Idolater Magazin by Idolater

IDOLATER 6. SZÁM 20 16 . no ve mbe r

shinee

1of1

LOTTE WORLD KOREAI KULTURÁLIS FESZTIVÁL

MÚLT IDÉZŐ

mblaq Különlegesség

HATERS

chuseok A koreai hálaadás ünnepe

A HÓNAP CSILLAGA

4DivaS

Interjú a lányokkal felfedező

knk Az Idolater kulturális látogatása Koreában

Kedves Olvasó! Köszöntünk olvasóink közt!

Az Idolater júniusban útjára indította első online magazinját, mellyel egy újabb platformon igyekszik elérni a rajongókat. Cikkeinkkel szeretnénk megismertetni a koreai kultúrát, friss hírekkel és történelmi áttekintéssel szolgálunk a K-pop szerelmeseinek, szépségápolási tanácsokkal kedveskedünk a Koreában is használt termékek, tippek segítségével, valamint betekintést engedünk az Idolater és más Magyarországon és Dél-Koreában élő személyek, szervezetek munkájába. Bízunk benne, hogy Te is megtalálod a számodra kedves irományokat, izgalmas információkkal leszel gazdagabb, és ha kedved tartja, játszol velünk! Kellemes böngészést! Az Idolater csapata 2

TARTALOM

BEKÖSZÖNŐ

kultúr a

Chuseok – a koreai hálaadás ünnepe

Úticél Lotte World 6 közvetítő Koreai

Az Idolater kulturális látogatása Koreában

álljunk meg egy szóra

Fontos a tisztelet

kik apcsoló

sudoku 17

inter jú

Kulturális Fesztivál 8

a hónap csill aga

4DivaS

4DivaS Interjú

hazai pálya

összegző szeptember 24 különlegesség

Haters 26

múlt idéző MBLAQ 28 szövegelő felfedező

Shinee - 1 of 1

KNK

31 32

tuti divat 34 fan-sarok 37 CREDITS 38

kultúra

chuseok a koreai hálaadás ünnepe

Mint azt sokan tudják, Dél-Korea egyik legnagyobb és leginkább ünnepelt eseménye a chuseok. Azonban hogy mi is ez, honnan ered, mik a szokások, hogyan is ünneplik már kevésbé ismert a nemzetközi Korea rajongók körében. Az ünnep létezéséről is legfeljebb a kedvenc idol csapataik által tudhatnak, akik díszes koreai hagyományos öltözetben kis videó üzenetekben küldenek jó kívánságokat ebben az időszakban. A chuseok egy őszközepén tar- Akármelyik is legyen az eredeté- erednek, ami nem mellesleg egy tott arató ünnep. A holdnaptár nek az igaz története, mai szoká- jó lehetőség családi kirándulásra alapján, minden évben a 8. hónap sok alapján a chuseok a frissen is. Ezen kívül fontos momentuma, 15. napján kerül megrendezésre, aratott ételek felajánlása a rég hogy ilyenkor összeül a család a így természetesen minden év- elhunyt felmenők, generációk rokonság, és együtt – Dél-Koreáben máskorra esik ez a 3 napon számára. Így róják le tiszteletüket hoz híven – nagyokat esznek, beát tartó ünnep. Idén, 2016-ban, a halottak iránt. Meglátogatják a szélgetnek, játékokat játszanak. szeptember 15-re esett, így az sírokat, és megtisztítják azokat, első őszi hónap 14-16 napja kö- részükre ételt és italt kínálnak A chuseok szokásos rituáléja a zött tartották. közben. Ennek neve seongmyo, charye, ami az étel felajánlása illetve a tisztítás szertartását a halottak részére. A reggeli Eredetét illetően megosztó el- beolcho-nak nevezik. órákban egy kis asztalra különképzelések léteznek. Egyes felböző ételek variációját helyezik, tételezések szerint már a Sillameghatározott módon. Az aszkirályság (i.e.57 - i.u.935) idején tal északi részére a rizst, délre létre jött, az egy hónapon át tara zöldséget és a gyümölcsöket, tó két csapat között zajló szövő nyugatra a húsféléket teszik, keversenynek köszönhetően. Egy letre a rizstészta, illetve az italok másik teória szerint szintén ez kerülnek. Majd ima keretein beidőben esett meg a Silla és riválül felajánlják mindezt, a halottak lisa Baekje közötti harc, amiből lelkének biztonsága érdekében. Silla győztesként került ki. Mások Ilyenkor szokás felkeresni elődjeszerint sámánista aratóünnep. ik házait is, hogy tudják honnan 4

A chuseokbim során az ünnep Az ünnep másik hagyományos A chuseok ünnepe, szokása is előtt új koreai tradicionális ruhá- étele a hangwa, ami rizslisztből, szimbolizálja, hogy Dél-Korea kat, hanbok-ot vesznek az em- mézből, gyümölcsökből, és gyö- nemzeti identitása, népének ös�berek, hogy szépen felöltözve kerekről készülő színesen díszí- szefogása és egymás támogatása tudják levezetni a szertartásokat. tett étel. erős. Fontosak a családi köteléManapság azonban sokan már kek és a már elhunytak emlékeiinkább hétköznapi ruhákat vesznek felidézése, illetve azok lelkeinek, hiszen az is megfelelő az ’új nek gondozása. A mai felgyorsult ruha’ feltételeinek, és ezeket a stresszel teli világban gyakran az későbbieknek is viselni tudják. embernek saját magára sincs ideje, főleg nem a családra, rokonokAz ünnepnek természetesen vanra. Emiatt rendkívül szükséges az nak hagyományos ételei is, amiilyen szokások megőrzése, ahol ket ilyenkor szokás fogyasztani. kicsit kikapcsolódhatunk, és ellaEgyik ilyen a songpyeon, ami az zulhatunk a szeretteinkkel együtt adott térségre jellemző ételektöltött tevékenységek során. től függően, különféle hozzávaADRI lókkal töltött rizstészta. Hagyo- A játékok sem maradhatnak mányosan babokat, magvakat, ki, ezek is térségtől függően diókat, mézet tartalmaznak. A fő eltérhetnek. Az íjászat, és a koérdekessége azonban az, hogy reai birkózás (ssireum) rendkíalakja a teli holdra emlékeztet, vül közkedvelt tevékenységek. ami a Három Királyság időszaká- Népszerű még a ganggangsullae, ban Baekje-t jelentette, azonban ahol hanbok-ba öltözött lányok ha beleharapnak félhold alakú körben egymás kezét fogva tánlesz, ami Silla-t szimbolizálta. A colnak és énekelnek a teliholdas próféciák alapján Silla-nak, mint estén. félhold, valaminek a kezdetét, valami nagynak a kialakulását, fényes jövőjét jósolták, míg Baekje teli holdja bukást szimbolizált. Ez, amint már fentebb említettem be is igazolódott. 5

Novemberi számunkban egy igazán izgalmas helyszínre kalauzolunk el benneteket!

Elsőre talán mindenki azt felelné, hogy egy vidámpark, amely Korea válasza a Disney és a Universal Studios saját vidámparkjaira, azonban a teljes Lotte World komplexum ennél sokkal több mindent foglal magába. Ebben a csodás világban található egy egész évben nyitva tartó - a Guiness Világrekordok könyvébe beker ült - beltéri, illetve egy kültéri vidámpark - ez utóbbi a Magic Island nevet viseli - , egy mesterséges sziget, egy bevásárlóközpont, egy luxushotel, különféle spor6

tolási lehetőségek, filmszínházak valamint még egy néprajzi múzeum is. És nem felejthetjük ki azt sem, hogy Dél-Korea

legnagyobb műjégpályáján is itt korizhatunk. A szórakoztató központ 1989 júliusa óta várja a látogatókat. Az elmúlt időben olyannyira népszerű lett, hogy évente több mint 7 millióan látogatják meg, valamint nagyon sok ismertebb sorozat, mint például a Protect the Boss és híresebb műsor, mint a Running Man, vagy a We Got Married helyszínéül is szolgált. A beltéri Adventure nevet viselő vidámpark nem kevesebb, mint négy szinten terül el, és a látogatók 22 különböző játékot próbálhatnak ki.

Hallottál már a

Lotte World

-ről?

A külső Magic Island pedig a fentebb már említett mesterséges szigeten található. A park ezen részén van az egyik leghíresebb játék, a Gyro Drop, amit talán leginkább a régi budapesti Vidámparkban működő Hip-Hophoz, illetve Toronyhoz tudnék hasonlítani, mivel hasonló el alapján működi. Nem csak a játékok száma kiemelkedő a Lotte Worldben, hanem rengeteg étterem is található itt, amelyek különféle országok fogásait szolgálják fel a vendégeknek.

Természetesen az ajándék üzletek kínálataiból is kedvükre válogathatnak az érdeklődők, melyek megtalálhatóak a komplexum területén. Az árakat tekintve egy egész napos belépő egy felnőttnek 48.000 Won, azaz körülbelül 11.820 Ft. Délután négy óra után pedig 38.000 Won, vagyis körülbelül 9.360 Ft. De ha valaki csoportosan akarja meglátogatni a szórakoztató komplexumot, annak célszerű felhívni őket, mert 20 fő felett csoportos kedvezményt is tudnak biztosítani a látogatóknak.

A megközelítése nagyon egyszerű. A 2-es illetve 8-as metró vonalak közül válogathatunk. Jamsil megállónál leszállva, ott pedig a 4-es, vagy 5-ös kijáratot használva könnyű megtalálni a komplexumot. Higgyétek el, az épület és a környezete különleges kialakítása miatt nem lehet eltéveszteni! Ha úgy döntötök, hogy egy önfeledt kikapcsolódás helyszínéül a Lotte World-t választjátok, délelőtt 10 óra és este 22 óra között tehetitek meg! Jó szórakozást kívánunk! RIKA

közvetítő

KOREAI KULTURÁLIS FESZTIVÁL Tradicionális tánc és hangszerbemutatók, eredeti koreai játékok, nyelvoktatás, kalligráfia, ínycsiklandó koreai ételek, doramák, cover táncbemutatók, K-pop minden mennyiségben, fergeteges parti és ahol mindez egyesül…. Idén immáron második alkalommal rendezték meg a Koreai Kulturális Fesztivált, mely a koreai kultúra sokszínűségét, érdekességeit és nagyszerűségét hivatott bemutatni a nagyérdeműnek.

tak sokféle kikapcsolódási lehetőséget, hanem a kitelepült éttermek sokszínű kínálatából is kedvükre válogathattak az ínyencek. Az Idolater csapata, a My Music Taste kampány vezetőivel karöltve remek fan projektekkel készült a BTS, az FTIsland, az IKON és a BLACK PINK rajongóknak, de a közelgő BlockB koncertről sem feledkeztünk meg. A koncert kapcsán a BlockB Hungary vezetőjével közös adománygyűjtési akcióba kezdtünk. A befolyt összegből a Noé Állatotthont fogjuk támogatni, valamint a fiúk jövő évi koncertjére készül egy koszorú is.

A nemzetközi gyűjtés hamarosan elindul, kövessétek figyelemmel a részleteket! Ha szeretnétek részt venni a projektekben, még megtehetitek! Keressétek bizalommal a MMT kampány vezetőit, vagy írjatok A tavalyi sikereken felbuzdul- nekünk! va 2016. október 1-én, egy nagyobb helyszínen, kibővített A K-pop szerelmeseinek nem programokkal várta az érdek- csak mi kedveztünk. Nagylődőket a Koreai Kulturális szerű előadással készültek Központ és kiállító partnerei, a LikeOn Productions csapatai és a Home Made Asia is, köztük az Idolater is. valamint a bátrabb vendégek A hazai, koreai kultúrával fog- részt vehettek a Chorus Dance lalkozó szervezetek képviselői Game budapesti kiadásában, játékokkal, nyereményekkel és mely remek hangulatot varáismeretterjesztő előadásokkal, zsolva kellően megmozgatta anyagokkal készültek a láto- a táncos lábú jelentkezőket. gatók számára. Kicsi és nagy, Az esti program részeként - és egyaránt megtalálhatta a neki a K-pop Academy záró estjevalót, mind érdeklődését, mind ként - megtekinthettük mit is pedig ízlését tekintve. Ugyanis tanultak tehetségeink a K-pop nem csak a programok kínál- Academy órái alatt, gyönyör-

ködhettünk a világhírű koreai cigányhegedűs, KoN játékában, és együtt táncolhattunk Dj Realworks által diktált ritmusokra. Bízunk benne, hogy ha kilátogattatok az eseményre, remekül szórakoztatok! Amennyiben még nem vettetek részt ezen a rendezvényen, reméljük, hogy kedvet kaptatok hozzá és jövőre találkozunk! Ami biztos, hogy jövőre még eggyel emeljük a tétet és a nap színvonalát! Gyertek el és ünnepeljük együtt a koreai kultúrát! L

közvetítő

INTERJÚ

interjú

Az Idolater-t az a megtiszteltetés érte, hogy Dél-Koreában képviselhette a magyar K-pop közösséget idén nyáron, egy nemzetközi program keretein belül. Novemberi számunkban Luciát faggattuk, hogyan is telt az az egy hét, amit az Idolater delegáltjaként töltött Szöulban.

Mesélnél egy pár szóban erről a programról? Ki szervezte és hogyan esett a választás az Idolater-re? Ez az egyhetes programsorozat a Visegrádi 4-ek, - azaz Lengyelország, Csehország, Szlovákia és Magyarország - valamint Dél-Korea közös szervezésében jött létre, céljául pedig az országok közötti kulturális kapcsolatok megerősítését tűzte ki. Idei vendéglátónk DélKorea volt, aminek én személy szerint nagyon örültem. A program lényege, hogy a fenti országok 10-10, a koreai kultúrával foglalkozó és saját területükön vezető szerepet betöltő fiataljai találkozzanak, eszmét cseréljenek, megis11

interjú

merjék a koreai kultúra minden szegmensét, inspirálódjanak és ötleteikkel, gondolataikkal gyarapítsák országaik kulturális tevékenységét. Mint említettem, országonként 10-10 fő pályázat útján kapott lehetőséget a részvételre. A Koreai Kulturális Központ ajánlására nyújtottuk be a pályázatot, mely alapján kiválasztásra kerültünk. Így juthattam el ismét Dél-Koreába, az Idolater Rengeteget tanultam ezeken a helyeken. Szinte szervezetét képviselve. megelevenedett előttem a történelem.

Említetted, hogy a kultúra minden szegmensét igyekeztek a résztvevőknek bemutatni. Ezt úgy értsük, hogy múzeumból múzeumba szédültetek? Valójában nagyon színes programokkal készültek számunkra. Olyan helyszínekre kalauzoltak minket, ahová magán úton nem biztos, hogy sikerülne eljutni. Igaz, hogy jártunk múzeumban is, de nem akármilyen múzeumokban! A Nemzeti Múzeumot, a Tradicionális Bútor kiállítást, - mely egy csodálatos tradicionális házban, gyönyörű kerttel övezve került bemutatásra - vétek lett volna kihagyni. De nem csak a Szöulban található nemzeti kincseket akarták megmutatni vendéglátóink, ezért szerveztek egy egész napos kirándulást Gyeongju varázslatos városába. Így fedezhettük fel a Gyeongju World Culture Expo Park múzeumait, a királyi sírhantokat, amik valójában hatalmas dombok - a palotához tartozó tradicionális falvat és a nemzeti park csodálatos természeti adottságait.

De természetesen nem csak ősi kövek, festmények és tekercsek közt töltöttük a napjainkat. Ahogy a múlt, úgy a jelenkor modernitása, ötletei és tehetségei is körülvettek minket. Jártunk a CJ Entertainment központjában. Tudtátok, hogy a CJ Group nem csak idolokkal mint például a Davichi, Eric Nam, vagy az I.O.I - és zenei produkciós cégekkel - amilyen az FNC Entertainment , vagy az AOMG - dolgozik együtt, hanem filmgyártással, forgalmazással, kiállítás tervezéssel, színházi előadásokkal és innovációs tervekkel is foglalkozik? Zseniális volt az a környezet; megdolgoztatta a kreativitásunkat a rengeteg jó ötlettel, amit láttunk és az inspiráló emberekkel, akikkel beszélgettünk.

Készítettünk igazi harci maszkot, megtanultunk karkötőt csomózni és természetesen egyfolytában tradicionális ételeket ettünk. Ez volt az egyik kedvenc részem. (nevet) Na meg az ősi templom, a Bulguksa. Annak a helynek olyan erős energiái vannak, hogy alig bírtam uralkodni a feltörő érzelmeken. Csodálatos volt. Arra a vidékre szeretnék még visszamenni.

De ha már modernitásról és innovációról van szó, meg kell említenem a Samsung kiállító - és kutatólaborban eltöltött napunkat is. A három12

interjú

szintes épületben végigkísérhettük, ahogyan az ötletekből, majd a tervekből megszületnek az új termékek, melyek a mindennapi életünket hivatottak megkönnyíteni. Ilyen volt például a digitális tábla az osztályteremben, vagy az óra, ami egy futó egészségi állapotát figyeli, na meg persze a forgalmat. De az okoshűtő mellett sem mehetünk el szó nélkül, ami jelzi számunkra üzenetben, hogy mi fogyott ki a polcairól. Természetesen a legalsó szinten vásárolhattunk is a Samsung termékekből, valamint a központ a szórakoztatásunkról is gondoskodott. Egy napra részese lehettünk a körforgásnak, bekerülhettünk a „rendszerbe” egy személyiség elemző digitális játék keretein belül.

és faggathattuk őket. Nagyon szimpatikusak voltak és remekül szórakoztunk. Biztos vagyok benne, hogy fogom még látni őket, akár egy közös munka keretein belül. Sajnos élőben nem, de mégis rengeteg idollal találkoztam az SM Entertainment családjából. Ha egyszer Szöulban jártok, ne hagyjátok ki az SMTown épületét. Nagyszerű kiállítások, mozizási és természetesen vásárlási lehetőségek várják a rajongókat. Persze már az épület maga megér egy túrát, hiszen a falakon kedvenceink fotói, dedikált lemezei és kézlenyomatai vesznek körbe minket, valamint egy hatalmas vitrinben megcsodálhatjuk az eddig nyert összes kupát, serleget is.

Találkoztál esetleg idolokkal is? Azt hiszem, a hagyományos értelemben nem hívhatjuk őket idolnak, de volt szerencsém élőben látni a Painters együttes műsorát. Ez a 4 igen tehetséges srác félig improvizálva, félig előre felépített show elemekkel tarkított zenésfestő produkciót adott elő. Egy fan meeting keretében kaptunk 1 órát a műsor után, amikor csak ők és mi voltunk a színházteremben 13

interjú

Sok jó helyen jártál, láttál és tapasztaltál csodálatos dolgokat. A kulturális ismereteidet biztosan felfrissítette és elmélyítette ez az út. Szakmailag hogy értékelnéd a Szöulban eltöltött időt? Igen, így van. Olyan élményekkel gazdagodtam, amikért nagyon hálás vagyok és biztosan soha nem fogom elfelejteni őket. Ez nem csak a kulturális programokra igaz, hanem a programok során köttetett kapcsolatokra is, amik a jövőben nagyszerű együttműködések alapjai lehetnek. Azt gondolom - tekintve, hogy többükkel már megindult a közös munka - hasznos volt számunkra, ezáltal a hazai K-pop közösség számára is ez az út. Az ilyen alkalmakkor rájön az ember, hogy milyen fontos a személyes kontaktus. Mennyire fontos, hogy elmondjuk, itt vagyunk, sokan vagyunk és hajlandóak vagyunk dolgozni azért, hogy Magyarország is bekerüljön a koreai cégek, szervezők, kulturális szervezetek látókörébe. Mivel mi nem egy hagyományos turistacsoport voltunk, bekukkanthattunk az SM alkotóinak mindennapi életébe. Végigjártuk a fotó - és hangstúdiókat, a vágószobákat, a nagy stúdiót - ahol az EXO legújabb számának díszletei közt a hangmérnökök és technikai szakemberek épp a dal hanganyagán dolgoztak - valamint a tánctermet. Na igen. Azt hiszem az egyik legmeghatározóbb élményem az volt, amikor egyedül álltam a terem közepén, a tükör előtt, a hátam mögött a fotókkal és üzenetekkel tarkított öltözőszekrény, fölötte a felirat: „Dreams come true”.

Bízom benne, hogy nem csak külföldön, hanem itthon is egyre több segítőre fogunk szert tenni. Most nem az itthoni cégekre és szervezetekre gondolok, hanem a fanokra. A fanokra, akik még csak most ébredeznek, akik még nem ismerik fel, hogy mekkora ereje van a közösségnek.

Erre az útra nyáron került sor. Miért csak most beszélsz róla? Úgy éreztem nem volt itt a helye és az ideje. Még mindig csak dereng a hazai rajongótábornak, hogy az Idolater mivel is foglalkozik. Sokan még mindig úgy gondolják, hogy egy fan szerveződés vagyunk, akiknek nincs jobb dolguk, mint a megmondó embert játszani. Sokan nem ismerik el, vagy fogadják el a tevékenységünket. Ezeknek a fanoknak talán egy ilyen cikk még mindig magamutogatásnak, dicsekvésnek tűnik és nem tudnak magának a lehetőségnek és az eredménynek örülni. De szerettem volna, ha tudják milyen messzire jutottunk és, hogy még mindig hatalmas út áll előttünk.

interjú

Részben hibásnak érzem magam, hiszen nem sokat beszélünk arról milyen munka is folyik a háttérben, mivel töltjük a mindennapjainkat a „civil” életünk mellett. Persze továbbra sem tervezem kiposztolni a közösségi oldalunkra a hivatalos levelezéseinket, vagy egy-egy rendezvény szervezési részleteit, de úgy gondolom, kicsit beljebb kell engedni a fanokat. Nekünk is nyitnunk kell feléjük, hogy egyfajta kölcsönös bizalom kialakulhasson. A jövőben e szerint a gondolat szerint fogunk dolgozni és kommunikálni. Bízom benne, hogy a hazai K-pop közösség is egyre befogadóbb és elfogadóbb lesz irányunkban és saját körein belül is. Dedikált SHINee lemezek - SM Ent. fala

SM Ent. fotófala Korea Furniture MÚzeum

Descendants of the Sun díszlete

Művészeti Egyetem

Gyeongju - Tradicionális vacsora

Imák az ősi templomban

álljunk meg egy szóra!

Koreai nyelvi kincsek Fontos a tisztelet A koreai nyelvben rengeteg számunkra talán furcsa, de mindenképp különleges építőelemet találunk; az európai szemnek eleinte érdekes írástól kezdve a magyar szavak közti hasonlóságon át egészen a mondatelemek sorrendjéig.

udvarias, közvetlen és semleges. Ebből az öt szintből áll a koreai nyelv „udvariassági hierarchiája”, amely erősen meghatározza az ország társadalmi felépítését is. Az általunk használt „tegezés- magázás”ugye, hogy elenyésző ehhez képest?

Amióta mélyebben beleástam magam a témába, és komolyabban kezdtem el bújni a koreai könyveket, értettem meg, hogy az ország kultúrájával együtt a nyelv is a tiszteletre, és az alázatosságra épült.

Míg Magyarországon általában kor szerint teszünk különbséget az udvariassági formalitások között, a koreaiaknál ez nemtől, sőt beosztástól is függ.

Amikor legelső alkalommal keveredsz szóba egy koreaival, Tiszteleti, udvarias, közvetlen- és nem tudod megállapítani a

korát (ami azért elég gyakran megesik), mindenképp a tiszteleti megszólítás alkalmazása a legmegfelelőbb. Majd ők szólnak, ha lejjebb vehetsz az udvariaskodásból, de így senki becsületén nem esik csorba. Tisztelettel beszélünk a láthatóan idős emberekkel is – bár ez szerintem evidens-, illetve a főnökünkkel. Az udvarias formát is általában a munkaközösségek tartják meg, a kollégák egymás között elengedik a szigorításokat, de munkaidőn belül ez a legáltalánosabb beszédforma. A katonaságnál és

á l l j u n k m e g e g y s z ó r a ! , kika p c s o l ó

a televíziós adásokban is ez a kvalitás a leggyakoribb.

Természetesen a barátok, a szűk család, és az erre felhatalmazottak egymás közt közA harmadik, vagy középső vetlenül beszélnek. Sokszor szint, a közvetlen- udvarias hall- szlengben, ami egy külföldinek ható a mindennapokban. Ezt nehézséget okozhat. használják a boltban a kasszánál, vagy például így beszélnek A semleges formával legtöbba rajongók a ször könyvekben és folyóiratokban találkozhatunk, esetleg jegyszedőkkel is, mielőtt be- narrációban hallhatjuk. mennének egy koncertre.

SUDOKU

BLANKA

5 7

A koreaiak is szoktak Sudokuzni. Most mi is próbára tesszük tudásotokat. Menni fog? ( A Sudoku lényege, hogy úgy helyezd el a számokat 1-től 9-ig, hogy minden sorban és oszlopban egy szám csak egyszer szerepeljen. Ráadásul a 9x9-es mezőben vannak megvastagított 3x3-as területek is. Ezeken belül is csak egyszer szerepelhetnek a számok. Fighting! )

Tehát, ha némi koreai nyelvtudással vágsz bele az ország felfedezésébe, mindig tartsd szem előtt a fent említett elvárásokat, és garantáltan pozitív benyomást hagysz majd magad után.

4 5

6 9

3 5

7 1

2 9

5 4 9 1

2 17

a hónap csillaga

4divas A 4DivaS csapata 2013-ban alakult meg egy házi táncverseny kedvéért. Az akkoriban a Home Made Asia csapatának tagjaként a HMA Battle of the Girls című műsora kedvéért állt össze a 4 magas lány. Vivi, Tina, RaRa és Min már az első pillanattól kezdve egymásra hangolódtak és nem kellett sok idő ahhoz, hogy kiötöljék mi legyen a legmegfelelőbb név számukra. Így született meg a 4DivaS, avagy ahogy néha ők nevezik magukat, a Podibaszü. (A koreai átírás után)

2016 januárjában kiléptek a Home Made Asia-ból és azóta a LikeOn Productions tagjai.

2016 júliusában megnyerték a budapesti K-pop World Festivalt, majd a koreai szakmai zsűri A Home Made Asia-ban töltött 2 év alatt kitar- meginvitálta őket a changwoni nagydöntőbe, tottak egymás mellett és a barátságuk még Dél-Koreába. szorosabbra fűződött. 2016. szeptember 30-án kimagasló teljesítmén�-

2015-ben indultak el először ebben a formációban a K-pop World Festivalon, ahol 3. helyezést értek el. Ez volt a mérföldkő a csapat életében, ugyanis úgy érezték, azzal, hogy nem jutottak tovább, nincs helyük a K-pop cover palettán Magyarországon. Ám minden nehézség ellenére mégis összeszedték magukat és bár RaRa és Tina végzős hallgatóként érettségire készült, úgy döntöttek 2016-ban is nekifutnak a K-pop World Festival-nak.

nyel a nézők különdíját emelhették magasba a giga-színpadon, Dél-Koreában, magyar színekben.

Tagok Vivi (20) - Wise Unnie Rara (18) - Visual Min (18) - Maknae Tina (18) - Leader

h a z ai p á l y a

INTERJÚ

4DivaS A világ legnagyobb K-pop cover versenyéről tért haza a 4DivaS csapata, ahol több mint 20 ezer ember előtt táncolták el az f(x) – 4Walls című dalát, s nem jöttek haza üres kézzel. A lányokat a Koreában töltött időről és élményeikről faggattam.

Aztán mikor harmadszor vették fel ahogy megérkezünk már nem volt olyan izgalmas.

Mi volt a legjobb élmény, amit még az unokáitoknak is el fogtok mondani?

RaRa: Az unokáim nem a legjobb élményeim fogják újra és újra meghallgatni, hanem az Sziasztok, összeset. Nincs mese. Mindent tudniuk kell! Épphogy csak hazatértetek a messzi Dél- Lehet, hogy a buddhista templomban eltöltött Koreából a K-pop World Festival döntőjéről, egy nap nem életünk fénypontja volt akkor, de na de emlékeztek e arra, hogy mik voltak az visszagondolva igen vicces volt bőröndökkel első érzések, amikor kiszálltatok az Incheon hegyet mászni és közben a saját kínunkon nevetni. Minden eltöltött percnek olyan értéke reptéren szeptember 20-án? van, amit hallaniuk kell. Egyébként az orruk alá Vivi: Az volt az érzésem: na végree! Leginkább fogom dörgölni, hogy a nagyi élőben nézhette a hosszú út miatt éreztem így. a kedvenc idoljainak egy részét és hihetetlenül hálás, hogy olyan táncosokkal és koreográfuMin: Fantasztikus volt 12 óra repülés után végre sokkal dolgozhatott együtt, akiket eddig csak landolni Koreában. Tina: Én annyira fáradt voltam, hogy alig emlékszem az érzéseimre, [nevet] ráadásul rögtön a helyszínen is erről faggattak minket. Azt tudom, hogy akkor érzékenyültem el először, amikor kiléptünk a reptér ajtaján, és beszívtam a koreai levegőt. :) Vivi: Sokszor megjegyeztük hogy: itt vagyunk, de tényleg itt vagyunk, mennyire hihetetlen. 19

h a z ai p á l y a

képernyőről láthatott. Kívánom, hogy mindenki találkozhasson olyan csodálatos emberekkel, akiket abban a két hétben ismertem meg! Tina: Én tényleg csak azt mondanám el az unokáimnak, hogy milyen csodálatos volt először élőben látni a nagyapjukat a színpadon [nevet]. Na, jó nem. [nagyon nevet] Szóval életem legszebb napja biztosan sokáig szeptember 30-a marad majd. Hisz aznap nemcsak, hogy láttam a BTS-t élőben, Koreában, hanem teljesült egy másik álmom is, és egy hatalmas színpadon táncoltam a barátaimmal, képviselve, az országomat. Megjegyzem Jungkook a szemembe is nézett, mert addig szuggeráltam az eredményhirdetésen, a díjjal a kezembe csoda, hogy nem ájultam el. Vivi: Mindent el akarok mesélni! Azt ahogy sok korlátunkat átléptük, a szörnyű napokat is, mert nem minden nap osztozhat az ember harminc lánnyal egy csak hideg vizes fürdőszobán, aludhat egy szerzetes templomban, vagy főhet bele egy gyönyörű hanbokba. Minden esetre jó élményből szerencsére több van, remélem Milyen volt a nagyszínpadon szerepelni? ugyanannyira megdobban majd a szívük mikor éppen az a rész jön hogy: és akkor felléptünk Min: Felfoghatatlan. Erre talán nincs is jobb szó. Olyan volt, mintha álmodnék. De a sok sok a színpadra. néző sikítása és szurkolása mindig ráébresztett, hogy ez tényleg megtörténik. Úgy éreztem, le sem akarok jönni onnan. Melyik csapattal kerültetek baráti viszonyba? Tina: Én nagyon izgultam, őszintén bevallom, Tina: Mi először csöndesebbnek bizonyultunk, hogy rögtön a színpadra lépésünk előtt azt de nagyon bátorított minket, hogy ennek elleéreztem, hogy egy hatalmas súly van a vállanére a többi csapat, próbált közeledni felénk. mon, reszkettem. Igyekeztem elrejteni a töbA svédekkel és az izraeliekkel, beszélgettünk biek elöl, hogy maradhassak én a határozott elsőnek. leader, de szerencsére, ahogy megszólalt a zene Min: De minden csapattal jóban voltunk, min- rádöbbentem, hogy nem szabad izgulnom, csak denki fantasztikus volt, talán a mexikóiakkal, a élveznem kell, és ráhangolódnom a többiekre, malajziai csapattal és a nepáliakkal beszélget- és a közönségre, ahogy eddig mindig tettem. tünk a legtöbbet. Vivi: Nagyon elmondhatatlan. Amikor a próba RaRa: Természetesen nem egy selfie készült a volt, már akkor ledöbbentett a hatalmas stavietnámi lányokkal, vagy a nigériai versenyzők- dion, el is sírtam magam. De az igazán nagy kel. Szuper volt ennyi emberrel találkozni, nem szívdobbanások akkor jöttek, mikor a tömeg beszélve arról, hogy a baráti kör nem állt meg is jelen volt a helyszínen. Sohasem fogom ela táncosokál, hiszem a tolmácsok és szervezők felejteni azt, ahogy elállt a lélegzetem mikor először léptünk színpadra ennyi ember előtt. is a csapat részét képezték. 20

h a z ai p á l y a

RaRa: Életemben ekkor álltam először EKKORA torításképp... nem kicsit hatódtam meg. Megszínpadon. Ha elképzeltek egy nagy színpadot… lepően könnyen tudtunk együtt dolgozni, ami egy jó nagyot, na azt szorozzátok meg tízzel! megkönnyítette a dolgunkat. Hihetetlen. Kellett húsz perc, hogy én is eljussak a sírásig. Túl hihetetlen volt ahhoz, hogy felfogjam. Milyen volt énekelni a stúdióban? Tina: Felvétel előtt egy dolgot kértem a lányoktól, hogy ne legyen sírás, ezen túl kell esnünk, Kaptatok 3 háttértáncost. Kik ők? ezt vállaltuk. Persze annyira idegesek voltunk, Tina: Koreába érkezésünk után kb. 2 órával hogy a pityergés nem maradt el, Vivkó ráadásul már közölték is velünk, hogy háttér táncoso- még mindig picit beteg volt, és éreztem a benti kat kapunk, úgyhogy gyorsan hadd vegyenek feszültséget, szegény fordítónk is aggódott fel minket a tükörből. Nagyon izgatott lettem, értünk. alig vártam, hogy találkozzunk velük. Vivi: Van egy olyan sejtésem hogy én sírtam a Min: Amikor feljöttek a színpadra és megláttam, legtöbbet [nevet]. Merthogy való igaz, sírtam. hogy az egyik lány, a Produce 101 című, Kore- Nagyon izgultam és frusztrált, mert bent ült ában nagyon népszerű műsor egyik verseny- 8 ember, akik nem tudom miért ültek ott, de zője, Hwang Sooyeon, annyira felfoghatatlan zavart. Aztán mikor beálltam a mikrofon mögé volt, hogy egy picit elsírtam magam. Egy másik szimplán megijedtem. De látva azt, hogy milyen táncos neve Kim Bora, sajnos nem sikerült meg- bátor volt mindenki közülünk, megnyugodtam. fejtenünk, honnan annyira ismerős, de sokszor Jó élmény volt, a végére élveztem. láttuk már. Min: Nagyon izgultunk, mivel nem vagyunk éneRaRa: Az első próbán akadt némi újdonság és kesek. Ám aztán szépen belejöttünk, leküzdötigazgatás, ami a térformát illette, és ez egy tünk egy félelmet, és a végén már mosolyogva kicsit szokatlan volt, és feszültebbek voltunk, jöttünk ki a stúdióból. Talán egy picit menőnek de Kim Bora pedig megölelt a próba után bá- is éreztük magunk abban a pillanatban [nevet]

Azt mondtátok sokat fogtok enni. Ettetek sokat? Mi volt a kedvenc étel? Vivi: Sokat ettünk nagyon. Ha nem volt szimpatikus az étel, a rizs mindig megmentett minket. RaRa: A hipotézisünk miszerint a rizs állandó... nos, szépen az is megdőlt, mikor majdnem felgyulladt a szánk a chilis rizstől. 21

h a z ai p á l y a

Vivi: Én nem szeretem annyira a húst, de valamit nagyon tudnak a koreaiak, mert nagyon finom bulkogit ettünk. Petrukára meg külön büszkék vagyunk, mert megmutatta, hogy rengeteg csirkét képes megenni. Mindannyiunknál többet evett. [nevet]

leesett a dolog. Észrevettem, hogy Úr isten az egyik ASTRO tag itt áll mellettem: meghajoltam neki.

Vivi: Ez vicces pillanat volt, itthon megkérdezték többen is hogy tulajdonképpen mire vártunk. [nevet] De nem fogtuk fel vagy nem tudom. Min: Naponta háromszor ettünk, de akkor so- Hallottam, hogy Hungary, de arra gondoltam kat. A koreaiak nagyon figyelnek az étkezésre, biztos rosszul értettem. Nem számítottam rá, és mindig kaptunk finom ételeket. A kedven- nem éreztem, hogy többre van szükségem ancem az algalap volt, amibe beletekerhettük a nál hogy ott lehetünk. rizst [nevet], a mandu, na meg a svédasztalos választékok. Mit jelent számotokra ez a díj?

RaRa: Nem azért mentünk, hogy nyerjünk elMit éreztetek, amikor kimondták a nevesősorban. Nem néztünk senkire vetélytársként, teket, hogy nyertetek? Gondoltátok volna? hanem hagytuk, hogy élvezzük ezt az ajándéMin: Először nem hallottuk, amikor kimondták... kot… és ezek után a kaptunk valami még nagyobb elismerést. Nem biztos, hogy mindenki [nevet] úgy értékelné ezt a díjat, mint mi. Számunkra az, RaRa: Én azt hittem valami mást hallok. Az oro- hogy az ott ülő emberek nagy része azt mondszokat hallottam, de miután ők is bizonytalan- ja, hogy: Nekünk a magyarországi versenyzők nak tűntek, nem igazán tudtam hol a fejem. tetszenek a legjobban. Ez egy igazi elismerés, Mikor azonban stabilizálódott a helyzet és ki- amire büszkék lehetünk szerintem. [könnyekig derült, hogy mégis díjat kapunk, na, akkor meg hatódik...nem vicc, komolyan] valami fenomenális érzés fogott el. Min: Nekem az jelent a legtöbbet, hogy a koreai nézők kedvence lettünk. Szerintem ez hatalmas elismerés. Az ő véleményük és támogatásuk által visszajelzést kapunk, hogy jó az, amit csinálunk, és a szeretetünk eljutott az ő szívükbe is. Tina [elérzékenyülve csóválja a fejét]: Hatalmas elismerés! A színpad elején állva láttuk, ahogy minket fotóznak és integetnek nekünk a nézők, és ha visszaintegettünk sikítozni kezdtek. Így visszagondolva ez annyira hihetetlen. Vivi: Úgy gondolom sokkal többet nyertünk bárkinél, még most is kiborító érzelmileg, ha belegondolok. Nem egy pár fős zsűri döntött, hanem több száz ember szavazott. Nagyon megható, hogy egy ilyen díjjal térhettünk haza.

Tina: Én hallottam, mintha azt mondták volna, hogy Hánágrii, de nem értettem mi a teendő. [nevet] Aztán Kyu, a KBS-es szép fordító lány Mihez kezdtek a pénzzel, amit nyertetek? osont mögénk, hogy “Hungary you won the audience favorite award too...goo!!” Mi meg Tina: Sajnos utolsó nap dugó volt, és későn érmiiiii?? [nevet] Annyira sokkba kerültem, hogy tünk Myeongdongba, így nem sikerült mindent csak álltam tátott szájjal és nevettem, aztán 22

h a z ai p á l y a

megvennünk, amit akartunk, de megbeszéltük, Tina: Az első és legfontosabb, hogy mindenki hogy az első, hogy a kapott pénzből kisorso- gondolja végig, miért csinálja ezt, és törekedjen, landó ajándékot veszünk! arra, hogy ezt érezzük majd az előadása során. Akik pedig ki szeretnének jutni (bár ki ne szeMin: De elosztottuk a pénzt, és szépen gyűjtjük, retne?), annak csak annyit mondok: Okosan, de hogy egy nap visszamehessünk Koreába, és mégis érzéssel válasszon koreográfiát! találkozzunk a többi csapattal, akik a barátaink lettek. Min: Én azt javaslom mindenkinek, hogy törekedjetek arra, hogy a produkción keresztül Vivi [bólogat] átjöjjön az, ami miatt ezt csináljátok. A szeretet, RaRa: Hamarosan meglátjátok ti is, hogy mit az alázat és az összetartás a három alap-pillére egy produkciónak. Remélem rengeteg embert hoztunk! láthatok majd szívből táncolni a következő versenyen. Mi lesz most a 4DivaS-szal? Mik a tervek?

Vivi: Találjátok meg a leginkább hozzátok illő dalt, mert nehéz egy olyan jelmezt felhúzni, ami túl kicsi vagy túl nagy rátok. De talán a legfontosabb, hogy bármit is választotok, élvezzétek!

Min: Nem állunk meg itt, folytatjuk tovább az utunkat... sok-sok új project- ----tel készülünk, és újabb célok és ál- RaRa: Köszönettel tartozunk MINDENKINEK, aki mok felé haladunk. fogta a kezünket, mikor elkezdtük, mikor sírtunk és mikor nevettünk. Ha tudnátok mennyire Tina: Szeretnénk hálásak vagyunk...Találkozzunk mihamarább! még több koreo- [kacsint és szíveket küld bolondul] gráfiát elkészíteni a lányokkal. Szeret- Tina: Köszönjük, az őszinte támogatást itthonném, ha megmu- ról! Reméljük, hogy a díjon kívül mást is szetatnánk, hogy nem csak lány táncokat tudunk reztünk az országnak, aminek talán a jövőben nagyon örülhetünk! puszii táncolni, úgyhogy dolgozunk tovább. Vivi: Úgy érzem az utazásunk még nem ért véget. Új dalokkal készülünk, és igyekszünk díványos teljesítményünk fokozni.

Vivi: Hálásak vagyunk a kedves szavakért, a szeretetért és a támogatásért amit kapunk. Köszönjük!!! 4DivaS, Hungary, fightiing!

RaRa: Igyekszünk megmutatni magunkat, ami- Min: Sziasztok, Mi voltunk a PÓDIBASZÜ MUHAHHHA …… kor csak lehetőségünk van. Köszönjük és gratulálunk mégegyszer! Jövőre nem indulhattok a szabályok szerint ezen a versenyen, de részt vesztek majd benne, hisz a zsűriben fogtok ülni. Mit javasoltok azoknak, akik 2017-ben nekivágnak a magyar fordulónak?

WICKY

RaRa: MINDENKINEK ajánlom, hogy belevágjon. Megéri akkor is, ha megnyeri és akkor is, ha nem. Mi kipróbáltuk mindkettőt. :) És kellett az egyik a másikhoz. 23

összegző

szeptember 9.

2pm Egy héttel a nyolcadik évfordulójuk után, a 2PM ünneplésképpen kiadta hatodik nagylemezét, a Gentlemen’s Game-t. Az albumon 11 dal található, melyek mindegyike a srácok saját szerzeménye, és amik tökéletesen passzolnak a fiúktól eddig megszokott laza, electro-R&B stílushoz. Ilyen a címadó dal is, a Promise (I’ll Be). Sajnos az is kiderült, hogy a csapatnak ez lesz az utolsó nagylemeze, mielőtt a tagok megkezdik a kötelező katonai szolgálatukat.

szeptember 19.

mobb A MOBB, azaz Mino és Bobby a YG Entertainment legújabb hip-hop projektje, ahol most a Winner és az iKON két tehetséges rappere állt össze. Ennek a projektnek a keretein belül, először Bobby adta ki HOLUP! című szólódalát, majd másnap Mino a Body című dalát. Végül harmadnap megjelent a duó debütáló EP-je a The Mobb, két saját szerzeménnyel, a Hit Me-vel és a Full House-szal. Érdekesség, hogy a két srác dalai sokkal jobb helyezéseket értek el a nemzetközi zenei listákon, mint a hazain.

szeptember 13.

Harmadik kislemezével tért vissza a Red Velvet, ami az album címadó dala után a Russian Roulette nevet kapta. A lemezen rengeteg külföldi zeneszerző működött közre. A koreaiak mellett több dalt svéd producerek készítettek, míg a Russian Roulette-et az amerikai Albertson-Humble-Lindel hármas írta, akik már korábban is együtt dolgoztak a lányokkal. A kislemez hatalmas siker lett, a Billboard nemzetközi album listáján második helyezést ért el, Koreában pedig első helyen debütált a Gaon listán. A sokszínű dalokat tartalmazó lemez jó kritikákat kapott és a lányok összesen hat zenei műsoros győzelemmel zárták a promóciójukat.

szeptember 7.

red velvet

infinite Az Infinite is visszatért szeptemberben, hatodik kislemezével, ami összesen hét dalt tartalmaz és az Infinite Only címet kapta. A lemez, a megjelenését követően pár óra múlva, első helyet ért el az iTunes Kpop Album listáján. A címadó dal, a The Eye (vagy, ahogy koreaiul ismerik, a Typhoon) 24 órán belül több mint 1 milliós nézettséget szerzett a YouTube-on, valamint 3 zenei műsoros győzelmet ért a fiúknak.

összegző

A Mamamoo októberben fog vissza térni egy teljes albummal, addig is viszont meglepték a közönséget egy kis ízelítővel a közelgő lemezükről, ez pedig a New York! Az MV-ben a lányok azt hazudják egyikük barátjának, hogy kiruccannak New Yorkba, viszont végig Koreában maradnak és ott szórakoznak tovább, ám a legvégén lebuknak. Ennek ellenére gyönyörű csillogó ruhákban, igazi amerikai sikkes stílusban láthatjuk őket. Különleges hangzású daluk pedig a Gaon lista legjobb 10 dala között debütált.

szeptember 21.

mamamoo

apink

szeptember 25.

Az Apink harmadik kislemezével, a Pink Revolution-nel tért vissza szeptember végén. Az album címadó dala, az Only One rögtön több zenei lista élére ugrott, a Gaon heti lis-

táján pedig ötödik helyen debütált. A dalt, a Black Eyed Pilseung formáció írta, akik a már több lánycsapatnak is díjnyertes dalokat szereztek. A lányok mostani albumán található a The Wave című dal is, melyet a csapat vezetője, Chorong írt a rajongóknak, az ötödik évfordulójuk alkalmából.

A Got7 az év elején kezdte meg nagy utazását a Flight Log szériákkal, aminek most megjelent második része, - ezzel együtt a csapat második teljes albuma - azaz a Flight Log: Turbulance. A Hard Carry dalukkal az élen a srácok megkezdték repülésüket a világhírnév felé. Több európai ország zenei listájának top 200 dala közé kerültek, az amerikai Billboard nemzetközi album listáján pedig első helyezést értek el, miközben otthon is a listák élére kerültek és már több zenei műsorban is győzedelmeskedtek.

szeptember 27.

got7

dalshabet

szeptember 29.

Az eredeti tervek szerint a Dalshabet nyáron szeretett volna vissza térni egy single albummal, ám annak érdekében, hogy stílusváltásuk tökéletes és kidolgozott legyen, ezt elhalasztották egészen mostanáig. Így született meg végül az öt dalt tartalmazó 10. kislemezük, ami a Fri.Sat.Sun címet kapta. A címadó dal egy laza, bulizós, csajos szám lett, ami átsegít az unalmas hétköznapokon, hogy végre jól érezhesd magad a hétvégén. ZSani

S R E T A H különlegesség

ter-ek a H : i e r e és mest d ö k l ö l A g yű

A hater kifejezés az angol ’hate’ szóból ered, ami azt jelenti, hogy utálni, gyűlölni. A szó önmaga tökéletesen jellemzi is azoknak az embereknek a fő vonását, akik ide tartoznak és utálnak valakit. Ám az ilyen személyek sajnos nem érik be annyival, hogy otthon, magukban fortyogva ne szeressenek egy adott hírességet. Mint ahogy legutóbb találkozhattunk őrült rajongókkal, úgy ezúttal megismerhetjük a tökéletes ellentétüket. A hater-ek ugyanis nem csupán egyszerű, hétköznapi emberek, akik szimplán nem szeretnek valakit, hanem olyanok, akik ezt még ki is hangsúlyozzák sőt, tesznek is azért, hogy ezt az adott híresség tudtára adják. Ők azok a személyek, akikbe már valamennyien belefuthattunk, vagy hallhattunk róluk, hiszen ha van kedvenc idolunk, akkor bizonyára vele kapcsolatban sajnos találkozhattunk velük. Ezek az emberek ugyanis a napjuk na-

gyon nagy részét arra áldozzák, hogy utálatukat kifejezzék és eljuttassák az általuk olyannyira gyűlölt személyhez, aki valószínűleg semmit sem vétett ellenük egész életében. Sajnos kedvenceink ezt igen nehezen viselik, meglátszik rajtuk, és egy-egy nagyobb akciónál még cikkeznek is róla az újságok az internetes oldalakkal karöltve. De ez sem szükséges ahhoz, hogy a rajongók tudjanak az esetről, mert szinte azonnal aktivizálják magukat a nagy fanoldalak és az idolok védelmére kelnek. Persze ez szép dolog tőlük, ám szerencsétlenségükre ami megtörtént, azt nem lehet kitörölni, így az ilyen gyűlölködő megmozdulások hatására az idolok sokszor diétába fognak, új edzéstervet állítanak össze, vagy igyekeznek megváltoztatni személyiségüket csak azért, hogy a hater-ek ne utálják őket. Így igen nagy kárt tudnak tenni már csupán annyival is, ha interneten különböző tageket használva posztolnak és írnak “szebbnél szebb” dolgokat idoljainknak.

Van azonban egy sokkal bátrabb és hevesebb hater réteg is, akik nem riadnak vissza attól sem, hogy bántsák azt, akit szívből gyűlölnek. Ugyan ezeket az eseteket nem szokták híresztelni, nem is szeretik hangoztatni, de van, amit már nem lehet elhallgatni. Mivel ezek az emberek ugyan úgy ott vannak mindenhol, mint a saeseng rajongók, ezért igen nehéz kiszűrni őket, főleg mert ilyenkor beleolvadnak a tömegbe. Így eshetett meg az is, hogy egy hater bejutott egy olyan partira, ahol az általa gyűlölt idol is jelen volt.

különlegesség

Ő akkor szánt szándékkal meg akarta ölni ezt a hírességet - akinek nevét nem említeném -, ezért pillanatragasztót csempészett az italába. Szerencsére idolunk még időben kiszúrta a furcsa állagú és színű vala-

mit üvegében, így mire életveszélyes állapotba került, már a kórházban feküdt. Végül a hater nem járt sikerrel, hírességünk felépült, fanból lett gyűlölködőnk pedig bíróság elé állt. Ami viszont igazán meglepő dolog volt mindenki számára, hogy a felelős személy korábban a saesengek közé tartozott, végül mégis átállt úgymond a „sötét” oldalra. Sajnos azonban az ilyen korántsem an�nyira ritka, mint ahogyan azt bárki is gondolná, és a fordítottja sem. Sokszor előfordul egy-egy ilyen helycsere, ám van olyan is, hogy az adott haternek igazából fogalma sincs semmiről. Ezek a fizetett utálók, akiket egy konkurens kiadó pénzel csak azért, hogy tegyenek kárt az adott bandában, ha tudnak, persze csupán szóban. Néha ezzel még fanokat is rá tudnak venni arra, hogy át álljanak a másik oldalra, de ez szerencsére nagyon ritka. Ha rajongó lesz hater, akkor az általában magától válik azzá. Éppen ezek miatt az okok miatt lehetetlen kiküszöbölni azt, hogy ne legyen valakinek utálója. Még ha meg is tudna felelni az adott idol minden kívánságnak, akkor is ott maradnának azok, akik pénzért gyűlölködnek és azt mondják amit a szájukba rágnak. Ezért a rajongók csupán annyit tehetnek, hogy teljes mértékben támogatják kedvenceiket, mikor pedig egy hater miatt szomorú, akkor megpróbálják felvidítani minden lehetőséget megragadva. MAYU

m ú l t idé z ő

A zongorista Leader, a perverz énekes, a kőgazdag farmer rapper, a Fülöp - szigeteki öcsi és az egoista ballettozó nindzsa. EZ az MBLAQ, azaz a Music Boys Live in Absolute Quality. Az eredetileg Rain által létrehozott, 5 tagból álló fiú csapat 2009-ben debütált. Miután 2014-ben Lee Joon és Thunder kiléptek, már csak hárman folytatták tovább az MBLAQ-et mindannyiunk nagy bánatára. A fiúk a Just BLAQ című albumukkal debütáltak, mely egyből olyan sikereket ért el, hogy fél éven belül újabb kislemezzel rukkoltak elő Y címen. Igazán karakteres, karizmatikus csapatról beszélhetünk, akik soha nem rejtegettek semmit a nézőik elől, sőt, nyilvánosan fecsegték ki egymás titkait és szórakoztató műsoraik által rengeteg rajongóra tettek szert. Az MBLAQ zenéje sosem ért el kimagasló sikereket mint manapság az EXO, BTS vagy akár a Big Bang, mégis nagyon sokan emlékszünk rájuk, mert mind az 5 tag valamiben különleges. Seungho, a csapat vezetője. Kiválóan tud zongorázni ezért Yang Chopin-nek is szokták 28

állataiknak köszönhetően. Mir angolja borzalmas, bár nagyon szereti a nyelvet. Tőle ered az EngRRRish kifejezés. 2016-ban ő is megkezdte kötelező katonai szolgálatát.

nevezni. Emellett bár külsőre ridegnek és keménynek tűnik, nagyon szereti a gyerekeket és érzékeny. G.O a legjobb barátja a csapatból mert egyidősek. G.O, azaz Jung Byung Hee. G.O már az MBLAQ előtt, 2007-ben debütált a TYKEYS nevű csapatban. Az átlag koreai férfiakhoz képest jóval szőrösebb a teste ezért gyakran szóvá teszik ezt különféle műsorokban. Sokszor viselt a karrierjük alatt bajuszt, ez felnőttes, férfias kisugárzást kölcsönzött számára, de egyébként éretlen és nagyon is humoros. Köztudottan nőcsábász és soha nem titkolta kapcsolatait. 2016-ban megkezdte kötelező katonai szolgálatát. Mir, azaz Bang Cheol Yong. A legviccesebb tagja a csapatnak. Sokan az FT Island énekeséhez, Lee Hong Ki-hoz hasonlítják, hisz vannak olyan képeik, melyeken úgy néznek ki, mint az ikrek. Gazdálkodó családból származik, a szülei tehetősek a saját földjüknek és tenyész-

Lee Joon, azaz Lee Chang Sun. 2014-ben lépett ki a csapatból, hogy színészi karrierjére koncentrálhasson. Lee Joon köztudottan és saját bevallása szerint is butácska. Ő tipikusan az a személy, aki a figyelem középpontjába kerül nagyon hamar, de nem az esze miatt és ezért sokszor szórakoznak vele. Nagyon szépek az arcvonásai és ő volt a csapat visualja. Természetesen ezt tudta is magáról, meg tudatta is nagyon sokszor a nézőkkel mikor kockás hasát nézhettük a koreográfiákban. Azonban ha a dalokon kívül kellett mutogatnia magát egyből szégyenlőssé vált. Tud balettozni. Az MBLAQ debütálása előtt szerepelt a Ninja Assassin című filmben, ahol Rain fiatalkori énjét alakította. Nagyra becsüli ezt a

m ú l t idé z ő

Hollywood-i szerepet és büszke arra, hogy milyen szépen ki tudta mondani a filmbeli angol mondatait, úgy, hogy nem is beszél jól angolul. Bár ő azt hiszi.

CheonDung (Thunder), azaz Park Sang Hyun. A 2NE1-os Dara kisöccse. Busan-ban született ugyan, de a Fülöp szigeteken nőtt fel. Kedves, jókisfiúnak tűnik, de nem riad vissza semmilyen mókától. Az MBLAQ debütálása előtt 2 héttel csatlakozott a csapathoz, mert az eredeti ötödik tag visszalépett, így az első albumukon nem az ő hangját hallhatjuk még. Az idő rövidsége miatt nem tudták újravenni a dalokat, azonban élőben ő énekelt már a fellépéseken. Thunder 2014-ben vált ki a csapatból, hogy zenei tanulmányait folytathassa és azóta nem sok hírt hallani róla.

Az 5 fős MBLAQ legsikeresebb dalai közé tartozik a This is War, az Oh Yeah, a Mona Lisa vagy a Stay. A srácok legfőbb jellemzője volt mindig is a karizma. Nem voltak egysíkú előadók és a tagok is mind különböző egyéniségek voltak. Ezért is lehetett az, hogy nagyon sok varieté show-t bíztak rájuk. A legemlékezetesebb talán a Hello Baby, a MBLAQ’s Art Of Seduction, az Idol Army vagy a Sesam Player volt. Ez utóbbi annyira sikeres lett, hogy később más csapatokkal is forgattak egy-egy sorozatot belőle.

m ú l t idé z ő

Lee Joon és Cheondung kiválása nagy port kavart a tagok közt is, hisz nagyon mélyen érintette Seungho-t, G.O-t és Mirt. Olyannyira, hogy első daluk videoklipjében, - melyet már csak 3 fővel adtak elő és a Mirror címet kapta - többször megjelenik a 2 másik tag hiánya.

2016-ban G.O és Mir is bevonult a katonaságba. A rajongók indokoltan aggódhatnak, ugyanis G.O, 2015-ben komoly hangszál problémával került kórházba és bevonulása előtt üzent rajongóinak, miszerint nem tér vissza a zenei iparba és nem fog énekelni.

Őszintén állíthatom, hogy az A+ -ok nagy szeretettel várják őket vissza és álmodoznak arról, hogy egyszer még láthatják együtt kedvenceiket. Az MBLAQ igazi színfolt volt a K-pop történelmében. Viccesek, humorosak és szenvedélyesek a zene és a rajongóik iránt. WICKY

szövegelő

shinee - 1of1 [Taemin] Pont, ahogy minden egyes perc és minden egyes Másodperc különbözik, [Key] Napról napra megújulsz Te vagy az elsők közt az első Ez annyit jelent, hogy te vagy az egyetlen egy [Onew] A hangod, ami értem kiált Könnyedén jön és a fülembe kúszik [Jonghyun] Az érintésed, amit a kezeimben érzek Egy káprázatos világba visz, ahol ezelőtt sose jártam [SHINee] Te vagy az ’1 az 1’-ből lány Az egyetlen [Taemin] Te vagy a válaszom, kétségkívül [SHINee] Te vagy az ’1 az 1’-ből lány [Minho] Tökéletes. Már senkihez sem vagy fogható Te vagy a világom egyetlen értelme [Onew] Egy olyannak, mint te, az a neve, hogy Egyetlen Ahogy felteszed a tökéletes szint, yeah [Taemin] Mint egy édes dallam, ami a fülemben visszhangzik Tökéletesen illesz, állandóan rólad éneklek [Minho] Mint az érzés, amit először éreztem, Folyamatosan ismétlődik (ismétlődik) A szerelmed újként ragyog Még egyszer, Én beléd, beléd estem (Gyere ide) Sose unom meg azt mondani, hogy szeretlek [Key] Egy édes csók, lábnyomok, amik csak egymáshoz passzolnak Bármilyen figyelmeztetés nélkül, a szemeink találkoznak Miért vagy ilyen gyönyörű? (Menjünk) [Jonghyun] Te vagy az én bébim

[SHINee] Te vagy az ’1 az 1’-ből lány Az egyetlen [Jonghyun] Te vagy a válaszom, kétségkívül [SHINee] Te vagy az ’1 az 1’-ből lány [Taemin,Minho] Tökéletes. Már senkihez sem vagy fogható Te vagy a világom egyetlen értelme [SHINee] Te vagy az ’1 az 1’-ből lány Az egyetlen [Key] Kitöltesz, minden hiányosság nélkül [SHINee] Te vagy az ’1 az 1’-ből lány [Onew] Tökéletes. Pótolhatatlan vagy Te vagy a világom egyetlen értelme [Taemin] Mélységesen oda vagyok érted, változok [Jonghyun] Amikor a szívem, ami felragyog a fényedtől, felemelkedik Megcsillogtatlak [SHINee] Te vagy az ’1 az 1’-ből lány Az egyetlen [Onew] Te vagy a válaszom, kétségkívül [SHINee] Te vagy az ’1 az 1’-ből lány [Key] Tökéletes. Már senkihez sem vagy fogható Te vagy a világom egyetlen értelme [SHINee] Te vagy az ’1 az 1’-ből lány Az egyetlen [Taemin] Kitöltesz, minden hiányosság nélkül [SHINee] Te vagy az ’1 az 1’-ből lány [Jonghyun] Tökéletes. Pótolhatatlan vagy Te vagy a világom egyetlen értelme [SHINee] Te vagy az ’1 az 1’-ből lány Te vagy az ’1 az 1’-ből lány [Minho] Te vagy a válaszom, kétségkívül [SHINee] Te vagy az ’1 az 1’-ből lány [Taemin] Senki máshoz nem vagy hasonlítható Egy és egyetlen. Csak téged akarlak ADRI

felfedező

KNK

A KNK (Keunakeun) egy 5 tagú fiúcsapat, akik a YNB Entertainment (ez a cég felel többek között a BESTie-ért is) egyengeti az útjait. Nevük a K-pop KnocK rövidítéséből ered. A csapat hivatalos rajongói klubja a TinkerBell. A név eredetét az egyik tag, Seungjun magyarázta meg egy interúban: Csingiling (angol fodításban Tinkerbell) a mesében az Elveszett Fiúk őrzőjeként jelenik meg. Így a rajongóikra ,,aranyos kis tündérként” néznek, akik folyton vigyáznak rájuk.

Már 2013- ban is lehetett látni a fiúkat, főleg a BESTie háttér táncosaiként, aztán december elején elkezdtek felröppenni a hírek, hogy a YNB új csapatot debütáltat. Talán úgy tűnhet a véletlen jószerencse szele fújta össze a fiúkat, bár ez közel sincs így. Igaz, korábban más ügynökség alatt gyakornokoskodtak. Inseong és Heejun az FNC gyakornokai voltak, Youjin a B.A.P tagjaival tanulhatott együtt, Seungjun pedig a BTS-el, a BigHit alatt. A kemény munka, amit a YNB - hez kerülésük után folytattak, meghozta gyümölcsét; lehetőségeket a bemutatkozásra.

December 15-én meg is jelent a YouTube-on a KNK hivatalos csatornája, ahová szép lassan felkerültek az első teaser videók is. Év végén felléptek a SBS Awards Festival-on két dallal is. 2016 elején felkerültek a V app-ra, ahol nyomon lehetett követni az életüket, a felkészülésüket, a forgatásokat és a fotózásaikat, egészen a debütálásig. Bár már február végén több helyen is felléptek (pl.:The show, Szöul bizonyos kerületei) a csapat hivatalos debütálását március 3-tól számítják, ugyanis ekkor jelent meg az első minialbumuk, a Knock. A

felfedező

címadó dalhoz mv is készült, amit szintén azon a napon lehetett először elérni a hivatalos csatornájukon. A dal rap részének szövege Youjin keze munkáját dicséri, aki egyébként énekesi pozíciót tölt be a csapaton belül, és ő a legidősebb. A csapat két rappere Seungjun és Heejun, az énekesek pedig a már említett Youjin, Inseong és Jihun. A csapatban a legfiatalabb tag (tehát a maknae) Heejun. A leader pozícióját a második legfiatalabb tagnak, Jihun-nak adták. A fiúk az első külföldi fellépés lehetőségét április elején, Kínában kapták, a 20. Chinese Music Awards-on, ahol a Knock albumuk dalait adták elő. Május 16-án megjelentettek egy digitális single-t, az I remember-t, és 22-én már be is jelentették a banda visszatérését. Rengeteg teaser kép után június 2-án látott napvilágot a következő albumuk, az Awake. Innen a Back again kapott mv-t egy igen érzelmes koncepcióval. A Gone című daluk színpadi koreográfiáját Jihun készítette el.

Az Awake című albumuk a Billbord’s World Album zenei listán a 14. helyet tudhatja a magáénak és az egyik legígéretesebb újoncnak tartják őket, azok közül, akik az idei év első felében debütáltak. A KNK tagjai igazi tehetségek akik mögött hosszú út állt a debütálásig. Kellemes tónusú hangjukkal és az elegáns megjelenésükkel azonnal be tudják magukat lopni az ember szívébe. A dalszövegeik tartalmasak, megmozgatják a gondolatainkat. A fellépéseik során sem találhatunk kifogást, akár az előadás módjáról, akár a megjelenésükről legyen szó. Aki szereti a VIXX-féle koncepciókat és hangzás világot, annak a KNK is tetszeni fog. A fiúk keményen küzdenek és dolgoznak valójában évek óta. Megérdemlik a sikert, az elismerést és a figyelmet. Érdemes nekik adni egy esélyt, nem fognak csalódást okozni. ANNA

A karrierjük szépen ível felfelé, már a Weekly Idol és az After School Club is vendégül látta őket. Felléptek a Pops in Seoulban és a Duet Song Festivalon is hallhattuk Seungjun és Inseong hangját. 2015-től a csapatnak saját műsora van, My Keunakeun címmel. 33

t u t i di v a t

Megvan már a repülőjegyed, lefoglaltad a szállásod és tudod már hogy mit fogsz felfedezni Koreában. Betéve ismered a kozmetikai márkákat, tudod hogy mit szeretnél megkóstolni. Igen ám, de szeretnél pár igazi koreai ruhadarabot beszerezni magadnak esetleg barátoknak, rokonoknak. Ez szuper ötlet, na de mégis milyen divat márkák léteznek kint? Hol érdemes olcsón, de minőségi öltözéket vásárolni? Magazinunk most segít neked eligazodni! Remek tippeket és ötleteket adunk neked, hogy mire Szöulba érsz, kellőképpen felkészülve vágj bele a nagy kalandba! gyon gyorsan elsajátítják. Sok esetben például az fedezhető fel, hogy a divatot fantasztikus módon követik a külső megjelenésükkel és az öltözködésükkel, ugyanakkor a saját egyéniségüket is meg tudják tartani.

Dél-Korea, mint az egyik divat nagyhatalom nem is olyan rég óta van a köztudatban. A kínai gazdaság lassulása óta, Szöulra egyre inkább úgy tekintenek, mint a bimbózó divatpiaca Ázsiának. Elvégre, a negyedik a leggyorsabban növekvő gazdaság luxuscikkek terén India, Kína és Hong Kong után. Nem véletlen választotta a tavalyi divatbemutatójához a híres DDP-t (Dongdaemun Design Plaza) helyszínéül Karl Lagerfeld, a Chanel divatház

Akár a doramákban látott termékekre is szert tehetünk. Weboldalak sokasága kínálja a színészek által viselt ruhákat, cipőket, kozmetikumokat. A tavaly bemutatott Kill me Hill me férfi főhőse Ji Sung, szerepe szerint egy tudathasadásos, több személyiségű karaktert alakít. Történetesen az egyik személyisége nő és mivel szereti magát rúzsozni, a sorozat és persze a színész miatt is egyre felkapottabb lett az a bizonyos termék. A divat trendek K-dorama történelmében egyébként először alapítója és vezető tervezője. reklámoztak férfival rúzst, ráA választottjáról így nyilatko- adásul annyira sikeresen, hogy zott: „Az emberek mindent pillanatokon belül eladták az tudnak Kínáról vagy Japánról összes darabot. a divat terén, de azt gondolom, nem sokat tudnak Dél-Koreá- Ha sztárok által reklámozott ról. Jó ötlet volt a választásom” kozmetikumot, vagy ruházati .Tehát amikor a nagy divathá- cikket keresünk a doramákban zak különböző bemutatókat látott termékeken kívül szerentartanak világszerte, Szöult csére el vagyunk látva az idolok már nem lehet figyelmen kí- saját márkáival is. Az FTIsland énekesének, Lee Hongki-nak vül hagyni. is saját márkája van, ami Skull Hong névre lett keresztelve. A fiatal generáció nagyon divat érzékeny, az új trendeket na-

t u t i di v a t

Ezeknek az információknak a tudatában mi is nagyon kön�nyen beszerezhetünk szép és igényes ruhadarabokat és nem kell méregdrága designer termékekben gondolkoznunk. A teljesség igénye nélkül, olyan üzleteket fogunk bemutatni, amelyeket Szöul Myeongdong kerületében, a bevásárló negyedben megtalálhatunk.

drága és sokszor van leárazás. a 8 Seconds üzlethálózat! Ez Az üzlet Myeongdong város ugyanis az előző kettő koreai résznél megtalálható, de én belefutottam az Ewha női egyetemnél lévő utcában is, a második képet ott fotóztam.

Ha szavakkal lehetne leírni, a SPAO fiatalos, lendületes és trendi. Globális ruházati márka Ázsia szerte. A marketingen együtt dolgoznak az SM Entertainment kiadóval és a cég koprodukciós divattervezője Chang Kwang Hyo (Caruso márka designere). A legfog-

lalkoztatottabb modelljeik az SNSD, a Super Junior és az EXO tagjai. Aktuálisan most ők is Pokémon lázban égnek, így női Pikachu-s pulcsit már 7.000 Ft-ért is beszerezhetünk náluk. Érdemes benézni hozzájuk, árleszállítástól függetlenül, megfizethető összegekért tudunk jó minőségű farmereket, pólókat vásárolni. Myeongdongban szintén megtalálható az üzlet.

Az egyik legédesebb üzlet a Teenie Weenie, ahol a cég márkaarca és egyben kabalája a helyes plüssmackó, II. Vilmos. Így köszönhetően a bájos tervezésnek, különösen népszerű a tinik és a 20 éves korosztály körében. Ez a márka olyan érzetet is nyújt mintha felvételt nyertünk volna a Harvardra, mivel a koncepció szerint a mackó is ott éli az életét. Ár- A kedvenced a ZARA és a H&M? kategóriáját tekintve nem túl Akkor jó hírem van, neked való

verziója. A márkára jellemzőek az egyszerű minták, vibráló színek, egyedi minták és nyomatok. Náluk is óriási a választék, rengeteg mindent lehet vásárolni, nagyon jó a tervezési vonal és elérhető árakon kínálják a termékeiket. Most épp a YG Entertainment Nonagon márkájával dobtak piacra egy közös kollekciót, a márka reklámarca GD lett. Myeondong mellett 2012 óta Gangnamban is megtalálható a bolt.

Szereted a csajos cuccokat, de nem tudod hogy Szöulban hol lehetne beszerezni pár csinosabb darabot? Mi sem egyszerűbb ennél, mint betérni a MIXXO-ba és bevásárolni náluk. Ez a koreai női divat márka egyszerre klasszikus, divatos és mutatós, modern városias stílusban tálalva. Hatalmas választék van kabátok, ruhák és blúzok terén is. Az idén kiadott nyári rucikat a TaeTiSeo (SNSD alcsapat Taeyeon, Tiffany, Seohyun) hármassal promóciózták. Az új Disney kollekciót pedig nagyon cukira sikerült megtervezniük.

A GOTO Mall (Gangnam Terminal Underground Shopping Center) az egyik legnagyobb és legkedveltebb. 880 méter hos�szú folyosókon a mennyország, rengeteg mindent lehet kapni. Itt keresd: Gosok Terminal megálló, Metró vonalak 3,7,9 és a Szöulban az a nagyszerű, hogy a metró aluljáróban is tudunk 8-as kijárat. Egy narancssárga vásárolni. Minőségre tökéle- neon falon van a cégér, alatta tesek, nem bóvlik és sokkal található a bejárat is egyben. olcsóbbak, mint mondjuk A Yeongdeungpo UndergroHongdae, Dongdaemun vagy und Mall 2009 óta létezik. Itt a Coex üzletei. Bemutatjuk aztán a termékek széles skáláa top hármat. Ezek nagyon ját lehet megvásárolni a tizennépszerűek a turisták köré- évesekétől egészen az idősebb ben. Általában délelőtt 10.00- korosztályig. Természetesen től, este 22.00-ig vannak nyitva népszerűsége miatt sokan látohétköznap, és akár 500 Ft-ért gatják ezt a bevásárló közponis találhatunk nekünk tetsző tot is, készüljünk fel a tömegre! Itt keresd: Yeongdeungpo darabot. megálló, Metró vonal 1, és az 5-ös kijárat.

A Gangnam Underground Shopping Center egy új bevásárló központ, ahol találkozik a megfizethetőség és a minőség. Mivel ide koncentrálódik a kozmetikumok, a távközlés technika és ruhaneműk világa, a vevők mindig itt hasonlítják össze az árakat mielőtt vásárolnának. A márkák kis és közepes árfekvésűek, vásárlás közben pedig akár betérhetünk egy hangulatos étterembe, kávézóba. Itt keresd: Gangnam megálló, Metró vonal 2, és Shinbundang vonalak, Gangnam-daero road kijárat. Ha a fenti üzletek valamelyikét választod, garantáltan nem fogsz csalódni! Remélem tudtunk segíteni és most már valóban készen állsz, hogy felfrissítsd a ruhatárad igazi koreai darabokkal! Ne feledd; a legtöbb üzletből online is rendelhetsz, érdemes böngészni az oldalakat! Sok sikert és jó vásárlást! ANCSA

fa n s a r o k

Ehavi fanartjainkat Urbán Vivien küldte nekünk. http://www.viviennart.hu http://www.instagram.com/viviennart http://www.vivienn-art.deviantart.com

FAN art

impresszum

Idolater Magazin

Fotók

I. évfolyam / 6. szám / 2016. november

4ystory.blogspot.com 8seconds allkpop.com baomoi.com blogspot.com brainberries.co buro247.me caramooneyphoto.com cbc.ca citytravelhub.com cnumedia.com dramafever enewsworld.net english.visitkorea.or.kr facebook.com/RBW.MAMAMOO fairsociety.kr fanskpop.com goodmomusic.net greenmedinfo.com guim.co.uk hagamu.comg hodokwaja.ca imgur.com insungjeon.com iopenthebox.com kfriend.org korea.net koreaboo.com koreaherald.com koreanbapsang.com kpopmap.com livejournal.com lottehotel.com lovesouthkorea.tumblr.com mapsofworld.com mblaqlatino.files.wordpress.com mixxo mykoreanstudies.wordpress.com nautiljon.com pinimg.com seoulistic seoulspace.co.kr sjfantasy.wordpress.com spao stuffpoint.com sweetsweetkpopdot.com takopr.com teenie weenie telegraph/fashion theindependentbd.com tumblr.com twimg.com twitter.com/s9661030 visitkorea.or.kr weibo.com xpatnation.com yeasndyes.org youtube.com/user/JungSayuri ytimg.com

Felelős kiadó Idolater Főszerkesztő Molnár Viktória Kép-és tervezőszerkesztő Katona Barbara Vezető szerkesztő Koczúr Lucia Közreműködők Kultúra - Hajdu Adrienn Interjú - Koczúr Lucia Álljunk meg egy szóra: Szücs Blanka Interjú - Molnár Viktória Hazai Pálya - Molnár Viktória Felfedező - Répás Anna Veronika Tuti Divat - Pásztor Anikó Úticél - Tóth-Godó Adrienn Hazai Pálya - Molnár Viktória A hónap csillaga - Molnár Viktória Különlegesség - Szomor Anna Múlt idéző - Molnár Viktória Összegző - Martinovszky Zsanett Szövegelő - Hajdu Adrienn Kikapcsoló - Molnár Viktória, Hajdu Adrienn

Elérhetőség www.idolaterevents.com e-mail magazin@idolaterevents.com contact@idolaterevents.com Az Idolater online magazint az Idolater csapata szerkeszti. Az Idolater gazdasági tevékenységet nem folytat, a magazin kiadásából bevétele nem származik. A magazin elérhető az Idolater oldalain ingyenesen, bárki számára.