Page 1

2017 / április

idolaterevents.com

MAGAZIN

Koreai vs külföldi rajongók SOROZATFÜGGŐ

Weightlifting Fairy

Kim Bok Joo KULISSZÁK MÖGÖTT

A fő történeti szálat tekintve ez sem különbözik a többi doramától, hisz az elején a fiú és a lány kifejezetten nem kedvelik egymást, aztán természetesen a legeslegvégén mégis sikerül egy párrá kovácsolódniuk.

Hungarian K-pop Music Awards MÚLT IDÉZŐ

INFINITE

HAZAI PÁLYA

NORBEE -

A HÓNAP CSILLAGA

Lee Hong Ki

OMONA

Nem volt könnyű gyerekkora, és bár már kiskorában is próbálták felkészíteni arra, hogyan állja meg helyét a nagy nyilvánosság előtt. Mégis párszor bocsánatot kellett kérnie mindenki előtt az anyukájától a viselkedése miatt, aki egyébként nagyon fontos az énekesnek. OMONA K-POP PARTY - BUDAPEST

ÚTICÉL

Top 5 |

K.A.R.D

|

Block B koncert


2 0 17 / á p r i l i s

BEKÖSZÖNŐ

Kedves Olvasónk! z Idolater 2016 júniusában útjára indította első online magazinját, mellyel egy újabb platformon igyekszik elérni a koreai kultúra és zene iránt rajongókat.

A magazin szerkesztősége igyekszik a lehető legszínesebb formában bemutatni a koreai kultúra szépségeit és aktualitásait. Legyen szó K-popról, divatról, utazásról, doramákról, az Idolater Magazinban mindenki megtalálja a kedvéhez illő cikkeket. Reméljük, hogy ezzel még közelebb tudjuk hozni Magyarországhoz Dél-Koreát. Kellemes olvasást kívánunk! AZ IDOLATER MAGAZIN SZERKESZTŐSÉGE

2

I D O L AT E R


2 0 17 / á p r i l i s

TARTALOM BEKÖSZÖNŐ 2 ÚTICÉL TOP

5 4

ÁLL JUNK MEG EGY SZÓR A EMOTIKONOK 8 KÜLÖNLEGESSÉG

KOREAI VS. KÜLFÖLDI RAJONGÓK

10

KULTÚR A KULTÚRSOKK 12 INTER JÚ

SZEREPJÁTÉK OLDAL 15

SOROZATFÜGGŐ

TI MONDTÁTOK

20

KIK APCSOLÓ

KERESZTREJTVÉNY 21

WEIGHTLIFTING FAIRY - KIM BOK JOO

18

KULISSZÁK MÖGÖTT HUKMA 22

BLOCK B KONCERT

28

HAZAI PÁLYA

NORBEE - OMONA

30

KÖZVETÍTŐ

PROMO OMONA 35 SZÜLETÉSNAPOK

36

SZÖVEGELŐ

BTS

37

ÖSSZEGZŐ 38 A HÓNAP CSILL AGA LEE HONG KI 40 MÚLT IDÉZŐ INFINITE 44 FELFEDEZŐ K.A.R.D. 48 FANART, KIK APCSOLÓ 52 PROMO OMONA 53 CREDITS 54

I D O L AT E R

3


ÚTICÉL

2 0 17 / á p r i l i s

5 hely, amit biztosan meg kell látogatnod, ha Dél-Koreában jársz Az elmúlt évek során Dél-Korea az egyik legnépszerűbb úti céllá vált a turisták körében. Évente több százezren érkeznek ide a világ miden pontjáról, hogy felfedezzék ezt a csodálatos országot. Ez nem csak a folyamatosan fejlődő gazdaságának, vagy a „koreai hullámnak” köszönhető. A kelet-ázsiai ország számtalan építészeti és természeti látnivalót kínál az utazók számára. Gazdag történelme, évszázados tradíciói és egzotikus konyhája mind-mind arra késztetik a látogatót, hogy akár hosszabb időt is eltöltsön itt vakációja során. Dél-Korea az az ország, mely a hagyományok és a modernizáció érdekes elegyéből épül fel. A Kelet egy különleges ékköve, ahol a modern kori vívmányoktól kezdve a több száz éves tradíciókig minden fellelhető és elevenen él a mai napig. Pont ennek a kettősségnek köszönheti különleges vonzerejét. Aki ide látogat, biztosan nem fog csalódni, hiszen mindig talál majd valami újat és izgalmasat.

4

I D O L AT E R


ÚTICÉL

2 0 17 / á p r i l i s

A

1. SZÖUL

mindig élénk és vibráló, éjszakai életéről is híres főváros szinte sosem alszik. Itt az ember a nap huszonnégy órájában találkozhat bulizó fiatalokkal és folyamatosan nyitva tartó éttermekkel/klubokkal, ahol hangos techno zene és vakító fények mellett zajlik az élet. A modern épületek, futurisztikus toronyházak és az óriási fákkal benőtt, hatalmas zöldterületek éles kontrasztot alkotnak a városon belül. Ám az új építésű lakó- és irodaházak mellett néha megbújik egy-egy, az elmúlt századok építészeti ha-

gyományait tükröző házacska is, kellemes bájt kölcsönözve az amúgy mára óriási megapolisszá nőtt városnak. Itt minden ember megtalálja maga számára a legtökéletesebb kikapcsolódási formát. Aki szeretné, tehet egy hosszú sétát a Han folyó partján, vagy végigjárhatja Apgujeong elegáns üzleteit, melyekben a legújabb divatnak és trendeknek megfelelő választékkal várják a vevőket. Ha a vásárlásban elfáradt turista egy kis hűsítőre vágyik, bármikor betérhet egy kellemes kis kávézóba, melyek szinte egymást érik a forgalmasabb

utcákban. A művészetek szerelmesei igazi kincsekre bukkanhatnak Insa-dong kerületében. Azok pedig, akik kulináris élvezetekre vágynak, azoknak ajánlott megkóstolni néhány finomságot Myeong-dong „street food” kínálatából. De ha valaki a történelem iránt érdeklődik, mindenképp látogasson el Szöul öt nagyobb palotakomplexumának egyikébe, melyekben rendszeresen tradicionális tánc- és hangszerbemutatók, kézműves vásárok, művészeti kiállítások, vagy egyéb színes és izgalmas programok kerülnek megrendezésre.

2. Kjongdzsu

E

gykor az ősi Silla-királyság (i.e. 57 – i.sz. 935) fővárosa volt ez az ország délkeleti részén fekvő, tengerparti város, mely gazdag kulturális és történelmi attrakcióival évről-évre turisták tömegeit vonzza. A több mint ezer évvel ezelőttre visszanyúló történelmi örökséget magá-

ban hordó várost találóan gyakran „falak nélküli múzeumnak” is nevezik. Látványosságai közé tartozik a festői Jangdong történelmi falu, a Tumuli park, melyben hatalmas, ókori sírhalmok találhatóak, valamint az UNESCO világörökségét képző Bulguksa templom. Érdemes ellátogatni

a Kjongdzsu Nemzeti Múzeumba is, mely számtalan kincsnek, köztük Korea legnagyobb bronzharangjának ad otthont. A város kihagyhatatlan úti cél, hiszen páratlan betekintést enged a koreai történelem, vallás és kultúra egy kis szegletébe. I D O L AT E R

5


ÚTICÉL

2 0 17 / á p r i l i s

3. Seoraksan Nemzeti Park

S

eoraksan az ország keleti részén végigvonuló Taebaek-hegység legmagasabb pontja. Az itt található nemzeti park területe mintegy 400 000 km2, mely egyedülálló sziklaképződményeket, hőforrásokat, erdős területeket, gazdag

élővilágot és silla-kori templomokat rejt magában. A park egész évben látogatható, főszezonja azonban őszre tehető. Sokan látogatnak el ide ekkor, hiszen csodálatos látványt nyújt az őszi színekben pompázó erdő, a kis csordogáló hegyi patakokkal és

a fák között megbúvó apró szentélyeivel. Ha ki akarunk szakadni a város nyüzsgő forgatagából, csendre és nyugalomra vágyunk, bátran tudom ajánlani ezt az aktív kikapcsolódást ígérő nemzeti parkot.

4. Jeju-sziget J

ejudo, más néven „Az istenek szigete” népszerű úti cél, mind a koreai, mind a nemzetközi turisták körében. Úgy is számon tartják, mint a legkedveltebb nászutas célpont. A sziget vulkanikus kőzete, a gyakori esőzések, növényzete és a szubtrópusi klímája a Hawaii-szigetekhez teszi hasonlóvá. Habár csak 85 km-re fekszik a Koreai-félszigettől, mégis az évszázadok

6

I D O L AT E R

során sajátos építészeti, nyelvi és öltözködési hagyományok alakultak ki rajta, mely egyedivé teszi az itt élő embereket. A látogatókat számos program várja és a legkülönbözőbb tevékenységek közül válogathatnak. Vannak a szigeten a helyi történelmet és életmódot bemutató folklór múzeumok, de találunk természettudományi kiállításokat, skanzeneket, illetve

olyan egyedi dolgokat is, mint a „Jeju Loveland” vagy a „Teddy Bear Museum”. Ha pedig már eleget láttunk a helyi kultúrából, érdemes figyelmet fordítanunk a szigeten fellelhető természeti képződményekre is, mint például a vulkáni láva alakította barlangok, a festői vízesések, vagy az egzotikusabbnál egzotikusabb növényekkel teli botanikus kertek.


ÚTICÉL

2 0 17 / á p r i l i s

5. Busan

B

usan Dél-Korea második legnagyobb városa Szöul után a maga 3.6 millió fős lakosságával. A Koreai-félsziget délkeleti részén helyezkedik el, a világ ötödik legforgalmasabb kikötővárosa. Bevételei legnagyobb részét ipari tevékenysége, hajóforgalma és a halászat adja. Homokos tengerpartjai miatt nyaranként közkedvelt úti cél mind a belföldi, mind a külföldi turisták körében. Hosszú parti sétányok, vásárlóutcák, hangulatos kávézók és elegáns bárok várják az idelátogatókat. A város

híres különleges konyhájáról is. Ételeiben előszeretettel használ tengeri alapanyagokat, pl.: kagylót, tintahalat, vagy polipot. Ha kedveljük a tengergyümölcseit, mindenképp próbáljuk ki valamelyik helyi fogást! Amennyiben pedig magunk szeretnénk valami finomat készíteni, érdemes betérni a Jagalchi halpiacra, mely a legnagyobb az egész országban. Itt biztosan a legfrissebb áruhoz jutunk és különlegesebbnél különlegesebb halakat, rákokat, kagylókat és egyéb tengeri élőlényeket találhatunk.

A sok finomság elfogyasztása után pedig, hogy ledolgozzuk a felesleges kalóriákat, induljunk el egy városnéző túrára! Hiszen Busan rengeteg érdekességet és látványosságot tartogat. Többek között megcsodálhatjuk a város éjszakai panorámáját a Yongdusan parkban álló Busan tower tetejéről, vagy ellátogathatunk a buddhista templomok egyikéhez, esetleg átugorhatunk Yeongdo szigetére sétálni egyet a Taejongdae parkban, vagy végigjárhatjuk a múzeumok tárlatait. I D O L AT E R

VANDA

7


Á L L J U N K M EG EG Y S ZÓ R A

2 0 17 / á p r i l i s

CHAT SZLENG RÖVIDEN, TÖMÖREN

Biztos sok olyan van köztetek, aki úgy állította be a telefonját/tabletét/laptopját, hogy azon két pillanat alatt koreai billentyűzetre tudjon váltani. Talán azért, hogy könnyebben írjon be egy koreai nevet a keresőbe, koreai szavakat a szótárba, vagy épp koreaiul üzenjen valakinek. Utóbbi esetben történt már meg valakivel, hogy olyan választ kapott vissza, ami többnyire csak egymás mellé dobált hangeul karakterekből állt, mintha valaki találomra csapkodta volna a billentyűzetet? Ha igen, akkor itt egy kis segítség, hogy mit jelenthetett a kaotikus mássalhangzóhalmaz. Szemléltetésképpen nézzünk meg egy magyar és egy koreai példát egy teljesen hétköznapi szituációra. Mindenki érti, miről beszél az első képen a két barátnő, ugye? Remek! De mi a helyzet a Highlight-os (korábban B2ST) Joonhyung és az egyik barátja közti üzenetváltással a második képen? Kicsit keményebb dió, igaz? Pedig nagy általánosságban véve a kettő ugyanaz: csupa rövidítés. A koreai internetes szleng ugyanis egy szinttel már továbbfejlesztette azt a rövidítési módszert - amit beszédben már jó ideje alkalmaznak -, mikor hosszú, többszavas kifejezéseknek csak minden első szótagját felhasználva alkotnak egy szót (pl.:여 자친구>여친). Ez képessé vált arra, hogy értelmezhető mondatokat hozzon létre, csupán a szótagok első karakterét leírva. 8

I D O L AT E R


Á L L J U N K M EG EG Y S ZÓ R A

2 0 17 / á p r i l i s

Így születtek az alábbi hasznos rövidítések:

Magyar jelentés Köszönöm Sajnálom Várj Pápá Fogd be A-a Megőrültél Aha/Oké Oké Gratulálok

Eredeti kifejezés 감사합니다[gam-sa-hab-ni-da] 죄송합니다 [jwe-song-hab-ni-da] 기다려 [gi-da-ryeo] 바이바이[ba-i-ba-i] 닥쳐 [dak-chyeo] 노노 [no-no] 미쳤어 [mi-cheoss-eo] 응 [üng] 오케이 [o-khe-i] 축하합니다 [chuk-ha-hab-ni-da]

Rövidítés ㄱㅅ ㅈㅅ ㄱㄷ ㅂㅂ ㄷㅊ ㄴㄴ ㅁㅊ ㅇㅇ ㅇㅋ ㅊㅋ

Az első példánál láthatjuk, hogy hozzánk és sok más nemzethez hasonlóan, nem csak a rövidítések, de a kiejtés szerinti írásmód is megjelenik. Bizony, amennyit mi szenvedünk, hogy megtanuljuk a szavak helyesírását, ők pont annyira szeretik figyelmen kívül hagyni ezeket a szabályokat. Így lesz a 했어 [haess-eo]-ból 해 써 [hae-sseo], az 이렇게 [i-reoh-ge]-ből 이로케 [i-ro-khe] (a 왜 이렇게 [wae i-reoh-ge] esetében ez egészen a 왜케 [we-khe] formáig fajulhat) és hasonlók. Azonban bármilyen hasznos is, hogy felismerjük ezeket az elírásokat, senkit sem bátorítanék a használatára. Tessék szépen gyakorolni a helyesírást! ☺ Persze nem kell mindig többet kiolvasnunk a karakterekből, mint ami oda van írva. Nem ritkán ugyanis egy ㅋ [kh] tényleg csak egy ㅋ és csak egy halk kuncogást jelöl. Az ilyen hangutánzó üzeneteknek is csak a képzelet szabhat határt, de leggyakrabban az alábbiakkal fogunk találkozni: Eredeti hangutánzó szó

Használt karakter

크크 (*kacagás*)

ㅋㅋ

흐흐/하하 (Haha)

ㅎㅎ

후덜덜/덜덜 (*reszketés*)

ㅎㄷㄷ/ㄷㄷ

쯔쯔(Cöh-cöh)

ㅉㅉ

Ezekből természetesen annyit írunk egy üzenetbe, amennyit jónak látunk, hahotázhatunk akár több soron keresztül is. Ezentúl ne ijedjünk hát meg, ha olyan koreai üzenetet látunk, ami úgy néz ki, mintha a másiknak a zsebében oldódott volna fel a billentyűzár! Kis gyakorlással ez a kódrendszer is könnyen megfejthető lesz.

ZSÓFI

I D O L AT E R

9


K Ü LÖ N L EG E S S ÉG

2 0 17 / á p r i l i s

KOREAI VS. KÜLFÖLDI RAJONGÓK Ahogy arról már ti is biztos hallottatok, néhány koreai rajongó nem igazán szeret „osztozni”, így negatívan viszonyul hozzád, ha rájön, hogy elveheted tőle hőn szeretett kis kedvencét. Előfordulnak esetek, hogy nyilvánosan kibeszélik az embert, rondán néznek rá, csupán mert nem úgy néz ki mint ők, és így már nem is jogosult arra, hogy szeresse a banda zenéjét. Egyesek úgy gondolják a külföldi fanok nem is veszik ki a részüket az idolok támogatásából és mivel semmiben nem segítjük őket, így a koncerteket sem érdemeljük meg. Amiről természetesen tudjuk, hogy abszolút nem igaz, hiszen a szervezők mellett sokat dolgoznak az egyszerű rajongók is azért, hogy egy-egy koncert létrejöjjön kicsi hazánkban. Vegyük csak például az éjszakai szavazgatásokat vagy a plusz diák munkát a jegyre. Ugye ismerős? 10

I D O L AT E R

Viszont szerencsére nem csak ilyen rajongók léteznek. Sőt!! Gyakran találkozni olyan fiatalokkal, akik igen csak pozitívan veszik, ha olyan fannal hozza össze őket a sors, aki nem a hazájukból való. A vélemények teljesen különbözőek. Hiszen eleve ez a viszonyulás nemtől és kortól függően változhat. Azonban azt hiszem abban mindannyian egyetértünk, hogy a rajongók tartsanak össze bármilyen nemzetiségűek is legyenek!

KÜLFÖLDIEK KOREÁBAN

Az idősebbek általában nem is annyira foglalkoznak azzal, honnan jöttél, vagy hogy nézel ki, ellenben nagyon aranyosak tudnak lenni, ha segítségre van szükségünk, vagy éppen egy kis beszélgetésre vágyunk a sarki kisboltban. Néha még azt se veszik figyelembe, ha nem tudsz a nyelvükön egy értelmes sort kinyögni, de boldogan útbaigazítanak, mutogatnak és beszélgetnek veled. A középkorúakra tudnám azt mondani, hogy a leginkább semlegesek, inkább csak elmennek melletted. Összességében korosztályonként változnak a vélemények, de mégis mindenhol lehet szerezni pozitív élményeket ezzel a témával kapcsolatban. Így csak bíztatni tudok mindenkit. Na, és persze ha beszéled a nyelvüket, érdeklődsz a kultúra iránt, szinte lehetetlen, hogy ne találj segítő kezeket. Nagyra fogják értékelni és örülnek neki, ha próbálkozol. A nyelvtanulás különben is egy remek alkalom új kapcsolatok kiépítésére, az embernek olykor-olykor segítségre van szüksége és adott esetben kitől kaphatna jobbat, mint egy igazi koreaitól.


K Ü LÖ N L EG E S S ÉG

2 0 17 / á p r i l i s

MAGYAR ÉLMÉNYEK KOREÁBAN Korábban készítettük egy kérdőívet nektek a témával kapcsolatban és az elküldött válaszokból kiderült, hogy többeknek még barátja is van Koreában. Így az is megbizonyosodott, hogy a sztereotípiák ellenére igenis lehet koreai ismerősöket szerezni. Sőt, egész sokan kifejezetten azt írtátok, hogy nagyon pozitívan állnak hozzátok. Néhány történetet is megosztottatok velünk: “Mivel a nyelvet igencsak törtem mikor kint voltam, ezért nagyon ritkán szólaltam meg, de meglepődtek, hogy még, ha csak egy kicsit is, de beszéltem. Többször próbáltak szóra bírni, ha sikerült, de elrontottam akkor kinevettek, majd megtanították a helyes kiejtést. A kultúráról volt, aki igen szűkszavúan beszélt, csak annyit mondott, amiről érdeklődtem, se többet, se kevesebbet. Volt persze olyan is, akit napestig hallgattam és minden kis részletbe beavatott.” “Azokkal, akikkel én találkoztam, mikor látták, hogy koreaiul írok, nagyon megörültek és mikor hallották, hogy beszélek is egy kicsit, odahívták a többieket, hogy készítsünk egy közös képet és kérdezgettek, mit tudok a nyelvükön. “ “A koreai barátnőm nagyon meg volt lepődve, hogy én itt Európa szívében hallottam az ő kis távoli országáról. Azt mondta, hogy én vagyok az első és egyetlen

európai barátja. Nagyon szívesen mesél nekem a kultúrájukról, tetszik neki, hogy kérdezősködöm és ő is érdeklődik a mi kultúránk iránt.” “ Amikor Szöulban először metróztam nagyon megbámultak az emberek. Én meg annyira zavarba jöttem, hogy lehuppantam az első helyre ami szembejött velem. Ekkor még többen elkezdtek nézi. Nem értettem, hogy mi történik, nagyon frusztráló volt. Aztán vettem észre, hogy pont azon a helyen ülök, amiről koreai órán is tanultam... bizony-bizony... azon a bizonyos ülésen, ami az öregeknek és a terhes nőknek van fenntartva. Ezt Koreában akkor is szent ülésnek tekintik, ha tele van a metró. Egyből azon kezdtem gondolkodni, hogy miként fognak vajon kitoloncolni az országból. Ilyen nemes és szigorú kultúra és én nagyon ügyesen, az első utazásom alkalmával szabályt sértek. Olyan gyorsan pattantam fel, ahogy tudtam, ám ekkor mindenki elkezdett hozzám beszélni. Az ajummák és ahjussik hellyel kínáltak, hogy nyugodtan üljek vissza és mosolyogtak. Az egyik bácsi még a kezemet is megragadta. Nem beszélem jól a nyelvet, csak makogok de hajlongásba és sűrű “elnézést kérésbe” kezdtem. Nagyon megérintett az eset.” ESZTI

I D O L AT E R

11


K U LT Ú R A

2 0 17 / á p r i l i s

Manapság, ha azt mondom, kultúrsokk, mindenkinek van egy konkrét elképzelése arról, hogy mit is értek ez alatt. A kulturális sokk olyasmit jelent a legtöbbek szerint, hogy valami számára teljesen abszurd dolog mindennapi egy másik embernek.

Minden kultúra rendelkezik a maga kis sajátosságával, tradícióival, de egy másik szociális környezetből érkezőnek ez sokszor annyira szokatlan és új lehet, hogy képtelen azonosulni vele és hosszú idő után tudja csak elfogadni, ha egyáltalán sikerül neki. Nézzük meg kicsit szakszerűbben, hogy mi is az a kultúrsokk! “Olyan érzésekre utaló kifejezés, amit az emberek olyankor élnek át, amikor egy teljesen különböző kulturális vagy társadalmi környezetben kell működniük, például egy új országban. “ A kultúrsokknak négy szakasza van. A nászút, ahol még csak ismerkedünk az új dolgokkal, lenyűgöz minket a sokféleség, az egzotikum és az újdonság varázsával hat ránk minden, ami otthoni 12

I D O L AT E R

környezetben egyszerűen csak furcsa lenne. Az alkudozás, amikor már tudatosul az emberben, hogy mindig ennyire új, más környezetben kell lennie és a mindennapi rutin is ilyen köntösbe csomagolva érkezik az életükbe. Már annyira nem magabiztosak, mint az otthon megszokott rendszerében és sokszor még az is problémát okozhat, hogy melyik információ lehet fontos számukra és melyik nem. A beilleszkedés, amikor már kialakul az otthoniasság érzése és az újdonságok nem lesznek feltétlenül rosszak, ahogy elfogadjuk őket. Sőt, talán még logikusabbnak is találhatunk egy-két dolgot a régi, megszokottnál. Végül pedig a mester szakasz. Ezt nem mindenki képes elérni. Itt már nincs szó honvágyról, bizonytalanságról, hiszen az ember teljesen otthonának tudja tekinteni az új helyet

és sem szokásai, mindennapjai, sem pedig a nyelv vagy a különleges helyzetek nem képesek megingatni.

Ha már csak Ázsiára gondolunk, mint kontinensre, szerintem a legtöbb embernek olyasmik fordulnak meg a fejükben, mint kutyaevés, szaké, cosplay, cseresznyevirág, evőpálcika, mandula szem, csing csáng csung. Persze ezek csak olyan sztereotípiák, amik valamilyen oknál fogva kialakultak bennünk. Talán az első kultúrsokk hatására ezek a dolgok maradtak meg leginkább a fejünkben. De Te, kedves olvasó, ha idáig eljutottál, biztosan valami különlegesebbet szeretnél megtudni Koreáról. Nos, íme!


2 0 17 / á p r i l i s

K U LT Ú R A

Kultúrsokk ázsiai módra Nem húzzák le a vécépapírt, inkább a kukába dobják. Hm, igazán jól hangzik!

Az ételeik könnyűek, csípősek és változatosak is. Kimbap, tteokbokki, kimchi, jjimdak és még sorolhatnám. A koreai gasztronómia csodálatos!

Az orrfújás tabu, helyette inkább szipognak, ha úgy adódik, akár hangosan is. Hiszen ugyan már, kinek lenne zsebkendőre szüksége?

I D O L AT E R

13


K U LT Ú R A

Sokat isznak, de nem erőset. Mivel a soju a koreaiak nemzeti itala, ezért sokszor láthatod a kezükben és a doramákban is, viszont nem olyan erős, mint ahogy gondolnánk.

2 0 17 / á p r i l i s

Hihetetlen és lehetetlen számukra, ha valaki érti és beszéli a nyelvüket. Hogy ez azért van, mert ritkaság számba megy, vagy csak szimplán nehéznek ítélik meg, nem tudom, minden esetre meglepődnek.

A vércsoport náluk egyfajta horoszkópként is működik, tehát készülj fel, teljesen normális, ha az első kérdések között szerepel az, hogy milyen a vércsoportod.

A vezetési stílusuk nem feltétlenül olyan, mint a miénk. Parkolni bárhol lehet, ahol találsz helyet. A kis utcákban nem nagyon vannak KRESZ táblák, így úgy közlekedsz, ahogy jól esik. Az autók hátsó ülésein nem kötelező biztonsági övet használni, sőt, van, hogy már gyárilag sincs bennük. Fő a biztonság, nem igaz?

14

I D O L AT E R

FÉDRA


2 0 17 / á p r i l i s

INTER JÚ

Kirin Art School Szerepjáték oldal Találkoztatok már Online K-pop-os szerepjáték oldalakkal? Esetleg tagjai vagytok egy ilyen közösségnek? Bevallom őszintén én még nem találkoztam a szerepjátékok ezen formájával korábban, de sikerült interjút készítenem Hellával, a http://kpop.lapunk.hu/, avagy a Kirin Art School Szerepjáték oldal egyik adminjával. Szia Hella. K-pop szerepjáték. Ha valaki találkozik ezzel a kifejezéssel és érdeklődik a téma iránt, mire kell számítania? Hella: Amiről itt igazából szó van, az a szerepjáték. Tehát az a lényege, hogy vannak Idolok, színészek, ulzzangok, akiknek fel lehet venni az arcát, és te kreálsz hozzájuk egy személyiséget. Végeredményben a te tehetségedtől, lelki beállítottságodtól függ, hogy milyen és hány ilyen embert hozol létre, majd ebből kialakíthatsz hasonló emberekkel egy zárt kis környezetet. Azért vagyunk mi, adminok, hogy ezt a zárt környezetet minél élvezetesebbé és normálisabbá próbáljuk tenni. Nagyon érdekes azt is látni, hogy a szereplők, azaz ezek az emberek, hogy viselkednek egymással. Ennek az oldalnak azt hiszem az a legnagyobb húzóereje, hogy nincsen utálkozás, nagyon jó visszajelzéseket kaptunk azzal kapcsolatban, hogy mennyire jó közösség az, ami az oldalon van és rendkívül büszke vagyok erre. Milyen korosztályról beszélhetünk?

Hella: Itt ugye elég fiatalokról is szó van. Körülbelül korban egészen a 12 évesektől a 28-30 évesekig megtalálunk tagokat és nagyon érdekes látni, hogy ki milyen embert választ. Például aki megformálja a History egyik tagját teljesen különbözhet attól, aki mondjuk Rap Monstert formálja meg. Ugyanis bár hasonló korban lennének az Idolok, képtelenek ugyanazt a szintet hozni, mert a valóságban az őket alakító és formáló emberek más-más korosztályt képviselnek.

I D O L AT E R

15


INTER JÚ

Nos, ha én úgy döntök, hogy szeretnék játszani. Mi a feladata egy regisztrálónak első körben?

2 0 17 / á p r i l i s

Regisztráltam. Kaptam egy karaktert. Mit tudok csinálni?

Hella: Azzal kellene indítani, hogy a főoldalon az üdvözlő szöveget el kell olvasni. Tulajdonképpen itt minden össze van szedve arról, amit egy regisztrálónak tudnia kell. Valamint védjük a személyiségi jogokat is, ez le van írva az oldalon. Ha ezt elolvasták és megértették utána már lehet karaktert kérni.

Hella: Nálunk napi pontkéréses rendszer van, a fórumban kell szólnia a tagnak ahhoz, hogy megkaphassa őket. Ezeket mi regisztráljuk. Nálunk egy karakter egészen az iskolapadból indul és Idollá válhat. Az iskola után például trainee lesz és ügynökséget kell választania. Ezután debütálnak is, majd elindulnak az Idolok rögös útján, tehát ha úgy vesszük, dolgoznak.

Hella: Igazából eléggé változékony. Én azt látom, hogy olyan 2-3 havonta majdnem, hogy a teljes felhozatal újul, de persze vannak egészen régi tagjaink is, akik már szinte egy éve velünk vannak.

Hella: Vannak kialakított helyszíneink, ahol, mint egy Facebook chat tudsz társalogni az emberekkel. Itt különböző szituációkat tudsz kialakítani. Azt felejtik el sokan, hogy attól még, hogy ez egy online beszélgetős játék, az emberi normák, társadalmi szabá-

Mennyire beszélhetünk állandó közösségről? Mármint aki újonnan érkezik az oldalra mennyire csöppen bele egy összeszokott társaságba?

16

I D O L AT E R

Hogy tudok kommunikálni és kapcsolatot kialakítani a többi karakterrel?

lyok mind ugyanúgy vonatkoznak a szereplőkre, akár a való életben. Mint mikor elmész dolgozni vagy csak szórakozni. Mi adminok ezért is felelősek vagyunk, hogy fent tartsuk a rendet.

Eszembe jutott egy érdekes kérdés. Vegyük például az EXO-t. Van egy Chanyeol, egy BaekHyun, és egy D.O. Különböző emberek játszanak velük, különböző időintervallumban és alap esetben olyan személyek, akik a normál életben nem ismerik egymást. Ők megtalálják egymást és az iskola után EXOként debütálnak? Vagy mondjuk Chanyeol összeáll Heechul-lal és JB-vel és létrejön egy, a mai K-pop történelmen kívül eső trio? Hella: Igazából nem és igen. Most már nem annyira jellemző az, hogy többen debütálnának, de itt lehetsz szólista és duó tag is, sőt a többség inkább ezt preferálja. Nem nagyon emlékszem


INTER JÚ

2 0 17 / á p r i l i s

arra, hogy összeállt volna a teljes B2ST vagy VIXX, pedig minden tag létezik a közösségben. Tehát akár össze is állhatnának, de nem fognak. N például szólista, Ravi meg még iskolába jár. De olyan szokott lenni, hogy random tagok összeállnak egy bandává. Ilyenkor a nagyobb közösségi oldalakon felveszik egymással a tagok a kapcsolatot és tényleges barátságokat alakítanak ki. Ezt pedig átvetítik a játékba és együtt debütálnak egy csapatként. De vannak olyanok is, akik duóként debütáltak, de a való életben nem ismerik egymás kilétét.

Van olyan ember, aki átlépi a határokat? Például kiiktathat egy másik karaktert? Gondolok én arra, hogy bemegyek a helyi szórakozóhelyre ismerkedni a többi Idollal és jön BamBam és valamilyen módon kiiktat, mert épp olyan napja van? Ilyen létezik?

Hella: Neeem. [nevet] Megverni szokták egymást a játékosok, de ilyen módon kiiktatni nem. Egyébként pedig ilyen esetben azonnali, minden kommentár nélküli törlés jár. Olyan van, hogy féltékenység üti fel a fejét és egymásnak ugranak emberek, de nem jellemző. Hál’ istennek ez a játék nem erről szól.

Van, hogy elrugaszkodtok a valóságtól és valaki belekever egy kis sci-fit, fantasztikus elemeket a sztoriba? Mondjuk lehetek-e én, Park Jimin, akit megcsíp egy pók és szupererő birtokosa lesz? Hella: Ez egy Slice of Life, tehát teljesen földhöz ragadt környezet. Szóval csak a való világban fellelhető és létező dolgok körül mozog. Vannak természetesen terveink a jövőre vonatkozólag, amiben talán ilyen elemek is megjelenhetnek majd. Viszont ezek még tényleg csak tervek és akkor valósítjuk meg őket, ha van rá igény.

Milyen irányba fog elindulni az oldal a jövőben és mire számíthatnak a tagjaitok? Mik ezek a tervek?

Hella: Ez egy nagyon jó kérdés és nehéz is. Először csak énekesekkel foglalkoztunk, aztán döntöttünk úgy, hogy színészekként is engedjük a tagokat regisztrálni és elindítottuk például az iskolában a dráma szakot. Valamint nemrég volt egy nagyobb váltásunk, akkor határoztuk el, hogy lehet ulzzangokat is kérni. Fejlődni mindenképp akarunk és ahogy az előbb említetted, igen, felmerült, hogy lehetne egy ré-

szét ilyen sci-fi vagy alternatív világba áttenni. Viszont én azt látom - és úgy gondoljuk a többiekkel -, hogy ehhez még egy kis idő kell, de mindenképp egy új színtérre fog emelkedni az oldal a közeljövőben. A látogatók igényeihez próbáljuk majd mi is igazítani az új fejlesztéseket, hisz értük, nekik csináljuk, hogy egyre jobb legyen a játékélmény. Mit üzensz azoknak, akik a cikk olvasása után még hezitálnak azon, hogy kipróbálják-e vagy sem a K-pop szerepjátékokat?

Hella: Én mindenkit arra bíztatok, hogy jelentkezzetek és játsszatok velünk. Hiszen milyen jó akár iskola vagy munka után feljönni az oldalra és kikapcsolódni. Ez egy olyan hely, ahol ki lehet bontani a szárnyakat. A határ tényleg csak az, amit te szabsz magadnak mind a karaktered fejlesztésében és a szerepjátékban. Összehozhatsz egy olyan képzeletbeli életet, ahol a mindennapi rohanás után meg tudsz pihenni, elbeszélgetni azokkal az emberekkel, akik ugyanazt szeretik, mint te. Köszönjük Hella! WICKY I D O L AT E R

17


S O R OZ AT F Ü G G Ő

2 0 17 / á p r i l i s

Írta: Yang Hee-Seung Rendezte: Oh Hyun-Jong Sugározta: MBC Epizód: 16

Weightlifting Fairy Kim Bok-Joo - avagy súlyemelő tündér Kim Bok-Joo

A sorozat neve is érdekes és kíváncsivá teszi az embert, de megnézve pár előzetest végül a legtöbben úgy döntünk, hogy belevágunk mind a 16 epizód megnézésébe. A fő történeti szálat tekintve ez sem különbözik a többi doramától, hisz az elején a fiú és a lány kifejezetten nem kedvelik egymást, aztán természetesen a legeslegvégén mégis sikerül egy párrá kovácsolódniuk. Abban azonban valóban más, hogy a női főszereplő karaktere egy súlyemelő, ami elég különleges. Annyira szokatlan volt számomra, hogy a törékeny és eddig nem ilyen szerepekben játszó Lee Sung-Kyung alakítja Bok-Joo erős fizikumú karakterét, hogy valószínűleg akkor is belenézek, ha maga a a történet nem tetszik. Könnyen követhető, laza cselekményszála van, a színészek fantasztikusan játszanak benne. Egy sport egyetemen járunk, ahol bár a különböző szakokon tanuló diákok közeli barátok, mégis rivalizálnak 18

I D O L AT E R

egymással. Az elszánt, erős női karakter és az őt mindenben támogató, de őszinte férfi barát, aki akkor is a másik boldogságát tartja szem előtt, ha neki személy szerint az a lehető legrosszabb megoldás, amit ki tudnak találni egy problémára. Meglehetősen tanulságos, nem? Igazi, valós emberi érzéseket próbál meg átadni nekünk a sorozat és a velünk mindennapi életben is szembejövő problémákat segít megoldani. Ez egyike azon kevés koreai sorozatoknak, ahol nem alá-, fölérendelt kapcsolat van a főszereplők között, hanem teljesen emberi módon kezelik a másikat. Ebben talán az is nagy szerepet játszott, hogy Nam Joo-Hyuk ( Jung Joon-Hyung) és az előbb említett Lee Sung-Kyung a való életben is egy párt

alkotnak. Tökéletes összhangban dolgoznak és kapcsolatuk annyi komikumot szül, hogy a hasát fogja az ember. Mindenkinek ajánlom, aki csak mosolyogni szeretne egy kicsit, kikapcsolódásra vágyik, vagy szeretné kiszínezni a kissé ellaposodott mindennapjait, mert ez a sorozat garantáltan felvillanyozza az embert. Blanka


S O R OZ AT F Ü G G Ő

2 0 17 / á p r i l i s

ROMANTIKA IZGALOM DRÁMA MISZTIKUM AKCIÓ HUMOR

DORAMA STÍLUSÉRTÉKELÉS ÉS NÉZŐI ÉRTÉKELÉS

ÉRTÉKELÉS A MAGYAR NÉZŐK SZAVAZATAI ALAPJÁN

5,00

4,32

I D O L AT E R

19


T I M O N DTÁTO K

2 0 17 / á p r i l i s

Ha főszerepet játszhatnál egy koreai doramában, melyikben szerepelnél szívesen és miért? “Sok kedvenc van, de leginkább talán a Weightlifting Fairy Kim Bok-Joo-ban, mert vicces és a női főszereplő is erős, ami közel áll hozzám.“ (Szandi, 25) “The Heartstrings-ben szívesen szerepelnék, de hogy őszinte legyek nem vagyok kimondottan főszereplő alkat inkább mellékszereplő lennék, aki egyengeti és segíti a főszereplő útját. (A való világban is ezt teszem a barátaimmal. Sosem én vagyok a lényeg, hanem ők). :) A sorozatban a nekem való szerep lenne az, amit a CNBLUE dobosa (Kang MinHyuk) kapott. Ő pont azt csinálja, ami én vagyok. A háttérből támogat. :)“ (Ági, 24) “Pasta, mert imádok főzni!“ (Meli, 23) “Érdekel a koreai történelem, nagyon tetszenek a korhű ruhák, szóval szívesen hordanék hanbokot és szerepelnék egy történelmi drámában például az Empress Ki-ben, vagy a Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo-ban. :)“ (Beatrix, 21)

20

I D O L AT E R

“Igazából nem játszanék főszerepet, mert velük mindig olyan sok tragédia történik, de ha nagyon muszáj lenne választanom... Can you hear my heart? 2011-es doramát mondanám. Ha elvonatkoztatunk a csodálatos gomba frizurától és a szörnyű anyóstól, akkor talán legszívesebben kedvenc női színészem (Hwang JungEum) szerepébe lépnék. Egyszerűen imádtam a főszereplő fiút és tényleg szerelmesnek tűntek egymásba a főszereplők. A lány személyisége kicsit szerencsétlen volt néha, de imádni való is egyben. Nem lett a legsikeresebb dorama, de nekem még mindig az örök kedvencek között marad.“ (Adrienn, 19) “Ez egy jó kérdés, mert szerintem minden karakter érdekes egy doramában az adott műfajban, ezért nehéz, de ha választanék talán a She Was Pretty lenne. A történet nagyon aranyos és kifejlett, kidolgozott, jó nézni a karakterek fejlődését és változását, ráadásul a zene is illik a jelenetekhez. Szerintem az egyik legjobb sorozat, amit akár többször is megnéz az ember ha olyan hangulata adódik. :)“ (Merenin, 17)


2 0 17 / á p r i l i s

T I M O N DTÁTO K , K I K A P C S O LÓ

“Túl nehéz egyet választani, legszívesebben az összesben szerepelnék, de mivel nemrég néztem újra a You're All Surrounded-ot, ezért ezt választom. Hogy miért szerepelnék szívesen? Kíváncsi lennék a forgatásra, a hangulatra és igazából mindenre. Ráadásul érdekes a története. Tény hogy egy tipikus sablon sztori, de túlzottan szeretem a nyomozós, akciós vígjátékokat. Mellesleg nagyon ritka sorozatok egyike, mivel pont megfelelő mértékben van benne a romantikus szál és nincs az arcunkba nyomva az általános nyáladzás, ami nagyon sok sorozatnál már túlzottan zavaró.“ (Aney, 17) “A Hwarangból Ah Ro lennék szívesen mert szerintem nagyon egyezik a karakterünk és kipróbálnék egy napot az ő bőrében!“ (Rebeka, 12)

Fejtsd meg keresztrejtvényünket és értékes K-pop ajándékot nyerhetsz. Küldd el a megfejtést a jatek@idolaterevents.com e-mail címre neveddel és postacímeddel együtt! 1. Tradicionális koreai ház megnevezése

2. Koreai étel, rizsből, zöldségekből, tojásból és húsból áll, melynek jellegzetessége, hogy fogyasztás előtt össze kell keverni 3. Koreai kifejezés, a cuki viselkedésre

4. Közkedvelt tengerparti üdülőhely Dél-Korea keleti partján

5. Az Mnet csatorna új tehetségkutatója showja, középiskolások számára 6. A Pledis Entertainment legújabb lány csapata

7. 2016-ban indult dorama, amely egy magányos istenségről szól

8. Magyar K-poppal és koreai kulturával foglalkozó vloggerek. Díjat prezentáltak a Hungarian K-pop Music Awards-on. 9. Az Onstyle új szépségápolásról szóló TV showja, Kim Heechullal

I D O L AT E R

21


K U L I S S Z Á K M Ö G ÖT T

2 0 17 / á p r i l i s

Hungarian K-pop Music Awards 2016 Eredmények AZ ÉV DALA

BTS - Fire - 47,92% EXO - Monster - 18,48% BLACKPINK - Boombayah - 9,81% FT Island - Take Me Now - 5,42% BEAST - Ribbon - 3,85% TaeYeon - I - 3,25% TWICE - Cheer Up - 3,07% Mamamoo - You're the Best - 2,71% GFriend - Rough - 1,44% CN Blue - You're so Fine - 1,02% PSY - Daddy - 1,02% Ailee - If You - 0,72% AKMU - How People Move - 0,66% Red Velvet - One of These Nights - 0,30% Jeong Eun Ji - Hopefully Sky - 0,30%

1. 2. 3. 4. 5.

EXO - Ex'act (Korean version) - 42,39% Got7 - Flight log: Turbulence - 30,49% Taemin - Press It - 13,56% Seventeen - Love & Letter - 8,77% GFriend - LOL - 4,79%

1. 2. 3. 4. 5.

BTS - The Most Beautiful Moment in Life, Part 2 - 62,50% B.A.P - Carnival - 12,86% Infinite - Infinite Only - 12,50% Taeyeon - Why - 7,46% TWICE - Page Two - 4,67%

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

AZ ÉV ALBUMA

AZ ÉV MINI/SINGLE ALBUMA

22

I D O L AT E R

AZ ÉV VIDEÓKLIPJE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

BTS - Run - 47,92% VIXX - Fantasy - 15,81% B.A.P - Young, Wild & Free - 10,92% BLACKPINK - Whistle - 7,79% NCT U - The 7th Sense - 7,54% IU - Twenty Three - 2,84% TWICE - Cheer Up - 2,78% Wonder Girls - Why So Lonely - 2,72% Red Velvet - One of These Nights - 1,21% GAIN - Carnival (The Last Day) - 0,48%

LEGJOBB FÉRFI ELŐADÓ 1. 2. 3. 4. 5.

TaeMin - 44,42% JongHyun - 14,40% Jun.K - 13,42% Park Hyo Shin - 13,18% PSY - 14,58%

LEGJOBB NŐI ELŐADÓ 1. 2. 3. 4. 5.

Hyuna - 26,85% Ailee - 25,08% Amber - 22,27% IU - 16,53% Lee Hi - 9,27%


K U L I S S Z Á K M Ö G ÖT T

2 0 17 / á p r i l i s

LEGJOBB FÉRFI CSAPAT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

BTS - 49,52% EXO - 13,80% VIXX - 7,89% GOT7 - 7,29% B.A.P - 6,33% Block B - 4,40% Infinite - 3,86% Seventeen - 3,19% Beast - 2,35% BtoB - 1,39%

LEGJOBB NŐI CSAPAT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Red Velvet - 15,69% Mamamoo - 15,44% SISTAR - 13,91% f(x) - 13,30% EXID - 12,25% AOA - 11,03% GFriend - 8,88% APink - 4,41% Wonder Girls - 3,37% Spica - 1,72%

LEGJOBB RAP ELŐADÓ 1. 2. 3. 4. 5.

Agust D - 68,37% Jessi - 11,86% Dok2 - 7,66% Yezi - 7,54% Beenzino - 4,56%

LEGJOBB ZENEKAR 1. 2. 3. 4. 5.

FTISLAND - 48,42% CNBLUE - 27,99% DAY6 - 19,38% 10cm - 2,91% Guckkasten - 1,30%

LEGJOBB AL-CSAPAT 1. 2. 3. 4. 5.

BTOB - Blue - 43,85% TaeTiSeo - 18,31% I.O.I Unit - 15,83% AOA Cream - 15,52% 9Muses A - 6,49%

LEGJOBB ÚJ ELŐADÓ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

TaeYeon - 28,61% Lee Hong Ki - 24,25% Dean - 15,47% RyeoWook - 7,80% Jeong Eun Ji - 5,28% Tiffany - 4,60% Jessica - 4,42% Luna - 4,17% Sam Kim - 3,38% Yerin Baek - 2,03%

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

BLACKPINK - 41,05% NCT - 15,52% ASTRO - 12,10% KNK - 10,26% PENTAGON - 8,55% TWICE - 8,00% I.O.I - 1,83% WJSN (Cosmic Girls) - 1,28% Gugudan - 0,73% VRomance - 0,67%

LEGJOBB ÚJ CSAPAT

LEGJOBB FÉRFI CSAPAT ELŐADÁS 1. 2. 3. 4. 5.

BTS - Fire - 52,60% EXO - Monster - 19,59% Infinite - The Eye - 12,27% VIXX – Fantasy - 12,15% Seventeen - Pretty U - 3,39%

I D O L AT E R

23


K U L I S S Z Á K M Ö G ÖT T

LEGJOBB NŐI CSAPAT ELŐADÁS 1. 2. 3. 4. 5.

TWICE - Cheer Up - 27,02% Red Velvet - Russian Roulette - 24,31% Mamamoo - You're the Best - 18,26% f(x) - 4Walls - 17,21% GFriend - Rough - 13,20%

LEGJOBB RAPPER FÉRFI CSAPATBAN 1. 2. 3. 4. 5.

Rap Monster (BTS) - 44,12% Zico (Block B) - 18,36% Bang YongGuk (B.A.P) - 13,64% Ravi (VIXX) - 12,18% Bobby (iKON) - 11,70%

LEGJOBB RAPPER NŐI CSAPATBAN 1. 2. 3. 4. 5.

Lisa (Black Pink) - 39,53% Amber (f(x)) - 27,66% LE (EXID) - 11,69% MoonByul (Mamamoo) - 10,83% Jimin (AOA) - 10,28%

LEGJOBB ÉNEKES FÉRFI CSAPATBAN 1. 2. 3. 4. 5.

BaekHyun (EXO) - 44,38% Leo (VIXX) - 17,67% DaeHyun (B.A.P) - 14,61% Lee Hong Ki (FT Island) - 13,45% YoSeob (BEAST) - 9,90%

LEGJOBB ÉNEKES NŐI CSAPATBAN 1. 2. 3. 4. 5.

24

Solar (Mamamoo) - 28,78% Solji (EXID) - 26,49% Choa (AOA) - 20,47% Yuju (GFriend) - 18,05% BoHyung (SPICA) - 6,20%

I D O L AT E R

2 0 17 / á p r i l i s

AZ ÉV KOREOGRÁFIÁJA 1. 2. 3. 4. 5.

BTS - Fire - 54,93% GOT7 - Hard Carry - 18,81% Monsta X - All In - 12,16% TaeMin - Press Your Number - 10,77% GFriend - Navillera - 3,33%

LEGJOBB KOLLABORÁCIÓ 1. 2. 3. 4. 5.

Suzy & BaekHyun - Dream - 38,49% MOBB Feat. KUSH - Hit Me - 35,89% Eric Nam & Wendy - Spring Love - 11,14% Park Kyung & Eunha Inferiority Complex - 8,60% Bada & RyeoWook - Cosmic - 5,88%

LEGJOBB OST BETÉTDAL 1. Davichi – This Love (Descendants of the Sun) - 44,08% 2. Soyou & Brother Su – You Don't Know Me (She Was Pretty) - 22,04% 3. Gummy - Moonlight Drawn by Clouds (Love in the Moonlight ) - 18,93% 4. Ben – Like A Dream (Another Miss Oh) - 7,72% 5. Lee Juck – Don't Worry Dear (Reply 1988) - 7,22%


2 0 17 / á p r i l i s

2013 óta kerül megrendezésre hazánkban a Hungarian K-pop Music Awards. 2013 és 2015 között még Home Made Asia Music Awards néven futott, de 2016-tól a LikeOn Productions és az Idolater közös szervezésében új névvel indult útjára a magyarok éves K-pop szavazása. A rendezvény és a szavazás fő támogatója ismételten a Koreai Kulturális Központ volt. Az előző évekhez hasonlóan idén is több kategóriában adhatták le a voksukat a rajongók összesen 80 előadóra, illetve csapatra. Csak azok kerültek be a szavazásba, akiknek volt aktív daluk 2015. október 1. és 2016. szeptember 30. között.

Nagy érdeklődés fogadta a 2016-os projektet is és végül közel 2000-en döntöttek úgy, hogy részt vesznek a szavazásban. Az idén legtöbb kategóriában jelölt csapat ismét a BTS

K U L I S S Z Á K M Ö G ÖT T

volt, így érdeklődve vártuk az eredményt, vajon a ismét sikerül-e díjat nyernie mindegyikben? A trófeákat a nyertesek természetesen az előző évekhez hasonlóan most is megkapják, hisz azokat postáztuk Dél-Koreába. Eközben a LikeOn Productions táncosai és énekesei már szeptemberben azon kezdtek tanakodni, ki melyik dalt fogja majd előadni a gálán. Ilyenkor mindig mindenki előszedi azokat a koreográfiákat, amiket már tud, vagy amiket szeretne majd táncolni és úgy osztjuk be a produkciókat. Idén a LikeOn Productions mellett a K-pop World Festival 2016-on különdíjat nyert Reni, a Music Awards-ok állandó fellépői a B-Team Projects és a nemrég K.Soyeon-ból, valamint a Cerebro-ból összeállt, UniQueens lépett színpadra.

I D O L AT E R

25


K U L I S S Z Á K M Ö G ÖT T

1. • • • • • • • • • • •

2. • • • • • • • • • • • • •

26

felvonás SISTAR – I Like That (4DivaS) VIXX – Dynamite (Ko:Realize) Soyou & Brother Su – You Don't Know Me (She Was Pretty) (Reni) TaeYeon & Tiffany & Luna Mix (CoverDose) GOT7 – Hard Carry (RHYTHmix) BTS – Run Acoustic (YongYoja) AOA – Good Luck (CoverDose) f(x) – 4Walls (4DivaS) Seventeen – Very Nice (CapriL) Yezi – Cider (YongYoja) Twice – Cheer Up (4DivaS, CoverDose, Ko:Realize, RHYTHmix)

felvonás

BTS – Fire (A K-pop Academy tanoncai) 4Minute – Hate (4DivaS) 9Muses A – Lip2Lip (Ko:Realize & RHYTHmix) Cosmic Girls – Catch Me (UniQueens) NCT – Fire Truck (CapriL) BlackPink – Whistle (YongYoja) Wonder Girls – Why So Lonely (CoverDose) EXO – Monster (4DivaS, B-Team Projects, CapriL, Ko:Realize, RHYTHmix) Suzy & BaekHyun – Dream (Wicky, YongYoja) TaeMin – Drip Drop (CapriL) Hyuna – How’s this? (4DivaS, CoverDose, YongYoja) LeeHi – Breath (Reni) Produce 101 – Pick Me (mindenki)

I D O L AT E R

2 0 17 / á p r i l i s


2 0 17 / á p r i l i s

K U L I S S Z Á K M Ö G ÖT T

A 3,5 órás rendezvényen, a jelen levő cover előadókon kívül VIP vendégek prezentálták a díjakat, így jelen voltak a Koreai Kulturális Központ, a Sound of Japan, a MondoCon, a Don’t Eat Gaho, a R3D SEVEN, és a debreceni Koreai Kulturális Egylet képviselői is. Nagyon reméljük, hogy mindenki jól érezte magát az este folyamán és jövőre is leadjátok majd a voksotokat a koreai kedvencekre. 2017-ben is elindítjuk majd a Hungarian K-pop Music Awards-ot és megtudjuk ebben az évben kik lesznek a kedvencek. Vajon sikerül valakinek megállítania a BTS-t? I D O L AT E R

27


KÖZ V E T Í TŐ

2 0 17 / á p r i l i s

Block B koncert Budapesten

Március 3-án este a magyar K-pop rajongók hosszú idő után végre újra részt vehettek egy hihetetlenül jó koncerten. A Block B még a K-pop bandák között is kifejezetten különlegesnek mondható, sosem tartoztak a tucatbandák közé, mindig is volt bennük valami extra.

A

koncert napján a HungExpo-t ellepték a rajongók, akik felfokozott hangulatban várták, hogy láthassák a fiúkat. Az egész napos várakozás után sem volt töretlen a lelkesedés, ahogy az emberek megtöltötték a csarnokot, nem csak beszélgetés moraja hallatszott, a háttérben szóló számokra is rengetegen énekeltek együtt. Mikor aztán a fiúk a színpadra léptek a hangulat tetőfokára hágott. A fanok sikítoztak, énekeltek, ugráltak, már a legelső számból következtetni lehetett arra, hogy ez nem egy egyszerű koncert, hanem egy hatalmas buli, ami mindenkit magával fog ragadni. Jóma28

I D O L AT E R

gam is már évek óta hallgatom és szeretem a Block B-t, de bizton állíthatom, hogy akár debüt óta rajongó valaki, akár csak nemrég ismerte meg őket, ez a koncert senkinek nem okozhatott csalódást. Bár P.O sajnos egészségügyi okok miatt nem tudott részt venni a show-n, a másik hat tag mindent beleadott és utánozhatatlan energiával robbantották fel a színpadot.

A koncert folyamán előkerültek a legnagyobb slágerek, a legnépszerűbb, legpörgősebb dalok, de szép számmal hallhattunk lassabb számokat is. Ez a hat fiú olyan volt, mintha mindannyian kimeríthetetlen energiabombák lenné-

nek, látszott rajtuk, hogy élvezik, amit csinálnak, mármint úgy igazán, nem csak a műsor kedvéért bohóckodtak, hanem mert ez számukra is legalább annyira élvezetes volt, mint a rajongóknak. Minden mozdulatukból sugárzott a boldogság, rengetegszer teremtettek kapcsolatot a fanokkal, akár közös énekléssel, akár azzal, hogy szivecskéket küldözgettek a kezeikkel, akinek csak tudtak. Amikor aztán a Very Good alatt Zico lejött a színpadról és az első sorban állók előtt futott végig, pacsizva a sok nyújtózkodó rajongóval, kicsit mindenki megőrült. A fiúk elismerték, hogy a magyar rajongók igazán szenvedélyesek, hallottak már erről, de még így is meglepődtek.


KÖZ V E T Í TŐ

2 0 17 / á p r i l i s

Számomra talán a legkellemesebb "csalódás" az volt, hogy majdnem végig angolul beszéltek. Az eddigi koncerteken, amiken részt vettem, az idolok általában koreaiul beszéltek és valaki fordított, vagy pedig megmaradtak a tőmondatoknál angolul. A Block B tagok ezzel sem álltak be a sorba, azt akarták, hogy a rajongók nagy része gond nélkül érthesse a mondanivalójukat. Az pedig csak fokozta az egészet, hogy a szokásos 'szia' és 'szeretlek' mellett fel tudtak sorolni egy nagy rakás budapesti látványosságot, valamint sok-sok magyar étel nevét is.

nagyobb bulit csináltak, mint amire számítottam, ismét bebizonyították, hogy ők igenis egy egyedi banda, mind zeneileg, mind személyiségileg. Nagyon remélem, hogy később újra vis�sza fognak látogatni Magyarországra, mert belőlük ez az egy alkalom egyértelműen nem volt elég! Gina

Összességében azt kell mondanom, hogy a Block B elhozta nekem életem egyik legjobb koncertélményét,

I D O L AT E R

29


H A Z A I PÁ LYA

2 0 17 / á p r i l i s

NORBEE - OMONA

Az OMONA nevű budapesti bulisorozat 2016-ban indult útnak, gyorsan népszerűséget szerezve magának a hazai K-pop bulik között. NORBEE az OMONA főszervezője, kreatív rendezője és egyben dj-je. Interjúm során kérdeztem őt személyes, valamint a bulival kapcsolatos témákban is, hogy jobban megismerjétek őt. Mesélj nekünk kicsit magadról kérlek! Norbi: Norbinak hívnak, Budapesten élek, itt is születtem. Az elmúlt nyolc évben nagyon sok dologgal foglalkoztam, szívem csücskének talán az alkotást és anyagban való létrehozást, megvalósítást mondanám. Tervező-grafikus (brand építő), ex-webdesigner, marketinges, rendezvény szervező, creative-director és interior designer vagyok. Volt szerencsém jó pár itthoni és külföldi hírességnek, kisebb és nagyobb vállalatoknak dolgozni ezeken a területeken az elmúlt években. Ezen kívül zenélek is, hegedültem régebben pár évig, most zongorázok, hobbi szinten énekelgetek, valamint múlt évtől a zene készítésbe 30

I D O L AT E R

is belefogtam, így elég sokoldalú, kreatív (music based) léleknek mondanám magam. Főleg az utóbbi években spirituális utam bejárása tett ki elég nagy részt az életemből. Szeretek utazgatni, koncertekre járni, csak úgy lenni, játszani, új embereket megismerni és szeretteim társaságában lenni.

téma (persze ott csak a harcművészeti oldaláról, másról nem igen tudtam még akkor). A gasztronómiát is szívből szeretem, mondhatni kedvenc ételeim közé tartoznak az ázsiai ételek, főleg a thai konyha és most már a koreai is közel áll hozzám. A K-popról évek óta tudtam, sokszor elém kerültek videók, de igazán az EXO 'Call Me Mióta szereted az ázsiai kultúrát és Baby' korszakánál (a klipet látva) K-pop műfajt? Mi fogott kattant be valami, ami meg benne? “nagyon megfogott az a miatt a szívügyem lett profizmus, az a különle- ez az egész dolog. HozIgazából már kis korom gesség, az a maximaliz- záteszem nagyon elvaóta nagyon vonzódtam mus, amit a koreaiak ebbe rázsolt és még mindig az ázsiai kultúrához. tart. Hogy mit szeretek 2004-ben nyáron, Kere- az egész őrületbe minden benne? Mivel eléggé pesen tanultam pár hó- téren beletesznek” muzikális vagyok és az napig shaolin kung-fuzéletem nagy részét a zene valamint az ni, ott érintett meg először az egész alkotás teszi ki, nagyon megfogott az


H A Z A I PÁ LYA

2 0 17 / á p r i l i s

a profizmus, az a különlegesség, az a maximalizmus, amit a koreaiak ebbe az egész őrületbe minden téren beletesznek. A zenék, azok hangszerelése, a vizuális megjelenítés mind nagyon egyedi és különleges, na meg persze az elképesztő tehetséggel megáldott idol-ok és azok személyisége és léte minden téren. Első sorban az érzés fogott meg, amit a számok hallgatása vált ki, meg persze a külsőségek mellett sem tudunk elmenni csukott szemmel. Mindig azt mondom, hogy ha az ember nehéz időszakon megy keresztül, vagy csak rossz napja van, a zene mindig tud segíteni. Ha K-popot hallgat az ember (vagy ha más jó zenét is), olyankor kicsit kizárja a külvilágot és át tudja magát adni teljesen vagy részben a zenének. Hihetetlen jó érzéssel és energiával tölt fel, minden műfajában. Az érzelmesebb zenék kimondottan simogatóan hatnak, az őrültebb zenék pedig felugrasztják az embert és elkerülhetetlen, hogy táncoljon rá. Tehát igazából megvan minden a tökéletes feel good, happy recepthez. Milyen típusú számok és melyik előadók a kedvenceid?

Nagyon közel állnak a szívemhez az inkább nyugisabb, lazulós, lélekhez szóló zenék. Például Zion.T, Dean, Crush, K.Will, Hyukoh és Ailee. Igazából, ha próbálok vonalat húzni a nem koreai kedvenceim közül, stílust nézve, akkor mondhatnám, hogy minden ami az

R&B, soul, rap, acoustic soul-os, chilles, funkys, gospeles na és persze popos vagy kicsit indie-s, elvontabb témába nyúl. A nagy bandák közül is sokat szeretek, büszke ARMY-nak és EXO-L-nek mondom magamat, ezenkívül nagyon szeretem a VICTON-t és a Seventeen-t is. A bandák szóló előadói közül listám elején Kim Namjoon - Rap Monster és PCY - Park Chanyeol áll. (Az ő szóló projektjeikért mindig nagyon izgatott vagyok, mondhatni ők a toplistán álló biasaim). Mit gondolsz a hazai K-pop közösségről?

Nagyon örülök, mert amikor elkezdtük a bulikat, a sok reklámozásnak köszönhetően rengeteg olyan ember is letalált hozzánk, akik eddig azt se tudták, hogy K-pop témájú buli létezik egyáltalán. Tehát sikerült rengeteg új embert megismerni a K-pop kedvelő közösségből. Szerintem jó közösség van itthon, azok, akik hozzánk lejárnak 99%-ban nagyon kedves és aranyos emberek. Ettől függetlenül, amit én nagyon értetlen és buta dolognak tartok, az az, hogy sokan nem elfogadóak egymással szemben. Értem én ezalatt, hogy a fandomok egymásra fújnak itthon is, ugyanúgy, mint külföldön. Nem fér a fejembe, hogy mégis hogyan tudnak időt és energiát fektetni abba, hogy utálják egymást, csak azért, mert ők mást szeretnek. Szerintem ez nonszensz, de sajnos nagyban jellemző mindenre ha elfogadásról beszélünk. Ilyesmivel találkoztunk már a bulikon

is. Volt pár negatív tapasztalat az emberekkel, de ettől függetlenül azt mondom, hogy többségükben kedvesek, szeretik egymást, szeretnek bulizni. Az ázsiai barátainkról nem is beszélve, hiszen mindegyikük nagyon lelkes, közvetlen és hihetetlenül barátságos ember. Nagyon boldogok, hogy itt Budapesten is, ha havonta csak egyszer, de össze tudnak az OMONA keretében jönni szintén ázsiai származású ismerőseikkel és meg tudnak ismerni új embereket is. Ezenkívül törekszünk rá, hogy kicsit jobban összehozzuk az embereket, ezért csináltuk az OMONA Family-t és az OMONA Club-ot. Próbálunk rengeteg újfajta dolgot kitalálni. A legutóbbi ötletem, hogy csinálunk egy közös mozizást az OMONA Club keretében, ahol doramákat fogunk együtt nézni (Tudod egy kis bekuckózós, OMG sikítózós, közös sorozat nézés). Ezzel is az a célunk, hogy megismerjük egymást. Egy ugrálós party-n nem lehet annyira és úgy ismerkedni meg dumálni, de ezekre a kicsit zártabb körű eseményekre lejöhetnek az Omonázók, akikkel együtt akár teázunk, iszogatunk, popcornozunk vagy ramen levesezünk, beszélgetünk és jobban megismerjük egymást. Nekünk az a fontos, hogy még jobban kiépüljön egy szeretettel, boldogsággal és elfogadással teli, összetartó közösség. Hozzáteszem ez már él és van, de mindig lehet újabb és mélyebb kapcsolatokat kiépíteni.

I D O L AT E R

31


H A Z A I PÁ LYA

2 0 17 / á p r i l i s

Mivel a K-pop rajongók többsége lány, érezted-e valaha kirekesztettnek magad fiúként a közösségben, ért bármilyen kellemetlen megjegyzés?

Honnan jött a buli ötlete és hányan szervezitek?

és barátaimmal, akik vevők rá. Tény, hogy a nőneműek erős többségben vannak a K-pop közösségben globálisan, de rengeteg fiú is van, sőt akadnak olyanok, akikből ki se nézné az Ó nem! Személyiségemből fakadóan ember. Szerintem ez betudható annak, kiskoromtól kezdve szerettem más, hogy csomó mindenre ráhúzzák, hogy kicsit különlegecsak fiúknak vagy csak lásebb, nem tömeg�- “Nem érzem magam nyoknak való, mit szabad és gyártott darab len- semmilyen hátrányban mit nem. Ez alól én teljesen ni. Személy szerint fiúként, mivel szerintem mentes vagyok, szabad akaén mindig büszkén a K-pop mindenkinek szól, ratom jogából. Nem érzem vállaltam magam, bárki élvezheti nemtől és magam semmilyen hátrányés amióta teljesen kortól függetlenül. “ ban fiúként, mivel szerintem önmagamat adom, a K-pop mindenkinek szól, nem érdekel igazán, hogy más mit gon- bárki élvezheti nemtől és kortól fügdol rólam. Ha találok valamit, ami na- getlenül és erősen ajánlom azoknak a gyon jó és tetszik, akkor azt megélem fiúknak, akik eddig nem mertek bárki minden formájában, ahogy csak lehet más véleménye miatt eljönni egy buliés törekszem arra is, hogy megismer- ra, ne habozzanak tovább. tessem azt az olyan ismerőseimmel

Norbee, Petra & Szofi

32

I D O L AT E R

Ugye mint már említettem, korábban is foglalkoztam rendezvény szervezéssel, melyeknél mindig az a célom, hogy a lehető legjobbat kihozzam az adott témából, eseményből. Amikor már ténylegesen az életem része lett a K-pop, elkezdtem feltérképezni minden itthoni ezzel kapcsolatos dolgot. Így találtam rá az akkor futó bulikra, amikre egyszer-kétszer le is néztem. Tudod, ha valamit szívvel lélekkel csinálok, abban próbálok mindig a legjobbra törekedni, ezért számomra úgy tűnt, hogy vannak még kiaknázatlan lehetőségek, olyan dolgok, amiket én máshogy csinálnék. Egyből elkezdett pörögni az agyam, hogy mi az, amit én még belevinnék ebbe az egészbe, ha


H A Z A I PÁ LYA

2 0 17 / á p r i l i s

nekem lenne egy ilyen bulim és mi az a plusz, extra szín, amit tudnék hozni saját magamból. Az én látásmódomban az itthoni K-pop party téma olyan volt, mint egy drágakő, ami még nincs a saját kis díszes, ízléses és elegáns dobozkájában, sőt talán még nincs is megcsiszolva. Úgy gondoltam, miért ne csináljam meg a lehető legjobb módon ezt a dobozkát. Annyira fantasztikus dolog ez az egész... komolyan, adjuk meg a módját neki. Akartam egy jó, és egyre jobb színvonalú bulit, ahol a zenék is kicsit különbözőek, mint a meglévő bulikon, színesebb a repertoár és ahol szem előtt tartjuk, hogy mit szeretne a közönség. Sőt, az is lényeges volt, hogy milyen extrát és pluszt tudunk adni azoknak, akik hozzánk ellátogatnak. És ami nagyon fontos volt, hogy mind ezt pozitív, építő és jó energiákkal, szeretettel hozzam/

hozzuk létre. A külső dolgok mellett szerintem ez mindennek a kulcsa, úgy ahogy a bulié is. Majdnem minden az én kezem alatt futott, ezért nem is kerestem dj-t, úgy voltam vele, hogy nem akarom a kezemből kiadni ezt a részt, mert akinek nem szívügye ez a zene és nem éli át, az nem tudja igazán játszani ezt a zenét. Hozzáteszem attól függetlenül, hogy ezeket a dolgokat én viszem, egy nagyon remek kis csapatom van akikért borzasztóan hálás vagyok. Minden egyes emberért. A magot nézve két szervezőtársam van, Petra és Szofi. Mindketten nagyon benne vannak a koreai kultúrával kapcsolatos őrületben. Petra és Szofi véleményére mindig adok, mivel jó szemük van a dolgokhoz és mindent borzasztóan lelkesen, szívből csinálnak. Jó pár dologban segítenek (látható és nem látható dolgokban is), amik szüksé-

gesek a bulik létrejöttéhez. Talán az egyik legaprólékosabb feladat az adott buli zenei repertoárjának összeállítása, ebbe mindig nagyon sok energiát és időt fektetünk. Igen csak nehéz 6-7 órába beletenni mindent, úgy, hogy mindenkinek elfogadható és jó legyen, mivel több mint 63 órányi zenetárból dolgozunk. Rajtuk kívül mondhatni szintén ennyire fontos személy még az egyik legjobb barátom, Margerie, aki szintén állandó jelleggel részese csapatunknak. Ő foglalkozik sok téren az adminisztratív dolgokkal a bulik fenti részén és mindig segíti véleményével, tanácsaival a rendezvények menetét. Ezenkívül van egy Kriszünk is állandó tagként, aki általában a tombola pultnál található meg. Illetve még két-három változó emberke szokta a munkánkat segíteni.

I D O L AT E R

33


H A Z A I PÁ LYA

Miért lett a buli neve OMONA? Nagyon sokat gondolkoztam, hogy mi lenne a megfelelő név. Nézegettem rengeteg koreai szót, olyat akartam keresni, ami kifejezi a buli életérzését, valami olyat, ami a boldogságot tükrözi és azt, hogy az ember még többet akar belőle. Az OhMyGod szóösszetétel mindent magában foglalt. Majdnem OMG lett a neve, de végül ennek a koreai változata mellett döntöttem, így lett 어머나 (OMONA). Mit üzennél azoknak, akik még nem voltak OMONÁN és szeretnéd őket lecsábítani?

Egyrészt mindig azt mondom, hogy nem tudhatod valamiről, hogy szereted-e, amíg ki nem próbáltad, így akinek esetleg csak egy ismerőse le szokott járni és elhívja, érdemes benézni egy rendezvényünkre. Azt tudom nekik mondani, hogy ne féljenek

34

I D O L AT E R

2 0 17 / á p r i l i s

az újtól, ha van bármilyen kapcsolódási pontjuk, vagy csak szeretnének egy jót bulizni, szeretik az ázsiai embereket és a kedves dekoratív lányokat és fiúkat, bátran látogassanak el hozzánk. A belépők mellé mindig adunk valami kis extrát, welcome drinket, cukorkát vagy nyalókát, kuponokat az együtt működő partnereink szolgáltatásaihoz, stb. Igazából veszíteni valójuk nincs, megismerhetnek csomó új embert és nagyon jól érezhetik magukat. Egy szóval a jelenben tudnak lenni és ki tudják kapcsolni magukat úgy, hogy töltődjenek, akkor is, ha a lábuk a buli vége fele kicsit elfárad, mert egész este táncoltak. De felhívom mindenki figyelmét, hogy a K-pop veszélyes, nagyon rá lehet ám függeni! Bár szerintem erre a műfajra nem él az a mondás, hogy még a jóból is megárt a sok. Végül az sem utolsó, hogy a belváros szívében vagyunk, a Nagymező utcában. GINA

A bulikra a belépési korhatár 17+, további információkat pedig a www.omona.hu és a www.facebook.com/ omonakpopparty oldalakon találhattok!


2 0 17 / รก p r i l i s

R OVATC ร M

I D O L AT E R

35


SZÜLETÉSNAPOK

2 0 17 / á p r i l i s

Áprilisi születésnapok Ken (VIXX) – 1992. április 6.

Lee JaeHwan-t, azaz Ken-t a legtöbben a VIXX egyik főénekeseként ismerhetik. Két bátyja után született legkisebb testvérként 1992. április 6-án, így idén már 25. életévét tölti a bohókás énekes. Találkozhattunk vele műsorvezetőként és a King of Masked Singer című műsor keretein belül is, de ez koránt sem minden, ahol a kitűnő hangi adottságokkal rendelkező fiút láthattuk. Reméljük, még sokszor nevethetünk vele.

Choi Siwon (Super Junior,

színész) – 1986. április 7.

A legtöbbeknek a mára magát K-POP berkeiben ikonikussá kinövő Super Junior énekeseként lehet ismert Choi SiWon, aki 2016. óta kötelező katonai szolgálatát teljesíti. Egyaránt híres Kínában, nem csak énekesként, hanem színészként is hatalmas sikereket ért el. Most áprilisban ünnepelte 31. életévét. Várjuk vissza, hogy tehetségével a továbbiakban is elkápráztasson minket.

Gummy (szólóénekes) – 1981. április 8.

Park JiYeon, ismertebb nevén Gummy 36 éves lett április 8-án, bár ez korántsem látszik meg rajta, hiszen az énekesnő remek formában van. 2003 óta ismerhetjük nevét, mikor is a YG egyik szólistájaként, a legelsők egyikeként debütált az Entertainment-nél. Sokaknak ismerős lehet a Big Bang T.O.P-jével közös számáról, az I’m Sorry-ról.

36

I D O L AT E R

Kim Jonghyun (SHINee) –

Luhan (ex-EXO-M) –

JongHyun, a SHINee aranytorkú énekese is most áprilisban ünnepelte születésnapját. Neki ez a 27. volt, a banda pedig jövőre ünnepelheti tízedik évfordulóját. Reméljük, hogy addig őt is ugyanúgy láthatjuk mind a színpadon a SHINee többi tagjával, mind pedig szólóban, műsorvezetőként, illetve egyéb programokon, ahogyan eddig is.

Lu Han – a Super Junior-os fiúkkal egyetemben – az SM Entertainment alá tartozott, amikor még az EXO kínai alcsapatának kiváló hangú énekese volt. Nem csak hangjával biztosította helyét az EXO tagjaként debütálók listáján, de akkoriban a banda egyik főtáncosa is volt. Szerencsére azóta sem tűnt el a nyilvánosság elől, hogy kivált a csapatból és ott hagyta az SM-et, időről időre megörvendezteti rajongóit egy-egy comeback-kel az immáron 27 éves kínai származású énekes.

1990. április 8.

U-Kwon (Block B) – 1992. április 9.

Többen találkozhattak a Block B U-Kwon-jával, azaz Kim YooKwon-nal idén a fiúk budapesti koncertjén, aki szintén áprilisi születésnaposaink közé tartozik. Jól énekel és kitűnően táncol, minek következtében vezető táncosként és énekesként erősíti a csapatot, két éve pedig a Block B alcsoportjának, a Bastarz-nak is a tagja. Boldog születésnapot neki!

Zhoumi (Super Junior M) – 1986. április 19.

Még egy Super Junior tag ünnepelte áprilisban születésnapját, mégpedig a kínai származású Zhou Mi, aki amellett, hogy a csapat kínai alcsoportjának tagja, színészként és műsorvezetőként is megállja a helyét. Csupán tizenkét nappal fiatalabb SiWon-nál, a Super Junior-M dalszövegei pedig többnyire tőle származnak. Szólistaként 2014 óta követhetjük nyomon pályafutását.

1990. április 20.

Daesung (Big Bang) –

1989. április 26.

Huszonnyolc éves lett a Big Bang egyik fővokalistája, Kang DaeSung április 26án. Idén már egy szóló comeback-kel is büszkélkedhet D-LITE, nem csak a világszerte ismert csapat tagjaként, de egymagában is sokszor feltűnik színészként, műsorvezetőként és énekesként is. DaeSung egyike azoknak az idoloknak, akik személyiségükkel mindig mosolyt csalnak rajongóik arcára.

Sunggyu (Infinite) – 1989. április 28.

SungGyu április 28án ünnepelte ugyancsak huszonnyolcadik születésnapját. Az Infinite főénekese és vezetője nem csak csapatban, de szólóban is jelentet meg albumokat, szerepel musicalekben és a dalszerzés sem idegen tőle. Boldog születésnapot kívánunk neki is és reméljük, hogy a közeljövőben „megajándékoz” minket egy újabb visszatéréssel.

VG


R OVATC Í M

2 0 17 / á p r i l i s

BTS - Tavaszi nap [Rap Monster] Hiányzol [Rap Monster] Ha ezt kimondom, még jobban hiányzol [Rap Monster] Hiába nézem a rólad készült képet, hiányzol [Rap Monster] Az idő olyan kegyetlen, utálom magunkat [Rap Monster] Megoldani, hogy lássuk egymást, most olyan nehéz lett mindkettőnknek [Rap Monster] Itt tél van, még augusztusban is [Rap Monster] Szívem, mint a jeges vonat, egyedül zakatol az idővel [Rap Monster] A Föld másik felére akarok kerülni, miközben a kezedet fogom, véget akarok vetni ennek a télnek [Rap Monster] Mennyi vágyakozásnak kell lehullania, hogy megkapjuk a tavaszi napokat, barátom? [Jimin] [V]

Mint az apró porszem, az apró porszem a levegőben Egy kicsit gyorsabban elérnék hozzád, ha én lennék az égen szálló hó?

[Jungkook, J-Hope] Hópelyhek hullnak [Jungkook, J-Hope] És apránként mind eltűnnek [Jungkook, J-Hope] Hiányzol [Jongkook] Hiányzol [Jungkook, J-Hope] Hiányzol [Jongkook] Hiányzol [V, J-Hope] Mennyit kell még várnom [V, J-Hope] És mennyi álmatlan éjszakának kell eltelnie [V, J-Hope] Hogy láthassalak [Jungkook] Hogy láthassalak [V, J-Hope] Hogy találkozhassunk [Jungkook] Hogy találkozhassunk [Jungkook, J-Hope, Jin] [Jungkook, J-Hope, Jin] [Jungkook, J-Hope, Jin] [Jungkook, J-Hope, Jin] [Jungkook, Jin]

Túl a fagyos tél végén Amíg el nem jön újra a tavasz A napig, mikor kinyílnak a virágok Kérlek Egy kicsit még maradj ott, egy kicsit még maradj ott

[Suga] Te voltál az, aki megváltozott, vagy én változtam meg? [Suga] Utálom ezt a pillanatot, ahogy telik az idő [Suga] Ahogy mi megváltozunk, tudod, ahogy mindenki megváltozott [Suga] Igen, utállak, te hagytál el [Suga] De egy napom se telt úgy el, hogy ne gondoltam volna rád [Suga] Őszintén hiányzol, de el foglak felejteni [Suga] Mert az kevésbé fáj annál, mintha téged hibáztatnálak

[Jin] [Jimin]

Fájdalmamban próbállak belélegezni, olyan vagy mint a füst, mint a fehér füst Azt mondom, hogy el foglak felejteni, de még nagyon nem tudlak elengedni

[Jungkook, J-Hope] Hópelyhek hullnak [Jungkook, J-Hope] És apránként mind eltűnnek [Jungkook, J-Hope] Hiányzol [Jongkook] Hiányzol [Jungkook, J-Hope] Hiányzol [Jongkook] Hiányzol [V, J-Hope] Mennyit kell még várnom [V, J-Hope] És mennyi álmatlan éjszakának kell eltelnie [V, J-Hope] Hogy láthassalak [Jungkook] Hogy láthassalak [V, J-Hope] Hogy találkozhassunk [Jungkook] Hogy találkozhassunk [V] [V] [Jungkook] örökké tartana

Tudsz mindenről, te vagy a legjobb barátom A reggel újra eljön majd Nincs olyan sötétség, nincs olyan évszak, ami

[Jimin, J-Hope] A cseresznyefa már virágzik [Jimin, J-Hope] És ennek a télnek már vége [Jimin, J-Hope] Hiányzol [Jungkook, Jimin] Hiányzol [Jimin, J-Hope] Hiányzol [Jungkook, Jimin] Hiányzol [Jungkook, J-Hope] Várj még egy kicsit, csak még pár éjszakát [Jungkook, J-Hope] Ott leszek, hogy láthassalak [V] Ott leszek, hogy láthassalak [Jungkook, J-Hope] Elmegyek érted [V, Jimin] Elmegyek érted [Jungkook, J-Hope, Jin] Túl a fagyos tél végén [Jungkook, J-Hope, Jin] Amíg el nem jön újra a tavasz [Jungkook, J-Hope, Jin] A napig, mikor kinyílnak a virágok [Jungkook, J-Hope, Jin] Kérlek [Jin] Egy kicsit még maradj ott, egy kicsit még maradj ott FORDÍTÁS youtube.com/watch?v=SnufFvOTT9Q MV youtube.com/watch?v=xEeFrLSkMm8

I D O L AT E R

37


Ö S S Z EG ZŐ

A hónap legelején visszatért az Apink testvércsapataként tavaly debütált VICTON, Ready névre keresztelt második mini albumával. Videoklip a pezsgő Eyez Eyez című dalhoz készült, melyhez a fiúk egy pörgős koreográfiát társítottak. Bár nem régóta vannak jelen a köztudatban, a legtöbbek számára kedvelhető stílusukkal még sokra vihetik.

MÁRCIUS 2.

victon

gfriend

MÁRCIUS 6.

A lányok negyedik mini albumukkal, a The Awakening-gel tértek vissza idén márciusban. A dance műfaj igen közkedvelt ma az idolok körében, a GF is előszeretettel alkalmazta ez alkalommal. Fingertip című dalukhoz készült el az MV sima és tánc változata, mely igazán csajosra, mégis belevalóra sikeredett.

A héttagú fiúbanda a GFriend-del egyazon napon jelentette meg tizedik mini albumához, a Feel’eM-hez tartozó Movie videoklipjét. A fiúk februárban tértek vissza az albummal és 24-én látott napvilágot a Someday MV-je, most pedig egy újabbal lepték meg a Melody-kat. A videoklipben olyan filmekre ismerhetünk rá, mint a Kill Bill, Öngyilkos osztag, 8 mérföld, Grease, Ponyvaregény, James Bond, és a többi.

MÁRCIUS 6.

btob

b.a.p

MÁRCIUS 7.

38

I D O L AT E R

A B.A.P-től már megszokhattuk, hogy minden alkalommal meglepnek minket. Ezúttal sem volt másképp. Hatodik single albumuk, a Rose március 7-én lett elérhető a nagyközönség számára. Az album műfajilag dance és rock kategóriába sorolható, s bár először furcsának tűnhet, a fiúkhoz ez is tökéletesen passzol. Wake Me Up címmel jelent meg az MV ugyanezen a napon, melyben – a B.A.P-től nem idegen módon – komoly témákat boncolgatnak.


Ö S S Z EG ZŐ

MÁRCIUS 13.

monsta x MONSTA X-es fiúk The Clan Part 2.5: The Final Chapter címet viselő első teljes albuma 21-ére volt várható, ami a The Clan sorozatot zárta le annak harmadik tagjaként. Tavaly májusban jelent meg a The Clan Part 1 'LOST', majd októberben annak folytatása, a The Clan Part 2 'GUILTY'. Az album megjelenésével együtt a fiúk a Beautiful című dalhoz adtak ki videoklipet. VG

highlight 2017. február 24-én az új ügynökség hivatalosan is megváltoztatta a BEAST (B2ST) nevét HIGHLIGHT-ra. A csapat mondhatni újjászületett, melynek első fázisa az ügynökségváltás és névváltoztatás, második pedig a most megjelent, mondhatni első mini albumuk, mely a Can You Feel It? névre hallgat. Az It's Still Beautiful egy érzelmekben nem szűkölködő, kiváló hangzású, a Plz Don’t Be Sad pedig egy bohókásabb, bulihangulatot teremtő szám lett. A kiadott MV-k pedig ezekhez kitűnően illeszkednek. Akik aggódtak miatta, hogy a Cube Entertainment-tel való „szakítás” után nem hallanak majd a fiúkról, azok most megnyugodhatnak, hiszen nemhogy hozták a szokott színvonalat, de talán még felül is múlták azt.

MÁRCIUS 21.

A JYP egyik legnépszerűbb fiúbandája ezúttal egy R&B, dance stílusjegyeit viselő mini albummal tért vissza, ami immár a srácok listáján a hatodik, ennek pedig a Flight Log: Arrival nevet adták. Ahogy lenni szokott, az album és a videoklip megjelenését egy JYP-hoz méltó promóció előzte meg. Ezúttal a Never Ever című számon volt a sor, hogy a GOT7 tagjai egy MV formájában kiemeljék a lemezről a nyolc dal közül. Debütálásukhoz, illetve pályafutásuk elejéhez mérten a fiúk sokkal férfiasabb vonalat követnek az If You Do óta, ami napjainkban sem látszik megtörni.

MÁRCIUS 13.

got7

MÁRCIUSI SLÁGERLISTA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

B.A.P - Wake Me Up GOT7 - Never Ever MONSTA X - Beautiful Highlight - Plz Don't Be Sad DAY6 - How Can I Say BTOB - Movie GFRIEND - Fingertip Highlight - It‘s Still Beautiful PRISTIN - Wee Woo GIRL'S DAY - I'll Be Yours 39


A H ร“ N A P C S I L L AG A

40

I D O L AT E R

2 0 17 / รก p r i l i s


A H Ó N A P C S I L L AG A

2 0 17 / á p r i l i s

szönhetően a FT Island az egyik legismertebb idol zenekarrá nőtte ki magát. Hong Ki a debütálás utáni két évet azzal töltötte, hogy a hangját és képességeit fejlesztette, de egyre inkább látszott rajta, hogy a feszített menetelést nehezen bírja. Kificamított bokával, több sérüléssel is fellépett, de a baj végül 2008 végén tetőzött, mikor a Gayo Daejun fellépés alkalmával elment a hangja és elájult a színpadon. Azonnal kórházba vitték és miután felgyógyult, pihenésképp az ügynökség, a sok elutasított felkérés után rábólintott egy dorama szereplésre. Így kisebb kihagyás után a You’re beautiful-ban tűnt fel újra a képernyőkön.

Ugyanebben az évben kapta meg az első musical szerepét is, ahol szinte azonnal kitűnt a kissé karcos hangja miatt. Ezt a teljesen egyedi hangszínt nem csak a rengeteg gyakorlás, hanem a cigaretta is okozza. Az énekes a stressz miatt szokott rá a dohányzásra. Számtalan alkalommal kért ezért elnézést a rajongóitól és saját állítása szerint már kezd leszokni a káros szenvedélyről.

Minden elfoglaltsága mellett a továbbtanulásra is figyelnie kellett, így 2009ben beiratkozott a Kyung Hee Egyetem művészeti szakára. Mivel azokban az időkben szinte folyamatos volt az ingázásuk Japán és Dél-Korea között, így

Lee Hong Ki 1990. március másodikán született és aki nem a FT Island énekeseként, az a számtalan dorama szerepéről ismeri.

N

em volt könnyű gyerekkora, és bár már kiskorában is próbálták felkészíteni arra, hogyan állja meg helyét a nagy nyilvánosság előtt. Mégis párszor bocsánatot kellett kérnie mindenki előtt az anyukájától a viselkedése miatt, aki egyébként nagyon fontos az énekesnek. 2002-ben kapta az első szerepét a Magic Kid Masuri sorozatban, majd három évvel később a Kagsooni című doramában kapott egy nagyobb szerepet. Ekkor fedezték fel a különleges hangi adottságait is.

Az FNC Entertainment szinte azonnal lecsapott rá és a gyakornoki napjaitól kezdve arra képezték, hogy egy nap majd énekes lesz belőle. Nem is kellett sokat várnia, hisz 2007-ben az FT Island debütált. Hong Ki karizmatikus megjelenése és közvetlen személyisége miatt gyakran hiszik azt, hogy ő a leader, pedig ez a poszt a banda gitárosát, Jong Hoon-t illeti. Viszont a munkájának kö-

I D O L AT E R

41


A H Ó N A P C S I L L AG A

két éven keresztül ismét a FT Island programjával volt elfoglalva és filmes, illetve musical munkái háttérbe szorultak. Ezután egy újabb pihenősebb időszak következett, majd 2013 júniusában főszerepet játszott egy filmben, a Rockin’ on Heaven’s door-ban.

Alig, hogy befejeződtek a felvételek, decemberben már egy másik sorozat forgatásába kezdett. A Bride of the Century végül két hónapos csúszással került vetítésre 2014-ben, mert Hong Ki megsérült és a kificamított vállával képtelen volt dolgozni. Ez az év is izgalmasan folytatódott, mert augusztusban ismét egy musical szerepet kapott, mégpedig a Vampire-ban, ahol Dracula grófot alakította. Illetve 2014ben vállalt utoljára nagyobb színészi munkát, mégpedig a Modern Farmer sorozatban. 42

I D O L AT E R

2 0 17 / á p r i l i s

Sok pletyka kelt szárnyra arról, hogy Hong Ki elhagyja az FT Island-et és mint színész folytatja tovább a pályafutását, de ezek az információk hamisnak bizonyultak. Azért, hogy a híresztelések végleg elüljenek az FNC új kihívás elé állította az egész együttest: egy valóságshow keretében a mindennapi életüket kapták lencsevégre. A sorozat a Coming out címet kapta, de több csatornán betiltották, ugyanis Hong Ki meglehetősen vulgáris nyelvhasználata igencsak felborzolta a kedélyeket. A fiatal tehetség emellett 2015-ben elindította szóló karrierjét is. Első mini albuma FM302 címmel jelent meg. A japán rajongókat sem váratta sokáig, hisz egy AM302-re keresztelt albummal lepte meg őket. A promóció után a FT Island elindult az első világkörüli útjára, majd egy újabb japán album kötötte le Hong Ki minden figyelmét,

aminek az elkészítésében ő is aktívan részt vett. Hat dal szövege dicséri a keze munkáját. A legutóbbi albumuk 2016 júliusban jelent meg és a sikere egészen az Mnet Music Awards jelölésig repítette őket.

De Hong Ki nem csak a munkái miatt különleges. A rajongóknak a We got married alatt tűnt fel nagyon – sokaknak már előtte is -, hogy mennyire törődik a külsejével. Szembetűnő hobbija a saját körmeinek festése. Ez évente nagyjából 20.000 dollárjába (átszámítva körülbelül 5-6 millió forint) kerül, de ez nem gátolja meg abban, hogy szebbnél szebb lakk csodákat alkosson. Ezzel a szenvedélyével 2013-ban díjat is nyert. Hobbijáról így nyilatkozott: ,,Meg akarom törni azt a sztereotípiát, hogy furcsa, ha egy férfinak festett a körme”. A tippjeiről, fortélyokról, technikákról és mintáiról könyvet is írt. A kötet Lee


A H Ó N A P C S I L L AG A

2 0 17 / á p r i l i s

Hong Ki’s Nail Book címet kapta és nagy népszerűségnek örvend mind a mai napig. Kiadásakor Japánban azonnal eladási rekordot döntött. A rajongók évek óta tudnak az énekes tetoválásiról is. Az első talán még furcsa lehetett nekik, de mára már hét ábra díszíti Hong Ki testét.

Az idolnak továbbá rengeteg ruhája, cipője, kiegészítője van, imád vásárolni és a stílusa már-már ikonikusnak számít. A reptéri megjelenéseivel hívta fel magára először a figyelmet a néhol botrányosan jó, vagy elkeserítően rossz, esetleg megnevettető szettjeivel. Azért, hogy minél inkább érvényesíteni tudja stílusát, saját maga kreált kollekciókból önálló márkát alapított SkullHong néven. Nem csak tervezőként, hanem néha modellként is felbukkan a márka népszerűsítése kapcsán. A kinézete, de elsősorban a megnyerő személyisége a magánéletében is sok sikert hozott neki. Számos idollal ápol jó kapcsolatot (pl.: Park Shin Hye, Heechul, a One Ok Rock tagjai, Tiffany (SNSD), Simon D, stb.), valamint nem sokáig volt facér sem. Bár pár barátnőjét nem vallotta be a nyitott szívű és cseppet sem szégyenlős idol, azért az biztosan tudható, hogy Fuji Mina-val nem csak azért lett akkora siker a We got married, mert remekül játszották el szerelmüket, hanem mert gyengéd szálak is fűzték őket egymáshoz. Legutób-

bi felvállalt kapcsolata Han Bo Reum színésznővel volt, de a tavaly nyártól - ősztől tartó kapcsolat idén, február körül megromlott és szakítással végződött. A pletykák szerint az énekesnek nem kell attól félnie, hogy sokáig maradna egyedül, ugyanis szokatlan stílusa számos hölgyet hódított és hódít még meg.

munkáról van szó százhúsz százalékot belead önmaga miatt és a rajongói kedvéért. Mindenképpen egy olyan személy, aki már most nagy tiszteletnek és szeretetnek örvend, holott a karrierjének még közel sincs vége. ANNA

Lee Hong Ki igazi, vibráló személyiség. Nem fél kimondani, amit gondol és különcnek számít az idolok között, mert nem rejti a véka alá a hamisítatlan valóját. Talán kicsit felelőtlen, de ha a

I D O L AT E R

43


M Ú LT I D É ZŐ

2 0 17 / á p r i l i s

INFINITE A sikert sikerre halmozó INFINITE 2010. júniusában debütált hét taggal a Woollim Entertainment alatt. Mielőtt a fiúk hivatalosan is egy bandaként jelentek volna meg a szórakoztatóiparban, a You Are My Oppa című valóságshow keretein belül megmutathatták, mire is képesek pontosan, ezáltal rajongóik, az Inspirit-ek is jobban megismerhették őket. Első, First Invasion névre keresztelt mini albumuk két dalából is készült MV. Az album megjelenésével egy napon a Come Back Again-t élvezhették a rajongók, míg kicsit később, augusztus 4-én a She’s Back is felkerült a srácok kiadott videóinak egyre bővülő listájára.

A következő mini album 2011. januárjában látott napvilágot, s ennek megjelenésére után egy nappal a következő videó is, melyet a fiúk Before the Dawn (BTD) számukhoz készítettek. Még ezen év július 20án egy újabb videót tettek közzé Be 44

I D O L AT E R

Mine címmel, rákövetkező nap pedig az INFINITE első stúdió albuma is nyilvánosságra került, mely az Over The Top névre lett keresztelve. Ez a lemez hozta meg a srácok számára a várva várt sikert, hiszen általa számtalan díjat a magukénak tudhattak. A nagy érdeklődésre való tekintettel az Over The Top album „újracsomagolt” változatát is kiadták, mely immár a Paradise nevet kapta. 2011-ben az INFINITE tagjai szerepeltek a Birth of a Family műsorban, melynek lényege az volt, hogy a fiúknak három kutyára kellett vigyázniuk a nap 24 órájában. Bár a 2011-es év Koreában sem szűkölködött promóciókban és szereplésekben, a banda nem

volt rest meglepni a japán Inspirit-eket sem. Sorra jelentek meg dalaik japán nyelven, mégpedig a To Ra Wa, She’s Back, BTD és a Nothings over. A hivatalos japán debütálás azonban csak az év novemberére tehető. Videoklip a Before the Dawn slágerük japán változatához készült, mellyel megörvendeztették külföldi Inspirit-jeiket is. A csapat első koncertje 2012 februárjára esett, melyre nyolcezer jegy fogyott el, mindössze tíz perc alatt. A fiúk a kelet-szöuli Seoul Olympic Park nagyszínpadára állhattak és köszönhették meg rajongóiknak a támogatást egy káprázatos előadás keretében. A nagy érdeklődésre való tekintettel a koncertet még áprilisban megismételték, mely esemény a Second Invasion nevet kapta – debütáló mini albumukra utalva. Erre már tízezer példányban fogytak el a jegyek, ugyancsak kevesebb, mint egy nap alatt. A K-pop történelmében ez a koncert volt az első, melyet Youtube-on élőben is közvetítettek, így minden érdeklődő figyelemmel kísérhette a fiúkat. 2012-ben az INFINITE


M Ú LT I D É ZŐ

2 0 17 / á p r i l i s

elnyerte az M! Countdown showban a Triple Crown címet, mivel The Chaser című daluk három héten keresztül listavezető volt.

A tagok közül az első, Another Me című szóló albummal a vezető, Sung�gyu büszkélkedhet. Ahogy a szólótevékenységek beindulása, úgy a csapat első alegységének, az INFINITE H-nak, megalakulása is 2013-ban történt. A H subunit Hoya és DongWoo rapper duójából áll és első mini albumuk a Fly High címet viseli. A srácok emellett a közös munkát sem hanyagolták el, hiszen 2013 márciusában a csapat vis�szatért legújabb kislemezükkel, a Man in Love-val, illetve soron következő, negyedik mini albumukkal, melynek neve New Challenge. Mi is mutathatná jobban, hogy a fiúknak nem kenyere a tétlenkedés, minthogy alig a promóciók megkezdése után tervbe vették és még 2013-ban ki is adtak egy japán albumot Koi ni Ochiru Toki címmel, illetve turnét szerveztek Ázsiától, Dél-Amerikán keresztül egészen Európáig. Természetesen a Man in Love daluk sem maradt díjak nélkül, hiszen kettőt is „bezsebeltek” vele.

2014-ben a fiúk The Origin albumukkal tértek vissza, mely három részalbumból tevődik össze. Ezután következett a Last Romeo, illetve a srácok világturnéjukat is lezárták, elmondhatva magukról, hogy 15 országban csaltak mosolyt Inspirit-jeik arcára, esetleg könnyeket szemeikbe azzal, hogy ellátogattak hozzájuk. Ugyancsak 2014-ben került sor a banda új alegységének, az INFINITE F-nek a megalakulására, melynek tagjai Sungyeol, Sungjong és L. 2014-re tehető a csapat Back dalához tartozó klip és a hasonló nevet viselő kislemez, a Be Back megjelenése, mely ugyancsak aratott a K-pop kedvelők körében. Ugyanehhez a számhoz megjelent az MV tánc változata, melyben a fiúk koreográfiáját figyelhetjük végig. Ez év végén jelent meg a Grow OST, mely dalhoz tartozó videoklipben nyomon követhetjük a srácok koncert előtti előkészületeit. A 2015. évi nyári comebackek listáját gazdagította az INFINITE Bad című slágere is a Reality albummal karöltve. A videoklip remek

összhangban van a szám stílusával, ritmusosságával és a fiúk által közvetített üzenetet is magában hordozza, melyet az előbb említett dalukban megfogalmaztak.

Következő év nyara ismét nem volt hiányos, ha az INFINITE visszatéréséről ejtünk szót. Az évszakhoz pas�szoló, videoklippel színesített That Summer dalt egy japán visszatérés is követte a The Eye című dal és hozzá tartozó klip képében. Az INFINITE sikerei után pedig vegyük sorra a srácokat, akik egyéniségükkel és tehetségükkel hozzájárultak mindehhez.

A banda vezetője és egyben a fő vokalista Kim Sunggyu, aki szülei tanácsa ellenére választotta az énekesi pályát, mára azonban bebizonyíthatta mindenkinek, hogy igenis ez az, amire az élet őt szánta. Remekül beszéli a kínai és a japán nyelvet,

I D O L AT E R

45


M Ú LT I D É ZŐ

mely igencsak megkönnyíti az ázsiai Inspirit-ekkel való kommunikációt a banda számára. Ő volt az első az INFINITE-ből, aki szólóalbummal mutathatta meg tehetségét egy egészen másfajta módon, hiszen ez rengeteg erőfeszítést és munkát igényelt. Bár ő a vezető és a legidősebb tag egyben, még saját véleménye szerint is úgy viselkedik néha, mintha a legfiatalabb lenne, akit „hyungjainak” óvnia kell. Jang Dongwoo nem csak fő rapper és vokalista, de a banda vezető táncosa is. Tánctudását nővérének köszönheti, aki kiskora óta szorgosan tanította őt. Dongwoo-t és Hoya-t az Epik High-os Mithra Jin és Gonzo is segítette a raptudásuk csiszolgatásában. Érzékeny lélek, sokan az INFINITE

46

I D O L AT E R

2 0 17 / á p r i l i s

„anyukájának” tartják, mivel mindig gondoskodik a tagokról.

Nam Woohyun-ra is igaz, hogy szülei nem repestek az örömtől, mikor közölte velük álmát, miszerint az énekesi pályát választaná, ám ő is bebizonyította, hogy kemény munkával és a tehetséggel, amivel rendelkezik, megvalósíthatja azt. Szerencsére nem romlott meg kapcsolata családjával, amit mi sem bizonyít jobban, minthogy minden nap üzennek egymásnak. A tagok közül ő az, aki az utánzásban a legjobb és énekesi karrierje mellett színészkedik is.

Lee Ho Won, ismertebb nevén Hoya szintén a csapat rappere. Édesanyja támogatta őt az idollá válásban, ám édesapja a mai napig nem örül a fiú

döntésének. Taekwondóból hármas szintű fekete öve van. A fegyelem, amit a sport megkövetel a hétköznapjaira is jellemző, hiszen előnyben részesíti a gyakorlást a szórakozással szemben.

Az utolsó tag, aki csatlakozott az INFINITE-hez Lee Sungyeol volt, aki pozícióját tekintve háttér vokalista. Mondhatni, hogy a leggyerekesebb tagja a bandának. Mielőtt csatlakozott volna a Woollim-hoz, az SM Academy-n tanult színésznek. Kim Myungsoo, azaz L a csapat arca és egyik fő vokalistája. Mielőtt debütált volna ulzzang volt. Színpadi nevét a Death Note című anime egyik karakteréről kapta, mivel sokak szerint hasonlított rá a gyakornoki ideje


M Ú LT I D É ZŐ

2 0 17 / á p r i l i s

LEGFRISSEBB ALBUM

INFINITE ONLY

alatt hosszú hajával. Több drámában is szerepelt, s bár vokalista, rappaleni is tud. L-lel találkozhatunk az Epik High Run című videoklipjében is.

A csapat legfiatalabb tagja, azaz a maknae Lee Sungjong. Pozícióját tekintve háttér vokalista. Rendkívül ügyes a lánybandák táncaiban és nagyon fotogén. Legfiatalabbként sokszor kerül az idősebbek célkeresztjébe, ám ennek ellenére mindenkivel szoros barátságot ápol.

Ezek a fiúk egytől egyik remekelnek egyénileg, szólókarrierjük sem elhanyagolható, de így együtt, az

INFINITE-ként a K-pop egyik nagyágyújának számítanak. Nem igazán találkozhatunk olyanokkal - azok között, akik bármennyire is jártasak a koreai popzene világában -, akik ne hallottak volna róluk. Kemény munkájuk és rajongóikhoz való eltökélt hűségüknek hála minden bizonnyal a jövőben is elkápráztatnak még minket jobbnál jobb albumokkal és fellépésekkel. VG

1. Eternity 2. The Eye 3. Air

4. One Day

5. True Love

6. Thank You 7. Zero

Hivatalos Weboldal: http://ifnt7.com

I D O L AT E R

47


F E L F E D E ZŐ

2 0 17 / á p r i l i s

K.A.R.D. A

már-már monotonnak számító debütáló csapatok között végre találkozhatunk egy igazi gyöngyszemmel is, akik megszakították az eddigi tendenciákat és vegyes csapatként jelentek meg. Utoljára 2013-ban a CoEd School volt ehhez hasonló, de az nem sikerült tökéletesen, így szét is hullott. Azóta pedig senki nem próbálkozott újra egy ilyen – egyébként számtalan lehetőséget magában hordozó formációval. 48

I D O L AT E R

A K.A.R.D egy nem szokványos rookie banda, hanem egy bátor, új szín a K-pop jelenlegi egén, akik 2016. december 12-én bukkantak fel, négy állandó taggal, Debut Party néven és jó fogadtatást kaptak a közönség részéről. A csapatot a DSP Media hozta létre, amely többek között az A-Jax, az April és az egykori KARA ügynöksége is. A tervek szerint három projekt dalt jelentetnek meg a hivatalos debütálás előtt. Az együttes neve az angol ’Card’, tehát ’kártya’ szóból származik így a DSP Media marketingfogása tökéletesnek bizonyult, amikor a tagok szimbolizálására egy-egy nagyobb értékű kártyalapot választottak.

B.M a „King” (Király) kártyát tudhatja magáénak. Egyelőre nincs konkrét leadere a csapatnak, mégis ő áll a legközelebb ehhez a pozícióhoz, hiszen ő írja a dalokat és dalszövegeket, készíti a koreográfiát, valamint a rapper pozícióért is felelős. Azért kiemelkedő, amit csinál, mert Amerikában, Los Angeles-ben élt, így alig volt koreai nyelvismerete, mikor három évvel ezelőtt Dél-Koreába költözött. Mielőtt felbukkant volna a K.A.R.D-ban, Hara háttértáncosaként láthattuk, és a KPOP Star 2012-es versenyzői között is jelen volt. Az ,,Ace” (ász) kártya J.Seph-é. Ő táncos és rapper. Közeli barátok BM-mel, akinek sokat segített a beilleszkedésben. Korábban a KARA Mamma Mia klipjében láthattuk.


F E L F E D E ZŐ

2 0 17 / á p r i l i s

Az ,,R” betűn a két lány osztozik, hiszen egy pakliban is két fajta Joker van - egy fekete és egy színes. A fekete lett Somin, aki sokaknak ismerős lehet, mert az April lánycsapat vezetője volt és csak egy hajszál választotta el attól, hogy KARA tag legyen. Részt vett a Kara Projectben, de hiába végzett a második helyen nem került be. A piros Joker kártyát Jiwoo kapta, aki a csapat legfiatalabbja, és aki számos entertaimentben megfordult már. De az FNC, a YG, és a

Cube után végül 2016-ban a DSP Media-nál kötött ki. Saját bevallása szerint a kártya színe tökéletesen jellemzi a személyiségét.

És akkor most lássuk azt a bizonyos ,,D” betűt. A K.A.R.D szó utolsó betűje egy „rejtett tagot” jelöl. Ezt eddig az Oh NaNa című számuk kapcsán láthattuk, ahol a dal eredeti verziójában Heo Young Ji (ex-Kara) szerepelt ebben a pozícióban. Az első dal gyorsan tett szert nagy nézettségre és teóriák ezrei születtek arról, hogy pontosan

mit láthatunk a klipben. Több kérdés is felmerül benne és ettől lesz az egész csapat érdekes és izgalmas.

A második projekt dal a Don’t recall nevet kapta. Itt már a csapat egy másik, érzékenyebb oldalával találkozhattunk. Ehhez megjelent egy Hidden verzió, méghozzá angolul, a rajongók legnagyobb meglepetésére. Egyelőre a harmadik projekt még mindenki elől rejtve van, de az biztos, hogy az ügynökség nagy jövőt tervez a csapatnak, mert elsőként jelentették

I D O L AT E R

49


F E L F E D E ZŐ

be, hogy szeretnének elmenni az idei K-Conra, ami most is Los Angeles-ben lesz. Természetesen, mint újoncok – bár a hivatalos debüt még meg sem történt – már vendégeskedhettek az After School műsorában, és a V appon is jelen vannak. Egy biztos, a négy tag hamar belopta magát a K-pop rajongók szívébe, ezt a YouTube-on elért több mint tíz és fél milliós megtekintési számok is bizonyítják. Az előadásaik alapján nehéz elhinni, hogy korábban nem dolgoztak együtt hisz nagyon összeszokott csapatnak tűnnek. Szemmel láthatóan élvezik egymás társaságát és a mozdulatok, gesztusok nagy ös�-

50

I D O L AT E R

2 0 17 / á p r i l i s

szhangot tükröznek. Bár a fandom nagy szeretettel keveri őket romantikus kapcsolatba egymással, ők többször is megerősítették már különböző közösségi oldalakon, hogy csak munkakapcsolat van köztük és ez a jövőben is így marad. A tagok közti korkülönbség is a lehető legjobb helyeken ütközik ki – a fiúk szívesen védelmezik Somin-t és Jiwoo-t, valamint a műsorokban, a közösségi médiában is jobban figyelnek egymásra. Egyelőre a K.A.R.D harmadik projektjéről vagy stúdió albumról nincs hír, de biztos, hogy hamarosan vis�szatérnek, hiszen ugyan még nem

számítanak igazi újoncoknak, mégis hatalmas figyelmet kaptak, valamint ha részt szeretnének venni a K-Con rendezvényén, akkor minél előbb meg kell jeleníteniük egy újabb munkát. A nemzetközi és a hazai rajongók is nagyon várják már a visszatérést. Azok, akik idegenkedtek volna a koedukált csapatoktól bátran hallgassák meg az Oh NaNa-t és a Don’t Recall-t, mert kellemes csalódás fogja érni őket.

ANNA


F E L F E D E ZŐ

2 0 17 / á p r i l i s

B.M

J.SEPH

Név: Matthew Kim

Név: Kim TaeHyung

Magasság: 186 cm

Magasság: 179 cm

Született: 1992. október 20. Instagram: @bigmatthewww

Született: 1992. június 21. Instagram: @j.seph_

SOMIN

JIWOO

Név: Jeon SoMin

Név: Jeon JiWoo

Magasság: 163 cm

Magasság: 165 cm

Született: 1996. augusztus 22. Instagram: @somin_jeon0822

Született: 1996. október 4. Instagram: @_zziwooo0 I D O L AT E R

51


FA N A R T, K I K A P C S O LÓ

FAN ART Ehavi fanartjainkat mi gyűjtöttük össze nektek. 1.kép: PRISTIN

Amos The Fanboy

https://twitter.com/amosthefanboy 2. kép: RED VELVET (Dumb Dumb era) Xogichan

http://xogichan.deviantart.com/

JÁTÉK Rejtőző! Találd meg az itt elrejtett koreai csapat mind a 13 tagjának nevét.

Melyik csapatról beszélünk és kik a tagok?

52

I D O L AT E R

2 0 17 / á p r i l i s


2 0 17 / รก p r i l i s

R OVATC ร M

I D O L AT E R

53


IMPRESSZUM

Idolater Magazin 2017. április Felelős kiadó Idolater Főszerkesztő Molnár Viktória Kép-és tervezőszerkesztő Katona Barbara Szerkesztő asszisztens Hajdu Adrienn Lektorálásért felelős asszisztens Barna Laura Közreműködők: Szövegelő - PengSang Team Interjú - Molnár Viktória Kulisszák mögött - Molnár Viktória Hazai Pálya - Piller Gyöngyi Közvetítő - Piller Gyöngyi Kultúra - Szűcs Fédra Úticél - Tóth Vanda Álljunk meg egy szóra - Lengyel Zsófia A hónap csillaga - Répás Anna Veronika Sorozatfüggő - Szücs Blanka Különlegesség - Kiss Eszter Múlt Idéző - Magyari Virág Anna Felfedező - Répás Anna Veronika Összegző - Magyari Virág Anna Ti mondtátok - Molnár Viktória Kikapcsoló - Hajdu Adrienn Kikapcsoló - Molnár Viktória

54

I D O L AT E R

2 0 17 / á p r i l i s

Fotók bubbleteatalk.files.wordpress.com blogspot.com asiastarz.com pinimg.com soompi.io sumandu.files.wordpress.com k-popism.com kofic.or.kr tophdimgs.com ftislandbg.files.wordpress.com instagram.com/p/BN6QFFID2Fv colombianabroad.com Kakaotalk starity.hu kpopmap.com OMONA kpop.lapunk.hu sblog.internations.org churchsermonseriesideas.com eslsuite.files.wordpress.comrjunior.files.wordpress.com misskpop.weebly.com/infinite-profile.html kbeat.net japanese.kpopstarz.com deviantart.net allkpop.com seoulbeats.com kpopmap.com facebook.com/GOT7Official omonatheydidnt.livejournal.com soompi.com ygfamily Polham wowkeren.com hardwaremassive.com leoguesthousehongdae.blogspot.hu easyvoyage.co.uk pinterest.com Infinite Beat


IMPRESSZUM

2 0 17 / á p r i l i s

ELÉRHETŐSÉG www.idolaterevents.com E-MAIL magazin@idolaterevents.com contact@idolaterevents.com Az Idolater online magazint az Idolater csapata szerkeszti. Az Idolater gazdasági tevékenységet nem folytat, a magazin kiadásából bevétele nem származik. A magazin elérhető az Idolater oldalain ingyenesen, bárki számára.

I D O L AT E R

55


Idolater Magazin  

II. évfolyam / 8. szám / 2017. március

Idolater Magazin  

II. évfolyam / 8. szám / 2017. március

Advertisement