Eidos3 - ID Party Magazine - 2024 - CZ

SPECIÁL: VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU

6. – 9. ČERVNA 2024 3. číslo | jaro 2024 | České vydání

Vzhůru k Evropě založené na spolupráci!

Working towards a Europe based on cooperation

NAŠI LÍDŘI POPISUJÍ SVOU VIZI EVROPY

VLASTENCI JSOU PO CELÉ EVROPĚ NA VZESTUPU

OHLÉDNUTÍ ZA PĚTI LETY K VAŠIM SLUŽBÁM

Eidos je časopis Strany identity a demokracie IDENTITA A DEMOKRACIA

STRANA

GEROLF ANNEMANS Předseda Strany identity a demokracie President of the Identity and Democracy Party

ÚVODNÍK History is on our side

Dějiny jsou na naší straně

Throughout Europe, people have taken to the streets in recent years.

V posledních letech lidé vyrazili po celé Evropě do ulic.

People took to the streets in yellow vests against rising taxes and a rising cost of living.

Lidé vyrazili do ulic ve žlutých vestách, aby protestovali proti zvyšování daní a životních nákladů.

People took to the streets when their freedom was taken away during the Covid period.

Lidé vyrazili do ulic, neboť během kovidu jim byla odebírána svoboda.

People took to the streets in tractors, because farming and providing people with food is made virtually impossible.

Health workers took to the streets, police unions took to the streets, pensioners took to the streets.

Meanwhile, the EU elite continues.

Plans regarding a Green Deal, EU taxes, a common health policy or a migration pact are further rolled out with the steam-roller.

The EU elite believes that the protest is ‘on the wrong side of history’. The people are not heard.

However, we, parties that want a different and better Europe, do hear these people and, above all, we listen to them. We stood with them on the streets and also speak on their behalf in parliaments.

This steam-roller must be stopped and the tanker turned. We firmly

Lidé vyrazili do ulic na traktorech, protože jim bylo prakticky znemožněno současně provozovat farmu, a přitom živit obyvatelstvo.

Aktivní zdravotnický personál vyrazili do ulic, odborové svazy policie vyrazily do ulic, důchodci vyrazili do ulic.

Evropská elita se mezitím chová, jako by se nic nedělo. Projekty týkající se Zelené dohody, evropských daní, společné zdravotní politiky nebo Migračního paktu pak realizuje silou parního válce.

Evropská elita se domnívá, že protesty lidí jsou na „špatné straně dějin“. Lidem nenaslouchá.

Avšak my, strany, které chtějí jinou a lepší Evropu, jim nasloucháme, a hlavně jejich poselství chápeme.

Jsme v ulicích na jejich straně a hovoříme jejich jménem před našimi parlamenty.

Je třeba tento parní válec zastavit a

believe in our common project and will persevere, despite obstruction, despite lying media reports, despite transparent attempts to pit us against each other.

I consider myself fortunate that the partners of our European party Identity & Democracy have persevered together and are today in a better position than ever before. We have welcomed new members. It looks like our political family will grow even more, not only because our parties will emerge as great victors, but also because we will welcome new partners from new Member States.

znovu spustit postřik z cisteren. Pevně věříme v náš společný projekt a vytrváme, navzdory překážkám, navzdory zavádějícím informacím lživých médií, navzdory zřejmým pokusům poštvat nás proti sobě.

Považuji za štěstí, že naši partneři z evropské Strany identity a demokracie společně vytrvali a dnes jsou v lepší pozici než kdy jindy. Vstoupili k nám noví členové. Zdá se, že se naše politická rodina bude ještě rozšiřovat, nejen proto, že naše strany vyjdou jako velcí vítězové, ale i proto, že přivítáme nové partnery vzešlé z nových členských zemí.

We will make history in June, because history is on our side!

Zapíšeme se do dějin v červnu, neboť historie je na naší straně!

Gerolf Annemans

Gerolf Annemans

Chairman Identity and Democracy Party

Předseda Strany identity a demokracie

Gerolf Annemans, předseda Strany identity a demokracie

5

8

VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU / EUROPEAN ELECTIONS 8 Od 6. do 9. června se střetnou dvě vize Evropy From June 6 to 9, two opposing visions of Europe will clash

12 Jak bude probíhat hlasování?

How will the vote be conducted ?

16 Naši lídři odhalují svou vizi Evropy Editorials from our members

EVROPA 42 Dossier 1 - Instituce Report 1 - Institutions :

Looking back at the relentless five-year headlong rush of the Europeanists

50 Dossier 2 - Immigration : Imigrace

Report 2 - Immigration : From Lampedusa to our villages, the consequences of immigration gone mad

58 Dossier 3 - Green Deal : Zelená dohoda Report 3 - Green Deal : green has superseded red

58

66

98

102 74 UDÁLOSTI / EVENTS 66 Kongres Strany ID: vzhůru k Evropě založené na spolupráci ID Party Congress: towards a Europe of cooperation

74 Mládež reprezentující Stranu ID Setkání v Bruselu Setkání v Římě Young people from the ID Party meet in Brussels and Rome

84 Ohlédnutí za pěti lety schůzí, akcí a kongresů A look back at a term at your service

NÁRODNÍ ZEMĚ A VLASTENECKÉ STRANY / COUNTRIES AND PARTIES 92 Vlastenci přebírají po celé Evropě moc

Patriots are taking the reins of power across Europe

98 Geert Wilders, důležitost konzistence

Geert Wilders, the importance of being determined

OHLÉDNUTÍ / FOCUS 102 Evropa jako civilizace Europe as a civilisation

LECTIONS VOLBY DO EVROP IONS VOLBY DO EVROPSKÉH LECTIONS VOLBY DO EVROP IONS VOLBY DO EVROPSKÉH LECTIONS VOLBY DO EVROP IONS VOLBY DO EVROPSKÉH LECTIONS VOLBY DO EVROP

PSKÉHO PARLAMENTU EURO HO PARLAMENTU EUROPEA PSKÉHO PARLAMENTU EURO HO PARLAMENTU EUROPEA PSKÉHO PARLAMENTU EURO HO PARLAMENTU EUROPEA PSKÉHO PARLAMENTU EURO 9

VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU

Od 6. do 9. června se střetnou dvě vize Evropy!

From June 6 to 9, two opposing visions of Europe will clash From June 6 to 9, the citizens of the 27 Member States of the European Union will be heading to the polls to elect the 720 members who will take their seats in Strasbourg.

Od 6. do 9. června půjdou občané 27 členských států Evropské unie k volebním urnám, aby vybrali 720 volených zástupců, kteří budou zasedat ve Štrasburku.

This will give rise to two opposing visions of Europe: that of the Europeanists, constantly seeking to ensure greater federalism and ever less sovereignty for the Nation States on the one hand; and that of cooperation between free and sovereign nations on the other.

V tyto dny se střetnou dvě vize Evropy: na jedné straně vize eurohujerů, kteří chtějí čím dál více prosazovat federalismus a čím dál méně suverenitu národních států, a na straně druhé vize propagující spolupráci mezi svobodnými a suverénními národy.

The Europeanist vision is embodied by the current European leaders, first and foremost Commission President Ursula von der Leyen and European Council President Charles Michel. It is worth remembering their trip to Ankara in 2021, when the latter refused to give up the only free seat to the former: we do not intend to discuss the Belgian liberal’s boorish attitude here, but rather the lack of clarity that prevails at the summit of the European Union, as illustrated by the event in question

Eurohujerskou vizi ztělesňují současní evropští představitelé, především předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyen a předseda Evropské rady Charles Michel. Vzpomeňme si na návštěvu dvou kolegů v Ankaře v roce 2021, kdy druhý odmítl postoupit jediné volné místo prvnímu: nebudeme zde připomínat hulvátství tohoto belgického liberála, nýbrž nejasnosti, které převládaly na summitu Evropské unie, jejž tato scéna symbolizovala.

Národní vizi přinášejí vlastenecké strany a jejich vůdci: Jordan Bardella

As for the national vision, it is supported by the patriotic parties and their leaders: Jordan Bardella (France), Matteo Salvini (Italy), Tom Van Grieken (Flanders), Herbert Kickl (Austria), André Ventura (Portugal), Tomio Okamura (Svoboda a Prima demokracie - SPD), Martin Helme (Estonia), Geert Wilders (The Netherlands), Andrej Danko (Slovakia), Tino Chrupalla and Alice Weidel (Germany); so many politicians who will embody the Europe of the future. For them, it is important that power is put back into the hands of the people and not those of a few out-of-touch politicians.

Over the past few years, we have witnessed a relentless headlong rush to achieve the federalist project, a subject to which we will return in the following pages. The June elections will be a unique opportunity to reverse this trend. We have every right to be optimistic: all the polls suggest that Identity and Democracy group parties will gain ground.

(Francie), Matteo Salvini (Itálie), Tom Van Grieken (Flandry), Hebert Kickl (Rakousko), André Ventura (Portugalsko), Tomio Okamura (Česká republika), Martin Helme (Estonsko), Geert Wilders (Nizozemsko), Andrej Danko (Slovensko), Tino Chrupalla a Alice Weidel (Německo) – to jsou politici, kteří budou ztělesňovat Evropu zítřka. Pro tyto politiky je důležité, aby se moc vrátila do rukou lidu a už nebyla v rukou několika politiků, kteří jsou mimo realitu.

V posledních letech docházelo ke stále zběsilejšímu posunu směrem k federalistického projektu, k němuž se vrátíme na následujících stránkách. Červnové volby budou příležitostí tento trend zvrátit. Máme právo být optimisty: všechny průzkumy naznačují vzestup stran, které jsou členy rodiny Identity a demokracie.

Pro vlastence je důležité, aby v půlkruhu Evropského parlamentu dosáhli dostatečně silnou skupinu tak, aby zmařili návrhy nejzarputilejších euro-

11

VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU

It is important for patriots to form a sufficiently strong group in the European chamber to thwart the plans of the most relentless Europeanists.

And, above all, it is vital that we build a different kind of Europe, one based on cooperation between free and sovereign States that are willing to work together of their own free will.

hujerů. A především, aby vybudovali jinou Evropu, založenou na spolupráci mezi svobodnými a suverénními státy, ale ochotnými spolu-pracovat, ze své vlastní svobodné vůle.

Spolupráce vyžaduje respekt ke všem, jako například ve společné domácnosti, kde má každý možnost spravovat svůj prostor tak, jak uzná za vhodné,

Setkání lídrů ID Party v Bruselu v listopadu roku 2023 ID Party leaders gathered in Brussels in November 2023

Cooperation implies mutual respect, as in a shared flat, where everyone is free to manage their own space as they see fit, but must agree on the tasks that need to be managed jointly, without anyone being able to impose their vision on the others.

ale kde je důležité dohodnout se na úkolech, které chceme zvládat společně, aniž by někdo mohl ve skutečnosti vnucovat svou vizi ostatním.

13

VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU

Jak bude probíhat hlasování?

How will the vote be conducted?

Voting will be conducted according to the proportional representation system, simultaneously in each of the Member States, on the basis of lists drawn up in advance within each country. Estonians will vote for Estonians, Czechs for Czechs and the Flemish for the Flemish.

In future elections, the ID Party is the only party that will be fighting to keep it that way. The Europhiles hope to introduce transnational lists, which could require you to vote for people of a nationality other than your own that you probably won’t even know. This is total nonsense!

You will therefore be able to vote for the list of your choice: it will bear the name of the national party you know: Rassemblement National (National Rally) in France, Alternative für Deutschland in Germany, Vlaams Belang in Flanders, Lega in Italy, EKRE in Estonia, Partij voor de Vrijheid in the Netherlands, Freiheitliche Partei Österreichs in Austria, Svoboda a Prima Demokracie in the Czech Republic, Chega in Portugal, Slovenská národná strana in Slovakia, etc.

Volby se budou konat v poměrném režimu, souběžně v každém z členských států, na základě předem vytvořených seznamů v každé zemi. Tímto způsobem budou Estonci hlasovat pro Estonce, Češi pro Čechy a Vlámové pro Vlámy.

Pro budoucí volby je Strana ID jedinou stranou, která bude bojovat za to, aby to takto zůstalo. Eurohujeři vlastně chtějí zavést nadnárodní seznamy, kde budete muset hlasovat pro osoby jiné národnosti, než je ta Vaše, a které vlastně ani neznáte. To je nesmysl!

Budete mít tedy možnost hlasovat pro seznam dle svého výběru: bude obsahovat název národní strany, kterou znáte (Národní sdružení ve Francii, Alternativa pro Německo v Německu, Vlaams Belang ve Flandrech, Liga v Itálii, EKRE v Estonsku, Strana pro svobodu v Nizozemsku, Svobodná strana Rakouska v Rakousku, Svoboda a přímá demokracie v České republice, Chega! v Portugalsku, Slovenská národná strana na Slovensku...).

Počet volených zástupců do Evropského parlamentu podle země závisí především na jejím počtu obyvatel:

15

VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU

The number of members elected to the European Parliament per country mainly depends on its demographic clout: Germany: . .............................. 96 France: ................................... 81 Italy: ....................................... 76 Spain: ..................................... 61 Poland: ................................... 53 Romania: ................................ 33 Bulgaria: ................................. 17 Croatia: .................................. 12 The Netherlands: .................... 31 Portugal: ................................. 29 Belgium: ................................. 22 Czech Republic: ...................... 21 Greece: ................................... 21 Hungary: ................................ 21 Austria: . ................................. 20 Denmark: ............................... 15 Slovakia: ................................. 15 Finland: .................................. 15 Ireland: .................................. 14 Lithuania: ............................... 11 Latvia: .................................... 9 Slovenia: ................................. 9 Estonia: .................................. 7 Cyprus: ................................... 6 Malta: ..................................... 6 Luxembourg: .......................... 6 The European elections will take place over 4 days, from 6 to 9 June, according to the schedule below.

Thursday 6 June: Netherlands.

Friday 7 June: Ireland, Czech Republic Saturday 8 June: Latvia, Slovakia, Czech Republic

Malta,

Německo: ............................... 96 Francie: .................................. 81 Itálie: . .................................... 76 Španělsko: .............................. 61 Polsko: . .................................. 53 Rumunsko: ............................. 33 Bulharsko: .............................. 17 Chorvatsko: ............................ 12 Nizozemsko: ........................... 31 Portugalsko: ............................ 29 Belgie: .................................... 22 Česká republika: ..................... 21 Řecko: .................................... 21 Maďarsko: . ............................. 21 Rakousko: ............................... 20 Dánsko: .................................. 15 Slovensko: .............................. 15 Finsko: ................................... 15 Irsko: ...................................... 14 Litva: ...................................... 11 Lotyšsko: ................................ 9 Slovinsko: ............................... 9 Estonsko: ................................ 7 Kypr: ...................................... 6 Malta: ..................................... 6 Lucembursko: ......................... 6 Volby do Evropského parlamentu se budou konat po dobu čtyř dnů, od 6. do 9. června, podle níže uvedeného harmonogramu. Čtvrtek 6. června: Nizozemsko.

Pátek 7. června: Česká republika, Irsko.

Sobota 8. června: Česká republika, Lotyšsko, Malta, Slovensko.

Neděle 9. června: Belgie, Bulharsko, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Chorvatsko, Itálie, Kypr, Litva, Lu-

Sunday 9 June: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Lithuania, Luxembourg, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Spain and Sweden

cembursko, Maďarsko, Německo, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovinsko, Španělsko a Švédsko.

17

VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU • ÚVODNÍKY

Thibaut François Francouzský poslanec a zmocněnec pro evropské záležitosti Národního sdružení (Francie) French MP and delegate for European affairs of the Rassemblement National (France)

The European elections to be held in the now 27 Member States are crucial: the vast political family of patriots must demonstrate its cohesion and the links that unite each of its parties.

Jordan Bardella and I have been talking to each of the leaders over the last few months in order to strengthen these ties.

Evropské volby, které se budou konat v nyní 27 členských státech, jsou klíčové: rozsáhlá politická rodina vlastenců musí ukázat svou soudržnost a vazby, které spojují každou z jejích stran. Abych tyto vazby upevnil, hovořil jsem v posledních měsících po boku Jordana Bardelly s každým z jejích vůdců.

In the four corners of the continent, the latest results from the ballot boxes have not failed to raise a wave of optimism and hope in these gloomy times: Marine Le Pen scored a historic result in the last presidential election, and the ensuing legislative elections saw 89 Rassemblement National MPs take their seats in the Assembly; across the Alps, Italy has chosen a government that includes Matteo Salvini’s Lega, our historic ally; in Austria, Flanders and Estonia, patriots are on a roll.

Nejnovější ponaučení z volebních hlasování po celém kontinentu v těchto spíše pochmurných časech vzbudila vlnu optimismu a naděje: Marine Le Pen dosáhla historického výsledku v posledních prezidentských a parlamentních volbách, které následovaly, a umožnily 89 poslancům Národního sdružení zaujmout svá místa ve francouzském Národním shromáždění; na druhé straně alpského pohoří si Itálie vybrala vládu, v níž vystupuje Liga Mattea Salviniho, našeho historického spojence; v Rakousku, ve Flandrech či v Estonsku přeje vlastencům také štěstí.

None other than our political family best embodies the European motto that has now been hijacked by the EU: united in diversity. We will never resign ourselves to seeing our particularities, our national cultures and our histories disappear into the European magma; we will never accept that the unelected Commission in Brussels imposes its policies on rooted peoples; we will never cease to defend those

Nikdo jiný než naše politická rodina neztělesňuje nejlépe evropské motto, které dnes EU překrucuje: jednotní v rozmanitosti. Nikdy se neodhodláme k tomu, abychom byli svědky toho, jak naše odlišné vlastnosti, naše národní kultury a naše historie mizí v evropském magmatu; nikdy nepřijmeme, aby nevolená bruselská ko-

Thibaut François, francouzský poslanec a zmocněnec pro evropské záležitosti Národního sdružení (Francie) Thibaut François, French MP and delegate for European affairs of the Rassemblement National (France) with Jordan Bardella (president of the RN) and Herbert Kickl (president of the FPÖ)

19

VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU • ÚVODNÍKY

countries, such as Hungary and Poland, that are hounded and then bludgeoned because they have the misfortune not to submit to the objurgations of the Europeanists; we will strongly oppose our countries being opened up to the four winds of globalisation, which destroys jobs and landmarks and creates insecurity in even the most remote villages of France.

mise vnucovala svou politiku národům se zapuštěnými kořeny; nikdy nepřestaneme neúnavně bránit země, jako je Maďarsko a Polsko, které jsou pronásledovány a pak zbity, protože mají tu smůlu, že se nepodrobí příkazům nejhysteričtějších eurohujerů; silou se postavíme proti tomu, aby naše země byly otevřeny globalizaci ze všech světových stran, jež ničí pracovní místa a naše záchranné body, a jež vytváří nejistotu i v nejzapadlejších vesnicích Francie.

„Tváří v tvář odhodlání eurohujerů musíme více než kdy jindy pokračovat na naší cestě k jednotě vlastenců“

The Rassemblement National will never replace the French flag with the European flag, as Emmanuel Macron did under the Národní sdružení Arc de Triomphe, nikdy nenahradí “Faced with the but, contrary to francouzskou determination of the the misconcepvlajku evropspro-Europeans, we must, tions spread by kou standartou, more than ever, pursue our political oppojak to udělal Emthe path of the union of nents, our party is manuel Macron not anti-Europepod Vítězným patriots” an. The Europe of obloukem, ale na free nations that we are calling for re- rozdíl od mylných představ našich pofers both to an identity of civilisation, litických protivníků není naše strana which France has largely helped to protievropská. Evropa svobodných shape - through its history, its culture národů, kterou požadujeme, odkaand its vision of democracy - and to a zuje jak na identitu civilizace, kterou framework for cooperation between Francie do značné míry pomohla utconsenting countries represented by vářet – svou historií, kulturou, svou legitimately elected leaders - which vizí demokracie – tak odkazuje i na neither Ursula von der Leyen, Presi- rámec spolupráce mezi zeměmi, které dent of the Commission, nor Charles s tím souzní a které zastupují zákonně Michel, her counterpart on the Euro- zvolení vůdci – což není ani Ursula pean Council, are. von der Leyen, předsedkyně Komise,

This Europe of the nations is the antithesis of the European Union, an artificial and opaque construction in whose meanders leaders can impose their anti-social and anti-national policies on the people, hidden from view.

Its Parliament, which should be the forum for debate, is today the stage for one of the most worrying democratic scandals of recent decades: Socialist parliamentarians are suspected of having benefited from money from Qatar to further their interests.

Let’s not forget that this Gulf state is far from respecting human rights and is, in many respects, hostile to our democracies.

Faced with the determination of the Europeanists to impose their project, we must, more than ever, continue along the path of the union of patriots, through cooperation, exchanges and coordination of the votes of all the patriotic parties in the European Parliament, regardless of the group in which they sit. That’s how we’ll be able to throw our weight behind reversing the trend and giving the people of Europe back control of their own destiny.

ani Charles Michel, její protějšek v Evropské radě.

Tato Evropa národů je v protikladu k Evropské unii, umělému a netransparentnímu konstruktu, v jehož meandrech mohou její představitelé vnucovat své antisociální a protinárodní politiky národům, skryti za zavřenými dveřmi. Její parlament, který by měl být místem diskusí, je dnes scénou, kde se odehrává jeden z nejznepokojivějších skandálů demokracie posledních desetiletí: socialističtí poslanci jsou podezřelí z toho, že těžili z katarských peněz, aby prosazovali jejich zájmy: nezapomeňme, že tato země Perského zálivu má daleko k tomu, aby dodržovala lidská práva a je v mnoha ohledech nepřátelská vůči naší skutečné demokracii.

Tváří v tvář odhodlání eurohujerů vnutit jejich projekt musíme více než kdy jindy pokračovat na cestě jednoty vlastenců, a to prostřednictvím spolupráce, výměny názorů a koordinace volebních hlasů všech vlasteneckých stran v Evropském parlamentu bez ohledu na skupinu, v níž zasedají.

Jen tak budeme schopni vynaložit své maximální úsilí, abychom zvrátili trend a vrátili evropským národům kontrolu nad jejich osudem.

21

VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU • ÚVODNÍKY

Marco Campomenosi Poslanec Evropského parlamentu, vedoucí italské delegace Ligy Member of the European Parliament, leader of the Italian delegation, Lega The Party I represent at the European parliament, Lega, was founded in 1989 by the merging of several regional autonomist movements. Its main political objective was to reinforce the Italian long-standing tradition of Regions and local autonomies in reforming the State in a federalist direction.

Strana, kterou zastupuji v Evropském parlamentu, Liga, vznikla v roce 1989 sloučením několika oblastních autonomních hnutí. Jejím hlavním politickým cílem bylo posílit dlouhou tradici italských regionů a místních autonomií reformou státu ve federálním smyslu.

In Europe Lega has reproduced this vision, being present in the European Parliament since 1989. Throughout time, we established enduring relationships with like-minded European parties, which nowadays constitute Identity and Democracy representing more than 21 million people. Our mission is to promote a democratic Europe that lays its foundations on the cooperation of its peoples and defends traditional values, jobs and local industries.

V Evropě tuto vizi zopakovala Liga tím, že je od roku 1989 přítomná v Evropském parlamentu. Postupem času jsme navázali trvalé vztahy s podobně smýšlejícími evropskými stranami, které v současnosti představují identitu a demokracii, zastupující více než 21 milionů lidí. Naším posláním je podporovat demokratickou Evropu, která se spoléhá na spolupráci svých národů a která hájí tradiční hodnoty, zaměstnanost a místní průmysl.

Historically, we have strenuously opposed a European model of centralisation, which has imposed supranational public powers in many fields, eroding national sovereignty. The path towards economic and monetary integration enacted with the Maastricht Treaty is the most vivid example of Europe’s confused plan dictating irrational conditions on Member States and concurrently jeopardising a real

Historicky jsme se silně stavěli proti evropskému modelu centralizace, který v mnoha oblastech vnucoval nadnárodní veřejné orgány a narušoval tím národní suverenitu. Cesta k hospodářské a měnové integraci, vyhlášená Maastrichtskou smlouvou, je nejvíce nápadným příkladem zmateného evropského plánu, který členským státům diktuje iracionální podmínky a zároveň ohrožuje skutečný hospodářský rozmach.

Marco Campomenosi, poslanec Evropského parlamentu, vedoucí italské delegace Ligy Marco Campomenosi, member of the European Parliament, leader of the Italian delegation, Lega

economic expansion.

In our vision, Europe was never envisaged to be a superstate escaping the democratic control of citizens. We uphold, on the contrary, a “doing less but better” approach, particularly in sensitive fields as defence. We believe in a community of sovereign States whereby convergent policy action in few and effectively managed common areas is key in creating a true system that respects the diversity of its peoples.

The European bureaucratic apparatus should not be a caste but rather offer full transparency and accountability for citizens, serving an efficient protection of national players. Our vision

Z našeho pohledu nebyla Evropa nikdy vnímána jako superstát, který by byl mimo demokratickou kontrolu občanů. Naopak prosazujeme přístup „v jednoduchosti je síla“, zejména v citlivých oblastech, jako je obrana.

Věříme ve společenství svrchovaných států, kde je politická akce směřující k témuž cíli v několika málo a efektivně řízených společných oblastech nezbytná pro vytvoření skutečného systému, který respektuje rozmanitost svých obyvatel. Evropský byrokratický aparát nesmí být kastou, nýbrž má občanům nabízet plnou transparentnost a odpovědnost ve službách účinné ochrany národních činitelů.

23

VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU • ÚVODNÍKY

has never changed but has only intensified in time. We remain strong our pillars and adapt them to changing political and economic circumstances, always looking for the Member States’ best interests.

Naše vize se nikdy nezměnila, ale postupem času se zintenzivnila. Zůstáváme věrni našim pilířům a přizpůsobujeme je měnícím se politickým a ekonomickým okolnostem, přičemž vždy usilujeme o nadřazenost zájmů členských států.

„Z našeho pohledu nebyla Evropa nikdy vnímána jako superstát, který by byl mimo demokratickou kontrolu občanů.“

Unfortunately, over the years, we have Bohužel jsme v witnessed a tenprůběhu let svědky dency for overregtrendu směřujícího ulation, which has k nadměrné reguflooded Member laci, která zaplavila States, economic členské státy, hosoperators and citpodářské subjekty izens with delua občany šílenýsional rules. Such mi pravidly. Tento pattern was exacertrend se ještě zhorbated, particularly šil, zejména v souduring the current časném volebním term, by a disasobdobí, katastrofáltrous political agenní politickou agenda whose virtuous dou, jejíž ctnostné ambitions have not ambice neodpovímatched on ground daly skutečné rerealities. Von der alitě. Komise Von Leyen Commis“In our vision, Europe Der Leyenové, podsion, supported by was never envisaged to porovaná stále více an ever more inbe a superstate escaping nepochopitelnou comprehensible the democratic control of osou mezi lidovci a Popular-Socialists citizens” socialisty, navrhla axis, has put fornepřeberné množward a plethora of legislative interventions that under- ství legislativních zásahů, které podmines the competitiveness of our in- rývají konkurenceschopnost našeho dustries, our agricultural production průmyslu, naší zemědělské výroby and our jobs in the face of competition a našich pracovních míst tváří v tvář by third Countries, not to mention the konkurenci ze třetích zemí, nemluvě attacks to our fundamental spaces of o útocích na naše základní životní profreedom and democracy. The Green story svobody a demokracie. Zelená Deal with its ‘Fit for 55’ package, so- dohoda se svým balíčkem „Fit for 55“, cial media regulation like DSA and the regulace sociálních sítí, jako je DSA Treaty reform called in the context of (Nařízení o digitálních službách) a rethe ‘Conference on the future of Eu- forma smlouvy požadovaná v kontex-

rope’ are few examples of such fanatic-like attitude.

In an era of systemic shocks, whereby geopolitical relations and supply chains are destabilised, Europe’s irrational ideology has exposed a poor judgment of events taking place on the global scene, leaning towards a real process of regression and deindustrialization of the entire continent.

Against such background, our goal in the European arena does not change: we must be decisive in fighting dangerous and inconsistent policies that work against our security as well as our economic and social development. The only hope, in our views, is to build a strong and united European centre-right alternative to a socialist democratic majority that for too long has monopolised decision-making.

Brussels must be freed from the bureaucratic drift and left-wing radicalism driving policy action and the current massive wave of protests shows European citizens have noticed the enormous damages they have caused.

tu „Konference o budoucnosti Evropy“, jsou jen některé příklady tohoto fanatického postoje.

V éře systémových šoků, kdy dochází k destabilizaci geopolitických vztahů a dodavatelských řetězců, odhalila evropská iracionální ideologie mylné hodnocení událostí odehrávajících se na světové scéně a přiklání se ke skutečnému procesu úpadku a deindustrializace celého kontinentu. V této souvislosti se náš cíl v srdci evropské arény nemění: musíme být rozhodní v boji proti nebezpečným a nesoudržným politikám, které jsou v rozporu s naší bezpečností a naším hospodářským a sociálním rozvojem.

Jedinou nadějí je podle našeho názoru vybudovat silnou středopravicovou evropskou alternativu vůči sociálně demokratické většinou, která si příliš dlouho zabírala rozhodování pro sebe. Brusel je třeba osvobodit od úchylky unášené byrokratickým proudem a levicového radikalismu, které řídí politické rozhodování, a současná masivní vlna protestů ukazuje, že evropští občané si všimli obrovských škod, které Brusel způsobil.

25

VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU • ÚVODNÍKY

Tomio Okamura Předseda strany Svoboda a přímá demokracie, člen předsednictva Strany ID President of Svoboda a přímá demokracie, member of the ID Party Bureau

Our vision of Europe is made up of free and sovereign Nation States, all working together.

Naše vize Evropy se skládá ze svobodných a suverénních národních států, které vzájemně spolupracují.

We aim to defend the “right of veto” and to overturn absurd regulations.

Some studies show that Brussels dictates between 65% and 85% of our laws. That’s not our idea of democracy, it’s diktat and tyranny!

Nowadays in our Parliament, we often have to make do with applying EU directives.

Chceme uchránit „právo veta“ a zvrátit absurdní nařízení. Některé studie naznačují, že Brusel rozhoduje o 65 – 85 % našich zákonů. To neodpovídá našemu pojetí demokracie: to je diktát a tyranie! Dnes se v našem Parlamentu musíme často spokojit s uplatňováním směrnic EU.

We want to put an end to EU subsidies that benefit harmful projects: they only serve to corrupt the elite and the industrial companies of the Nation States.

The EU aspires to become a unitary state, which is why we are firmly opposed to efforts aimed at building a common European army and police force and at establishing a common centralised foreign policy.

Our priority is also to stop illegal immigration and Islamisation. We intend to block immigration quotas, put an end to the European pact on immigration, defend our borders and expel illegal immigrants.

Multiculturalism is a disaster and a new form of racism directed

Chceme ukončit dotace EU na škodlivé projekty: slouží jen ke zkorumpování elit a průmyslových podniků národních států.

EU se chce stát unitárním státem, a proto se důrazně stavíme proti snahám vybudovat společnou evropskou armádu a policii a zavést společnou centralizovanou zahraniční politiku.

Naší prioritou je také zastavit nelegální přistěhovalectví a islamizaci. Chceme blokovat přistěhovalecké kvóty, ukončit Evropský pakt o přistěhovalectví, bránit hranice a vyhostit ilegální přistěhovalce.

Multikulturalismus je katastrofa a nová forma rasismu: je namířen proti národům a evropskému lidu. Evropská unie otevřeně podporuje masovou imigraci a islamizaci Evropy. Evropská komisařka Ylva Johansson otevře-

Tomio Okamura, předseda strany Svoboda a přímá demokracie, člen předsednictva Strany ID, u příležitosti setkání lídrů Strany ID v Bruselu Tomio Okamura, President of Svoboda a přímá demokracie, member of the ID Party Bureau, at the meeting of ID Party leaders in Brussels

against the nations and peoples of Europe. The European Union openly supports mass immigration and the Islamisation of European and EU Commissioner Ylva Johansson overtly upholds that Europe needs increasing numbers of immigrants.

The European Union is the archenemy of Europe and European nations. Common sense dictates that when I am invited into someone’s home, it is my duty to accept my host’s rules. Yet multiculturalists claim that it is up to us to adapt to the habits, rules and values of immigrants!

The EU elite is intent on destroying the nations of Europe through mass immigration. People with no homeland, no national pride and no traditional Christian values could easily be governed by the globalists who are seeking to establish a new

ně prohlašuje, že Evropa potřebuje stále více přistěhovalců.

Evropská unie je smrtelným nepřítelem Evropy a evropských národů.

Zdravý rozum říká, že když jdu k někomu domů, je mou povinností přijmout pravidla mého hostitele. Multikulturalisté tvrdí, že je na nás, abychom se přizpůsobili zvykům, pravidlům a hodnotám imigrantů!

Elity EU chtějí zničit evropské národy masovou imigrací. Lidi bez vlasti, národní hrdosti a tradičních křesťanských hodnot by mohli snadno ovládnout globalisté, kteří chtějí nastolit nový totalitní světový řád, kde už nebudou žádné národy, žádné rodiny, žádné tradiční hodnoty a žádná náboženství. Bude existovat pouze jedna globální centrální mocnost, která bude ovládat všechen lid a zotročovat jej. Nechceme, aby naši lidé byli zabí-

27

VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU • ÚVODNÍKY

totalitarian world order, devoid of nations, families, traditional values and religions, with a single central world power to govern all peoples and reduce them to slavery. We refuse to allow our people to be killed, raped, attacked and robbed in the streets as is currently the case in Western Europe.

jeni, znásilňováni, napadáni a okrádáni v ulicích, jak vidíme v západní Evropě.

Zelenou dohodu EU považujeme za velmi nebezpečnou pro naši ekonomiku. Rádi bychom se tomuto hloupému plánu vyhnuli a opustili systém emisních povolenek CO2. Otevřeně odmítáme plány na zákaz výroby spalovacích motorů a vnucování elektromobilů občanům. Naší vizí je obnovit naši energetickou nezávislost. Říkáme „NE“ společné evropské měně, euru, chceme zachovat naši národní měnu, českou korunu, a také bojujeme za právo občanů platit v hotovosti.

We believe that the EU’s Green Deal is extremely dangerous for our economy. We are keen to avoid this idiotic plan and exit the CO2 emissions trading scheme.

We openly reject plans to ban the production of combustion engines and to force citizens to buy electric Cenzura a poli“The European Union is cars. Our vision tická korektnost is to restore our představují velké the arch-enemy of Europe independence in nebezpečí pro naši and European nations” terms of energy. svobodu. ZdůrazWe are saying “NO” to the common ňujeme občanská práva a svobodu European currency, namely the euro, projevu. Bojujeme proti programu and wish to preserve our national „Velkého bratra“ a snahám o vytvořecurrency, the Czech koruna, and ní evropské centrální digitální identiwe are also fighting for the right for fikace apod. citizens to pay in cash.

Odmítáme Společnou zemědělskou Censorship and political correctness politiku a podporujeme návrat k poare a great threat to our freedom. We travinové soběstačnosti naší země. emphasise civil rights and freedom of expression. We reject the “Big Bojujeme proti neomarxistické, sexiBrother” programme and efforts to stické a multikulturní agendě a increate a central European digital doktrinaci a bráníme tradiční rodinu. identification system, etc.

Navrhujeme zrušení pozitivní diskriWe reject the Common Agricultural minace menšin a chceme skoncovat Policy and support a return to food s financováním marxistických politic-

„Evropská unie je smrtelným nepřítelem Evropy“

self-sufficiency for our country.

kých nevládních organizací.

We are opposed to the neo-Marxist, sexist and multicultural agenda and indoctrination, and we defend the values of the traditional family. We propose the abolition of positive discrimination for minorities and aim to put an end to the funding of political Marxist NGOs.

Bráníme právo občanů na sebeobranu a právo vlastnit střelné zbraně, protože elity EU chtějí občany odzbrojit, aby se mohli snadno stát jejich otroky.

Milujeme Evropu svobodných národů, a proto se stavíme proti Evropské unii, která je chce zotročit!

We advocate our citizens’ right to self-defence and to own firearms, because the EU elite want citizens to be stripped of their weapons, to make them easier to submit.

We cherish the idea of a Europe of free nations, which is why we oppose the European Union, which is seeking to enslave them!

29

VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU • ÚVODNÍKY

Harald Vilimsky Člen předsednictva Strany ID, Svobodná strana Rakouska Member of the ID Party Bureau, Freiheitliche Partei Österreichs

Our founding fathers dreamt of a Europe that would guarantee peace, freedom and prosperity for all. What we now have is an authoritarian bureaucracy that determines how brown chips should be, and hopes to abolish the Nation States as soon as possible.

We can put a stop to this unwelcome development thanks to the forthcoming European elections.

Ursula von der Leyen is one person who will not be on the ballot paper in 2024. In 2019, she was unexpectedly elevated to the position of Commission President following a typical backroom deal in Brussels. She is the near-perfect embodiment of the elite project that the EU now stands for. In short, this avid business-airline-user has hardly ever led the life of an ordinary citizen, and hardly ever taken an interest in ordinary citizens.

This ruthless opportunist has grabbed everything she could get her hands on and, in a kind of empowerment, has taken on one issue after another, attracting ever more power to Brussels in the process: from the Green Deal to the purchasing of Coronavirus vaccines, from the European pact on migration to the war in Ukraine; Ms Von der Leyen is the figurehead of

Otcové zakladatelé snili o Evropě, která by všem zaručila mír, svobodu a prosperitu. Čeho jsme však dosáhli, je autoritářská byrokracie, která určuje stupeň opečení hranolek a chce co nejdříve zrušit národní státy. S příštími volbami do Evropského parlamentu svítá naděje, že můžeme s tímto nežádoucím vývojem skoncovat.

V roce 2024 se na hlasovacích lístcích neobjeví jedna osoba: Ursula von der Leyen. V roce 2019 byla překvapivě povýšena na pozici předsedkyně Komise po typicky bruselské zákulisní dohodě. Je téměř dokonalým ztělesněním projektu elit, jímž se EU stala. Stačí říci, že zuřivá uživatelka obchodních tryskáčů vedla život obyčejného občana tak málo, jako se o něj zajímala.

Nemilosrdná oportunistka se zmocnila všeho, co se jí dostalo do rukou, a v jakési nezávislé autonomii si začala podrobovat jedna akta po druhých, čímž přitáhla Bruselu více moci: od Zelené dohody po nákup vakcín proti koronaviru, od evropského Paktu o migraci až po válku na Ukrajině. Madam Von der Leyen je loutka bruselských centralistů. Jejím cílem je učinit z EU jakýsi superstát, v němž by bylo působení současných členských států omezeno na úroveň oblastních

Harald Vilimsky, člen předsednictva Strany ID, Svobodná strana Rakouska, na setkání mládeže Strany ID v Římě Harald Vilimsky, member of the ID Party Bureau, Freiheitliche Partei Österreichs, at the ID Party youth meeting in Rome

Brussels centralists. Her aim is to turn the EU into a kind of superstate while ensuring that the influence of current Member States is reduced to that of regional administrations. Anyone who thinks differently is branded a “rightwing extremist” by the speech police

správ. Hlídači projevů parazitické třídy označují každého, kdo smýšlí jinak, za „pravicového extremistu“.

Přesto se však politické panstvo, socialisté, Zelení a levice v bruselských institucích od sebe však sotva odlišují.

31

VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU • ÚVODNÍKY

of this parasitic group of people.

Yet the bourgeoisie, the socialists, the Greens and the left wing are hard to tell apart within the Brussels institutions. They form a united front when it comes to selling more and more European bureaucracy as the solution to almost everything.

Tvoří jednotnou frontu, pokud jde o to, aby zaprodávali stále větší množství evropské byrokracie jako řešení téměř čehokoliv.

My, vlastenecké síly v Evropě, jsme proto jedinou alternativou vůči čím dál autoritativnější centralizaci moci.

Nejlepším způsobem, jak ukončit žízeň Bruselu po moci a nežádoucí výWe, the patriotic forces in Europe, voj v posledních letech, je odrazit a are therefore the only alternative to výrazně snížit byrokratickou váhu increasingly authoritarian centrali- celé Unie. Čím bude aparát menší, sation. The best tím méně může way to put an end zastrašovat občato Brussels’ thirst ny novými předfor power and the pisy. Snížit množundesirable develství členů Komise opments of recent o polovinu, snížit years is to push množství poslanců back and considEvropského parlaerably reduce the mentu o polovinu Union’s bureaua omezit jej na jed“The backbone of our cratic clout. The no sídlo, snížit o cooperation is mutual smaller the appapolovinu více než benefit” ratus, the less it is 70 úřadů a agentur able to intimidate citizens with new EU, z nichž většina ani neví, co dělá. regulations. We need to halve the Commission, halve the European Par- Snížení velikosti byrokracie musí doliament and limit it to one location, provázet přenesením pravomocí na halve the 70-plus EU authorities and národní státy. Brusel by se měl zaměagencies, most of which don’t really řit na méně oblastí než dnes, ale efekknow what they’re doing anyway. tivně je realizovat. „Evropská řešení“ se musí opět stát skutečnými řešeními Reducing the size of bureaucracy a nesmí se omezovat na slepou oddamust come with a transfer of powers nost ideologii. to the Nation States. Brussels should concentrate on fewer areas than it Za tím stojí naše vize Evropy svrchodoes today, but it should implement vaných národů, které vzájemně spothem more effectively. “European lupracují na rovnoprávném základě. solutions” must revert to being real Kde páteří této spolupráce je vzájemsolutions, and not just a blind com- ný prospěch, a ne ideologická vidina mitment to an ideology. jediného sjednoceného státu, který chce zavést převýchovu svých obča-

„Páteří našeho spojenectví je vzájemný prospěch“

Underlying this is our vision of a Europe made up sovereign nations, all cooperating with each other on an equal footing. The backbone of that cooperation being mutual benefit, not the ideological fantasy of a unified state that aims to re-educate its citizens, with decisions being based on its citizens’ best interests, which is rarely the case in Brussels. In our vision, the principle of subsidiarity is not an empty word, but the backbone of our cooperation. And democracy is guaranteed because action is taken by elected government members, and not by a Commission that has morphed into a politburo.

Above all, we must put an end to mass immigration based on the misuse of the right of asylum. We must quash the deliberate renunciation of any control by European asylum legislation, which is totally absurd and dysfunctional. The uncontrolled influx of millions of people from other cultures into Europe’s social systems is undermining prosperity, security and democracy. The principle should be as follows : no asylum rights for anyone who turns up at the external border.

nů. Kde jsou rozhodnutí přijímána na úrovni, která je nejzpůsobilejší v tom, aby rozuměla potřebám občanů.

A to se v Bruselu děje málokdy. Kde princip subsidiarity není prázdným slovem, nýbrž páteří naší spolupráce.

Kde je demokracie zaručena, protože akce provádějí volené vlády a ne komise, která se změnila v politbyro.

A především musíme konečně skoncovat s masovou imigrací zneužívající právo na azyl. Je třeba skoncovat s vědomým zřeknutím se veškeré kontroly ze strany evropské azylové legislativy, což je naprosto absurdní a nefunkční.

Nekontrolovaný příliv milionů osob z jiných kultur do evropských sociálních systémů podkopává prosperitu, bezpečnost a demokracii. Princip musí být následující: už žádné právo na azylové řízení pro kohokoliv, kdo se objeví na vnějších hranicích.

Příští evropské volby by měly být bodem obratu. Podle současných průzkumů se zdá, že stále větší podíl evropských občanů současnou bruselskou politiku odmítne.

The forthcoming European elections are likely to mark a turning point. If current opinion polls are anything to go by, it seems that a growing proportion of European citizens will reject current Brussels policies.

33

VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU • ÚVODNÍKY

André Ventura Prezident Chega, člen Strany ID Chairman of Chega, member of the ID Party

Let’s make 2024 a victorious year!

Učiňme z roku 2024 vítězný rok!

The time for European patriots is finally arriving, right after the next European elections!

Čas evropských vlastenců konečně nadešel a uskuteční se hned po příštích evropských volbách!

The parties attached to the ID-Party, in almost all the countries where this great European political family is represented, are growing fast.

Strany spojené s identitou a demokracií téměř v každé zemi, kde je tato velká evropská politická rodina zastoupena, jsou na plném vzestupu.

Some are a part of governments or on their way to form them, or at least in significant positions in their own country polls.

Některé jsou součástí vlád, jiné jsou v procesu formování vlády, nebo alespoň zaujímají významné pozice ve volbách ve své zemi.

Examples of this, of which I am very proud, are parties such as Geert Wilders’ PVV in the Netherlands, the Rassemblement National now led

by Jordan Bardella, always with the strong and experienced parliamentary leadership of the charismatic Marine Le Pen in France, the AfD led by the Chrupalla/Weidel duo, which is already the consistent second political force in Germany, quite distant from the socialists; Also Salvini’s LEGA Italia, EKRE, Vlaams Belang, SPD, or SME Rodina; Last, but not least is CHEGA, the party I’ve founded and that I’m very proud of.

Mezi příklady, na které jsem velmi hrdý, patří strany jako PVV Geerta Wilderse v Nizozemsku, Národní sdružení, které už teď řídí Jordan Bardella, opět se silným a zkušeným parlamentním vedením charismatické Marine Le Pen ve Francii, AfD vedená dvojicí Chrupalla/Weidel, která je již druhou logickou politickou silou v Německu; to je také případ Salviniho Ligy, estonské EKRE, Vlaams Belang nebo české SPD.

In Portugal, a country where for the first time in the last fifty years, a rightwing political force obtained nearly

Nakonec bych nechtěl opominout stranu Chega, kterou jsem založil a na kterou jsem velmi hrdý. V Portugalsku, zemi, kde poprvé po padesáti letech během březnových parlamentních voleb obdržela pravicová politická síla téměř 20 % hlasů.

André Ventura, prezident Chega, člen Strany ID, během kongresu Strany ID v Lisabonu André Ventura, Chairman of Chega, member of the ID Party, at the ID Party Congress in Lisbon

35

VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU • ÚVODNÍKY

20% in the last legislative elections in March.

As a result of all this, polls have placed ID-Group as a potential third political force in the European Parliament!

Výsledkem je, že průzkumy uvádějí skupinu ID jako potenciální třetí politickou sílu v celém Evropském parlamentu!

Je proto načase začít přemýšlet o transformaci EU v klíčových otázkách, It is therefore time, to start thinking jako je suverenita, přežití evropských about the transformation of the EU národů nebo ochrana našich společinto essential matters, such as of ných hranic. Ale také řešit problémy, sovereignty, the survival of European jako je vnucování genderové ideologie Nations or the protection of our ze strany takzvaných „progresivistů“, common borders. jediným myšlením, pojmy jako „politická korektnost“ nebo hypotetická But also, prob„nenávistná řeč“ lems such as the s nepatrnou nebo imposition of žádnou právní gender ideology definicí, jen aby by the so called sloužila levicové“progressists”, sinmu diskurzu, kte“The time for European gle-mindedness, rý chce umlčet, or concepts such zastrašit, pronápatriots is finally as “political corsledovat a v mnoarriving” rectness”, or hypoha případech odthetical “hate speech” with little or no soudit vlastence a konzervativce, pro legal definition, only to serve a leftist své vlastní přežití. speech that wants to silence, intimidate, persecute, and in many cases Dnes konečně máme ideální předpocondemn patriots and conservatives, klady k tomu, abychom skutečně sjedfor its own survival. notili a dosáhli transformace hodnot Evropské unie, které byly časem rozSo today, we finally have the ideal vráceny mocí socialistů a sociálních context to truly unite, and achieve the demokratů, transformujících Evropatransformation of European Union ny, kteří byli kdysi udatní, na oslabevalues, which we have seen subverted né, vnitřně poddajné a navenek bezbover time by the power of socialists ranné osoby. and social democrats, transforming Europeans who once were strong, into Žijeme v době, kdy cíle musí být větší weak persons, subjugated inwards než my, kdy zažíváme globální nestaand defenseless outwards. bilitu, která nás nutí dělat obtížná rozhodnutí v krátkém čase.

This is a time when the goals must be bigger than us, when we are Na našem prahu vypukly dvě války, experiencing global instability, that jiné se bohužel vyvíjejí, ale v Evropě

„Nadešel čas pro vlastence“

forces us to be able to make difficult decisions, in short periods of time.

Two wars have broken out on our doorstep, others are unfortunately developing, but there is one particularly dangerous within Europe: the ideological war, that is equally destructive!

Destructive of values, concepts, secular or even millennial cultures; Destructive of homes, families, societies; Destructive of economies, peoples’ self-determination, and countries sovereignty.

It is up to us to take this historic moment and opportunity within our hands and turn it into the salvation of this ancient and beloved continent.

existuje jedna obzvláště nebezpečná: ideologická válka, která je stejně zničující! Zničující pro hodnoty, koncepce, staletí nebo dokonce tisíciletí prastarých kultur. Zničující pro domovy, rodiny, společnosti. Zničující pro hospodářství, sebeurčení národů a suverenitu zemí.

Je na nás, abychom se chopili tohoto okamžiku a této historické příležitosti, abychom plně znovu obnovili tento starobylý a milovaný kontinent.

Konečně, toto je největší příležitost, kterou máme, abychom se sjednotili a konfrontovali socialismus, který je motorem všeho tohoto ničení, tím, že změníme rok 2024 na skutečný a potřebný rok vítězství!

Finally, this is the greatest opportunity we have, to unite, and confront socialism, that is the engine of all this destruction, transforming 2024 into a true and necessary year of victory!

37

VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU • ÚVODNÍKY

Alice Weidel and Tino Chrupalla Spolulídři Alternativy pro Německo Co-leaders of Alternative für Deutschland

We associate Europe with a positive vision: a free continent in prosperity, linked through advanced infrastructure, home to a civilization with common goals. However, we are critical of the European Union because it destroys prosperity and endangers peace.

We want free and peaceful trade on the continent.

As an economic and export nation, Germany is terribly affected by the EU’s sanctions policy. Unfortunately, the German government has joined the EU’s sanctions policy - with disastrous consequences both for industry and citizens. Energy prices have skyrocketed. Companies are leaving or they are at least ready to do so.

Associations and entrepreneurs warn of deindustrialization. We want to terminate sanctions - for the benefit of both sides.

The EU and its elites have abandoned the founding fathers’ original idea of a European community. They want to turn the EU into a super state. Our goal is a Europe in which free nations unite and band together. Our central interests are a common market, the effective protection of the external borders against illegal immigration and strategic autonomy in questions of security

Spojujeme Evropu s pozitivní vizí: svobodný, prosperující kontinent, propojený vyspělou infrastrukturou, v němž sídlí civilizace se společnými cíli. Kritizujeme však Evropskou unii, protože ničí prosperitu a ohrožuje mír. Chceme na kontinentu svobodný a mírový obchod.

Jakožto národ s vyvážející ekonomikou je Německo strašně zasaženo sankční politikou Evropské unie. Německá vláda se bohužel k této politice přidala a její důsledky jsou katastrofální jak pro průmysl, tak pro občany.

Ceny energií prudce vzlétly. Společnosti opouštějí zemi nebo jsou alespoň připraveny tak učinit. Sdružení a podnikatelé varují před deindustrializací. Sankce chceme v zájmu obou stran ukončit.

EU a její elity opustily původní myšlenku otců zakladatelů na evropské společenství. Chtějí z EU udělat jeden superstát. Naším cílem je Evropa, v níž se svobodné národy sjednocují a spojují. Naše hlavní zájmy spočívají ve společném trhu, účinné ochraně vnějších hranic před nelegálním přistěhovalectvím a ve strategické autonomii, co se týče bezpečnostní politiky.

Zachování evropské kultury a jejích rozmanitých identit je také základním

Tino Chrupalla a Alice Weidel, spolulídři Alternativy pro Německo Tino Chrupalla and Alice Weidel, co-leaders of Alternative für Deutschland

39

VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU • ÚVODNÍKY

policy. The preservation of European culture and its diverse identities is a cornerstone as well. “Unity and strength to the outside world, national diversity within Europe” is what we stand for.

stavebním kamenem naší vize. „Jednota a síla navenek, národní rozmanitost uvnitř Evropy,“ to je to, za čím si stojíme.

Evropa se musí stát pevností – s bezpečnými národními a evropskými Europe must become a fortress - with vnějšími hranicemi. Agentura Frontex secure national and European exter- se musí stát skutečnou ostrahou vnějnal borders. Frontex must be devel- ších hranic, jež bude mít pravomoc oped into a true external border police uprchlíky odrazit a vrátit zpět do jeforce - with a mandate for refoulement jich země. Je na samotných národech, and repatriation. It is up to the na- aby rozhodly o své imigrační politice.

Každý musí mít tions themselves možnost žít dobře to decide their ima bezpečně ve své migration policy. zemi původu, v Everyone should Německu a Itálii, live well and safestejně jako v Sýrii ly in their home nebo Afghánistácountry, in Gernu. Proto musíme many and Italy as s těmito zeměmi well as in Syria or obnovit diplomaAfghanistan. This “Freedom and Sovereignty tické vztahy. is why we must for the Continent of resume diplomatEurope” Zelená agenda ic relations with ohrožuje naše hospodářství: obchodthese countries. ní dohody podléhají etickým hodnoThe green agenda is endangering tám a dodavatelské řetězce musí být our economy: Trade agreements are zdokumentovány, aby bylo zajištěno subjected to ethic values, and supply dodržování etických zásad, což vede chains have to be documented for ethic k obrovským výdajům. Domovy musí compliance which comes at enormous být renovovány a modernizovány s expense. Homes have to be expensive- velkými náklady, automobilový průly renovated and retrofitted, the au- mysl je ohrožen. Vyžadujeme respekt tomotive industry is under attack. We vůči civilizacím a slušné obchodování demand respect for civilizations and na rovnoprávném základě. respectful trade on an equal footing.

V oblasti mobility, stejně jako v oblasIn the area of mobility, as with ener- ti dodávek energie, musí být zajištěna gy supply, there should be freedom of svoboda volby, protože se zaměřujechoice as we aim for a broad mix of of- me na širokou škálu nabídek. Auto je fers. The car is a European invention evropský vynález, na který můžeme that we should be proud of. Étienne Le- být hrdí. Francouz Étienne Lenoir vynoir from France invented the internal nalezl spalovací motor, Němec Carl

„Svobodu a svrchovanost pro evropský kontinent“

combustion engine, German Carl Benz patented his automobile fueled by gas.

Italians have developed the fastest engines and the most beautiful car bodies.

Our companies have helped millions of people achieve happiness and prosperity - through competition and cooperation. However, the EU wants to destroy those accomplishments. The EU decided to ban combustion engines taking effect in 2035. The EU emission standard 7 will come into force as early as 2025. It is meant to reduce NOx emissions but will increase production costs, and. Ordinary people will soon no longer be able to afford a car to commute to work or to pick up their children.

We must stop the war against the car.

Individual transport means freedom!

Today, the EU stands for green coercion and the destruction of prosperity.

The EU endangers the identity of nations. We want a Europe of identity and social peace, a Europe of cooperation across the continent. This is our vision for an alternative Europe.

Benz patentoval svůj čtyřtaktní vůz.

Italové vyvinuli nejrychlejší motory a nejkrásnější karoserie.

Naše podniky pomohly milionům lidí dosáhnout štěstí a prosperity prostřednictvím konkurence a spolupráce. Evropská unie však chce tyto úspěchy zničit. EU se rozhodla od roku 2035 zakázat spalovací motory. Emisní norma EU 7 vstoupí v platnost již v roce 2025.

Předpokládá se, že sníží emise NOx, ale zvýší výrobní a provozní náklady.

Obyčejní lidé si brzy nebudou moci dovolit zakoupit auto, aby se vydali do práce nebo vyzvedli své děti. Musíme ukončit válku proti autům. Osobní doprava je synonymem svobody!

Dnešní EU je synonymem zeleného donucování a ničení prosperity. EU ohrožuje identitu národů. Chceme Evropu identity a sociálního smíru, Evropu, která spolupracuje napříč kontinentem. To je naše vize alternativní Evropy.

41

ROPA EURO VROPA EUR EVROPA EUR ROPA EURO

OPE EVROPA ROPE EVROP ROPE EVRO OPE EUROPA 43

EVROPA

AKTA 1: INSTITUCE IONS REPORT 1: INSTITUT

Looking back at the relentless five-year headlong rush of the Europeanists

Ohlédnutí za pětiletým zběsilým úprkem eurohujerů

In five years, the European federalists have pushed ahead with their agenda without consulting the citizens of the Member States regarding the loss of their sovereignty. Some issues have left their mark more than others.

Za pět let evropští federalisté prosadili svou agendu, aniž by občané členských států byli informováni ohledně zániku jejich suverenity. Některá akta zanechala v lidech více stopy než jiná.

The Migration Pact is Europe’s promise to impose yet more immigration on us. Ever since the Marrakesh Pact was foisted on the people, the European Commission has been working in the greatest secrecy on its Migra-

Migrační pakt je evropským příslibem, že nám bude vnucovat stále více přistěhovalců. Po vnucení marrákešského paktu lidem pracovala Evropská komise na svém Paktu o migraci a azylu v nejvyšším zákulisním utajení, daleko před zraky lidí, kterým pak byl

tion and Asylum Pact, out of sight of the people who will have to live with it. Under the pretext of “improving the security of migrants”, the Pact will create the legal, logistical and political conditions for the mass movement and settlement of people, mainly from the Third World, on the European continent.

The multicultural model is imposing itself at the highest level of Europe-

rovnou vnucen. Pod záminkou „zlepšení bezpečnosti migrantů“ tento Pakt vytvořil právní, logistické a politické podmínky pro masový pohyb a usazování obyvatelstva, zejména ze zemí třetího světa, na evropském kontinentu.

Multikulturní model je vnucován na nejvyšší úrovni evropských institucí.

Evropská unie nedávno zahájila kampaň, aby 9. června přiměla mladé lidi

45

EVROPA

an institutions. The European Union recently launched a campaign to encourage young people to vote, featuring a veiled woman at the centre of its illustration. This is not the first time this has been done. A Council of Europe campaign, supported and co-financed by the EU, bore the slogan: “Freedom is in the hijab”.

Nobody in Europe has heard of the Conference on the Future of Europe.

Although it was open to all, only a few thousand out of 500 million Europeans took part. Yet the themes were major ones: climate change and the environment, health, a stronger economy, social justice and employment, the EU in the world, values and rights, the rule of law and security, digital transformation, European democracy, migration, education, culture, youth and sport. The CoFE’s plenary debates were cataclysmic, both in terms of their poor organisation and the content of their conclusions.

This did not prevent the European Union from drawing conclusions in favour of “more Europe”, denounced by the ID Party members who took an active part in it: Hélène Laporte (France), Catherine Griset (France), Philippe Olivier (France), Mara Bizzotto (Italy), Alessandro Panza (Italy), Susanna Ceccardi (Italy), Gerolf Annemans (Flanders), Jaak Madison (Estonia), and Petra Steger (Austria).

In the autumn of 2023, at the end of the term of office, a report by the whimsical Flemish Liberal Guy Verhofstadt (Renew), voted through by the European Parliament, advocated the grad-

k volbám tím, že do středu ilustrace této kampaně umístila zahalenou ženu. Není to její první pokus. Kampaň Rady Evropy, podporovaná a spolufinancovaná EU, měla takovýto slogan: „Svoboda je v hidžábu.“ Nikdo v Evropě neměl ponětí o Konferenci o budoucnosti Evropy (CoFE).

I když byla otevřená všem, zúčastnilo se jí pouze několik tisíc občanů z 500 milionů Evropanů. Témata, kterými se zabývali, byla však důležitá: změna klimatu a životní prostředí, zdraví, silnější ekonomika, sociální spravedlnost a zaměstnanost, EU ve světě, hodnoty a práva, právní stát a bezpečnost, digitální transformace, demokracie v Evropě, migrace, vzdělávání, kultura, mládež a sport. Debaty na plenárním zasedání (CoFE) byly katastrofální, a to jak v upadající organizaci, tak v obsahu závěrů.

To Evropské unii nebránilo vyvozovat závěry ve smyslu „více Evropy“, jež odsoudili členové Strany ID, kteří se na debatách aktivně podíleli, jmenovitě: Hélène Laporte (Francie), Catherine Griset (Francie), Philippe Olivier (Francie), Mara Bizzotto (Itálie), Alessandro Panza (Itálie), Susanna Ceccardi (Itálie), Gerolf Annemans (Flandry), Jaak Madison (Estonsko), Petra Steger (Rakousko).

Na podzim roku 2023, na konci volebního období, se zpráva, kterou přinesl výstřední vlámský liberál Guy Verhofstadt (strana Renew) a odhlasoval ji Evropský parlament, vydala směrem k postupnému zbavování suverenity států a geografickému rozšiřování Evropské unie (až po Ukrajinu a země

Vadym Sarakhan - stock.adobe.com

Ursula von der Leyen, President of the European Commission

ual stripping away of national sovereignty of States and the geographical enlargement of the European Union (as far as Ukraine and the countries of the Western Balkans).

The European Green Deal is a set of measures taken by the European Commission to make Europe climate-neutral, with the aim of reducing greenhouse gas emissions. While the goal of reducing Europe’s carbon footprint is commendable, it is yet another imposition by the European Union on the Member States. Above all, it paves the way for punitive ecology, which will result in the impoverishment of Europeans.

západního Balkánu). Úmluva se bude muset zabývat revizí smluv.

Evropská Zelená dohoda je soubor opatření, která Evropská komise přijala, aby učinila Evropu klimaticky neutrální, a zaměřila se tak na snížení emisí skleníkových plynů do roku 2050. I když je cíl snížení uhlíkové stopy chvályhodný, jedná se o nové daňové břemeno Evropské unie pro členské státy. Především nechává otevřené dveře represivní ekologii, která povede ke zbídačení Evropanů.

47

EVROPA

The European Union, so remote and so complicated: the ID Party wants to make it simpler and restore power to the people!

Evropská unie, tak vzdálená, a tak komplikovaná: Strana ID chce všech zjednodušit a vrátit moc lidem!

For most citizens, the workings and institutions of the European Union seem very vague, which we believe just goes to show that it does not meet some of the requirements of democratic life: simplicity, representativity and democracy. In just a few lines we would like to take this opportunity to introduce you to the seven main institutions.

Pro většinu občanů se Evropská unie jeví jako velmi vágní ve svém fungování a svých institucích, což je podle našeho názoru důkazem, že nesplňuje některé požadavky demokratického života: jednoduchost, zastupitelnost, demokracii. Přijímáme výzvu a v několika řádcích vám představíme sedm hlavních institucí.

The European Council is made up of the heads of State and government of the European Union. It is led by a President, currently the Belgian Charles Michel, who is responsible for negotiating compromises. Its object is to define the main lines of European policy, for which it meets four times a year.

The main role of the European Commission is to propose legislation and oversee the application of community policies. Although it is an essential cog in the wheel, it nevertheless suffers from a lack of democracy, since the Commissioners (one per Member State, twenty-seven in total) are not directly elected by the citizens, but proposed by the heads of State and government prior to being validated by the Parliament. Established in 1957 by the Treaty of Rome, the Commission

Evropská rada sdružuje hlavy států a předsedy vlád Evropské unie. V jejím čele stojí předseda, v současné době Belgičan Charles Michel, zodpovědný za zprostředkování kompromisů.

Jejím cílem je definovat hlavní osy evropské politiky a schází se čtyřikrát ročně.

Hlavní úlohou Evropské komise je navrhovat texty a zajišťovat provádění politik Společenství. Jakožto zásadní mechanismus EU však trpí nedostatkem demokracie, protože komisaři ( jeden za každý členský stát, celkem jich je dvacet sedm) nejsou přímo voleni občany, ale navrhováni hlavami států a vlád a pak potvrzováni Parlamentem. Byla zřízena v roce 1957 Římskou smlouvou a v současné době v jejím čele stojí Ursula von der Leyen.

Rada Evropské unie je orgán sdružující ministry pověřené projednávanými

laurencesoulez - stock.adobe.com

Parlement européen de Strasbourg European Parliament in Strasbourg

is currently headed by Ursula von der Leyen.

The Council of the European Union is the body that unites the ministers responsible for the issues under discussion (ministers of the interior, finance, etc.). It adopts European legislation with the Parliament on the basis of proposals made by the European Commission, approves (again with the Parliament) the European Union’s annual budget, formulates the common foreign and the security policy.

záležitostmi (ministři vnitra, financí atd.). Přijímá evropskou legislativu s Parlamentem na návrh Evropské komise, potvrzuje (spolu s Parlamentem) roční rozpočet Evropské unie, vypracovává společnou zahraniční a bezpečnostní politiku.

Evropský parlament sdílí s Radou Evropské unie výsady přenesené na zákonodárnou moc. Od roku 1979 je volen přímým všeobecným hlasováním podle poměrného zastoupení (i v zemích, které jsou zvyklé na většinové hlasování), což zaručuje někdy

49

EVROPA

The European Parliament shares the prerogatives of the legislative power with the Council of the European Union. Since 1979, it has been elected by direct universal suffrage under the proportional representation system (including in countries accustomed to election on a majority basis), which guarantees a representation that is sometimes fairer than in national assemblies. The official seat of the European Parliament is in Strasbourg, where plenary sessions are held, while committee meetings are generally held in Brussels. To facilitate parliamentary work, the elected members of the national parties are divided into groups.

spravedlivější zastoupení než v národních parlamentech. Oficiální sídlo Evropského parlamentu je ve Štrasburku, kde probíhají plenární zasedání, zatímco výbory se obvykle konají v Bruselu. S cílem usnadnit práci Parlamentu jsou volení zástupci národních stran sloučeni ve skupinách.

The Court of Justice of the European Union ensures that European law is applied properly in all Member States.

It also has jurisdiction to interpret European law at the request of judges working in the various countries.

It can be called upon by both the Commission and the States to assess whether or not a Member State has breached European law.

Evropská centrální banka se sídlem ve Frankfurtu definuje osy měnové politiky a jednotné měny, eura. Jednou z hlavních priorit Centrální banky od jejího vzniku je cenová stabilita, a tedy boj proti inflaci.

The Frankfurt-based European Central Bank defines the thrust of monetary policy and its single currency, the euro. One of the Central Bank’s top priorities since its creation has been price stability, and therefore the fight against inflation.

The Court of Auditors is responsible for analyzing the revenue and expenditure of the European Union, this external body theoretically introduces independent expertise into the management of the accounts of the institutions.

Na řádné uplatňování evropského práva ve všech členských státech dohlíží Soudní dvůr Evropské unie. Je rovněž kompetentní v oblasti výkladu evropského práva na žádost soudců, kteří působí v různých zemích. Může být postoupena jak Komisí, tak státy, aby posoudila možné porušení evropského práva členským státem.

Účetní dvůr se zabývá analýzou příjmů a výdajů Evropské unie, což je externí subjekt, který teoreticky umožňuje nezávislé odborné znalosti v oblasti správy účtů ze strany evropských institucí.

Possible new alliances in the European Parliament?

Směřujeme v Evropském parlamentu k novým spojenectvím?

The majority in the European Parliament is often described as a grand coalition between the centre-right European People’s Party (EPP) and the Socialists and Democrats (S&D), from centre-left to left. What has long held true may gradually become less so. A victory for the patriotic and conservative parties could indeed reshuffle the cards.

Většina v Evropském parlamentu je často shrnuta jako velká koalice sdružující středopravou Evropskou lidovou stranu (EPP) a středolevé až levicové socialisty a sociální demokraty (S&D).

To, čemu tak po dlouhou dobu bylo, by už nemuselo platit. Vítězství vlasteneckých a konzervativních stran by ve skutečnosti mohlo otřást kartami.

The continuing rise of parties belonging to both the Identity and Democracy group and the European Conservatives and Reformists will make them increasingly unavoidable in the Chamber. Occasional or more established alliances between political formations ranging from the centre-right, with the Christian Democrats in particular, to patriotic parties, could thus become a mathematical possibility.

What’s more, the left’s increasingly assertive ecological and ‘immigrationist’ delusions and its inability to defend our common identity, opting instead for wokery and cancel culture, are making it increasingly unacceptable, including to centre-right parties.

Finally, the accession to power of a growing number of parties belonging to our political sphere places them at the centre of the game and of negotiations. In any case, they are proving increasingly difficult to exclude and ignore.

Trvalý nárůst stran patřících do rodiny Identity a demokracie, jakož i evropských konzervativců a reformistů, učiní tuto skutečnost v rámci evropského parlamentního půlkruhu stále více reálnou. Přesné nebo zavedenější aliance mezi politickými formacemi od středopravicových, včetně křesťanských demokratů, až po vlastenecké strany by tak mohly být matematicky možné.

Navíc stále více utvrzované šílení levice, pokud jde o ekologii, podporovatele imigrace a jejich neschopnost bránit naši společnou identitu, upřednostňující wokismus (upozornění na rasové předsudky a diskriminaci) a cancel culture („kultura rušení“, ostrakizace jedinců z prostředí), je činí čím dál nebezpečnější – a to i pro středopravé strany.

A konečně, příchod rostoucího počtu stran patřících do naší politické sféry k moci je staví doprostřed hry a vyjednávání. A v každém případě je pro ně stále obtížnější nás vyloučit a ignorovat.

51

EVROPA

Akta 2 : IMigrace TION REPORT 2: IMMIGRA

From Lampedusa to our villages, the consequences of immigration gone mad The pictures are chilling: on this day in September 2023, several thousands of men and women (although in the minority) land on the small Italian island of Lampedusa (20 km2, and just over 6,000 inhabitants). The island has become a symbol of the unbridled immigration encouraged by the European Union.

Several thousand kilometres away, in the neighbourhoods of major cities and even in the most remote villages,

Od Lampedusy po odlehlé kouty našich zemí: důsledky imigrace se staly nekontrolovatelnými Snímky jsou mrazivé: v tento den září roku 2023 se několik tisíc mužů a žen – i když ty jsou v menšině – vylodilo na malém italském ostrově Lampedusa (20 km2, jen něco málo přes 6 000 obyvatel). Místo se stalo symbolem nekontrolované imigrace, kterou si přeje Evropská unie.

Několik tisíc kilometrů daleko odsud, ve čtvrtích velkých měst, dokonce i v

Kampaň Evropské unie The European Union’s campaign

the cascading consequences of this suicidal policy are visible and directly borne by local populations: in Sweden, a country hitherto known for its peace and quiet, the number of rapes and assaults has increased since the country opened its borders; in France, the settling of scores between cultural and ethnic groups is on the increase, and we recently witnessed the murder of a teacher three years after that of Samuel Paty, whose throat was slit as a result of showing his students cartoons featuring the prophet Mohammed. And we have not forgotten the gang rapes of young German women on New Year’s Eve in Cologne.

Yet the leaders of the European Union are forever repeating their mantra that immigration is a good thing! But the European Commission has shaped its Migration and Asylum Pact, one of its major legislative achievements, out of sight. At its launch, Ursula von der Leyen did not hesitate to declare that

nejzapadlejších vesnicích, kaskádové důsledky této sebevražedné politiky pozorují a přímo nesou místní obyvatelé: ve Švédsku, zemi do té doby známé svým klidným životem, se od otevření země zvýšil počet znásilnění a útoků; ve Francii se násobí vyřizování účtů mezi kulturními a etnickými skupinami a nedávno jsme byli svědky vraždy učitele, tři roky po zavraždění Samuela Patyho poté, co ukázal karikaturu Mohameda; vzpomínáme na kolektivní znásilnění mladých německých žen na Nový rok v Kolíně nad Rýnem.

A přesto vedoucí představitelé Evropské unie neustále opakují svou mantru: podle nich je imigrace požehnáním! Avšak zcela v tajnosti Evropská komise vytvořila svůj Pakt o migraci a azylu, který je jedním z jejích velkých úspěchů. Ursula von der Leyen při svém uvedení do úřadu neváhala prohlásit, že „migrace byla v Evropě vždy realitou“ a že „to tak bude i nadále“.

53

EVROPA

Kampaň Strany ID proti Migračnímu paktu The European Union’s campaign depicting a veiled woman

“migration has always been a reality in Europe” and that it “will continue to be so”. We have been forewarned Under the pretext of “improving the safety of migrants”, the EU’s Migration and Asylum Pact aims to create the legal, logistical and political conditions for the mass movement and settlement of people, mainly from Third World countries, on the European continent. At the same time, Europe’s borders are left unguarded. Ylva Johansson, the European Commissioner for Home Affairs, was forced to concede that 22% of people entering Europe are not subject to checks. And yet, going against every shred of common sense, she is fond of repeating that “we need immigration”.

At the very heart of the migration policy, the distribution of migrants

Byli jsme varováni.

Pod záminkou „zlepšení bezpečnosti migrantů“ tento Pakt o migraci a azylu EU má za cíl vytvořit právní, logistické a politické podmínky pro masový pohyb a usazování obyvatelstva, zejména ze zemí třetího světa, na evropském kontinentu. Evropské hranice přitom nejsou střeženy. Evropská komisařka pro vnitřní záležitosti Ylva Johansson musela připustit, že 22 % lidí vstupujících do evropského prostoru, není kontrolováno. A přesto se ráda opakuje, navzdory všemu zdravému rozumu, že: „Potřebujeme přistěhovalce“.

V samotném srdci migrační politiky je dnes distribuce migrantů problematická, protože vyžaduje, aby země relokovaly každoročně nově definovanou kvótu migrantů. Země, které odmítají přijmout svůj podíl, dluží 20 000

Kampaň Evropské unie představující zahalenou ženu The ID Party campaign against the Migration Pact

is currently fraught with problems, as it obliges countries to relocate a certain quota of migrants within their borders, with figures being redefined every year. Countries that refuse to take their share are required to pay €20,000 for each migrant they reject... at the taxpayer’s expense.

eur za odmítnutého migranta. Na náklady daňového poplatníka.

Pro Stranu identity a demokracie je toto všechno samozřejmě nepřijatelné a masovou migraci je třeba potlačit, jinak se situace stane neudržitelnou, všude na území Evropské unie.

For the Identity and Democracy Party, all this is clearly unacceptable and mass immigration must be opposed, failing which the situation will become untenable throughout the European Union.

55

EVROPA

What is really in the European Union’s Migration Pact?

Co se skutečně nachází v Migračním paktu Evropské unie?

Much has been written about the Migration Pact. It is supposed to enable us to strengthen and better control our borders. Nothing could be further from the truth, which is why we are taking the gamble of summarising its current content.

O Migračním paktu toho už bylo napsáno hodně. Má za cíl umožnit posílit a lépe kontrolovat naše hranice.

Nic není lživějšího, a právě proto přijímáme výzvu, abychom shrnuli jeho současný obsah.

- Illegal immigration will be replaced by irregular immigration. As a result, people who enter the country illegally will no longer be subject to criminal penalties.

- The definition of «family members» has been broadened. In addition, Member States must inform migrants of the possibilities for family reunification.

- Member States may be obliged to accept refugees, the number being set by the Commission.

- Member States must pay €20,000 for each asylum seeker not admitted.

- The European Parliament wants integration requirements to be relaxed.

- « Talent Attraction Partnerships” should fill the labour gap in the EU through agreements with non-EU countries such as Egypt, Tunisia and Morocco. Later, the aim is also to integrate Senegal, Nigeria, Pakistan and Bangladesh.

With this plan, the EU wants to legalise illegal immigration. The aim is to replace European workers with non-Eu-

- Nelegální přistěhovalectví bude nahrazeno nepravidelným přistěhovalectvím. V důsledku toho osoby, které na území vstoupí nelegálně, už nemohou podléhat trestům.

- Došlo k rozšíření definice „rodinných příslušníků“. Kromě toho musí členské státy migranty informovat o možnostech sloučení jejich rodiny.

- Členské státy mohou být nuceny přijímat uprchlíky, množství stanoví Komise.

- Členské státy musí zaplatit 20 000 eur, pokud žadatele o azyl nepřijmou.

- Evropský parlament chce zmírnit integrační požadavky.

- „Partnerství usilující o přilákání talentů“ by měla vyplnit mezeru v zaměstnanosti v Evropské unii prostřednictvím dohod s mimoevropskými zeměmi, jako je Egypt, Tunisko a Maroko. Později je cílem také integrovat utečence ze Senegalu, Nigérie, Pákistánu a Bangladéše.

Tímto plánem chce EU tudíž legalizovat nelegální přistěhovalectví. Cílem je nahradit evropské pracovníky neevropskými. Miliony lidí budou tedy

ropeans. Millions of people will thus be able to come to Europe legally.

The EU’s migration pact is a diabolical pact that undermines the sovereignty of the Member States. It threatens our security, our identity and our prosperity. Our Identity and Democracy party opposes this suicidal pact with all its might. To this end, our MEPs have also fought it through numerous amendments.

We do not want mass migration, but a halt to migration. We do not want asylum seekers to be dispersed; we want illegal immigrants to be returned to their countries of origin. We do not want compulsory solidarity, but an end to European asylum policy. We do not want open borders, but a fortress Europe.

moci přijít do Evropy legálně.

Migrační pakt EU je smlouva s ďáblem, jenž podkopává suverenitu členských států. Ohrožuje naši bezpečnost, identitu a prosperitu. Naše Strana identity a demokracie se proti této sebevražedné úmluvě staví ze všech sil. Za tímto účelem s ní naši poslanci v EP také bojovali prostřednictvím mnoha pozměňovacích návrhů.

Nechceme masovou migraci, nýbrž migraci zastavit úplně. Nechceme rozptýlení žadatelů o azyl, nýbrž návrat nelegálních přistěhovalců do jejich zemí původu. Nechceme povinnou solidaritu, nýbrž odchod z evropské azylové politiky. Nechceme otevřené hranice, nýbrž vybudovat evropskou pevnost.

57

EVROPA

Restoring Frontex’s initial border and coast guarding function

Obnova poslání evropské agentury Frontex, aby střežila hranice a pobřeží

The European Border and Coast Guard Agency, better known as Frontex, is the focus of much attention. Although it has existed since 2004, it has only been known in its current form since 2016 in the wake of an unprecedented migration crisis. As its name suggests, its purpose is to monitor the external borders of the Schengen area.

V centru pozornosti stojí Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž, lépe známá jako Frontex. Existuje už od roku 2004, ale ve své současné podobě je známá od roku 2016, v důsledku bezprecedentní migrační krize, má za cíl – jak naznačuje její název – zajistit kontrolu vnějších hranic schengenského prostoru.

Although it was not initially equipped to carry out border management operations, it was given new operational powers and equipped with a European corps of border guards and coast guards. The budget allocated to the agency continues to grow, from €238 million in 2016 to €750 million in 2022.

I když zpočátku nebyla vyzbrojená pro provádění správy hranic, byly jí později přiřazeny nové provozní pravomoci a byla opatřena evropským sborem pohraniční a pobřežní stráže. Rozpočet, který jí byl přidělen, nadále roste, a to z 238 milionů eur v roce 2016 na 750 milionů v roce 2022.

Pro-migrant NGOs and some of the media were quick to target Frontex, accusing it of violating human rights.

The agency was accused of... turning back migrants trying to enter Greece from Turkey. Among ‘immigrationists’, any excuse is used to undermine the very mission of the agency.

Pro-migrační nevládní organizace a některá média se brzo zaměřily na Frontex a obvinily tuto agenturu z porušování lidských práv. Agentura je tak obviněna z toho, že vracela migranty, kteří se snažili vstoupit na řecké území z Turecka. Mezi podporovateli přistěhovalectví jsou dobré všechny pokusy o zničení samotného poslání této agentury.

Its French director Fabrice Leggeri was ousted in 2022 and replaced by the Dutchman Hans Leijtens. Frontex now seems to have lost the purpose of its mission: restoring Frontex to its role of guarding increasingly threatened borders and coastlines is vital.

Její francouzský ředitel Fabrice Leggeri byl v roce 2022 vytlačen a nahrazen Nizozemcem Hansem Leijtensem. Zdá se, že agentura Frontex nyní ztratila svůj smysl: je nezbytností vrátit agentuře Frontex její poslání střežit hranice a pobřeží, které jsou stále více ohrožovány.

59

EVROPA

AKta 3 : a d o h o d á n e Zel N DEAL

REPORT 3: THE GREE

The Green Deal: green has superseded red At one of its conferences held in Tallinn, the Estonian capital, in November 2022, the Identity and Democracy Party asked a somewhat provocative question regarding the European Union’s energy policies, namely “is green the new red?”

In other words, it is important to ask whether we are witnessing the emergence of a totalitarianism dictated by the need to save the planet, which has become the new leitmotiv of the ruling classes.

The European Green Deal aims to

Zelená dohoda: zelená nahradila rudou Strana identity a demokracie se na konferenci v estonském hlavním městě Tallinnu v listopadu 2022 dotazovala na energetickou politiku Evropské unie mírně provokativní otázkou: představuje zelená novou rudou?

Jinými slovy, je důležité si položit otázku, zda jsme svědky, že se vynořuje totalitarismus diktovaný potřebou zachránit planetu, nového leitmotivu vládnoucích tříd.

Cílem evropské Zelené dohody, čili Green Dealu, je snížit do roku 2030 emise CO2 o 50 % ve srovnání s údaji z roku 1990 a do poloviny století dosáh-

Martin Helme, estonská strana EKRE, během konference Strany ID o Zelené dohodě v Tallinnu Martin Helme, EKRE, at the ID Party conference on the Green Deal in Tallinn

61

EVROPA

reduce CO2 emissions by 50% by 2030, compared with 1990 levels, and to achieve carbon neutrality by the middle of the century. The objective may seem noble, since it is based on a desire to develop the circular economy that relies on local traders, craftsmen and entrepreneurs.

Although the objective itself is a noble one, European climate policy is also paving the way for taxation that will affect the lowest incomes, and for the introduction of measures that will force citizens to change their habits, even when they can’t afford to do so.

They will sometimes be obliged to change their vehicles (the death of the internal combustion engine is already programmed) or to renovate their homes at exorbitant cost. Small and medium-sized businesses will also be affected by the inflation that will inevitably result from the implementation of the Green Deal.

This is how the mechanisms of punitive ecology are implemented. Yet there is another form of ecology based on proximity and the importance of promoting local products, local traders and local craftsmen.

nout uhlíkové neutrality. Cíl se může zdát ušlechtilý, protože je založen na touze rozvíjet oběhové hospodářství, které se opírá o místní obchodníky, řemeslníky a podnikatele.

Je-li cíl ušlechtilý, evropská klimatická politika otevírá také dveře zdanění, které se bude dotýkat těch s nejmenšími příjmy, a realizaci opatření, která donutí občany změnit své návyky, i když si to někdy nebudou moci dovolit. Někdy budou nuceni změnit vozidlo – tím je naprogramována smrt tepelných motorů – nebo renovovat své domovy za přemrštěné náklady.

Inflace, kterou nevyhnutelně vygeneruje realizace Zelené dohody, ovlivní i malé a střední podniky.

Tak se zavádějí mechanismy represivní ekologie. Místo toho existuje další ekologie, která se spoléhá na blízkost a důležitost propagace místních produktů, místních obchodníků a místních řemeslníků.

Kampaň Strany ID proti Zelené dohodě The ID Party’s campaign against the Green Deal

63

EVROPA

European agriculture at the heart of every battle

Evropské zemědělství, v samém středu všech bitev

Farmers throughout the European Union have expressed their discontent on a number of occasions in recent months. They are the first to suffer as a result of policies pursued at European level and, in some cases, excessive transposition in matters of national law.

Zemědělci v posledních měsících v celé Evropské unii opakovaně vyjadřovali svou nespokojenost. Jsou prvními oběťmi politik prováděných na evropské úrovni a někdy i jejich nadměrného vkládání do vnitrostátního práva.

The wave of anger began in the Netherlands in 2019 and has crystallised over the years against a backdrop of policies put in place by Mark Rutte’s Liberal government. It was the policy aimed at reducing nitrogen emissions that lit the fuse and, more specifically, in order to achieve the objectives, the law aimed at restricting the number of animals on farms. Sporting red scarves, the “boeren” (farmers) were supported by a large part of the population.

The reason behind this popular support is obvious to everyone, all except Europe’s leaders: farmers are vital.

They feed us, they work the land, they shape our landscapes and they provide environmentally-friendly quality products.

Yet today they are rarely taken into account but put in competition with breeders and producers from all over the world because of the free trade agreements signed by European leaders: at the end of 2023, the European Council once again finalised free trade agreements with New Zealand and Chile.

Hnutí plné odporu začalo v Nizozemsku v roce 2019 a v průběhu let vykrystalizovalo na pozadí politik zavedených liberální vládou Marka Rutteho.

Byla to politika snižování emisí dusíku, která vyvolala tento hněv, a konkrétněji, aby bylo dosaženo cílů EU, to byl zákon, který měl omezit počet chovaných zvířat. S červeným šátkem jako symbolem byli „boeren“ (zemědělci) podporováni velkou částí obyvatelstva.

Důvod této lidové podpory je všem zřejmý... kromě evropských vůdců: zemědělci jsou nepostradatelní. Živí nás, obdělávají půdu, utvářejí naši krajinu a dodávají kvalitní a ekologicky šetrné produkty.

Dnes se jim však dostává respektu jen vzácně. Jsou vystaveni konkurenci chovatelů a producentů z celého světa, a to kvůli dohodám o volném obchodu podepsaným evropskými lídry: na konci roku 2023 Evropská rada ještě dokončila dohody s Novým Zélandem a Chile.

Proto už teď dovážíme produkty, které kvůli normám vnuceným našim

Demonstrace zemědělců v Bruselu v únoru 2024 Demonstration of European farmers in Brussels in February 2024

So we now import products that cannot be produced here because of the standards imposed on farmers. There’s no rhyme or reason to any of it, and to illustrate this crazy situation, at the beginning of the year, French farmers turned all town and village name-bearing roadside plaques upside down.

Early in 2024, farmers throughout Europe took to the streets to protest against the measures put in place by the European Union. In front of the European Parliament, thousands of farmers expressed their anger at the fact that they are finding it increasingly difficult to meet their own needs.

zemědělcům, zde nelze vyrábět. Fackujeme sami sebe. Francouzští sedláci se začátkem roku symbolicky obrátili ukazatele měst a vesnic.

Na začátku roku 2024 se zemědělci v celé Evropě postavili proti opatřením zavedeným Evropskou unií. Tisíce lidí před Evropským parlamentem vyjadřovaly svůj hněv, protože je pro ně stále obtížnější se o sebe postarat.

Stačí naslouchat, abychom pochopili důvody jejich hněvu proti chobotnici jménem Evropská unie. Prodlužují pracovní dobu, aby dosáhli na ubohý příjem, jsou zahlceni administrativou, musí přijímat stále četnější normy...

Zemědělci jsou v současnosti v centru bitvy. „Bez zemědělců není země,“ stálo na jednom z jejich nápisů při demonstraci v Bruselu. Zachránit některé znamená zachránit ostatní.

You only have to lend an ear to understand the reasons for their anger against the sprawling European Union.

They work long hours for an indecent income, are swamped by red tape, and have to comply with more and more standards…

Farmers are now at the very heart of the battle. “Without farmers, there is no country,” said one of their placards at the demonstration in Brussels. To save some is to save others.

65

UDÁLOSTI EVE

ENTS

67

UDÁLOSTI EVENTS

Kongres Strany ID: vzhůru k Evropě založené na spolupráci ID Party Congress: working towards a Europe based on cooperation In Lisbon, in the magnificent setting of the former convent Convento do Beato, André Ventura, President of Chega, did a brilliant job of introducing the European meeting of the Identity and Democracy party entitled “working towards a Europe based on cooperation”: “Times are changing from east to west. Change is underway. We have been chosen to experience a unique period in history (...)

We want Europe to be proud to defend its values.” It is indeed true that we are living in a time of great political upheaval that is favourable to patriots.

V Lisabonu, v nádherném prostředí bývalého kláštera Convento do Beato, André Ventura, předseda Chega!, se zapálením představil evropské setkání Strany identity a demokracie, které mělo téma: „Vzhůru k Evropě založené na spolupráci“: „Časy se mění od východu na západ. Právě probíhá změna. Byli jsme vybráni, abychom prožili jedinečné období v dějinách (...) Chceme, aby Evropa byla kontinentem, který bude hrdý na to, že hájí své hodnoty.“ Je pravda, že žijeme v době velkých politických otřesů příznivých pro vlastence.

Harald Vilimsky, a member of the ID Party Bureau, also gave the same optimistic outlook to his speech, and he too sees a radiant future “far from war, and moving towards renewed prosperity, far from globalism and showing real respect for the specific cultural characteristics of each people, far from paternalism and by developing a new way of thinking about freedom!” But he believes there is one condition: we must unite and form an

Harald Vilimsky, člen předsednictva Strany ID, také přednesl svůj projev v tomtéž optimistickém světle a také s vizí světlé budoucnosti, „pryč od války a vzhůru k obnovené prosperitě, pryč od globalismu a vzhůru ke skutečnému respektování kulturních odlišností každého národa, pryč od paternalismu a vzhůru k novému způsobu smýšlení o svobodě!“ Podle něj však existuje jedna podmínka: sjednotit se a tvořit stále širší politickou rodinu.

Marine Le Pen, členka předsednictva Strany ID, během Valné hromady Marine Le Pen, member of the ID Party bureau, during the General Assembly

ever wider political family.

Unity and respect for our diversity is also the wish of Tomio Okamura, Chairman of the Czech SPD: “As citizens and nations, we are equal, but each person is different, each nation is different and each country has different needs and preferences. It is impossible to mould our peoples into uniform European directives and regulations, because what helps some harms others. Democracy is always built from the bottom up. Each country has, and must have, the right to decide what benefits it wants for itself and its citizens.”

This was also the message from Tino Chrupalla, President of Alternative für Deutschland, who stated with force and conviction that “we intend to defend the values of democracy and respect for identity. We are here to build a new Europe according to our values and our way of life (...). And our strength lies in the fact that we pursue policies that mainly our citizens.”

Sjednocení a respektování naší rozmanitosti je také přáním Tomia Okamury, prezidenta české SPD: „Jako občané a národy jsme si rovni – ale každý člověk je jiný, každý národ je jiný a každá země má jiné potřeby a preference.

Není možné integrovat naše národy do jednotných evropských směrnic a nařízení, protože to, co prospěje jednomu, škodí druhému. Demokracie se vždy buduje zdola nahoru. Každá země má a musí mít právo rozhodovat o tom, jaké výhody přinese sobě a svým občanům.“ To je také motto předsedy Alternativy pro Německo, Tina Chrupally, který silou a přesvědčením připomněl, že „chceme hájit hodnoty demokracie a respektování identity. Jsme tu, abychom budovali novou Evropu podle našich hodnot a našeho způsobu života (…). A stáváme se silnějšími, protože uplatňujeme politiku, která se v první řadě obrací na naše občany.“ Předseda estonské strany EKRE, Martin Helme, připomněl, že „nesmíme dopustit, aby levice a liberálové defi-

69

UDÁLOSTI EVENTS

The Estonian Martin Helme, President of EKRE, reminded those present that “we must not let the left and the liberals define the issues. The left prefers to focus on plastic straws and the pay gap between men and women while our countries are being destroyed”.

After paying tribute to Geert Wilders, who had won the Dutch elections just two days earlier, ID Party President Gerolf Annemans was keen to highlight the shortcomings plaguing the European Union: “I don’t know if this translates well, but in Dutch we have a colourful expression which is ‘they’re off to confess to the devil’. This is how we express the idea that victims throw themselves into the arms of the very person who is at the origin of their problems. Confessing to the devil is a terrible mistake, and expecting the EU to solve our problems is equally a mistake.” The Flemish MEP then went on to list a number of problems attrib-

novali to, co je v sázce. Plastová brčka a rozdíl v odměňování žen a mužů jsou to, o čem chce levice mluvit, když jsou naše země ničeny.“ Po přivítání Geerta Wilderse, který před dvěma dny vyhrál volby v Nizozemsku, nám předseda Strany ID, Gerolf Annemans, připomněl strádání, která zatěžují Evropskou unii: „Nevím, jestli je to snadno přeložitelné, ale v holandštině se obrazně řečeno říká: ‘Budou se zpovídat ďáblovi‘. Tím vyjadřujeme myšlenku, že se oběti vrhají do náruče toho, kdo jejich problémy způsobil. Zpovídat se ďáblu je strašná chyba a čekat, až EU vyřeší naše problémy, je také chyba.“ A vlámský europoslanec pak vyjmenoval některé problémy, za něž zodpovídá Evropská unie: inflace, energetické problémy zhoršené Zelenou dohodou a samozřejmě imigrace. Čestný host, Marine Le Pen, členka

Valná hromada Strany ID ID Party General Assembly

utable to the European Union: inflation, energy problems exacerbated by the Green Deal, and of course immigration.

Marine Le Pen, the guest of honour and member of the ID Party bureau, who is well placed in the polls for the next presidential election, reminded those present of the close ties between France and Portugal, and spoke of the fight for free nations from a European perspective. But not just any Europe: “Europe will be what we make it. It can be an opportunity for our peoples or a graveyard for our nations.

We must be clear about this! I’m not confusing the Europe to which we belong through geography, history and civilisation with the European Union, which is a recent creation, artificial, ideological and out-of-touch. Europe is several thousand years old, whereas the European Union is just 70.”

předsednictva Strany ID a s dobrými vyhlídkami v rámci průzkumu pro nadcházející prezidentské volby, poté, co připomněla vazby přátelství spojující Francii a Portugalsko, upozornila na boj za svobodné národy z evropského hlediska. Ale ne jen tak ledajaké Evropy: „Evropa bude taková, jakou si ji uděláme. Může to být jak šance pro náš lid, tak pohřebiště našich národů.

Pojďme si to ujasnit! Nezaměňuji Evropu, ke které patříme geograficky, historicky, civilizací... s Evropskou unií, která je nedávným výtvorem, umělým, ideologickým a mimo realitu. Evropa je více jak tisíciletá, zatímco Evropské unii je 70 let.“

71

UDÁLOSTI EVENTS

Gerolf Annemans, předseda Strany ID, za stranu Vlaams Belang Gerolf Annemans, President of the ID Party, Vlaams Belang

Harald Vilimsky, člen předsednictva Strany ID, Svobodná strana Rakouska Harald Vilimsky, member of the ID Party Bureau, Freiheitliche Partei Österreichs

Marine Le Pen, Národní sdružení, členka předsednictva Strany ID Marine Le Pen, Rassemblement National (RN), member of the ID Party Bureau

Rita Maria Matias, Chega!, členka Strany ID Rita Maria Matias, Chega, member of the ID Party

Susanna Ceccardi, poslankyně Evropského parlamentu, Liga, členka Strany ID Susanna Ceccardi, Member of the European Parliament, Lega, member of the ID Party

Martin Helme, prezident EKRE, člen Strany ID Martin Helme, President of EKRE, member of the ID Party

73

UDÁLOSTI EVENTS

André Ventura, prezident Chega!, a Marine Le Pen, Národní sdružení, členové Strany ID André Ventura, president of Chega, and Marine Le Pen, Rassemblement National, members of the ID Party

Tino Chrupalla, spolupředseda Alternativy pro Německo, člen Strany ID Tino Chrupalla, co-president of Alternative für Deustchland, member of the ID Party

Tomio Okamura, předseda SPD, člen předsednictva Strany ID Tomio Okamura, President of the SPD, member of the ID Party Bureau

75

UDÁLOSTI EVENTS

Mládež ze Strany ID chce v Bruselu ukázat, že budoucnost bude patřit vlastencům In Brussels, the young people of the ID Party show that the future will be patriotic Young European patriots met in Brussels in March 2023 to discuss their vision for the future of a Europe of patriots.

Speaking in front of 200 people not far from the European Parliament, Tom Van Grieken, President of Vlaams Belang, who was at home in the capital of Flanders, got straight to the heart of the matter by showing himself to be optimistic and combative: “I firmly believe that we are going to win the battle of ideas against cultural Marxism, gender ideologies and globalism.

We have to do this for our children and our grandchildren!” Before adding, on a hopeful note: “Nothing is lost. The left is making more noise, but our numbers are increasing day by day”.

Marco Zanni of the Italian Lega group, also present in his capacity as President of the ID Group within the European Parliament, said that the

Mladí evropští vlastenci se v březnu 2023 sešli v Bruselu, aby diskutovali o své vizi Evropy vlastenců.

Nedaleko Evropského parlamentu vstoupil Tom Van Grieken, předseda Vlaams Belang, který byl doma v hlavním městě Flander, před 200 lidmi přímo k jádru věci – byl při tom optimistický a bojovný: „Z hloubi duše věřím, že vyhrajeme bitvu idejí proti kulturnímu marxismu, genderovým ideologiím a globalismu. Musíme ji vyhrát pro naše děti a vnoučata!“ Než pokračoval, vyjádřil naději: „Nic není ztraceno. Levice dělá více hluku, ale nás je den za dnem stále víc.“ Jako předseda skupiny Strany ID v Evropském parlamentu italský zástupce Ligy, Marco Zanni, také uvedl, že půlkruh, v němž zasedá, je „nejméně demokratický, jaký v Evropě existuje.

Evropská komise je nejvíce centralizující, nejvíce řídící institucí, která na

Setkání mládeže Strany ID v Evropském parlamentu The ID Party youth meeting at the European Parliament

Gerolf Annemans, předseda Strany ID, za stranu Vlaams Belang Gerolf Annemans, President of the ID Party, Vlaams Belang

77

UDÁLOSTI EVENTS

Marco Zanni, předseda Strany ID v Evropském parlamentu, Liga, člen ID

Luca Toccalini, předseda Lega Giovani, mládežnického křídly Lig člen Strany ID

Marco Zanni, President of the ID Group at the European Parliament, Lega, member of the ID Party

Luca Toccalini, President of the Lega Giovani, member of the ID Party

chamber in which he sits is “the least democratic in Europe. The European Commission is the most centralising, the most dirigiste institution in the world”.

Both political leaders are already in positions of responsibility despite their young age! No doubt they will serve as a source of inspiration. The leaders of the youth sections of the ID Party members then took to the floor to speak with considerable talent.

For Filip Brusselmans, president of the Vlaams Belang youth movement, the speeches were an encouragement to join the political battle, because “there is no teaching at school that is sufficiently left-wing to stop us, because we are united and stronger than ever”.

The young speakers went on to list the problems in which the European States are caught up. For Maximilian Krauss, youth leader of the Austrian FPÖ, “rather than protecting our women and children, we have assimilated the fact that men from other cultures can get away with anything without any sense of justice”. Diana Chodzajanova, a young Czech member of the SPD, returned to the subject of the dangers of inflation: “All our countries

světě existuje.“ Toto jsou dva politici, kteří jsou už ve vedení, a to od velmi mladého věku!

Bezpochyby budou sloužit jako zdroj inspirace. Vedoucí mládežnických sekcí členských stran Strany ID se pak ujali slova – i oni projevují velký talent.

Projevy podněcovaly ke společnému politickému boji, protože pro Filipa Brusselmanse, předsedu mládeže strany Vlaams Belang „žádná výuka ve škole není dost levicová na to, aby nás zastavila, protože jsme jednotní a silnější než kdy jindy“. A mladí lidé vyjmenovávali problémy, do kterých evropské státy zapadly. Maximilian Krauss, mládežnický vůdce rakouské Strany svobodných, se domnívá, že „namísto toho, abychom chránili naše ženy a děti, tak jsme vzali za své, že muži z jiných kultur si mohou dovolit cokoliv bez jakéhokoli strachu před spravedlností“. Mladá členka české strany SPD, Diana Chodzajanová, hovořila o nebezpečí inflace: „Ve všech našich zemích se musíme vypořádat s inflací, kvůli které lidé chudnou.“ Po přednesení projevu na oslavu Homéra, jehož učení je součástí základů

gy,

Maximilian Krauss, Svobodná strana Rakouska, člen Strany ID Maximilian Krauss, Freiheitliche Partei Österreichs, member of the ID Party

are confronted with inflation, which is making people poorer.”

Delivering a speech in praise of Homer, whose teaching is one of the foundations of European identity, Pierre-Romain Thionnet, President of the Rassemblement National youth movement, also stressed the importance of educating children: “Rather than asking what kind of world we are going to leave to our children, ecologists should be asking what kind of children we are going to leave the world to.”

Jordan Bardella, President of the Rassemblement National and member of the Identity and Democracy Party bureau, highlighted his vision of Europe: “Our vision of Europe is not frozen in the past. It looks to the future. It is looking towards aeronautics, the conquest of space, artificial intelligence, economic power and technological progress.”

evropské identity, Pierre-Romain Thionnet, předseda mládeže u Národního sdružení, také zdůrazňoval potřebu vzdělání, jež je potřeba předat dětem: „Když se občan prosazující ekologii ptá, jaký svět zanecháme našim dětem, vyhýbá se další otázce: jaké děti zanecháme našemu světu?“ Večer vyvrcholil projevem Jordana Bardelly, předsedy Národního sdružení a člena předsednictva Strany identity a demokracie, který trval na své vizi Evropy: „Naše vize Evropy neustrnula v minulosti. Vzhlíží do budoucnosti.

Vzhlíží k letectví, dobývání vesmíru, umělé inteligenci, ekonomické síle a technologickému pokroku.“ Druhý den se mladí lidé sešli v Evropském parlamentu, aby hlouběji diskutovali o tématech, která jsou na přetřesu na evropském kontinentu.

The following day, the younger generation met at the European Parliament to debate the issues currently under discussion throughout the European continent.

79

UDÁLOSTI EVENTS

Přijetí společného odkazu v Římě s cílem budovat budoucnost In Rome, to embrace our common heritage and build for the future Under the title “Embracing our heritage to build our future”, younger members of the Identity and Democracy Party and other European patriotic parties met in Rome in autumn 2023.

Pod názvem „Přijměte náš odkaz, abychom budovali naši budoucnost“ se na podzim 2023 v Římě sešli mladí z členských stran Strany identity a demokracie a dalších evropských vlasteneckých stran.

A total of no fewer than 16 nationalities were represented in the Eternal City.

Celkem bylo ve Věčném městě zastoupeno okolo 16 národností.

In his welcome address, Matteo Salvini, President of the Lega and member of the ID Party, delivered a message of hope to the younger generation, calling on them to build a Europe based on strong cooperation and to never give up, an attitude that has enabled him to remain at the centre of the political game in Italy. Remaining steadfast at all times is a must.

Matteo Salvini, předseda Ligy a člen Strany ID, předal mladým lidem na uvítanou nadějné poselství a vyzval je, aby budovali Evropu založenou na pevné spolupráci a nikdy se nevzdali takového přístupu, jenž mu umožnil zůstat v centru politického dění v Itálii. Důslednost, stále důslednost.

After a visit to the Chamber of Deputies, the young people took part in three round-table discussions on the theme of shared identity fuelled by the complementary nature of national identities.

Po návštěvě italské Poslanecké sněmovny zahájili mladí lidé tři kulaté stoly o společné identitě, kde se národní identity vzájemně doplňují.

První panel si kladl za cíl definovat pojem Evropa jako civilizace. Podle Pierra-Romaina Thionneta, předsedy Národního sdružení mládeže, „se Ev-

Filip Brusselmans, předseda mladých Vlaams Belang Jongeren, člen Strany ID Filip Brusselmans, President of Vlaams Belang Jongeren, member of the ID Party

Pierre-Romain Thionnet, Národní sdružení a Rita Maria Matias, Chega!, členové Strany ID Pierre-Romain Thionnet, Rassemblement National (RN), and Rita Maria Matias, Chega, members of the ID Party

81

UDÁLOSTI EVENTS

Mládež Strany ID před Parlamentem Italské republiky ID Party Youth in front of the Parliament of the Italian Republic

83

UDÁLOSTI EVENTS

The first panel focused on understanding the notion of Europe as a civilisation. According to Pierre-Romain Thionnet, President of the Rassemblement National de la Jeunesse, “Europe did not come into being in 1992, it did not begin with the treaty signed in Rome in 1957, nor was it born with Jean Monnet or Robert Schuman. Europe originated in Greece.”

And now more than ever, that identity is under threat as a result of wokery and cancel culture in particular.

“Communism didn’t fall after the Soviet Union, and it has continued to develop. Traditional family values are seen as an enemy by the left, as are the individual histories of each country,” said Rita Maria Matias, President of the Chega youth movement.

The second roundtable discussion was specifically devoted to the dangers we will have to contend with. These inevitably included immigration.

For Filip Brusselmans, leader of the Vlaams Belang Jongeren, “Flanders’ values are threatened by the migratory invasion. Europe is the key to dealing with this influx of people: let’s work together to build solid borders”.

The theme discussed by the third panel concerned the various challenges that young patriots will have to deal with in coming years, and environmental and energy issues in particular. Selon Eino Rantanen, president de Blue Awakening, section jeune du parti estonien EKRE, “the real green commitment lies in the programmes and in the spirit of the centre-right forces. We must do something useful

ropa nezrodila v roce 1992, nezrodila se smlouvou podepsanou v Římě v roce 1957 a nezrodila se s Jeanem Monnetem nebo Robertem Schumanem.

Evropa se zrodila v Řecku.“ A tato identita je dnes více než ohrožena, zejména wokismem a „cancel culture“. „Komunismus nepadl po rozpadu Sovětského svazu, nýbrž se dále rozvíjel. Tradiční rodinné hodnoty jsou levicí vnímány jako nepřítel, stejně jako historie každé jednotlivé země,“ uvedla Rita Maria Matias, předesedkyně mladých strany Chega.

Právě nebezpečím, kterým budeme muset čelit, byl věnován druhý kulatý stůl. Čelní místo mezi nimi nutně má přistěhovalectví. Pro Filipa Brusselmanse, vůdce mladých Vlaams Belang Jongeren, „jsou hodnoty Flander ohroženy migrační invazí. Abychom tomuto přílivu lidí čelili, potřebujeme Evropu: spolupracujme na budování pevných hranic.“ Předmětem třetího panelu byla různá témata pro nadcházející roky a výzvy, kterým budou mladí vlastenci čelit, včetně otázek životního prostředí a energetiky. Podle Eina Rantanena, mládežnického předsedy estonské strany EKRE, „skutečný zelený závazek spočívá v programech a v duchu středopravicových sil. Musíme udělat něco užitečného pro budoucí generace, ale oprávněně, jako například investovat do jaderné energie, čistého zdroje energie, který posílí energetickou nezávislost každého státu.“ Na závěr prezident Chega, André Ventura, naposledy připomněl důležitost

for future generations, but we must act wisely, such as investing in nuclear power, a clean source of energy that will increase the independence of each country’s energy supply.”

In his closing remarks, Chega President André Ventura reminded us of the importance of defending our identity. “We who are committed to defending our civilisation are the true Europeans, not the Marxists who spread left-wing propaganda in schools and universities. Tell everyone that the right-wing is the future and that we will win!”

obrany naší identity. „My, kteří se zavazujeme bránit naši civilizaci, jsme skuteční Evropané, ne marxisté, kteří šíří levicovou propagandu na školách a v univerzitách. Řekněte všem, že pravice představuje budoucnost a my zvítězíme!“

André Ventura, předseda Chega!, člen Strany ID André Ventura, President of Chega, member of the ID Party

85

UDÁLOSTI EVENTS

Ohlédnutí obrazem za obdobím schůzí, akcí a kongresů A look back at a term of office marked by meetings, events and conferences 2022 meeting in Setkání v Antverpách v Antwerp : “Our Europe” roce 2022 “We have opted for Enlightenment; we are for security, for sovereignty and for freedom; we embrace our JudeoChristian civilisation” (Geert Wilders)

„Volíme osvícenství; jsme pro bezpečnost, suverenitu, svobodu; volíme naši židovsko-křesťanskou civilizaci.“ (Geert Wilders)

“The EU, like the USSR, is a travesty of democracy. The will of the people is never entirely respected by the ruling class” (Martin Helme)

„V EU, stejně jako v bývalém SSSR, se jedná o předstírání demokracie. Vládnoucí třída nikdy skutečně nerespektuje vůli lidu.“ (Martin Helme)

Judit Varga, maďarská ministryně spravedlnosti (2019– 2023) Judit Varga, Hungarian Minister of Justice (2019-2023)

Tom Van Grieken, předseda Vlaams Belang, člen Strany ID Tom Van Grieken, president of Vlaams Belang, member of the ID Party

Harald Vilimsky, Geert Wilders a Martin Helme Harald Vilimsky, Geert Wilders and Martin Helme

87

UDÁLOSTI EVENTS

The European Union, from federalism to imperialism

Evropská unie, od federalismu k imperialismu

“The EU has changed since the first treaties and adopted a totalitarian style, as illustrated by its attitude towards Hungary, which is now spearheading resistance. This abuse of power reaches far and wide seeing as the EU has no qualms about working to change people’s mindsets in order to impose its ideology” (Jean Paul Garraud)

„EU se od prvních smluv vyvíjela a přijala totalitní styl, jak ukazuje její postoj k Maďarsku, v současnosti představující hrot odporu. Toto zneužívání moci jde daleko, protože EU neváhá pracovat na změně mentality občanů, aby prosadila svou ideologii.“ (Jean Paul Garraud)

Jean-Paul Garraud, vedoucí francouzské delegace skupiny ID v Evropském parlamentu Jean-Paul Garraud, leader of the French delegation of the ID group at the European Parliament

Philippe Olivier, člen Evropského parlamentu, člen Strany ID Philippe Olivier, Member of the European Parliament, member of the ID Party

89

UDÁLOSTI EVENTS

Is the energy crisis a purely European problem?

Je energetická krize evropský problém?

“Through their lack of action and needless chatter, Europe’s leaders are directly responsible for the industrial evisceration of the continent, which will lead to the economic collapse of our countries and the social decline of our peoples” (Jordan Bardella)

„Svou nečinností a zbytečným žvaněním jsou evropští lídři přímo zodpovědní za vykuchání průmyslu, které postihuje kontinent a působí hospodářský pád našich zemí a sociální degradaci našich národů.“ (Jordan Bardella)

Jordan Bardella, předseda Národního sdružení, člen předsednictva Strany ID Jordan Bardella, President of the Rassemblement National, member of the ID Party bureau

Mathilde Androuët, člen Evropského parlamentu, předsedkyně Nadace strany ID Mathilde Androuët, Member of the European Parliament, President of the ID Foundation

91

PARTIES NÁRODNÍ ZEMĚ A

IES NÁRODNÍ ZEMĚ A VLAS

PARTIES NÁRODNÍ ZEMĚ A

IES NÁRODNÍ ZEMĚ A VLAS

PARTIES NÁRODNÍ ZEMĚ A

IES NÁRODNÍ ZEMĚ A VLAS

VLASTENECKÉ STRANY CO

STENECKÉ STRANY COUNTR

VLASTENECKÉ STRANY CO

STENECKÉ STRANY COUNTR

VLASTENECKÉ STRANY CO

STENECKÉ STRANY COUNTR 93

NÁRODNÍ ZEMĚ A VLASTENECKÉ STRANY COUNTRIES AND PARTIES

Vlastenci přebírají po celé Evropě moc Patriots are taking the reins of power across Europe The political scene has changed radically in recent years. Whereas patriotic parties were in the opposition, more and more of them are now making their presence felt in government, on the strength of their electoral results; elsewhere, as in France, they are on the threshold of power, with the presidential elections of 2027 in mind; and finally, in some countries, young parties are rapidly imposing themselves within the political arena.

Politická mapa se v posledních letech zásadně změnila. Zatímco ve většině zemí byli v opozici, seřazeni „v karanténě“, stále více z nich se prosazuje ve vládách poté, co vzešli silnější z výsledků dosažených ve volbách; jinde, stejně jako ve Francii, jsou u bran předcházejících moci s výhledem na prezidentské volby v roce 2027; a konečně, v některých zemích se mladé strany v politické hře prosazují vysokou rychlostí.

Let’s start with the countries where patriotic political forces have long been part of the political landscape and are (or have been) in power.

Začněme náš přehled zeměmi, kde jsou vlastenecké politické síly dlouhodobě zapojeny do politické krajiny a podílejí se (nebo se podílely) na moci.

In Italy, after the early resignation of the Draghi government, whose various parties had failed to reach an agreement, Italians sent a clear message by voting in favour of the right-wing parties. The government presented a month later included Fratelli d’Italia, the Lega (a member of the ID Party) and Forza Italia. Matteo Salvini, a leading figure in the Lega, is now Deputy Prime Minister of Italy and Minister for Infrastructure and Sustainable Mobility.

V Itálii po předčasné rezignaci Draghiho vlády, jejíž různé strany se již nedokázaly dohodnout, vyslali Italové jasný vzkaz většinovým hlasováním pro pravicové strany. Vláda, která byla představena o měsíc později, spojila strany Bratři Itálie, Liga (člen Strany ID) a Forza Italia. Matteo Salvini, předák Ligy, je dnes místopředsedou Rady ministrů a ministrem pro infrastrukturu a udržitelnou mobilitu.

V Rakousku Svobodná strana Rakouska

Tomio Okamura a Tino Chrupalla

Marine Le Pen a Gerolf Annemans

Tomio Okamura and Tino Chrupalla

Marine Le Pen and Gerolf Annemans

In Austria, Freiheitliche Partei Österreichs (a member of the ID Party) is considering a return to power, not as a minor partner in a coalition, but as its driving force. The polls show that the party currently led by Herbert Kickl boasts 30% of voting intentions, compared with 23% for the ÖVP and 20% for the SPÖ. Far behind, the Greens have dropped to 9%, ahead of the NEOS liberals with 8% and the far-left KPÖ, which has made a spectacular leap to 7%. The FPÖ had already been in power in the 1980s, but also more recently between 2000 and 2005, and again between 2017 and 2019.

(člen Strany ID) předpokládá návrat k moci nikoli jako menší partner koalice, nýbrž jako její hybatel. Průzkumy veřejného mínění naznačují, že stranu, kterou v současné době vede Herbert Kickl, má úmyslu volit 30 % lidí, ve srovnání s 23 % pro ÖVP (Rakouská lidová strana) a 20 % pro SPÖ (Sociálnědemokratická strana Rakouska).

Daleko zaostali Zelení na 9 %, před liberály ze strany NEOS (8 %) a krajně levicovou formací KPÖ, která učinila velkolepý skok na 7 %. FPÖ (Svobodná strana Rakouska) se na moci podílela již v 80. letech, ale naposledy také v letech 2000 až 2005, pak v letech 2017 až 2019.

The latest regional elections confirmed the trend. In Lower Austria, in Land Niederösterreich, the largest of the country’s federal States and the second most densely populated, the FPÖ made spectacular progress, obtaining almost 24% of the votes, that is 9 points more than in the previous elections. In Land Carinthia, the party maintained its position at 25%, far behind the SPÖ, but with a very respectable result, without making the same breakthrough as in Lower Austria. In the state of Salzburg, the last regional

Poslední spolkové volby tento trend potvrdily. Volby v Dolním Rakousku, ve spolkové zemi Niederösterreich, nejrozlehlejší ze spolkových zemí a druhé nejlidnatější, vedly k velkolepému postupu FPÖ, která získala téměř 24 % hlasů, což je o 9 procentních bodů více než v předchozích volbách.

Ve spolkové zemi Korutany zůstala strana na 25 %, daleko za SPÖ, ale s velmi čestným výsledkem, aniž by učinila stejný průlom jako v Dolním Rakousku. Ve spolkové zemi Salcburs-

95

NÁRODNÍ ZEMĚ A VLASTENECKÉ STRANY COUNTRIES AND PARTIES

election to date, the FPÖ, led by Marlene Svazek, gained 6 points to secure almost 26% of the vote, coming in behind the ÖVP, which was in freefall (30%, down 7 points).

ko postoupila FPÖ v čele s Marlene Svazek o 6 procentních bodů a získala téměř 26 % hlasů, čímž ve volném pádu zaostává za ÖVP (30 % – 7 procentních bodů).

The right-wing was the clear winner in the Swedish parliamentary elections held on the 11th September 2022, with the Sverigedemokraterna (Sweden Democrats) becoming the country’s second largest party with 20.5% of the vote. Although the Social Democrats have remained the leading political force, with a score in excess of 30%, the right-wing bloc (SD, Moderates, Christian Democrats and Liberals) obtained almost 50% of the vote, ahead of the left-wing bloc (Social Democrats, Left, Greens and Centre Party), thus allowing it to seize power.

Pravice je velkým vítězem parlamentních voleb konaných ve Švédsku 11. září 2022, poznamenaných postupem strany Švédských demokratů (Sverigedemokraterna), která se stala druhou stranou v zemi s 20,5 % hlasů.

Zatímco sociální demokraté zůstali vedoucí politickou silou se skóre přesahujícím 30 %, pravicový blok (SD, Umírnění, Křesťanští demokraté a Liberálové) získal téměř 50 % hlasů, před levicovým blokem (Sociální demokraté, Strana levice, Strana zelených a Strana středu), což mu umožňuje získat přístup k moci.

Following the legislative elections in Slovakia in 2023, the new government now consists not only of the Prime Minister’s SMER - sociálna demokracia party, but also of the new member of the Identity and Democracy Party, Slovenská národná strana. The latter obtained 10% of the vote, a score that has risen sharply.

Na Slovensku vláda ustanovená v roce 2023 po parlamentních volbách sestává kromě strany premiéra, SMER – Sociálna demokracia z nového člena Strany identity a demokracie, Slovenské národné strany. Ta získala 10 % hlasů, což je výsledek na prudkém vzestupu.

Obviously, we cannot ignore the situations in Hungary and Poland.

Nothing seems to rattle Fidesz, which has been in power for 14 years and has been systematically re-elected by voters who are clearly unwilling to see their countries transformed by mass immigration and its repercussions. In Poland, the PiS governed for 9 years before being forced into the opposition as a result of the last elections.

Situaci v Maďarsku a Polsku samozřejmě nemůžeme ignorovat. Zdá se, že nic neotřásá stranou Fidesz (Maďarskou občanskou unií), která je u moci 14 let a k níž se voliči systematicky vrací, rozhodně není ochotna pozorovat, jak se jejich země transformuje masovou imigrací a jejími důsledky.

V Polsku vládla PiS (Právo a spravedlnost) po dobu 9 let, než se po posledních volbách ocitla v opozici.

Jinde vlastenecké strany nikdy nebyly

Jordan Bardella a Geert Wilders Jordan Bardella and Geert Wilders

97

NÁRODNÍ ZEMĚ A VLASTENECKÉ STRANY COUNTRIES AND PARTIES

Elsewhere, patriotic parties have never been so close to seizing power.

In France, after winning 42% of the vote in the presidential election, Marine Le Pen has succeeded in her bid to become the main opposition force in the National Assembly: the RN now has 88 MEPs, whose conscientious work is now recognised, even among political adversaries. The polls show that the party is making steady progress in terms of voting intentions, and its main leaders are very well regarded, Marine Le Pen and Jordan Bardella being the second and third most popular political figures.

A little further north, in Flanders, Vlaams Belang, led by Tom Van Grieken, is in the lead in terms of voting intentions, with 28% according to the latest polls, ahead of the N-VA, with whom it hopes to form a government. It remains to be seen whether the latter party is in favour of a “Flemish coalition” that would result in the independence of Flanders, or an alliance with the Walloon socialists.

Finally, there are the emerging political forces: in less than five years of existence Chega in Portugal for instance has become the country’s third largest political force. With the toppling of the Portuguese government in November 2023 and the new elections, the party made further progress and obtained 18% of the votes in March 2024.

blíže k tomu, aby se chopily moci.

Ve Francii po získání 42 % prezidentských hlasů vyhrála Marine Le Pen sázku v tom, že se stala hlavní opoziční silou v Národním shromáždění: RN (Národní sdružení) má nyní 88 poslanců, jehož seriózní práci nyní konečně uznávají i političtí protivníci.

Průzkumy veřejného mínění naznačují, že strana pokračuje v růstu, co se týče záměru lidí ji volit a její hlavní vůdce schvalují většinou: Marine Le Pen a Jordan Bardella jsou druhou, resp. třetí nejoblíbenější politickou osobností.

Trochu severněji, ve Flandrech, je strana Vlaams Belang, vedená Tomem Van Griekenem, na vrcholu záměrů ji volit: 28 % podle posledních průzkumů, před N-VA (Nová vlámská aliance), s níž doufá, že vstoupí do vlády: zbývá zjistit, zda si druhá strana přeje „vlámskou koalici“, která by vedla k nezávislosti Flander, nebo se spojila s valonskými socialisty.

Konečně vystupují na světlo světa politické síly, jako je Chega v Portugalsku, která se za necelých pět let existence stala třetí nejsilnější politickou silou v zemi. Po pádu portugalské vlády v listopadu 2023 a vypsání nových voleb, tato strana ještě více pokročila a získala v březnu 2024 18 % hlasů.

Herbert Kickl a Jordan Bardella Herbert Kickl and Jordan Bardella

99

NÁRODNÍ ZEMĚ A VLASTENECKÉ STRANY COUNTRIES AND PARTIES

Geert Wilders, důležitost konzistence Geert Wilders, the importance of being determined There was a thunderbolt in the Netherlands on the 23rd of November when the Partij voor de Vrijheid (member of the ID Party) became the country’s leading political force, far ahead of its main rivals. With 23.49% of the vote and 37 MEPs, it has overtaken both the socialists of GroenLinks-PvdA (15.75%, 25 elected representatives) and the VVD (15.24%, 24 seats). After years of the Netherlands being bogged down by Mark Rutte’s policies, this change of direction promises a new political agenda Geert Wilders, President of the PVV, has thus been rewarded for his determination: at the head of the party he founded since 2006, this former MP from the Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD), which he later shunned, is forever hammering home its message against mass immigration and its inevitable corollary, the Islamisation of his country.

In an exclusive interview with Eidos in 2022, he said: “Mass immigration has transformed the Netherlands beyond

Loni 23. listopadu došlo v Nizozemsku k velkému otřesu: Strana pro svobodu (člen Strany ID) se tehdy stala vedoucí politickou silou země, daleko před svými hlavními konkurenty: s 23,49 % hlasů a 37 poslanci porazila socialisty GroenLinks-PvdA (15,75 %, 25 zvolených) a VVD (15,24 %, 24 křesel).

Po letech, kdy Nizozemsko zabředlo v blátě politických nitek Marka Rutteho, změna kurzu je příslibem nové politiky.

Geert Wilders, předseda PVV, v čele strany od roku 2006, kterou v roce 2006 založil, byl tedy odměněn za svou důslednost: tento bývalý poslanec Lidové strany pro svobodu a demokracii (VVD), jíž dal vale, nepřestává klást důraz na své poselství proti masové imigraci a jejím důsledkům, tedy islamizaci své země.

V exkluzivním rozhovoru pro Eidos v roce 2022 uvedl: „Masové přistěhovalectví proměnilo Nizozemsko tak, že je v posledních desetiletích k nepoznání.

Velké části našich měst připomínají spíše Ankaru, Rabat nebo Rijád než holandské město (…) Mnoho Nizo-

Geert Wilders s Tomem Van Griekenem a Marine Le Pen na setkání lídrů Strany ID v Bruselu Geert Wilders with Tom Van Grieken and Marine Le Pen at the ID Party leaders’ meeting in Brussels

all recognition over the last few decades. Large parts of our cities look more like Ankara, Rabat or Riyadh than Dutch towns (...) Many Dutch people already feel like strangers in their own streets, neighbourhoods, villages and towns. I want us to be able to retrieve our own immigration policy, so that the Royal Military Police can once again monitor our borders and prevent asylum seekers from entering our country.”

In a country that once held sway over Europe during the Golden Age, the demographic transformation underway is causing concern among a growing number of Dutch people, who are also feeling the full force of other problems that are impacting their daily lives, namely their purchasing power. Farmers have been particularly affected too, as environmental measures have meant reducing their livestock numbers.

zemců se ve své vlastní ulici, čtvrti, vesnici a městě už teď cítí jako cizinci.

Chci, abychom opět mohli mít vlastní imigrační politiku, aby Královská vojenská policie mohla znovu dohlížet na naše hranice a zabránit žadatelům o azyl ve vstupu do naší země.“ V zemi, která zářila po celé Evropě během Zlatého věku, vnucovaná demografická transformace znepokojuje stále více a více Nizozemců, kteří v plné síle trpí dalšími zly, které ovlivňují jejich každodenní život, zejména pokud jde o kupní sílu. Zemědělci tomu byli obzvláště vystaveni, protože environmentální opatření zahrnovala snížení počtu jejich stád.

Díky Geertu Wildersovi a těm, kteří umožňují žít zemi (Nizozemsko) každý den, nacházejí cestu zdravého rozumu, která je tak často opomíjená.

With Geert Wilders, the Netherlands find the path to common sense, which was so often abandoned.

101

NÁRODNÍ ZEMĚ A VLASTENECKÉ STRANY COUNTRIES AND PARTIES

Mapa našich členských stran The list of our member parties Freiheitliche Partei Österreichs – FPÖ 3 Members of the European Parliament 30 Members of the National Parliament 16 federal councillors President: Herbert Kickl Vlaams Belang - VB 3

Members of the European Parliament 18 Members of the National Parliament 7 Senators 23 Flemish deputies 1 Brussels deputy 24 Provincial councillors President: Tom Van Grieken Partij voor de Vrijheid - PVV 37 Members of the National Parliament 4 Senators 34 Provincial councillors President: Geert Wilders Eesti Konservatiivne Rahvaerakond – EKRE 1 Member of the European Parliament 17 Members of the National Parliament President: Martin Helme

Svoboda a přímá demokracie - SPD 1 Member of the European Parliament 20 Members of the National Parliament 35 Regional councillors 155 Municipal councillors President: Tomio Okamura Rassemblement National 18 Members of the European Parliament 87 Members of the National Parliament 3 Senators 242 Regional councillors 28 Departmental councillors President: Jordan Bardella Alternative für Deutschland - AfD 9 Members of the European Parliament 78 Members of the National Parliament 233 Regional deputies Co-leaders: Tino Chrupalla and Alice Weidel Slovenská národná strana 10 Members of the National Parliament 1678 Regional councillors President: Andrej Danko

Lega - LSP 23 Members of the European Parliament 66 Members of the National Parliament 30 Senators 6 Regional presidents 201 Regional councillors Federal Secretary: Matteo Salvini Chega 50 Members of the National Parliament 9 Regional elected representatives President: André Ventura

103

FOCUS OHLÉDNUTÍ

NÁRODNÍ ZEMĚ A VLASTENECKÉ STRANY COUNTRIES AND PARTIES

Evropa jako civilizace Gregory Vanden Bruel, provozní ředitel Europe as a civilisation Gregory Vanden Bruel

The French poet Paul Valéry famously stated: “I call European any land that has been successively Romanised, Christianised and subjected to the disciplines and spirit of the Greeks.”

Need we say more when seeking to define European civilisation? To be fair, we could add that a century later, these same lands were also secularised in the wake of the Enlightenment, the legacy of which, like a snake biting its own tail, is reflected today in destructive individualism.

At the root of European civilisation, which has so little to do with that of European technocrats, are the works of Homer, which should be read by everyone, for their ferocious beauty and the lessons they teach us. While individual destinies are inevitably influenced by deities who intervene in human lives, and even go so far as to plead the cases of their protégés (Aphrodite supporting Paris, who had elevated her to the rank of the fairest of all goddesses, Ares siding with the Trojans, Athena and Hermes helping Ulysses, etc.), the heroes remain free and sovereign throughout

Francouzský básník Paul Valéry to vyjádřil takto: „Nazývám evropskou jakoukoliv zemi, která byla postupně romanizována, obrácena na křesťanskou víru a podrobena disciplíně a duchu Řeků.“ Je třeba definovat evropskou civilizační živnou půdu ještě podrobněji? Abychom byli spravedliví, a s odstupem jednoho století bychom mohli dodat, že tytéž země byly rovněž zesvětšťovány po Osvícenství, jehož dědictví, stejně jako had, který se kouše do ocasu, se dnes odráží v destruktivním individualismu měřítek.

Na základech evropské civilizace, která má tak málo co do činění s evropskými technokraty, musí Homérovo dílo znát všichni občané Evropy, pro svou krásu a učení, které nám poskytuje. Pokud jsou jednotlivé osudy nutně ovlivněny božstvy, která se inkarnují do té míry, že se ujmou skutků (Afrodita podpořila Parida, jenž ji vybral jako nejkrásnější mezi třemi bohyněmi, bůh války, Arés se postavil na stranu Trojanů, Athéna a Héra přišly na pomoc Odysseovi...), hrdinové zůstávají svobodní a suverénní ve

105

OHLÉDNUTÍ FOCUS

the 27,000 verses of “The Iliad” and “The Odyssey”. Better still, they live in harmony with nature and the elements (no need for a Green Deal) and remain deeply rooted. In “The Iliad” and the conflict between the Achaeans and the Trojans (different times and different customs) people fought for and with their own, and subsequently died with them, while in “The Odyssey”, Ulysses yearns to return to his roots after an absence of nineteen years on the island of Ithaca, despite the promise of being able to enjoy heaven on earth. Symbolically, Ulysses sings “I find nothing sweeter than my homeland and my parents, not even if I inhabited an opulent home, but in a strange country far from them”.

The first to make the transition were the Greeks, whose genius lay in their philosophers, both pre-Socratic and Socratic (“know thyself”), in the democracy that was born under Clisthenes and brought to its peak (albeit imperfectly, seeing as only 10% of the electorate were allowed to vote at the time, but is the people’s voice heard any more clearly today?) by Pericles,

by Aristotle’s own critique of politics, by the development of knowledge and the sciences (astronomy, mathematics, physics), and by a certain sense of aesthetics that made beauty the supreme value, particularly in the case of Praxiteles, referred to by Varro in the following words: “any man who has even the slightest bit of culture is familiar with his works because of his excellent talent”.

všech 27 000 verších Iliady a Odyssey.

Co je ještě lepší, je to, že žijí v souladu s přírodou a živly (není třeba „Zelená dohoda“) a hrdinové jsou zakořenění.

V Iliadě a střetu mezi Achájci a Trojany, v jiných časech, jiných mravů, bojujeme za své, se svými a umíráme s nimi, zatímco v Odyssey, kde Odysseus usiluje o návrat k pramenům, po devatenácti letech nepřítomnosti na ostrově Ithaka, navzdory slibu ráje na zemi. Symbolicky Odysseus zpívá, že „je pravda, že nic není sladší než vlast a rodiče, i když člověk žije v bohatém kraji daleko od nich v cizí zemi“.

První, kdo zajistil přechod, byli Řekové, jejichž genialita byla genialitou filozofů, předsokratovských, sokratovských („poznej sám sebe“), rodící se demokracie za Kleisthenéda a přivedená na vrchol, i když s nedokonalostí – pouze 10 % voličů požívá hlasovacího práva... ale je v současnosti lid více slyšet? – podle Perikla, o samotné kritice politiky podle Aristotela, o rozvoji vědění a věd (astronomie, matematiky, fyziky), o určité estetice, která činí z Krásna nejvyšší hodnotu, zejména u Praxitela, o němž Varro napsal: „díky dokonalosti jeho talentu není neznámý žádnému člověku, i tomu méně vzdělanému“. Římský duch byl tím, že se do reálného a konkrétního světa vložily zásady, které dosud zůstávaly příliš abstraktní, od přechodu od ducha města k všemocné říši, od bludiště k mřížkové síti zahrnující silnice, mosty a akvadukty, které umožnily rozvoj obchodu. Římští císaři, jakkoli toužili po krvi, byli především muži a už ne božští hrdino-

107

OHLÉDNUTÍ FOCUS

The Roman mindset meant that principles that had hitherto remained too abstract were translated into concrete terms, that the spirit of the city evolved into that of an allpowerful empire, that the labyrinthine web was transformed into an orderly grid network of roads, bridges and aqueducts that allowed trade to flourish. Roman emperors, bloody though they were, were first and foremost men, and no longer god-like heroes; their armies were manned by professionals instead of mercenaries.

Codified law replaced arbitrary law, and paved the way for the rule of law (compared to the present day “coup” by judges).

Beginning with Constantine’s conversion in 312, Catholicism shaped the West for fifteen centuries, which is no mean feat, offering a common spirituality and dotting the landscape with a dense tapestry of churches and lofty cathedrals that rose skywards, all of which has taught us what we would now modestly call lessons in life: by driving the merchants out of the temple, an episode magnificently reproduced by El Greco, Jesus taught us to transcend the notion of utilitarianism; in the parables of the lost sheep and the prodigal son, we learn not to reject those who have lost their way; by dying on the cross, Christ bequeathed to us the most valuable lesson of all, that of sacrifice. We are all familiar with Chesterton’s observation that says that “The virtues have gone mad because they have been isolated from each other and are wandering alone.” We cannot, therefore, reduce a religion to isolated acts or lessons,

vé; jejich armády tvořili profesionálové, kteří nahradili žoldnéře. Kodifikovaný zákon nahrazuje zvůli a vyznačil cestu vedoucí k právnímu státu (před současným „převratem“ soudců).

Od obrácení Konstantina na křesťanskou víru v roce 312 katolicismus strukturoval Západ po patnáct století, což není žádná maličkost tím, že nabízí společné duchovno, pokryl krajinu kobercem kostelů prodchnutých katedrálami dotýkajících se nebes, a předal nám to, co dnes bychom skromně nazvali životní lekcí: tím, že Ježíš vyhnal obchodníky z chrámu, situaci velkolepě zpodobněnou El Grecem, nás naučil jít za hranice utilitarismu; v podobenstvích o zbloudilých ovcích a marnotratném synovi se učíme neodsuzovat toho, kdo zbloudil z cesty; tím, že zemřel na kříži, nám Kristus dává nejkrásnější lekci, cestu oběti. Všichni známe Chestertonovo podobenství o tom, jak se křesťanské hodnoty zbláznily, protože byly od sebe odděleny, a protože se potulují samy.“ Náboženství bychom tedy nemohli shrnout do oddělených skutků nebo čtení, ale musíme si ho představit jako nejkrásnější z fresek, jinak se hluboké lidské principy přivedou na scestí a obrátí proti nám. A tak je to i s láskou, která se stala povinnou solidaritou, přijetím veškeré mizérie světa, naším vlastním poškozováním, abychom příliš nastavovali i druhou tvář.

but we must conceive of it as the loveliest of historical epics, without which profoundly human principles would go astray and turn against us. And so it is with charity, which has become a compulsory form of solidarity, the welcoming of every worldly misery, our own self-effacement being the result of our constant willingness to turn the other cheek.

109

IDENTITA A DEMOKRACIE STRANA

Časopis vydává Strana identity a demokracie Strana identity a demokracie 75 Boulevard Haussmann – 75008 Paříž – Francie contact@id-party.eu Předseda Strany identity a demokracie: Gerolf Annemans Ředitel vydání: Gregory Vanden Bruel Strana identity a demokracie je částečně financována Evropským parlamentem a má výhradní odpovědnost za tuto publikaci Tato publikace není určena k prodeji.

IDENTITA A DEMOKRACIA

STRANA

www.id-party.eu facebook.com/IDParty/ twitter.com/IDParty_ instagram.com/idparty_/

IDENTITA A DEMOKRACIA

STRANA

Eidos je časopis Strany identity a demokracie

Strana identity a demokracie (ID) je částečně financována Evropským parlamentem a má výhradní odpovědnost za tento obsah.