Idolater Magazin

ROVATCÍM

IDOLATER 5. SZÁM

20 16 . o któ be r

MAG AZIN

SOROZATFÜGGŐ

the lover

Trick Eye Múzeum Szöul A MODERN HANBOK

Avagy hagyomány a hétköznapokban

MÚLT IDÉZŐ

big bang Street Food Sasaengek A legdurvább fanok

A HÓNAP CSILLAGA

so ji sub

felfedező

I.O.i red velvet

russian roulette Interjú: CoverDose

1

Kedves Olvasó!

Köszöntünk olvasóink közt!

Az Idolater júniusban útjára indította első online magazinját, mellyel egy újabb platformon igyekszik elérni a rajongókat.

Cikkeinkkel szeretnénk megismertetni a koreai kultúrát, friss hírekkel és történelmi áttekintéssel szolgálunk a K-pop szerelmeseinek, szépségápolási tanácsokkal kedveskedünk a Koreában is használt termékek, tippek segítségével, valamint betekintést engedünk az Idolater és más Magyarországon és Dél-Koreában élő személyek, szervezetek munkájába.

Bízunk benne, hogy Te is megtalálod a számodra kedves irományokat, izgalmas információkkal leszel gazdagabb, és ha kedved tartja, játszol velünk!

Kellemes böngészést!

Az Idolater csapata

2

TARTALOM

BEKÖSZÖNŐ

2

kultúr a street tuti divat a A HÓNAP CSILLAGA

modern hanbok 6

so ji sub 8

sorozatfüggő the különlegesség

food 4

lover 10

sasaengek 13

úticél

Trick Eye Múzeum - Szöul

16

hazai pálya

coverdose 18

kik apcsoló

keresztrejtvény 21

összegző augusztus 22 felfedező

i.o.i 24

múlt idéző big bang 26 szövegelő

red velvet 28

kik apcsoló kié

a szöveg?

29

tuti divat hajviseletek 30 fan-sarok 31 CREDITS 32

3

kultúra

Gasz tronómia Az utcán kapható legnépszerűbb gyorsételek, avagy hogyan és mit együnk ha Koreában járunk - útmutató kezdőknek!

Koreában utcán enni annyit tesz, mint megállni a sarkon tteokbokki-t áruló ahjummánál egy adagért és gyorsan bekapni mellé pár corn dogot is. Hogy pontosan ez mit is jelent, magazinunk máris megmutatja számodra az igazi street food élményt és adunk pár ínycsiklandozó tippet is.

Kalandra fel!

Kezdjük is rögtön a 떡볶이 tteokbokki-val azaz a rizs lisztből készült csípős, tésztaétellel. A tésztán kívül tartalmaz továbbá chili paprika szószt és 오뎅 odeng-et, azaz halpogácsát. A diákok és az irodai dolgozók kedvenc étele, de egyébként annyira népszerű, hogy mindenki szereti és egész Koreában minden utcasarkon megtalálható. Tipp: Vigyázat, az utcai változata nagyon csípős, az éttermekben viszont kérhető kevésbé csípős formában is.

4

A halpogácsa - 어묵(오뎅) eomuk vagy odeng feldolgozott tengeri haltermékek, burgonyakeményítő, cukor és zöldségek masszája vékony és szögletes alakú formában.

Az utcán pálcikára felfűzött változatát leveses mártásban árulják. Az egyik legolcsóbb és legkedveltebb étel. Tipp: Egy kis szója szósszal még finomabb!

Koreában annyi a különbség a corn dog- hot dog 핫도그 és az eredeti hot dog között, hogy a virslit megsütik egy hasábburgonyás vagy sima panírban így egy helyes bundát kap az étel. Azért nevezik corn-nak mert kukorica lisztből áll a panír egyik alapanyaga. Tipp: Mustárral és ketchuppel is ízesíthetjük.

Stree t Food

A koreai gombóc, azaz a 만두 mandu megtöltve mindenféle zöldséggel, hússal, valamint rengeteg gyömbérrel és fokhagymával. A street foodok császári eledele, a magyarok egyik kedvenc étke. Valóban nem találkoztunk még olyannal, akit ne ejtett volna rabul miután megkóstolta! Tipp: Éttermekben létezik rákkal töltött változata is.

A Tornado Potato - 회오리 감자 Hue O Ri Gam Ja nem csak a gyerekek között népszerű.

Lenyűgöző burgonya örvény spirál alakban, egy hosszú pálcára tekerve, ropogós és sós ízű. Tipp: Léteznek hot dog - tornado potato változatok is, így a virsli köré van spirálban feltekerve a burgonya.

A sárkány szakálla süti 꿀타래 – kkultarae a királyok desszertje, a desszertek királya Koreában. Vesznek egy nagy adag mézet, azt beszórják kukoricakeményítővel, majd addig nyújtják, amíg szuper vékony szálak nem lesznek belőle.

Végül felvágják a szálakat és dióban vagy mandulában illetve egyéb nyalánkságokban meghempergetik. Tipp: Insadongba érdemes ezért a finomságért ellátogatni, mert az utcai árusok folyamatosan szórakoztatják a vásárlókat süti készítés közben.

ANCSA

5

t u ti d i v at

a modern

hanbok avagy hagyomány a hé tköznapokban

Az előző számban már bemutatásra került a hanbok, a hagyományos koreai viseletet, amely ugyan sokáig a koreaiak mindennapos öltözéke volt, mára már csak ünnepekkor vagy hagyományos fesztiválokon kerül elő.

Szerencsére több divattervező is próbálja modernizálni a hagyományos viseletet, hogy az újra beépülhessen a mindennapokba. A cél érdekében a hanbokot többféleképpen értelmezik újra. Az egyik ág az úgynevezett „fúziós hanbok”, amikor a hagyományos viseletet modern elemekkel ötvözik, az eredmény pedig egy modern alkalmi ruha. A másik irányzatban a tradícionális hanbokot hétköznapi ruhadarabbá alakítják, megőrizve a hagyományos öltözet egy-egy kulcselemét, ezek viszont jelentősen olcsóbb darabok, és a karbantartásuk is egyszerűbb.

A hétköznapi hanbok szoknyája rövidebb lett, a hagyományos minták egyszerűsödtek, divatos, és egyszerűbben mosható anyagokat használnak, melyek megfelelnek a modern öltözködésnek. A derekat hangsúlyozó forma, a jellegzetes gallér (dongjeong) és az elől megkötött szalag (otgoreum) is megmaradt a tradícionális öltözékből, de az így létrejött

6

hétköznapi ruhadarabokat már könnyedén lehet modern cipőkkel, táskákkal, vagy ékszerekkel kombinálni.

Az internetet böngészve több modern, hanbok inspirálta ruhákat árusító márkát, online üzletet is találhatunk. Az egyik ilyen márka Hwang Yiseul fiatal divattervező nevéhez fűződik, aki elhatározta, hogy megújítja a hagyományos viseletet, és a mindennapok ruhadarabjává teszi azt.

A tervezőnő a Leesle nevet adta vállalkozásának, amely alapvetően két stílust kínál.

Az egyikben olyan praktikus és kényelmes hétköznapi ruhadarabokat találunk, melyek megörzik a hagyományos viselet néhány elemét, a másik irányzat pedig arra törekszik, hogy tradícionális hanbokot modernebb anyagokkal és mintákkal tegye hordhatóbbá. Termékei között találunk szoknyákat (chima), hagyományos felsőrészeket (jaegori), vagy kabátokat (durumagi). A ruhák bárki számára elérhetőek az online üzleten keresztül, a vásárlásban pedig segítségünkre van a (félig) angol nyelvű oldal.

Ezek az újragondolt, modernizált ruhák inkább azokat a fiatalabb generációkat célozzák meg, akik szeretnék tartani a hagyományokat, viszont nem akarnak egy hagyományos hanbokkal bajlódni, vagy nincs lehetőségük annak beszerzésére, hiszen valljuk be, a hagyományos viselet nem olcsó mulatság. Éppen ezért meglehet, hogy az idősebb korosztály negatív véleménnyel van az ilyesfajta kezdeményezésekről, mivel szerintük a hagyományokat jobban kellene tisztelni. Mindenesetre, a hét-

köznapi hanbok népszerűsége egyre növekszik, és remélhetőleg a jövőben méginkább elterjed majd, nem csak a koreaiak, de a külföldiek körében is.

BOGI

A Leesle mellett természetesen más márkák is léteznek, ilyenek például a Daily Han, a Daham Hanbok vagy a Wayyu.

Ezekben a webshopokban is találunk nyári ruhákat, kabátokat, szoknyákat néhol még kiegészítőket is. A legtöbb online üzlet oldala nagyrészt koreaiul van, így aki nem érti a nyelvet, ajánlatos egy koreaiul beszélő barátot maga mellé vennie.

7

a hónap csillaga

So ji sub A dél-koreai színész és rapper, legismertebb sorozatai a Something Happened in Bali, az I’m Sorry, I Love You, a Cain and Abel és a Master’s Sun, valamint láthattuk a számos díjat nyert mozifilmben, az Ez csak egy film - ben.

1990-es évek végén, a 2000-es évek elején kisebb szerepeket játszott a televízióban. A sikert végül a Glass Slippers című sorozatban érte el 2002-ben. Ám, az igazi áttörést az I’m Sorry, I Love You jelentette számára, amely Ázsia-szerte sztárrá emelte.

Profi úszónak készült, a modelkedést a kön�nyű pénzkeresési lehetőség és kedvenc hip-hop énekese, Kim Sung Jae miatt választotta, akivel együtt akart szerepelni egy reklámban.

2005-ben bevonult katonának, 2007 áprilisában szerelt le. Egy mozifilmmel, az Ez csak egy filmmel tért vissza a közönséghez 2008-ban. A film alacsony költségvetésű volt, így a másik főszereplővel, Kang Ji Hwan-al úgy döntöttek, a gázsijukat a filmbe fektetik. Az alkotást nem csak a kritikusok, de a közönség is jól fogadta, meglepetés kasszasiker lett. 2009-ben a japán és a kínai piacon is próbálkozott, szerepelt egy manga adap-

1995-ben a STORM farmermárka modellje lett, majd a Three Guys and Three Girls szitkomban és a Model című televíziós sorozatban kapott szerepet. Ennek ellenére nehezen sikerült befutnia. Az

8

a hónap csillaga tációban, ahol egy szörnyet formált meg, illetve Kínában romantikus vígjátékot forgatott Csang Ce-jivel Sophie’s Revenge címmel. Ezt követően a Cain and Abel című koreai sorozatban játszott, majd 2012-ben a Phantom című sorozatban egy munkamániás detektívet formált meg, végül még ebben az évben eljátszotta az A Company Man című filmben az életunt bérgyilkos szerepét.

2013-ban a nagy sikerű Master’s Sun című sorozatban kapott főszerepet, melyet a Hong nővérek írtak és hatalmas sikernek örvendett. A sorozat érdekessége, hogy horror elemekkel van fűszerezve. 2015-ben Shin Min Ah oldalán az Oh My Venus című romantikus vígjátéksorozatban játszott főszerepet, mellyel igencsak növelte addig eljátszott különböző karaktereinek számát. A sorozatban ugyanis egy egészségügyi szolgáltatásokat nyújtó cég örökösét, illetve titokban személyi edzőt és egyben egy UFC harcos trénerét is megformálta. Partnerét játszó Shin Min Ah korábban Daegu szépe volt, mostanra pedig egy elhízott ügyvédnőt alakít. Kettejük véletlen találkozásai, rengeteg komikus jelenetet szolgáltatnak a néző számára.

is, pl Henrynek rengeteg színészi tanácsot adott szintén az OMV forgatása alatt, amiért Henry nagyon felnézett rá és tisztelte őt.

Az biztos, hogy jó példával jár a fiatalabb generációk előtt munkásságával és életfelfogásával is, melyhez mérten adott nevet saját cégének.

Az 51K erős jelentés tartalommal bír, mely a csillagunk mottója is. Mindennek 50-50% az esélye, de ha hiszel benne, teszel érte, akkor már 51% lesz az esélyed a sikerre. Ezért az 51 a kedvenc száma. A K jelentése pedig Kingdom (Királyság) természetesen. Nevét egy park is viseli, amiben egy 51 km hosszú sétány és egy So Ji Sub fotóiból válogatott kiállítás várja az érdeklődőket.

A magánéletről semmit soha nem tudsz meg, csak amit ő akar. Ami biztos, hogy két kutya, Kiki és Oki a törpe uszkárok és egy cica, Kato gazdája.

Nos, ez valóban nem sok, de bízzunk benne, hogy azért nem telnek magányosan kedvencünk napjai.

Amíg ez kiderül, addig is figyelemmel követhetjük munkásságát és inspirálódhatunk tetteiből, gondolataiból.

ANCSA

A színészi mesterség mellett régóta elkötelezett rajongója a hip-hop stílusnak, zenei karrierje 2008-ban kezdődött. A Rough Cut című filmjéhez és a Cain and Abel című sorozathoz G illetve G-Sonic néven két dalt vett fel. 2011-ben Pick Up Line címmel saját neve alatt kislemezt jelentetett meg, de nem aratott vele különösebb sikert.

2012 márciusában Corona Borealis címmel, 2013 januárjában pedig 6 PM...Ground címmel adott ki középlemezt. 2014 Júniusban megjelentetett egy electro-hip-hop stílusú lemezt is 18 Years címmel, jelképezve az eddig eltöltött éveit színészként.

Saját bevallása szerint sosem tervezte, hogy híresség legyen, mert szerinte túl átlagos a kinézete ahhoz, hogy színész legyen. Nagyon zárkózott, soha nem szerette a szerepléseket, magányos típus. Azonban komolyságát és elhivatottságát tükrözi, hogy nagyon komolyan veszi a szerepeit.

A Throne című film cameo szerepéért nem kért pénzt, mert nagy megtiszteltetés volt számára, hogy megformálhatta Sado herceg karakterét.

Az Oh My Venus forgatására 9 kilót fogyott és mellette főtt csirkét és édes burgonyát evett diéta gyanánt, hogy hitelesen tudja alakítani a hollywoodi edző szerepét. Segíti a fiatalabb kollegákat

oh my venus

Master’s Sun

9

s o r o z atf ü g g ő

the lover

10

A The Lover ugyan kevésbé ismert, de bátran ki merem jelenteni, hogy megéri belekezdeni, mert minden megvan benne, ami egy jó doramához kell!

A sorozatot az Mnet jegyzi, Kim Tae Eun rendezte, 2015. április 2-án indult, és összesen 12 része van. Ha a The Lover felmerül, nem egy romantikus, szerelmes hősökkel telepakolt szériát kell elképzelni, itt a fő hangsúly a humoron van. A sorozat görbe tükröt állít a modern koreai társadalmi elvárások elé, mindezt úgy, hogy mégsem túlzó. Itt kell megjegyeznem azért, hogy akadnak bizonyos jelenetek, amik miatt a sorozat 19+-os besorolást kapott, tehát csak nagykorúaknak ajánlják. Érdekessége még, hogy az alkotók, a színészek eredeti neveinek egy részét, vagy a teljes nevüket összekeverve használták fel a szereplők elnevezésekor.

s o r o z atf ü g g ő

A fő cselekmény négy különböző páros mindennapi életét mutatja be, akik egy apar tmankomplexumban élnek. Mind a négynek megvan a maga különlegessége, valamint jó sok hibája, amik a kiapadhatatlan humorforrást biztosítják.

Az első számú páros, ami a legtöbb figyelmet kapta a 609-es lakásban lakó Oh Do Si (Oh Jung Se) és Ryoo Doo Ri (Ryoo Hyoun Kyoung). Do Si szinkronszínész, de általában inkább nevezhető munkanélkülinek, meghallgatásai általában nem sikerülnek, napjai nagy részét otthon tölti a televízió előtt és lustálkodik.

Doo Ri újságíró gyakornok egy online magazinnál. Annak ellenére, hogy mindketten a

harmincas éveikben járnak, nem házasodtak össze, kényelmi szempontok miatt élnek együtt már két éve. Nem nevezhetőek ideális szerelmespárnak, nem mondható el róluk, hogy elképesztő módon odavannak egymásért, inkább a megszokás tartja őket össze. Doo Ri nyomás alatt áll, a családja szeretné, ha megházasodna, ráadásul ha a tipikus koreai társadalmi elvárásoknak akarna megfelelni akkor is ez lenne a helyes döntés, erre azonban nem igazán jók a kilátások.

A 609-es lakás lakói Jung Young Joon (Jung Joon Young) és Choi Jin Nyeo (Choi Yeo Jin), talán a legzűrösebb páros a sorozatban. Jin Nyeo 12 évvel idősebb a párjánál,

egy köreteket forgalmazó boltban dolgozik és általában úgy viselkedik, mint egy elkényelmesedett öregasszony.

Young Joon egy bandában gitározik és énekel, nem kifejezetten tehetséges, de várja a nagy áttörést, amivel híressé válhat, mindeközben elképesztően gyerekes. Jin Nyeo bár mindenben támogatja, szembe kell néznie vele, hogy a nagy korkülönbség miatt sokszor olyan, mintha nem kapcsolatban élne, hanem gyereket nevelne. Rengetegszer összevesznek, néha a legnevetségesebb dolgokon, de legtöbbször nagyon hamar kibékülnek.

11

s o r o z atf ü g g ő

Park Hwan Jong (Park Jong Hwan) és Ha Sul Eun (Ha Eun Sul) egy tipikus előre elrendezett házasság előtt álló, húszas éveikben járó pár. Összeköltöztek, hogy jobban megismerjék egymást, addig lakják az 510-es számú apartmant, amíg elkészül a jövendőbeli álom otthonuk. Ez a pár az, akik a legtöbb képernyőidőt kapták, az ő problémáik koránt sem akkorák, mint a többieké. Sul Eun legfontosabb célja, hogy jövendőbeli férje ne jöjjön rá, hogy ő nem az igazi tiszta nőiesség megtestesítője, míg Hwan Jong egy teljesen átlagos férfi, akinek a gondolatai sokszor járnak olyan dolgokon, amikhez csak az esküvő után lenne joga.

12

Személyes kedvenc párosom a 709-es apartmanban lakó Lee Joon Jae (Lee Jae Joon) és Takuya Terada (Takuya a Cross Gene-ből). Joon Jae egy igazi “fotelkrumpli”, nem szereti kitenni a lábát a lakásából, zárkózott, de mivel anyagi gondjai miatt nem tudja egyedül fenntartani a lakását, úgy dönt szobatárs után néz.

Mivel nem szereti a felesleges fecsegést, olyan külföldinek szeretné kiadni a szobát, aki nem beszél túl jól koreaiul.

Ekkor jön a képbe Takuya, a fiatal japán világutazó, aki sajnálja főbérlőjét az életmódja miatt, szeretné minél inkább felnyitni a szemét a világ felé és kicsit kimozdítani a csigaházából. Joon Jae az elején szinte frászt kap az új lakó-

tól, az idegeire megy, mert Takuya talán kicsit túlságosan is közvetlen, modora teljesen szokatlan számára, de egy idő után más, igencsak ös�szezavaró érzések kezdenek benne kialakulni.

Ha szeretnétek tudni mi lesz a párosok sorsa, nézzétek meg a sorozatot, nagyon gyorsan végig fogjátok rágni magatokat rajta! Azoknak ajánlom, akik nem egy komoly, mély érzelmekkel dolgozó néznivalóra vágynak, hanem egy egyszerű, könnyű darabra, ami sokszor hatalmas nevetőgörcsöket hoz az emberre. Jó szórakozást kívánok hozzá!

Gina

Sasaengek A legdurvább fanok

A sasaeng, vagy sasaeng fan egy olyan rajongója egy koreai hírességnek, aki sajnos igencsak megkeseríti az adott személy életét. A ’sa’ koreaiul magánt jelent, míg a ’saeng’ életet, ezzel pedig utal a jelző arra, hogy ezek a fanok azok, akik szemrebbenés nélkül furakodnak be az idolok magánéletébe.

Az ilyen rajongók a K-pop sajátos - úgymond - „termékei”, mert még a legelvetemültebb nyugati fanok sem érnek nyomaikba. Bár ma már nem csak a pop szakma különlegességei, hanem lassan minden koreai hírességé, mégis inkább a zenére jellemző a sasaeng fantábor. Ebben a körben hallani róluk a legtöbbször, hogy éppen milyen őrültséget vittek véghez, ami más ember fejében fel sem merülne. Ezek a rajongók a normális határt már régen átlépték, hiszen az idolok lakásáról való lopkodás csupán beavatás náluk. A saesengek ugyanis éjjel-nappal figyelik kedvencüket, követik őt mindenhová, feltörik különböző közösségi oldalakon használt profilját, de még attól se riadnak vissza, hogy olyan plüssel ajándékozzák meg a hőn szeretett idolt, melynek sze-

mében egy aprócska kamera van. A nyomkövetőket a hírességek autóján pedig már ne is említsük, ám még ezekkel is csak súroljuk a jéghegy csúcsát, hiszen hosszú a lista, melyen a legmegdöbbentőbb cselekedeteiket sorolják fel.

De szerencsére az ilyen őrült fanok hatástalanítására akik ott vannak akkor is, ha az adott idol kiruccan ebédel-

ni - már érvénybe léptettek egy törvényt, mely védi a hírességeket.

Ez először 2011-ben lépet hatályba, mely még csak a kisebb szabálysértéseket foglalta magába. Ám 2013-ban felülvizsgálták a rendelkezést és ekkor már pénzbüntetést is szabtak ki, ami 80 000 Won volt, azaz durván 20 000 Ft. Sajnos ez nem volt elég elrettentés, így idén újból módosítottak.

2016-tól akár 4 millió Won-t, azaz 600 ezer Ft-ot is fizethet egy sasaeng és még 2 évet is börtönben tölthet, ha tényleg elvetemült cselekedetre szánja magát.

Ez az összeg azonban számukra továbbra sem eget rengető. Pont ezért mondható talán az, hogy akármennyire is nagy szenvedést okoz-

13

Sasaengek

k ü l ö n l e g ess é g

nak, az idoloknak szükségük van rájuk, mert nélkülük nem is menne olyan jól az üzlet. A sasaengek ugyanis mindent megvesznek, mindent kifizetnek és rengeteg ajándékkal halmozzák el kedvenceiket, miközben finanszírozzák a különböző fanprojecteket.

14

Utolsó csepp idejükben pedig megállás nélkül tudósítanak egymásnak, hogy éppen merre jár az adott híresség.

Ezekből az információkból néha kiszivárogtat némelyikük valamit, amiért a többi átlag rajongó igazán hálás szokott lenni. Az ilyen meg-

szállott, de még határt nem át lépő sasaengek azok, akiket többnyire szeret a fantábor, mert általuk szinte mindenről értesülnek a normál rajongók. Ők a hiteles információforrások és azok akikre az international fanok számíthatnak akár egy-egy projekt

Sasaengek

keretein belül. Például, hogy biztosan mindent megtesznek majd az adott híresség jó kedvéért és ha nem is egész Seoul, de legalább egy kis része az éppen szülinapjára készülő idol képeivel lesz tele.

Tény, sok baj van velük, de ugyanakkor ezek a szabályt nem szegő rajongók rengeteget segítenek. Ám mikortól sasaeng valaki? Hol a határ a normál és a megszállott fan között?

Hát ezt tulajdonképpen igen nehéz meghatározni, mert nagyon relatív. Míg Dél-Koreában már azt is sasaengnek titulálják, aki órákkal előbb kimegy a koncerthelyszínre és esőben vár, addig mondjuk Európában ez elég erős lenne, itt ugyanis nincs annyi koncert ezért ért-

k ü l ö n l e g ess é g

hető, ha egy nemzetközi fan jó helyre vágyik. A körülmények szabják meg, hogy ki az őrült rajongó és ki nem, mert ha például a repülőgépen valaki véletlenül kap helyjegyet kedvence mellé, akkor még mindig nem mondható igazán megszállottnak. Elvégre ő nem direkt keresi az ilyen lehetőséget és nem fizetne érte dupla annyit, mint egy normál repülőjegyért, csak simán mázlista. Attól, hogy valaki mindent megtesz a kedvenceiért, projekteket szervez, ajándékokat küld, vagy akár olyan jól informált, hogy többet tud a szeretett idolról, mint egy átlag fan még nem lesz sasaeng. Ahhoz át kell lépni egy bizonyos határt. Egy határt ami valahol a zaklatás, a személyiségi jogok és a magántulajdon

megsértése, valamint a komoly önértékelési zavar és felelőtlen életfelfogás - szinte mintha másik dimenzióról beszélnénk - között húzódik.

Aki tisztában van a fanolás eme “kultúrájával”, az tudja, hogy ezek a rajongók sokszor nem riadnak meg attól sem, hogy életveszélyes helyzetbe sodorják kedvenceiket. Így bár mindenkinek magában kell eldöntenie, éreznie, hogy számára hol a mérce, van egy jól látható vonal, amit azok a fanok akik igazán szeretik a kedvenceiket, aggódnak értük, vagy időt és energiát nem sajnálva dolgoznak azért, hogy lássák őket egy koncerten sosem lépnének át.

MAYU

15

ú tic é l

Trick

Eye

Múzeum

- Szöul A hely, ahol semmi sem lehetetlen!

Szeretnél megküzdeni egy félelmetes sárkánnyal?

Egy teknősön lovagolni a tenger mélyén?

Lebegni 1 méterrel a föld felett?

Hiszed vagy sem, van egy hely Szöulban, ahol mindezt megteheted!

Hongdae szívében található a Trick Eye Museum, mely mára már forgalmas látványossággá nőtte ki magát Szöulban.

Az idelátogatók vicces festményekbe, fotókba és installációkba varázsolhatják bele magukat, és meg is örökíthetik azokat. Ebben a múzeumban tehát sehol nem látsz “tilos a tárgyakhoz nyúlni” vagy “ tilos a fotózás” táblákat, inkább mindenkit arra inspirálnak, hogy a képzeletüket kihasználva minél több,

16

kreatív képet készítsenek.

Ehhez útmutatót is biztosítanak egy-egy ötlettel, melyre olykor bizony szükség van, hiszen egészen bonyolult, művészi megoldásokkal is találkozhatunk, melyek könnyedén becsaphatják a látogatók szemét.

Az Idolater tavalyi szöuli kirándulásán mi sem szerettük volna kihagyni ezt a különleges kiállítást és valóban fantasztikusan jól szórakoztunk.

A kiállítást jó két óra alatt végig lehet járni, ami idő alatt nem csak fotózni lehet, de interaktív játékokban is részt vehettek. Még egy jég”verem” is várja az idelátogatókat, hol akár el is lehetne éldegélni, ha nem lenne -10 fok, hisz jégszoba, jégwc, jégtűz, sőt még jégállatok is vannak.

Kihagyhatatlan élmény! wicky

ú tic é l

Cím: B2 Seogyo Plaza 20 Hongikro 3gil, Mapogu, Szöul Nyitvatartás: 9:00 - 21:00 Belépőjegy ára: 15.000 won / felnőtt ; 12.000 won / gyermek

17

h a z ai p á l y a

interjú

coverdose

„Sziasztok, én vagyok Heni, én Cseni, én Dóri és mi vagyunk a CoverDose” Sziasztok lányok! Most már több éve láthatunk titeket a hazai K-pop coveresek között. Hogyan alakult meg a CoverDose? Kik is vagytok Ti?

Cseni: Heni meg én már általános iskola óta ismerjük egymást, aztán Heni és Dóri a középiskolában találkoztak és lettek nagyon jóban és gondoltuk, hogy… [tapsol egyet] TÁNCOLJUNK! Heni: Igen, én vagyok a ragasztó. Én mutattam meg mindenkinek a K-pop-ot és én fertőztem meg mindenkit.

Dóri: Heni mondta, hogy ismer egy lányt, aki tud táncolni és akkor összehozott minket a sors.

Cseni: Nem, egyébként az elején teljesen máshogy indult, de Henivel már régóta gondolkodtunk, hogy „ajj,

18

kéne táncolni” meg „jaj milyen jó lenne”. De elkezdett komolyodni a dolog és mára már ez a hobbink.

Heni: A K-pop meg az életünk!

Cseni [közbeszól]: Cssss!

Megmondtam, hogy ez titok! [mindenki nevet] Azt kell láttatnunk, hogy normális emberek vagyunk.

Nagyon frappáns a nevetek.

Honnan jött az ötlet?

Dóri: Azon gondolkoztunk, hogy valamilyen szójáték kellene.

Cseni: Akkoriban jött ki az EXO Overdose című száma.

De nem ahhoz köthető, mert hát ha úgy vesszük Overdose egy ló is tulajdonképpen.

Dóri: Meg jelentése is van. [mindenki felnevet] És akkor

összeraktuk, hogy „cover” meg „overdose” és akkor jött a CoverDose.

Cseni, úgy tudom, Te a K-popon kívül másban is sikert sikerre halmozol. Mi is ez?

Cseni: Hát igen, profi töltöttkápi főzőversenyeken indulok. [nagy nevetés] 10 éve versenyszerűen Fitnesszezem egyéniben és csoportban is.

Heni: Csenike a legnagyobb sztár.

Dóri: Ugrál sok ember előtt.

Cseni: Igen, tulajdonképpen zenére táncizom 9 bíró előtt.

Heni: És közben a lábát a fülébe teszi!

Cseni: Igen hajlékony is vagyok. Szaltók, miegymás.

h a z ai p á l y a A csapatotok talán attól a legkülönlegesebb, hogy nagyon közel álltok egymáshoz. Mióta tart ez a barátság?

Tapasztaljuk, hogy Magyarországon nehéz egy 3 fős csapatnak érvényesülni. Erről mi a véleményetek? Tényleg így van?

Cseni: Nagyon közel lakunk egymáshoz, egy kerületben.

Maximum egy 5 percre egymástól. Ja, és a szüleink is barátok. Körülbelül 365 napból 329 nap együtt vagyunk, így ez igazán segít abban, hogy elmélyítsük a kapcsolatunkat.

Bár most dolgozunk mindhárman, ezért nem tudunk an�nyit találkozni…

Dóri: De ez se tart néha vis�sza minket.

Heni: Általában mindig valamelyikünknél vagyunk.

Együtt alszunk, együtt eszünk ~ ú enni sokat szoktunk~ [mindenki nevet] Meg szoktunk együtt sütni is, amit aztán együtt megeszünk.

Cseni: Meg azt is megesszük, amit más főz nekünk.

Dóri: [nevet] Vagy ha nem nekünk, azt is megesszük.

Dóri: Igen, ez így van egyébként. Nem tudom, szerintem rajtunk kívül nincs is nagyon több 3 fős csapat, de ahogy mi is fejlődünk, úgy egyszerűbbé válik, meg talán egyre több olyan tánc van, amit simán meg tudunk most már oldani mi is 3 fővel.

Cseni: Úgy gondolom, hogy most már kialakult a saját stílusunk és kezdünk ráérezni arra, hogy mi áll jól nekünk és mi nem. Nehéz hárman, de szerintem pont ettől vagyunk különlegesek, hogy mi ugyan csak ennyien vagyunk, de mégis tudunk olyan élményt nyújtani, mintha 18-an lennénk.

Dóri [nevetve]: Igen, nem kell Seventeen-nek lennünk.

Heni: De most már kön�nyebb, mint kezdetben. Sokkal nagyobb köztünk az összhang.

Mit gondoltok, hol lesztek 10 év múlva? Mi lesz a CoverDose-zal?

Dóri: Remélem Koreában. [nevet] Biztos, hogy jóban leszünk. Azt, hogy még mindig táncolunk-e, azt nem tudom garantálni, de remélem.

Cseni: Most még fiatalok vagyunk, úgymond van rá

19

h a z ai p á l y a

időnk. De ha a jövőben kitelik az időnkből és csinálhatjuk, akkor csináljuk mindenképp, mert nagyon szeretjük. Emellett jó, mert mozgunk is, tehát nem csak otthon heverészünk és nézzük a JungKook-ot. [nevet] Nem, hanem mozgunk és ez egy kreatív, produktív dolog és jó lenne, ha tudnánk ezt kamatoztatni is.

Dóri: Az is jó, hogy a hazai cover közösség is egyre nagyobb és jobb.

Cseni: És jóban vagyunk úgy nagyjából azokkal, akik ebben a közösségben mozognak például a LikeOn Productions Family-ben is. [szívecskét küld] Heni: Reméljük, hogy minél több ideig folytathatjuk ezt.

Mik a tervek a közeljövőben?

Dóri: Ez az ősz most elég sűrű lesz a fellépések miatt.

Tervezünk új covereket. Szeretnénk kipróbálni új dolgokat, olyan táncokat, amiket nem próbáltunk még ki an�nyira.

Cseni: Új stílusokat, pont azért, mert nem szeretnénk egyhangúvá válni, mert az egy dolog, hogy nekünk például jól állnak a „kislányos, cuki” dalok, de szeretnénk megmutatni másik arcunkat is.

Heni: És minden stílusban fejlődni. [már köszönnék el a lányoktól]

Cseni: Igen, a legfontosabbat kihagytuk. Miért vagyunk ennyire jóban? Mert mindenki szereti a töltöttkápit!

Töltöttkápi nélkül nincs élet!

Dóri: Most már tényleg menjünk enni testvéreim!

Mindenki: Sziasztok!

Köszönjük lányok az interjút.

WICKY

20

Keresztrejtvény 7.

8.

1.

Rapper. Eredeti neve Kim Jin-tae.

Közreműködött TaeYeon I című dalában.

2.

2014-ben debütált lány

csapat, akik legutóbbb NEW YORK-ba invitálták hallgatóikat.

3.

Tradicionális koreai húros hangszer.

nemzetközi reptere.

BigBang együttes egyik tagja.

4. Dél-Korea 5.

Játssz és nyerd meg ehavi szuper nyereményünket, mely nem más, mint a TVXQ Humanoids albuma.

Fejtsd meg keresztrejtvényünket és a piros oszlopban megjelenő megoldást küldd el neveddel és címeddel a jatek@idolaterevents.com e-mail címre.

Az FNC Entertainment 7 fős lány csapatának 2016-ban debütált alcsapata.

Az MBC varieté

showműsora.

Műsorvezetői a rapper Defconn és a hamarosan

visszatérő Jeong Hyeong-don.

9.

4 tagú koreai lány

csapat, akik a “hózentróger

táncukról” híresültek el.

10. Ha lány vagy és meg

akarod szólítani

a bátyádat, koreaiul

így teszed: 11. Koreai színésznő.

Leghíresebb doramái

a Kill Me Heal Me

vagy a She was Pretty.

kika p c s o l ó

6. Szóló albummal is

Sajátossága, hogy

csak árnyékban nő.”

13. A BTS rappere 2016-ban

jelentette meg első

mixtape albumát. A fiú

ezen a néven debütált.

12.

“””..... , Az erő benne

mindig zeng!””.

Növény, melynek

gyökerét fogyasztjuk.

rendelkező, 5 fős fiú

csapat egyik tagja,

egyik albumának cime Ace. 1.

2.

Augus tusi szá zmunk nyerte sei: Ro mpo Maja é s Ková s cs Nikole tt .

Gratulá lunk.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

21

ö ss z e g z ő

A 4Minute feloszlása után most először tért vissza Hyuna, mint szóló előadó. Ötödik kislemeze az A’wesome címet kapta, melyen hat dal található, köztük a címadó How’s This. A klipes dal producere Seo Jaewoo, aki többek között a Red és Roll Deep dalokat is szerezte, Hyuna pedig mint dalszöveg író vett részt a munkálatokban. A címadó dal és az album is jól szerepelt, a megjelenés után Hyuna az Inkigayo-ban és az M! Countdown-ban is győzni tudott, kislemeze pedig második helyezett lett a Gaon album listáján.

AUGUSZTUS 1.

HYUNA

Girls ’ Generation

AUGUSZTUS 5.

Kilencedik évfordulójára, Dél-Korea egyik leghíresebb lánycsapata egy különleges dalt adott ki, mely rajongóiknak, a Sone-oknak szól. A Sailing (0805) című dalt Sooyoung írta, és a csapat, valamint a rajongók közös utazásáról szól. A dalhoz készült MV-ben több rajzos utalást is láthatunk, ami a Girls’ Generation karrierjének meghatározó pontjait mutatja be.

Hatévnyi gyakornokság után végre debütált a YG Entertainment új lánycsapata, a BLACKPINK. A négytagú, 19-20 éves lányokból álló formáció, Square One kislemezével szinte berobbant a köztudatba. Kevesebb, mint 24 óra alatt a Whistle 2,5 milliós, míg a Boombayah a mesés 3 milliós nézettséget is átlepte, ami frissen debütált csapatnál még sosem sikerült. A lányok már most rengeteg rekordot tudhatnak magukénak, köztük a lánycsapatoknál a debütálást követő leggyorsabb győzelmet, amit az Inkigayo-ban értek el 14 napon belül. Ezen kívül első koreai lánycsapatként, első helyezést értek el az iTunes Worldwide Album listáján, miközben dalaik a koreai listákon is folyamatos első helyezéseket hoztak.

22

AUGUSZTUS 8.

BLACKPINK

ö ss z e g z ő

A Jellyfish Entertainment még márciusban jelentette be a VIXX éves projektjét, a VIXX 2016 Conception-t, melynek keretein belül először a Kers trilógiát kívánták bemutatni.

Ennek második részeként jelent meg most a Hades. A koncepció szerint mindegyik album egy görög istenre épül és az őt körül vevő érzések, mítoszok adtak támpontot a dalok elkészítéséhez. A lemez címadó dala a Fantasy, a szerelem egy sötétebb oldalára koncentrál.

A dalt Kim Mijin szerezte, a szövegírásban pedig Ravi is részt vett.

AUGUSZTUS 12.

VIXX

AUGUST D

AUGUSZTUS 16.

Legtöbben Suga ként ismerik a BTS egyik rappereként, most viszont ő Agust D, aki mindenkit lehengerelt nem rég megjelent mixtape-jével. Az új művésznevével azonos 10 dalt tartalmazó „kazettához” két MV is készült, melyek az Agust D és a Give It To Me. A rapper elmondása szerint a dalok igazi rap dalok lettek, erős szöveggel és olyan zenei alappal, amik szinte függővé teszik a hallgatót. És hogy honnan jött az Agust D? A DT Suga tükörképe, amit már korábban több dalszövegében is használt, a DT rövidítés pedig szülővárosára utal.

Az EXO most harmadik újracsomagolt albumával tért vissza, ami az Ex’act album három új dallal karöltve, köztük a címadó dallal a Lotto-val és a Chen által szerzett She’s Dreaming c. dallal. A Lotto producer csapata, az LDN Noise szerint olyan dalt sikerült írniuk, ami teljesen különbözik az EXO eddigi számaitól. A hip-hop és trap elemeket is tartalmazó dal két nyelven történő megjelenése miatt, Koreában és Kínában is rögtön listavezető lett!

AUGUSZTUS 18.

EXO

ailee

augusztus 23.

Ailee most először tért vissza tavaly megjelent Vivid albuma óta, a Park Geuntae és Choi Jinsik páros álltal írt érzelmes és lélekközpontú dallal, az If You-val. A Park-Choi párosnak nem ez volt az első együttműködése Aileevel, 2012-ben az Evening Sky című dalt is ők szerezték az énekesnőnek. Érdekesség, hogy a dalhoz tartozó videó főszereplőjét I.O.I Nayoung alakítja.

ZSani

23

i.o.i

fe l fede z ő

A mostani számunkban bemutatott csapat egy kissé talán eltér a többitől. Manapság nem meglepő, ha egy csapatot egy műsor keretein belül raknak össze, mint ahogy láthattuk ezt például a VIXX, a Monsta X, vagy éppen a TWICE esetében. De akkor miben különbözik az I.O.I? A fent említett csapatok esetében a tagok mind ugyanazon kiadónál voltak eredetileg, az I.O.I esetében azonban ez nem így van. De nem ez az egyetlen, ami ezt a csapatot egy kicsit különlegesebbé teszi a többinél.

Az I.O.I - amely az Ideal of Idol rövidítése - a Produce101 című műsor 11 legnépszerűbb tagjából állt össze, és szinte an�nyiféle kiadótól jöttek, mint amennyien vannak a csapatban. A műsorban első helyezett Jeon Somi például a JYP trainee-je, és csak egy kicsin múlt, hogy nem a TWICEban debütált. Kim Sejeong és Kang Mina a Jellyfish-hez tartoznak, és nemrégiben a saját kiadójuknál is debütálhattak a Gugudan csapatában. Choi Yoojung és Kim Doyeon a Fantagio, Im Nayeon és Zhou Jieqiong a Pledis, Yoo Yeonjung a Starship, Jung Chaeyeon az MBK, Kim Chungha az M&H és Kim Sohye pedig az S&P Entertainment csapatát erő-

24

síti. Ez utóbbi azért érdekes, mert a műsor alatt még a RedLine kiadóhoz tartozott Sohye, de idén júniusban saját kiadója lett. Az elválás oka, hogy a RedLine eredetileg egy, csak színészeket foglalkoztató cég, és nem tudtak megfelelő menedzsmentet, hátteret biztosítani.

A lányok idén májusban debütáltak Chrysalis című albumukkal, és a Dream Girls című számmal promotálták azt a zenei műsorokban. Az albumon több szám is helyet kapott, amely a műsorban is elhangzott, például a Pick Me, a Crush vagy a When Cherry Blossoms Fade.

Mivel az I.O.I csapata egy projekt csapat, akik csak egy évig vannak együtt - a tervek szerint 2017 januárban oszlanak majd fel - , a lányoknak megengedett, hogy a saját kiadójuknál is dolgozzanak ezalatt az idő alatt is, így lehet, hogy Chaeyeon a DIA - amelynek a tagja volt már akkor is, amikor a Produce101 elindult - , Sejeong és Mina a Gugudan,

fe l fede z ő

Yeonjung pedig a WJSN (Cosmic Girls) tagjaként is aktívan promotálhat az I.O.I-tól függetlenül is.

Augusztusban jelent meg a Whatta Man (Good Man) című daluk, amelyben ugyan csak heten vannak (Somi, Yoojung, Doyeon, Chungha, Sohye, Nayeon és Jieqiong) de ez nem akadályozta meg

őket, hogy remek helyezéseket érjenek el a toplistákon, illetve végre megszerezték első győzelmeiket a zenei műsorokban is. A lányok menedzsmentjét végző cég, a YMC Entertainment még a hónap végén közleményben bejelentette, hogy a csapat már arra készül, hogy októberben ismét teljes csapattal térhessen vissza.

RIKA

25

m ú l t id é z ő

big bang

Az egyik legsikeresebb dél-koreai fiúcsapatnak méltán helye van a múltidéző rovatunkban, hiszen idén ünnepelték a 10. évfordulójukat, ami nem kis teljesítménynek számit a k-pop világában, hiszen sokaknak sajnos nem sikerül eddig fent maradniuk, és ráadásul folyamatosan szinten tartani a sikerességüket. Mindezt eredeti taglétszámmal és tagcsere nélkül vitték véghez.

26

A csapat a YG Entertainment növendékeiből alakult meg, és 2006 augusztusában debütáltak. Tagjai G-Dragon, aki vezető szerepet tölt be. Egészen fiatalon, tízes évei eleje óta volt a cégnél, és már ekkor nagy becsben tartották.

Sok régi klipben tűnik fel, illetve különböző előadókkal énekelt együtt még a debütálás előtt.

A csapat második tagja, és G-Dragon legjobb barátja, TaeYang, aki szintén régóta a cég tagja volt és ketten együtt alkottak egy csapatot GDYB néven. Sokáig úgy is volt tervben, hogy duó csapatként debütálnak, azonban az utolsó pillanatban 5 főre növelték a taglétszámot, így csatlakozott még hozzájuk T.O.P, Daesung és Seungri.

A csapat debüt dala a ’La-LaLa’ volt, és ugyan sikeres volt mégsem érte el azt az áttörő eredményt, amit vártak.

Következő albumuk azonban meghozta a kívánt népsze-

m ú l t id é z ő

rűséget. A ’Lie’ című dalnak köszönhetően G-Dragon is egyre ismertebb lett, mint dalszerző, hiszen ez is az ő alkotása és emellett sok más dalt is tudhat magáénak. DélKorea mellett a Japán zenei piacot is meghódították, számos albumot jelentettek meg, hatalmas sikerrel.

Nemzetközileg is ismertek lettek, annak köszönhetően hogy stílusilag, előadásilag és külsőben is befogadhatóbbak a nem k-popperek számára is. A videoklipjeik a többi helyi előadóhoz képest rekord gyorsasággal érnek el hatalmas nézettséget, új dalok esetén hetekig vezetik a zenei listák élét, és szinte biztos, ha szerepel a jelöltek között a Big Bang, ők a legesélyesebbek az év végi nagy díjak megnyerésére is.

A csapat egészében felfoghatatlan sikereket ér el, azonban külön-külön illetve subgroupok formájában sem elhanyagolható eredményeket mondhatnak magukénak.

Minden tag adott ki szóló albumot, közülük is a legsikeresebbek G-Dragon albumai, de a többiek is kimagaslóan viszik az egyéni promóciókat.

A hatalmas sikerek mellett azonban botrányoktól sem mentes a csapat. G-Dragon drogbotránya, Daesung halálos balesetet okozó autószerencsétlensége, Seungri folyamatos kicsapongó élete és nőügyei nehezítették meg a csapat pályafutását. Mégis

ezek mellett is megmaradtak a rajongók és nemhogy csökkent, de talán még mai napig is folyamatosan növekszik a fan táboruk száma.

Legsikeresebb dalaik között említhetjük a 2012-es ’Fantastic Baby’-t és a tavaly megjelent ’Bang Bang Bang’et. A nagy siker természetesen hatalmas nyereséggel is jár. a YG vezetője Yang Hyun Suk, számtalanszor említette, hogy a Big Bangből él a cég, illetve nekik köszönhető hogy a mai napig sikeresen működnek.

A csapat egyébként idén, mint első koreai előadó, bekerült a Forbes 100-as listájába, mint a világon a legtöbbet kereső hírességek egyike, az előkelő 54. helyet elfoglalva.

Senki nem tudja megjósolni, hogy meddig növekedhet még a Big Bang népszerűsége, és mi lehet a sikerük kulcsa.

Annyi bizonyos, hogy bármivel is jönnek, mindig aratnak, és újabb fanokat szereznek.

Talán sokunk is elmondhatja magáról, hogy mielőtt bármit is ismert volna Dél-Koreáról, már ismerte a Big Banget és ez volt a kezdete, az elindítója hogy megkedveltük ezt a varázslatos világot. Az is biztos, hogy sokáig élvezhetjük még a csapat újabb dalait, hiszen a cégükkel a szerződéshos�szabbításon is túl vannak már. Így minden akadály elhárult, hogy végre megjelenjen a tavaly őszre ígért MADE című nagyalbumuk, amit azóta is reménykedve várnak hű fanjaik, a V.I.P-k.

ADRI

27

ROVATCÍM

szövegelő

Red Velvet orosz rulett russian roulette

https://www.youtube.com/ watch?v=QslJYDX3o8s

28

[Mind] La-la-la-la-la~

[Seulgi] Fátyol rejti el a súlyos titkokat

melyek körbevesznek Mélyebben és mélyebben, pszt…

A szíved most a cél [Joy]

Ez a hely olyan színű,

mint a sötét éjszaka

még az árnyékok is elvesznek benne

[Yeri] Oh, mindig azt hajtogatod, hogy

a szerelem egy játék Ezt mind olyan könnyedén

és élvezettel mondod [Irene] Miért mondogatod folyton ezeket

a rossz dolgokat,

Talán kerülni próbálsz engem?

[Mind] Erősödő Szív d-d-dobogás

mely egyre gyorsabb és gyorsabb Nem úgy, mint te, a szív d-d-dobbanás

amikor meglátsz engem [Wendy] Az utolsó pillanatig Csak közeledik, ez őrület

A rizikós cél, orosz rulett [Joy]

Ah-ah-ah-yeah

[Mind] La-la-la-la-la~ (Már biztosan) Szív d-d-d-dobbanás

Az utolsó pillanatig

Bíznod kell bennem Én vagyok az édes orosz ruletted

[Yeri] Egy lenyűgöző titok

Ami elől nem tudsz többet elfordulni Megnyomom a gombodat Fogadd most már el [Wendy] A szíved így megtelik majd velem És az álmaidban is engem keresel majd

[Irene] Oh, még mindig azt hajtogatod,

hogy a szerelem egy játék Ezt mondod ugyan, de a hangod megremeg [Joy]

A játékos szemeiden átlátok

és nem tudod mit akarsz csinálni

[Mind] Erősödő Szív d-d-dobogás,

mely egyre gyorsabb és gyorsabb Nem úgy, mint te, a szív d-d-dobbanás

amikor meglátsz engem [Seulgi] Az utolsó pillanatig Csak közeledik, ez őrület

A rizikós cél, orosz rulett [Yeri] Ah-ah-ah-yeah

[Mind] La-la-la-la-la~ (Már biztosan) Szív d-d-d-dobbanás

Az utolsó pillanatig

Bíznod kell bennem Én vagyok az édes orosz ruletted

[Seulgi] Sose volt még ilyen mély álmod [Joy]

A szívem és ez az éjszaka [Wendy] megzavarja ezt az álmot és

nem tudod már irányítani

[Mind] Erősödő Szív d-d-dobogás,

mely egyre gyorsabb és gyorsabb Mindjárt felrobban, a szív d-d-dobbanás

Kapaszkodom a kulcsba

Az utolsó pillanatig Csak közeledik, ez őrület

A rizikós cél, orosz rulett [Joy]

Ah-ah-ah-yeah

[Mind] La-la-la-la-la~ (Már biztosan) Szív d-d-d-dobbanás

Már beléd van vésődve,

nem tűntetheted el Mélyen a szívedbe Én vagyok az édes orosz ruletted

Erősödő Szív d-d-dobogás,

mely egyre gyorsabb és gyorsabb La-la-la-la-la~

Erősödő Szív d-d-dobogás,

mely egyre gyorsabb és gyorsabb La-la-la-la-la~ Szív d-d-d-dobbanás WICKY

kika p c s o l ó

kié a szöveg?

Nevezd meg az előadót és a dal címét! Küldd el a megfejtéseket neveddel és címeddel egyetemben a jatek@idolaterevents.com e-mail címre és Kpop ajándékot nyerhetsz.

1.

Uh huh Listen boy

My first love story

2.

3.

If you wanna pretty, every wanna pretty!

We gonna go Rocka Rocka Rocka Rocka Rocka Rock So fantastic

We gonna go Rocka Rocka Rocka Rocka Rocka Rock So Elastic

4.

Careless, careless.

Shoot anonymous.

Anonymous, heartless,

mindless, no one

who care about me.

7. Every day I shock

(shock) Every night I shock (shock)

8.

The Roof, The Roof, The Roof is on fire!

5. You zoom zoom my

heart like a rocket.

6.

Come On Girl, Love Is So Nutritious

Come On Girl, Love Is So Delicious

29

t u ti d i v at

hajviseletek Szeptemberben végig nézve a világhálót aTumblr-től a Pinteresten át, a koreaiak eléggé visszaálltak a divatban a visszafogott, klasszikus hajviseletre, egyszerűbb hajformákra és színekre.

Ahogy megyünk bele az őszbe, lassacskán eltűnnek a harsány színek, mint a lila, kék, zöld, pink és ezek változatai. Helyettük a hamvas árnyalatokat és a természeteshez közeli hajszíneket preferálják, mondhatni hipsteres lett a stílus Koreában is. Ez a változás az idolok között is tetten érhető, még G-Dragon is szelídebb formákra váltott.

30

Nehogy lemaradj a frissekről, az Idolater magazin mindig naprakész a divatban is!

Készen álltok? :) A lányoknál a hosszú haj esetén, inkább a romantikus hullámok és laza loknik kerülnek fókuszba, a rövid haj is inkább klasszikus bubifrizura. Semmi extrémitás, semmi harsány szín. Fiúknál oldalt felnyírt fejtetőről hosszan lelógó, vagy egyszerű rövid előrefésült a trend, a színekkel ők

se harsánykodnak. Natúr Barna, fekete vagy ha a szőke mellett döntenek, akkor is igyekszenek természetes árnyalatot választani. Egyébként ez a stílusváltás már a nyárvégi comebackek-nél is érezhető volt.

Októberre a fiúknál ez a vis�szafogottság egy kicsit megváltozott és újra visszaálltak a harsány színekre. A vörös és kék összes színárnyalatát láthatjuk melírként vagy teljes hajfestéssel (lásd pl Bam Bam pumukli vörös fejét) A lányok viszont októberben is kitartanak a természetes színek mellett.

fan sarok

Ehavi Fanartunkat Sipos Evelin küldte nekünk Kim Soo Hyun-ról :) Ha TE is megmutatnád rajzaidat, alkotásaidat, küldd el nekünk a magazin@idolaterevents.com e-mail címre és légy részese az Idolater Magazinnak!

FAN art

31

impresszum

Idolater Magazin

Fotók

I. évfolyam / 5. szám / 2016. október

leesle.kr dailyhan.co.kr wayyu.co.kr soompi allkpop.com onehallyu.com 1.bp.blogspot.com koreaboo upic.me LikeOn Productions Giordano koreandrama.org kdramastars.com Foodrepublic.com Seoulistic.com clearskies1007.wordpress.com onlineinsgram.com idol001.com tinmoi.vn tumbnation.com youshige.com dayre.me hm.com asianwiki.com kultscene.com pinimg.com nautiljon.com akihabara.cz asianjunkie.com popglitz.com deviantart.net FNC Entertaiinment SM Entertainment Facebook lookatkorea.com

Felelős kiadó Idolater Főszerkesztő Molnár Viktória Kép-és tervezőszerkesztő Katona Barbara Vezető szerkesztő Koczúr Lucia Szerkesztő asszisztens Hajdu Adrienn Közreműködők Tuti Divat - Tóth Boglárka Tuti Divat - Pásztor Anikó Felfedező - Tóth-Godó Adrienn Hazai Pálya - Molnár Viktória A hónap sztárja - Pásztor Anikó Kultúra - Pásztor Anikó Különlegesség - Szomor Anna Múlt idéző - Hajdu Adrienn Összegző - Martinovszky Zsanett Sorozatfüggő - Piller Gina Szövegelő - Molnár Viktória Kikapcsoló - Molnár Viktória, Hajdu Adrienn Kikapcsoló - Molnár Viktória

32

Elérhetőség www.idolaterevents.com e-mail magazin@idolaterevents.com contact@idolaterevents.com Az Idolater online magazint az Idolater csapata szerkeszti. Az Idolater gazdasági tevékenységet nem folytat, a magazin kiadásából bevétele nem származik.

A magazin elérhető az Idolater oldalain ingyenesen, bárki számára.

33