Page 1

2017 / március

idolaterevents.com

MAGAZIN

ASTRO B1A4 2NE1

SOROZATFÜGGŐ

Hwarang A háborúkban a hwarangok kiemelt helyet kapnak, hiszen ők a király katonái, akik harcban és politikában egyaránt jeleskednek. De vajon az ő történetük hogy kezdődhetett?

KULISSZÁK MÖGÖTT

Seoul Music Awards MÚLT IDÉZŐ

DBSK HAZAI PÁLYA

AYA As you are

A HÓNAP CSILLAGA

Park Seo Joon A színész 1988. december 16án született Szöulban, mint legidősebb gyerek két fiú testvére mellett. A középiskolai tanulmányai után kezdett a színészettel komolyabban foglalkozni, így beiratkozott egy művészeti iskolába.

OMONA K-POP PARTY - BUDAPEST

ÚTICÉL

Jeju-sziget |

K-NABI AZ OSZAKÉN - DEBRECEN


2 0 17 / m á r c i u s

BEKÖSZÖNŐ

Kedves Olvasónk! z Idolater 2016 júniusában útjára indította első online magazinját, mellyel egy újabb platformon igyekszik elérni a koreai kultúra és zene iránt rajongókat.

A magazin szerkesztősége igyekszik a lehető legszínesebb formában bemutatni a koreai kultúra szépségeit és aktualitásait. Legyen szó K-popról, divatról, utazásról, doramákról, az Idolater Magazinban mindenki megtalálja a kedvéhez illő cikkeket. Reméljük, hogy ezzel még közelebb tudjuk hozni Magyarországhoz Dél-Koreát. Kellemes olvasást kívánunk! AZ IDOLATER MAGAZIN SZERKESZTŐSÉGE

2

I D O L AT E R


2 0 17 / m á r c i u s

TARTALOM BEKÖSZÖNŐ 2 ÚTICÉL

4

A HÓNAP CSILL AGA

PARK SEO JOON

6

SOROZATFÜGGŐ

HWARANG

7

HAZAI PÁLYA

AYA-AS YOU ARE

10

BEHAR ANGOZÓ

HUKMA 2016 13

KULISSZÁK MÖGÖTT ÖSSZEGZŐ

JEJU-SZIGET

SEOUL MUSIC AWARDS

14

22

MÚLT IDÉZŐ

DBSK

24

PROMO

OMONA

27

SZÖVEGELŐ

B1A4

29

FELFEDEZŐ

ASTRO

30

KIK APCSOLÓ

KISKEDVENCEK

33

PROMO

OSZAKE - DEBRECEN - K-NABI

33

TI MONDTÁTOK

34

SZÖVEGELŐ

2NE1

35

TUTI DIVAT

TAVASZI STREET STYLE KOREÁBAN

36

CREDITS 38

I D O L AT E R

3


ÚTICÉL

2 0 17 / m á r c i u s

A Jeju-sziget, avagy Jejudo, Dél-Korea legnagyobb szigete, mely a déli partoktól nagyjából 60 km-re fekszik. Az „istenek szigetének” is nevezik. Ha nem is nézett eddig utána az ember, hallani biztosan halott már erről a csodálatos helyről, hiszen számos sorozatban, filmben is említésre kerül.

4

I D O L AT E R

tengerből kiemelkedő, mára már kialudt vulkán az idők során hihetetlenül jó állapotban őrizte meg természeti különlegességeit. A sziget teljes területén megtalálhatóak a vulkanikus kőzetek, így aki szívesen tanulmányozza az ilyesfajta képződményeket, azoknak ez a hely maga a paradicsom. Ahogy azoknak is, akik egyszerűen csak kikapcsolódni vágynak, el szeretnének szakadni egy kicsit a város zajától, és a lábuk alatt lágyan fodrozódó tengerben pihentetnék szívesen magukat. A sziget sajátos klímája miatt - melyet az egykori vulkáni aktivitás hozott létre - mindenki gond nélkül élvezheti a kellemes levegőt.


2 0 17 / m á r c i u s

ÚTICÉL

Akiknek azonban inkább túrázni van kedve, merész vállalkozásként, de bevállalhatják egész Dél-Korea legmagasabb hegyének, a Halla-hegynek a meghódítását. Mesés kilátás tárul a szemünk elé. Az egész szigetre ráláthatunk, és természetesen az azt körül ölelő tengerre is. A szigeten található az UNESCO világörökség részét képező láva barlangok is.

A kultúra kedvelőinek is nagy kedvence az ország legkisebb tartományaként számon tartott Jeju. A múzeumok, botanikus kertek, és a bár emberi kéz alkotta, de mégis lélegzetelállító parkok kellemesen felfrissítik az embert, abban az esetben, ha se a vízben való fürdés, se a Halla-hegy megmászása nem kívánatos opció az időtöltésre. Személyes kedvencem a ’Játékmaci Múzeum’, ahol a legsablonosabb medvéktől kezdve az igazán koreaiasan elvont játékokig mindent megtalálhatunk. Ha egyszer sikerül ellátogatnom erre a távoli helyre, a Jeju-sziget lesz az első a látnivalók listájából, amit végig fogok barangolni. Remélem, akkor is velem tartotok majd. Legközelebb találkozunk!

BLANKA I D O L AT E R

5


A H Ó N A P C S I L L AG A

2 0 17 / m á r c i u s

Ehavi újságunkban a Hwarang című koreai doramáról olvashattok sorozatfüggő rovatunkban, így arra gondoltunk, hogy a Hónap csillaga részben a sorozat férfi főszerepét alakító Park Seo Joonról ejtünk néhány szót.

színész 1988. december 16-án született Szöulban, mint legidősebb gyerek két fiú testvére mellett. A középiskolai tanulmányai után kezdett a színészettel komolyabban foglalkozni, így beiratkozott egy művészeti iskolába. A szórakoztató iparban azonban, koreai viszonyokhoz képest, elég későn debütált, ugyanis legelőször 2011-ben tűnt fel a B.A.P koreai fiúcsapat vezetőjének, Bang Yong Guk-nak, az ’I remember’ című videoklipjében. A sztárt akkor a KEYEAST Entertainment szerződtette le és azóta számos 6

I D O L AT E R

ismert sorozatban láthatták a lelkes sorozatfüggők, illetve a koreai filmek szerelmesei. Seo Joon az egyike azon koreai színészeknek, akik már azelőtt teljesítették katonai szolgálatukat, hogy befutottak volna szakmájukban. Így a rajongóknak egy pillanatra sem kell nélkülözniük a sármos színészt. Az első jelentősebb szerepét a ’Dream High’ című sorozat második évadjában kapta meg 2012-ben. Ezután indult be igazán a karrierje, és olyan siker doramákban láthattuk őt, mint a ’Kill me, Heal me’, ahol Oh Ri-On szerepé-

ért számos díjat sikerült bezsebelnie. Az áttörő hírnevet azonban a Hwang Jung Eum-mel közösen játszott ’She was Pretty’ főszerepének alakítása hozta meg számára 2015-ben, és az egyik legismertebb karaktereként könyvelték el. Legfrissebb sorozata a már fent is említett Hwarang című dorama, melyben Go Ah Rával kialakuló szerelmi szálat és Park Hyung Shik-kal való barátságos versengését követhetnek végig a fanok. 2017-ben bejelentették, hogy a Tommy Hilfiger szerződést kötött vele, és a neves divatmárka arca lehet, mint első ázsiai származású férfi modell a cégnél. ADRI


S O R OZ AT F Ü G G Ő

2 0 17 / m á r c i u s

Hwarang,

ÍRTA RENDEZTE SUGÁROZTA EPIZÓD

Park Eun Young Yun Seong Sik KBS2 20

Vannak azok a történelmi drámák, amik elmesélik, hogyan is egyesült Silla, Pekcse és Kogurjo az egységes Koreává. Ezekben a történetekben hwarangnak lenni kiváltság. Az uralkodó keményen gyakorolja a hatalmát, a miniszterek pedig megpróbálják a maguk érdekeiben befolyásolni az eseményeket, míg végül egy hatalmas, véres háborúban eldől a három királyság sorsa. A háborúkban a hwarangok kiemelt helyet kapnak, hiszen ők a király katonái, akik harcban és politikában egyaránt jeleskednek. De vajon az ő történetük hogy kezdődhetett?

Erre a kérdésre keresi a választ a Hwarang: The beginning. I D O L AT E R

7


S O R OZ AT F Ü G G Ő

forgatások tavaly márciustól szeptemberig tartottak és decemberben már el is kezdték vetíteni a sorozatot. Hamar népszerű lett hazájában és nálunk is gyorsan teret hódított, köszönhetően a tökéletes szereplőválogatásnak, valamint a csavaros történetnek. Az 1500 évvel korábbi Sillába utazunk vissza, ahol a hatalomittas Jisoo királyné képtelen lemondani a trónról. Hogy elterelje a figyelmet az uralkodásáról, elit testőrséget szervez a fiának, Moon-myungnak, akit egész életében bujdoklásra kényszerített. A királynő viszont nem számol azzal, hogy a trónörökös szeretne végre szabadulni az elnyomás alól. Ennek a politikai hálónak a szövevényébe kerül bele véletlenül a két jó barát, Moon Myung és Mak Moon akik elindulnak a fővárosba, hogy kiderítsék Mak Moon társadalmi helyzetét, ugyanis a fiú meg van győződve róla, hogy nem félvér, hanem fővárosi családból származik. A harmadik induló szál a királynő gyógyítójának lányához, Ah-rohoz köthető, aki, mikor épp nem gyógyít, a város híres szórakozóhelyén mesél romantikus történetet az odalátogató hölgyeknek, annak ellenére, hogy ő még sosem érzett szerelmet. 8

I D O L AT E R

2 0 17 / m á r c i u s

A dráma szinte azonnal egy meglepő fordulattal kezdődik, ami megadja az alap konfliktust, így egy pillanatra sem lesz unalmas a sorozat. Mégis, a Hwarang közben az az érzésünk támad, hogy tulajdonképpen egy komédiát nézünk, drámai elemekkel fűszerezve. Minden komolyabb szálat, szinte zavaró gyorsasággal tör meg egy poén, egy vicces jelenet (amikből valahogy

kicsit több van, mint komolyságból) vagy egy újabb csavar. Ettől függetlenül azok a bizonyos drámai pillanatok kellően súlyosak, a döntéseknek, cselekményeknek érezhető tétje van. Ahogy haladunk előre a történetben mindig fel kell venni egy újabb és újabb fonalat, de szerencsére mégis részletesen és egyszerűen el van magyarázva minden. A pörgő eseményeket gyönyö-


S O R OZ AT F Ü G G Ő

2 0 17 / m á r c i u s

ROMANTIKA IZGALOM DRÁMA MISZTIKUM AKCIÓ HUMOR HORROR DORAMA STÍLUSÉRTÉKELÉS ÉS NÉZŐI ÉRTÉKELÉS

Persze, ehhez kellett a jelenlévő színészek remek játéka is. A főszerepet Park Seo Joon kapta, aki teljesen hihetően, érzelemgazdagon játssza el a kezdetekben kissé tétova, lobbanékony és sérülékeny Moon Myungot. A másik férfi főszereplő a fiatal király, akit a ZE:A énekese, Park Hyung Sik formál meg. A női főszerepért Go Ara felel. A színésznő először játszik közösen Park Seo Joonnal, de ebből nem érződik semmi, hisz megvan köztük az a kémia, ami szükséges a szerepükhöz. A mellékszereplők között is sok ismerős arc köszönhet vissza ránk koráb-

bi sikersorozatokból (It’s okay, this is love, Kill me heal me). Továbbá megtalálhatjuk köztük Kim Taehyungot (BTS), aki először tudta megmutatni színészi tehetségét, és Choi Minhot is (SHINee), aki már tapasztaltabb színész, így nagyszerűen alakítja a szerepét. Úgy tűnik a színészek és énekesek között új barátságok kötődtek, hisz V minden interjúban megemlítette, hogy mennyire könnyen ment neki így a munka, az idősebbek támogatásával.

Ebben a monumentális stáblistát felvonultató drámában mindenki megtalálhatja a saját kedvencét a fő-és mellékszereplők között egyaránt. A karakterek könnyen szerethetőek és mindegyikük végig megy a saját fejlődésén, amitől csak még közelebb érezhetjük őket magunkhoz. Mindenkinek tudom ajánlani, aki egy szeretne egy jó történelmi sorozatot véres csaták nélkül, hanbokba bújtatott szép férfiakkal, sok nevetéssel, könnyel és izgalommal. ANNA

5,00 ÉRTÉKELÉS A MAGYAR NÉZŐK SZAVAZATAI ALAPJÁN

rű látvány és háttérzene kíséri. Többek közt olyan előadók adták a hangjukat a dráma dalaihoz, mint például Hyorin, Seulgi és Wendy, Yoseob valamint Park SeoJoon. Sok helyen belefuthat az ember ennek a sorozatnak kapcsán a ,,flower boy” kifejezésbe. Ez azért van, mert számítva a rengeteg női nézőre, a Hwarang tele van brománccal. Ezt úgy tudták belefűzni a történetbe, hogy Jisoo királyné elképzelése szerint a testőrség szép férfiakból fog állni. Némi taktika után sikerül is a terve, így a testőrök egytől egyik jóképű, fiatal férfiak lesznek. A rendező bátran vállalta azt, hogy szembe megy a konzervatív felfogásokkal és bemutatja, hogy a bezártság, a közös sors a legkeményebb szíveket is meglágyítja, kovácsolhat jó barátságokat az érdekszövetségek helyett és, hogy nem szégyen a férfiak közti mély barátság.

I D O L AT E R

4,41

9


H A Z A I PÁ LYA

2 0 17 / m á r c i u s

AYA, avagy a debreceni AS YOU ARE cover csapat A K-pop World Festival-on láthattuk először az AYA táncosait, akik akkor még csak 5 fővel álltak a budapesti nagyszínpadon, de bájukkal és tehetségükkel mindenkit elkápráztattak. AYA, azaz az As You Are. Lányok, honnan jött ez a név? Kik is vagytok Ti? Mutatkozzatok be. AYA: Az As You Are azt jelenti: „ahogy vagy/amilyen vagy”, mi pedig a csapat megalakulásakor és azóta is ezt az elvet tartjuk szem előtt, tehát hogy hiába különbözünk mindannyian egymástól és teljesen más stílust képviselünk, szeretjük és elfogadjuk egymást. Egyébként egy 13 lányból álló cover csapat vagyunk Debrecenből. Ebből tízen a csoport megalakulása, azaz 2015 decembere óta dolgozunk együtt és 3 tag szeptemberben csatlakozott hozzánk. 10

I D O L AT E R

Az első olyan nagyobb K-pop Cover csapat vagytok, akik Debrecenben működnek és eléggé aktívak. Hogyan fér bele a K-pop az életetekbe a suli és akár a munka mellett?

teken és szombaton vannak tehát így a hét vége fele jobban tudunk erre koncentrálni.

AYA: Mindannyiunk számára olyan dologgá vált a K-Pop, ami nélkül most már konkrétan el sem tudnánk képzelni a mindennapjainkat. Cover táncokat mindannyian tanulunk, egyedül mindenki úgy, ahogy ideje engedi. Sokszor ez elég nehéz a rengeteg tanulnivaló és a munka mellett, pláne, hogy közülünk többen is idén érettségiznek, így van aki még kevesebb időt tud szánni a táncokra. A próbáink viszont pén-

AYA: Debrecenben a Debreceni Koreai Kulturális Egylet szokott szervezni Koreával kapcsolatos programokat, ilyen volt a nemrég lezajlott K-pop Party, illetve a pár hónappal ezelőtt megrendezett Korea nap, viszont az általuk szervezett rendezvényeken kívül nem nagyon aktív a K-pop élet errefelé. Mi ezt nagyon sajnáljuk, mert az utcákon sétálva vagy az iskolákban sorra jönnek velünk szembe különféle

Debrecenben milyen a K-pop „élet”?


H A Z A I PÁ LYA

2 0 17 / m á r c i u s

térések, de hamar megbeszéljük őket, túllépünk rajtuk és inkább élvezzük a közös munkát. [nevet] Renit már megismerhettük szóló énekesként is a K-pop World Festivalon. Számíthatunk e arra, hogy hamarosan az AYA énekes csapat produkcióval drukkol elő? AYA: Egyelőre nem tervezünk csoportos énekes produkciókkal készülni, de beszéltünk arról, hogy csinálhatnánk olyan koreográfiát, amiben Reni énekel, többen meg táncolunk, de ez még csak terv. [nevet]

K-Pop-os ruhát, kiegészítőt viselő lányok, vagy csak éppen halljuk ahogy mellettünk pl. a BTS-ről beszélgetnek. Tehát itt is bőven vannak rajongók, éppen ezért is jött az ötlet, hogy egy esemény keretein belül össze kellene fogni az itteni K-Pop fanokat. Ehhez pedig egy fantalálkozóval egybekötött Flashmob-ot szervezünk, aminek kifejezetten az a célja, hogy kicsit jobban hozzájáruljunk a magyar K-popper közösség összekovácsolásához, illetve hogy kicsit tovább népszerűsítsük a műfajt.

Bella Livi KiMin Dóri Zsófi Bogi Bia Rebi Lili Míra Niki Szandi Reni

Vannak még rejtett tehetségek a csapatban? AYA: A csoportban többen is évek óta táncolunk vagy éveken át táncoltunk másik egyesületnél, illetve ketten művészeti gimnáziumban tanulunk tánc tagozaton, tehát a tánc sokunk életében elég komoly mértékben jelen van, mi pedig ennek függvényében igyekszünk egyre jobbak és jobbak lenni. Emellett (hiába is gondolják úgy hogy nem) több tagnak is jó hangja van, és az újonnan felvett lányok is nagyon tehetségesek. [nevet]

JYP Ent., KARD Super Junior, Winner SHINee Boys Republic, VIXX, Block B, 4Minute BTS BTS, YG Ent. MonstaX, GOT7, BTS SHINee, Seventeen, BTS, EXO BAP, NCT VIXX, Mamamoo JYJ, VIXX, BEAST VIXX, U-Kiss, GOT7 Bigbang

Tagok és kedvenc K-pop csapataik

Elég sokan vagytok. Vannak a csapatban konfliktusok? Hogy oldjátok meg a problémákat? Lehet e egy ekkora létszámú csapatban mindenki kedvébe járni? AYA: Mint minden közösségben, nálunk is felmerülnek időnként kisebb problémák, de eddig nem volt olyan gond, amit ne tudtunk volna együtt megoldani. Nagyon nehéz olyan táncot találni ami mindenkinek tetszik és be tudunk tanulni, sokszor úgy tűnik lehetetlen. Általában egy-egy ilyen koreográfia kiválasztásakor és tanulásakor törnek ki konfliktusok, nézetelI D O L AT E R

11


H A Z A I PÁ LYA

Van vicces történetetek a csapatról? Ha igen, megosztjátok az olvasókkal?

2 0 17 / m á r c i u s

Mik a tervek? Idén is indultok a fesztiválon, ha lesz?

AYA: Az előző év élményei és tapaszAYA: Igazából rengeteg ilyen sztori talatai miatt mindenképp szeretnénk indulni a fesztiválon, így navan. [nevet] Például a legyon reméljük, hogy idén is geslegelső ilyen az volt, „Hiába különmegrendezésre kerül majd. mikor még az első fellébözünk mindan[nevet] pésünk egyikekor a konnyian egymástól feráló srác az AsYouAre-t és teljesen más Miben különbözik az nem ‘Ezjúár’-nak, hanem stílust képviselünk, Idei AYA a tavalyitól és mik ‘Ászuá’-nak ejtette ki és szeretjük és elfogad- a jövőbeli tervek? azóta sokszor poénból mi juk egymást.” is Ászuának hívjuk maAYA: Őszintén szólva, erre gunkat. Még viccesebbé az évre rengeteg mindent terveztünk tette a helyzetet hogy a tánc utáni lemár, csak időnk és energiánk legyen vonuláskor KiMin lefejelt egy oszlopot mindet megvalósítani. [nevet] Volt felami a színpad mellett volt felállítva. lépésünk és várhatóan lesz is még és táncversenyen is indulunk majd. Most elkezdtük szervezni a fantalálkozót és a Flashmob-ot illetve folyamato-

12

I D O L AT E R

san vannak tervben kisebb csoportos projektek is. Tavaly a fesztivál után úgy gondolom, kicsit mindannyian átértékeltük a dolgokat és azóta sokkal komolyabban állunk az egész cover műfajhoz mint azelőtt. Eddig is komolyan vettük, de szerintem az egy plusz löket volt a csapat számára. Egyik nagy célunk, hogy egy mások által is elismert, “nagy” cover csapatként tartsanak minket számon. Másik cél pedig, hogy minél nagyobb részben közre tudjunk működni a magyar K-pop életben. Ezeket a célokat tartjuk magunk előtt, amik pedig elég nagy motivációforrások számunkra. Persze tudjuk, ezt is, mint minden mást, csak sok munkával és komolysággal lehet elérni és ezért mi minden tőlünk telhetőt meg is teszünk. Köszönjük lányok az interjút és nagyon sok sikert kívánunk a 2017-es évhez is. AYA: Köszönjük,hogy itt lehettünk. [nevet] WICKY


K U L I S S Z Á K M Ö G ÖT T

2 0 17 / m á r c i u s

SEOUL MUSIC AWARDS 2017 EXCLUSIVE Beszámoló a vörös szőnyeg mellől

D

él-Korea, az előző évek nagy sikereire való tekintettel, tavaly újra meghirdette a Visit Korea Year nevű programsorozatot, amelynek keretében 2016-2018 között a Koreába látogató külföldiek számára még színesebb programokat és különféle lehetőségeket kínálnak. Így a minden év januárjában megrendezésre kerülő Seoul Music Awards-on (Szöuli Zenei Díjátadón) idén kivételesen a külföldi sajtó is részt vehetett. Az Idolater felkérésére a jelenleg Koreában tartózkodó HonestKorea látogatott el az eseményre, és készített exkluzív riportot a vörös szőnyeg mellől.

14

I D O L AT E R

2017. január 19-én délután 16 óráig kellett becsekkolni a külföldi sajtósoknak. 15:35-kor léptünk ki a Jonghap Undongjang (Dzsongháp undongcsáng) metrómegálló hetes kijáratán, ahol már gyülekeztek a rajongók. De nem csak a rajongók, hanem idős férfiak is. Hogy kik voltak ők valójában? Láttuk a csillogást a tekintetükben; láttuk, hogy feszültek és a környezetet kémlelik. Zsebre dugott kézzel közelítették meg áldozataikat, mint a hiénák. Tudjuk, kik ők! Mondd ki! Hangosan! Mondd ki! Jegyárusító cukros bácsik! A stadionhoz vezető úton összeszámoltuk ezeket a kétes tevékenységet űző férfiakat, összesen

tizenhatot, akik a sorsoláson keresztül kapható ingyenes jegyeket 80 000 won körüli áron (azaz 22 000 forintért) ajánlották a fiatal lányoknak. Persze volt olyan, aki próbált velük alkudozni, sikertelenül. Hüledezve a látottakon, megérkeztünk a stadionhoz, ahol már felállították a hatalmas bannereket és az egyes csapatok rajongói oldalai szorgalmasan osztogatták kedvenceik nevével és arcával díszített matricákat, legyezőket és bannereket. A rajongók hada már a vörös szőnyeg körüli téren nyüzsgött, ezért nehéz volt megtalálni, hogy nekünk hol kell majd bemenni. Pár körbekérdezés után megkaptuk


K U L I S S Z Á K M Ö G ÖT T

2 0 17 / m á r c i u s

a sajtóbelépőnket és beléphettünk a külön az újságíróknak elkülönített helyre. Közvetlenül a vörös szőnyeg előtt székeket állítottak fel, de még nem engedtek be oda senkit. Eleinte nem értettük az okát, aztán világossá vált, hogy székfoglalási sorsolásra kerül majd sor. Az egyik koordinátor összegyűjtötte a koreai sajtósok névjegykártyáit, és spontán zsebből történő sorsolás alapján engedték be az adott lap fotósait és újságíróit. A gond ott kezdődött, hogy külföldi sajtót most először hívtak meg erre az eseményre, ezért nagy volt a fejetlenség. A külföldiek, vagyis a jórészt kínai és egyéb ázsiai országok újságírói, egy amerikai páros és Európából egyedül mi, tűkön ülve vártuk, hogy megoldódjon a helyzet és minket is behívjanak, ugyanis alig 20 perc maradt hátra a hivatalos 17 órai kezdésig. Annak ellenére, hogy már csak a külföldi újságírók vártak eligazításra, az egyik szervező csak koreaiul magyarázta a beengedési procedúra szabályait. Aztán hirtelen észbe kapva megkérdezte, hogy mindenki tud ugye koreaiul, mely kérdés feleslegesnek hatott már a magyarázat végén. Végül sok telefonálás és egyeztetés után, ugyanúgy húzásos módszerrel, de mi is bejutottunk.

Mivel minden hely foglalt volt már, a leghátsó sorba álltunk be, a felállított kamerák mögé, ahonnan alapvetően rossz volt a kilátás. Ekkor észrevettük, hogy a tapasztalt amerikai társaink előremennek és az emelvény előtti kövezetre ülnek le. Megszeppenve követtük példájukat és odasomfordáltunk melléjük. Szerencsénkre, a hideg időre való tekintettel, a szervezők ingyen kis meleg takarókat osztogattak, amelyeket azonnal fel is használtunk ülőpárnának. Kezdődhetett a várakozás a hidegben. Az esemény 17:05-kor vette végre kezdetét. A koordinátor stáb összesen öt tagból állt: három író, egy biztonsági őr, és valószínűleg az egyik műsorvezető menedzsere. A mínuszokban ülni sem volt könnyű, viszont rajtunk volt kabát, míg a szerencsétlen műsorvezető hölgyön egy lenge, egész hátát kivillantó ruha volt csak. A műsor alatt többször is hotpack-et (melegítő kis zacskót) szorítottak a hátához. Már a kezdéskor történt egy kisebb fajta baleset, ugyanis a férfi műsorvezető megbotlott a hölgyünk ruhájának uszályában. Hamar kiderült, kinek a rajongói vannak többségben a háttérben: amikor a műsorvezető hölgy kimondta, hogy a BTS-t várja a legjobban, egyként sikított fel a tömeg. Majd a sikítások újra kitörtek, hiszen megérkeztek az első hírességek. Az első csapat, aki fellépett a vörös szőnyeggel leterített emelvényre, nem volt más, mint az WJSN (A Galaxis Lányai). A lányokra ránéztünk és helyettük is mi fáztunk, hiszen nem volt rajtuk más csak egy rövid fehér szoknya, egy fehér blézer; és, hogy

a magasságuk tökéletesen egy vonalban legyen, személyre szabott fehér magas sarkú cipők. A lányok 2017-re is kemény munkát és még jobb fellépéseket ígértek.

I D O L AT E R

15


R OVATC Í M

2 0 17 / m á r c i u s

NCT 127

A második csapat az NCT 127 volt, akik most jöttek vissza a „Limitless” kisalbumukkal. A sort a szívünket azonnal elragadó, magas, jó kiállású, jóképű Johnny vezette, majd őt követték a többiek. A rövid interjúban megemlítették csapatuk erősségét, mely a tagok sokszínűségében rejlik. Harmadikként Baek AYeon, a JYP Entertainment énekes/zeneszerzője lépett fel az emelvényre, aki szintén egy szál kis ruhában volt, és remegett, mint a falevél. Annyit tudtunk meg, hogy hamarosan egy új albummal fog visszatérni. Következőnek is egy énekes, Han Donggeun jelent meg. Gyönyörű énekhangját a Fly Me To The Moon című szám egy részletének eléneklésével csillogtatta meg. A jelenleg futó, Hwarang sorozat egyik betétdalát (Wherever You Are) is ő énekli, amelyet érdemes meghallgatni. Meglepetésként ért minket, hogy eljött a trot műfaj egyik koronázatlan

Han Donggeun

16

I D O L AT E R

királya, Tae Jina úr is, aki 1973-ban debütált és azóta is aktív. Megköszönte a meghívást, és a Hallyu egyre szélesebb elterjedéséről is beszélt. Megdicsérte az új előadókat és külön kiemelte az EXO-t illetve a BTS-t, amire felzúgott a tömeg. Mesélt a régebbi díjátadókról is, amikor még csak hét előadó kapott díjat. Az egyéni előadók után megérkezett a Black Pink, szintén vékony, rövid ruhákban. A lányok nagyon szépek, nagyon vékonyak voltak, ám valószínűleg a nagy hidegre és a kameradzsungelre való tekintettel, igen megszeppenten tudtak csak a kérdésekre válaszolni. Lisát kérték fel, hogy üdvözölje a külföldi rajongókat, akiket először angolul, majd anyanyelvén, thai nyelven köszöntött. Hetedikként egy színésznő érkezett, akinek kiemelték a hercegnős ruháját, ami valóban szép volt, de szintén túl vékony az aznapi hideghez mérten.

Ta e J i n a

Újból egy fiúcsapat, a GOT7 lépett az emelvényre. A rajongói tömeg újra felsikított, nem oktalanul, hiszen a srácok elegáns öltönyben jelentek meg. A műsorvezető kérdésre válaszolva, a 2017-es évet sérülések nélkül, egészségesen szeretnék eltölteni. Makaóban volt nemrégiben rajongói találkozójuk és februárban, Koreában is lesz egy. A GOT7 után Ji Soo érkezett, aki többek között a One Way Trip című 2015-ös filmben (amiben az EXO Suho-ja is szerepet kapott), illetve tavaly az SBS csatornán vetített Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo sorozatban bukkant fel. Személyes kedvencei az EXO, VIXX és az I.O.I.. Hatalmas ováció közepette lépett be a két kezünkön megszámlálhatatlan tagú SEVENTEEN. Sokan garbót viseltek, ami okos döntésnek bizonyult ebben a hideg időben. A fiúk 2017-es évre mindenkinek sikerekben gazdag évet kívántak.

B a e k AYe o n


2 0 17 / m รก r c i u s

BLACKPINK R OVATC ร M

GOT7

I D O L AT E R

17


R OVATC Í M

2 0 17 / m á r c i u s

Ji Soo

SEVENTEEN

A következő csapat, az ASTRO, megjelenése számunkra kissé váratlan volt, bár lehet ez csak annak tudható be, hogy nem igazán követjük a fiúk tevékenységét. Mindannyian az alkalomhoz tökéletesen illő, figyelemfelkeltő vörös öltönyben jelentek meg. Az egyik tagtól, Eunwoo-tól konkrétan megkérdezték, hogy szebb lesz-e jövőre. A semmiből jött kérdést se mi, se a kérdezett fél sem értette igazán. Végül frappánsan, a jól bevált szlogennel mentette ki magát, miszerint jövőre is keményebben fog dolgozni. Az ASTRO-t Gummy énekesnő követte, akinek a legutóbbi slágere a You Are My Everything, a Descendants of the Sun című sorozat egyik betétdala volt. Ő is úgy nyilatkozott, hogy számára is ez a dal volt eddig a legemlékezetesebb. Gummy után a mostanában kitörő népszerűségnek örvendő, négy fős MAMAMOO lépett a színpadra. A műsorvezető külön kiemelte a bemutatkozásukat, hiszen a lányok mindig egymással harmonizálva éneklik ki nevüket. Majd megkérdezte tőlük, hogy terveznek-e a 2017-es évben külföldi koncertet, amire a lányok diplomatikusan annyit válaszoltak, hogy konkrét terveik még nincsen, de keményen fognak dolgozni az idei évben is. Egy pár után érkezett a Red Velvet. A bemutatkozást követően a műsorvezető egy rövid játékra invitálta a lányokat. A feladat az volt, hogy válasszák ki egymás közül a legszebb tagot. Először

mindenki egymásra mutogatott, míg végül közös megegyezés alapján Wendy-t választották legszebbnek. 2017ben comeback-et ígértek a lányok, de a koncepció még titkos. A Seoul Music Awards-ra minden évben meghívnak egy külföldi előadót is díszvendégként; idén ez a vendég a 19 éves, amerikai Silento volt. A fiú, aki a Watch Me számával szerzett világhírnevet, most Koreába érkezett, hogy Punch-csal és a Brave Brothers-szel közösen dolgozhasson együtt egy szám erejéig. Silento azt mondta, hogy nagyon jól érzi magát és szerinte fantasztikus estének nézhetünk majd elébe. Kezdtünk lassan kifutni a műsoridőből, ezért már egyre kevesebb idő jutott egy-egy előadóra. Így rövid ideig lehetett csak a színpadon a következő lánycsapat is, a GFriend. A lányok rövid, fekete ruhában jelentek meg és a 2017-es évben pedig egy újabb, jó albummal fognak készülni. A lánycsapatot egy színészpáros követte, akik után pedig az est egyik fénypontjának számító fiúcsapat érkezett meg. A mögöttünk álló rajongók torkuk szakadtából kezdtek sikítani, ahogy a BTS tagok egyenként kiszálltak az autóból. A fiúk nagy rajongójaként engedjétek meg, hogy szubjektíven írjunk most a fiúk rövid szerepléséről. Ez volt az a pont mindkettőnk számára, amikor még jobban kordában kellett tartanunk az érzéseinket, hiszen most újságíróként, nem pedig rajongóként

ASTRO

18

I D O L AT E R

voltunk jelen. V vezette a sort, akinek láthatóan nagyon tetszett, hogy az emelvényre vezető úton egy kamera vette őket, melynek felvételét a szemközti kivetítőn azonnal láthatták is. Az emelvényre felérve a szokásos közép-jobb-bal oldali fotózás után a műsorvezető egy különleges pózt kért tőlük, mire Rap Monster utasítására mindenki a „Fire” egyik mozdulatába állt be. Mivel mindegyikük folyamatosan mozgott, felettébb nehéz volt fotózni. A fotózás után a műsorvezető hölgy azt kérdezte tőlük, hogy milyen volt számukra a 2016-os év. Rap Monster kiemelte, hogy tavaly nagyon sok szeretetet kaptak és úgy érzi, a csapat határozottan sokat fejlődött. A férfi műsorvezető kérésére köszöntek a rajongóknak, miközben J-Hope kisajátítva az egyik mikrofont, a rajongók ovációjára válaszolva, hangosan beleordított a mikrofonba. A kölcsönös üdvözlés után az MC megemlítette, hogy egy hwarang áll mellette, utalva a jelenleg is futó Hwarang: The Beginning című sorozatra, amelyben V is szerepet kapott (A Hwarang nagyon frusztráló sorozat. Kérjük, csak erős idegzetűek nézzék!). A műsorvezető gyorsan lezárta az interjút és leküldte a fiúkat a színpadról. V már azonnal rohant is volna le, de vissza kellett fordulnia, mert elfelejtett közösen meghajolni és integetni a többiekkel. A fiúk gyorsan elhagyták a színpadot, miközben folyamatosan integettek a vörös szőnyeg mellett lévő, kordonnál álló rajongóknak is.


Gummy

MAMAMOO R OVATC ร M

2 0 17 / m รก r c i u s

Re d Ve l vet

Silento

GFriend

BTS

I D O L AT E R

19


R OVATC Í M

2 0 17 / m á r c i u s

BTS

Egy idős férfi csapatot követően megérkezett az I.O.I. A lánycsapat a tavalyi Mnet-es Produce 101 című műsor alatt formálódott, és az egy éves promóciót követően a Seoul Music Awards-on léptek fel utoljára. A csapat vezetője megköszönve a rajongók eddigi támogatását búcsúzott el. Őket szintén egy lánycsapat, mégpedig a koreai zeneletöltési listákat toronymagasan vezető TWICE követte. Sajnos az idő már vészesen fogyott, ezért rájuk sem maradt már sok idő a bemutatkozáson és a fotózási időn kívül. Egy színésznő után megérkezett a VIXX, egy tag (Ravi) kivételével. Feltűnő sárga-fekete öltönyben jelentek meg és sajnos rájuk sem maradt sok idő. (kép 1979) A gyors váltás után Zico lépett fel az emelvényre és üdvözölte a rajongókat.

A nagy rohanás után sikerült újabb kis időt szánni egy szintén híres csapatra, akiknek a neve hallatán tényleg elszabadult a pokol, és a sikítások ereje olyan decibelt ütött meg, amire az est folyamán még nem volt példa. Nem más jött, mint az EXO. A nyolc taggal érkezett (Lay kínai elfoglaltsága miatt nem tudott részt venni az eseményen) csapatot Chanyeol vezette fel a színpadra, aki jól láthatóan nagyon fázott. A felvonulás közben Xiumin majdnem elcsúszott, de szerencsére nem történt nagyobb baj. A szokásos közép-jobb-bal oldali fotózás után a műsorvezető hölgy megkérdezte tőlük, hogy vágynak-e az SMA nagydíjára (deszáng), hiszen immáron három egymást követő évben mindig az EXO nyerte el ezt a díjat. Suho azt válaszolta, hogy természetesen nagyon vágynak rá, de nem számítanak rá és mindent beleadnak majd a fellépésükkor. A rajongók üdvözlése

után, Suho mindenkit arra intett, hogy vigyázzanak a megfázással. Utolsóként a MOBB-ot mutatta be a műsorvezető. A formáció a WINNER Song Mino-jából és az iKON Bobby-jából áll. Mivel túlléptük a műsorkeretet, őket már tényleg csak nagyon rövid ideig tartották a színpadon. Ezzel véget is ért a 2017-es Seoul Music Awards vörös szőnyege. Nagy megtiszteltetés volt számunkra, hogy nemcsak Magyarországról, de Európából is egyedül mi vehettünk részt ezen az eseményen. Reméljük, hogy ezen kissé szubjektívre sikeredett összefoglalón keresztül közelebb tudtuk nektek hozni kedvenceiteket és bepillantást nyerhettetek, hogyan is zajlik egy ilyen hivatalos rendezvény a kulisszák mögött.

I.O.I.

20

I D O L AT E R

HONEST KOREA


R OVATC Í M

2 0 17 / m á r c i u s

TWICE

EXO

VIXX

A Seoul Music Awards nyertesei Legjobb Rookie csapat: BLACKPINK, I.O.I., NCT 127 Hallyu Különdíj: ASTRO Az EPK Felfedezettje: Cosmic Girls (WJSN), Han Donggeun Legjobb R&B/Ballada Előadó: Baek Ayeon Legjobb Hip-Hop/Rap Előadó: MOBB Legjobb OST Előadó: Gummy Legjobb TROT Előadó: Tae Jinah Legjobb Banda (akusztikus zenekar): KiHa & The Faces Fandom School (Rajongók Iskolája) díj: EXO Legjobb Táncelőadás: BTS (férfi), TWICE (női) Legjobb nemzetközi kooperáció: PUNCH & Silento Népszerűségi díj: SHINee Az Év Digitális Dala: TWICE – Cheer Up Az Év Legjobb Videója: BTS – Blood, Sweat & Tears Az Év Albuma: BTS – Wings BonSang (Ezüst Díj): BTS, EXO, GFriend, GOT7, MAMAMOO, Red Velvet, Sechs Kies, SEVENTEEN, TaeYeon, TWICE, VIXX, Zico

I D O L AT E R

21


Ö S S Z EG ZŐ

A hónapot a Red Velvet indította egy mini albummal, a Rookieval. Vidám és színes lett, a lányokhoz illő. Hat dal kapott helyet a korongon és egy digitális fotókönyv is megjelent hozzá. A mini-album fő dala az album címadója is egyben, ezt egy videoklippben hallhattak először a rajongók. Stílusban a funky popot célozták meg és ezzel meg is szerezték a zenei listák első helyét. Különlegessége az albumnak, hogy a Last Love egy klasszikus lánybanda újra dolgozott száma.

FEBRUÁR 1.

red velvet

zion. t

FEBRUÁR 1.

Zion. T is visszatért a hónap legelső napján. Négy év után tért vissza az énekes egy teljes albummal, a O O-val. Ennek egyik, legfőbb oka az ügynökség váltás volt. Az album nyolc dalt tartalmaz, köztük olyan közreműködőkkel, mint G-Dragon, akinek már segített egyszer-kétszer vagy Beenzino, aki már nem először dolgozik együtt az énekessel. Mv-t a The Song című dal kapott.

Mielőtt turnéra indulnának, a Block B is visszatért, hatodikán. Úgy néz ki a fiúk a következő világ turné előtt még alaposan felkészülnek, hogy minél több mindennel mehessenek a rajongók elé. Egy single jelent meg tőlük, a Yesterday. A dalt Park Kyung írta és a letisztult Block B stílust hozták el ebben a dalban, az eddigi pörgős számok helyett.

FEBRUÁR 6.

block b

cross gene

FEBRUÁR 8.

22

I D O L AT E R

Két nappal később, február nyolcadikán új albummal jelentkezett a Cross Gene. Tavaly óta nem adtak ki semmit és most egy új, meglepően, erős albummal tértek vissza. Egy darkos-rockos vonalat választottak most, egy ehhez illő mv-vel. A Balck or White klipjében a fiúk az utolsó vérig küzdenek a sötét alteregóikkal. Ez a kettősség, a jó és rossz harca az egész albumon megmutatkozik a dalok ritmusában, stílusában.


Ö S S Z EG ZŐ

Visszatért az NCT legfiatalabbakból álló alcsapata, az NCT Dream, kilencedikén. Az ő koncepciójuk arra alapult, hogy lenyűgözzék az idősebb női rajongókat, ezért egy kicsit komolyabb dallal rukkoltak elő. Ahogy tavaly a SHINee, úgy idén ők is a retro stílust választották, mikor a csinos tanárnőjük után sóvárognak a My first and Last mv-ben. Mint a legtöbb SM Entertainment-es előadó, így az ő daluk is megjelent kínai verzióban.

FEBRUÁR 9.

nct

wonder girls

FEBRUÁR 10.

A hónap elején jött a szomorú hír, hogy feloszlik a Wonder Girls. 2015-ben Sun és SoHee kilépett a csapatból, Yeeun és Sunmi idén döntött úgy, hogy máshol próbál szerencsét. Yubin és Hyerim maradnak az ügynökségnél. A daluk a tizedik évfordulójukra készült és február tizedikén jelent meg. Az elköszönő ballada a Thank you for being so wonderful címet kapta, ezzel vigasztalva a fanokat, akiknek ismét búcsúztatniuk kell egy nagyszerű lánybandát.

A Bangtan Boys volt a következő visszatérő. Folytatva a Wings szériát egy újabb albummal örvendeztették meg a rajongókat tizenharmadikán. A You never walk alone tartalmazza a Wingsen található dalokat és két új dalt tették még mellé, a Not today-t és a Spring Day-t. Mindkét dal folytatja a talán debüt óta tartó történetet, új csavart téve belé. Talán ezért is lehetett az, hogy ők lettek az első csapat, akik a leggyorsabban érték el a Youtube-on a tíz milliós nézettséget a Spring Day klippjével.

JANUÁRI SLÁGERLISTA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

2NE1 - Goodbye NCT 127 - Limitless CLC - Hobgoblin Ravi (VIXX) - Bomb (ft.San E) DAY6 - I Wait AOA - Excuse Me AOA - Bing Bing Luna (f(x)), Hani (EXID), Solar (MAMAMOO) - Honey Bee Niel (Teen Top) Love Affair (ft. Giant Pink) Rain - The Best Present

FEBRUÁR 13.

bts

FEBRUÁRI SLÁGERLISTA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

BTS - Not Today BTS - Spring Day Block B - Yesterday K.A.R.D - Don’t Recall TWICE - Knock Knock Red Velvet - Rookie NCT Dream - My First And Last Taeyeon - I Got Love B.I.G - 1.2.3 Zion.T - The Song

23


M Ú LT I D É ZŐ

2 0 17 / m á r c i u s

DBSK

avagy a Kelet feltörekvő istenei

Bárki aki először találkozik a K-popal, az előbb utóbb belefut a DBSK (Kínában TVXQ) nevébe. A híres-hírhedt csapat az öt fős együttállásuk idején számtalan rekordot megdöntött. Ők voltak az első olyan koreai csapat, akik felléphettek Japánban a tízezer férőhellyel rendelkező Tokyo Dome-ban, szintén első külföldi együttesként hetekig uralták a szintén japán Oricon slágerlista első helyét, ráadásul a kislemezeik eladásával is új rekordot állítottak fel, hisz 3,1 millió darabot adtak el a szigetországban. Minden lépésüket siker és a csillogás övezte, mindenki rájuk akart hasonlítani és hos�szú ideig ők voltak az új generáció példaképei. Ma sincs ez másképp, hiszen sokan dolgozzák, dolgozták fel a dalaikat a színpadon. Az együttest az SM Entertainment hozta létre 2003-ban, mint a ,,Kelet feltörekvő isteneit”. Az akkor még kezdő csapat tagjainak nevei mára már mindenki számára ismertek: (Hero) JaeJoong, (U-know) Yun24

I D O L AT E R


M Ú LT I D É ZŐ

2 0 17 / m á r c i u s

ho, (Max) Changmin, (Mickey) Yoochun és (Xiah) Junsu. A december 26-ai debütálás végül elsöprő sikert aratott. Olyannyira, hogy a 2004 elején megjelenő lemezeket, kislemezeket szinte elkapkodták a boltokból. 2005-ben máris szerencsét próbálhattak a fiúk Japánban egy kislemez, majd egy országos turné keretei között. Hazatérésük után egy újabb lemez megjelentetése, valamint egy közös munka várta őket a Super Juniorral. Ezt az évet már igen komoly díjakkal zárhatták az Mnet KM Music Video fesztiválon. 2006 elején ők voltak az elsők, akik Malajziában járhattak, mint koreai együttes, egy nagyobb, ázsiai turné részeként, ami egészen szeptemberig tartott. Az év végén megjelenő következő albumuk a legsikeresebb kiadványuk lett, hiszen addigra már mindenki ismerte őket. A következő három év során a feszített tempóban dolgoztatta az SM Entertainment a fiúkat, így az ország legsikeresebb előadóivá váltak. Különösen a negyedik

nagylemezük, a Mirotic 500 ezres, akkor kiugróan magas eladásával kerestek rengeteget a kiadónak. És ekkor történt meg az, amire egyetlen rajongó sem számított. 2009. július 31-én hárman úgy döntöttek, hogy szembe szállnak az ügynökséggel és annak híresen rossz bánásmódjával. Yoochun, Jaejoong és Junsu a 13 évre szóló, előnytelen szerződésük miatt szólaltak fel, valamint a sosem látott, nem arányosan elosztott fizetésüket szerették volna megkapni 3 milliárd won kártérítésként. Kezdetben házon belül szerették volna rendezni az ügyet, de ez nem volt lehetséges, ezért léptek jogi útra. A fiúk végül kiváltak az együttesből és JYJ néven kezdték újra karrierjüket. De az SM-mel való pereskedés három teljes évig húzódott el és a DBSK rajongói táborát, a Cassiopeia-t is megosztotta. Mégpedig olyannyira, hogy a JYJ-nak igazat adók Orion név alatt egyesültek újra. A rengeteg spekuláció és találgatás közepette az SM Entertainment tovább akarta repíteni

a DBSK-t a régi hírnév szárnyán így ugyan csak duóban, de újra feltűnt a két megmaradt tag. Arról, ami közben a JYJ sorsa lett, keveset, vagy nem beszélnek. A történteknek köszönhetően a JYJ egyik tagja sem vehetett részt hivatalos díjátadókon, nem koncertezhettek Dél-Korea területén és nem promótálhattak. Ennek ellenére nem keseredtek el, hiszen az SM elleni pert megnyerték és miután beperelték a japán kiadójukat is, az Avex-et, (2013-ban ezt a pert is megnyerték), a folytonos elutasítások után a C-JeS Entertainment szárnyai alá vette őket. Négy év után először állhattak Japánban színpadra, mégpedig a Tokyo Dome színpadán. A tagok a közös világkörüli turné és lemezek után a szóló karrierjükre helyezték a hangsúlyt, kikacsintva a színészet felé is. 2011 januárjában jelent meg az első olyan album, amiben a DBSK már duóként szerepelt. A kettészakadás ellenére az eladások száma I D O L AT E R

25


M Ú LT I D É ZŐ

2 0 17 / m á r c i u s

LEGFRISSEBB ALBUMOK

továbbra is magas volt és úgy tűnt a 2012-ben lezáruló per mit sem változtatott a helyzeten. Újabb rekordok, lejátszási listák élén landoló slágerek után 2014-ben a duó megünnepelte a tizedik fennállását az együttesnek, majd teljesítve állampolgári kötelességeiket, nyolc koreai és japán stúdió albummal, számtalan kislemezzel, turnéval, díjjal a hátuk mögött bevonultak a hadseregbe, ahonnan 2017 tavaszán várhatjuk őket vissza. A JYJ tagjaival majdnem egy időpontban vonultak be, állítólag történt is találkozás az egykori csapattársak közt, de ezt végül soha senki nem erősítette meg. Jelen állás szerint Jaejoong már teljesítette a szolgálatát, Junsu jelenleg a bevonulás előtt áll, Yoochun pedig még a katonaságnál van. A DBSK-t nem csak az emeli a legendák közé, hogy kiemel-

kedő tehetségek voltak abban a korszakban mikor a Hallyu hullám hatásai először elérték a világot, hanem az, hogy saját mítoszt teremtettek maguk köré, amitől a mai napig érdekesek tudtak maradni. Mind az öten rendkívül fiatalon szerződtek le az S.M Entertainmenthez (Changmin 15 éves volt akkor, a többiek 17 évesek) és a hangi adottságaik mégis tökéletesen kiegészítették egymáséit. Híresek voltak arról, hogy kiálltak egymásért, hogy nem hagyták bajban a másikat. Hogy mi volt a látszat és az igazság azt talán már az egykori tagok sem tudják, de hiába a pereskedés és az azóta elmúlt öt év, a DBSK továbbra is töretlenül tartja a megérdemelt helyét a K-pop nagyjai közt. Mi rajongók, pedig arról álmodozunk, hogy egyszer még láthatjuk és hallhatjuk az 5 tagú DBSK-t együtt, egy színpadon énekelni.

DBSK - Rise as God (2015) 1. Vertigo 2. *Champagne* 3. *Rise As One* 4. Everyday It Rains 5. Smile 6. Top of The World 7. Apology 8. Komplikated 9. Dominus 10. Lucky Star

ANNA

JYJ - Just Us (2014) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 26

I D O L AT E R

Just Us *Back Seat* Letting Go 7 Years Dad, You There? So So Two Thirty in the Morning Let Me See Thirty.. Baboboy Dear J Creation Valentine


R OVATC Í M

2 0 17 / m á r c i u s

B1A4 - Egy hazugság [Jinyoung] [Jinyoung] [Gongchan] [Gongchan] [CNU] [CNU]

Azt mondom, elmondom megint Azt hiszem, a kapcsolatunk eddig tartott Azt mondod, hogy biztos találkozni fogsz majd egy jó emberrel Hogy a kapcsolatunk sekélyesebb, mint ahogy azt gondoltad Így váltunk el, eltört minden a repedésnél Hátad visszafordult, elég szánalmasan nézek ki, igaz?

[Jinyoung] [Jinyoung] [Sandeul] [Sandeul]

Minden, amit mondtam, hazugság volt Hazugság volt, hogy el akartalak küldeni, egy hazugság, egy hazugság, egy hazugság Minden, amit mondtam, hazugság volt Kérlek, ne menj el, minden csak egy hazugság, egy hazugság, egy hazugság, minden csak egy hazugság

[Baro] [Baro] [Baro] [Baro] [Baro] [Baro] [Baro] [Baro] [CNU] [CNU]

A szavak, amik csak sebet hagynak, felhalmozódnak és visszanézek Holnap úgy élek majd tovább, mintha mi se történt volna, de Minket a sors köt össze, nem olyan könnyű elszakítani ezt a láncot Visszamehetnénk oda még egyszer, amilyenek régen voltunk? Ragyogó mosolyod hulló könnyekké változik A dal, amit együtt hallgattunk, most eláztatja a szívem Ahogy hátadat nézem egyre kisebb és kisebbnek érzem magam, mint egy pont Elkezd szakadni az eső, vigasztalva engem és a szomorú téged Így váltunk el, eltört minden a repedésnél Hátad visszafordult, elég szánalmasan nézek ki, igaz?

[Jinyoung] [Jinyoung] [Sandeul] [Sandeul]

Minden, amit mondtam, hazugság volt Hazugság volt, hogy el akartalak küldeni, egy hazugság, egy hazugság, egy hazugság Minden, amit mondtam, hazugság volt Kérlek, ne menj el, minden csak egy hazugság, egy hazugság, egy hazugság, minden csak egy hazugság

[CNU] [CNU] [Jinyoung] [Jinyoung] [Gongchan] [Gongchan] [Sandeul] [Sandeul]

Mosolyod eltemette a sötétség Napfényedet minden nap csapdába ejtette ez a sötétség Most elengedlek a ragyogó napsütésbe Eddig ott éltél Árnyékod mindig gyenge és szomorkás volt Mindig egyedül voltál, miközben a magánytól az ajkaidat harapdáltad Lenyelted könnyeid és tűrted a fájdalmat Minden napod ilyen szomorúságban telt

[Jinyoung] [Jinyoung] [CNU] [Sandeul] [Jinyoung]

Minden, amit mondtam, hazugság volt Kérlek, ne menj el, minden csak egy hazugság, egy hazugság, egy hazugság Hagyj itt és légy boldog, kérlek, légy boldogabb Hagyj itt és légy boldog, kérlek, légy boldogabb Azt mondom, elmondom megint... PENGSANG TEAM

FORDÍTÁS youtube.com/watch?v=mhH66K-4J1A MV youtube.com/watch?v=YJV2V4ZGxnU

I D O L AT E R

29


F E L F E D E ZŐ

2 0 17 / m á r c i u s

ASTRO A

z Astro (spanyol fordításban: csillag) a Fantagio Entertainment hat tagú fiú bandája. Ennél az ügynökségnél többek közt a HelloVenus és a 5urprise dolgozik még. A csapat hivatalos rajongói klubja az Aroha. A névnek két eredete is van, az egyik egy rövidítés: AstRO Heart All fans, illetve maori nyelven azt jelenti, hogy: szeretet. 30

I D O L AT E R

A Fantagio már 2015 augusztusában bejelentette, hogy új együttest fog debütáltatni. A fiúknak januártól kezdve saját valóságshow-juk van Astro OK! Ready néven, ahol nyomon lehetett követni az életüket a felkészüléstől egészen a debütálásig. A leader JinJin lett, aki főként rappelni szokott. Moonbin ( korábban a TVXQ – Ballons klipjében és a Boys over flowers-ben láthattuk ) és Rocky ( 2011ben a Korea’s Got Talent-ben bukkant fel először ) a rapper, illetve táncos pozíciókon osztoznak. MJ legidősebb tagként énektudásával járul hozzá az Astro sikereihez Eunwoo-val és Sanha-val együtt. Ez utóbbi a maknae, azaz a legfiatalabb tag a csapatban. A fiúk február 23-án léptek először színpadra, tehát ezen a napon debütáltak hivatalosan. A showcase-re kevesebb, mint egy perc alatt fogy-

tak el a jegyek. Első albumuk a Spring up címet kapta, vezető dala pedig a kellően lendületes Hide and Seek lett. Egy héttel a megjelenés után a Spring up az amerikai Billboard World Albums listáján már a hatodik helyen állt, a Hide and Seek pedig a Gaon slágerlistáján a negyedik helyig kúszott fel. Az ASTRO remekül indította az évet, számtalan felkérésük érkezett. ● Február 25-én kiadtak egy MV-t Cat’s eye néven, ami a To be continue webdráma egyik betétdalává vált. Ebben a drámában a teljes Astro szerepelt és még 2015 nyarán forgatták le. Számos daluk felcsendül a sorozatban, többek között az Innocent love, az Only you és az It’s the same is.


2 0 17 / m á r c i u s

F E L F E D E ZŐ

● Március elején a PL iskolai egyenruhákat gyártó cégnek lettek az arcai. Nem sokkal később Kínába utaztak az LeTV Entertainment Awards gálájára, ahol több dalukkal is felléptek. ● Áprilisban egy kozmetikai vállalat, a LOVLUV csapott le rájuk és felkérték őket modellnek a termékeikhez. ● Májusban pedig már megtartották az első fan meetingjüket. Az egyébként sem eseménytelen időszakban felbukkantak a nyári albumuk teaser képei is így nem sokkal később, július elsején már élvezhettük is a Breathless című daluk videóját a Summer Vibes minialbumról. A Billboard ezúttal is szívesen fogadta őket, hisz újra a hatodik helyet kapták meg a listájukon. A Breathless világszinten a huszonegyedik helyen végzett. Júliusban felléptek a Los Angeles-i K-Conon, majd augusztusban megtartották első önálló koncertjüket.

I D O L AT E R

31


F E L F E D E ZŐ

2 0 17 / m á r c i u s

LEGFRISSEBB ALBUM

Rookie csapatként természetesen nem maradhattak ki a híresebb tévéműsorokból sem, így szerepeltek a Weekly Idol-ban, kétszer voltak az After School Club vendégei, de felbukkantak a We Got Married negyedik évadában is. Egyenként is jeleskednek a tagok. Rocky a Hit the Stage keretein belül csillogtatta meg tánctudását, JinJin a Show Me the Money ötödik évadában rappelt, Eunwoo-t a King of masked singer-ben láthattuk és hallhattuk, valamint Sanha társaságában a The Show-ban, ahol ideiglenesen műsorvezetők lehettek.

Az Astro egy lendületes, vidám csapat, ami tele van könnyen megszerethető, vibráló személyiségekkel. A koreográfiáik -amiknek létrehozásában Rocky, Moonbin és Sanha is rész vesz- teljesen visszaadják a stílusukat, emellett látványosak és ez az összhatás a színpadon sem csúszik szét. Énektudásukra sem lehet panasz, minden hang a helyén szólal meg. Egy dinamikusan fejlődő, fiatal csapat, akik tudják, hogy még sokat kell fejlődniük egy komolyabb elismerésért, de mindent meg is tesznek a sikerért. Érdemes őket megismerni, mindenképpen megérdemelnek egy esélyt, hogy bebizonyíthassák a tehetségüket. ANNA

32

I D O L AT E R

ASTRO - Winter Dream (2017) 1.

*Should Have Held Onto You*

2.

Cotton Candy

3.

You & Me


K I K A P C S O LÓ

2 0 17 / m á r c i u s

KISKEDVENCEK A következő játékban koreai hírességek, illetve azok házi kedvenceinek neveit találjátok felsorolva. Sikerül-e kitalálni, melyik kihez tartozik? 1.) Ailee

a.) Comme Des

2.) Amber (f(x))

b.) Cookie

3.) G-Dragon (BIGBANG)

c.) Ginger

4.) Heechul (Super Junior)

d.) Goma

5.) Hyorin (SISTAR)

e.) Jack Jack

6.) Ji Chang Wook

f.) Jjanggu

7.) Jin (BTS)

g.) Jolie

8.) Kai (EXO)

h.) Lego

9.) Key (SHINee)

i.) Monggu

10.) Taeyeon (Girls’ Generation)

j.) Zorr

K-POP CUCCOKAT VÁSÁROLNÁL? Ha igen, akkor ott a helyed a debreceni Oszakén, a K-NABI K-POP-os pultjánál! 2017. március 25. 10 óra Te se hagyd ki!

I D O L AT E R

33


T I M O N DTÁTO K

“A szeretethez nem szükségeltetik különösebb indok.”

2 0 17 / m á r c i u s

Mióta szereted a K-pop-ot és mi volt az, ami megfogott benne?

“Nehéz lenne pontos évszámhoz, és még nehezebb volna pontos dátumhoz kötni, mióta is vagyok K-Pop rajongó, mégis, ha mondanom kell valamit, akkor azt mondanám, kilenc éve váltam azzá. Néha úgy érzem miatta, a K-Pop rajongók egyfajta "első generációjához" tartozom, főleg Magyarországon. Engem a koreai sorozat tettek K-Pop rajongóvá lényegében. Már akkor is sorozatokat néztem, amikor Magyarországon még nem is igazán voltak ismertek, nem volt divatja (ma már az van, részben). A sorozatok annyira tetszettek, hogy egyszeriben kíváncsi lettem arra, milyen is akkor a koreai zene. Eleinte sokat kellett keresgélnem, hiszen Magyarországon egyáltalán nem volt még akkor kiforrva ez a dolog, sőt, mondhatni nem is nagyon ismerték ilyen szempontból Koreát, tehát a magyar nyelvű keresés mondhatni ki is esett a lehetőségek közül. Mivel azonban túlságosan is érdekelt már akkora a dolog, tovább kerestem. Először a sorozatok zenéi segítettek ebben, aztán rátaláltam az igazi K-Popra is, de az még nálam is gyerekcipőben járt akkor. Emlékszem, mindenféle zenét leszedtem, amit találtam és hallgattam őket, anélkül, hogy tudtam volna, mit is hallgatok igazán. Szinte azonnal beleszerettem a koreai zenébe, mert valahogy üdítőnek hatott nekem. Nem tudnám pontosan megmagyarázni az érzést, de ha valamihez nagyon hasonlítanom kellene, azt mondanám, egzotikus volt számomra. Egy teljesen más világ volt egy teljesen más nyelven, ami már akkor is érdeklődést váltott ki belőle a sorozatok kapcsán. Persze, ahogy mondtam, gyerek cipőben járt a dolog, akkor még én is nagyon kicsi voltam, egészen másképpen fogtam fel ezeket a dolgokat. Viszont pontosan emlékszem arra, mi jelentette számomra az igazi fordulópontot. Az F.T. Island. Amikor ők feltűntek, nem volt visszaút, valahogy minden téren révbe értem. Szerettem a nyelvet, szerettem amit láttam, szerettem a zenét, szerettem az új varázslatosságát. Valamiféle elbűvöltséget éreztem akkor, ami az F.T. Island megjelenésével vált teljessé. Követni kezdtem őket, szerettem mindent tőlük, és ez vitt rá arra, hogy komolyan is keresgéljek a koreai zenék iránt. Emlékszem, akkor már hébe-hóba akadtak magyar oldalak, amik megemlítettek néhány koreai együttest (szintén a sorozat hatására). Innentől kezdve szépen jött minden. Rengeteg csapat és előadó debütált azóta, és én ezeket végigkövettem, és mai napig követem is. Valahogy egy pillanatra sem tudtam kinőne ebből a - mások szerint - hóbortból. Szóval, hogy mi fogott meg benne? Sok mindent mondhatnék, de egyik sem lenne igaz, mert azt vallom, hogy nem kell különösebb indok ahhoz, hogy szeressünk valamit. Ha szeretünk valamit vagy valakit, akkor azt nem indokkal nem tesszük, hanem egy megmagyarázhatatlan kötődés miatt, egyszerűen csak azt mondjuk szeretem. A szeretethez nem szükségeltetik különösebb indok. Én pont így szeretem a koreai zenét. Nem tudom miért, csak szeretem, töretlenül.” (Alexa, 20)

34

I D O L AT E R

“Nagyon felemelő érzés minden reggel azzal a tudattal kelni, hogy tartozok valahova.”

“2015 óta. Igazából lehet, hogy ez a kicsit több, mint egy évecske kevésnek tűnik, de nekem már nagyjából az első pillanattól kezdve olyan érzésem van, mintha mindig is ebben a világban éltem volna. Számomra ez egy más világ és ez is ami annyira megfogott benne. A K-Pop nem csak egy zenei műfaj. Szerintem ez egy közösség összefoglaló neve is lehet akár. Hiszen sok K-Pop rajongó él világszerte. Olyanok, akik soha nem találkoztak még, nem ismerik egymást, mégis tudják, hogy ugyanoda tartoznak. Ez is nagyon megfogott benne. De hogyha arra kéne válaszolnom, hogy mi volt, ami legelőször megfogott benne, akkor sajnos kénytelen lennék azt mondani, hogy az idolok kinézete. De mióta jobban belelátok ebbe az egészbe, azóta sok minden megváltozott ennek hatására az életemben. Pozitívabb lettem, nyitottabb, gátlástalanabb és még sorolhatnám. Ez mind pedig a közösség hatása szerintem. Nagyon felemelő érzés minden reggel azzal a tudattal kelni, hogy tartozok valahova. Ezáltal új ismerősöket, barátokat szerezni. Ami még nagyon megfogott benne az a sokoldalúsága. Én bizton állítom, hogy aki egyszer rákap a K-pop-ra az nem fogja tudni abbahagyni a hallgatását, hiszen még ha akár meg is un egy számot, esetleg egy bandát.. Ötmillió másik van még, amit hallgathat és állítom, hogy nincs két ugyanolyan banda. Szinte mindegyik bandának/szólistának egyedi stílusa és számai vannak. Ezért ha valaki egyszer ezt elkezdi, kijönni már nehezen tud, de ez nem feltétlenül baj. Én sem bántam meg, hogy most itt vagyok és nem is fogom.” (Luca, 14)

“Kb. 6 éve. Hogy mindig van egy dal ami illik a hangulatomhoz, ha arra szükségem megsirat ha arra van szükségem megnevettet. Mindig találok benne valami újat, valamit amitől újra és újra beleszeretek.” (Szonge, 28)


S ZÖV EG E LŐ

2 0 17 / m á r c i u s

2NE1 - Viszlát [CL] [CL] [CL] [CL] [CL] [CL] [CL] [CL]

Ne menj, ne mondd, hogy elhagysz Ne hagyj hátra az emlékekben Ne nézz könnyeimre, amik képtelenek visszatartani téged De ne menj el, ne csapd be magad Ne ess a csábítás csapdájába Semmi se tart örökké Ha elmúlik a tél, jön a tavasz, ezt te is tudod Csak ne menj el

[Dara] [Dara] [CL] [CL] [CL] [CL] [CL] [CL]

Ha vége a mának, úgy érzem, a holnap más lesz Rendben lesz az életem nélküled? Amíg újra nem találkozunk, viszlát, viszlát Amíg újra nem találkozunk azon a távoli napon, viszlát, viszlát Tudja valaki? Tudja valaki hogy érzem magam ettől? Amíg újra nem találkozunk, viszlát, viszlát Viszlát Viszlát

[Bom] [Bom] [Bom]

Ne hidd el Ne higgy a széttörött szavaknak, amik szanaszét gurultak Ne engedd el apró szíved

[Bom] [Bom] [Bom] [Bom] [Bom] [Bom] [Bom] [Dara] [Dara] [Bom] [Bom] [Bom] [Bom] [CL] [CL] [Bom] [Bom] [Bom]

Emlékezz az ígéretekre, amiket együtt fogadtunk meg Könnyeim hullnak Ne felejtsd el Ha néha nehéz is minden, semmi baj Ha nekitámaszkodnál valakinek, én itt vagyok Bár nem lehetek veled örökre Csak egy pillanatra Ha vége a mának, úgy érzem, a holnap más lesz Rendben lesz az életem nélküled? Amíg újra nem találkozunk, viszlát, viszlát Amíg újra nem találkozunk azon a távoli napon, viszlát, viszlát Tudja valaki? Tudja valaki hogy érzem magam ettől? Amíg újra nem találkozunk, viszlát, viszlát Amíg újra nem találkozunk, viszlát, viszlát Amíg újra nem találkozunk azon a távoli napon, viszlát, viszlát Ne Viszlát Viszlát

PENGSANG TEAM

FORDÍTÁS youtube.com/watch?v=18Lxp0QWJZU MV youtube.com/watch?v=wEkLHC7l25w

I D O L AT E R

35


T U T I D I VAT

2 0 17 / m á r c i u s

Tavaszi utcai divat Koreában Lassan itt a tavasz, és végre megszabadulhatunk a nagykabátoktól, ledobhatjuk a hatalmas sálakat és a kesztyűket. Ha nem tudjuk, hogyan dobjuk fel az idei tavaszi ruhatárunkat, érdemes egy kicsit elmerülni az izgalmas koreai utcai divatban. Cikkünkben megnézzük, hogyan készüljünk a tavaszra – koreai módra! A koreai divat mindig is különbözött a nyugatitól, és éppen ezért érdekes. Amerikában is egyre több divatmagazin figyel fel a koreaiak nem mindennapi stílusára, így nekik (is) köszönhetően számtalan szebbnél-szebb fotót találhatunk az interneten, amelyekből inspirációt nyerhetünk. Itt vannak mindjárt a tavaly ősszel megrendezett Szöuli Divathéten készített képek, ahonnan sok őszi viseletet átültethetünk a még hűvösebb tavaszi napokra. A bemutatók előtt összegyűlt divatrajongók ezúttal is a legfrissebb divatot viselték és persze egészen egyedi összeállításokat is láthattunk, így a Dongdaemun Design Plaza környéke igazi divatparádévá változott néhány napra. A hatalmas tömegen végignézve, rengeteg érdekes öltözéket láthatunk, kezdve a feltűnő, színes darabokkal, a punkos elemeken át egészen a hatalmas pulóverekig. A menő bőr- és farmerdzsekik mellett sok hosszú fazonú kabátot is láthattunk, amit például egy tépett farmerral kombinálva stílusos hétköznapi viseletté alakíthatunk. A tavalyi évben népszerű trend, mely szerint bátran viselhetünk egy pólón vagy ingen ujjatlan ruhát, Koreában is népszerű, de itt egyébként is szeretik rétegezni a különböző színeket, mintákat és anyagokat. Az idén trendi bő nadrágokat is előszeretettel viselik Szöulban, de a tépett farmer sem merült feledésbe. A koreai fiatalok öltözködéséből mi is bátran inspirálódhatunk, és kifejleszthetjük akár saját, egyedi stílusunkat. BOGI

36

I D O L AT E R


2 0 17 / m รก r c i u s

T U T I D I VAT

I D O L AT E R

37


IMPRESSZUM

Idolater Magazin 2017. március Felelős kiadó Idolater Főszerkesztő Molnár Viktória Kép-és tervezőszerkesztő Katona Barbara Szerkesztő asszisztens Hajdu Adrienn Közreműködők: Kulisszák Mögött - HonestKorea Úticél - Szücs Blanka Kultúra - Szomor Anna Tuti Divat - Tóth Boglárka A hónap csillaga - Hajdu Adrienn Sorozatfüggő - Répás Anna Veronika Kikapcsoló - Hajdu Adrienn Hazai Pálya - Molnár Viktória Összegző - Répás Anna Veronika Múlt Idéző - Répás Anna Veronika Felfedező - Répás Anna Veronika Szövegelő - PengSang Team

38

I D O L AT E R

2 0 17 / m á r c i u s

Fotók kpopstarz.com i.ytimg.com soompi japanese.kpopstarz.com allkpop.com aminoapps.com tistory.com cinderellalatina.blogspot.hu thetalkingcupboard.com theaccidentaldramaqween.wordpress.com news.joins.com dkpopnews.net leeyawasajoke.tumblr.com twitter.com photo.67.com hancinema.net visitkorea.or.kr hidoc.co.kr koreajoongangdaily.joins.com smonelove.files.wordpress.com blogspot.com lilaznkelly.files.wordpress.com pinimg.com kpopscene.com HonestKorea mdldb.net viki.io harpersbazaar.com wmagazine.com en.vogue.fr lonelyplanet.com asiatourpackages.info travelrated.org


IMPRESSZUM

2 0 17 / m á r c i u s

ELÉRHETŐSÉG www.idolaterevents.com E-MAIL magazin@idolaterevents.com contact@idolaterevents.com Az Idolater online magazint az Idolater csapata szerkeszti. Az Idolater gazdasági tevékenységet nem folytat, a magazin kiadásából bevétele nem származik. A magazin elérhető az Idolater oldalain ingyenesen, bárki számára.

I D O L AT E R

39


Idolater Magazin  

II. évfolyam / 8. szám / 2017. március

Idolater Magazin  

II. évfolyam / 8. szám / 2017. március

Advertisement