant NGOs and some of the media were quick to target Frontex, accusing it of violating human rights. The agency was accused of... turning back migrants trying to enter Greece from Turkey. Among ‘immigrationists’, any excuse is used to undermine the very mission of the agency.
Its French director Fabrice Leggeri was ousted in 2022 and replaced by the Dutchman Hans Leijtens. Frontex now seems to have lost the purpose of its mission: restoring Frontex to its role of guarding increasingly threatened borders and coastlines is vital.
De bewaking van de grenzen en kusten teruggeven aan Frontex
Het Europees Grens- en kustwachtagentschap, beter bekend onder de naam Frontex, krijgt alle aandacht. Het bestaat sinds 2004, maar is in zijn huidige vorm bekend sinds 2016, na een ongeëvenaarde migratiecrisis. Zoals de naam aangeeft is het belast met de bewaking van de buitengrenzen van de Schengen-zone.
Hoewel het oorspronkelijk niet was uitgerust voor grensbeheer, krijgt het nieuwe operationele competenties toebedeeld en is er een Europees korps van grensbewakers en kustbewakers aan toegevoegd. Het hieraan toegekende budget blijft groeien, van 238 miljoen euro in 2016 naar 750 miljoen in 2022.
Als snel hebben pro-migratie NGO’s en bepaalde media zich op Frontex gericht en het agentschap van overtreding van de mensenrechten beschuldigd. Het agentschap wordt ervan beschuldigd ... migranten te hebben tegengehouden die Griekenland probeerden binnen te komen via Turkije. Bij de immigrationisten zijn alle pogingen gerechtvaardigd om de missie van het agentschap teniet te doen.
De Franse directeur van het agentschap, Fabrice Leggeri, werd in 2022 naar de uitgang verwezen en vervangen door de Nederlander Hans Leijtens. Frontex lijkt zijn missie volledig bijster te zijn: het is een noodzaak
EUROPA
om Frontex zijn roeping van bewaker van de steeds meer bedreigde grenzen en kusten terug te geven.
59
DOSSIER 3: Green Deal
REPORT 3: THE GREEN DEAL
The Green Deal: green has superseded red
At one of its conferences held in Tallinn, the Estonian capital, in November 2022, the Identity and Democracy Party asked a somewhat provocative question regarding the European Union’s energy policies, namely “is green the new red?“
In other words, it is important to ask whether we are witnessing the emergence of a totalitarianism dictated by the need to 'save the planet', which has become the new leitmotiv of the ruling classes.
The European Green Deal aims to
Green Deal groen heeft rood vervangen
Tijdens een van zijn conferenties in Tallinn, de hoofdstad van Estland, in november 2022, ging de Identiteit en Democratie Partij met een ietwat provocerende vraag bij zichzelf te rade over het energiebeleid van de Europese Unie: “is groen het nieuwe rood?“
Anders gezegd, het is belangrijk dat we ons afvragen of we getuige zijn van de opkomst van een totalitarisme dat gedicteerd wordt door de noodzaak om 'de planeet te redden', het nieuwe leitmotiv van de leidende klassen.
Het Europese groene pact, ofwel de
EUROPA
Martin Helme, EKRE, tijdens de conferentie van de ID Partij in Tallinn over de Green Deal
Martin Helme, EKRE, at the ID Party conference on the Green Deal in Tallinn
61
EUROPA
reduce CO2 emissions by 50% by 2030, compared with 1990 levels, and to achieve carbon neutrality by the middle of the century. The objective may seem noble, since it is based on a desire to develop the circular economy that relies on local traders, craftsmen and entrepreneurs.
Although the objective itself is a noble one, European climate policy is also paving the way for taxation that will affect the lowest incomes, and for the introduction of measures that will force citizens to change their habits, even when they can’t afford to do so. They will sometimes be obliged to change their vehicles (the death of the internal combustion engine is already programmed) or to renovate their homes at exorbitant cost. Small and medium-sized businesses will also be affected by the inflation that will inevitably result from the implementation of the Green Deal.
This is how the mechanisms of punitive ecology are implemented. Yet there is another form of ecology based on proximity and the importance of promoting local products, local traders and local craftsmen.
Green Deal, wil de Co2-uitstoot in vergelijking met 1990 halveren tegen 2030 en halverwege de eeuw volledige koolstofneutraliteit bereiken. Het doel kan nobel lijken, omdat het berust op de wil om de circulaire economie te ontwikkelen, die gebaseerd is op lokale winkeliers, producenten en ondernemers.
Hoewel het doel nobel is, opent het Europese klimaatbeleid ook de deur voor heffingen die de kleinste inkomens zal treffen en de introductie van maatregelen die de burgers dwingen om hun gewoontes te veranderen, hoewel ze daar soms niet de middelen voor hebben. Soms zullen zij gedwongen zijn van auto te veranderen - de dood van de verbrandingsmotor is hiermee geprogrammeerd - of hun woningen te renoveren, tegen exorbitante kosten. Ook de kleine en middelgrote bedrijven zullen geraakt worden door de inflatie die onvermijdelijk wordt veroorzaakt door de introductie van de Green Deal.
Zo worden de mechanismen van een straffende ecologie in stelling gebracht. In plaats hiervan bestaat er een andere ecologie, die gebaseerd is op nabijheid en het belang van de promotie van streekproducten en de lokale winkeliers en producenten.
The ID Party’s campaign against the Green Deal
63
Campagne van de ID Partij tegen de Green Deal
European agriculture at the heart of every battle
Farmers throughout the European Union have expressed their discontent on a number of occasions in recent months. They are the first to suffer as a result of policies pursued at European level and, in some cases, excessive transposition in matters of national law.
The wave of anger began in the Netherlands in 2019 and has crystallised over the years against a backdrop of policies put in place by Mark Rutte’s Liberal government. It was the policy aimed at reducing nitrogen emissions that lit the fuse and, more specifically, in order to achieve the objectives, the law aimed at restricting the number of animals on farms. Sporting red scarves, the “boeren“ (farmers) were supported by a large part of the population.
The reason behind this popular support is obvious to everyone, all except Europe’s leaders: farmers are vital. They feed us, they work the land, they shape our landscapes and they provide environmentally-friendly quality products.
Yet today they are rarely taken into account but put in competition with breeders and producers from all over the world because of the free trade agreements signed by European leaders: at the end of 2023, the European Council once again finalised free trade agreements with New Zealand and Chile.
De Europese landbouw, in
het
hart van elke strijd
Overal in de Europese Unie hebben de boeren deze afgelopen maanden meerdere malen blijk gegeven van hun onvrede. Zij zijn de eerste slachtoffers van de beleidsregels die op Europese schaal worden toegepast en soms van de excessieve vertaling hiervan in het nationale recht.
De protestbeweging begon in 2019 in Nederland en heeft zich door de jaren heen gekristalliseerd, met op de achtergrond de beleidsregels die door de liberale regering van Mark Rutte geintroduceerd werden. Het beleid voor vermindering van de stikstofuitstoot heeft de vlam in de pan doen slaan, en vooral de wet om het aantal dieren per landbouwbedrijf te beperken om deze doelstellingen te bereiken. De boeren, met de rode sjaal als symbool, werden door een groot deel van de bevolking gesteund.
De reden voor deze steun van het volk is voor iedereen behalve de Europese leiders duidelijk: de boeren zijn onmisbaar. Ze voeden ons, ze bewerken de grond, ze geven onze landschappen vorm en leveren milieuvriendelijke kwaliteitsproducten.
Toch wordt er momenteel maar zelden rekening met ze gehouden. Ze moeten concurreren met veetelers en producenten uit de hele wereld door de vrijhandelsovereenkomsten die door de Europese leiders ondertekend worden: eind 2023 sloot de Euro-
EUROPA
Demonstratie van boeren in Brussel in februari 2024
Demonstration of European farmers in Brussels in February 2024
So we now import products that cannot be produced here because of the standards imposed on farmers. There’s no rhyme or reason to any of it, and to illustrate this crazy situation, at the beginning of the year, French farmers turned all town and village name-bearing roadside plaques upside down.
Early in 2024, farmers throughout Europe took to the streets to protest against the measures put in place by the European Union. In front of the European Parliament, thousands of farmers expressed their anger at the fact that they are finding it increasingly difficult to meet their own needs.
You only have to lend an ear to understand the reasons for their anger against the sprawling European Union. They work long hours for an indecent income, are swamped by red tape, and have to comply with more and more standards…
Farmers are now at the very heart of the battle. “Without farmers, there is no country,“ said one of their placards at the demonstration in Brussels. To save some is to save others.
pese Raad nog overeenkomsten met Nieuw-Zeeland en Chili.
Wij importeren dus voortaan producten die hier niet geproduceerd mogen worden door de normen die aan onze boeren worden opgelegd. De wereld staat op zijn kop. De Franse boeren hebben aan het begin van het jaar de naamborden van Franse dorpen en steden omgekeerd.
Begin 2024 zijn boeren overal in Europa in opstand gekomen tegen de maatregelen die de Europese Unie heeft opgelegd. Voor het Europese Parlementen uitten duizenden hun woede, terwijl ze steeds meer moeite hebben om de eindjes aan elkaar te knopen.
We hoeven maar te luisteren om de redenen van hun woede tegen de monsterlijke Europese Unie te begrijpen. Ze werken steeds meer uren voor een ongehoord laag inkomen, worden overspoeld met administratief werk en moeten vooral voldoen aan steeds meer normen ...
De boeren bevinden zich in het heetst van de strijd. ‘Geen boeren, geen land’ stond op een van de borden te lezen tijdens de demonstratie in Brussel. Als we de boeren redden, redden we onze naties.
65
EVENEMENTEN
EVENEMENTEN EVENTS
Congres van de ID Partij: op weg naar een Europa van samenwerking
ID Party Congress: working towards a Europe based on cooperation
In Lisbon, in the magnificent setting of the former convent Convento do Beato, André Ventura, President of Chega, did a brilliant job of introducing the European meeting of the Identity and Democracy party entitled “working towards a Europe based on cooperation“: “Times are changing from east to west. Change is underway. We have been chosen to experience a unique period in history (...) We want Europe to be proud to defend its values.“ It is indeed true that we are living in a time of great political upheaval that is favourable to patriots.
Harald Vilimsky, a member of the ID Party Bureau, also gave the same optimistic outlook to his speech, and he too sees a radiant future “far from war, and moving towards renewed prosperity, far from globalism and showing real respect for the specific cultural characteristics of each people, far from paternalism and by developing a new way of thinking about freedom!“ But he believes there
In Lissabon, in de prachtige omgeving van het Convento do Beato, een voormalig klooster, presenteerde André Ventura, voorzitter van Chega, met brio de Europese bijeenkomst van de Identiteit en Democratie Partij die als thema had: ‘Naar een Europa van samenwerking’: “Overal, van het oosten tot het westen veranderen de tijden. De verandering is aan de gang. Wij zijn uitverkoren om een unieke periode in de geschiedenis mee te maken (...) Wij willen dat Europa er als continent trots op is om zijn waarden te verdedigen.“ Het is waar dat we in een periode leven van grote politieke veranderingen waarvan de patriotten profiteren.
De toespraak van Harald Vilimsky, lid van het bestuur van de ID Partij, had dezelfde optimistische strekking en ook hij ziet een stralende toekomst, “ver van oorlog en naar een nieuwe welvarendheid, ver van het mondialisme en naar echt respect voor de specifieke culturele kenmerken elk volk, ver van het paternalisme en naar een nieuw concept van vrijheid!“. Maar
EVENEMENTEN EVENTS
Marine Le Pen, lid van het bestuur van de ID Partij, tijdens de Algemene
vergadering
Marine Le Pen, member of the ID Party bureau, during the General Assembly
is one condition: we must unite and form an ever wider political family.
Unity and respect for our diversity is also the wish of Tomio Okamura, Chairman of the Czech SPD: “As citizens and nations, we are equal, but each person is different, each nation is different and each country has different needs and preferences. It is impossible to mould our peoples into uniform European directives and regulations, because what helps some harms others. Democracy is always built from the bottom up. Each country has, and must have, the right to decide what benefits it wants for itself and its citizens.“
This was also the message from Tino Chrupalla, President of Alternative für Deutschland, who stated with force and conviction that “we intend to defend the values of democracy and respect for identity. We are here to build a new Europe according to our values and our way of life (...). And our strength lies in the fact that we pursue policies that mainly our citizens.“
dit is volgens hem aan een voorwaarde verbonden: ons verenigen om een steeds grotere politieke familie te vormen.
Ons verenigen en onze diversiteit respecteren, dat is ook de wens van Tomio Okamura, voorzitter van de Tsjechische SPD: “Als burgers en naties zijn wij gelijk - maar elke persoon is anders, elke natie is anders en elk land heeft andere behoeften en voorkeuren. Onze volkeren kunnen niet geïntegreerd worden in uniforme Europese richtlijnen en regelgevingen, want wat de een helpt, schaadt mogelijk de anderen. Een democratie wordt altijd van onderaf opgebouwd. Elk land moet het recht hebben om te beslissen over de voordelen die hij zichzelf en zijn burgers brengt.“
Dat is ook het motto van Tino Chrupalla, voorzitter van Alternative für Deutschland, die er sterk en overtuigend aan heeft herinnerd dat “wij de waarden van democratie en respect voor de identiteiten willen verdedigen. Wij zijn hier om een nieuw Europa te bou-
69
The Estonian Martin Helme, President of EKRE, reminded those present that “we must not let the left and the liberals define the issues. The left prefers to focus on plastic straws and the pay gap between men and women while our countries are being destroyed“.
After paying tribute to Geert Wilders, who had won the Dutch elections just two days earlier, ID Party President Gerolf Annemans was keen to highlight the shortcomings plaguing the European Union: “I don’t know if this translates well, but in Dutch we have a colourful expression which is ‘they’re off to confess to the devil’. This is how we express the idea that victims throw themselves into the arms of the very person who is at the origin of their problems. Confessing to the devil is a terrible mistake, and expecting the EU to solve our problems is equally a mistake.“ The Flemish MEP then went on to list a number of problems attributable to the European Union: inflation, energy problems exacerbated by the Green Deal, and of course immigration.
wen, op basis van onze waarden en manier van leven (…). En wij worden sterker omdat wij een beleid voeren dat zich in eerste instantie tot onze burgers richt“.
De Est Martin Helme, voorzitter van EKRE, herinnerde er bovendien aan dat “wij de linksen en liberalen niet de inzet moeten laten bepalen. Links wil praten over plastic rietjes en de salariskloof tussen mannen en vrouwen, terwijl onze landen verwoest worden.“
Nadat hij Geert Wilders had gegroet, die twee dagen eerder de verkiezingen in Nederland had gewonnen, herinnerde de voorzitter van de ID Partij, Gerolf Annemans, aan de tekortkomingen van de Europese Unie: “Ik weet niet of het makkelijk te vertalen is, maar in het Nederlands hebben wij een kleurrijke uitdrukking: “ze gaan bij de duivel te biecht“. Hiermee drukken wij het idee uit dat slachtoffers zich in de armen werpen van degene die hun problemen veroorzaakt heeft. Bij de duivel te biecht gaan, is een vreselijke fout en verwachten dat de Europese Unie onze problemen op-
EVENEMENTEN EVENTS
Algemene vergadering van de ID Partij
ID Party General Assembly
Marine Le Pen, the guest of honour and member of the ID Party bureau, who is well placed in the polls for the next presidential election, reminded those present of the close ties between France and Portugal, and spoke of the fight for free nations from a European perspective. But not just any Europe: “Europe will be what we make it. It can be an opportunity for our peoples or a graveyard for our nations. We must be clear about this! I’m not confusing the Europe to which we belong through geography, history and civilisation with the European Union, which is a recent creation, artificial, ideological and out-of-touch. Europe is several thousand years old, whereas the European Union is just 70.“
lost, is ook een fout. De Vlaamse Europarlementariër somde vervolgens een aantal problemen op die door de Europese Unie veroorzaakt zijn: de inflatie, de energieproblemen die verergerd zijn door de Green Deal en natuurlijk immigratie.
Na een herinnering aan de vriendschapsbanden tussen de Fransen en de Portugezen zette eregaste Marine Le Pen, lid van het bestuur van de ID Partij en goed geplaatst in de peilingen voor de komende presidentsverkiezingen, de strijd voor vrije volkeren in een Europees perspectief. Maar niet van een willekeurig Europa: “Europa wordt wat wij ervan maken. Het kan een kans voor onze volkeren zijn of een kerkhof voor onze naties. Laten we elkaar goed begrijpen! Ik verwar het Europa waartoe wij om geografische en historische redenen en door onze beschaving behoren niet met de Europese Unie, die een recente, kunstmatige, ideologische en van elke realiteitszin gespeende creatie is. Europa is duizenden jaren oud, terwijl de Europese Unie zeventig jaar oud is.“
71
Harald Vilimsky, lid van het bestuur van de ID Partij, Freiheitliche Partei Österreichs
Harald Vilimsky, member of the ID Party Bureau, Freiheitliche Partei Österreichs
Gerolf Annemans, voorzitter van de ID Partij, Vlaams Belang
Gerolf Annemans, President of the ID Party, Vlaams Belang
Marine Le Pen, Rassemblement National, lid van het bestuur van de ID Partij
Marine Le Pen, Rassemblement National (RN), member of the ID Party Bureau
EVENEMENTEN EVENTS
Martin Helme, voorzitter van EKRE, lid van de ID Partij
Martin Helme, President of EKRE, member of the ID Party
Rita Maria Matias, Chega !, lid van de ID Partij
Rita Maria Matias, Chega, member of the ID Party
Susanna Ceccardi, lid van het Europese parlement, Lega, lid van de ID Partij
Susanna Ceccardi, Member of the European Parliament, Lega, member of the ID Party
73
André Ventura, voorzitter
van Chega ! en Marine Le Pen, Rassemblement National, leden van de ID Partij
André Ventura, president of Chega, and Marine Le Pen, Rassemblement National, members of the ID Party
Tino Chrupalla, medevoorzitter van Alternative für Deustchland, lid van de ID Partij
Tino Chrupalla, co-president of Alternative für Deustchland, member of the ID Party
EVENEMENTEN EVENTS
Tomio Okamura, voorzitter van de SPD, lid van het bestuur van de ID Partij
Tomio Okamura, President of the SPD, member of the ID Party Bureau
75
In Brussel willen de jongeren van de ID Partij laten zien dat de toekomst patriottisch is
In Brussels, the young people of the ID Party show that the future will be patriotic
Young European patriots met in Brussels in March 2023 to discuss their vision for the future of a Europe of patriots.
Speaking in front of 200 people not far from the European Parliament, Tom Van Grieken, President of Vlaams Belang, who was at home in the capital of Flanders, got straight to the heart of the matter by showing himself to be optimistic and combative: “I firmly believe that we are going to win the battle of ideas against cultural Marxism, gender ideologies and globalism. We have to do this for our children and our grandchildren!“ Before adding, on a hopeful note: “Nothing is lost. The left is making more noise, but our numbers are increasing day by day“.
Marco Zanni of the Italian Lega group, also present in his capacity as President of the ID Group within the
De jonge Europese patriotten waren in maart 2023 in Brussel bijeen om te praten over hun toekomstvisie voor een Europa van patriotten;
Niet ver van het Europese Parlement en voor 200 personen sneed Tom Van Grieken, voorzitter van het Vlaams Belang die een thuiswedstrijd speelde in de hoofdstad van Vlaanderen, het onderwerp meteen op een optimistische en strijdvaardige manier aan: “Ik geloof vanuit het diepst van mijn hart dat wij de ideeënstrijd tegen het culturele marxisme, de ideologieën rond gender en de globalisering gaan winnen. Wij zijn het onze kinderen en kleinkinderen verplicht!“ En ging vervolgens op een hoopvolle toon door: “Niets is verloren. Links is luidruchtiger, maar wij zijn elke dag talrijker.“
De Italiaan Marco Zanni, Lega, voorzitter van de ID-groep in het Europese Parlement, was ook aanwezig en gaf
EVENEMENTEN EVENTS
Bijeenkomst van de jongeren van de ID Partij in het Europese Parlement
The ID Party youth meeting at the European Parliament
Gerolf Annemans, voorzitter van de ID Partij, Vlaams Belang
Gerolf Annemans, President of the ID Party, Vlaams Belang
77
Marco Zanni, voorzitter van de IDgroep in het Europese parlement, Lega, lid van de ID
Marco Zanni, President of the ID Group at the European Parliament, Lega, member of the ID Party
European Parliament, said that the chamber in which he sits is “the least democratic in Europe. The European Commission is the most centralising, the most dirigiste institution in the world“.
Both political leaders are already in positions of responsibility despite their young age! No doubt they will serve as a source of inspiration. The leaders of the youth sections of the ID Party members then took to the floor to speak with considerable talent.
For Filip Brusselmans, president of the Vlaams Belang youth movement, the speeches were an encouragement to join the political battle, because “there is no teaching at school that is sufficiently left-wing to stop us, because we are united and stronger than ever“. The young speakers went on to list the problems in which the European States are caught up. For Maximilian Krauss, youth leader of the Austrian FPÖ, “rather than protecting our women and children, we have assimilated the fact that men from other cultures can get away with anything without any sense of justice“. Diana Chodzajanova, a young Czech member of the SPD, returned to the subject of the dangers of inflation: “All our
Luca Toccalini, voorzitter van de Lega Giovani, lid van de ID Partij
Luca Toccalini, President of the Lega Giovani, member of the ID Party
aan dat het halfrond waarin hij zetelt “het minst democratische in Europa is. De Europese Commissie is de meest centralistische, de meest dirigistische instelling ter wereld.“
Deze twee politieke leiders, die nu al verantwoordelijkheden dragen op jonge leeftijd, zullen ongetwijfeld een inspiratiebron zijn. Vervolgens namen ook de leiders van de jongerensecties van de lidpartijen van de ID Partij met veel talent het woord.
Zij zetten aan tot een gemeenschappelijke politieke strijd, want er is, volgens Filip Brusselmans, voorzitter van de jongeren van Vlaams Belang, “geen enkele lesstof die voldoende links is om ons te stoppen, wij zijn verenigd en sterker dan ooit“. De jongeren somden de problemen op waarin de Europese lidstaten verzeild zijn geraakt. Voor Maximilian Krauss, verantwoordelijk voor de jongeren van de Oostenrijkse FPÖ, “hebben wij onze vrouwen en kinderen niet beschermd, omdat wij hebben toegelaten dat mannen uit andere culturen zich alles konden permitteren, zonder enig gevoel van rechtvaardigheid.“ Diana Chodzajanova, een jonge Tsjechische van de SPD, kwam terug op het gevaar van inflatie: “In al onze landen hebben we te ma-
EVENEMENTEN EVENTS
Maximilian Krauss, Freiheitliche Partei Österreichs, lid van de ID Partij
Maximilian Krauss, Freiheitliche Partei Österreichs, member of the ID Party
countries are confronted with inflation, which is making people poorer.“
Delivering a speech in praise of Homer, whose teaching is one of the foundations of European identity, Pierre-Romain Thionnet, President of the Rassemblement National youth movement, also stressed the importance of educating children: “Rather than asking what kind of world we are going to leave to our children, ecologists should be asking what kind of children we are going to leave the world to.“
Jordan Bardella, President of the Rassemblement National and member of the Identity and Democracy Party bureau, highlighted his vision of Europe: “Our vision of Europe is not frozen in the past. It looks to the future. It is looking towards aeronautics, the conquest of space, artificial intelligence, economic power and technological progress.“
The following day, the younger generation met at the European Parliament to debate the issues currently under discussion throughout the European continent.
ken met inflatie, waardoor de mensen verarmen.“
Pierre-Romain Thionnet, voorzitter van de jongeren van Rassemblement National, sprak een rede uit ter ere van Homerus, wiens leer deel uitmaakt van de fundamenten van de Europese identiteit. Hij benadrukte ook het belang van onderwijs aan kinderen: “Als de ecologische burger zich afvraagt welke wereld wij voor onze kinderen achterlaten, vermijdt hij een andere vraag: welke kinderen laten wij aan onze wereld na?“
Jordan Bardella, voorzitter van Rassemblement National en bestuurslid van de Identiteit en Democratie Partij, benadrukte de visie op Europa van zijn partij: “Onze visie op Europa is niet vastgeroest in het verleden. Wij kijken naar de toekomst. Wij kijken naar de lucht- en ruimtevaart, kunstmatige intelligentie, de economische macht en de technologische vooruitgang.“
De volgende dag kwamen de jongeren bijeen in het Europese Parlement om dieper in te gaan op de thema’s waarover op het Europese continent debat bestaat.
79
voorzitter van
In Rome, het gemeenschappelijke erfgoed omarmen om de toekomst te bouwen
In Rome, to embrace our common heritage and build for the future
Under the title “Embracing our heritage to build our future“, younger members of the Identity and Democracy Party and other European patriotic parties met in Rome in autumn 2023.
A total of no fewer than 16 nationalities were represented in the Eternal City.
In his welcome address, Matteo Salvini, President of the Lega and member of the ID Party, delivered a message of hope to the younger generation, calling on them to build a Europe based on strong cooperation and to never give up, an attitude that has enabled him to remain at the centre of the political game in Italy. Remaining steadfast at all times is a must.
After a visit to the Chamber of Deputies, the young people took part in three round-table discussions on the theme of shared identity fuelled by
Onder de titel ‘Ons erfgoed omarmen om onze toekomst te bouwen’ kwamen jongeren van de lidpartijen van de Identiteit en Democratie Partij en andere patriottische Europese partijen in het najaar van 2023 in Rome bijeen.
In totaal waren maar liefst 16 nationaliteiten vertegenwoordigd in de eeuwige stad.
Als welkom kregen de jongeren een hoopvolle boodschap van Matteo Salvini, voorzitter van de Lega en lid van de ID Partij, waarin ze werden opgeroepen om een Europa te bouwen dat gebaseerd is op sterke samenwerking en om nooit op te geven, een houding die ervoor gezorgd heeft dat hij in Italië nog steeds een belangrijke politieke speler is. Standvastigheid, altijd standvastigheid.
Na een bezoek aan de Kamer van
EVENEMENTEN EVENTS
Filip Brusselmans, voorzitter van de Vlaams Belang
Jongeren, lid van de ID Partij
Filip Brusselmans, President of Vlaams Belang Jongeren, member of the ID Party
Pierre-Romain Thionnet, Rassemblement National, en Rita Maria Matias, Chega !, leden van de ID Partij
Pierre-Romain Thionnet, Rassemblement National (RN), and Rita Maria Matias, Chega, members of the ID Party
81
EVENEMENTEN EVENTS
De jongeren van de ID Partij voor het Parlement van de Italiaanse republiek.
ID Party Youth in front of the Parliament of the Italian Republic
83
the complementary nature of national identities.
The first panel focused on understanding the notion of Europe as a civilisation. According to Pierre-Romain Thionnet, President of the Rassemblement National de la Jeunesse, “Europe did not come into being in 1992, it did not begin with the treaty signed in Rome in 1957, nor was it born with Jean Monnet or Robert Schuman. Europe originated in Greece.“
And now more than ever, that identity is under threat as a result of wokery and cancel culture in particular. “Communism didn’t fall after the Soviet Union, and it has continued to develop. Traditional family values are seen as an enemy by the left, as are the individual histories of each country,“ said Rita Maria Matias, President of the Chega youth movement.
The second roundtable discussion was specifically devoted to the dangers we will have to contend with. These inevitably included immigration. For Filip Brusselmans, leader of the Vlaams Belang Jongeren, “Flanders’ values are threatened by the migratory invasion. Europe is the key to dealing with this influx of people: let’s work together to build solid borders“.
The theme discussed by the third panel concerned the various challenges that young patriots will have to deal with in coming years, and environmental and energy issues in particular. Selon Eino Rantanen, president de Blue Awakening, section jeune du parti estonien EKRE, “the real green
Volksvertenwoordigers begonnen de jongeren aan drie ronde tafels rond de gemeenschappelijke identiteit, gevoed door de complementariteit van de nationale identiteiten.
De eerste ronde tafel trachtte de notie van Europa als beschaving af te bakenen. Volgens Pierre-Romain Thionnet, voorzitter van Rassemblement National de la Jeunesse: “Europa is niet in 1992 ontstaan, Europa is niet ontstaan bij de ondertekening van het verdrag van Rome in 1957 en is niet ontstaan met Jean Monnet of Robert Schuman. Europa is ontstaan in Griekenland. “
En deze identiteit is momenteel meer dan ooit in gevaar, onder andere door het wokisme en de cancelcultuur. “Het communisme is niet gevallen na de Sovjet-Unie en is zich blijven ontwikkelen. De traditionele familiewaarden worden door links als een vijand beschouwd, net als de afzonderlijke geschiedenis van elk land“, gaf Rita Maria Matias aan, de voorzitster van de Chega-jongeren.
En de tweede ronde tafel ging dan ook over die gevaren die wij het hoofd moeten bieden. Eén hiervan is onvermijdelijk immigratie. Voor Filip Brusselmans, voorzitter van de Vlaams Belang Jongeren, zijn “de waarden van Vlaanderen in gevaar door de migratiegolf. Om deze instroom van mensen het hoofd te bieden, is Europa nodig: laten we samenwerken om stevige grenzen te bouwen.“
Het thema van de derde ronde tafel omvatte de verschillende problemen
EVENTS
EVENEMENTEN
commitment lies in the programmes and in the spirit of the centre-right forces. We must do something useful for future generations, but we must act wisely, such as investing in nuclear power, a clean source of energy that will increase the independence of each country’s energy supply.“
In his closing remarks, Chega President André Ventura reminded us of the importance of defending our identity. “We who are committed to defending our civilisation are the true Europeans, not the Marxists who spread left-wing propaganda in schools and universities. Tell everyone that the right-wing is the future and that we will win!“
waar de jonge patriotten de komende jaren mee te maken krijgen, waaronder de milieu- en energiekwesties. Volgens Eino Rantanen, voorzitter van de jongeren van de Estse partij EKRE, ligt “het echte groene engagement in de programma’s en de geest van de centrumrechtse krachten. Wij moeten iets nuttigs doen voor de toekomstige generaties, maar op een redelijke manier, zoals investeren in kernenergie, een schone energiebron die de energieonafhankelijkheid van elke staat versterkt.“
Ter afsluiting herinnerde André Ventura, de voorzitter van Chega, nogmaals aan het belang van de verdediging van onze identiteit. “Wij die ons inzetten voor de verdediging van onze beschaving, zijn de echte Europeanen, niet de marxisten die linkse propaganda verspreiden in de scholen en op de universiteiten. Vertel iedereen dat rechts de toekomst heeft en dat wij zullen winnen!“
André Ventura, voorzitter van Chega !, lid van de ID Partij
André Ventura, President of Chega, member of the ID Party
85
Terugblik in beeld op een legislatuur vol bijeenkomsten, evenementen en congressen
A look back at a term of office marked by meetings, events and conferences
2022 meeting in Antwerp : “Our Europe“
“We have opted for Enlightenment; we are for security, for sovereignty and for freedom; we embrace our JudeoChristian civilisation.“ (Geert Wilders)
“The EU, like the USSR, is a travesty of democracy. The will of the people is never entirely respected by the ruling class.“ (Martin Helme)
Bijeenkomst in Antwerpen, 2022
“Wij kiezen voor de Verlichting, wij zijn voor veiligheid, voor soevereiniteit, voor vrijheid; wij kiezen voor onze joods-christelijke beschaving.“ (Geert Wilders)
“In de EU hebben wij net als in de USSR een schijndemocratie. De wil van het volk wordt nooit echt gerespecteerd door de leidende klasse.“ (Martin Helme)
EVENEMENTEN EVENTS
Tom Van Grieken, voorzitter van het Vlaams Belang, lid van de ID Partij
Tom Van Grieken, president of Vlaams Belang, member of the ID Party
Judit Varga, Hongaars minister van justitie (2019-2023)
Judit Varga, Hungarian Minister of Justice (2019-2023)
Harald Vilimsky, Geert Wilders en Martin Helme
Harald Vilimsky, Geert Wilders and Martin Helme
87
The European Union, from federalism to imperialism
“The EU has changed since the first treaties and adopted a totalitarian style, as illustrated by its attitude towards Hungary, which is now spearheading resistance. This abuse of power reaches far and wide seeing as the EU has no qualms about working to change people’s mindsets in order to impose its ideology.“ (Jean Paul Garraud)
De Europese Unie, van federalisme naar imperialisme
“Sinds de eerste verdragen is de EU veranderd en heeft zich een totalitaire stijl aangemeten, zoals de houding ten aanzien van Hongarije aantoont, de huidige leider van het verzet. Dit machtsmisbruik gaat ver, want de EU deinst er niet voor terug om de mentaliteit van de burgers te veranderen om zijn ideologie op te leggen.“ (Jean Paul Garraud)
Jean-Paul Garraud, hoofd van de Franse delegatie in de ID-groep in het Europese Parlement
Jean-Paul Garraud, leader of the French delegation of the ID group at the European Parliament
EVENEMENTEN EVENTS
Philippe Olivier, lid van het Europese parlement, lid van de ID Partij
Philippe Olivier, Member of the European Parliament, member of the ID Party
89
Is the energy crisis a purely European problem?
“Through their lack of action and needless chatter, Europe’s leaders are directly responsible for the industrial evisceration of the continent, which will lead to the economic collapse of our countries and the social decline of our peoples.“ (Jordan Bardella)
De energiecrisis, een Europees probleem?
“Door hun nietsdoen en nutteloze gepraat zijn de Europese leiders rechtstreeks verantwoordelijk voor de industriële leegloop die het continent treft, en die de economische val van onze landen en de sociale achteruitgang van onze volkeren zal veroorzaken.“ (Jordan Bardella)
EVENEMENTEN EVENTS
Jordan Bardella, voorzitter van Rassemblement National, lid van het bestuur van de ID Partij
Jordan Bardella, President of the Rassemblement National, member of the ID Party bureau
Mathilde Androuët, lid van het Europese Parlement, voorzitster van de IDstichting
Mathilde Androuët, Member of the European Parliament, President of the ID Foundation
91
TRIES AND PARTIES LANDEN TRIES AND PARTIES LANDEN
COUNTRIES AND PARTIES LANDEN
OUNTRIES AND PARTIES LANDEN COUNTRIES AND PARTIES LANDEN
PARTIES LANDEN EN PARTIJEN
IES AND PARTIES LANDEN
EN
LANDEN EN PARTIJEN COUNTRIES
LANDEN EN PARTIJEN COUNTRIES
LANDEN EN PARTIJEN COUNTRIES
LANDEN EN PARTIJEN COUNTRIES
LANDEN EN PARTIJEN COUNTRIES
PARTIJEN COUNTRIES AND PARTIES
EN PARTIJEN COUNTRIES AND
Overal in Europa nemen de patriotten de macht
over
Patriots are taking the reins of power across Europe
The political scene has changed radically in recent years. Whereas patriotic parties were in the opposition, more and more of them are now making their presence felt in government, on the strength of their electoral results; elsewhere, as in France, they are on the threshold of power, with the presidential elections of 2027 in mind; and finally, in some countries, young parties are rapidly imposing themselves within the political arena.
Let’s start with the countries where patriotic political forces have long been part of the political landscape and are (or have been) in power.
In Italy, after the early resignation of the Draghi government, whose various parties had failed to reach an agreement, Italians sent a clear message by voting in favour of the right-wing parties. The government presented a month later included Fratelli d’Italia, the Lega (a member of the ID Party) and Forza Italia. Matteo Salvini, a leading figure in the Lega, is now Deputy Prime Minister of Italy and Minister for Infrastructure and Sustainable Mobility.
De politieke kaart is de afgelopen jaren ingrijpend veranderd. Terwijl ze in de meeste landen in de oppositie zaten, achter een cordon sanitaire, zijn ze in steeds grotere getale de regeringen binnengedrongen, dankzij de resultaten in de verkiezingen; in andere landen staan ze op de drempel van de macht, zoals in Frankrijk, met de presidentsverkiezingen in zicht in 2027. In een aantal landen bestormen jonge partijen het politieke toneel.
Laten we ons overzicht beginnen in de landen waar de patriottische politieke krachten al lang in het politieke landschap geïntegreerd zijn en aan de macht deelnemen (of hebben deelgenomen).
In Italië hebben de Italianen na het voortijdige ontslag van de regering Draghi, waarvan de verschillende partijen niet meer met elkaar door één deur konden, een duidelijke boodschap afgegeven door voor partijen van rechts te kiezen. Fratelli d’Italia, de Lega (lid van de ID Partij) en Forza Italia zetelen in de regering die een maand later gepresenteerd werd. Matteo Salvini, het boegbeeld van de
LANDEN EN PARTIJEN COUNTRIES AND PARTIES
Tino Chrupalla en Tomio Okamura
Tino Chrupalla and Tomio Okamura
Marine Le Pen en Gerolf Annemans
Marine Le Pen and Gerolf Annemans
In Austria, Freiheitliche Partei Österreichs (a member of the ID Party) is considering a return to power, not as a minor partner in a coalition, but as its driving force. The polls show that the party currently led by Herbert Kickl boasts 30% of voting intentions, compared with 23% for the ÖVP and 20% for the SPÖ. Far behind, the Greens have dropped to 9%, ahead of the NEOS liberals with 8% and the far-left KPÖ, which has made a spectacular leap to 7%. The FPÖ had already been in power in the 1980s, but also more recently between 2000 and 2005, and again between 2017 and 2019.
The latest regional elections confirmed the trend. In Lower Austria, in Land Niederösterreich, the largest of the country’s federal States and the second most densely populated, the FPÖ made spectacular progress, obtaining almost 24% of the votes, that is 9 points more than in the previous elections. In Land Carinthia, the party maintained its position at 25%, behind the SPÖ, but with a very respectable result, without making the same breakthrough as in Lower Austria. In the state of Salzburg, the last regional
Lega, is momenteel vicevoorzitter van de Ministerraad en minister van infrastructuur en duurzame mobiliteit.
In Oostenrijk overweegt de Freiheitliche Partei Österreichs (lid van de ID Partij) een terugkeer in de regering, niet als minderheidspartner in een coalitie maar als sturende kracht ervan. De peilingen geven aan dat de partij, momenteel onder leiding van Herbert Kickl, door 30% van de kiezers gekozen zou worden, tegen 23% voor de ÖVP en 20% voor de SPÖ. De groenen blijven ver achter door een terugval naar 9%, voor de liberalen van NEOS (8%) en de extreemlinkse formatie KPÖ die een spectaculaire sprong naar 7% maakt. De FPÖ was in de jaren 80 al onderdeel van de regering, maar ook recenter tussen 2000 en 2005 en tussen 2017 en 2019.
De laatste regionale verkiezingen bevestigden deze trend. De verkiezing in de deelstaat Neder-Oostenrijk, de grootste van de federale staten van het land en de tweede in termen van bevolkingsaantal, heeft geleid tot een spectaculaire stijging van de FPÖ die bijna 24% van de stemmen kreeg, dat
95
LANDEN EN PARTIJEN COUNTRIES AND PARTIES
election to date, the FPÖ, led by Marlene Svazek, gained 6 points to secure almost 26% of the vote, coming in behind the ÖVP, which was in freefall (30%, down 7 points).
The right-wing was the clear winner in the Swedish parliamentary elections held on the 11th September 2022, with the Sverigedemokraterna (Sweden Democrats) becoming the country’s second largest party with 20.5% of the vote. Although the Social Democrats have remained the leading political force, with a score in excess of 30%, the right-wing bloc (SD, Moderates, Christian Democrats and Liberals) obtained almost 50% of the vote, ahead of the left-wing bloc (Social Democrats, Left, Greens and Centre Party), thus allowing it to seize power.
Following the legislative elections in Slovakia in 2023, the new government now consists not only of the Prime Minister’s SMER - sociálna demokracia party, but also of the new member of the Identity and Democracy Party, Slovenská národná strana. The latter obtained 10% of the vote, a score that has risen sharply.
Obviously, we cannot ignore the situations in Hungary and Poland. Nothing seems to rattle Fidesz, which has been in power for 14 years and has been systematically re-elected by voters who are clearly unwilling to see their countries transformed by mass immigration and its repercussions. In Poland, the PiS governed for 9 years before being forced into the opposition as a result of the last elections.
zijn 9 procent meer dan bij de voorgaande verkiezingen. In de deelstaat Karinthië bleef de partij staan op 25%, achter de SPÖ, een eervol resultaat maar zonder dezelfde stijging als in Neder-Oostenrijk. In de deelstaat Salzburg, tijdens de laatste van de regionale verkiezingen, steeg de FPÖ onder leiding van Marlene Svazek met 6 procent naar bijna 26% van de stemmen, achter een ÖVP in vrije val (30%, - 7 procent).
Rechts is de grote winnaar van de parlementsverkiezingen die op 11 september 2022 in Zweden gehouden werden en gekenmerkt werden door de stijging van de Sverigedemokraterna, de Zweedse Democraten die de tweede partij van het land werd met 20,5% van de stemmen. Hoewel de sociaaldemocraten de eerste politieke macht blijven, met een score van meer dan 30%, heeft het rechtse blok (SD, gematigden, christendemocraten en liberalen) bijna 50% van de stemmen gekregen, voor het linkse blok (sociaaldemocraten, links, groenen en centrumpartij), waarmee het rechtse blok aan de macht komt.
In Slovakije bestaat de regering die in 2023 na de parlementsverkiezingen aan de macht kwam, buiten de SMER-partij (sociálna demokracia) van de eerste minister, uit het nieuwe lid van de Identiteit en Democratie Partij, Slovenská národná strana. Deze laatste heeft 10% van de stemmen gekregen, een sterk stijgende score.
Natuurlijk moeten ook de situaties in Hongarije en Polen vermeld worden. Niets lijkt de Fidesz te doen wankelen,
97
Jordan Bardella en Geert Wilders
Jordan Bardella and Geert Wilders
LANDEN EN PARTIJEN COUNTRIES AND PARTIES
Elsewhere, patriotic parties have never been so close to seizing power.
In France, after winning 42% of the vote in the presidential election, Marine Le Pen has succeeded in her bid to become the main opposition force in the National Assembly: the RN now has 88 MEPs, whose conscientious work is now recognised, even among political adversaries. The polls show that the party is making steady progress in terms of voting intentions, and its main leaders are very well regarded, Marine Le Pen and Jordan Bardella being among the most popular political figures.
A little further north, in Flanders, Vlaams Belang, led by Tom Van Grieken, is in the lead in terms of voting intentions, with 28% according to the latest polls, ahead of the N-VA, with whom it hopes to form a government. It remains to be seen whether the latter party is in favour of a “Flemish coalition“ that would result in the independence of Flanders, or an alliance with the Walloon socialists.
Finally, there are the emerging political forces: in less than five years of existence Chega in Portugal for instance has become the country’s third largest political force. With the toppling of the Portuguese government in November 2023 and the new elections, the party made further progress and obtained 18% of the votes in March 2024. 50 representatives of Chega entered into parliament.
die al 14 jaar aan de macht is en stelselmatig door de kiezers herkozen wordt, omdat deze hun land niet graag zien veranderen door massa-immigratie en de gevolgen hiervan. In Polen is de PiS negen jaar aan de macht geweest, voordat ze in de oppositie terechtkwamen na de laatste verkiezingen.
Elders zijn de patriottische partijen nog nooit zo dicht bij de macht geweest.
In Frankrijk is Marine Le Pen, nadat ze 42% van de stemmen kreeg bij de presidentsverkiezingen, erin geslaagd om van haar partij de belangrijkste oppositiepartij in het parlement te maken. RN telt nu 88 afgevaardigden en hun werk wordt zelfs door hun politieke tegenstanders voor vol aangezien. De peilingen geven aan dat de partij blijft stijgen in het geplande stemgedrag en zijn belangrijkste leiders populair zijn: Marine Le Pen en Jordan Bardella staan op de eerste plaatsen van de favoriete politici.
Wat noordelijker, in Vlaanderen, staat het Vlaams Belang van Tom Van Grieken voorop in de peilingen met 28% van de stemmen, voor de N-VA met wie de partij een regering hoop te vormen: er moet worden gekeken of deze laatste partij een ‘Vlaamse coalitie’ wil vormen die zou leiden tot de onafhankelijkheid van Vlaanderen, of met de Waalse socialisten in zee wil gaan.
En dan zijn er de opkomende politieke krachten, zoals Chega in Portugal dat in minder dan vijf jaar bestaan de derde politieke kracht van het land is geworden. Met de val van de Portuge-
Herbert Kickl en Jordan
Bardella
Herbert Kickl and Jordan Bardella
se regering in november 2023 en de nieuwe verkiezingen, is de partij nog gestegen en kreeg in maart 2024 18% van de stemmen. 50 vertegenwoordigers van Chega deden hun intrede in het parlement.
99
Geert Wilders, het belang van standvastigheid
Geert Wilders, the importance of being determined
There was a thunderbolt in the Netherlands on the 23rd of November when the Partij voor de Vrijheid (member of the ID Party) became the country’s leading political force, far ahead of its main rivals. With 23.49% of the vote and 37 MEPs, it has overtaken both the socialists of GroenLinks-PvdA (15.75%, 25 elected representatives) and the VVD (15.24%, 24 seats). After years of the Netherlands being bogged down by Mark Rutte’s policies, this change of direction promises a new political agenda
Geert Wilders, President of the PVV, has thus been rewarded for his determination: at the head of the party he founded since 2006, this former MP from the Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD), which he later shunned, is forever hammering home its message against mass immigration and its inevitable corollary, the Islamisation of his country.
In an exclusive interview with Eidos in 2022, he said: “Mass immigration has transformed the Netherlands beyond
Een donderslag bij heldere hemel in Nederland, op 23 november jongstleden: de Partij voor de Vrijheid (lid van de ID Partij) wordt de grootste politieke kracht van het land, ver voor zijn belangrijkste concurrenten: met 23,49% van de stemmen en 37 afgevaardigden, voor de socialisten van GroenLinks-PvdA (15,75%, 25 afgevaardigden) en de VVD (15,24%, 24 zetels). Na jaren waarin Nederland is vastgelopen in de politiek van Mark Rutte belooft deze koerswijziging een nieuw beleid.
De standvastigheid van Geert Wilders, voorzitter van de PVV, wordt beloond: dit voormalig parlementslid van de Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD), die hij de rug toegekeerd heeft, is sinds 2006 voorzitter van de partij die hij opgericht heeft en blijft zijn boodschap verkondigen tegen massa-immigratie en het uitvloeisel hiervan, de islamisering van zijn land.
In een exclusief interview aan Eidos in 2022 verklaarde hij: “De massa-immigratie in de afgelopen decennia heeft Nederland zo veranderd dat het
LANDEN EN PARTIJEN COUNTRIES AND PARTIES
Geert Wilders met Tom Van Grieken en Marine Le Pen tijdens de bijeenkomst van de leaders van de ID Partij in Brussel
Geert Wilders with Tom Van Grieken and Marine Le Pen at the ID Party leaders’ meeting in Brussels
all recognition over the last few decades. Large parts of our cities look more like Ankara, Rabat or Riyadh than Dutch towns (...) Many Dutch people already feel like strangers in their own streets, neighbourhoods, villages and towns. I want us to be able to retrieve our own immigration policy, so that the Royal Military Police can once again monitor our borders and prevent asylum seekers from entering our country.“
In a country that once held sway over Europe during the Golden Age, the demographic transformation underway is causing concern among a growing number of Dutch people, who are also feeling the full force of other problems that are impacting their daily lives, namely their purchasing power. Farmers have been particularly affected too, as environmental measures have meant reducing their livestock numbers.
With Geert Wilders, the Netherlands find the path to common sense, which was so often abandoned.
onherkenbaar is geworden. Grote delen van onze steden lijken meer op Ankara, Rabat of Riyad dan op een Nederlandse stad (…) Vele Nederlanders voelen zich al vreemden in hun eigen straat, wijk, dorp of stad. Ik wil dat wij weer ons eigen immigratiebeleid kunnen hebben, dat de koninklijke marechaussee onze grenzen weer kan bewaken en verhinderen dat asielzoekers ons land binnenkomen.“
In een land dat in de Gouden Eeuw invloed had in heel Europa, maken steeds meer Nederlanders zich zorgen over de demografische veranderingen die plaatsvinden. Ze ondergaan ook talrijke andere kwalen die invloed hebben op hun dagelijkse leven, zoals de dalende koopkracht. De boeren zijn bijzonder hard getroffen, omdat de milieumaatregelen een inkrimping van hun veestapel opleggen.
Met Geert Wilders vindt Nederland de weg terug naar het gezond verstand, dat zo vaak werd verlaten.
101
De lijst van partijen, lid van ID-partij
Svoboda a přímá demokracie -
President: Tomio Okamura
Rassemblement
President: Jordan Bardella
Alternative für Deutschland - AfD
of the National Parliament
Co-leaders: Tino Chrupalla and Alice Weidel
Slovenská národná strana
President: Andrej Danko
LANDEN EN PARTIJEN COUNTRIES AND PARTIES
Partei Österreichs – FPÖ 3 Members
European Parliament 30 Members
National Parliament 16 federal councillors President:
PVV 37 Members of the National Parliament 4 Senators 34 Provincial councillors President: Geert Wilders
Freiheitliche
of the
of the
Herbert Kickl Partij voor de Vrijheid -
Members of the European Parliament 18 Members of the National Parliament 7 Senators 23 Flemish deputies 1 Brussels deputy 24 Provincial councillors
Vlaams Belang - VB 3
President: Tom Van Grieken
National 18 Members
the European Parliament 87 Members of the National Parliament 3 Senators 242 Regional councillors 28 Departmental councillors
Eesti Konservatiivne Rahvaerakond – EKRE 1 Member
the European Parliament 17 Members
National Parliament
of
of
of the
President: Martin Helme
20
35 Regional
155 Municipal
SPD 1 Member of the European Parliament
Members of the National Parliament
councillors
councillors
10
1678 Regional
Members of the National Parliament
councillors
9
78
233
Members of the European Parliament
Members
Regional deputies
The list of our member parties
23 Members of the European Parliament
66 Members of the National Parliament
30 Senators
6 Regional presidents
201 Regional councillors
Federal Secretary: Matteo Salvini Chega
50 Members of the National Parliament
9 Regional elected representatives
President: André Ventura
103
Lega - LSP
FOCUS DE BLIK
Europa als beschaving
Gregory Vanden Bruel, directeur van de ID Partij
Europe as a civilisation
Gregory
Vanden Bruel
The French poet Paul Valéry famously stated: “I call European any land that has been successively Romanised, Christianised and subjected to the disciplines and spirit of the Greeks.“ Need we say more when seeking to define European civilisation? To be fair, we could add that a century later, these same lands were also secularised in the wake of the Enlightenment, the legacy of which, like a snake biting its own tail, is reflected today in destructive individualism.
At the root of European civilisation, which has so little to do with that of European technocrats, are the works of Homer, which should be read by everyone, for their ferocious beauty and the lessons they teach us. While individual destinies are inevitably influenced by deities who intervene in human lives, and even go so far as to plead the cases of their protégés (Aphrodite supporting Paris, who had elevated her to the rank of the fairest of all goddesses, Ares siding with the Trojans, Athena and Hermes helping Ulysses, etc.), the heroes remain free and sovereign throughout
De Franse dichter Paul Valéry zei het zo: “De Europese geest is een samengaan van elementen uit de Griekse, Romeinse en christelijke culturen.“ Moet de wieg van de Europese beschaving nog nader gedefinieerd worden? Om het goed te doen zouden wij, een eeuw na de dichter, kunnen toevoegen dat hetzelfde grondgebied geseculariseerd werd in de nasleep van de Verlichting, waarvan de erfenis, als een slang die zijn eigen staart bijt, zich nu vertaalt in een individualisme dat onze referentiewaarden verwoest.
Het werk van Homerus, dat ten grondslag ligt aan de Europese beschaving die zo weinig gemeen heeft met de Europese technocraten, moet door iedereen gelezen worden om zijn verscheurende schoonheid en de lessen die wij eruit kunnen trekken. Hoewel de individuele levens onvermijdelijk beïnvloed worden door de goden die een gedaante en positie aannemen (Aphrodite beschermt Paris die haar tot mooiste van de godinnen had uitgeroepen, Ares kiest de kant van de Trojanen, Athena en Hermes schieten Ulysses te hulp, …) blijven de helden
105
the 27,000 verses of “The Iliad“ and “The Odyssey“. Better still, they live in harmony with nature and the elements (no need for a Green Deal) and remain deeply rooted. In “The Iliad“ and the conflict between the Achaeans and the Trojans (different times and different customs) people fought for and with their own, and subsequently died with them, while in “The Odyssey“, Ulysses yearns to return to his roots after an absence of nineteen years on the island of Ithaca, despite the promise of being able to enjoy heaven on earth. Symbolically, Ulysses sings “I find nothing sweeter than my homeland and my parents, not even if I inhabited an opulent home, but in a strange country far from them“.
The first to make the transition were the Greeks, whose genius lay in their philosophers, both pre-Socratic and Socratic (“know thyself“), in the democracy that was born under Clisthenes and brought to its peak (albeit imperfectly, seeing as only 10% of the electorate were allowed to vote at the time, but is the people’s voice heard any more clearly today?) by Pericles, by Aristotle’s own critique of politics, by the development of knowledge and the sciences (astronomy, mathematics, physics), and by a certain sense of aesthetics that made beauty the supreme value, particularly in the case of Praxiteles, referred to by Varro in the following words: “any man who has even the slightest bit of culture is familiar with his works because of his excellent talent“.
vrij en soeverein in de 27.000 dichtregels van de Ilias en de Odyssea. Het wordt nog beter: ze leven in harmonie met de natuur en de elementen (zonder Green Deal) en zijn geworteld. In de Ilias en het conflict tussen de Achaeërs en de Trojanen, andere tijden, andere mores, wordt voor en met de zijnen gevochten en gestorven, terwijl in de Odyssea, Ulysses ondanks de belofte van een paradijs op aarde terug wil naar de bron, naar het eiland Ithaka. Als een symbool zingt Ulysses dat “er niets mooier is dan het vaderland en de verwanten, zelfs als men ver van hen op een rijk landgoed in een vreemd land woont“.
De eersten die de transitie bewerkstelligden, waren de Grieken met het genie van de pre-socratische en socratische (“ken jezelf“) filosofen, van de ontluikende democratie onder Cleisthenes die een hoogtepunt bereikte, hoewel in imperfecte vorm - slechts 10% van de kiezers hebben stemrecht... Maar wordt het volk nu beter gehoord? - door Perikles, van de kritiek op de politiek door Aristoteles, van de ontwikkeling van de kennis en de wetenschappen (astronomie, wiskunde, natuurkunde), van een zekere esthetiek die het Mooie een hogere waarde gaf, onder andere bij Praxiteles over wie Varro schreef: “dankzij de uitmuntendheid van zijn talent is hij bij geen enkele gecultiveerde mens onbekend“.
De Romeinse manier van denken was die van de inschrijving in de werkelijkheid en het tastbare van grondbeginselen die tot dan toe te abstract waren, van de stap van de steden naar
DE BLIK LE REGARD
107
The Roman mindset meant that principles that had hitherto remained too abstract were translated into concrete terms, that the spirit of the city evolved into that of an allpowerful empire, that the labyrinthine web was transformed into an orderly grid network of roads, bridges and aqueducts that allowed trade to flourish. Roman emperors, bloody though they were, were first and foremost men, and no longer god-like heroes; their armies were manned by professionals instead of mercenaries. Codified law replaced arbitrary law, and paved the way for the rule of law (compared to the present day “coup“ by judges).
Beginning with Constantine’s conversion in 312, Catholicism shaped the West for fifteen centuries, which is no mean feat, offering a common spirituality and dotting the landscape with a dense tapestry of churches and lofty cathedrals that rose skywards, all of which has taught us what we would now modestly call lessons in life: by driving the merchants out of the temple, an episode magnificently reproduced by El Greco, Jesus taught us to transcend the notion of utilitarianism; in the parables of the lost sheep and the prodigal son, we learn not to reject those who have lost their way; by dying on the cross, Christ bequeathed to us the most valuable lesson of all, that of sacrifice. We are all familiar with Chesterton’s observation that says that “The virtues have gone mad because they have been isolated from each other and are wandering alone.“ We cannot, therefore, reduce a religion to isolated acts or lessons,
het almachtige rijk, van het doolhof naar een gestructureerd netwerk, met wegen, bruggen en aquaducten, dat ontwikkeling van de handel mogelijk maakte. De Romeinse keizers, hoewel bloeddorstig, waren voor alles mensen en geen vergoddelijkte helden: hun legers bestonden uit beroepsmilitairen, die de huursoldaten vervingen. Het gecodificeerd recht vervangt de willekeur en zal tot de rechtsstaat leiden (vergeleken met de huidige ‘staatsgreep’ door de rechters).
Vanaf de bekering van Constantijn in 312 heeft het katholicisme het Westen vijftien eeuwen lang gestructureerd en ons een gemeenschappelijke spiritualiteit gegeven. Het heeft het landschap bezaaid met kerken, met daartussen kathedralen die in de hemel reikten en heeft ons geleerd wat wij nu nederig levenslessen zouden noemen. Door de handelaars uit de tempel te verdrijven, een scène die prachtig door El Greco wordt weergegeven, heeft Jezus ons geleerd om het utilitarisme naast ons neer te leggen. In de parabelen van het verdwaalde schaap en de verloren zoon leren wij dat we mensen die onderweg van het pad zijn afgedwaald niet moeten afwijzen. Door aan het kruis te sterven, leert Jezus ons de mooiste les, die van opoffering. Wij kennen allemaal de tekst van Chesterton over zij die gek geworden zijn, omdat ze van elkaar gescheiden waren en omdat ze alleen ronddwaalden. Wij kunnen een religie dan ook niet terugvoeren op afzonderlijke handelingen of lessen, maar moeten deze zien als de mooiste wandschildering, anders worden diepgaande menselijke grondbeginselen ontwricht en
BLIK LE REGARD
DE
but we must conceive of it as the loveliest of historical epics, without which profoundly human principles would go astray and turn against us. And so it is with charity, which has become a compulsory form of solidarity, the welcoming of every worldly misery, our own self-effacement being the result of our constant willingness to turn the other cheek.
keren zich tegen ons. Dat is het geval met liefdadigheid die verplichte solidariteit geworden is, het verwelkomen van alle ellende in de wereld en onze eigen vervaging omdat we te vaak de andere wang toekeren.
109
IDENTITEIT EN DEMOCRATIE
Magazine uitgegeven door de Identiteit en Democratie Partij
Identiteit en Democratie Partij
75 Boulevard Haussmann - 75008 Parijs - Frankrijk contact@id-party.eu
Voorzitter van de Identiteit en Democratie Partij: Gerolf Annemans Hoofdredacteur: Gregory Vanden Bruel
Grafisch ontwerp: Bie-sign.be
Gedrukt in België door abc-drukkerij.be
De Identiteit en Democratie Partij wordt deels gefinancierd door het Europese Parlement en is alleen verantwoordelijk voor de inhoud van dit magazine.
Deze publicatie mag niet verkocht worden.
PARTIJ
IDENTITEIT EN DEMOCRATIE PARTIJ www.id-party.eu facebook.com/IDParty/ twitter.com/IDParty_ instagram.com/idparty_/
IDENTITEIT EN DEMOCRATIE
PARTIJ
Eidos is het magazine van de Identiteit en Democratie Partij
ID Partij wordt deels gefinancierd door het Europese Parlement en is alleen verantwoordelijk voor de inhoud van dit magazine.