Page 1

IDOLATER 7. SZÁM

20 16 . d e ce mber

MAG AZIN

KÜLÖNLEGESSÉG

KARÁCSONY KOREÁBAN

Hungarian K-pop Music Awards 2016 szavazás KULTÚRA

Ha egyszer vendég leszel Dél-Koreában...

MÚLT IDÉZŐ

shinee ANYANG

MŰVÉSZETI PARK

ESKÜVŐ KOREÁBAN Mit visel a menyasszony?

A HÓNAP CSILLAGA

JI CHANG WOOK

FELFEDEZŐ

BLACKPINK SNUPER

ESIK AZ ESŐ INTERJÚ: CYC


KEDVES OLVASÓ! Köszöntünk olvasóink közt!

Az Idolater júniusban útjára indította első online magazinját, mellyel egy újabb platformon igyekszik elérni a rajongókat. Cikkeinkkel szeretnénk megismertetni a koreai kultúrát, friss hírekkel és történelmi áttekintéssel szolgálunk a K-pop szerelmeseinek, szépségápolási tanácsokkal kedveskedünk a Koreában is használt termékek, tippek segítségével, valamint betekintést engedünk az Idolater és más Magyarországon és Dél-Koreában élő személyek, szervezetek munkájába. Bízunk benne, hogy Te is megtalálod a számodra kedves irományokat, izgalmas információkkal leszel gazdagabb, és ha kedved tartja, játszol velünk! Kellemes böngészést! AZ IDOLATER CSAPATA

2


TARTALOM

BEKÖSZÖNŐ

2

KULTÚR A

HA EGYSZER VENDÉG LESZEL DÉL-KOREÁBAN…

4

ÚTICÉL

ANYANG- MŰVÉSZETI PARK

7

KÜLÖNLEGESSÉG

KARÁCSONY KOREÁBAN

8

ESKÜVŐ KOREÁBAN – MIT VISEL A MENYASSZONY?

10

TUTI DIVAT

A HÓNAP CSILL AGA JI

CHANG WOOK 12

KIK APCSOLÓ

ÉTELFELISMERŐ

15

BEHAR ANGOZÓ

HUNGARIAN K-POP MUSIC AWARDS 2016 SZAVAZÁS

16

HAZAI PÁLYA

CYC 22

ÖSSZEGZŐ NOVEMBER 26 MÚLT IDÉZŐ

SHINEE 28

KIK APCSOLÓ FELFEDEZŐ SZÖVEGELŐ

KLIPFELISMERŐ

31

BLACKPINK 32

SNUPER 34

FAN-SAROK 35 CREDITS 36

3


KULTÚRA

HA EGYSZER VENDÉG LESZEL DÉL-KOREÁBAN.. Bizonyára mindannyian elgondolkodtunk már azon, milyen is lehet az általunk kedvelt idolok hazájában élni, ha csak már nem éppen azt fontolgatjuk, hogy egy szép napon majd oda is költözünk. Ilyenkor általában a „szomszéd fűje mindig zöldebb” elv alapján vélekedünk, - legalábbis hőn szeretett doramáink gyakran adnak erre okot - ami nem is baj, hiszen bőven tartogat kellemes meglepetéseket az ország egy külföldi számára. De lássuk csak, vajon hogyan is vélekednek rólunk, „idegenekről” az ott élők.

Legfőképpen az immáron kis hazánkba is elért koreai hullámnak, vagyis a hallyunak köszönhető, hogy egyre több ember bakancslistájára kerül fel Dél-Korea, mint úticél. Az ország turizmusa a korábbi zárkózottság után az utóbbi évtizedekben kezdett csak el igazán fellendülni. Viszonylag kevés betelepültről adhatnak számot, akiknek zömét is főként a Kínából érkezettek képzik. Valószínűleg éppen ezért külföldiként talán a legszembetűnőbb az lehet, hogy a koreaiak nem mindig

4

épp diszkréten viszonyulnak hozzánk és akaratlanul is élvezhetjük a fürkésző tekinteteket. Ennek oka az imént említett etnikai homogénség mellett a korábbi háborúk idején elszenvedett idegen országok által okozott sérelmekre vezethető vissza, ami miatt sokan – különösképp az idősebb generáció – bizalmatlanabbak az idegenekkel szemben. Így előfordul, hogy külföldiként amolyan egzotikumnak számít az ember és bár eleinte kellemetlen lehet ily’ módon a figyelem középpontjában lenni. De nem kell feltétlen zokon vennünk, ha egy idősebb ember tüzetesebben szemügyre vesz minket, netalán-

tán összesúgnak a hátunk mögött, mert ez nem kimondottan rosszindulat, csupán kíváncsiság és meglehet, hogy némi teljesen érthető félelem a részükről. Valójában nagyon előzékenyek, és segítőkészek tudnak lenni, ha látják, hogy külföldivel van dolguk. „Jóakarat az emberiségnek”tartja a mottójuk is. Azt pedig nem is várják el igazándi-


KULTÚRA ból, hogy teljesen, minden ízben alkalmazkodjunk és átvegyük az ő társadalmi, illetve kulturális szokásaikat. Ugyanakkor, ha tudatában vagyunk néhány ilyen normának, az mindenképpen jó pontot jelenthet, hiszen jelentős hangsúlyt fektetnek a több ezer évre visszanyúló kultúrájukra és tradícióikra.

kát helyezni az ölünkbe. Bár ez a kritikusság a külföldiek tekintetében nem olyan erős, azonban nem árt elővigyázatosnak lenni, hiszen biztos, hogy tőlünk sem nézik túl jó szemmel az általuk helytelennek tartott magatartást. Ilyenkor pedig tudomásul kell vennünk, hogy bizony ők vannak otthon.

Csak hogy a legalapvetőbbeket említsem, ott van például a meghajlás, mint üdvözlési forma, a nálunk idősebbek, tapasztaltabbak tisztelete, a korhoz és beosztáshoz illő megszólítás használata, a kinti lábbeli levétele, amikor belépünk egy házba, esetleg étterembe, vagy az öltözködés. Utóbbi esetben a nőkkel szemben különösen kritikusan tudnak vélekedni. Kerülendőek ugyanis a túlzottan magamutogató ruhadarabok, noha míg akár egy tanári pozícióban is megengedett az egészen rövid szoknya, addig ezek viselésekor a buszon illik egy kendőt, vagy tás-

A kommunikáció terén nem árt szem előtt tartani, - amikor különösebb koreai nyelvismeret nélkül az angolt vesszük elő a tarsolyunkból, - hogy a komoly nyelvoktatás ellenére sem kimondottan beszélnek a legtöbben angolul, legalábbis nem szívesen. Ugyancsak főként az idősebb korosztályt említve igaz az, hogy elég ritka az angol nyelv használata, míg a fiatalok azért igyekeznek kihasználni ezen l e h e tő s é g ü ke t . Ám megesik, hogy még ők is visszakoznak ettől, mert félnek, hogy hibát vétenek, rosszul ejtenek ki valamit. Ezért előfordulhat olyan is, hogy egy üzletben tett látogatás során, amikor érdeklődni szeretnénk, az alkalmazottak megpróbálják áthárítani kollégájukra a körülményes feladatot, vagy épp a lehető legkurtábban megválaszolni kérdéseinket az esetleges félreértések elkerülése végett.

5


KULTÚRA

Ami viszont mindenképp előnyt jelent, - még ha csak rövid ott tartózkodást is tervezünk - az a koreai ábécé, azaz a hangul elsajátítása, ami a többi ázsiai országéhoz képest meglehetősen egyszerű és valóban hasznos lehet. Ugyanis sok angol eredetű, átvett szót, vagy ezen a nyelven lévő címet is a koreai hangzás szerint átalakítva, hangul írásjelekkel tüntetnek fel. Bár az útjelző táblákon többnyire találkozhatunk a latin betűs megfelelőkkel, mégiscsak ajánlatos tisztában lenni az alapokkal a biztonság kedvéért, ha oda látogatunk.

6

Mindezen - kinek kisebb, kinek nagyobb - eltérések és nehézségek ellenére, aki Dél-Koreába vágyódik, annak mindenképpen megér egy próbát, hiszen egy igazán különleges és figyelemre méltó országról beszélünk. Amire pedig szükségünk lesz az ott tartózkodás során, az az alkalmazkodóképességünk, továbbá a rugalmasság, a megértés, valamint nem utolsó sorban az elfogadás. Tud-

nunk kell, hogy Korea nemzete egy büszke nép. Ha tiszteletben tartjuk az értékeiket és nyitottan fordulunk az újdonságok felé, észrevesszük a jót, akkor minden bizonnyal nem lesz nehéz beilleszkedni ebbe a színes és izgalmas lehetőségekkel teli társadalomba akár csak egy nyaralás erejéig is. VIKI


ÚTICÉL

ny A

Műv észe

rk

g

an

ti Pa

Ha az ember Koreában jár, a legtöbb időt bizonyára Szöul felfedezésére fordítja. A felhőkarcolók sokasága, amelyek tömkelegében igazán jelentéktelennek érezzük magunkat, a megállás nélküli pörgés, a számunkra hihetetlenül sok ember, és persze az idegen nyelvek alkalmazása is okozhat némi fejgörcsöt. Legszívesebben kivonulnánk a szabadba, a fák közé, és addig élveznénk a természet lágyságát, amíg ránk nem telepszik az éjszaka leple. De ez egy idegen országban eléggé rizikós, főleg a kiruccanás előkészületeit számba se véve.

A főváros agglomerációjában helyet foglaló, Anyang nevet viselő település kellemes szórakozást nyújt a művészetek kedvelőinek, és a kikapcsolódni vágyóknak egyaránt. A park területére ingyenes a belépés, de idegenvezetés nincs.

Zöld környezetben, de mégsem távol a biztos ponttól, akár egynapos kirándulásra is tökéletes feltöltődéssel szolgál ez a varázslatos terület, aminek meglátogatása a helyiek kedvenc szabadidős programjai közé is beletartozik.

Mit is takar ez az anyang-i művészeti park? Milyen kincseket tartogat, amikkel csak gazdagodhat a kint töltött idő alatt szerzett emléktárunk?

Remélem, sikerült felcsalnom ezt a tényleg rendkívüli helyet a koreai listátokra! Én mindenképp meglesném, milyen egy kisvárosi szabadtéri múzeum.

A létesítmény elsődleges célja a béke és a nyugalom ötvözése a modern absztrakt építészettel, ezért a kert két legjellemzőbb objektumai az egyszerű, letisztult motívumok, és a vízesések.

Köszönöm, hogy velem tartottatok, találkozunk legközelebb is! BLANKA

7


KÜLÖNLEGESSÉG

Karácsony Dél-Koreában Ha már December, akkor Karácsony természetesen. Talán nincs is ennél jobb különlegesség az olvasók számára ebben a hónapban, mint egy ilyen téma. Most sokan azt gondolhatják, miben is lenne ez más ott? Hát… néhány dologban eltér a két ünnep és azonnal ki is derül, ezek egy része.

Dél-Korea és a Karácsony. Annyira nem illenek össze, főleg ha azt nézzük, ez egy keresztény ünnep, ugyanis Koreában csak az emberek 30% sorolja magát ide. A lakosság nagy része még mai napig Buddhista, ám ettől függetlenül ők is ünnepelnek, bár nem a kis Jézus születését. Ők ezúttal is, mint a legtöbbször, a szerelmet, a családot és a párokat részesítik ilyenkor előnyben. A műsorok fő célközönsége a szerelmesek. Az akciók a boltokban, a filmek a mozikban, a zenék a rádióban többnyire róluk és hozzájuk szólnak. Míg nyugaton az utcák a „Jingle Bells”-től vagy a „Silent Night”-tól zengenek, addig a koreaiak inkább az „All I want for Christmas is You”-t szeretik

8

hallgatni és a hasonló számokat saját friss dallamaik mellett. Ugyanis az év ezen szakaszában rengeteg K-pop csapat is visszatér természetesen karácsonyi zenékkel, ahogy szinte minden énekes a világon. Ezek mellett pedig a boltok is kihasználják a helyzetet annyira, hogy már november elejétől kínálgatni kezdik a különböző akciókat, a kihagyhatatlan ajánlatokat, így majdnem két hónap áll rendelkezésükre a bevásárláshoz. Bár náluk az ajándékozás nem annyira megszokott. Hiába a sok hatalmas leértékelés, a koreaiak körében akkor is inkább a pénz ajándékozása vált megszokottá, - esküvőn szinte

kötelező is pénzt adni az ifjú párnak - erről pedig szinte sohasem fognak lemondani. Így a boltok többféleképpen próbálják becsalogatni az embereket. És mi lenne csalogatóbb egy fényárban úszó kirakatnál? Szinte semmi, ezért Dél-Koreában ne lepődjünk meg, ha az egyetlen hely, ahol karácsonyi dekorációt látunk, az a vásárló negyed. Ugyanis a koreaiak saját otthonukat nem nagyon díszítik. Ebből kifolyólag pedig Karácsonyfájuk sincs. Esetleg az üzletekben, az utcákon, a boltokban, de otthon, saját lakásukba nem megszokott. Nem tulajdonítanak neki különösebb jelentőséget, csak dekorációként tekintenek rá, ezért még


KÜLÖNLEGESSÉG

lálni, mint bármikor máskor. Ajánlatos különböző rendezvényekre is egyedül ellátogatni, ahonnan valószínűleg már nem egyedül fognak ők sem távozni. Ha pedig európai nőként kényszerülünk erre, akkor még biztosabb, hogy találunk párt. Ugyan senki sem tudhatja fejből az összes programot, de erre van a Craigslist, ahol minden rendezvényt meg lehet találni. Ők is használják, ám ez inkább nekünk, külföldieknek lett kitalálva. Ha nem sikerül eljutnunk Koreába, mégis szeretnénk kicsit ré-

szesülni a Karácsonyukban, akkor vásárolhatunk online boltjaikban kedvezményesen és elmehetünk hazákban is kisebb keresztény gyülekezeteikbe, ahol szívesen látnak minket. Ott saját bőrünkön tapasztalhatjuk meg, ők hogyan élik meg ezt az ünnepet. Az Istentisztelet után pedig elképesztő nagylelkűséggel látnak minket vendégül egy ebédre. Érdemes a kultúra kedvelőinek egyszer ellátogatni egy ilyen eseményre, mert igazán különleges élmény lehet számukra. MAYU

fenyőt sem nagyon lehet kapni sehol. Nem éri meg ezzel foglalkozni, ezért nem árulnak igazit. Viszont az utcai díszített fák mellett megtalálhatjuk az elengedhetetlen Télapót is, aki meglepő, de nem pirosban, hanem kékben bukkan fel és az angol Santa Claus helyett Dél-Koreában Santa Haraboji-nak (nagypapának) nevezik. Ha pedig ezt a szerelmes ünnepet kénytelen egyedül tölteni egy helybéli, akkor sem szomorodik el. Ilyenkor sokan keresik társukat, vagy csak szimplán valakit, akivel együtt tölthetik az ünnepeket, ezért sokkal könnyebb társat ta-

9


TUTI DIVAT

Esküvő Dél-Koreában

Mit visel a menyasszony?

Aki esetleg látott már filmben, sorozatban vagy netán élőben hagyományos koreai esküvőt, az tudhatja, hogy hogyan is nézett ki a nagy nap a tradicionális Koreában. A nyugati hatás azonban ide is elért, aminek következtében nem csak maga a ceremónia, de többek között a menyasszony és a vőlegény öltözéke is megváltozott.

10

De nem kell megijedni, a hagyomány nem tűnt el teljesen, ugyanis a nyugati stílusú esküvő után tartanak egy koreai szertartást is, ahol még találkozhatunk a hagyományos esküvői viselettel, ami a hétköznapi öltözék sokkal díszesebb változata. A történelem során csak az udvari nemeseknek volt megengedett a díszes hanbok viselése, a köznép fehér, vagy hal-

vány színű ruhákat hordott. Ám mivel az esküvő egy igen fontos nap az ember életében, ezen a napon a közemberek is magukra ölthettek egy díszes hanbokot. A hagyományos esküvői megjelenés talán legszebb része a menyasszony díszes, színes kabátja, melyen különböző hímzett minták jelennek meg. Ezek a hímzések


TUTI DIVAT

mind a szerelmet, a gazdagságot és a boldogságot szimbolizálják, így találkozunk lótusz virágokkal, madarakkal, hullám mintával vagy különböző kínai karakterekkel. Az öltözék gyakran kiegészül egy díszes fejdísszel és szalaggal. Napjainkban azonban más ázsiai országokhoz hasonlóan, Koreában is hódít a nyugati stílusú esküvő, amihez természetesen nyugati stílusú ruha illik, olyan, mint amit bármelyik ruhaszalonban láthatunk. Ebben így nincs is semmi érdekes, viszont néhány koreai ruhatervezőnek sikerült ötvöznie a hagyományos stílust a modern nyugatival.

a hanboknál megszokott vibráló színek, hanem a fodrok, rakások és a lágy, könnyed anyagok teszik érdekessé. Természetesen a Hanbok Lynn kínálatában hagyományos darabokat is találhatunk, de ezek is a visszafogott színvilágot követik. A ruhákat elnézve, nem is csoda, hogy Kim Min Jeong munkái már számtalan nívós divatmagazin lapjain szerepeltek, mint például a Vogue, az Elle vagy a My Wedding. BOGI

Így tett Kim Min Jeong, a 2006ban alapított Hanbok Lynn márka tervezője is, aki a hagyományos formát felhasználva alkot modern ruhakölteményeket. A márka inkább visszafogott árnyalatokat használ, a ruhákat nem

11


A HÓNAP CSILLAGA

ji chang wook

12


A HÓNAP CSILLAGA

JI CHANG WOOK, A K2, AZ EMPRESS KI ÉS A HEALER SZTÁRJA

Ji Chang Wook, 1987 júliusában született Dél-Koreában. Egyke és azt állítja ezért olyan visszafogott és szótlan legtöbbször. Nem akart mindig színész lenni. Gyerekkorában több álma és elképzelése is volt arról, hogy mi is lesz majd ha felnő. Kisgyerekként, még azon vacillált, hogy rendőr, bíró, ügyvéd, orvos vagy tanár legyen, ám középiskolában már mérnök akart lenni, hogy az építészetben helyezkedhessen el. Igazi sportember volt. Focizott és kosárlabdázott a suli csapatban, sőt még az úszó csapatba is bekerült. Nagyon szereti a filmeket, legfőképp a thrillereket. Mégis egyik kedvence Brad Pitt, és az ő nagysikerű filmje, a Benjamin Button különös élete.

Karrierje kezdetén még musical színészetet tanult a Dankook Egyetemen, ahová a Nyomorultak egyik híres dalával felvételizett. A Days filmben majd a You Stole My Heart című sorozatban már kisebb szerepeket kapott, azonban a 2008-as Sleeping Beauty-t tekintik a hivatalos debütálásának. Első fontosabb szerepét 2010ben kapta. Ez a sorozat a Smile Again volt, ahol egy korcsolyázót alakított. Annak érdekében, hogy karakterét tökéletesen tudja alakítani külön korcsolya órákat vett és próbálta elmélyíteni tudását. A 159 részes dorama hatalmas sikert aratott és ennek következtében felfigyeltek a fiatal művészre. Olyannyira, hogy a KBS Drama Awards-on elnyerte a legjobb férfi

színész díját. A színész ezek után több díjat is bezsebelt különféle szerepek miatt és kiérdemelte a nézők szeretetét is. 2013-ban visszatért a musical színészethez és a színpadon is több fontos szerepet kapott. Az egyik mérdföldkő pályája során az Empress Ki dorama volt, mely példátlan népszerűséget hozott Ji Chang Wook-nak. Ezt a sorozatot tekintik az ő hatalmas áttörésének is. A fiatal király megformálása meggyőzte a nézőket és a kritikusokat is tehetségéről. 2014 decemberétől láthattuk a Healer című doramában, ami szintén kemény felkészülést igényelt, hisz több küzdősportot kellett elsajátítania és tökéletes formába

13


A HÓNAP CSILLAGA

hoznia magát. Ez a dorama Kínában is meghozta a népszerűséget és a világ ajtajai megnyíltak számára. Ji Chang Wook sose bízta a véletlenre a népszerűséget. Mindig tett azért, hogy az általa alakított karaktereket tökéletesen formázza meg. Megtanult profin korcsolyázni, verekedni, sőt, egyik szerepe kedvéért még kötni is. Bevallása szerint, nem tökéletes a tudása, de a keresztöltéseire nagyon büszke. Legújabb sorozatában, a K2-ben partnere Yoona (SNSD), Ji Chang Wook pedig egy testőrt alakít. Ígéretes szereposztás, kíváncsian várjuk a sorozat kimenetelét és a nézői véleményeket. A fiatal színészt tehát nem csak a képernyőn láthatjuk egyre több szerepben, színházi és énekesi karrierjét is ügyesen egyengeti. Igazán sikeres karrier áll mögötte és a csillaga csak egyre emelkedik. Reméljük még sok remek előadással kápráztat el minket a jövőben.

14

ÉRDEKESSÉG: Emlékeztek még a T-ara Cry Cry, Lovey-Dovey vagy K.Will I Need You című klippjére? Ha nem, gyorsan nézzétek meg, hisz Ji Chang Wook ezekben is feltűnik.

INSTAGRAM: @jichangwook

WICKY


KIKAPCSOLÓ

FELISMERED AZ ALÁBBI KOREAI ÉTELEKET? Küldd el nekünk a nevüket a jatek@idolaterevents.com-ra a neveddel és címeddel együtt és értékes ajándékot nyerhetsz.

1.

4.

7.

2.

5.

8.

3.

6.

15


BEHARANGOZÓ

2016-BAN IS HUNGARIAN K-POP MUSIC AWARDS

Elérkezett az idő, hogy idén is megtudjuk, kik a magyarok kedvencei a K-pop világában. Ahogyan a K-pop előadók száma is egyre növekszik, úgy mi, magyar rajongók is egyre többen és többen leszünk. Ezt kell megmutatnunk Koreának is. Az idei szavazás a következő intervallum dalait és előadóit tartalmazza: 2015. október 1 - 2016. szeptember 30. A szavazás határideje: 2016. december 31, éjfél NE MARADJ LE AZ ÉV EGYIK LEGNAGYOBB K-POP-OS ESEMÉNYÉRŐL! MEGÉRI SZAVAZNI, hiszen a résztvevők között 5 db KPOP CD kerül kisorsolásra. (BTS, EXO, TAEYEON, INFINITE, SUPER JUNIOR) Nem is húznám tovább az időt... LÁSSUK KIK AZ IDEI MAGYAR JELÖLTEK!

16

LEGJOBB FÉRFI ELŐADÓ

LEGJOBB NŐI ELŐADŐ

JongHyun

Ailee

Jun.K

Amber

PARK HYO SHIN

Hyuna

PSY

IU

TaeMin

Lee Hi


BEHARANGOZÓ

LEGJOBB FÉRFI CSAPAT

LEGJOBB ÚJ ELŐADÓ

B.A.P

Dean

Beast

Jeong Eun Ji

Block B

Jessica

BtoB

Lee Hong Ki

BTS

Luna

EXO

RyeoWook

GOT7

Sam Kim

Infinite

TaeYeon

Seventeen

Tiffany

VIXX

Yerin Baek

LEGJOBB NŐI CSAPAT

LEGJOBB RAP ELŐADÓ

AOA

Agust D

APink

Beenzino

EXID

Dok2

f(x)

Jessi

GFriend

Yezi

Mamamoo Red Velvet SISTAR Spica Wonder Girls

17


BEHARANGOZÓ

LEGJOBB ÚJ CSAPAT

LEGJOBB AL-CSAPAT

ASTRO

AOA Cream

BLACKPINK

BTOB-Blue

gugudan

I.O.I Unit

IOI

Nine Muses A

KNK

TaeTiSeo

NCT PENTAGON

AZ ÉV DALA

TWICE VRomance

Ailee - If You

WJSN (Cosmic Girls)

AKMU - How People Move BEAST - Ribbon

LEGJOBB ZENEKAR

BLACKPINK - Boombayah BTS - Fire

10cm

CN Blue - You’re so fine

CNBLUE

EXO - Monster

DAY6

FT Island - Take Me Now

FTISLAND

Gfriend - Rough

Guckkasten

Jeong Eun Ji - Hopefully sky Mamamoo - You’re the Best PSY - Daddy Red Velvet - One of These Nights TaeYeon - I TWICE - Cheer Up

18


BEHARANGOZÓ

AZ ÉV ALBUMA

AZ ÉV VIDEOKLIPJE

EXO - Ex’act (Korean version)

B.A.P - Young, Wild & Free

GFriend - LOL

BLACKPINK - Whistle

Got7 - Flight log: Turbulance

BTS - Run

Seventeen - Love & Letter

GAIN - Carnival (The Last Day)

Taemin - Press It

IU - Twenty Three NCT U - The 7th Sense

AZ ÉV MINI/SINGLE ALBUMA

Red Velvet - One of These Nights TWICE - Cheer Up

B.A.P - Carnival

VIXX - Fantasy

BTS - The Most Beautiful Moment in Life, Part 2

Wonder Girls - Why So Lonely

Infinite - Infinite Only Taeyeon - Why TWICE - Page Two

LEGJOBB FÉRFI CSAPAT ELŐADÁS BTS - Fire EXO - Monster Infinite - The Eye Seventeen - Pretty U VIXX – Fantasy

19


BEHARANGOZÓ

LEGJOBB NŐI CSAPAT ELŐADÁS

LEGJOBB OST BETÉTDAL

f(x) - 4Walls

Ben – Like A Dream (Another Miss Oh)

GFriend - Rough Mamamoo - You’re the Best Red Velvet - Russian Roulette TWICE - Cheer Up AZ ÉV KOREOGRÁFIÁJA

Davichi – This Love (Descendants of the Sun) Gummy - Moonlight Drawn by Clouds (Love in the Moonlight ) Lee Juck – Don’t Worry Dear (Reply 1988) Soyou & Brother Su – You Don’t Know Me (She Was Pretty)

BTS - Fire GFriend - Navillera

LEGJOBB KOLLABORÁCIÓ

GOT7 - Hard Carry Monsta X - All In

Bada & RyeoWook - Cosmic

TaeMin - Press Your Number

Eric Nam & Wendy - Spring Love MOBB Feat. KUSH - Hit Me Park Kyung & Eunha - Inferiority Complex Suzy & BaekHyun – Dream

20


BEHARANGOZÓ

LEGJOBB RAPPER FÉRFI CSAPATBAN

LEGJOBB ÉNEKES FÉRFI CSAPATBAN

Bobby (iKON)

BaekHyun (EXO)

Bang Yongguk (BAP)

DaeHyun (B.A.P)

Ravi (VIXX)

Lee Hong Ki (FT Island)

Zico (Block B)

Leo (VIXX)

Rap Monster (BTS)

YoSeob (BEAST)

LEGJOBB RAPPER NŐI CSAPATBAN

LEGJOBB ÉNEKES NŐI CSAPATBAN

MoonByul (Mamamoo)

Solar (Mamamoo)

LE (EXID)

BoHyung (SPICA)

Lisa (Black Pink)

Yuju (GFriend)

Jimin (AOA)

Solji (EXID)

Amber (f(x))

Choa (AOA)

SZAVAZATAITOKAT LEADHATJÁTOK AZ IDOLATER FACEBOOK OLDALÁN TALÁLHATÓ LINKEN.

21


HAZAI PÁLYA

CYC AZAZ A HOME MADE ASIA LEGÚJABB GENERÁCIÓJA 2016-BAN TALÁLKOZHATTUNK ELŐSZÖR A K-POP WORLD FESTIVAL-ON A CYC 8 FŐS FIATALOKBÓL ÁLLÓ CSAPATÁVAL. MOST ŐKET FAGGATUK ARRÓL, HOGY KIK IS ŐK, HOGY JELENIK MEG AZ ÉLETÜKBEN A K-POP ÉS MIK A JÖVŐBELI TERVEIK.

22

Megkértük a csapatot, hogy egyegy mondatban jellemezzék egymást.

Bae maga az élet, meg se lehet számolni hányszor nevetettet meg minket vicces történeteivel.

Gu egy díva, emellett persze irtó cuki is tud lenni, de amikor csajos táncot kell tolni, nincs párja.

Burnie amellett, hogy leader és nagyon jó táncos, ultra hyper Kai fan.

Rina ultra aegyo (cukiskodó) bomba, nem ismerek nála kedvesebb és cukibb teremtést a földön.

Vicának nagyon sok energiája van, amit táncolás közben mindig alkalmaz, valamint nagyon kedves.

Lysa eleinte félénk volt, most már kicsit se nevezhető annak.

Ha bármilyen lelki gondunk van, Enn mindig szívesen meghallgat minket és segít.

Olivér, az egyetlen fiú tagunk, a lányok (és fiúk) szívének elrablója.


HAZAI PÁLYA MIT JELENT A CYC ÉS MIÉRT PONT EZT A NEVET VÁLASZTOTTÁTOK? Burnie: A CYC a Crazy Young Crew-t takarja, azaz az Őrült Fiatalok Csapata. Azért választottuk ezt a nevet, mert teljesen kifejezi milyenek is vagyunk igazán. Lysa: Ez a név egyértelműen illik ránk, hiszen a csapat vidám, élettel teli, egyedi tagokból áll. Vica: Ha együtt vagyunk, senki nem lehet nálunk őrültebb. Rina: Fiatalok vagyunk és ez több év múlva is ideális név marad számunkra, mivel lelkünk mélyén mindig gyerekek maradunk.

MINDEN CSAPATBAN MEGOSZLANAK A FELADATOK. NÁLATOK VANNAK TITULUSOK, MINT A KOREAI IDOL-OKNÁL? Burnie: A feladatokat természetesen megosztjuk, de a leaderen kívül más titulusunk nincsen.

MI AZ AMI INSPIRÁL TITEKET A K-POP-BAN? VANNAK KEDVENCEK? PÉLDAKÉPEK? Burnie: Az ázsiai kultúra iránt érzett szeretet, maga a tánc és az, hogy egy kicsit kiszabadulhatunk a hétköznapokból és belebújhatunk valaki más bőrébe is. Személy szerint nekem Kai (Exo), Hoya (Infinite) és Amber (f(x)) a példaképeim, a kedvenceim pedig az Exo, a Got7, a SHINee és az Infinite. Oli: Hát engem az inspirál, ahogy látom a kisebb bandákat küzdeni és hajtani. Nálam női banda terén verhetetlenül áll első helyen a Girl’s Day, a kedvenc fiú bandám pedig a B1A4. Lysa: Ami a legnagyobb motiváció, hogy az idolok mennyi mindent

megtesznek azért, hogy valóra váltsák az álmaikat. Ha őket nézem, vagy hallgatom, mindig eszembe jut, hogy mennyi mindent kell még nekem is tennem azért, hogy elégedett legyek magammal. Bae: Persze mindenkinek más kedvence van, nekem személy szerint a BTS. Az is hatalmas löketet tud adni, mikor egy fiatal tagokból álló banda látványosan debütál. Ettől azt érezzük, nekünk is fejlődnünk kell.

miatt elkezdett érdekelni Korea történelme is, ezen belül nagyon érdekelnek a szokások és az illemtan. Gu: Lényegében mindent, ami Koreával kapcsolatos. A film, az ételek, az épületek, a tájak, a koreai nyelv, és persze a divat. Talán ezek közül a nyelv és a divat, amit a legjobban szeretünk.

Vica: Hogy mindenki élvezze az előadásunkat. Mindenkinek más a kedvence és a példaképe, ezért mi is különbözünk egy picit, de így lesz tökéletes ez a csapat. Rina: Engem az összes K-pop idol inspirál és mindegyik a példaképem, mert csodákat hoznak létre. Gu: Minket az inspirál, hogy mindenkivel megismertessük ezt a műfajt és ne érezzük magunkat különcnek, vagy másnak emiatt. Személy szerint 3 fiú banda inspirál, a BTS, a MONSTA X és az INFINITE.

A ZENÉN KÍVÜL MÁST IS SZERETTEK A KOREAI KULTÚRÁBAN? Burnie: Természetesen egész Korea vonz minket. A nyelv, a viselkedés, az öltözködés és a lehetőségek tárháza is csak egyre jobban növeli bennünk a kultúrájuk iránti rajongást és szeretetet. Oli: Nekem nagyon tetszik a koreai történelem, valamint a gasztronómiai sokszínűség. Lysa: Személy szerint nagyon szeretem a koreai gasztronómiát. Ezzel nem vagyok egyedül, az egész csapat nagyon szeret enni. Bae: Magának a nyelvnek a szépségét. Minden elvarázsol benne. Rina: Én óriási doramafüggő vagyok. Nemrég kezdtem el történelmi sorozatokat is nézni, amik

23


HAZAI PÁLYA OLIVÉR, MILYEN EGYEDÜLI FIÚKÉNT EBBEN A KÖZÖSSÉGBEN? VANNAK A CSAPATON KÍVÜL LÁNY HÓDOLÓID? Oli: Sokszor nehéz, például mikor a lányok “szétfanolják” magukat az új BTS dalokon, én csak an�nyit teszek hozzá, hogy menő a koreográfia, vagy hogy jó a zene. Úgy tűnik, sok olyan lány van, aki kedvel, de én sosem hiszem el. Lysa: Na-na! Én vagyok az első számú hódoló! (nevet) Rina: Ha azt írja, hogy nincsenek, akkor nagyot hazudik. Sok van neki. TARTJÁTOK A KAPCSOLATOT A PRÓBÁKON KÍVÜL IS, VAGY SZIMPLÁN CSAK A KOREAI POP ZENE KÖT TITEKET ÖSSZE? Burnie: Ha tehetjük éjjel-nappal beszélgetünk egymással. Olyanok vagyunk, mint egy kis család, így próbáljuk egymást nem csak a munkában, de a magánéletben is támogatni. Lysa: Napi szinten beszélünk egymással. Pár napnál többet nem is bírnék ki a többiek nélkül.

HOL LESZ A CYC 5 ÉV MÚLVA? MIT GONDOLTOK? Burnie: Remélhetőleg együtt, valahol Koreában egy táncteremben, ahol igen csak keményen pontosítjuk az adott koreográfiát. Ha ez mégsem jön be, akkor pedig az álmainkat kergetve dolgozunk továbbra is együtt, egy sokkal magasabb színvonalon. Oli: Reméljük, hogy Koreában. De ha nem is ott, szeretnénk minél híresebbé tenni ezt az irányzatot. Lysa: Remélem sok időt fogunk még együtt tölteni, és a nyugdíjas otthonban is együtt párnacsatázunk majd.

24


HAZAI PÁLYA Vica: Sose lehet ezt előre megmondani, de abban mindennél biztosabb vagyok, hogy a csapat akkor is együtt lesz és együtt bolondozunk majd. Rina: Hogy igazából mi lesz velünk, nem tudhatom, de remélem, hogy bármi is lesz, mindig ilyen mély marad a kapcsolatunk.

MIK A TERVEK A KÖZELJÖVŐBEN? Burnie: Rengeteg koreográfiát terveztünk, amit szépen lassan szeretnénk megmutatni a nézőknek, valamint néhány különleges számmal és videóval szeretnénk kedveskedni mindenkinek, aki eddig követett és támogatott minket. Bae: Különböző projekteket csinálunk, mint például a nemrég elindult Let’s Dance sorozatunk. Sosem unatkozunk.

HOL TALÁLKOZHAT VELETEK LEGKÖZELEBB A KÖZÖNSÉG? A csapat rendszeresen fellép a MondoCon-on, ahol mindig öröm látni, mennyien kíváncsiak ránk. A közeljövőben egy különleges eseményt is tervezünk, ahol mindenki személyesen találkozhat és beszélgethet majd velünk. WICKY

25


RO Ö S SV ZA ET GC ZÍ M Ő

Október elején a The Clan 2.5 Part 2 – Guilty kislemezzel tért vissza a Monsta X. Az album címadó dala a Fighter lett, ami igazán erőteljes, tömény és zeneileg is lebilincselő lett. Nem csoda, hiszen a lemez szerzői között – a csapat két tagja, Joo Heon és I.M mellett – olyan emberek szerepelnek, mint Jam Factory vagy Giriboy. A Guilty kislemez nemzetközileg is ért el sikereket, a Billboard US World Album listáján 3. helyen végzet!

OKTÓBER 4.

monsta x

shinee

A veterán csapat 16 év után tért vissza rajongói nagy örömére Three Words című dalával. A dal olyan szeretőkről szól, akik hosszú idő után újra találkoznak miután szakítottak. Egyértelmű, hogy ez a csapat és a rajongóik kapcsolatáról szól. A dalt az Epik High vezetője Tablo és a YG producer csapata a Future Bounce szerezte, melyet a csapat először szeptemberben, a visszatérő koncertjén mutatott be. A dal hatalmas siker lett Koreában és rögtön minden listán első helyet szerzett.

OKTÓBER 10.

26 26

OKTÓBER 7.

OKTÓBER 5.

sechkies

Egy évvel utolsó koreai lemezük megjelenése után, végre visszatért a SHINee! Ötödik teljes hosszúságú albumuk a 1of 1 címet kapta, melyhez egy különleges retro koncepció is társul. A zenei és képi hangulat visszahozza a késő 80-as és korai 90-es évek hangulatát, mikor a fiúcsapatok fénykorukat élték. Ezt a koncepciót kihasználva a fiúk limitált kiadású kazettán is megjelentették dalaikat, a rendes CD verzió mellett. A 1of 1 Koreában rögtön a listák élén debütált, míg külföldön a Billboard US World Album listáján 2. helyezett lett. Természetesen a fiúk a hazai zenei műsorokban is arattak, címadó daluk 4 győzelmet ért!

bts Miután befejezték promóciójukat a Most Beautiful Moment in Life trilógia után, a srácok végre kiadták második teljes hosszúságú albumukat, ami a Wings nevet kapta. A lemez címadó dala a különleges, a fiúktól eddig kissé szokatlan hangzású Blood Sweat & Tears lett. Az összesen 15 dalt tartalmazó lemezen, mind a hét tagtól hallhatunk egy-egy szóló számot is. A BTS új albuma Koreában és külföldön is hatalmas siker lett. Hazai pályán a lemez rögtön minden listán első helyezést ért el és idáig három zenei műsoros győzelmet hozott a srácoknak. Külföldön pedig a Billboard US World Album listáján első, a Top 200-as listáján pedig 26. lett!


R ÖO S SV ZA ET GC ZÍ M Ő

SE7EN, miután leszerelt a katonaságból, megalapította saját cégét, az Eleven Nine Entertainment-et, ahol most végre kiadta vis�szatérő kislemezét, az I Am SE7EN-t! A mini

album címadó dala, a kissé retro hangulatú Give It To Me lett, melynek egyik szerzője a The Stereo Types formáció, akik többek között Justin Bieber-nek és Bruno Mars-nak is írtak már dalokat.

OKTÓBER 14.

se7en

i.o.i

OKTÓBER 17.

Feloszlása előtti utolsó megjelenéséhez ért az I.O.I. Az Mnet által kreált projekt csapat második és egyben utolsó kislemezével, a Miss me?-vel tért vissza. Az album címadó dalát, a Very Very Very-t, a JYP igazgatója Park Jinyoung szerezte, aki a dalhoz tartozó koreográfia készítésében és az MV rendezésében is részt vett. A lemezen közreműködött még a B1A1 Jinyoung-ja és Rhymer, a Brand New Music-tól.

Jay Park végre egy teljes hosszúságú album-

mal tért vissza, az összesen 19 dalt tartalmazó, Everything You Wanted keretein belül. A majdnem teljesen angol nyelvű lemezen, több régebbi dalát is hallhatjuk az újak mellett. Két címadó dal is készült hozzá, az egyik a Drive, Gray közreműködésével, a másik pedig az All I Wanna Do, amiben Loco és Hoody ragadtak mikrofont Jay mellett.

OKTÓBER 20.

jay park

24k

OKTÓBER 21.

A kicsi hazánkban kevésbé ismert 24K első nagylemezével tért vissza a zenei színtérre. A The Real One albumon megtalálhatók a csapat korábban kiadott single dalai, valamit az új címadó dal, a Bingo is! Ütemes, fülbemászó daluk, és az Mv-ben megjelenített gengszter történet leköti a nézőt. Hallgassátok hát meg ti is a fiúk új dalát! ZSANI

27 27


MÚLT IDÉZŐ

SH

Minden Shawol, azaz a SHINee fanok, egyetértenek abban, hogy elég meglátni ezt az egy szót ’SHINee’, és máris elkap a “fülig érő mosoly vírus” és egy pillanat alatt boldogok leszünk.

A nemrégen retro stílussal és limitált kiadásban, kazettán megjelenő albummal visszatérő koreai fiúcsapat, kifogyhatatlan pozitív energiával erősíti hosszú évek óta a K-pop idolok csoportját. Példaértékű munkájuk, eredményeik, kitartásuk mind arra utal, hogy egy nagyszerű 5 fős csapatot sikerült összeállítani, akik imádják és élvezik minden percét annak, amit csinálnak, és a sikereik ellenére is mai napig szerények tudtak maradni. Az SM Entertainment alatt 2008ban debütált csapat néhány tagja nagyon fiatalon került bele az idolok nehéz életébe. Első dalukkal, a Replay-jel, azonban már rövid időn belül belopták magukat a közönség szívébe. Tagjai Onew, Jonghyun, Key, Minho és Taemin. A csapat vezetője, Onew 19, míg a legfiatalabb, Taemin 15 éves volt debütáláskor. Érdekességük, hogy nincs konkrét stílus, amit képviselnének, hanem mindig újabb és újabb irányzatokkal próbálkoznak meglepni a fanokat. Így azok számára, akik a rajongóik szeretnének lenni, mindenképpen előnyös, ha nyitottak a zenei világ különböző műfajaira.

28


HINEE Az első nagy sikert a 2009-ben megjelent Ring Ding Dong hozta meg nekik, míg nemzetközileg a 2010-es Lucifer segített rá a népszerűségük növekedéséhez. Ezek után Japánban debütáltak a Replay daluk japán nyelvű verziójával, ahol szintén lelkes közönséget találtak maguknak. Azonban hiába voltak sikeresek általánosságban, sok fan egy idő után úgy érezte a cég mégsem szentel elég figyelmet a SHINeenak. 2012-es visszatérésük azonban másról árulkodott, hiszen a Sherlock daluk koreográfiája a cég legdrágább táncos beruházása a mai napig, amit Michael Jackson mellett is dolgozó Tony Testa koreografált.

A csapat pihenés nélkül folyamatosan tevékenykedik a mai napig, hol Koreában, hol Japánban, koncertek sokaságával kényeztetik a fanokat. 2013-ban elnyerték végre a várva várt ’Év előadója’ címet. Ezek után ténylegesen beindult a sikerük, és 2015-ben meghódították a Tokyo Dome hatalmas színpadát is. A töménytelen mennyiségű csapatos programok mellett, még több egyéni program is színesíti a csapat sikereit. Minho színészkedéssel foglalkozik. A legaktívabb tag Key, aki énekes duettet alkotott egyik legjobb barátjával Infinite Woohyun-nal

MÚLT IDÉZŐ

ToHeart néven. Emellett műsort vezet, az Elle magazin speciális írója, musicalek hadában szerepel, a színészetbe is belekóstolt, és a legfontosabb megemlítendő sikere a divat világához köthető. Sokak szerint Korea egyik legjobban öltözött előadója, aktívan tevékenykedik a SHINee fellépő ruháinak tervezésében is. Onew valóságshowban történő szereplésekkel szórakoztatja a nézőket, valamint szerepelt a Descendants of the Sun című nagy sikerű drámában is. A legfiatalabb tag Taemin, a csapatban elsőként adott ki szóló albumot 2014-ben Ace néven. Zseniális, utánozhatatlan tánctudásával és stílusával bizonyította

29


MÚLT IDÉZŐ

be, hogy immáron nem az a kisfiú, aki volt és bizony ő Dél- Korea egyik legtehetségesebb táncosa. 2016-ban újabb albuma a Press it megdöntötte a szóló énekes első héten eladott legtöbb album számát. Szintén 2016-ban Japánban is debütált mini albummal. Jonghyun sok tekintetben újított a cégnél. Lelkes zeneszerzőként kiharcolta, hogy több szabadságuk legyen az előadóknak, és saját szerzemények is kerüljenek az albumokra, ennek köszönhetően neki is jelentek meg szóló albu-

30

mai. 2015-ben a Base, majd 2016ban a ’좋아’, emellett egy teljesen saját dalait tartalmazó album is kikerült. Íróként is megcsillogtatta tudását a novellás kötetében, és a fanok minden nap hallhatják, mint rádiós műsorvezetőt. Számos tevékenységüket bemutatni sem lehet. Ami tény, hogy csapatban és egyénileg is nagyszerű sikereket érnek el. Idén 8 éve vannak együtt, azonban soha nem volt semmi botrányuk, ami szinte példátlan ebben az üzletben. Nehézségeik nekik is voltak.

Jonghyun lábsérülése és autóbalesete, Onew hangszálműtéte mind hozzájárult ahhoz, hogy a tagok tényleg rendkívül szoros és jó kapcsolatot ápoljanak egymással, ugyanígy a körülöttük dolgozókkal és a rajongóikkal is. Bebizonyították, hogy kemény munkával, alázattal ennyi év után is meg tud maradni a népszerűségük. És ha élvezed amit csinálsz nem fárasztó semmi sem. ADRI


KIKAPCSOLÓ

Az alábbi képek mind egy-egy SHINee videoklipből vett részletek. Sikerül-e kitalálni mely dalokat takarják ezek a kis képkockák? Megfejtéseiteket a jatek@idolaterevents.com-ra küldjétek el nevetekkel és postacímetekkel és értékes ajándékot nyerhettek.

A

D

G

B

E

H

C

F

31


FELFEDEZŐ

32


FELFEDEZŐ

BLACKPINK Már 2011-ben felreppentek a hírek a YG Entertainment háza táján, hogy a cég új lánycsapatot készül debütáltatni. A közel 5 év alatt sok fiatal tehetséget mutattak be, mint a csapat tagjai, de közülük végül csak 4-en maradtak: Jennie, Jisoo, Rose és Lisa. A csapat egyik különlegessége, hogy nincs kinevezett leaderük/ vezetőjük.

A csapat legidősebbje Jisoo (1995.) vokalista szerepet tölt be és kiváló színészi tehetséggel áldotta meg a sors, amit már többször be is mutatott a nagyközönségnek. Egy évvel fiatalabb nála Jennie (1996.), a csapat egyik rappere, de az énekhangja is gyönyörűen szól, valamint tehetséges táncos. Jól beszél angolul és japánul is. ÚjZélandon tanult, majd családjával visszaköltöztek Dél-Koreába. A harmadik legidősebb tag Rose (1997.), szintén vokalista. Sokan a következő Bom-ként (2NE1) emlegetik. Hangja gyönyörű, tiszta és nagyon jól bánik vele. Korábban Ausztráliában élt, ott vett részt a YG 2012-es meghallgatásán, amit meg is nyert, így 4 évre gyakornok lett a cégnél. A BLACKPINK maknae-ja nem más, mint Lisa (1997.), eredeti nevén Pranpiya Manoban. Thai származású, 2010-ben hazájában ő is első lett a YG Ent. meghallgatásán, majd 2011. tavaszán csatlakozott

a többi gyakornokhoz. Korábban a We Zaa Cool tánccsapat tagja volt, ahol mai napig tartó remek barátságot kötött Bam Bam-mal, a GOT7 egyik rapperével. Az elmúlt években a YG Entertainment három lányt már korábban bemutatott nekünk. Jennie együtt dolgozott a cég előadóival a dalaikban, G-Dragon-nal (That XX MV, Black), Seungri-vel (GG Be) és Lee Hayi-val (Special). Jisoo sorozatban (Producers), videoklipekben (EPIK HIGH Spoiler + Happen Ending, HI SOHYUN - I’m Different) és különböző reklámokban (Samsonite, Nikon, Smart Uniform) szerepelt. Lisa pedig a NONA9ON egyik reklámarca lett az iKON két rappere, Bobby és B.I mellett. Rose neve és arca a teaser képekig nem lett felfedve, azonban 2013ban közreműködött G-Dragon egyik dalában, a Without Youban. Az évek során a menedzsment sokszor azt nyilatkozta, hogy na-

gyon közel már a debütálásuk, de a rajongók ebben csak 2016. június 1-jén lehettek biztosak, amikor is végre kikerültek az első teaser képek. A hosszú várakozás után a 4 tagból álló BLACKPINK augusztus 8-án debütált két dallal és videoklippel, a BOOMBAYAval és a WHISTLE-lel. Elsöprő sikert arattak, a debütáló fellépésük után egy héttel már díjat is nyertek Whistle című dalukkal az Inkigayo zenei műsorban. Fülbemászó dalaikat sokan megkedvelték és elmondásuk szerint „rongyosra hallgatták” és alig várják, hogy a 4 lány kiadjon valami új szerzeményt. Jelenleg nyíl egyenesen haladnak a csúcs felé és ha a YG ügyesen promotálja őket, hamar bekerülhet a nevük a legjobbak közé. Izgalmas út vár rájuk is és a rajongókra is, hiszen bár sokan azt hinnék, kitaposott út az övék, mégis rengeteg akadályt kell nekik is leküzdeniük. Kíváncsian várjuk a fejleményeket és az új dalokat! DORKA

33


ROVATCÍM

SNUPER - ESIK AZ ESŐ

34

[Mind] [Mind]

Esik az eső, esik az eső, elmossa a könnyeim Ez fájdalom, ez fájdalom, gyógyítja a sebeim

[Sangil] [Woosung] [Sangil] [Suhyun]

Akárhányszor kimondod, hogy vége, hogy fáradt vagy és eltaszítanál magadtól Remegő ajkaid nem igazán győznek meg erről Kegyetlenül fájdalmas napok (Sírsz) De mégis, nem tudlak elengedni Egy szakadék szélén állsz (Szomorúság) Nem fogom elengedni a kezed

[Sangil] [Sangil] [Mind] [Mind]

Nem vagyok hálás, és nem sajnálom, azért hívják ezt szerelemnek, mert ez maga az őrület Nem szenvedek, és nem vagyok fáradt, csak akkor hívhatjuk ezt szerelemnek, ha ez maga az őrület Esik az eső, esik az eső, elmossa a könnyeim Ez fájdalom, ez fájdalom, gyógyítja a sebeim

[Sebin] [Sebin] [Taewoong] [Taewoong] [Taewoong]

Sírsz (Sírsz) Azt mondtad, fejezzük be tisztán Ne próbálj (Próbálj) becsapni, miért hazudsz? Ismerlek, nem vagy ilyen Nem vagyok ilyen nagylelkű Sose leszek közömbös hozzád, nem foglak egykönnyen elengedni, édes

[Sangil] [Sangil] [Suhyun]

Ha nehezen is bírtad ki mellettem (Sírsz) Sajnálom, ennek nem dőlök be A szakításod csak egy panasz (Szomorúság) Nem mondod komolyan

[Sangil] [Sangil] [Mind] [Mind]

Nem vagyok hálás, és nem sajnálom, azért hívják ezt szerelemnek, mert ez maga az őrület Nem szenvedek, és nem vagyok fáradt, csak akkor hívhatjuk ezt szerelemnek, ha ez maga az őrület Esik az eső, esik az eső, elmossa a könnyeim Ez fájdalom, ez fájdalom, gyógyítja a sebeim

[Sangil] [Sangil] [Mind] [Mind] [Sebin] [Sebin]

Nem fogom elfelejteni, nem foglak elengedni, még az eső is utadat állja Nem tudlak elfelejteni, nem tudlak elengedni, csak így tudok életben maradni Esik az eső, esik az eső, elmossa a könnyeim Ez fájdalom, ez fájdalom, gyógyítja a sebeim Mikor elmúlnak az esős napok, akkor holnap minden rendben lesz Remélem, többet fog esni, hogy teljesen elmossa a sebeim FORDÍTOTTA: PengSang Team


FAN-SAROK

Ehavi FanArtunkat Veres Gerda küldte nekünk Wendy-ről a Red Velvet főénekeséről.

FAN art

35


IMPRESSZUM

Idolater Magazin

Fotók

I. évfolyam / 7. szám / 2016. december

CeCi jichangwookkitchen.files.wordpress.com dramafever.com CQ bnt yg-life.com Home Made Asia Hungarian K-pop Music Awards greenmedinfo.com i.guim.co.uk koreanbapsang.com blogspot.com takopr.com hodokwaja.ca xpatnation.com iopenthebox.com yeasndyes.org korea.net fairsociety.kr Pinterest citytravelhub.com brainberries.co sjfantasy.wordpress.com insungjeon.com lovesouthkorea.tumblr.com cbc.ca wanderfoolife.wordpress.com english.visitkorea.or.kr koreaboo.com 1stglobal.co.kr tistory.com topstarnews.net erfams.weebly.com smtown.com imgur.com instagram.com facebook.com/OfficialMonstaX koreaworldentertainment.files.wordpress.com facebook.com/OfficialSECHSKIES staticflickr.com sweetsweetkpopdotcom.files.wordpress.com hypnoticasia.com allkpop.com i.sli.mg hanboklynn.co.kr bridaltrendasia.com pic.pimg.tw visitkorea.or.kr panoramio.com

Felelős kiadó Idolater Főszerkesztő Molnár Viktória Kép-és tervezőszerkesztő Katona Barbara Vezető szerkesztő Koczúr Lucia Szerkesztő asszisztens Hajdu Adrienn Közreműködők Kultúra - Viktória Kocsis Úticél - Szücs Blanka Különlegesség - Szomor Anna Tuti Divat - Tóth Boglárka A hónap csillaga - Molnár Viktória Kikapcsoló - Molnár Viktória, Hajdu Adrienn Beharangozó - Molnár Viktória Hazai Pálya - Molnár Viktória Összegző - Martinovszky Zsanett Múlt Idéző - Hajdu Adrienn Felfedező - Skrabák Dorka Szövegelő - PengSang Team

36


ELÉRHETŐSÉG www.idolaterevents.com E-MAIL magazin@idolaterevents.com contact@idolaterevents.com Az Idolater online magazint az Idolater csapata szerkeszti. Az Idolater gazdasági tevékenységet nem folytat, a magazin kiadásából bevétele nem származik. A magazin elérhető az Idolater oldalain ingyenesen, bárki számára.

37


Idolater Magazin  

I. évfolyam / 7. szám / 2016. december

Idolater Magazin  

I. évfolyam / 7. szám / 2016. december

Advertisement