Page 1

2017 / július

idolaterevents.com

MAGAZIN

Öltözzünk úgy, mint Koreában!

SOROZATFÜGGŐ

Legend of the

Blue Sea

KÖZVETÍTŐ

Kék tenger, napsütés, csodaszép tájak, kaland, akció, humor, szerelem. Mi hiányozhat még ezek mellé? Egy jóképű fiú és természetesen egy sellő lány, aki mindezt életre kelti.

B.A.P 'Party Baby' Budapest Boom MÚLT IDÉZŐ

JAY PARK A HÓNA

P C SILL

HAZAI PÁLYA

MONSTA X

AGA

aelejitentt BusanPJianr19k83H -ban szü -ban kezdő-

FANDOM

6 Park Hae zi karrierje 200 Famous Chil a és tt ín o z p S a . k n i alat a b szerepe ramában. Ak kor ait, r o ik m a íj o d d ő S dött, ls B e K ta élete es című Princess g tön meg is kap rds-on legjobb a rö t kításáér s KBS Drama Aw b pár (Lee Tae a 2006-o , valamint legjob an is nyert, b z új színés ként) kategóriá sang Arts Ran párja 7-ben a 43. Baek bb új 0 majd 20 s-on szintén legjo tt. Award ént arato színészk

MAN TO MAN FORGATÁS BUDAPESTEN |

FELFEDEZŐ

Boys generally Asian Cukiság egy mondatban


2 0 17 / j ú l i u s

BEKÖSZÖNŐ

Kedves Olvasónk! z Idolater 2016 júniusában útjára indította első online magazinját, mellyel egy újabb platformon igyekszik elérni a koreai kultúra és zene iránt rajongókat.

A magazin szerkesztősége igyekszik a lehető legszínesebb formában bemutatni a koreai kultúra szépségeit és aktualitásait. Legyen szó K-popról, divatról, utazásról, doramákról, az Idolater Magazinban mindenki megtalálja a kedvéhez illő cikkeket. Reméljük, hogy ezzel még közelebb tudjuk hozni Magyarországhoz Dél-Koreát. Kellemes olvasást kívánunk! AZ IDOLATER MAGAZIN SZERKESZTŐSÉGE

2

I D O L AT E R


2 0 17 / j ú l i u s

TARTALOM BEKÖSZÖNŐ 2 BEMUTATKOZÓ CIKKÍRÓNK: KIK APCSOLÓ

ANNA 4

KERESZTREJTVÉNY 4

A HÓNAP CSILL AGA

PARK HAEJIN 5

KULISSZÁK MÖGÖTT

MAN TO MAN FORGATÁS BUDAPESTEN

10

SOROZATFÜGGŐ

LEGEND OF THE BLUE SEA

14

ÁLL JUNK MEG EGY SZÓR A CUKISÁG

EGY MONDATBAN 16

HAZAI PÁLYA

MONSTA X FANDOM 18

KÖZVETÍTŐ

B.A.P 'PARTY BABY' BUDAPEST BOOM

20

SZÖVEGELŐ

B.A.P - WAKE ME UP

25

ÖSSZEGZŐ

ÁPRILIS 26

ÖSSZEGZŐ MÁJUS 28 ÖSSZEGZŐ JÚNIUS 30 MÚLT IDÉZŐ

JAY PARK 32

FELFEDEZŐ

BOYS GENERALLY ASIAN 37

TI MONDTÁTOK

K-POP VIDEOKLIP

40

TEEN TOP - LOVE IS

41

ÁPRILIS-JÚNIUS

42

ÖLTÖZZÜNK ÚGY, MINT KOREÁBAN!

44

SZÖVEGELŐ

SZÜLETÉSNAPOK

TUTI DIVAT

KIK APCSOLÓ MV JÁTÉK 47 FAN-SAROK 47 CREDITS 48

I D O L AT E R

3


B E M U TAT KOZÓ, K I K A P C S O LÓ

2 0 17 / j ú l i u s

Sziasztok! A nevem Anna és pár hónapja vagyok tagja az Idolater cikkíró csapatának. 2009 óta érdekelnek a keleti kultúrák, de a K-pop melletti végső voksomat 2014-ben tettem le, mégpedig a VIXX – Error című dalának megjelenésekor. Korábban is hallottam már SHINee és DBSK dalokat, mégis ez volt az, ami végérvényesen bevonzott ebbe a stílusba. Fordítani kezdtem, csapatokat ismertem meg és most már több hazai oldalnak, fordító csapatnak is tagja vagyok. Ezen kívül már projektben is részt veszek. Egyik célom, hogy a hazai K-pop fanok jobban belelássanak abba, amiről ez a stílus valóban szól, valamint, hogy azok is elismerően nézzenek erre, akik nem rajongók. Tehát mindenki tudjon róla, de ítélkezés nélkül. A zene az egyik legegyetemesebb nyelv és az egyik legjobb eszköz arra, hogy közelebb hozza egymáshoz az embereket. Számomra a K-pop nem csak egy hobbi, hanem egy lehetőség. A magánéletben is szeretnék ezzel foglalkozni: publikálni később pedig hazai rendezvényekben is részt venni. Remélem ahogy az eddigi, úgy a többi cikkemet is szívesen olvassátok majd.

KERESZTREJTVÉNY

Vajon kit/kiket/mit rejtettünk el a keresztrejtvény kiemelt oszlopában? 1. 2016-ban debütált 6 tagú fiú csapat 2. Szöul egyik "kapuja"

3. A KBS showja, melyben a szereplők (a korábbi adásokban) egy szaunában beszélgetnek 4. Egy népszerű fiú csapat alcsapata, mely a Hey, Mama című dallal debütált. 5. A Seventeen fanjait így hívják

6. Koreai étel melynek fő alkotóeleme az üvegtészta 7. Nagyon híres koreai márka

8. A "szeretlek" koreai megfelelője!

9. A Secret Garden férfi főszereplője 10. A B.A.P egyik albumának címe 11. A Big Bang vezetőjének egyik szóló dala

4

I D O L AT E R


2 0 17 / j ú l i u s

A H Ó N A P C S I L L AG A

PARK HAE JIN I D O L AT E R

5


A H Ó N A P C S I L L AG A

2 0 17 / j ú l i u s

nészként aratott. Ezután két meglehetősen sikeres sorozatban is szerepet kapott, az egyik a KBS Like Land and Sky című, mindennap megjelenő műsora, a másik az MBC évfordulós drámája, az East of Eden volt. 2009-ben pedig csatlakozott az SBS valóságshow-szerű szórakoztató műsorának szereplőgárdájához, aminek a címe Family Outing volt, ennek köszönhetően ismertsége és népszerűsége még tovább nőtt. Hae Jin talán legismertebb drámái a 2013-as fantasy romantikus sorozat My Love from the Star, valamint a 2014es orvosi dráma a Doctor Stranger, amik ténylegesen felrepítették a Hallyu

Park Hae Jin 1983-ban született Busanban. Szülei kiskorában elváltak, ő pedig az édesapja gyámsága alá került, azonban 17 éves korában elköltözött az édesanyjához. 2012-ben aztán vett egy házat és odaköltöztette a közeli családtagjait, nem csak az anyukáját, de a testvérét, a sógorát és a kis unokahúgát is. A család azóta kibővült, Hae Jin pedig egy unokaöccsel is büszkélkedhet.

S

zínészi karrierje 2006-ban kezdődött, amikor szerepet kapott a Famous Chil Princesses című KBS doramában. Akkori alakításáért rögtön meg is kapta élete első díjait, a 2006-os KBS Drama Awards-on legjobb új színész, valamint legjobb pár (Lee Tae Ran párjaként) kategóriában is nyert, majd 2007-ben a 43. Baeksang Arts Awards-on szintén legjobb új szí6

I D O L AT E R

sztárok sorába. 2014-ben szerepelt az OCN Bad Guys című thrillerében. Első filmszerepét 2015-ben kapta, a Snow is on the Sea romantikus film főszereplőjeként. 2016-ban a tvN webtoon alapján készült Cheese in the Trap drámájának főszerepét kapta meg, ami kirobbanó sikert aratott, Kínában a Weibo koreai-japán tv sorozatok listájának tetejére ugrott, 1,9 milliárdos nézettséggel. A nagy sikerre való tekintettel elvállalta ugyanezt a szerepet a sorozat filmváltozatában is. Legutóbbi sorozata a Man to Man, amit idén kezdtek vetíteni, több részletét pedig Magyarországon forgatták.


A H Ó N A P C S I L L AG A

2 0 17 / j ú l i u s

Sorozatainak hála többször nyerte el a legjobb színésznek vagy művésznek járó díjakat, de mindemellett modellként is díjazták, valamint a 7. Style Icon Awards keretein belül szerepelt a top 10 stílusikon között, valamint elvitte a K-Style díjat is.

ta nem maradt fenn a másik férfival. Mindemellett a cég kérte a rajongókat, hogy küldjenek el nekik minden cikket, ahol vádaskodást látnak, mert törvényes útra akarták terelni a szituációt, Hae Jin érdekének védelmében. Később azonban szeretett színészünk azt mondta ejti a vádakat, amennyiben a hamis információkat terjesztő személyek hajlandóak vele elmenni közösségi munkát végezni.

Hae Jin az évek során rengeteg különböző szervezetet támogatott adományaival, valamint közösségi munkában is részt vett. 2011 óta körülbelül 1,7 milliárd Wont (kb. 420 millió Forintot) 2012-ben másféle pletykák is keringtek adományozott helyi és nemzetközi jó- róla, amik a korábbi cégével folytatott tékonysági szervezeteknek, 2014-ben jogi vitával, valamint a kötelező katonai Kínában Polgári Közjóléti díjat kapott. szolgálatával álltak kapcsolatban. Ak2015-ben a koreai Community Chest, koriban Hae Jin teljesen kikészült lelkiegy non-profit adományozással foglal- leg, ekkor költözött össze az összes csakozó szervezet felvette a Honor Society ládtagjával. Egy interjúban nyilatkozta, tagjai közé - ami a gazdag adományo- hogy abban az időszakban rettenetezóik egyesülete - miután Hae Jin 100 sen lefogyott, de nem csak ő, hanem millió Won-t ajánlott fel számukra. A az édesanyja is. Nem tudott megbízni hírességek közül nyolcadikként került az emberekben, de szerinte anyukájáebbe a közösségbe. Mindezek mellett nak még sokkal rosszabb lehetett. Azt Korea egészségügyi- és jóléti minisz- mondja csak és kizárólag a családjának tere kitüntette a Happiness Sharer's köszönhetően tudott kitartani abban a (Boldogság Osztó) díjszituációban. jal. Több különböző “Egy korábbi lány barátkampány nagykövete is jával megegyeztek, hogy Bár Hae Jin jelenleg volt, például dohányzás ha 2017 nyaráig egyikük- egyedülálló. 2010 óta, és alkoholizmus csök- nek sem lesz családja vagy többször nyilatkozta, kentésével, valamint párja, találkoznak és ös�- hogy fiatalabb korában megígérte magának, pénzügyi megtakaríszeházasodnak.” hogy legkésőbb 35 éves tással kapcsolatosan is. korában megnősül. Sajnos őt sem kímélték a különböző 2016-ban természetesen többször rá pletykák és botrányok. 2011 környékén is kérdeztek nála erre, mire általában röppent fel először az állítás, miszerint mosolyogva mondta, hogy ha megtalálHae Jin fiatalabb korában egy host klub- ná a megfelelő személyt természetesen ban dolgozott, ami a koreai társadalom még mindig szeretne megházasodni, de szemében meglehetősen elítélendő, így egyelőre a munkája teljesen lefoglalja, érthető módon csorba is esett a hírne- ráadásul sose gondolta, hogy ilyen havén. Ugyanez a pletyka 2016-ban újra mar elérkezik ehhez a mérföldkőhöz. előkerült, miután napEgyszer egy történetet világot látott egy sok is mesélt, miszerint egy évvel korábbi kép, amin korábbi lány barátjával Hae Jin egy Go Young megegyeztek, hogy ha Tae nevű férfi társasá2017 nyaráig egyikükgában szerepelt. A helynek sem lesz családja zetet ezúttal azonban súlyosbította, vagy párja, találkoznak és összeháhogy Go Young Tae összeköttetésben zasodnak. Habár azóta nem tartják a állt Choi Soon Sil-lel, aki pedig a Park kapcsolatot, Hae Jin azt monda ott fogja Geun Hye, korábbi elnöknőhöz kapcso- várni a megbeszélt helyen, és amennyilódó botrány központi figurája volt. A ben megjelenik, ott helyben meg fogja Mountain Movement Entertainment kérni a kezét. A lánynak pedig üzente, több közleményt is kiadott arról, hogy ha mégis férjnél van már, azért csak Hae Jin nincs semmiféle kapcsolatban menjen el, mert szeretne neki szeméa fent említett személyekkel, a kép el- lyesen gratulálni. készülése után semmiféle kapcsola-

Man to man részlet

"Megszállott sportcipő-gyűjtő."

I D O L AT E R

7


A H Ó N A P C S I L L AG A

8

I D O L AT E R

2 0 17 / j ú l i u s


A H Ó N A P C S I L L AG A

2 0 17 / j ú l i u s

V

égezetül néhány érdekes információt szeretnék megosztani veletek.

Hae Jin bevallása szerint megszállott sportcipő-gyűjtő, több, mint 1800 pár lábbeli boldog tulajdonosa. Állítása szerint a dolog, ami a leginkább boldoggá teszi az, amikor láthatja testvérének gyermekeit.

Reggel, amikor felkel, első dolga meginni egy nagy pohár vizet, este pedig lefekvés előtt rákeres a saját nevére a neten, hogy lássa nincs-e valamilyen rossz pletyka róla, addig nem tud elaludni, amíg ezt nem ellenőrzi.

Állítása szerint, amikor valakivel először találkozik, nem egy bizonyos részét nézi meg, hanem a személyt teljességében, és azt, hogy milyen energiát sugároz felé magából.

Kedvenc szuperhőse Vasember, mivel a többi hőssel ellentétben ő nem született különleges erővel, hanem saját maga alakította úgy a dolgait, hogy hős lehessen. Egyik kedvenc szerepe a Cheese in the Trap-beli alakítása volt, arra nagyon vágyott, egy nyilatkozatában pedig megemlítette, hogy egyszer szeretne egy olyan szerepet kapni, amiben helyet kap a bromance egy másik színésszel.

A kérdésre, miszerint mit tenne, ha nyerne a lottón, egyszerűen felnevetett, mondván ő úgyse elég szerencsés ahhoz, hogy ilyesmit nyerjen, de ha mégis megtörténne, azoknak az embereknek adná, akiknek egyébként is éppen segít anyagilag.

Nincsen különösebb bakancslistája, azt mondta halála előtt olyan dolgokat szeretne még megtenni, mint bármelyik másik átlagember, például megnősülni.

1-től 10-ig terjedő skálán 7-esre pontozná magát, azt mondja nincs semmi, amit különösebben szeretne megváltoztatni magán vagy elégedetlen lenne vele, átlagon felüli a külseje, de azért mivel minden ember elégedetlen magával, úgy döntött ő is levon 3 pontot. Nagyon szereti, amikor a rajongói Oppának szólítják, azt mondja szeretne örökre Oppa maradni a fanok számára.

Hae Jinnek nem volt egyszerű élete, mégis hatalmas szíve van, imádja a rajongóit és segíteni másoknak, mindamellett persze, hogy nagyszerű színész. Sorozatait bárkinek csak ajánlani tudom! GINA

I D O L AT E R

9


K U L I S S Z Á K M Ö G ÖT T

10

I D O L AT E R

2 0 17 / j ú l i u s


K U L I S S Z Á K M Ö G ÖT T

2 0 17 / j ú l i u s

Man to Man forgatása Magyarországon A Man to Man egy új k-dráma, amit április 21-én kezdtek vetíteni, Park Hae Jin, Park Sung Woong és Kim Min Jung főszereplésével. A forgatás ősszel zajlott, néhány jelenetet pedig Magyarországon vettek fel. Hae Jin rajongói tudták, hogy a színész Budapesten tartózkodik, én is hallottam róla, de sose gondoltam volna, hogy végül belecsöppenek a forgatásba. Egy kedves barátom, aki régen statisztaként dolgozott, küldött nekem egy üzenetet, hogy látott egy hirdetést az egyik casting cég oldalán, miszerint másnapra 20-25 éves statisztákat keresnek egy koreai produkcióhoz. Nem volt több információ, se az, hogy film vagy sorozat, se cím, se semmi. De úgy voltam vele, hogy jó buli lenne kipróbálni magam, szóltam Rika barátnőmnek is, hátha van kedve csatlakozni. Beküldtük a fényképes önéletrajzunkat a cégnek, szinte rögtön jött is a telefonhívás, hogy szeretnének minket, még aznap menjünk be kitölteni a papírokat. Be is mentünk, aláírtunk egy rakás papírt és készült rólunk néhány fénykép a portfólióhoz. A forgatási helyszínt és időpontot még nem kaptuk meg, de azt ígérték este elküldik üzenetben. Végül távozás előtt rákérdeztünk, hogy lehet-e tudni mit is forgatunk pontosan. A hölgy ránk mosolygott és úgy mondta, hogy ő nem tudja pontosan mi az, de a címe Man to Man. Rikával alig akartuk elhinni, hogy ilyen szerencsénk van. Megköszöntük és hazamentünk pihenni a másnapi forgatás előtt. A forgatás egy csütörtöki napon volt, viszonylag korán reggel ki kellett mennünk a Nyugati Pályaudvarhoz, ahol a napot kezdtük. Kegyetlen hideg volt, úgyhogy a lehető legmelegebben öltöztünk fel. Mire odaértünk a Nyugatihoz, a nagy parkoló egy elkerített részét már ellepték a lakókocsik és sátrak. Várnunk kellett kicsit, mert még nem volt teljesen tiszta ki mit csinál, aztán megkaptuk az eligazítást a nap menetrendjéről, az étkezésekről és minden másról, majd a többi statisztával együtt megindultunk az első jelenet színhelyére.

Legelőször a jegypénztárak előtti szép teremben forgattunk, kaptunk nagy kellék bőröndöket, mindenkit párba állítottak és egy darabig csak háttérben kellett álldogálnunk, amíg a kamera felvette a termet különböző szögekből. Ezután érkezett meg Park Hae Jin, akire az első pár percben ránézni se mertünk. A következő jelenetnél ő ment a pénztárhoz jegyet venni, majd tömegként kellett a pénztár környékén sétálgatni, ahogy ő elvonul onnan. A hideg miatt tarthattunk egy rövid szünetet és mind kaptunk forró teát, de ezután jött a pályaudvari forgatás nehezebbik része. Lényegében itt is háttérben maradtunk, a jelenet lényege az volt, hogy úgy tűnjön Hae Jin éppen most szállt le egy tömött vonatról, mi pedig az utastársai voltunk. Elvegyültünk a többi statiszta között Rikával, de ahogy a felügyelők rendezgették az embereket, egyre előrébb és előrébb hívtak minket, mígnem én közvetlen Hae Jin bal válla mögött voltam, Rika pedig mellettem. Csak ezt a tömegként sétálós jelenetet legalább hússzor vettük fel. Hae Jin persze élőben is elképesztően néz ki és hihetetlenül magas, azt hinné az ember, hogy más, mint a képeken, de őszintén szólva legfeljebb annyiban különbözik, hogy élőben Photoshop nélkül is szép arcbőre van, sőt szerintem fiatalabbnak néz ki. Természetesen mivel ez munka volt, nem mutathattuk ki, hogy ismerjük egyáltalán. Ez után a jelenet után volt még egy ugyanilyen, csak akkor egy másik helyen kellett mászkálnunk, míg Hae Jin egy padon ücsörgő férfihez ment oda. A pályaudvari jelenetek után kaptunk egy-egy szendvicset reggelire, de még mielőtt egyáltalán enni kezdtem volna, bejött néhány ember és kijelentették, I D O L AT E R

11


K U L I S S Z Á K M Ö G ÖT T

hogy szükségük van két lányra és két fiúra a kávézós részekhez pincérnek. Próbáltam háttérbe húzódni, az első forgatásom volt, azt se tudtam mi történik, aztán az egyik hölgy rám mutatott, hogy menjek velük.

A Nyugati parkolójában felállított sátorban kaptuk meg a ruháinkat a többi pincérjelölttel, ott is kellett átöltöznünk, majd minket külön kocsival átvittek a kávézóba, hogy ott ehessük meg az ebédünket is és megvárjuk, amíg mindenki más megérkezik. Rikával üzenetben tartottuk a kapcsolatot, sajnáltam, hogy ő ott maradt, mert tudtam, hogy nekik egyedül kell a helyszínre jönniük tömegközlekedéssel, ráadásul egyre hidegebb lett. A kávézó a Ferenciek tere környékén volt. Miután megérkeztünk 12

I D O L AT E R

2 0 17 / j ú l i u s

gyorsan megigazították a ruháinkat és a tündéri koreai fodrászok és sminkesek jöttek kicsit rendbe szedni az ábrázatunkat, nekem pont az a lány jutott, aki előtte öt perccel még Hae Jin haját igazgatta. Nagyon barátságosak voltak, bár fogalmuk sem volt róla, hogy nagyjából értem, amit beszélnek, mert végig koreait használtak. Volt is nagy meglepetés, amikor a végén megköszöntem koreaiul a munkájukat. A kávézós jelenetek forgatása egészen kora estig eltartott, voltak külső és belső jelenetek is, mivel nem tudtam miről szól a sorozat ezen része, nem igazán tudtam mi történik, a másik statiszta lánynak, aki pincérnek jött, a kávézó elé kellett kimennie, a többi statiszta - köztük Rika - ezalatt kint az utcán

járókelőket alakítottak. A belső forgatásnál végre ők is átmelegedhettek, kaptak kávét, levehették a kabátjaikat és így a kávézóban ülő vendégeket is ők alakították. Nekem nem akadt sok dolgom végül, egy jelenet nyitóképeként egy lépcsőn kellett felmennem egy hatalmas tálcával a kezemben, ezt is felvettük jó néhányszor, de nem vagyok biztos benne, hogy végül benne lesz-e bárhol a sorozatban. Ekkorra megérkezett Kim Min Jung is, egy asztalnál ültek Hae Jin-nel a jelenet alatt, valószínűleg össze is kaphattak valamin, mert a jelenet végén Hae Jin felállt és kisétált a képből. Én ekkor már csak a fenti galériáról lefele nézve figyeltem a történéseket. Igazából igen érdekes nézni, hogy mennyi munka van egy-egy


K U L I S S Z Á K M Ö G ÖT T

2 0 17 / j ú l i u s

néhány perces jelenetben, mennyi világosító, hangmérnök, staffos és egyéb stábtag dolgozik egyszerre, és milyen összhangban. Egyébként a stáb 90%-a koreai volt, leginkább csak a statisztákkal foglalkozó néhány ember volt magyar.

Összességében hihetetlen élmény volt a forgatás, az pedig még inkább, hogy láthattam Hae Jin-t testközelből, anélkül, hogy futkosnom kellett volna utána, hátha megpillantom messziről egy helyszínen. Nagyon kedvesnek és

közvetlennek tűnt, mert bár természetesen mi statiszták nem beszélhettünk volna vele, ő azért mindenkire bájosan mosolygott, egyáltalán nem hozta a beképzelt színész stílust. Egyszer a frász is rám jött, amikor az egyik szünetben épp a bárpultnál ülve üzenetet írtam és éreztem, hogy valaki megáll mögöttem, hátranéztem és ott magasodott fölöttem, nem tudom miért pont ott állt meg, de annyira meglepett, hogy a telefont is majdnem eldobtam. Természetesen érdekes arcot vághattam, mert láttam

a mosolyán, hogy majdnem kinevetett. Egész forgatás alatt komolynak, de jókedvűnek tűnt, igazi profi színész, mindenféle sztár-hiszti nélkül.

Az a jelenet, ahol közvetlenül Hae Jin mögött sétáltunk Rikával a Nyugatiban, végül látható a sorozat trailerében is, valamint az első részben is. Bár hideg volt, fáradtak voltunk és nyúzottak, azt kell mondjam teljesen megérte. GINA

I D O L AT E R

13


S O R OZ AT F Ü G G Ő

2 0 17 / j ú l i u s

Írta: Park Ji Eun

Rendezte: Jin Hyuk, Park Sun Ho Sugározta: SBS

Epizód: 20+1

The Legend of the Blue Sea Kék tenger, napsütés, csodaszép tájak, kaland, akció, humor, szerelem. Mi hiányozhat még ezek mellé? Egy jóképű fiú és természetesen egy sellő lány, aki mindezt életre kelti. A The Legend of the Blue Sea, avagy magyarul A Kék Tenger Legendája, talán az egyik legjobban várt sorozat volt 2016-ban, köszönhetően a főszereplők karaktereit megtestesítő színészeknek. Az SBS által vetített sorozatban ugyanis a férfi oldalon nem mást láthattunk, mint a rendkívül sikeres és népszerű Lee Min Ho-t. A színész közel 3 év kihagyás után ezzel a sorozattal tért vissza a kisképernyőre Heo Joon Jae/Kim Dam Ryeong karaktereiben, melyet mindenki izgatottan várt már. Női partnere a szintén közkedvelt színésznő, akit a hazai közönség talán a You Who Came from the Stars vagy egyéb ismert alternatív címe a My Love from the Star című sorozat női főszereplőjeként ismerhet leginkább, a csodaszép Jun Ji Hyun. Se Hwa/Shim Cheong szerepét 14

I D O L AT E R

játszó színésznő most sem hagyta el a természetfeletti lények világát, most ugyan nem földönkívülivel hozta ös�sze a sors, hanem ő maga, mint sellő jelenik meg a sorozatban.

A történet a Joseon történelmi időszakban kezdődik, ahol egy kormányzó megment egy halászok által kifogott sellőlányt. A kettejük ismeretsége azonban nem itt kezdődött, hosszúra visszanyúló és viszontagságos kapcsolatukra mégis csak Se Hwa a sellőlány emlékszik. Kim Dam Ryeong emlékek nélkül is, újra vonzódni kezd a lányhoz, azonban sok veszély és titok övezi be a kapcsolatukat. A sorozat egyik izgalmas pillére, hogy az újkorban reinkarnálódott a két személy, és ahogy a múltban is most is összehozza őket a sors. Rendkívül

humoros és szórakoztató, hogy az immáron Shim Cheong és Heo Joon Jae néven élő páros hogyan küzdenek meg egymással. Shim Cheong teljesen tudatlan a földi életvitel mindennapjairól, sellő létére szabadon mászkálhat a szárazföldön, azonban amint víz éri sellővé változik. Ebből adódóan rengeteg komikus jelenet születik a sorozatban. Ezt fokozza még a lány különleges képessége, hogy olvasni tud az emberek gondolataiban, illetve kitörölhet emlékeket. Heo Joon Jae és a nyakába szakadt fura és ismeretlen Shim Cheong szépen lassan megbarátkoznak, és egy izgalmas és rejtélyes szál veszi kezdetét, amikor fokozatosan felderengenek képek az előző életükből. A céljuk hogy kiderítsék mi történt akkor, mit jelentenek a múltbeli énjeik által hagyott figyelmeztető


S O R OZ AT F Ü G G Ő

2 0 17 / j ú l i u s

A sorozat izgalmas két fő szálon mutatja be párhuzamosan a múltban és jelenben történt eseményeket, miközben fokozatosan megerősödnek a főszereplőkben az előző életükből származó emlékképek. Lassan fény derül minden titokra, és hogy mit kell tenniük a jelenben. Ugyan áttörő sikert nem hozott, de aránylag magas számú nézőközönség kísérte végig a történetet. Forgatási helyszínek között nem csak Dél-Korea, de Palau és Spanyolország is feltűnik a sorozatban. Zenéihez olyanok adták hangjukat többek közt, mint Yoon Mi Rae, Sung Si Kyung, illetve a VIXX-ből Ken.

5,00 ÉRTÉKELÉS A MAGYAR NÉZŐK SZAVAZATAI ALAPJÁN

jelek, illetve mi az oka annak, hogy újra összehozta őket a sors.

4,02

ADRI

ROMANTIKA IZGALOM DRÁMA MISZTIKUM AKCIÓ HUMOR

DORAMA STÍLUSÉRTÉKELÉS ÉS NÉZŐI ÉRTÉKELÉS

I D O L AT E R

15


Á L L J U N K M EG EG Y S ZÓ R A

2 0 17 / j ú l i u s

CUKISÁG EGY MONDATBAN HOGYAN ÍRJUNK CUKIN?

Ha valamit megtanulhatunk a távol-keleti populáris kultúrából, az az, hogy minden és mindenki lehet aranyos és, ami aranyos, az jó nekünk, mert felszabadítja a bennünk rejtőző gyermeket. Éppen ezért, míg a nyugati kultúrában mindenki „szexi” akar lenni, addig keleten inkább a cukiság a fő cél, legyen az ember akárhány éves. Cuki ruhák, cuki frizurák, cuki fényképek, cuki hang és cuki üzenetek, amiknek már csak az olvasásától is görcsbe áll az ember keze. 16

I D O L AT E R


Á L L J U N K M EG EG Y S ZÓ R A

2 0 17 / j ú l i u s

1. ㅇ-t mindenhová! A leggyakoribb az ilyen üzenetekben, hogy a mondatok végére egy plusz ㅇ [ng] kerül, ami az élőszóban előadott aegyo-hoz tartozó tipikus orrhang illúzióját kelti. Pl.: 뭐 해용? [mwo haeyong] = Mit csinálsz? vagy 넹[neng]=Igen. 2. 나 꿍꼬또 기싱꿍꼬또 [na kkung-kko-tto gi-shinkkung-ko-tto] Aki gyakran néz koreai tévéműsorokat, az biztos hallotta már a fenti mondatot, még, ha nem is teljesen fogta fel, hogy mi is az. Az eredeti mondat így néz ki: „나 꿈꿨어 귀신 꿈 꿨어” [na kkum-kkwosseo kwi-shin kkum-kwosseo] =”Rémálmom volt, szellemmel álmodtam.” Azonban, mivel ez a „szállóige” mindig erősen affektálva, gyerekes

kiejtéssel hangzik el, így az írásmódot is gyakran ehhez igazítják. Ettől pedig tökéletes iskolapéldája lesz annak, hogyan lehet ezt a beszédstílust írásban visszaadni. Fő elemei, hogy a ㅆ[ss]-ből ㄸ[tt] lesz, a ㄴ[n]-bőlㅇ [ng], azㅓ[eo]-bólㅗ[o], míg azㅗ[o]-ból gyakranㅜ[u]. Pl.: „나도 왔어” [na-do wass-eo]=”Én is eljöttem.” helyett ”나두 와또”[na-du wa-tto]. Láthatjuk, hogy a szótaghatárokra vonatkozó szabályok is a feledés homályába hullanak.

3. 문자 와쑝~ [mun-ja wa-sshong] A Secret Garden rajongói talán a kelleténél többször is hallották már ezt a mondatot, sőt, talán nekik is így szól a telefonjuk, mikor üzenetük érkezik. Az alapötlet az, hogy az ’sz’ hang közel

sem olyan aranyos, mint az ’s’, úgyhogy inkább az utóbbit használjuk! Így lesz a”문자 왔어” [mun-ja wass-eo]=”Üzeneted jött” egyből ezer százalékkal aranyosabb. (A többi változtatás okát pedig már megtárgyaltuk.) Ez a módszer remekül alkalmazható minden múlt idejű igénél vagy az있다 [iss-da] használatakor, de nem kell meglepődni az olyan fordulatokon sem, mint a 샤랑해 [sha-ranghae] vagy a 여보쇼 [yeobo-sho] (=Halló!).

A cukiság tárháza persze kimeríthetetlen, mindenki mást tart aranyosnak, mindenkinek megvan a maga stílusa, emellett mindig jönnek új dilik, amikért éppen odavagyunk, de abban biztosak lehetünk, hogy a koreai nyelv mindig készen fog állni rá, hogy bármilyen arcpirító aranyosságot leírjon. ZSÓFI

I D O L AT E R

17


H A Z A I PÁ LYA

HUNGARIAN FANDOM

MONSTA X

2 0 17 / j ú l i u s

18

I D O L AT E R

Az idén második évfordulóját ünneplő kis csapat legutóbbi „Beautiful” című albumával hatalmasat lépett előre. A listákon és a versenyeken is egyre jobban szerepelnek és jönnek felfele, szövegeikkel és bonyolult koreográfiájukkal megdobogtatva a Monbebék szívét.

E

lőször a No Mercyben találkozhattunk velük, majd 2015 májusában debütáltak a „Tresspass” albumukkal. A siker nem hirtelen jött meg számukra, keményen edzenek és küzdenek azóta is, hogy elérjék az álmaikat. Legnagyobb nézettséget a „Hero” hozta meg számukra, aminek most már a Japán verziója is megjelent.

Szerencsére lassan már hazánkban is egyre többen kezdik megismerni a fiúkat, ezt nagyban köszönhetjük Berec Anna, Holicza Hanna és a többi admin tevékenységeinek, akik most egy ajándékkal is készültek a fiúknak. Ezzel és a magyarországi fandommal kapcsolatban készítettem Hannával egy interjút, amiből jobban belátást nyerhettek a dolgokra: Mi is pontosan, amit a srácok kaptak tőlünk?

Beszereztünk egy magyar zászlót, amire egy Monsta X logót nyomtattunk, erre a monbebéink bíztató szavakat tudtak

írni, kifejezhették a szeretetüket.

Miért pont erre esett a választás? Nem akartunk videót készíteni, hiszen ilyen volt már, és sajnos meg van rá az esély, hogy a fiúk nem látják. Ezzel azt is üzenjük, hogy mennyire törekszünk, és Magyarország várja őket. Nehéz elintézni a kiküldését a csomagnak? Hogyan sikerült ezt megoldani? Alapos utána olvasást igényel, postával küldtük ki, miután mindenki aláírta, aki szerette volna. Mennyi aláírásra számítottatok?


H A Z A I PÁ LYA

2 0 17 / j ú l i u s

A találkozónk amit rendeztünk, egyenlőre nem volt túl népszerű, de mindenkinek örültünk, aki eljött. Volt egy nyereményjátékunk, na ezen rengetegen részt vettek, hatalmas sikere volt, nagyon lelkesek voltak. A továbbiakban is szerveztek majd közösségi programokat? Lehet ezekről már tudni valamit? Igen, mindenképpen, ilyen találkozót is szeretnénk még, reméljük már nagyobb sikere lesz, és a továbbiakban lehet, hogy nem csak Pesten, hanem egy-egy admin lakóhelyén lennének megszervezve a dolgok, így talán többek is el tudnának jutni. Hanna a végén hozzátette: „Amikor elkezdtük az oldalt nagyon sok pozitív visszajelzést kaptunk, igyekszünk ezt fenntartani. Szeretnénk mindent átadni, az újdonságokat, fordításokat. Köszönjük a pozitív megnyilvánulásokat! „

Reméltük, hogy minél többen eljönnek díszíteni a fiúk ajándékát, és volt értelme elkezdeni. A Koreai Kulturális Fesztiválon kívül még a MondoConon is megjelentünk, így azért többeknek esélye volt írni rá. Kicsit akkor a magáról a fandomról. Mióta mondható el, hogy ti vezetitek a magyar rajongókat?

Srácok, ha esetleg nem sikerült eljutnotok egyik helyszínre sem, ne csüggedjetek, a legnagyobbat azzal segítetek nekünk, ha kitartatok a fandom és a fiúk mellett. Mindenki sajnálattal vette tudomásul az idei koncert elmaradását, viszont ez közel sem jelenti azt, hogy ebből sosem lesz semmi. Sokan dolgoznak azért, hogy eljuttassák hozzánk a srácokat, így addig is tartsatok ki. ESZTU

Ez egy kezdetleges terv volt még körülbelül 1 éve, én elkezdtem fordítgatni, aztán Anna megkeresett, hogy ebből kihozhatnánk valamit együtt, létrehoztunk egy oldalt, ahol friss híreket, fordításokat hoztunk, és megalkottuk ezt az egészet. Később jött hozzá a Facebook, Instagram, Twitter, és szerencsére egyre jobban növekedünk. Hogy látjátok, mennyire aktívak a monbebéink? I D O L AT E R

19


R OVATC Í M

2 0 17 / j ú l i u s

B.A.P 'Party Baby' 20

I D O L AT E R


2 0 17 / j ú l i u s

R OVATC Í M

Budapest Boom

I D O L AT E R

21


KÖZ V E T Í TŐ

2 0 17 / j ú l i u s

Tavalyi nagy sikerű turnéjuk után, a B.A.P most ismét Európába látogatott, a "B.A.P 2017 World Tour 'Party Baby' Europe Boom" turné keretein belül. Ezúttal öt turnéállomás volt, és legnagyobb örömünkre ezek között Budapest is helyet kapott!

A

koncert a Barba Negra Track nevű kültéri szórakozó helyen került megrendezésre, és bár a rajongók közül néhányan kissé aggódtak a rossz idő lehetősége miatt, végül szerencsére nem esett az eső, így mindenki kellemetlenségek nélkül élvezhette a koncertet.

22

I D O L AT E R

A rajongók már jóval a beengedés előtt elkezdtek felsorakozni a különböző kategóriáknak megfelelően, ami nem volt kis feladat, hiszen öt különböző jegytípus volt, de a helyszínen segédkező embereknek hála minden simán ment. Mindenki a bannerét vagy lightstick-jét szoron-

gatta, sokan öltöztek be úgy, hogy a kedvenc taguk által preferált dresscode meghatározta, jó volt látni az izgalmat az arcokon. Szerencsére a beengedés is zökkenőmentesen zajlott, mindenki izgatott volt, de a rajongók példaszerűen viselkedtek, nem volt lökdösődés és tolakodás.


KÖZ V E T Í TŐ

2 0 17 / j ú l i u s

A koncertet B.Shoo koreai DJ nyitotta meg, akit sokan szkeptikusan vártak a koncert előtt, hiszen mindenki kedvenc idolját akarta látni, de végül kellemes meglepetést okozott. Zenéi élvezhetőek voltak, a közönség pedig jól szórakozott, ugyanúgy lengették a karjukat és ugráltak, mint később a koncert alatt. Mikor B.Shoo levonult a színpadról, a szokásos videó következett, ami szinte minden koncert elején ott van, hogy felvezesse a színpadra lépő csapatot, a közönség pedig tudta jól mi jön, sikítoztak, mindenki készen állt a srácok fogadására. A fiúk a Hurricane - No Mercy remixszel indították az estét, a rajongók magukon kívül ugráltak és tomboltak, az első perctől kezdve fergeteges volt a hangulat és a srácok megtapasztalhatták, hogy milyen is a magyarokkal bulizni. A B.A.P mindent csak fokozott ahogy a számok követték egymást, jött a BadMan, a BANG2X és a That’s My Jam, és bár ezek is mind mixelve voltak, a fiúk hatalmas bulit csináltak. A szokásos K-pop koncert stílussal ellentétben

itt nem volt folyamatos koreográfia táncolás, ehelyett nagyrészt a fiúk is party hangulatban ugráltak. Természetesen így is voltak elképesztő dance break részek, ahol megmutatták mit tudnak, a rajongók legnagyobb örömére. Ezután következett a Do What I Feel, majd az első szekció lezárásaként a Dancing In The Rain.

Az első talk session alatt a fiúk megcsillogtatták újonnan szerzett zseniális magyar tudásukat, természetesen a jól bevált ‚szeretlek’ sem maradhatott le a palettáról, ezúttal Daehyun szájából. Nagyon aranyosak voltak, ahogy a kiejtéssel kissé szenvedve, de büszkén mondogatták a magyar szavakat, amikor pedig Zelo bekiabált egy ‚csá’-t mindenki hatalmasat nevetett, engem is teljesen váratlanul ért és jót derültem rajta. A beszélgetés után jött a Babyz Lounge, ami alatt minden koncerten egy tag felhívott egy szerencsés rajongót a színpadra. Ezúttal Daehyun volt a soros, aki azok közül a lányok közül választott, akik valamilyen rózsás ruhát vagy kiegészítőt viseltek. Végül a választása Ágotára esett, akit a R3D SEVEN cover csapatból már ismerhettek. A színpadon Dae beszélgetett vele, megkínálták innivalóval, majd még a nagy kérdés is előkerült - van-e Ágotának barátja. Amikor megmondta, hogy igen, Daehyun először úgy tett, mintha nagyon csalódott lenne, aztán megkérdezte legalább most néhány percig lehetne-e ő a barátja. Még beszélgettek vele néhány percig, aztán egy nagy ölelés után véget is ért ez a szakasz és folytatódott a koncert.

A következő blokkban közös és szóló fellépések váltották egymást, Zelo indította a Shine című számmal, ami lassú dal, ő pedig gyönyörűen előadta, a rajongók el voltak ájulva. Ezután következett a Fermata, ami a 2016-os Noir album egyik legszebb száma szerintem, a koncerten is csodálatos volt hallani. Az ezt követő I Guess I Need You nem csak a nyugodt üteme és a fiúk nagyszerű hangja miatt volt élvezhető, a fanok megőrültek a táncmozdulatoktól, amik között több igen mutatós csípőmozdulat is előfordult, mindezt pedig csak fokozták a Body&Soul előadásával. A sort Daehyun szólója, a Shadow zárta, ami szintén lassú, kellemes hangzású szám, a fiú hangja pedig megint megremegtette mindenki szívét. Egy rövid videó után a fiúk visszatértek a színpadra a Skydive-val , a rajongók énekelték a szöveget vagy a fanchantot, a fiúk pedig táncolták az elképesztő koreográfiát, ismét buli hangulat lett. Ezt követte a One Shot, aminek én személy szerint nagyon örültem, mert bár nagyon szeretem az újabb számaikat is, a régiek közül néhányat egyenesen imádok. Itt következett egy újabb talk session, ami alatt több tag is bedobta a törülközőjét a tömegbe, aztán amikor két lány összeveszett Zeloén, a fiúk rávették őket, hogy kő-papír-ollóval döntsék el melyikük tarthatja meg. Egészen eredeti ötlet volt tőlük meg kell hagyni, aranyosak voltak. Aztán persze jött a szokásos duma arról, hogy a következő már az utolsó szám, majd arról érdeklődtek kinek a szólója tetszett a legjobban az embereknek. A legnagyobb ovációt végül Yongguk kapta, annak ellenére, hogy neki nem is volt szólója, a fiúk persze nevettek. A srácok által «utolsónak» titulált szám a Wake Me Up volt, ami nem csak a csapat miatt sikerült olyan jóra, hanem mert a rajongók fanchantja nagyszerű volt, gyönyörűen szólt, akárcsak a koreai műsorokban, úgyhogy remélem a B.A.P is büszke volt a fanokra. A fiúk ezután levonultak a színpadról, de néhány rövid percnyi várakozás után már jöttek is vissza, hiszen hátra volt még jó néhány dal. I D O L AT E R

23


KÖZ V E T Í TŐ

A Check On előtt a banda megtanította a refrén táncmozdulatait a fanoknak, így a dal előadása közben mindenki velük csinálta, ami nagyon aranyos volt és jól is nézett ki en�nyi ember közös megmozdulásával. A Spy alatt a fiúk még magukhoz képest is nagyon felszabadultak voltak, láthatóan jól érezték magukat, Daehyun és Jongup megkergették egymást, Himchan és Zelo pedig pacsiztak, élvezték az egész számot. Az ezt követő Feel So Good megintcsak egy olyan szám, ami hatalmas bulihangulatot tud teremteni, majd következett a Be Happy, ahol Yongguk határozottan bevetette a csáberejét, hogy lenyűgözze a rajongókat. A blokk zárószámaként a Carnival-t adták elő, aminek az elején a fiúk megénekeltették a közönséget.

Az utolsó talk session egyrészt nagyon viccesre, másrészt nagyon érzelmesre sikerült. A fiúk egy koreai tájszólással megbolondított ‚szeretlek’-et tanítottak a fanoknak, akik lelkesen kiabálták nekik azt vissza többször is. Nagyon édes volt, ahogy a csapat és a rajongóik egymásnak kiabáltak felváltva. Később erről Youngjae meg is osztott egy videót az Instagram oldalán. Ezután mindan�24

I D O L AT E R

2 0 17 / j ú l i u s

nyian néhány mondatban elmondták, hogy milyen jól érezték magukat itt, milyen szép Magyarország és szeretnének még visszajönni, Yongguk pedig bevallotta, hogy ő bizony járt már kis hazánkban korábban. A srácok

azt is mondták, hogy sajnálják, amiért nem tudtak elegendő energiát belevinni a koncertbe, mivel zsinórban ez volt a negyedik turnéállomás, látszott rajtuk, hogy valóban komolyan úgy gondolják, hogy nem nyújtottak elég jó teljesítményt, de a rajongók megnyugtatták őket az ellenkezőjéről, hiszen valóban élvezetes volt a koncert, igenis rengeteg energiával és sok-sok szeretettel, mégis ez egy nagyon megható pillanat volt. A koncert utolsó száma a B.A.B.Y volt, ekkor mindenki előkapta a bannereket, amiken a ‚꽃길 영원히 함께

걷자’ koreai mondat szerepelt, ami szabad fordításban ‚mindig járjunk együtt a virágos úton’. A bannerek csodaszépek voltak, a fiúknak is nagyon tetszettek, Himchan képeket is készített a rajongókról. Ahogy a szám a vége felé közeledett, a fiúk megkapták a rajongóktól a zászlót, búcsúzkodni kezdtek, majd a szokásos, B.A.P csapatköszönést követően elhagyták a színpadot. Az erre feljogosító jeggyel rendelkező rajongók ezután vehettek részt a High Five eventen. A B.A.P összességében nagyszerű koncertet rendezett, a fiúk beleadtak minden tőlük telhetőt, a buli koncepció pedig teljesen egyedi volt, ilyet más még nem igen csinált ezelőtt. A rajongók is elképesztőek voltak, ismét bebizonyították, hogy a magyarok rendkívüli lelkesedéssel tombolnak.

Ezúton szeretném megköszönni a lehetőséget a NineLives Entertainmentnek, valamint a Gan-Shin & Okami Recordsnak, hogy írhattam erről a nagyszerű előadásról, felejthetetlen élmény volt. Valamint köszönjük a helyi szervezőknek a Concerto Musicnak, valamint a helyi promoternek a szervezéssel kapcsolatos munkájukat. GINA

Megjegyzés: A képek a NineLives Entertainment tulajdonát képezik.


R OVATC Í M

2 0 17 / j ú l i u s

B.A.P - Ébressz fel [Daehyun] [Daehyun]

Egy másik énem ébredezik bennem, egy gyenge fény, ami kialudt Ébressz fel, nyisd fel a szemeim, yeah, ébressz fel

[Jongup] [Jongup] [Himchan] [Jongup] [Jongup] [Himchan] [Zelo]

Ez egy végtelen alagút A sötétségben fény nélkül (Ébressz fel, ébressz fel) Meg kell találnom magam Túl kell ugranom a határaimon, nem állhatok itt meg (Ébressz fel, ébressz fel) Ébresztő, az idő súlya nyom minket

[Zelo] Az az ártatlan gyerek olyan hirtelen nőtt fel [Zelo] Most fel fogom ébreszteni ezt a félő társadalmat [Zelo] Ossz meg egy történetet az új énemmel [Zelo] Nem címkézheted fel az életem [Zelo] Ez egy olyan élet, amit nem cserélnék le senki máséval [Zelo] A valóságunk olyan, mint a fájdalom [Zelo] Ami csapdába esett egy veremben, amit tehetek, az az, hogy őrült mód éneklem ezt a dalt [Zelo] Talán felébreszt minden évben, a céljaim útján járok [Zelo] Nem fogsz elkésni, ugorj értem, mint egy lovas [Daehyun] [Daehyun] [Youngjae] [Youngjae]

Egy másik énem ébredezik bennem, egy gyenge fény, ami kialudt Ébressz fel, nyisd fel a szemeim, yeah, ébressz fel Mielőtt túl késő lenne, felkelek, itt ez a remegés az új szívemben Ébressz fel, kiálts hangosan, yeah, ébressz fel

[Himchan] Rakd újra össze a játék összekevert kirakós darabjait [Jongup] (Ébressz fel, ébressz fel) [Himchan] Most hiszek magamban [Himchan] Olyan kérdéseket dobnak felém, amiknek még kérdőjelük sincsen [Jongup] (Ébressz fel, ébressz fel) [Yongguk] Éljen a forradalom, térj magadhoz, azt hittem, lenyeltelek [Yongguk] Ebben a szürke városban száraz a levegő és hideg van [Yongguk] Megszennyezi a romlott agyakat és gerinceket [Yongguk] Légy óvatos az erkölcstelen igazsággal

[Yongguk] [Yongguk]

És a megtört témák külső rétegével Szabad, szerelem, valódi, beteg

[Daehyun] [Daehyun] [Youngjae] [Youngjae] [Daehyun] [Youngjae]

Egy másik énem ébredezik bennem, egy gyenge fény, ami kialudt Ébressz fel, nyisd fel a szemeim, yeah, ébressz fel Mielőtt túl késő lenne, felkelek, itt ez a remegés az új szívemben Ébressz fel, kiálts hangosan, yeah, ébressz fel Ébressz fel, nyisd fel a szemeim, yeah, ébressz fel Ébressz fel, kiálts hangosan, yeah, ébressz fel

[Jongup] [Himchan] [Zelo] [Zelo] [Himchan] [Zelo] [Zelo] [Zelo]

Érzékeim kezdenek újra életre kapni (Ébressz fel, ébressz fel) Ebben az új világban A válasz, amit ez a világ akar, szemet huny az elkeseredettség felett Legyen hangod (Széttárom énemet) Ha késés is van, tovább sétálok Dobd félre az aggodalmaid abba a valóságba, az előnyök olyanok, mint a vaj Yeah, ébressz fel, széttárom új énemet, mi van?

[Daehyun] [Daehyun] [Youngjae] [Youngjae]

Most azonnal bele adom mindenem, a rejtett igazságot keresem Ébressz fel, nyisd fel a szemeim, yeah, ébressz fel Még a bennem lévő lelket is úgy égetem el, hogy ne maradjon belőle semmi Ébressz fel, ébressz fel mindent, yeah, ébressz fel

[Daehyun] [Youngjae]

Ébressz fel, ébressz fel, yeah, ébressz fel Ébressz fel, ébressz fel, yeah, ébressz fel PENGSANG TEAM

FORDÍTÁS youtube.com/watch?v=rMwWb7VdUtk MV youtube.com/watch?v=JizSHp6p3uk

I D O L AT E R

25


Ö S S Z EG ZŐ

winner (YG Ent.)

ÁPRILIS 4.

Januárban kaptunk hírt a WINNER-es fiúk visszatéréséről, amire idén áprilisban végre sor került. Ez a csapat első comeback-je, mióta Nam TaeHyun elhagyta a bandát. Fate Number For című single album mindkét számához készült videoklip. A pörgős, house hangzású dal, a Really Really egy fekete-fehér MV-t kapott. A balladás hangzású alternatív pop dal, a Fool pedig egy szakítás utáni érzelmeket közvetít felénk. Mindkét számhoz készült instrumental verzió.

taeyeon (SM Ent.)

ÁPRILIS 5.

Az SNSD énekesnője ezúttal első teljes lemezének, a My Voice-nak az „újracsomagolt” változatával tért vis�sza. TaeYeon első stúdió albuma idén februárban látott napvilágot, melynek ezúttal Make Me Love You című számához készült el az MV. A dal 4. helyezést ért el a Gaon Digital Chart-on. Az énekesnő első ázsiai turnéjára készül májustól, mely a Persona nevet kapta, így ő lesz az első hölgy egy dél-koreai bandából, aki szóló turnéra megy Ázsiában.

A DREAMCATCHER januári debütálása után végre vis�szatért Fall Asleep In The Mirror című single albumával. A korongon mindössze három szám található, melyek közül az egyikhez instrumental verziót is felfedezhetünk rajta. Ez nem más, mint a Good Night, amihez a lányok elkészítettek egy hangulatában hozzá tökéletesen illő videoklipet is. Ez a dal is tökéletesen passzol a csapathoz.

ÁPRILIS 5.

dreamcatcher (Happy Face Ent.)

teen top (T.O.P Media Ent.)

ÁPRILIS 10.

26

I D O L AT E R

Még friss a hír, hogy L.Joe felbontotta szerződését a T.O.P Media Entertainment-tel, de szerencsére a TEEN TOP-os fiúk nem állnak meg. Második teljes hosszúságú albumukkal, a High Five-val tértek vissza 10-én. Az album egyaránt jó helyezéseket ért el a Gaon’s Weekly Chart-on, illetve a Hanteo’s weekly domestic chart-on. Az album neve is utal arra, hogy a banda tagjainak száma ötre csökkent. Love Is című számukhoz készült az MV, ami a srácokhoz hűen egy tempós, fülbemászó dal, maga a video pedig megkapóra sikeredett. Egy újabb erőt próbáló, dinamikus táncot láthatunk a TEEN TOPtól a klipben, ahogy ezt tőlük már megszokhattuk.


Ö S S Z EG ZŐ

Mivel SolJi jelenleg egészségügyi okokból nem tudott részt venni, így az EXID egy négytagú csapatként promotálta soron következő, harmadik mini albumát, az Eclipse-t. Az öt dalt tartalmazó album sikerességét tükrözi, hogy a Gaon Album Chart-on ötödik, az amerikai World Album Chart-on pedig negyedik helyezést ért el. A lemez öt dalából négyet LE írt, beleértve a főszámot, a Nigh Rather Than Day-t, mely instrumental verziója a hatodik a korongon, és amelyhez a lányok egy remek videoklipet készítettek. Bár furcsa lehet őket SolJi nélkül látni, az EXID garantálta azt, hogy így se legyen hiányérzetünk.

ÁPRILIS 10.

exid (Banana Cult. Ent.)

minzy

(Music Works Ent.)

ÁPRILIS 17.

Szólóénekesként adta ki debütáló mini albumát a 2NE1 egykori énekese és vezető táncosa, Minzy. A Minzy Work 01. „Uno” névre keresztelt mini album hat dalt tartalmaz, köztük a főszámot, a Ni Na No-t, melyet az énekesnő Flowsik-kel, a dél-koreai rapperel közösen készített és akivel együtt tűnnek fel a videoklipben is. A mini albumon zenei műfajok sokasága van felsorakoztatva, így például az R&B és a ballada. Bár – valószínűleg mindan�nyiunk nevében mondhatom – hiányzik a 2NE1, Minzy-t mégis jó újra látni, így, szólóban is. Az album kiadását követően már ezer példányban kelt el és rögtön a Billboard 2. helyén indított.

Első mini albumuk, a Burning Sensation februári megjelenése után a Billboard hatodik helyén landolt. Ahogy arra nevéből következtethetünk, ehhez kapcsolódó második mini albumukat adták ki a fiúk most áprilisban, méghozzá Breaking Sensation néven. Easy Love című főszámával együtt összesen hat dal található az albumban, mely megjelenésének napján első helyre ugrott az amerikai iTunes K-Pop Singles Chart-on, illetve másodikra a szintén amerikai K-Pop Album Chart-on. Az SF9 saját magát is túlszárnyalta, mikor is április 25-én Breaking Sensation mini albumuk az ötödik helyezést érte el a Billboard-on.

ÁPRILIS 18.

sf9 (FNC Ent.)

iu

(LOEN Ent.)

ÁPRILIS 21.

Az idén – koreai számítás szerint – már 25. életévét betöltő énekesnőn az idő múlása egyedül stílusának és kiállásának megváltozásán mutatkozik meg. Egy nappal sem tűnik idősebbnek, mint tizenhét évesen, ám a zenei stílusok, melyeket munkája kapcsán alkalmaz, egyre érettebb és vonzóbb vonalat követnek. IU negyedik teljes albumával, a Palette-vel tért vissza április végén, mely kapcsán olyan emberek működtek közre, mint például G-Dragon. Az album címadó dalában, a Palette-ben – melyhez egy letisztult, mégis színes videoklip is készült – az énekesnő elárulja, hogy így, huszonöt évesen is jól van, tökéletesen érzi magát. Nem csak a stílusa és a rövid haja jelentik a változást, de IU egyre bátrabban táncol klipjeiben és a színpadon egyaránt.

ÁPRILISI SLÁGERLISTA 1. 2. 3.

WINNER - Really Really K.A.R.D - Rumor Zico (Block B) - She’s A Baby

VG 4. 5. 6.

TEEN TOP - Love Is SF9 - Easy Love DAY6 - I’m Serious

7. 8. 9. 10.

Dreamcatcher - Good Night Ten (NCT) - Dream In A Dream IU (ft. G-Dragon) - Palette Minzy (feat. Flowsik) - NI Na No

27


R OVATC Ö S S Z EG ZŐ ÍM

2 0 17 / j ú l i u s

Május 1-jén 199X címmel jelent meg Hyuna és a Pentagon nevű fiúcsapat két tagja, Hui és E’Dawn debütáló lemeze. Fiatalos és energikus dal született a három előadó együttműködéséből, mely felrázza a nyárvégi lusta napokat. A három tag egyébként nagyon élvezte a közös munkát és a közeljövőben szeretnének újra együtt dolgozni. A dal a 365 FRESH címet viseli.

MÁJUS 1.

triple h

psy

MÁJUS 10.

PSY „Luv it” c. dala május 10-én jelent meg az előadó nyolcadik stúdió albumán. A dal a producer-, dalszerző és énekes Zico közreműködésével készült. Bár nem hasonlítható világsikert aratott „Gangnam style” c. számához, a dal így is sokáig a toplisták élén állt Koreában. Érdekesség, hogy az album borítóján PSY mellett Lee Byung-hun, színész is szerepel, aki a dalhoz készült videóklipben is feltűnik, többek között a japán humorista Daimaou Kosakával együtt, aki Dél-Koreában slágerrá vált PPAP dal szerzője.

Slágerlistánk élén a méltán népszerű VIXX foglal helyet, mely csapat mindig új és izgalmas koncepcióval képes előállni. Május 15-én kiadott daluk (és azonos című mini albumuk) a „Shangri-La” egy misztikus földi paradicsom képét idézi elénk. A dal légies könnyed eleganciával, mégis dinamikus lüktetésével magával ragad és lenyűgöz. A csapat ötödik évfordulójának alkalmából kiadott dal az amerikai és koreai slágerlistákon is jól teljesített, és többször első helyezett is lett a koreai zenei műsorokban.

MÁJUS 15.

vixx

seventeen

MÁJUS 22.

28

I D O L AT E R

A tizenhárom tagot számláló fiúbanda most sem okozott csalódást rajongóinak. Új számuk „Don’t Wanna Cry” címmel jelent meg május 22-én a csapat negyedik mini albumán. Dance-ballad stílusú daluk a szakítást és az elválás fájdalmát dolgozza fel, melyet a dalhoz készült koreográfia is kifejez. A csapat egyébként híres arról, hogy a tagok saját maguk is részt vesznek a dalszerzésben, illetve az ahhoz készített koreográfiák megalkotásában. Ezért is kapta a csapat a „self-producing idols” becenevet.


Harmadik helyen a YG entertainment által menedzselt csapat, az Ikon áll. 2016 májusában #WYD címmel kiadott single albumuk megjelenése óta először jelent meg új albuma a csapatnak. New Kids:Begin című single albumuk május 22-én jött ki és célkitűzése, hogy a csapat friss, fiatalos és megújult stílusát bemutassa. Az albumon Bling Bling címmel szereplő dal bővelkedik hip-hop és rap elemekben is. Bár az album több külföldi ország iTunes listáján is első helyen végzett, Dél-Koreában mégse teljesített jól. Reméljük ez nem veszi el a srácok kedvét a zenéléstől s a továbbiakban is új dalokkal örvendeztetnek meg minket.

MÁJUS 22.

ikon

R OVATC ÍM Ö S S Z EG ZŐ

2 0 17 / j ú l i u s

highlight

MÁJUS 29.

A korábban BEAST néven tevékenykedő csapat már másodszorra tért vissza idén. Május-29-én kiadott mini albumuk repackage verzióján jelent meg „Calling you” c. számuk, melyben egy régi szerelem emlékeit idézik fel a fiúk. A dal ballada, r&b/soul rock stílusa könnyen hallgathatóvá teszi a számot és kifejezi mind azt a szomorúságot, melyet egy szakítás után átél az ember. A dal egyébként többször is első helyezést ért el a koreai slágerlistákon, illetve zenei műsorokban.

A tavaly debütált fiúcsapat gyorsan népszerűvé vált a koreai rajongók körében köszönhetően aranyos, kisfiús stílusuknak. Május 29-én jött ki a csapat Dream Part.01 c. negyedik mini albuma. Az album címadó dala a „Baby” egy igazán pezsgő és életvidám szám. A számhoz készült videóklip egyébként a csapat koncepciójához híven színes, vibráló, tele van élettel, energiával és önfeledt szórakozással. Tökéletes nyári sláger.

MÁJUS 29.

astro

sistar

MÁJUS 31.

Sokakat bizonyára megdöbbentett a hír, hogy a népszerű lánycsapat hét év után feloszlik. Bizony újabb csillagaitól válik meg a kpop világa, azonban nem kell búsulni. A lányok továbbra is aktívak lesznek zenei téren szóló előadóként, illetve idolként. A csapat utolsó dala „Lonely” címmel jelent meg május 31-én. VANDA

MÁJUSI SLÁGERLISTA 1. VIXX - Shangri-La 2. SEVENTEEN - Don’t Wanna Cry 3. iKON - Bling Bling

4. PSY - I LUV IT 5. SISTAR – Lonely 6. Triple H - 365 Fresh

7. DAY6 - Dance Dance 8. Highlight - Calling You 9. ASTRO – Baby 10. 24K - Only You

I D O L AT E R

29


R OVATC Ö S S Z EG ZŐ ÍM

2 0 17 / j ú l i u s

A Day6 ebben a hónapban is hozta a formáját az I smile c. számukkal. A csapatban számos tehetséges zenész van, és mindemellett csodálatos hangjuk is van, így bármivel meg tudják dobogtatni a szívünket. Utóbbi számuk egy kellemes, nem túl erős hangzású de tehetségüket annál inkább megmutató dal lett, egy kissé romantikus beütéssel. A dal egyébként első albumukon szerepel, amivel nagyjából egy időben a fandomjuk is megkapta a nevét: My Day.

JÚNIUS 7.

day6

ft island

JÚNIUS 7.

Az öttagú zenekar, most egy szomorkás, lassabb dalt hozott a rajongóknak. Eléggé a klasszikus irányba húz, hiszem fő szerepet a zongora játssza benne. Bár több stílusban is játszanak, a fő irány talán a rock, ezért ez most egy kiugrónak mondható, de szerintem senki sem sajnálja. A fiúknak egyébként idén volt a 10. évfordulójuk, talán ennek is köszönhetjük visszatérésüket. A dal a Wind címet viseli.

A BigBang leadere, a divatikon, most tényleg egy ikonikus, kissé melankólikus számmal engedte meg a K-popperek könnycsatornáit. Az Untitled 2014 szerelmes, kissé átlagos témájú szövege valahogy mégis szívekig hatol, a tökéletes összhangban lévő rímek és refrén mellett. Nem véletlen, hogy a közelgő európai turnéjára mindenki teljes sikert vár. Nem mellesleg Jiyong lassan bevonul, így érdemes kapni az alkalmon.

JÚNIUS 8.

g-dragon

pentagon

JÚNIUS 12.

30

I D O L AT E R

A Cube Entertainment legújabb csillagai a Triple H debütálása után újra összeálltak, ennek eredménye pedig egy újabb mini album lett, melynek egyik dalához videoklip is készült , mely a Critical Beauty címet kapta. Egy lágyabb, mégis kissé pörgős dal lett, világos, vidám színekkel, ami egy kedves hatást ad neki. Bár a csapat még nem került be az élmezőnybe, nagyon is igyekeznek és egyre fejlődnek. Talán a fiúk Hyunaval való debütálása a csapaton is dobott egyet, de meg is érdemlik, hiszen sok tehetség van bennük.


R OVATC ÍM Ö S S Z EG ZŐ

2 0 17 / j ú l i u s

Másik rookie csapatunk az NCT-127, kilenc tagjával egy ütős dalt hozott össze, amit június 14-én mutattak meg a nagyközönségnek. Bár tagjai között egész fiatalok is vannak, úgy tűnik hamar belerázódtak a dolgokba. Ez a srácok harmadik középlemeze, a Cherry Bomb címet viseli, pont úgy, mint az MV-jük, mely Hip Hop stílusban íródott, és ami azt illeti, tényleg elég pörgős szám lett.

JÚNIUS 14.

nct 127

monsta x

JÚNIUS 19.

Az éppen első turnéjukon lévő 7 tagú csapat a Starship Entertainment alatt június 19-én tért vissza a „Shine Foreverrel”. Ennél a comebacknél nem a táncra, inkább a Monbebékkel való kapcsolatra és a hangzásra fókuszáltak. A hatás valóban lenyűgöző, habár a tagok rendesen kimerültek az utóbbi időkben, és egy két hiba itt ott becsúszik, mégis a rajongó tábor egyre inkább növekszik, ahogy a fiúk hírneve is.

A tavaly berobbant bomba siker lánycsapat most egy újabb fülbemászó dallamú, lenyűgöző koreográfiával rendelkező, a szemeket a képernyőre szegező számmal tért vissza, mely az As If It's Your Last címet kapta. Bár még nem sok ideje szerepelnek, mégis hihetetlen népszerűségnek örvendenek YG papa új kiscsillagai. Nem is csoda, hogy sorra nyerik a díjakat, legújabb számukkal is.

JÚNIUS 22.

blackpink

mamamoo

JÚNIUS 22.

Bár a BlackPinkkel egy napon jelent meg a Mamamoo legújabb dala, ez cseppet sem vetett rossz fényt a comebackre. Sőt. A lányok ismét nem csak szépségüket, hanem erős és karakteres hangukat is megmutatták nekünk. A Yes I am immáron az ötödik középlemezükhöz készült MV, ami nem csoda, hogy megint sikeres lett, hiszen a lányoknak valóban hatalmas hangjuk van, és tele vannak energiával. Olyannyira sikeresek, hogy magasan verik az előbbi szintén 4 fős lány csapatot a slágerlistákon.

JÚNIUSI SLÁGERLISTA 1. 2. 3.

Monsta X - Shine Forever BLΛƆKPIИK - As If It’s Your Last G-Dragon (Big Bang) - Untitled, 2014

4. 5. 6.

NCT 127 - Cherry Bomb F.T. Island – Wind PENTAGON - Critical Beauty

7. 8. 9. 10.

DAY6 - I Smile UP10TION – Runner I D O L AT E R MAMAMOO - Yes I Am Henry (Super Junior-M) (ft. Nafla) - I’m Good

31


M Ú LT I D É ZŐ

2 0 17 / j ú l i u s

Jay Park, másnéven Park JaeBum a dél-koreai pop ipar egyik legikonikusabb alakja. Szókimondó, tabu-döntögető, de mindenképpen egy megosztó személyiség. Briliáns rapper, cégigazgató, dalszövegíró, dalszerző, táncos valamint számtalan tetoválás hordozója.

32

I D O L AT E R


M Ú LT I D É ZŐ

2 0 17 / j ú l i u s

J AY P A R K A története 1987. április 25-én kezdődött, mikor világrajött Seattle-ben, az USA-ban. Már egészen fiatalon, tehetséget mutatott a tánc, majd később a rap iránt. 2003-ban helyet kapott az Art of Movement előadói között, Seattle-ben. A tanulmányait egészen elhanyagolta kibontakozó zenei tehetségéért aminek a szülei ennek koránt sem örültek. 2004-ben az édesanyja végül feladta a hiábavaló küzdést, hogy a fiát más útra terelje, így azt javasolta, hogy jelentkezzen a JYP gyakornokai közé. A meghallgatáson eredményesen szerepelt, ezért 2005-ben Dél-Koreába utazott. A tánc, ének és rap órák mellett nyelvi kurzusok-

ra is járt, hiszen az angolt használta, a koreait egyáltalán nem tudta anyanyelvi szinten. Ez viszont a kezdetekben nagyon megnehezítette a beilleszkedést, mert a kulturális és nyelvi különbségek kicsit zárkózottá tették. Szerencsére hamar leküzdte a honvágyát és belevetette magát a munkába. Olyannyira, hogy az akkor épp frissen alakult 2PM leadere lett. Azonban pontosan egy évvel azután, hogy debütáltak kikerült egy régi MySpace bejegyzése, amiben negatívan beszél Koreáról. A rajongók többsége azonnal rasszistának bélyegezte meg és hiába kért nyilvánosan bocsánatot, szinte kikövetelték a távozását. Arról megoszlanak a vélemények, hogy valóban magától ment

el vagy eltanácsolták. Már akkoriban kitűnt a tehetségével és a cégnek is mindenképpen jól jött volna, hiszen ő meghozta azt az ismertséget, amit akartak. A mai napig nem lehetünk benne biztosak, hogy mi történt.

2010-ben visszatért Seattle-be és ahogy a koreai botrány lecsengett, a rajongók rájöttek, hogy valószínűleg félreértelmezték a MySpace szövegét. A rajongói aláírást kezdtek gyűjteni, hogy visszatérjen Koreába a JYP alá, de mivel a szerződése lejárt, így egyre inkább lehetetlenné vált az újraszerződtetése. Számtalan próbálkozás volt még, de egyikkel sem értek célba. Ráadásul addigra az I D O L AT E R

33


M Ú LT I D É ZŐ

AOM boldogan lecsapott a fiúra és helyet biztosítottak neki a cégnél. Jay nyitott egy saját YouTube csatornát, ahová hamarosan elkezdtek felkerülni a cover előadásai. Üzenetet is küldött a rajongóinak, hogy a kilépése miatt ne utálják a 2PM-et és ne bojkottálják a csapat működését. Ezután úgy nézett ki, hogy minden rendbejött.

Még az év közepén szerződés ajánlatot kapott egy ügynökségtől, így visszatért Dél-Koreába. Az Incheon repülőtéren hatalmas tömeg köszöntötte. Eredetileg a Hype Nation forgatása miatt érkezett, később derült 34

I D O L AT E R

2 0 17 / j ú l i u s

fény arra, hogy megkötötte a szerződését a SudishHQ-val. Szinte azonnal kiadott egy mini albumot, ami teljes promóció nélkül is 22 ezer példánnyal kelt el.

Hamarosan kapcsolatba lépett más rapperekkel, producerekkel és elkezdett szóló karrierjére koncentrálni. Mivel továbbra is kapcsolatban maradt az Amerikában megismert előadókkal, így 2011-ben Ne-Yo mellett ő volt az, aki megnyitotta a Hyundai Mall 40th Anniversary koncertet. Ezután kiadta az első komolyabb figyelmet kapó mini albumát a Take a Deeper Look-ot. A Billboard és a Mu-

sic Bank is magasan jegyezte, a várt sikert nem maradt el, sőt a műsor heti díját is megkapta vele.

A KBS Immortal Song 2 évadában tűnt fel eztuán és meg is nyerte. Szeptemberben kiadott egy digitális kislemezt, de egyáltalán nem volt megelégedve vele, elnézést is kért azért a minőségért, ami a lemezen hallható. Októberben megtartotta első szóló koncertjét 25 ezer ember előtt. Három single-t jelentetett még meg, majd feltűnt a Mr. Idol filmben, valamint nyert a 2011-es Golden Disc Awards-on.

2012 elején megjelent az első stúdió albuma New Breed néven, amit már korábban beharangozott. Angol nyelvű mixtapeje pedig Korea mellett, nemzetközi szinten is növelte az ismerettségét. Szöulban koncertezett, tévéműsorokban szerepelt, elnyerte az Év zenésze díjat 2013-ban. Még


M Ú LT I D É ZŐ

2 0 17 / j ú l i u s

ebban az évben rengeteget dolgozott együtt Cha Cha Malone társaságában az AOM alatt. Így történhetett meg az, hogy végül Gray, valamint Cha Cha társaságában meglapította az Art of Movement-ből a saját ügynökségét, az AOMG-t.

Első kiadványuk Gray albuma volt, a Call me Gray. Ide csatlakozott később Simon Dominic, majd azok az underground rapperek és R&B előadók (pl: Ugly Duck, Loco stb), akiket később számos csapat albumán hallhattunk és láthattunk mint közreműködő vagy szerző.

Jay Park sikerei a következő években is töretlenek voltak. Számtalan dalban, tv-s műsorbann, paródiában bukkant fel. Folyamatosan tartotta a kapcsolatot Amerika és Dél-Korea között, miközben sorban jelentek meg az új munkái. A Show me the money 4. évadában is szerepelt, mint bíró, valamint megjelent a következő nagylemeze, az Evolution. 2015re datálhatók az olyan dalai, mint a Mommae, a Want it vagy a Sex trip. Innantól kezdve szinte csak single dalokat adott ki, utoljára 2016-ban jelent meg albuma.

Jay Park dalait sajnos a zenei csatornák nem nagyon sugározhatták, ugyanis a dalszövegek valamint a klipekben megjelenő tartalmak mind az erősen szexuális tartalmú kategóriákba esnek, vagy egyszerűen csak nem olyan amit a kiskorúaknak látnia kell (pl.: hedonizmus, utalás a prostitúcióra vagy drog használatra). Ennek ellenére sokan szeretik és a rajongótábora egyre csak növekszik.

I D O L AT E R

35


M Ú LT I D É ZŐ

2 0 17 / j ú l i u s

LEGFRISSEBB ALBUM

Everything You Wanted

Ugyanakkor a magánéletével kapcsolatban sok a találgatás. Mivel számtalan lány bukkan fel a közelében sose lehetett tudni, hogy épp kivel van. Az egyik leginkább ismert pletyka Hyuna-hoz köti, akivel úgy tűnik még most is jóban van. Mivel mindketten remek táncosok valamint a stílusuk is hasonló, így még a JYP-s idők alatt összeboronálták őket. Jay You know című dalában fel is bukkan a lány, sőt egy részére még közös koreográfiát is gyártottak. Akivel még hírbe hozták az Bora, mivel ő a Drive nevű számban bukkant fel. Állítólag ő az, akivel a rapper hosszabb ideig, akár egy házasságban is összekötné az

életét,de végül kiderült, hogy ez is csak találgatás volt. Jay Park ettől függetlenül továbbra is az egyik legismertebb rapper maradt. Hírnevét még nem tudta senki megtörni és valószínűleg nem is tudja. Mindenképpen az a személy, akit nem szabad figyelmen kívül hagyni, ha valaki a K-pop berkeiben jár. ANNA

1.

2.

(Feat. Cha Cha Malone)

(Feat. Hoody, Loco)

4. 5.

6. 7.

8. 9.

10. 11.

12. 13.

15.

16.

17.

18. 19.

I D O L AT E R

I Don't Disappoint lyrics

3. Feature

14.

36

Replay

All I Wanna Do (K)

Limousine (Feat. KRNFX) Solo (Feat. Hoody)

Alone Tonight (Feat. Sik-K)

Only One (Feat. Raz Simone) 사실은 (The Truth Is)

곁에 있어주길 (Stay With Me) Drive (Feat. Gray) Aquaman

ME LIKE YUH (K) (Feat. Hoody) 2nd Thots FOREVER

(WITH DJ ALE MORA)

(Feat. Cha Cha Malone) 전화기를 꺼놔 REMIX (TURN OFF YOUR

PHONE REMIX) (Feat. ELO) I GOT THIS

Me Like Yuh

All I Wanna Do


2 0 17 / j ú l i u s

F E L F E D E ZŐ

Boys generally Asian A paródia nem vicc

- „Mi is tudunk énekelni… - Meeh… - A tánctudásunk… - Nem. - De mind ázsiaiak vagyunk! - Így van!”

I D O L AT E R

37


F E L F E D E ZŐ

L

egjobb tudomásunk szerint így alakult meg nagyjából egy éve és robbant be egyből a köztudatba a BgA (Boys generally Asian) nevű 5 tagú formáció, akik elhatározták, hogy görbetükröt mutatnak a koreai popzenének és kedvelőinek. Azonban paródiájuk olyan szakértelemmel, humorral és odaadással készült el, hogy egy K-pop rajongó sem tudott haragudni rájuk, sőt! „Debut” daluk, a 똥싸야 돼 [ttong-sa-ya-dwe] hamar a K-pop slágerlisták élére került, maga mögé utasítva még a BTS akkori slágerét, a Fire-t is.

38

A csapat ötlete a Wong Fu Productions tagjainak fejében született, akik immár 10 éve nyűgözik le a YouTube közönségét kreatív kisfilmjeikkel. Így vált a Wong Fu egyik alapítótagja, Philip Wang (P-Dragon), a BgA egyik alapítótagjává is, miután Ryan Higával (R.O.P) - aki szintén a fél életét YouTube videók forgatásának szentelte – karöltve maguk köré gyűjtöttek még 3 tehetséges, koreai származású YouTube hírességet (Phillip kínai, Ryan japán származású), hogy megalapítsák az első K-pop csapatot, aminek a tagjai - saI D O L AT E R

2 0 17 / j ú l i u s

ját elmondásuk szerint - se énekelni, se táncolni nem tudnak.

Ez persze korántsem igaz, hiszen az első számuk producere, David Choi (Daeyang) több albummal is büszkélkedhet, csakúgy, mint a csapat koreográfusa, Ahn Jun Sung (Jeungri), aki emellett remekül táncol és hegedül is. A BgA elsőszámú hangulatfelelőse pedig Justin Chon (J-Lite), aki a YouTube után a mozivásznon is tett egy kis kitérőt (Twilight, 21&Over), mielőtt híres K-pop sztár lett. A BgA sikere persze főleg abban rejlik, hogy az első daluk, amellett, hogy a szövege nagyjából teljesen értelmetlen, minőségileg semmiben nem marad el egy K-pop slágertől és az ember nem tudja megállni, hogy ne énekelje velük együtt a refrént, még ha tisztában is van a jelentésével. Ezt azok a koreaiak is megerősítik, akiknek megörökítették a reakcióit, mikor először szembesültek a BgA művével. Emellett a fiúk komoly munkát öltek abba, hogy tényleg minden kötelező kört megtegyenek, ami egy K-pop csapatnál szükséges. A BigBang nyomán művészneveket választottak maguknak, amikhez hamis profilok is tartoznak (ezek alapján J-Lite-ot máris kitiltották a TV műsorokból, P-Dragon 25 évig volt gyakornok, pedig csak ’95-ben született, Daeyang-ot elutasították egy lánycsapatból, Jeungri vércsoportja „koreai”, R.O.P-t pedig

egy mexikói étteremben fedezték fel), a klipjük mellé kiadtak egy Dance Version és egy Dance Practice videót, illetve a 2017-es visszatérésük előtt még egy reklámot is forgattak (Mukis). Az új számuk, a Who’s it gonna be, ami március végén jelent meg, az elsőhöz hasonlóan hatalmas sikert aratott és egyből a K-pop slágerlisták élére tört. A nagy visszatérést természetesen teaser képek és napról napra történő vis�szaszámlálás előzte meg. A dalszöveg ezúttal összefüggő, értelmes mondatokból áll és úgy tűnik, a srácok kezdik megtalálni a saját stílusukat, ahelyett, hogy meglévő csapatoktól szereznék az ihletet. Míg az első klipjük arról szólt, hogyan alakultak meg, a másodikban már a feloszlás veszélye fenyegeti őket, mikor a csapat vezetőjének címéért folyó harc közben az egyik tag hirtelen népszerűbb lesz a többieknél és szóló karrierbe kezd. Emellett az új videóban végre megtudhatjuk a választ pár nagyon fontos kérdésre: mi lesz a rajongótábor neve? mik a csapat hivatalos színei? hogy fog kinézni a lightstick?

Minket azonban már csak egy fontos kérdés érdekel: mikor lesz a BgA-nek végre európai turnéja? ZSÓFI


2 0 17 / j ú l i u s

F E L F E D E ZŐ

I D O L AT E R

39


T I M O N DTÁTO K

A városodban egy K-pop videoklipet akarnak újraforgatni és téged kérnek fel, hogy ajánlj egy külső helyszínt. Ha választhatnál, hogy melyik dalt forgassák újra nálunk, akkor melyik lenne az, és mely helyszínt ajánlanád?

“2PM "My House(우리집)" - Az eredeti MV is egy kastélyban játszódik így a lakhelyemen lévő neoreneszánsz Schossberger Kastélyt ajánlanám amellyel visszatérhetnénk az időben egy régebbi századba ezáltal még misztikusabb lenne a videoclipben szereplő Fairy Tale theory!” (Brigi, 19)

2 0 17 / j ú l i u s

“Ez egy nagyon nehéz kérdés és habár nem vagyok budapesti, mégis úgy gondolom itt lenne a legjobb forgatni. Elsőre inkább az jutott eszembe milyen helyeket ajánlanék és ahhoz társítottam egy dalt, ami legelőször eszembejutott. Tavasszal vagy nyáron mindenképpen ajánlanám, hogy egy hajón a Dunán, aztán a Margit-szigeten és a Szent Gellért-hegyen forgassanak. A szám pedig ami ehhez eszembe jutott az a Super Junior Happiness című dala.” (Trixy, 22)

“Városomnak van egy nagyon szép, természetes, dombos-erdős vidéke, amit egy legendának köszönhetően Harangodnak hívnak, de nemzetközi viszonylatokban is nevet szerzett magának a nyári népművészeti táborai miatt, Téka Tábor néven. Ha a frissebb videoklipekben gondolkodom, el tudnám képzelni, hogy itt forgassák le a B1A4 "A Lie" című klipjét, vagy annak egyes részeit.” (Alexa, 20)

“Én az NCT-től a Switch-t választanám. A játékos koncepción nem változtatnék, viszont áthelyezném a helyszínt a Balaton-partra. Vizicsatákkal, egymás vízbedobó jelenetekkel, vizibiciklivel stb.” (Abigél, 16)

40

I D O L AT E R

“Várpalotán a Várat ajánlanám a Monsta X - Hero című dal újra forgatására mert, ugye a klipben a tetőn vannak, itt meg a vár tetején lennének, bár az igazinál nem lenne jobb,de az újra forgatására tökéletes helyszín.” (Ramóna, 19)


T I M O N DTÁTO K , K I K A P C S O LÓ

2 0 17 / j ú l i u s

TEEN TOP - A szerelem [Niel] [Niel] [Niel] [Niel]

Elmúlt a szerelem Elmúlt a szerelem Elmúlt a szerelem (Elmúlt a szerelem) Te mosolyogsz, de én megőrülök, oh ne

[Changjo] Miért nem hívtál fel az elmúlt pár napban? [Changjo] Miattad aludni se tudtam [Changjo] Könnyek közt egész éjjel fent voltam [Changjo] Mennyi fájdalmat kell még elviselnem? [Ricky] Ez ismétlődik minden nap, elegem van ebből [Ricky] Végül könny a vége mindennek, fáj a fejem [C.A.P] Mit kell tennem, hogy egy kicsit jobban megérts, édes? [Niel] [Niel] [Chunji] [Chunji] [Niel] [Niel] [Niel] [Niel] [Niel]

Te ezt élvezed? Épp haldoklom Ha szeretni készülsz, akkor csináld jól Nem kell többé a múltbéli énem Ne értsd félre, tudod mire gondolok, lány Elmúlt a szerelem (Ne, ne) Elmúlt a szerelem (Zuhanok) Elmúlt a szerelem (Ne, ne) Te mosolyogsz, de én megőrülök Miért olyan jó ez neked? Nem hiszem el (Fenébe!)

[Ricky] [Ricky] [Niel] [Niel] [C.A.P] [C.A.P] [Chunji] [Chunji] [Chunji]

Őszintén szerelmes vagyok beléd Siess és mondd, hogy te is Miért szomorítasz így el? Nem értem a szíved Azt mondod, meg fogsz változni, de ettől nevethetnékem támad Azt mondod, sajnálod, de egy rohadt hazudozó vagy Ezt nem hiszem el Ha csak egy kicsit is gondolsz rám Akkor ezt nem csinálnád

[Niel] Te ezt élvezed? Épp haldoklom [Niel] Ha szeretni készülsz, akkor csináld jól [Chunji] Nem kell többé a múltbéli énem

[Chunji] [Niel] [Niel] [Niel] [Niel]

Ne értsd félre, tudod mire gondolok, lány Elmúlt a szerelem (Ne, ne) Elmúlt a szerelem (Zuhanok) Elmúlt a szerelem (Ne, ne) Te mosolyogsz, de én megőrülök, oh ne

[Ricky] [Chunji] [Ricky] [Chunji]

Elmentél És én még mindig itt vagyok Egyedül De melegséged még érzem, oh ne

[Niel] Elmúlt a szerelem (Ne, ne) [Niel] Elmúlt a szerelem (Zuhanok) [Niel] Elmúlt a szerelem (Ne, ne) [Niel] Te mosolyogsz, de én megőrülök, oh ne [Changjo] A SZ-E-R-E-L-E-M elmúlt [Changjo] Ez nem vicces [Niel] (Zuhanok) [Changjo] A SZ-E-R-E-L-E-M elmúlt [Niel] Te mosolyogsz, de én megőrülök [Niel] Miért olyan jó ez neked? Nem hiszem el [Niel] [Niel] [Niel]

Elmúlt a szerelem Elmúlt a szerelem Elmúlt a szerelem PENGSANG TEAM FORDÍTÁS youtube.com/watch?v=MZIxIgzC_CI MV youtube.com/watch?v=ebBmV5cRfYQ

I D O L AT E R

41


SZÜLETÉSNAPOK

2 0 17 / j ú l i u s

Április-június születésnapok

42

I D O L AT E R


2 0 17 / j ú l i u s

Ken – 1992.

Minggyu–

Himchan –

április 6.

1997. április 6.

1990. április 19.

Sunggyu –

Hani – 1992.

Bambam –

2010-ben ismerhettük meg Sunggyut először, mikor is az Infinite nevű csapat tagjaként debütált. Azóta az együttes sikeres karriert futott be és egyike lett Korea legkedveltebb fiúbandájának. Két évvel később már szólóénekesként is bizonyíthatta tehetségét. „Another me” c. albuma azonnal sikert aratott.

Az EXID együttes énekese. A csapat 2014-ben vált ismertté „Up&Down” c. számának köszönhetően. A csapat népszerűvé válásában nagy szerepet játszott az énekesnő is, hiszen az egyik fellépés során róla készült videó hamar elterjedt az interneten és a netezők figyelmét a lánybanda felé fordította. Azóta több tévéműsorban és rádióprogramban is szerepeltek a lányok, és úgy tűnik karrierjük továbbra is felfelé ível.

Bambam thai származású énekes, a Got7 nevű együttes tagja. Igazi neve Kunpimook Bhuwakul. Művésznevét annak köszönheti, hogy ügynökségénél senki sem tudta kimondani ezt a hosszú nevet, így társai ráragasztották a „Bambam” becenevet. 2014 óta aktív szereplője a koreai médiának. Anyanyelvén kívül még beszél angolul, koreaiul és japánul is.

2012-ben debütált a Vixx nevű csapat tagjaként, ahol a tagok a „MyDol” c. tévés műsor keretein belül kerültek kiválasztásra. A csapaton belül fő vokalista szerepét tölti be és ő az egyik legbeszédesebb tag. A fiúk debütálása óta hatalmas sikereket értek el és 2014-ben egy koncertsorozat keretein belül hazánkba is ellátogattak.

1989. április 28.

Baekhyun – 1992. május 6.

2012-ben debütált az EXO nevű fiúcsapat tagjaként. Az együttesen belül ő rendelkezik az egyik legszebb hangszínnel, ezért a a fő vokalista pozícióját tölti be. Tagja az EXO-M csapatnak és az EXO-CBX-nek is. Az utóbbi években rengeteg szóló dalt is kiadott, illetve tavaly Suzy-val együttműködésben megjelent közös számuk, mely azonnal a slágerlisták élére került.

Mingyu 2015-ben debütált a Seventeen nevű fiúcsapat tagjaként. A csapatban a hip-hop team egyik rapper pozícióját tölti be, mely alcspat nem rég kiadott egy mixtape-et „Check-in”címmel. Minggyunak egyébként sok vele egykorú idol barátja van. érdekesség, hogy a ’97-ben született férfi idolok még közös chat szobát is létrehoztak, melynek Minggyu is tagja.

május 1.

A B.A.P. nevű csapat egyik legidősebb tagja. 2012-ben debütált és azóta is aktívan tevékenykedik mint idol. A csapat minden tagja a rendelkezik a „matoki”-nak nevezett maszkos nyuszi karakterrel. Himchan nyuszija a rózsaszín maszkos Tatsmato. Egyébként idén látogatott Magyarországra Party Baby! turnéjával az együttes.

1997. május 2.

Dahyun –

JR – 1995

A JYP Entertinment által készített Sixteen reality műsorban ismerte meg a közönség, mely során a cég új lánycsapata, a TWICE debütálhatott. 2015 óta a csapat tagja, vokalistaként és rapperként tevékenykedik. Élénk és vidám személyisége miatt a rajongók azonnal megszerették.

Kim Jonghyun a Nu’est csapat rappere, mely 2012-ben debütált öttagú fiúcsapat. Bár a tagok mindent megtettek annak érdekében, hogy népszerűvé váljanak, az elmúlt öt évben ez sajnos a rossz menedzsmentnek köszönhetően nem sikerült. Hogy álmaik teljesüljenek idén a csapatból JR és három másik tag is jelentkezett az Mnet által készített Produce 101 c. műsor második évadába. A műsor során hatalmas érdeklődés övezte a fiúkat, és ennek hála rajongóik száma megnőtt. A csapat az év második szakaszában tervezi visszatérését.

1998 május 28.

június 8.

I D O L AT E R

43


T U T I D I VAT

2 0 17 / j ú l i u s

Öltözzünk úgy, Szöul mára a divat egyik fővárosává nőtte ki magát. Minden évben tavasszal és ősszel-ahogy a világon sok más nagyvárosban- itt is megrendezésre kerül az úgynevezett fashion week. A rendezvény során a látogatók egy héten keresztül neves divatházak és feltörekvő fiatal tervezők legújabb kollekcióit tekinthetik meg, és bepillantást nyerhetnek a tervezői munka folyamatába. Itt mindig a legújabb trendekkel és a legkülönfélébb szettekkel találkozhatunk, és magunk is inspirációt kaphatunk ruhatárunk felfrissítéséhez. Az idei tavaszi divathéten is volt néhány tavaszi trend, amely nagy népszerűségnek örvendett a látogatók körében. Ebből a színes kavalkádból merítettünk ötletet, és állítottunk össze egy-egy, a divathét által inspirált szerelést: Lime: Az élénk színek fiatalossá teszik megjelenésünk és még a hangulatunk is feldobják. Az idei szezon nagy kedvence ez a halványzöldes árnyalat, mely a zöldcitrom frissességét adja megjelenésünkhöz. Csíkos, kockás, rácsozott: Ha a nagyméretű mintákat túl soknak érezzük, és az élénk színek sem nekünk valók, akkor egy fekete-fehér csíkos felső vagy kockás nadrág igazán jó döntés lehet. Az egyszerű és visszafogott stílus kedvelőinek kifejezetten ajánlom.

Bársonyosan: A bársony szép és kifinomult lélekre utal. Előkelő és magabiztos megjelenést kölcsönöz. Még egy hétköznapi szerelést is különlegessé varázsol. Bátran viseljük bármilyen alaklomra! Punk: A kiegészítők terén elég népszerű mostanság a fémes szürke szín, a karikák és a láncok. Igazi lázadó külsőt kölcsönöz.

44

I D O L AT E R


2 0 17 / j ú l i u s

T U T I D I VAT

mint Koreában! Tetőtől talpig ugyanaz: Ennek a trendnek nagy előnye, hogy nem kell a reggeli készülődés során azon törnünk a fejünk, vajon a lila blúzunkhoz a fehér vagy a szürke szoknyát válasszuk-e. Egyszerűen alulra és felülre is egyforma színek és minták kerülnek, nagyban megkönnyítve a döntést. Igen hasznos stílusirányzat a lustábbak számára.

I D O L AT E R

45


T U T I D I VAT

2 0 17 / j ú l i u s

Oversized: Nincs is kényelmesebb egy bő pulcsinál. És miért is feszengenénk valami szűk ruciban, ha egy túlméretezett farmerdzsekit is választhatunk helyette? Nem csak divatos, de a plusz kilókat is jótékonyan takarja.

Farmer: Az örök kedvenc. Nincs olyan ember, akinek ne állna jól. Egyszerű, mégis számtalan módon variálható. Hordhatjuk csak simán egy fehér pólóval, magassarkúval, esetleg elegánsabb kiegészítőkkel, vagy feldobhatjuk egy vagányabb bőrdzsekivel. A lényeg hogy erre az alapdarabra mindenkinek szüksége van!

Hanyag elegancia: A különböző ruhaanyagok, minták és textúrák kombinálásával igazán egyedi stílust kaphatunk. A csíkos a kockással már nem tabu többé. Nyugodtan választhatunk egymástól elütő mintákat, csak a színek harmóniájára figyeljünk! Semleges színek: Bőr-, haj-és szemszíntől függetlenül mindenkinek jól állnak ezek a neutrális tónusok. Könnyen variálhatóak és sose mennek ki a divatból.

VANDA

46

I D O L AT E R


2 0 17 / j ú l i u s

FA N A R T, K I K A P C S O LÓ

FAN ART FORRÁS: ONE STOP K-POP fanartlibrary.tumblr.com

JÁTÉK Felismeritek a videoklipeket? Igen? Ha megvan mindegyik, küldjétek el a megfejtést a jatek@ idolaterevents.com e-mail címre, és értékes ajándékot nyerhettek.

I D O L AT E R

47


IMPRESSZUM

Idolater Magazin 2017. július Felelős kiadó Idolater Főszerkesztő Molnár Viktória Kép-és tervezőszerkesztő Katona Barbara Szerkesztő asszisztens Hajdu Adrienn Lektorálásért felelős asszisztens Barna Laura Közreműködők: Szövegelő - PengSang Team Kikapcsoló - Molnár Viktória Hónap Csillaga - Piller Gyöngyi Kulisszák mögött - Piller Gyöngyi Sorozatfüggő - Hajdu Adrienn Álljunk meg egy szóra - Lengyel Zsófia Hazai Pálya - Kiss Eszter Közvetítő - Piller Gyöngyi Összegző - Magyari Virág Anna Múlt idéző - -Répás Anna Felfedező - Lengyel Zsófia Ti mondtátok - Molnár Viktória Tuti divat - Tóth Vanda

48

I D O L AT E R

2 0 17 / j ú l i u s

Fotók s-media-cache-ak0.pinimg.com allkpop.com star.koreandrama.org instagram.ftsr1-1.fna.fbcdn.net wikimedia.org i.ytimg.com asianjunkie.com narvii.com pics.livejournal.com NineLives Entertainment huseoulhiphopdotnet.files.wordpress.com tumblr.com pinimg.com sinaimg.cn kpopmap.com wikipedia.org koreachu.co elysplanet2015.files.wordpress.com jauhari.net soompi.io pinimg.com disquscdn.com twimg.com dramadanfilm.com ytimg.com hype.my asianjunkie.com hypebeast.com buro247.sg harpersbazaar.com


IMPRESSZUM

2 0 17 / j ú l i u s

ELÉRHETŐSÉG www.idolaterevents.com E-MAIL magazin@idolaterevents.com contact@idolaterevents.com Az Idolater online magazint az Idolater csapata szerkeszti. Az Idolater gazdasági tevékenységet nem folytat, a magazin kiadásából bevétele nem származik. A magazin elérhető az Idolater oldalain ingyenesen, bárki számára.

I D O L AT E R

49


Idolater Magazin  

II. évfolyam / 10. szám / 2017. július

Idolater Magazin  

II. évfolyam / 10. szám / 2017. július

Advertisement