Priročnik #EUandME Spoznajte, kaj EU počne za vas
EVROPSKA UNIJA
europa.eu/euandme
„Toda kako EU prispeva k mojemu življenju?”
Želite izvedeti več?
Obiščite www.europa.eu/euandme, kjer bomo predstavljali natečaje, filme, zgodbe in dogodke po vsej Evropi.
1
Ste kdaj sanjali o tem, da bi ustanovili podjetje, študirali v tujini ali kot prostovoljci pomagali skupnostim v stiski? Ali veste, da vam EU lahko pomaga vse to uresničiti? 60 odstotkov mladih, starih od 15 do 34 let1, meni, da niso dobro obveščeni o EU. Čeprav mladi vedo, kaj pomeni Evropska unija, jih veliko zamuja malo morje priložnosti in ugodnosti, do katerih so upravičeni kot državljani EU. Podpora EU je na voljo v številnih oblikah. Ne glede na to, ali ste nadobudni podjetniki in potrebujete podporo za zagon nove aplikacije, digitalni nomadi, ki iščete brezžični internet na odročnih območjih, pustolovci, vedno pripravljeni priskočiti na pomoč, ali ljubitelji kulture v iskanju lepote – tudi za vas se nekaj najde. Ne glede na to, kaj vas navdušuje, naj bo to zdrava hrana, čista voda, priljubljena televizijska nadaljevanka ali spletno nakupovanje, vam Priročnik #EUandME: spoznajte, kaj EU naredi za vas pomaga razumeti ključno vlogo, ki jo ima EU pri tem, kar vas veseli.
Standardni Eurobarometer 86, QD7 in QE2.
3
MOJA KARIERA. MOJE ŽIVLJENJE. Izberete lahko, kje v EU boste delali in živeli.
Kako deluje Ena od osnovnih pravic, ki jih imamo kot državljani EU, je možnost dela v drugi državi članici. Zakonodaja EU omogoča, da smo vedno zavarovani v okviru sistema socialnega varstva, ne glede na to, ali začenjamo svojo novo kariero v tujini ali pa si želimo razširiti obzorje s pripravništvom ali prostovoljstvom. Imamo tudi pravico, da si izberemo, kje delamo – v podjetju ali kot samozaposleni. Če se želimo podati po karierni lestvici navzgor, nam bo EU pomagala najti pravo priložnost.
17 milijonov
Število državljanov EU, ki so v letu 2017 živeli v državi članici EU, ki ni njihova matična država.
#EUANDME
Karierni potni list
4
Spletni urejevalnik življenjepisa Europass omogoča, da predstavimo svoje znanje in spretnosti, kvalifikacije in dosežke na način, ki se priznava povsod po Evropi.
1,4 milijona
Število državljanov EU, ki so se v letu 2015 preselili v drugo državo EU.
Drop’pin
je brezplačna storitev EURES-a, ki ponuja praktično pomoč pri prvih korakih na poklicni poti. Za izboljšanje možnosti za zaposlitev se lahko registriramo za usposabljanje, jezikovne tečaje, pripravništvo idr.
58 000 mladih
Toliko jih je že izkoristilo priložnosti v okviru evropske solidarnostne enote.
1
3
5
2
4
6
1 KO ENA DRŽAVA NI DOVOLJ …
Kot državljanom EU so nam odprta vrata celotne Evrope. Imamo pravico, da živimo in delamo v katerikoli državi članici – tudi če želimo biti gasilec na Cipru ali električar v Estoniji. Vse, kar potrebujemo, sta zdravstveno zavarovanje in dokazilo, da smo finančno neodvisni.
2 POIŠČITE PRAVO SLUŽBO
Če že vse življenje sanjate, da bi živeli v tujini, vam evropski zaposlitveni portal EURES lahko pomaga uresničiti sanje. Na spletu je na voljo več kot 1,3 milijona potencialnih kariernih priložnosti, na voljo pa nam je tudi svetovalec, ki lahko pomaga najti odlično zaposlitev v državi, ki nam je všeč. Če smo stari med 18 in 35 let, lahko za dodatno pomoč, kot so nepovratna sredstva za pot na pogovor za službo v tujini, zaprosimo na portalu Tvoja prva zaposlitev EURES.
VEČ INFORMACIJ
3 SPREMENITE SVET
Želite pomagati ljudem v stiski? Evropska solidarnostna enota ponuja prostovoljske in plačane priložnosti mladim med 18. in 30. letom starosti, ki si želijo izziva. Tu gre lahko za obnovo šole po potresu ali delo z invalidi v lokalni skupnosti ali veliko več.
4 PRIPRAVNIŠTVO V TUJINI
Ste kuhar vajenec in se želite naučiti več o francoski kuhinji? Ste mlada medicinska sestra, ki jo zanima delo na Portugalskem? Program ErasmusPro ponuja priložnost, da od 6 do 9 mesecev pripravništva opravite v drugi državi članici. Tako lahko pridobite praktične izkušnje z delom v drugačni kulturi, poleg tega pa opravite pripravništvo.
https://europa.eu/youreurope/citizens/ work/index_sl.htm
5 POVEŽITE SE Z DELODAJALCI
Evropski dnevi zaposlovanja so vseevropski karierni sejmi, katerih namen je prikazati priložnosti, ki jih imamo na voljo v EU, na Islandiji in Norveškem ter v Lihtenštajnu in Švici. Ni nujno, da se jih udeležimo, saj se dogajanje številnih Evropskih dni zaposlovanja prenaša v živo prek spleta. Tako lahko najdemo najboljše delovno mesto v drugi državi članici, ne da bi se odrekli udobju svojega doma.
6 NOVE KULTURE, ISTE PRAVICE
Odlična novica – začasno so nas premestili v drugo državo EU, kjer bomo za delodajalca izvajali pogodbene obveznosti. Kaj pa naše delovne pravice, ko prispemo v drugo državo? V EU vsi premeščeni delavci samodejno prejmejo isti nabor temeljnih pravic – kot je minimalna plača – kot delavci v gostujoči državi. Ne le da so naše pravice zaščitene po vsej EU, tuji ponudniki storitev tudi ne morejo spodkopavati lokalne konkurence z nižjimi delovnimi standardi. Na kratko, to zagotavlja, da je delo v EU zdravo, varno in pošteno.
5
MOJE UČENJE. MOJE ŽIVLJENJE.
Usposabljajte se, pridobite pomembna znanja in spretnosti ter se pripravite na prihodnost.
Kako deluje Program Erasmus+ nam kot državljanom EU omogoča možnost učenja, usposabljanja, odkrivanja in iskanja navdiha v eni izmed 33 držav po Evropi in svetu. Program daje študentom, ki želijo študirati v novem okolju, ali mladim, ki se želijo usposabljati v tujini in povečati svojo zaposljivost, dostop do novega znanja in izkušenj. S tem omogoča, da pokažemo svojo solidarnost do drugih Evropejcev. Vse, kar morate narediti, je, da izberete državo, izboljšate svoje jezikovno znanje in se pripravite na nepozabno izkušnjo.
4 milijoni
Program Erasmus+ bo med letoma 2014 in 2020 štirim milijonom oseb omogočil študij, usposabljanje in pridobitev delovnih ali prostovoljskih izkušenj v tujini.
#EUANDME
Moja dogodivščina
6
Neskončno priložnosti je le nekaj klikov stran. Če se želimo prijaviti na lastno dogodivščino prek programa Erasmus+, lahko stopimo v stik z nacionalno agencijo.
95 %
2,2 milijarde evrov
Odstotek študentov, ki so (zelo) zadovoljni s programom Erasmus+.
Proračun programa Erasmus+, namenjen podpori mladim pri učenju, študiranju in razvoju v letu 2016.
Moje pravice
Ustvarjalna Evropa
Ne veste, kaj natančno lahko pričakujete od bivanja v tujini? Pravice in obveznosti so določene v listini Erasmus+ Student Charter.
Pomaga umetnikom in kreativnim ljudem s priložnostmi v sektorjih kulture v tujini – poglejte, kako lahko to izkoristite.
1
3
2
4
1 NALOŽBA V NAS
Vas skrbijo stroški študija ali izobraže vanja v tujini? EU vam lahko pomaga! Program Erasmus+ ponuja nepovratna sredstva študentom in ljudem v poklicnem usposabljanju, program ErasmusPro pa lahko financira od 6- do 12-mesečno pripravništvo v tujini. Čas, ki ga preživimo v tujini, je koristen in finančno dostopen ne glede na to, kdo smo, kaj smo študirali in kaj smo po poklicu.
2 UČITE SE Z NOVE PERSPEKTIVE
Z učenjem v tujini lahko postanemo bolj obveščeni, omikani in znanja polni, kar pomeni, da smo bolje zaposljivi. Program Erasmus+ omogoča študij, usposabljanje, prostovoljstvo ali mladinsko izmenjavo v eni od 33 držav članic in drugih. Lahko se naučimo novega jezika, odkrijemo novo državo in spoznamo nove ljudi. Veste, kje je vaš potni list?
3 SOLIDARNOST ZA EVROPO
Želite prispevati k skupnosti? Lahko gre za podporo novim prosilcem za azil, čiščenje rastlinja za preprečevanje gozdnih požarov ali pomoč v regijah, ki jih je prizadela katastrofa. Prek Evropske solidarnostne enote smo lahko prostovoljci, delamo ali opravljamo pripravništvo ter pomagamo skupnostim v Evropi. Hkrati se lahko veliko naučimo in pridobimo nove spretnosti.
5
5 RAZISKAVE IN ŠE VEČ
Želite nadaljevati študij? Magisterij na skupnem magistrskem študiju Erasmus Mundus omogoča podiplomski študij v dveh različnih državah EU ali po svetu. Program Marie Skłodowska-Curie vam omogoča priložnosti, da živite, raziskujete in delate v tujini.
4 NOVA OBZORJA, NOVE PRILOŽNOSTI
Želite obnoviti znanje francoščine ali se naučiti grščine? Preden greste od doma, se lahko na spletni strani Erasmus+ spletna jezikovna podpora prijavite na digitalni jezikovni tečaj. Znanja, ki jih pridobite med bivanjem v tujini, bodo v vaš življenjepis dodala nekaj posebnega. Tako boste izstopali iz množice prijavljenih za določeno delovno mesto.
VEČ INFORMACIJ
https://europa.eu/youreurope/ citizens/education/index_sl.htm 7
MOJE ZDRAVJE. MOJE ŽIVLJENJE. Kako deluje
#EUANDME
Kot državljani EU lahko z evropsko kartico zdravstvenega zavarovanja uporabljamo storitve zdravstvenega varstva v katerikoli drugi državi članici EU in tudi na Islandiji, v Lihtenštajnu, na Norveškem in v Švici, če potrebujemo zdravstve no pomoč. Zakonodaja EU nam omogoča enako zdr avljenje, kot so ga deležni prebivalci države, kjer se nahajamo, vendar pa včasih moramo poravnati doplači lo, ki ga državljani plačajo vnaprej. To pomeni, da lahko brezskrbno uživamo v vsem, kar posamezna država ponuja, vedoč, da smo zavarovani, če se nam kaj zgodi, kadar smo zdo ma. V primeru načrtova ne zdravstvene oskrbe v drugi državi članici (ter na Islandiji, v Lihtenštajnu in na Norveškem) se lahko obrnemo na svojo nacio nalno kontaktno točko, kjer izvemo več o svojih pravicah, ko načrtujemo potovanje.
8
Nujna in načrtovana zdravstvena oskrba sta na voljo povsod v EU.
200 milijonov
1,6 milijona
V letu 2014 je bilo v uporabi 200 milijonov evropskih kartic zdravstvenega zavarovanja.
Leta 2013 je bilo vloženih 1,6 milijona zahtevkov za povračilo stroškov v okviru sheme evropskega zdravstvenega zavarovanja.
Čezmejno
Imate kakršnokoli vprašanje?
Potrebujete recept, ko ste v tujini? Osebni zdravnik lahko napiše recept, s katerim lahko zdravilo prevzamemo, tudi ko smo v drugi državi EU.
Preden odpotujete v tujino, se lahko z vprašanji o načrtovanem ali nenačrtovanem zdravljenju obrnete na mrežo kontaktnih točk po Evropi, da se boste lahko med bivanjem v tujini posvetili temu, kar je najbolj pomembno.
1
3
5
2
4
6
1 POTNI LIST, PRTLJAGA, SONČNA OČALA … ZAVAROVANJE!
Ne glede na to, ali smučamo v Italiji ali si ogledujemo znamenitosti na Poljskem, vedno obstaja možnost, da zbolimo ali se nam zgodi nesreča. Z evropsko kartico zdravstvenega zavarovanja lahko hitro in preprosto uporabljamo javne zdravstvene storitve, če potrebujemo zdravniško pomoč.
2 POČITNICE BREZ STRESA
Smo zboleli v Španiji ali padli kje v Grčiji? Ni nam treba skrbeti za visoke račune zdravstvenih storitev. Če je zdravstveno varstvo brezplačno za državljane, bo brezplačno tudi za nas.
3 V NUJNEM PRIMERU POKLIČITE 112!
Nihče ne načrtuje nesreče, vendar se zgodi. Če potrebujemo pomoč, lahko brezplačno pokličemo 112 s katerekoli stacionarne ali mobilne številke, ne glede na to, kje v EU smo.
4 POMOČ NA DOSEGU ROKE
Imate vprašanje? Vse informacije, ki jih potrebujemo o postopku povračila stroškov, o zdravljenjih, ki so na voljo, o stroških in kontaktnih številkah v nujnih primerih, lahko najdemo na spletu. Za več informacij se prijavite!
5 NAČRTOVANO IN NENAČRTOVANO
Kartica evropskega zdravstvenega zavarovanja omogoča potrebno zdravljenje v javnih zdravstvenih ustanovah. Kot državljani EU pa lahko zdravljenje v tujini tudi načrtujemo. Pred odhodom na takšno zdravljenje se bomo morali pogovoriti z nacionalno kontaktno službo za čezmejno zdravstveno varstvo in s svojo zdravstveno zavarovalnico.
6 NEGA S SODELOVANJEM
Na srečo imajo naši zdravniki in medicinske sestre obsežno znanje o večini obolenj in bolezni, s katerimi se srečujemo dandanes. Kaj pa se zgodi, če zbolim za redko boleznijo, ki je moj zdravnik še nikoli ni videl? Evropske referenčne mreže omogočajo zdravnikom dostop do številnih specialistov iz več kot 900 zdravstvenih enot, s katerimi se lahko posvetujejo in prejmejo nasvete o številnih redkih ali zapletenih boleznih s 24 različnih tematskih področij. Skupaj nam omogočajo dostop do visokokakovostnega zdravstva, medtem ko lahko sami ostanemo v bližini ljudi iz domačega okolja.
VEČ INFORMACIJ
https://europa. eu/youreurope/ citizens/health/ index_sl.htm 9
MOJA POTOVANJA. MOJE ŽIVLJENJE. Preprosta potovanja po EU.
Kako deluje
#EUANDME
Temeljna človekova pravica državljanov EU je, da lahko raziskujemo, študiramo ali delamo v drugi državi članici. Schengenski sporazum je odpravil mejni nadzor v 26 evropskih državah, kar pomeni, da lahko prosto prehajamo meje in nam ni treba pokazati potnega lista ali osebne izkaznice. Tako lahko z avtom, letalom ali vlakom (Evropa ima najgostejše železniško omrežje na svetu) brez težav raziščemo vseh 270 evropskih regij. Imamo tudi skupno valuto, kar pomeni, da lahko z evri plačujemo v 19 državah. Vse to in še več omogoča nešteto možnosti za potovanje, pri čemer smo vedno zaščiteni s pravicami EU, zaradi katerih nismo pod stresom in smo varni.
10
1,25 milijarde
341 milijonov
15 000
V 26 državah schengenskega območja vsako leto zabeležijo 1,25 milijarde prehodov čez mejo.
Število oseb v 19 državah članicah, ki vsak dan uporabljajo evro.
Število že podeljenih brezplačnih potovalnih izkaznic v letu 2018, s katerimi 18-letniki odkrivajo Evropo. Za več informacij, kako se prijaviti, obiščite spletno mesto #DiscoverEU.
112
Vaš hišni ljubljenček
430 milijonov EUR na leto
Klic na številko 112 vam lahko kjerkoli in kadarkoli v EU reši življenje. Zavrtite jo, če želite poklicati gasilce, policijo ali reševalno vozilo.
Državljani EU lahko preprosto potujemo s hišnimi ljubljenčki. Potrebujejo le potni list EU za domače živali.
Znižanje plačil odškodnin potrošnikom zaradi varstva potrošnikov EU na področju paketnih potovanj. Ti vključujejo večje pravice do odpovedi in jasnejša pravila glede tega, kdo je odgovoren, če gre slučajno kaj narobe.
1
3
5
2
4
6
1 PRAVICE, KO GRE KAJ NAROBE
Ima vaš prevoz zamudo ali pa je bil odpovedan? Ko v EU potujemo z letalom, vlakom, ladjo ali avtobusom, imamo kot potniki določene pravice. Če na primer potujemo z letalom: Upravičeni smo do povračila stroškov, če pa je bil naš let odpovedan, zamuja več kot 3 ure ali če nam ne dovolijo vstopa zaradi operativnih razlogov ali zaradi prekomernega števila rezervacij, lahko prejmemo do 600 EUR odškodnine, odvisno od razdalje.
3 ZA PRISTOJBINE JE POSKRBLJENO
Svojo kreditno kartico lahko uporabljate v Barceloni, Budimpešti ali Bratislavi. V EU so pristojbine za transakcije vedno in povsod enake kot doma.
4 NAJBOLJŠA VOŽNJA
Autoroute ali Autobahn? Avtocesta ali regionalka? Če je bilo vaše vozniško dovoljenje izdano v državi EU, velja povsod v EU.
2 PRIPRAVLJENI NA VZLET
5 S POTNIM LISTOM DO NOVIH ODKRITIJ
EU ima približno 500 milijonov državljanov. Ker ste eden od njih, lahko raziskujete, delate ali živite v eni od zanimivih evropskih držav. En potni list in neskončno možnosti.
6 BREZSKRBNA VALUTA
Aplikacijo za preračunavanje valut lahko kar izbrišete, niti v menjalnico vam ni več treba. Pozdravite evro. Uporablja se v 19 državah članicah, hkrati pa je postal osnovna stvar, ki jo moramo imeti s seboj na potovanjih po EU.
Samo podrsajmo po telefonu in že lahko letimo med evropskimi mesti zelo ugodno, včasih že za ceno dobrega kosila. Zaradi deregulacije in liberalizacije trga v EU so se stroški potovanja z letalom v letih od 1992 do 2000 znižali za 41 odstotkov. To pomeni, da lahko izbiramo med več letalskimi družbami in si izberemo najboljšo ponudbo.
VEČ INFORMACIJ
https://europa.eu/youreurope/citizens/ travel/index_sl.htm 11
MOJ TELEFON. MOJE ŽIVLJENJE.
Ko potujete po EU, kličite, pošiljajte sporočila in uporabljajte prenos podatkov brez dodatnih stroškov.
Kako deluje Junija 2017 je EU sprejela nove uredbe, ki so odpravile stroške za gostovanje. To pomeni, da lahko svoj telefon uporabljamo brez dodatnih stroškov, ko smo v tujini na počitnicah ali na službeni poti, in to kjerkoli v EU. Storitev Gostuj kot doma je zdaj vključena v vsako pogodbo o gostovanju – ne glede na operaterja. Poleg tega so pravila EU o konkurenci končala telekomunikacijske monopole, kar omogoča večjo konkurenco in nižje cene za potrošnike.
100-krat
Prenos podatkov gostovanja se je od leta 2008 do 2015 povečal za 100-krat.
#EUANDME
4 meseci
12
Po štirih mesecih pogostejše uporabe telefona v tujini kot v domači državi nam lahko operater zastavi nekaj vprašanj glede porabe, nato pa nam lahko zaračuna majhen pribitek. Ta lahko znaša do 3,2 centa na minuto za klice, 1 cent za poslano sporočilo in 0,6 centa za 1 MB prenosa podatkov – cena 1 MB prenosa podatkov se bo do leta 2022 znižala na 0,25 centa.
Samo 12 %
Odstotek ljudi, ki so v obdobju od junija 2017 izklopili svoj mobilni telefon in ga niso uporabljali na potovanjih v EU.
69 %
Evropski državljani, ki so prepričani, da bo prenehanje obračunavanja stroškov gostovanja prineslo koristi.
3
1
1 GOSTUJTE KOT DOMA
Smo v tujini in moramo nujno poklicati v Stockholm … ne skrbite. Ohranjanje stikov med potovanji ni bilo še nikoli lažje! Za uporabo telefona znotraj EU, na Islandiji, v Liechtensteinu ali na Norveškem praviloma ni dodatnih stroškov – res pa je, da mobilni operaterji na Finskem, v Litvi in Estoniji še vedno lahko obračunajo zelo nizke stroške gostovanja. Lahko kličemo, pošiljamo sporočila in prenašamo mobilne podatke po isti ceni kot doma. Ni čudno, da je uporaba mobilnega interneta med potovanjem v EU petkrat večja kot pred ukinitvijo pristojbin za gostovanja!
2
4
3 PRIPRAVLJENI?
Prtljaga je pripravljena, imam potni list – kako torej zdaj aktiviram storitev Gostuj kot doma? Na kratko: ni treba! EU od mobilnih operaterjev zahteva, da je storitev že vključena v paket. Naj potujemo v Litvo ali Luksemburg – telefon je pripravljen za uporabo brez dodatnih stroškov.
4 VEČJA IZBIRA, NIŽJE CENE
Strošek uporabe mobilnega telefona je od leta 1998 močno upadel. Ker je EU preprečila monopole telefonskih operaterjev, je na trg prišlo več novih ponudnikov mobilnih storitev. Danes se klici daljšajo, stroški pa znižujejo.
2 BRSKAJTE!
Telefon je naš vsakdanji sopotnik. Dobra novica je, da ga lahko tudi na potovanju v tujini uporabljamo enako kot doma – možnost enakega števila klicev, pošiljanja sporočil in prenosa podatkov. Pri neka terih paketih, ki ponujajo neomejeno količino prenosa mobilnih podatkov, sicer lahko velja omejitev na prenos podatkov brez stroškov za gostovanje med potovanjem – a količina, namenjena za prenos, tudi v tem primeru gotovo zadostuje za naše navade na družbenih omrežjih.
VEČ INFORMACIJ
https://europa.eu/youreurope/ citizens/consumers/internettelecoms/mobile-roamingcosts/index_sl.htm 13
MOJA POVEZAVA. MOJE ŽIVLJENJE. Brskajte po internetu v katerikoli državi EU.
Kako deluje Zakonodaja EU zagotavlja dostop do najboljše mogoče internetne povezave po dostopni ceni povsod po EU, tudi če živimo na podeželju ali v odročnem kraju. Dostopamo lahko do več tisoč brezplačnih točk brezžičnega omrežja po vsej Evropi in imamo dostop do svojih naročenih video, glasbenih in športnih vsebin ter iger.
72 %
Delež Evropejcev, ki vsak dan uporabljajo internet.
#EUANDME
46 %
14
Delež Evropejcev, ki uporablja internet za telefonske ali videoklice.
90 %
Delež mladih Evropejcev (starih od 16 do 24 let), ki uporabljajo družbena omrežja.
50 %
Delež Evropejcev, starih od 15 do 39 let, ki menijo, da je dostop do vsebin, na katere so naročeni, pomemben tudi med potovanjem.
53 %
Delež Evropejcev, ki rezervirajo potovanje, nastanitev ali vozovnico prek spleta.
Povežite se
Če ste kje na podeželju brez internetne povezave, se obrnite na nacionalne regulatorne organe, ki vam lahko pomagajo pri tem, da se povežete na splet.
1
3
2
4
1 SVETOVNI SPLET
Če si želimo izmenjati najnovejše novice s prijatelji ali pogledati najnovejši del najljubše TV-oddaje, vemo, da imamo kot državljani EU pravico do osnovne inter netne povezave. Kjerkoli že smo, bi moral obstajati vsaj en ponudnik internetnih storitev, ki nam lahko omogoči dostop do kakovostne povezave po dostopni ceni. To je tako imenovano načelo univerzalne storitve. Poleg tega EU namenja več kot 2 milijardi EUR za okrepitev pasovne širine v ruralnih območjih. Tudi če smo ravno prispeli na Češko in se prijavljamo v internet ali pa nalagamo selfi, ko smo v Španiji, lahko uporabimo najboljšo možno internetno povezavo po določenih in dostopnih cenah.
3 ZABAVA PREK MEJA
EU se zavzema, da državne meje ne bi ovirale dobrega filma, albuma ali igre. Do svojih spletnih video in glasbenih naročnin lahko dostopamo kjerkoli v EU. Samo še eno epizodo?
4 SHEMA WIFI4EU
Tudi vi na poti preverjate vozne rede? Da ne uporabljamo svojega omejenega mobilnega prenosa, se želimo zanesti na brezplačen brezžični dostop do interneta. EU namenja 120 milijonov evrov v nameščanje brezplačnih točk za dostop do brezžičnega omrežja na skoraj 8.000 različnih lokacijah po Evropi. Tako smo lahko povezani kjerkoli in kadarkoli.
2 DOBRA POVEZAVA
Iščete lokalne novice ali novice o naslednjem evropskem prvenstvu? Ponudniki internetnih storitev v EU ne morejo upočasniti ali blokirati vsebin, do katerih dostopamo, da bi spodbudili obisk drugih spletnih strani. Ne glede na to, kaj nas zanima, nam je kot uporabniku omogočen enak dostop do vseh vsebin. Seveda le v primeru, če je dostop zakonit, varen in omrežje ni izjemno obremenjeno. Tako lahko beremo, gledamo ali igramo, karkoli sami želimo.
5
5 OBNOVITEV ZNANJA
Ste vedeli, da 44 % Evropejcev med 16 in 74 letom nima osnovnega digitalnega znanja in spretnosti? V prihodnosti bo na 9 od 10 delovnih mest potrebno digitalno znanje in spretnosti. Da zapolnimo to vrzel v spretnostih in zagotovimo, da bomo pripravljeni na jutrišnji svet dela, se lahko obrnemo na Pobudo EU Poti izpopolnjevanja, se udeležimo tečaja usposabljanja, ki ga ponujajo člani Koa licije digitalnih spretnosti in delovnih mest, ter izvemo več o tehnologiji in kodiranju na enem od tisočih dogodkov na tednu kodiranja EU. Univerzitetni študenti se lahko udeležijo tudi pripravništva na področju digitalnih priložnosti v drugi evropski državi in pridobijo napredne digitalne spretnosti.
VEČ INFORMACIJ
https://europa.eu/youreurope/ citizens/consumers/internettelecoms/index_sl.htm 15
MOJA SPLETNA VARNOST. MOJE ŽIVLJENJE. Pravila EU varujejo osebne podatke.
Kako deluje
#EUANDME
Vsakič, ko rezerviramo dopust, napišemo nekaj na družbenem omrežju, iščemo informacije na spletu, odpremo bančni račun ali prek spleta kupimo vozovnico za vlak, razkrijemo delčke osebnih podatkov. V EU je varstvo osebnih podatkov temeljna pravica. Z osebnimi podatki je treba ravnati skrbno in odgovorno. Od organizacij se zahteva, da podatke zbirajo ustrezno in za določen namen; podatki, ki jih zbirajo, morajo biti omejeni na nujno potrebne, hranijo pa jih lahko le določen čas. Hkrati morajo osebne podatke zaščititi pred izgubo, uničenjem ali krajo.
16
71 %
68 %
25. maj 2018
Delež Evropejcev, ki menijo, da postaja razkrivanje osebnih podatkov vedno večji del sodobnega življenja.
Delež vseh uporabnikov interneta v EU, ki so v letu 2017 opravili nakup prek spleta.
Datum začetka veljavnosti nove zakonodaje o varstvu podatkov (Splošna uredba o varstvu podatkov) in naših novih pravic.
46 %
Pozabite me, prosim
Imate raje odločitve pravih ljudi?
Delež Evropejcev, ki pri spletnih plačilih predložijo svoje osebne podatke. Od tega 44 odstotkov izbere možnost dostave.
Ne uporabljate več svojega računa na družbenem omrežju? Zaprosimo lahko, da organizacija ali podjetje izbriše naše osebne podatke, ko niso več relevantni ali potrebni.
Zahtevamo lahko, da vse odločitve, ki temeljijo na avtomatizirani obdelavi – na primer glede naše upravičenosti do hipoteke – sprejmejo pravi ljudje in ne računalniki, tako da smo lahko prepričani, da si je nekdo vzel čas in pregledal naše podatke.
1
3
5
2
4
6
1 VARSTVO PODATKOV
Bi nas moralo skrbeti, če ima podjetje, za katerega prvič slišimo, naše ime in e-poštni naslov? Od 25. maja 2018 dalje nova zakonodaja zagotavlja večjo zaščito naših osebnih podatkov in nam omogoča večji nadzor nad tem, kako lahko organizacije pridobivajo, obdelujejo in hranijo naše podatke. Tako lahko na primer pridobimo kopijo vseh podatkov, ki jih ima o nas določeno podjetje ali organizacija, in zahtevamo, da jih izbriše, ko jih ne potrebujejo več ali če je obdelava nezakonita. Prav tako lahko zahtevamo, da popravijo vse netočne ali nepopolne osebne podatke. V primerih, ki zahtevajo naše soglasje, ga moramo podati z jasnim pritrdilnim dejanjem. Prav tako imamo pravico, da svoje soglasje kadarkoli umaknemo.
2 ZAKLENJENO
Kadar podamo pomembne podatke o sebi – ime, telefonsko številko ali podatke o kreditni kartici – želimo vedeti, ali so varni in da jih nihče ne bo zlorabil. Zakonodaja EU zahteva, da vsak, ki obdeluje osebne podatke, zagotovi skrbno ravnanje z njimi.
3 VARNO IN ZAŠČITENO
Kaj imajo skupnega družbena omrežja, spletne trgovine in priložnosti za delovna mesta? Preprosto: Vsi zahtevajo, da tem organizacijam zaupamo osebne podat ke, ki se lahko izgubijo ali pridejo v napačne roke. Brez skrbi – od maja 2018 so v veljavi nova pravila EU o kršitvah varovanja osebnih podatkov. Če so naši osebni podatki ogroženi tako, da lahko to ogrozi naše pravice in svoboščine, nas morajo nemudoma obvestiti o tem. Upravičeni smo lahko tudi do odškodnine. To pomeni, da lahko brez skrbi varno nadaljujemo spletno nakupovanje in brskanje po internetu.
5 NEŽELENA POŠTA NI DOVOLJENA
Še pred kratkim so bili naši e-nabiralniki polni oglasov in neželene pošte. Po novi zakonodaji EU imamo zdaj pravico, da ugovarjamo prejemanju e-pošte za namene trženja. Ko odpremo svoj e-nabiralnik, tako vidimo le sporočila, ki jih želimo prejemati.
6 RAZLOG ZA PRITOŽBO
Če nismo zadovoljni z načinom obdelave naših osebnih podatkov, imamo pravico do pritožbe pri osebi ali organizaciji, ki jih obdeluje, pri nacionalnemu organu za varstvo podatkov ali na sodišču.
4 SPOŠTOVANJE ZASEBNOSTI
Kako to, da spletna stran prikazuje oglase o filmu, ki smo si ga ogledali včeraj? Zaradi piškotkov, ki jih v našem raču nalniku shranijo spletne strani. Tako si zapomnijo, kaj nas zanima. Zakonodaja EU zagotavlja, da moramo podati svoje soglasje, preden jih spletna stran lahko shrani, in da lahko kadarkoli ugovarjamo tej vrsti oglaševanja. Tako se zagotovi zasebnost na spletu.
VEČ INFORMACIJ
https://ec.europa. eu/info/law/ law-topic/ data-protection/ reform_sl 17
MOJ GLAS. MOJE ŽIVLJENJE. Volite, kandidirajte na evropskih volitvah in pomagajte reševati probleme Evrope.
Kako deluje
#EUANDME
Kot državljanom države članice EU nam je samodejno dodeljeno tudi državljanstvo EU – to celo piše v našem potnem listu! Evropsko državljanstvo nam omogoča, da se naš glas glede tega, kako naj bi EU delovala, sliši. Volimo lahko na evropskih in občinskih volitvah, prispevamo k razpravam o zakonodaji in politikah EU ter celo kandidiramo na volitvah. Vse to omogoča Listina EU o temeljnih človekovih pravicah, ki zagotavlja svobodo, da se naš glas sliši – s sodelovanjem na volitvah ali pošiljanjem peticij za spremembe Evropskemu parlamentu.
18
19 %
Delež mladih v Evropi, ki razmišljajo o politični kandidaturi v prihodnosti.
1,6 milijona
V podporo prve državljanske pobude o pravici „Right2Water“, na podlagi katere je Komisija podala zakonodajni predlog za izboljšanje kakovosti vode za državljane po vsej Evropi, je bilo zbranih 1,6 milijona podpisov.
55 %
Delež državljanov EU, ki se zanimajo za prihodnje evropske volitve leta 2019.
41 %
Delež državljanov, ki ne vejo, da poslance Evropskega parlamenta neposredno izvolijo državljani vsake države članice.
42,61 %
Volilna udeležba v Evropi na volitvah v Evropski parlament leta 2014. Udeležba po posameznih državah je bila zelo različna, od 13 odstotkov na Slovaškem do 89 odstotkov v Belgiji.
1
3
2
1 ODDAJTE SVOJ GLAS
Želite spremeniti stvari na bolje? Svoje mnenje lahko izrazimo jasno in glasno, ko gremo na volitve. Kot državljani EU smo upravičeni, da volimo na evropskih in lokalnih volitvah, v državi EU, kjer živimo. Volitve so najboljši način za usmerjanje politike o vprašanjih, ki nas zadevajo, pa naj gre za poslanca Evropskega parlamenta, ki bo glasoval o velikih temah, ki vplivajo na vsakdanje življenje, ali pa če volimo občinskega svétnika, ki bo zastopal naše poglede o lokalnih vprašanjih, ki so nam blizu. Naslednje evropske volitve bodo od 23. do 26. maja 2019.
2 BODITE VODILNI
Se ne strinjate s tem, kar politiki pravijo na televiziji? Prekipevate od dobrih zamisli, ki bi izboljšale življenja državljanov po vsej Evropi? Zakaj ne bi pomagali soustvarjati prihodnosti EU tako, da kandidirate na volitvah? Kot državljani EU smo lahko kandidati na volitvah v Evropski parlament in na lokalnih volitvah. Imamo letake, dokončali smo svoj manifest in vadili govor – vse, kar potrebujemo, so ljudje, ki bodo volili za nas!
4
3 IMEJTE BESEDO
Ali EU želi slišati naše mnenje o določeni težavi? Seveda! Če imate mnenje o novem zakonodajnem aktu ali politiki, lahko pošljete povratne informacije prek za to namenjene spletne strani ali pa sodelujete v javnem posvetovanju. Podobno lahko na spletni platformi predstavite svoje stališče o obstoječih politikah EU, ko se ponovno pregledujejo, in predlagate, kako bi lahko postale učinkovitejše.
5
5 PRIHODNOST EVROPE
Evropa prihodnosti se začne danes. Ker bodo naslednje leto potekale volitve v Evropski parlament, voditelji EU želijo izvedeti, kaj nam je pomembno in kako menimo, da bi se lahko EU bolje pripravila na izzive prihodnosti. Svoje mnenje lahko delimo tako, da sodelujemo pri rednem posvetovanju, ki so ga pripravili državljani sami, in izrazimo svoje misli o beli knjigi o prihodnosti Evrope.
4 MOJ GLAS JE POMEMBEN
Evropa ima približno 500 milijonov državljanov – zagotovo ima vsak od nas kar nekaj dobrih zamisli. Zakaj ne bi tega pokazali? Če imamo skrbi zaradi določene težave in verjamemo, da bi morala EU ukrepati, lahko v okviru evropske državljanske pobude začnemo zbirati podpise. Če se z nami strinja milijon drugih državljanov iz najmanj 7 držav, bo Evropska komisija proučila možnost predlaganja nove zakonodaje za rešitev težave.
VEČ INFORMACIJ
https://europa.eu/youreurope/citizens/ residence/elections-abroad/index_sl.htm 19
MOJE PRAVICE. MOJE ŽIVLJENJE. Kako deluje
#EUANDME
Za vse, ki živimo v eni izmed držav članic EU, so pravice in vse temeljne človekove svoboščine zapisane v Listini EU o temeljnih pravicah. Dokument jasno določa, da se vsi rodimo svobodni, enakopravni, z dostojanstvom in pravicami. Listina zagotavlja, da državljani EU – ljudje različnih starosti, spolov, rase, spolne usmeritve, verskega prepričanja in mnenj – lahko sobivajo v miru in harmoniji. Vladavina prava v EU omogoča uresničevanje teh načel, kar pomeni, da imajo vsi v vsaki družbi enake svoboščine in pravice po zakonu ter morajo biti deležni enakopravne obravnave. To varuje tudi našo volilno pravico in preprečuje, da bi vlade zlorabljale svoja pooblastila oziroma svojo oblast.
20
Živimo v demokratični družbi, ki zagotavlja enakost in varuje človekove pravice in svoboščine.
65 %
70 %
Delež Evropejcev, ki pravijo, da poznajo Listino EU o temeljnih pravicah; 35 % pa jih ni še nikoli slišalo zanjo.
Odstotek Evropejcev, ki ima prijatelje ali znance druge vere ali drugačnih prepričanj – in ta delež se še povečuje.
6 milijonov
Ničelna strpnost do diskriminacije
Število Romov, ene največjih evropskih manjšin, ki živijo v EU. Večina jih je državljanov EU.
EU je bila prva mednarodna organizacija, ki je z zakonodajo izrecno priznala spolno usmerjenost kot podlago za diskriminacijo.
3
1
2
1 ZDRUŽENI V RAZNOLIKOSTI
Vsi smo drugačni – zato je življenje tako zanimivo. Ker živimo v Evropi, lahko živimo svobodno in enakopravno življenje ne glede na spol, starost, invalidnost, vero, etnično pripadnost ali spolno usmeritev.
2 SPREGOVORIMO
Tvitamo o novem filmu, prijatelju pripovedujemo o svojem verskem prepričanju, govorimo o protestu, ki smo ga zasledili med novicami. Naše mnenje je dragoceno, lahko ga izrazimo in prav zato lahko demokracija deluje. Svoboda izražanja je temeljni kamen EU, ne glede na to, v kateri državi članici živimo. Pravico imamo spregovoriti o svojih idejah in prepričanju.
3 ŠE VROČE IZ TISKARNE
Novice lahko prebiramo prek spleta, spremljamo na televiziji ali pa v časopisu – vsak medij lahko svobodno poroča o trenutnih dogodkih na točen način – ne glede na kritičnost politik ali politične stranke. Tako si lahko ustvarimo mnenje o političnih dogodkih, potrošniških vprašanjih, športu in družbi, v kakršni si želimo živeti. Na srečo Evropska komisija sode-
4
luje s platformami, kot sta Facebook in Twitter, da bi skupaj omejili sovražni govor na spletu in terorizem. Če opazimo karkoli nezakonitega, lahko to prijavimo in platforme bodo odstranile objavo.
4 PRAVIČNO IN POŠTENO
Včasih nam kaj ne gre po načrtih, a vemo, da nam EU v takšnih okoliščinah ponuja pomoč pri zagotavljanju in iskanju nepristranskih rešitev. Poleg pravice do sodnega varstva in pravičnega sojenja imamo tudi pravico dostopa do dokumentov in zapisov, ki jih hrani EU. Če menimo, da obstaja razlog za pomislek o zakonitosti nekega akta, če je prišlo do zlorabe te moči ali če menimo, da določena organizacija ni dovolj kompetentna, lahko vsako zadevo pred ložimo v razsojanje Sodišču Evropske unije. Če menimo, da nas kakšna evropska institucija ni pravično obravnavala, lahko svoj primer posredujemo evropskemu varuhu človekovih pravic.
5
5 PRAVIČNO SODELOVANJE
Delovno mesto je lahko včasih prav stresno, ker pa vemo, da EU varuje naše pravice na delu, ni razloga za skrb. Če menimo, da so nas na delu obravnavali neenako – mogoče zaradi vere ali spolne usmerjenosti, se lahko obrnemo na nacionalni organ za enakost, sindikat ali katerokoli drugo nevladno organizacijo, ki nam bo lahko pomagala. Zakonodaja EU želi zagotoviti, da bomo na svoji karierni poti izpopolnjeni in zadovoljni. To pomeni, da moramo enako obravnavati vse sodelavce.
VEČ INFORMACIJ
https://ec.europa. eu/info/aiddevelopmentcooperationfundamental-rights/ your-rights-eu/eucharter-fundamentalrights_sl 21
MOJE POTOVANJE. MOJE ŽIVLJENJE.
Če letalo ali vlak zamujata, prejmete odškodnino, pomoč v tujini pa lahko dobite na ambasadi v katerikoli državi članici.
Kako deluje
#EUANDME
Pravila EU varujejo pravice v primeru zamude ali odpovedi, ki se lahko zgodi na potovanju. Upravičeni smo do pravične obravnave pri potovanju z letalom, vlakom, ladjo ali avtobusom, kar zajema nadomestilo, povračilo stroškov, spremembo potovalnega načrta ali hotelsko nastanitev. To ne velja, ko težave na potovanju nastanejo zaradi izrednih okoliščin – kot so stavka kontrolorjev poletov, politična nestabilnost, varnostna tveganja ali ekstremne vremenske razmere. Za druge vrste zamud pa velja, da so naše pravice zaščitene, kadar potujemo iz Evropske unije, po njej ali v Evropsko unijo, če letimo z evropsko letalsko družbo. Če potrebujemo zaščito ali pomoč v tujini in naša država tam nima ambasade ali konzulata, lahko kot državljani EU poiščemo pomoč tudi na ambasadi druge države članice EU.
22
392 milijard km
1 300 evrov
Naložimo si aplikacijo
Skupna razdalja, ki so jo prepotovali potniki na nacionalnih železniških omrežjih v EU v letu 2015.
Najvišji znesek odškodnine, ki nam ga izplača letalski prevoznik, če je prtljaga poškodovana, vendar le, če vložimo zahtevek za izplačilo v sedmih dneh.
Se kmalu odpravljate na potovanje? Aplikacija Pravice potnikov omogoča, da se pred odhodom preprosto seznanimo o svojih pravicah.
Samo 15 letal na vsakih 100.000.000 poletov
Ne pozabite!
7 milijonov
Odškodnine ne dobimo Število državljanov EU, samodejno, vložiti moramo ki živijo ali delajo v državi, zahtevek zanjo. Pritožbo moramo kjer njihova država članica Toliko letal je bilo v Evropi leta 2014 tako poškodovanih, poslati letalskemu prevozniku. Če nima ambasade ali konzulata. Ta številka se bo po da se jih ni več dalo popraviti. ne dobimo odgovora, se lahko pritožimo svojemu nacionalnemu pričakovanjih do leta 2020 To pomeni, da je Evropa organu. V nekaterih okoliščinah povečala na 10 milijonov. za letenje eno najbolj lahko za rešitev spora uporabimo varnih območij na svetu. organe za alternativno reševanje sporov ali sodišče.
1
3
5
2
4
6
1 S POLNO PARO NAPREJ
Prispeli smo na postajo in ugotovili, da ima naš vlak vsaj eno uro zamude. Kaj lahko storimo? To ni čisto slaba novica. V takšnih primerih veljajo pravila EU, ki predpisujejo, da prejmemo takojšnje povračilo stroškov, če potovanje odpovemo, ali pa nam uredijo drugačno možnost potovanja, takoj ko to postane mogoče. Med dolgim čakanjem imamo tudi pravico do osvežilnih napitkov.
2 NA CESTI
Potovanje z avtobusom mogoče ni najhitrejši način prevoza, vendar nam omogoča, da odkrijemo kraje, ki so daleč od ustaljenih poti. Poleg tega prevozniki ne smejo zaračunati višje cene vozovnice zaradi vaše nacionalnosti ali države, v kateri kupimo vozovnico. Ne glede na to, ali kupimo vozovnico v Dublinu ali Dubrovniku, avtobusni prevoz predstavlja še vedno ugoden način za potovanje po Evropi.
3 POLETIMO!
Obtičali smo na letališču in čakamo na let, ki ima zamudo. V takšnem primeru imamo pravico, da poiščemo pomoč ter prejmemo povračilo stroškov in možnost povratnega leta. Če vaš let na cilj prispe s triurno zamudo, ste v določenih okoliščinah glede na oddaljenost destinacije upravičeni do nadomestila v višini 250 EUR, 400 EUR ali 600 EUR.
4 ODLIČEN SPANEC
Če je potovanje preloženo na naslednji dan, pravila EU od ponudnika prevoznih storitev zahtevajo, da zagotovi prenočišče, hrano in pijačo. Tako ni treba skrbeti, da bomo prenočili na letališču ali železniški postaji. Naslednji dan se lahko na potovanje odpravimo spočiti in sveži.
5 OBMOČJE PREPOVEDI LETA
Če je naše letalo obstalo na letališču, še ne pomeni, da ne moremo nikamor! Če je let odpovedan, lahko EU od letalskega prevoznika zahteva povračilo stroška letalske karte ali zagotovi drug polet brez dodatnih stroškov. Prav tako nam lahko zagotovi let z drugega letališča. Če se znajdemo na polovici poto vanja, pa lahko ujamemo let nazaj na prvotno letališče in na želeno destinacijo odpotujemo kak drug dan.
6 REŠILNA BILKA V TUJINI
Počitnice so super … dokler nam ne ukradejo potnega lista in denarnice. Še huje pa je, če država, iz katere prihajamo, na tem delu sveta nima ambasade. Kot državljani EU imamo pravico poiskati in prejeti pomoč na katerikoli ambasadi države članice EU ali konzulatu, če naša država nima predstavništva v določeni državi. Biti državljan EU pomeni, da lahko poi ščemo pomoč, kjerkoli na svetu smo.
VEČ INFORMACIJ
https://europa.eu/youreurope/citizens/ travel/passenger-rights/index_sl.htm 23
MOJI NAKUPI. MOJE ŽIVLJENJE. Izdelke, kupljene na spletu, lahko vrnemo v 14 dneh; kot potrošniki imamo tudi druge pravice.
Kako deluje Kot potrošniki v EU smo upravičeni do pravične obravnave – od popravila ali zamenjave izdelkov, če se pokvarijo v času garancije, do tega, da si v 14 dneh lahko premislimo glede spletnega nakupa ali podpišemo jasno, razumljivo pogodbo za novo storitev. S pravili EU želimo doseči, da bo nakupovanje – naj bo prek spleta, telefona, naročila po pošti ali na glavnih nakupovalnih ulicah – jasno, preprosto in pravično.
71 %
Odstotek uporabnikov internet, starih od 16 do 24 let, ki kupuje prek spleta.
#EUANDME
Konec prerekanja
24
Se ne morete sporazumeti s spletnim trgovcem? Za brezplačno svetovanje in podporo se lahko obrnete na evropski potrošniški center.
18 %
Povečanje števila spletnih nakupov uporabnikov interneta od 2007 do 2017.
Brez pristojbin
Trgovine in trgovci v EU ne smejo zaračunati nobenih pribitkov k nakupu za uporabo kreditne ali debetne kartice.
32 000
Število čezmejnih pritožb, ki so jih prejeli evropski potrošniški centri leta 2013; 66 odstotkov teh pritožb je bilo povezanih z izdelki, kupljenimi prek spleta.
3
1
5
2
1 PRAVOČASNA DOBAVA
Nihče ne želi prijatelju pokvariti rojstnega dne, vendar včasih, ko darilo naročimo prek spleta, lahko nanj čakamo zelo dolgo in slavljenec ostane praznih rok. A ni vse izgubljeno. Zakonodaja EU predpisuje, da lahko v primeru, če naročenega ne dobimo v 30 dneh, trgovca o tem obvestimo in mu na voljo ponudimo dodaten teden za dobavo. Če po podaljšanem roku še vedno ne prejmemo naročenega, lahko naročilo prekličemo in zahtevamo vračilo denarja. Če pa naročeni izdelek ni bil namenjen za rojstnodnevno darilo, vam roka za dobavo ni treba podaljšati. Naročilo lahko prekličemo po 30 dneh.
2 PREVERITE DROBNI TISK
Podpis dokumentov za prejem posojila ali pridobitev kreditne kartice je lahko zastrašujoča izkušnja, zlasti če nas skrbi obstoj klavzule, ki nas lahko stane polovico prihodka. V EU tega ni. Vse pogodbe morajo biti jasne, razu mljive in brez nepravičnih pogojev ali zahtev. Da preprečimo čudna presenečenja, morajo biti vsi pogoji jasno predstavljeni pred podpisom.
4
3 POŠKODOVANO BLAGO
Vsak od nas se boji, da bi na svojem novem pralnem stroju zagledal utripajočo rdečo lučko, ki pomeni, da se je pokvaril. Vsi izdelki, kupljeni v EU, imajo vsaj dve leti garancije. Če kupljeni proizvod ne deluje tako, kot bi moral, ga lahko odnesemo na servis ali prosimo za brezplačno zamenjavo. Pralni stroj bo kmalu deloval, nam pa ne bo treba v pralnico.
4 NA VAŠI STRANI
Imate težave s trgovcem v drugi državi članici EU? Je nova torbica ponaredek ali pa so imela sončna očala, ki smo jih kupili prek spleta, prasko? EU ponuja brezplačno svetovanje in podporo prek evropskih potrošniških centrov v vsaki državi EU ter na Islandiji in Norveškem. Če se s trgovcem ne moremo dogovoriti o rešitvi, lahko zaprosimo za pomoč na platformi za spletno reševanje sporov. S to platformo lahko zagotovimo, da bo spor razrešen pravično – brezplačno ali za majhno pristojbino. To pomeni, da se lahko trgovci izognejo dragim sodnim postopkom ter okrepijo in izboljšajo odnose s strankami.
6
5 PREDOBRO, DA BI BILO RESNIČNO
Ste našli odlično ponudbo za novo kolo, a vas skrbi, da ni prava? Podjetja, ki poslujejo v katerikoli državi EU, ne smejo objavljati zavajajočih oglasov z napačnimi podatki o svojih izdelkih in storitvah. Če tisto, kar prejmemo, ni enako temu, kar smo pričakovali, lahko na podlagi svojih pravic zahtevamo dejansko naročen izdelek/storitev ali pa nam morajo vrniti denar.
6 NAPAČNA VELIKOST?
Če so nam kavbojke, ki smo jih kupili na spletu, preozke, imamo srečo, saj imamo kot potrošniki v EU pravico, da v 14 dneh vrnemo vsak izdelek, ki smo ga kupili na spletu, po telefonu ali pošti. Če je izdelek v odličnem stanju in se lahko ponovno proda, dobimo vrnjen celoten znesek nakupa ali pa izdelek zamenjamo. Brez sporov in vprašanj, niti razlaga ni potrebna. Tako lahko vrnemo tiste kavbojke in poiščemo take, ki nam bodo pristajale kot ulite.
VEČ INFORMACIJ
https://europa. eu/youreurope/ citizens/consumers/ 25
MOJE SPRETNOSTI. MOJE ŽIVLJENJE. Kako deluje
#EUANDME
Svet se hitro spreminja in s tem tudi znanje in kompetence, ki jih potrebujemo za opravljanje svojega dela. Da lahko sledimo, kako izboljšati kakovost usposabljanj, ter da bi razumeli, katera znanja in kompetence bodo pomembni v prihodnosti, EU tesno sodeluje z vlado, sindikati, delodajalci in izobraževalnimi ustanovami. Ne glede na to, ali smo v učilnici ali na terenu, Evropski socialni sklad in program Jamstvo za mlade nudita priložnosti za pridobivanje kompetenc in karierni razvoj. Program Erasmus+ pa je namenil 14,7 milijarde evrov, da bi zagotovil možnosti pripravništev, izmenjave in izobraževanja, s katerimi lahko ohranjamo znanje in spretnosti na visoki ravni. Vaš življenjepis bo tako bolj privlačen za delodajalce.
26
Izobražujte se, pridobite pomembno znanje in spretnosti ter se pripravite na prihodnost.
93 milijonov
21 %
Število Evropejcev, vključenih v izobraževanje, od osnovnošolskega do podiplomskega študija.
Delež delavcev v EU, ki menijo, da bo v prihodnjih petih letih njihovo znanje že zastarelo.
58 %
Pametno razmišljanje
Delež evropskih študentov v srednješolskem izobraževanju, ki se učijo vsaj dva tuja jezika.
Z udeležbo v evropskih programih za izmenjavo, kot je Erasmus+ ali Evropska solidarnostna enota, lahko krepim svoje reševanje problemov, kritično razmišljanje in znanje tujega jezika.
43 %
Delež evropskih državljanov, ki nimajo osnovnega digitalnega znanja in spretnosti.
1
3
2
4
1 ZUNAJ UČILNICE
Šolskih dni je res mogoče že konec, a še vedno se vsak dan učimo. S pridobi vanjem znanja in razvijanjem spretnosti lahko sledimo spremembam, se prilagajamo izzivom dela in izboljšamo svoje možnosti za zaposlitev. Pri tem nam pomaga tudi EU. S financiranjem možnosti usposabljanja s shemami, kot je Evropski socialni sklad, in programi, kot je Erasmus+, nam ponuja možnost, da za svojo kariero naredimo kar največ.
2 DIGITALNA PRIHODNOST
Vas begata kodiranje in velika količina podatkov? Da se pripravimo na delo v vedno bolj digitalnem svetu, se lahko s shemo EU za pripravništva na področju digitalnih priložnosti udeležimo praktičnega usposabljanja na področjih, ki zajemajo vse od osnov informacijsko-komunikacijske tehnologije do kibernetske varnosti.
3 PRAKTIČNO UČENJE
Mogoče vam bolj ustreza praktično učenje? Pripravništvo lahko opravimo na številnih področjih, vse od kmetijstva do cvetličarstva. Če želimo pridobiti delovne izkušnje in biti deležni kakovostnega usposabljanja, lahko priložnost za to najdemo v programih Jamstvo za mlade ali Erasmus+.
4 OD ZAČETKA
Branje recepta, štetje drobiža v trgovini ali uporaba interneta lahko predstavlja težavo, če nimamo osnovnega znanja in spretnosti. Okoli 70 milijonov Evropejcev ima težave z branjem, pisanjem, raču nanjem ali uporabo digitalnih orodij. Da se bolje seznanimo s tem, se lahko udeležimo tečaja Poti izpopolnjevanja, na katerem usvojimo osnovno znanje in spretnosti ter dosežemo svoj potencial.
5
5 KRISTALNO JASNO
Evropsko ogrodje kvalifikacij (European Qualifications Framework – EQF) ljudem po vsej EU omogoča razumevanje naših kompetenc, kar pomeni, da lahko brez skrbi nadaljujemo karierno izpopolnjevanje, vedoč, da bomo svoja znanja lahko uporabili v katerikoli državi, kjer želimo živeti. Svoje znanje in kompetence lahko predstavimo v svojem življenjepisu Europass. Tako se lahko preprosto prijavimo na prosto delovno mesto ali usposabljanje v katerikoli državi EU.
VEČ INFORMACIJ
https://europa.eu/ european-union/ topics/educationtraining-youth_sl 27
MOJE AMBICIJE. MOJE ŽIVLJENJE. Poiščite dobro službo ali pa pomoč pri iskanju.
Kako deluje Vstop na karierno pot lahko mladi osebi prestavlja velik izziv. Prek sheme Jamstvo za mlade, ki je od leta 2014 priložnost ponudila že 3,5 milijona mladim, ali prek drugih programov in pobud EU lahko nudi podporo pri iskanju zaposlitve. Od leta 2013 so te sheme prispevale k temu, da je 1,6 milijona manj brezposelnih mladih v EU. Če ste zagnani in motivirani, vam EU lahko ponudi kompetence in znanja, ki jih potrebujete, da najdete zaposlitev.
2 milijona
Za toliko se je zmanjšalo število brezposelnih Evropejcev od leta 2013.
11 milijonov
#EUANDME
Število mladih, ki so dobili priložnost za zaposlitev s shemo Jamstva za mlade.
28
8,8 milijarde EUR
Znesek proračunskih sredstev EU, namenjenih spodbujanju zaposlovanja mladih v regijah z več kot 25-odstotno brezposelnostjo mladih.
4 meseci
Program Jamstvo za mlade želi v štirih mesecih po koncu študija ali izgubi zaposlitve mladim zagotoviti kakovostne ponudbe za zaposlitev, nadaljnje izobraževanje ali pripravništvo.
4
1
1 NASLEDNJI KORAKI
Ne glede na to, ali ste pred nedavnim končali študij ali pravkar pustili službo, je normalno, da se sprašujete, kaj je naslednji korak. Niste sami: okoli 6,3 milijona mladih Evropejcev je v enakem položaju. Shema EU Jamstvo za mlade vam zagotovi ponudbo za zaposlitev, izobraževanje ali pripravništvo v štirih mesecih po tem, ko ste postali brezposelni ali končali izobraževanje. Prijavite se lahko na nacionalnem javnem zavodu za zaposlovanje ali pri drugem ponudniku, ki da vaši karieri zagon ali omogoči, da se vrnete k študiju.
2 SPREMEMBA SMERI
Raziskave kažejo, da menjamo poklic ali delovno mesto mesto najmanj 5-krat v času delovne dobe. Z vsakim novim začetkom se pojavi potreba po prekvalifikaciji, saj je treba pridobiti znanje in spretnosti za novo delo. Ne glede na to, ali potrebujemo novo praktično znanje ali dodatne kvalifikacije, se lahko prijavimo na tečaje za usposabljanje, ki jih financira Evropski socialni sklad.
VEČ INFORMACIJ
2
5
3
6
3 PRISPEVAJMO K SPREMEMBAM
Delo v pisarni ni za vsakogar. Če vam je bližja ideja obnove šole ali pomoč prosilcem za azil, ki so ravnokar prispeli v EU, potem razmislite o prijavi v program Evropska solidarnostna enota. V okviru tega so vam na voljo plačane in prostovoljske priložnosti pri projektih po vsej Evropi. Kaj torej čakate?
4 DELOVNA MESTA BREZ MEJA
Vas mika potovanje? Ko iščemo zaposlitev, nismo omejeni le na svojo državo. Odprta vam je celotna EU. Program Tvoja prva zaposlitev EURES, ki ima na spletu več kot 2300 prostih mest, vam pomaga začeti kariero v drugi državi članici, določi svetovalca in predlaga priložnosti za zaposlitev, ki bi vam lahko ustrezale. Če se pojavi možnost razgovora za delovno mesto v tujini, vam program lahko celo financira pot.
https://europa.eu/youth/EU_sl
5 DELO ZA EVROPO
Če vam je všeč EU in se želite pridružiti 55.000 ljudem, ki omogočajo njeno delovanje, je kariera v institucijah EU lahko prava odločitev za vas. Ustanove z lokacijami po vsej Evropi, ali pa v središčih v Bruslju ali Luksemburgu, omogočajo delo v zelo raznovrstnih ekipah in iščejo odgovore na nekatere najbolj pereče izzive, s katerimi se srečujemo kot družba. Za več informacij o delovnih mestih, ki so na voljo, obiščite spletno stran Evropskega urada za izbor osebja.
6 PRILOŽNOST JE PRED VRATI
Ste opazili vrzel na trgu? Ste si vedno želeli biti šef? Če imamo odlično zamisel in precej podjetniškega duha, nam lahko pri ustanavljanju lastnega podjetja pomaga EU. Države EU spodbuja, da dosežejo določene cilje, denimo da omogočijo, da svoje podjetje ustanovijo v največ 3 delovnih dneh za največ 100 EUR. Prav tako ni nujno, da nam bodo finance povzročale glavobol. Možnosti financiranja lahko preučimo prek evropskega kluba zagonskih podjetij (Startup Europe Club), pomoč pri širjenju in razvoju našega podjetja pa lahko poiščemo tudi prek evropskega partner stva za zagonska podjetja (Startup Europe Partnership). 29
MOJ POSEL. MOJE ŽIVLJENJE.
Ustanovite podjetje, vodite ga in naj raste s pomočjo EU.
Kako deluje
#EUANDME
EU kot eno izmed največjih gospodarstev na svetu predstavlja popoln kraj za ustanovitev ali povečanje podjetja. Enotni trg pomeni, da EU velja za eno veliko območje, zato se moramo le odločiti, v kateri državi ali državah članicah želimo poslovati. Skoraj vsa evropska podjetja so majhna ali srednje velika in več kot 9 na vsakih 10 je mikro podjetij (katerih letni promet ne presega 2 milijonov EUR). Zato je politika EU namenjena spodbujanju rasti takšnih podjetij: ugotavlja, katere so glavne težave, s katerimi se srečujejo (na primer čas, potreben za ustanovitev podjetja). Poleg tega lahko EU zagotovi tisto, kar potrebujete za uresničitev svoje poslovne ideje – od financiranja do svetovanja ter od poslovnih mrež do shem izmenjav.
30
25 %
2,3 milijarde evrov
Delež BDP, ki se ustvari s prostim pretokom blaga znotraj EU.
Delež proračuna EU, ki je namenjen za podporo malih in srednje velikih podjetij do leta 2020.
25 000 evrov
2,7 milijarde evrov
Najvišji znesek, za katerega lahko zaprosite pri mikro posojilu za ustanovitev in razvoj podjetja. Zaprosite lahko tudi za jamstvo za posojilo do 150 000 evrov za podporo svojemu podjetju.
Proračun Evropskega sveta za inovacije (European Innovation Council), ki podpira ambiciozne in najsodobnejše predloge.
Mednarodna širitev
Podjetje lahko ponuja blago in storitve v katerikoli državi EU, ne da bi imelo tam sedež. Vse, kar potrebujete, je obstoječe podjetje v državi članici.
589 000
Število malih in srednje velikih podjetij, za katera se pričakuje, da bodo imela korist zaradi izboljšanega dostopa do financ iz Evropskega sklada za strateške naložbe (EFSI), ki je temeljni element Junckerjevega načrta.
1
3
2
4
1 ENOTNI TRG, NEOMEJENI POTENCIAL
Kaj lahko storimo, če želimo odpreti brivnico v Belgiji ali biti svetovalec na Hrvaškem? Ko gre za posel, EU ne pozna meja. Enotni trg omogoča, da ponujamo svoje proizvode ali storitve več kot 500 milijonom potrošnikom. Izdelki, ljudje in kapital lahko prosto prehajajo med državami članicami, kar pomeni, da lahko sledimo svojim poslovnim ambicijam, kamorkoli nas že vodijo.
2 KAKO NAJTI FINANCIRANJE
Ustanovitev podjetja ne pomeni, da moramo vdreti v banko. Če imamo odlično zamisel, lahko EU s številnimi lokalnimi, regionalnimi in nacionalnimi pobudami zagotovi finančno podporo, ki jo potrebujemo. Ko ustanavljamo novo podjetje ali razvijamo obstoječe, lahko zaprosimo za pomoč s posojili, mikrofinanciranjem, jamstvi in tveganim kapitalom s podporo EU.
3 KORISTNI NASVETI
Kje dobim dober nasvet? Evropska podjetniška mreža je največja podporna mreža na svetu za mala in srednje velika podjetja z mednarodnimi ambi cijami, prek katere lahko navežemo stike z izkušenim strokovnjakom, ki bo razumel naš poslovni model. Lahko vam pripravi akcijski načrt in pomaga razumeti vse od financ do intelektualne lastnine. Pomaga tudi pri iskanju mednarodnih partnerjev, kar pripomore k rasti podjetja tudi v tujini.
4 ZAGOTOVITE SI PREDNOST PRED KONKURENCO
5
5 VAS BOLI GLAVA ZARADI ADMINISTRACIJE?
Ob registraciji podjetja v državi članici EU tega ni: postopek lahko izvedete prek spleta. EU spodbuja države članice, naj registrirajo podjetja v treh dneh za manj kot 100 EUR. Akt EU za mala podjetja poskuša izboljšati stanje podjetništva v Evropi s poenostavitvijo zakonodajnega okolja in politike za mala podjetja ter z odstranitvijo preostalih ovir za njihov razvoj. Ker tako ni treba skrbeti za ogromne količine dokumentov, je ustanovitev podjetja preprosta in poteka brez skrbi.
Učimo se lahko tudi od strokovnjakov. Če smo pred kratkim ustanovili podjetje ali ga bomo kmalu, smo upravičeni do usposabljanja na delovnem mestu v uveljavljenem malem podjetju kjerkoli v EU. Shema Erasmus za mlade podjetnike ponuja izkušnje z drugih evropskih trgov, kar lahko pomaga pri razvoju podjetja.
VEČ INFORMACIJ
http://europa.eu/youreurope/business/ index_sl.htm 31
MOJE DELOVNE PRAVICE. MOJE ŽIVLJENJE. Plačan dopust, porodniški dopust in druge prednosti, ko ste zaposleni v EU.
Kako deluje Inženir, prodajalec, profesor, zdravstveni tehnik ali vodoinštalater: če delamo znotraj EU, imamo pravico do pravične obravnave, ne glede na vrsto zaposlitve. Naše pravice, kot so štirje tedni dopusta ali prejemanje nadomestila za socialno varstvo, če izgubimo službo, so določene v Listini EU o temeljnih pravicah in v Evropskem stebru socialnih pravic. Zaščita, ki jo zagotavlja EU, nam pomaga prebroditi vsa presenečenja v času delovne dobe.
245,8 milijona
Število oseb v EU, starih med 15 in 74 let, ki delajo ali iščejo delo.
#EUANDME
48
32
Največje število ur, ki jih lahko delavec v EU v povprečju opravi v 7-dnevnem obdobju.
70
Odstotek zakonodajnih aktov EU, ki ščitijo pravice delavcev.
4 tedni
Minimalno obdobje plačanega letnega dopusta, ki je zagotovljeno vsakemu delavcu.
19,1 %
Povprečni odstotek BDP, ki je bil v EU v letu 2016 porabljen za socialno varstvo, kot so starševski dopust ali boleznine.
1
3
5
2
4
6
1 POČITEK IN SPROSTITEV
Vsake toliko časa vsi potrebujemo oddih. Ne glede na to, ali želimo preživeti dopust na sprehodih po Schwarzwaldu, se naužiti sonca v Lizboni ali pa uživati doma na kavču z dobro knjigo v roki – kot zaposleni v EU smo upravičeni do najmanj štirih tednov plačanega dopusta. Samo odločiti se moramo, kako ga porabiti!
2 OBIČAJEN DELOVNI ČAS
Veliko časa preživimo na delovnem mestu, zato EU od delodajalca zahteva, da v zameno spoštuje naše pravice. Delodajalec mora zagotoviti pošteno plačo, varne in dostojne delovne razmere ter poskrbeti, da delovnik v 7-dnevnem obdobju ni daljši od 48 ur. Vsak ima pravico, da dela v prijetnem okolju in na način, ki ne povzroča izgorelosti.
VEČ INFORMACIJ
3 NESREČA NE POČIVA
Včasih nas življenje grdo preseneti. Zlomljena roka? Nenadna bolezen? Ste se znašli brez zaposlitve? Kot državljani EU smo v takšnih primerih upravičeni do socialne zaščite, kot sta nadomestilo za odsotnost zaradi bolezni ali nado mestilo za brezposelnost. EU je vzpostavila varovalne mehanizme, ki pomagajo prebroditi kakršnekoli težke čase, čeprav živimo v drugi državi EU.
4 OSNOVNA ENAKOST
Menite, da je nepravično, če sodelavci hitro napredujejo na poklicni poti le zaradi svojega spola? Tako meni tudi EU. EU pričakuje enake možnosti tako za moške kot za ženske v vseh podjetjih znotraj EU. Vsi imajo tudi pravico do enakega plačila za enako delo.
https://europa.eu/youreurope/citizens/ work/index_sl.htm
5 DRUŽINSKE ZADEVE
Starševstvo nas polno zaposluje, vendar želimo poskrbeti tudi za svojo kariero. Želimo vzpostaviti pravo ravnovesje med poklicnim in zasebnim življenjem. V skladu z zakonodajo EU so ženske in moški upravičeni do 4 mesecev starševskega dopusta, vse nosečnice pa so upravičene do najmanj 14 tednov plačanega porodniškega dopusta. To pa ni vse: Evropska komisija je vložila predlog za nadaljnje izboljšanje ravnovesja med poklicnim in zasebnim življenjem, da bo Evropa ostala srečen in zdrav prostor za delo.
6 SKRB ZA NAS
V delovnem okolju, pa naj gre za delo za računalnikom ali na gradbišču, se vsak dan srečujemo s številnimi tveganji. EU je za to, da bi bili varni na delu, uvedla varnostne zahteve. Te so lahko nekaj čisto preprostega, kot je uporaba čelad ali zagotovitev, da je bila električna oprema preizkušena, lahko pa zajemajo tudi tečaje usposabljanja in izmenjavo znanja. Vsekakor pa to pomeni, da lahko opravljamo svoje delo, ne da bi bila pri tem ogrožena varnost zaposlenih.
33
MOJA NARAVA. MOJE ŽIVLJENJE. Uživajte v čisti vodi, čistejšem zraku in zaščiteni naravi.
Kako deluje EU z zakonodajo varuje okolje in nam omogoča, da prispevamo k tem prizadevanjem. Zagotavlja pitno vodo in čisto vodo na priljubljenih krajih za plavanje, veslanje ali kajakaštvo ter si močno prizadeva, da je zrak, ki ga dihamo, svež. S programom Natura 2000 Evropska unija ohranja približno 26 000 zaščitenih naravnih območij, ki pokrivajo skoraj petino EU, kar predstavlja večje območje kot ga imajo Nemčija, Poljska in Češka skupaj.
500
Število evropskih prostoživečih vrst ptic, ki jim grozi izumrtje in so zaščitene z zakonodajo EU.
1 500
#EUANDME
Število redkih in ogroženih rastlin in živali, ki so zaščitene z zakonodajo EU.
34
85 %
Odstotek kopališč v EU, ki ima odlično kakovost vode, kar pomeni povečanje za več kot 7 odstotkov od leta 2011.
Obrnimo trend
Zahvaljujoč politikam, kot je MedFish4Ever, desetletna zaveza za ohranjanje sredozemskih staležev rib, je EU gonilna sila v boju proti čezmernemu ribolovu. Zaveza je spodbudila obnovo staleža ribjih vrst, kot je navadni tun.
3
1
1 SPREMEMBE SO V ZRAKU
Zakonodaja EU pritiska na onesnaževalce zraka, da izboljšajo zdravje in rešujejo življenja Evropejcev. V samo zadnjih dveh desetletjih so se izpusti žveplovega dioksida, ki je glavni vzrok za kisli dež, zmanjšali za skoraj 80 odstotkov.
2 VSAKA KAPLJICA ŠTEJE
Večina Evropejcev nima težav s svežo vodo. Voda, ki jo pijemo, mora ustrezati standardom EU ter ne sme vsebovati mikroorganizmov, parazitov in škodljivih snovi.
3 ŽIVALSKO KRALJESTVO
Nismo edini, ki Evropi pravimo dom. Tukaj živi več tisoč živali, od sredozemske medvedjice do rjavega škarnika. Številne živalske vrste pa potrebujejo zaščito. Natura 2000, ki pokriva 18 % kopnega Evropske unije ter skoraj 6 % njenih rek, morij in oceanov, je največja usklajena mreža zaščitenih območij na svetu. Zatočišče ponuja najbolj drago cenim in ogroženim vrstam in habitatom v Evropi.
2
4
4 SKOČITE V VODO
Jezera, reke ali morje: Brez skrbi lahko plavamo kjerkoli v Evropi, saj sta varnost in čistoča kopališč v Evropi zaradi evropske Direktive o kopalnih vodah veliko boljši. Več kot 96 odstotkov kopališč izpolnjuje minimalne zahtevane standarde. Brez skrbi lahko zagrabite svojo desko SUP in se odpravite na oddih, kamorkoli želite. Vedno pazimo, kam odvržemo smeti ali pa jih odnesemo domov, da tako poskrbimo, da z morskimi odpadki ne uničimo oceanov. V oceanih je že za 150 milijonov ton plastičnih odpadkov. Prav gotovo ne želimo prispevati k temu!
VEČ INFORMACIJ
http://ec.europa.eu/ environment/basics/ home_sl.htm 35
MOJ PLANET. MOJE ŽIVLJENJE.
Spremenite stvari na bolje z bojem proti podnebnim spremembam.
Kako deluje
#EUANDME
EU je vodilna na svetu v boju proti podnebnim spremembam. K zavezam in ciljem Pariškega sporazuma za varovanje planeta pristopa ambiciozno. Uredbe EU od držav članic zahtevajo, da vlagajo v obnovljive vire energije. Poleg tega morajo v skladu z zakonodajo EU proizvajalci avtomobilov, ki delujejo v Evropi, uvesti drastične ukrepe za zmanjšanje emisij avtomobilov in kombijev. EU uvaja ukrepe po vseh evropskih mestih. Financira nove, okolju prijazne tehnologije in načine prevoza, hkrati pa lokalne skupnosti ozavešča o problematiki podnebnih sprememb.
36
17 %
Delež energije v EU, ki se proizvaja iz obnovljivih virov – dvakrat več kot leta 2004.
175 milijonov ton ekvivalenta nafte
Toliko lahko do leta 2020 prihranimo z ekološkim načrtovanjem in energetskim označevanjem – kar je enako celotni porabi energije v Italiji v enem letu.
2014
EU je že dosegla cilj, ki si ga je zastavila do leta 2020 – znižati izpuste toplogrednih plinov za 20 odstotkov. Do leta 2030 namerava emisije znižati za 40 odstotkov. Voditelji EU so se zavezali tudi, da bodo do leta 2050 izpuste zmanjšali za 80 do 95 odstotkov.
70 %
Odstotek znižanja cen solarnih panelov v zadnjih sedmih letih. Leta 2011 je bilo 70 odstotkov vseh 100 GW solarnih panelov na svetu nameščenih v EU.
40 %
Delež emisij CO2, ki jih povzročajo stavbe. Promet dejansko prispeva relativno majhen odstotni delež k izpustom.
Ohladite se
10-odstotno povečanje zelenih površin v mestu lahko zniža temperaturo za 3 do 4 odstotke. To zmanjša potrebo po uporabi klimatskih naprav.
3
1
5
2
1 SE VAM MUDI?
Zajahajte kolo, zagrabite vozovnico in poiščite najbližjo avtobusno ali žele zniško postajo. EU namenja 2,7 milijarde evrov za trajnosten in digitaliziran javni prevoz, kot so električni tramvaji, in raziskuje okolju prijaznejše gorivo. Ne glede na to, kako boste potovali, lahko od točke A do točke B prispete z minimalnim vplivom na okolje.
2 ZMANJŠEVANJE OGLJIČNEGA ODTISA
Potrebujete pomoč pri zmanjšanju ogljičnega odtisa? EU namenja sredstva za raziskave za zmanjšanje naših izpustov ogljika. Vsako leto je kar 20 % celotnega proračuna EU – 180 milijard EUR – namenjenih za podporo projektom, povezanih s podnebjem. Projekti zajemajo pripravo bolj zanesljivih testov izpustov pri novih avtomobilih ter zagotavljajo, da bodo do leta 2020 nove stavbe proizvedle toliko energije, kot je bodo porabile.
3 NAPOLNITE BATERIJE IN NA POT
Ste se pripravljeni posloviti od bencinskih in dizelskih avtomobilov? Bi kupili električno vozilo? V EU je postavljenih skoraj 120.000 polnilnih točk, kar pomeni, da boste svoje vozilo lahko
4
brez problema napolnili. EU je pričela s pobudo Green eMotion, v katero je vložila 41,8 milijona evrov. V partnerstvu s proizvajalci, univerzami, podjetji in drugimi s to pobudo spodbujajo, da bi se po cestah naših mest vozilo več električnih vozil, da bi bilo mesto čistejše in bolj energijsko učinkovito.
4 ŽIVETI ZELENO
Z majhnimi spremembami v življenjskem slogu lahko naredimo ogromno razliko in prispevamo k energijski učinkovitosti. Ko gremo iz sobe, ugasnemo luči, kupimo lahko debelejše zavese, da bo v hiši topleje, pri nakupu gospodinjskih naprav pa upoštevamo sistem energetskega označevanja. Namesto pečice razreda D raje kupimo pečico razreda A+. To bo znatno znižalo račun za elektriko, tudi do 230 EUR.
5 OBNOVLJIVA REVOLUCIJA
Želite narediti več, kot le ugašati luči in uporabljati javni prevoz? Zakaj ne bi na svojo streho namestili sončnih celic? Te izboljšajo naš ogljični odtis, račun za
6
elektriko pa bo nižji! EU namerava do leta 2030 pridobiti najmanj 27 odstotkov energije iz obnovljivih virov. V podporo gospodarstva z nizkimi izpusti ogljika pa bo vložila kar 40 milijard EUR. Tako bo naša prihodnost svetla in trajnostna! Tudi svoj telefon boste lahko polnili prek sončnih celic. Ko bo sončno, vam nič ne bo preprečilo, da posnamete popoln selfi.
6 PRILAGAJANJE NA PRIHODNOST
Vas skrbijo ekstremne vremenske razmere in dvigovanje morske gladine? Z obnovo mokrišč in varovanih območij, kar preprečuje dvig morske gladine, ter z ustvarjanjem zelenih površin v mestih, kar prispeva k manjši onesnaženosti in redkejšim vročinskim valovom, EU omogoča skupnostim, da se lažje soočajo s podnebnimi spremembami. Hkrati pa EU išče tudi načine, kako izboljšati varovanje voda. Zakaj ne bi tudi vi namestili cisterne za čiščenje vode? Tako bi lahko vodo iz umivalnika ali po tuširanju ponovno uporabili za splakovanje stranišča.
VEČ INFORMACIJ
https://ec.europa.eu/clima/citizens/eu_sl 37
MOJE OKOLJE. MOJE ŽIVLJENJE.
Reciklirajte, ponovno uporabite, popravite in preprečite, da plastika pride v naša morja.
Kako deluje
#EUANDME
EU ni več družba, ki zavrže stvari ter tako zapravlja naravne vire in prispeva k podnebnim spremembam. Spreminja se v zeleno, trajnostno družbo, ki spodbuja krožno gospodarstvo. Podjetja po predpisih EU ustvarjajo izdelke z dolgo življenjsko dobo, ki jih lahko popravimo, ponovno uporabimo in recikliramo. Postavila je ambiciozne cilje za zmanjševanje odpadkov in zvišanje možnosti recikliranja, hkrati pa išče nove načine, kako iz industrijskih odpadkov ustvariti surovino.
38
480 kg
47 %
Teža komunalnih odpadkov, ki jih ustvari ena oseba na leto v EU, znaša 480 kg, kar je približno enako teži medveda.
V letu 2016 se je recikliralo ali kompostiralo 47 % komunalnih odpadkov, kar predstavlja 30-odstotno povečanje od leta 1995.
4,2 milijona
500 evrov na leto
Število oseb v EU, zaposlenih v okoljski industriji ali na zelenih delovnih mestih. Od leta 2000 je ta sektor zabeležil hitrejšo rast kot druge gospodarske panoge.
Z zmanjšanjem količin odpadne hrane bi lahko vsako gospodinjstvo prihranilo 500 EUR na leto.
59 %
Delež odpadne plastike neposredno iz embalaže.
1
3
2
4
1 PONOVNI RAZMISLEK O PLASTIKI
Ko po kosilu odvržemo vrečko od sendviča, embalažo za solate ali prazno plastenko vode, te ne izginejo, ampak postanejo okolju neprijazen odpadek. Plastika, ki jo brez pomisleka odvržemo, se nabira v oceanih in uničuje morsko življenje. Vse, kar pristane v morju, na koncu konča na naših krožnikih. Pri približno 30 odstotkih rib, ki jih kupimo, lahko najdemo delčke plastike v njihovem prebavnem traktu. EU je odločno zavezana k zmanjševanju količin odpadne embalaže in plastike v naših oceanih ter zagotavljanju, da bo do leta 2030 vso embalažo mogoče reciklirati.
2 POPRAVITE, PONOVNO UPORABITE, PONOVITE
Preden zavržete še delujoče gospodinjske aparate, še enkrat premislite. Da bomo lahko postali trajnostno naravnani, moramo spremeniti način razmi šljanja o ponovni uporabi stvari. Posebni predpisi o okoljsko primerni zasnovi povečujejo učinkovitost izdelkov, ki jih uporabljamo. Tako EU gradi družbo, kjer se življenjska doba izdelkov podaljšuje, hkrati pa omogoča njihovo enostavno
popravilo. Po prenehanju njihove uporabnosti, jih je mogoče reciklirati. Zašijmo torej tisti plašč, popravimo sesalnik in reciklirajmo hladilnik – to so koristni viri za naše gospodarstvo, ki so prijazni okolju.
3 JAZ TEBI
Se spomnite tistega električnega orodja, ki ste ga kupili pred leti? Le dvakrat ste ga uporabili. Mogoče bi bilo bolje, da ga z nekom delite? EU s krožnim gospodarstvom spodbuja državljane, naj bodo pametni pri shranjevanju in ponovni uporabi svojih stvari. Povsod po EU je vse več izposojevalnic, kavarnic s popravili in centrov ponovne uporabe, ki spodbujajo zelen, harmoničen in ustvarjalen način uporabe in ponovne uporabe izdelkov.
5
kruha pusti na cedilu, lahko pomagate zaščititi dragocene naravne vire planeta tako, da ga reciklirate.
5 DVIGNIMO STANDARDE
Vsi moramo prispevati k skrbi za okolje – tudi EU. Živimo v družbi, ki nenehno izboljšuje svoje strategije ravnanja z odpad ki, kar je posledica zakonodaje EU. Odlagališča, ki niso izpolnjevala standardov EU, se zapirajo, javne stavbe so bolj energijsko učinkovite, kar pomeni manjšo porabo fosilnih goriv, več odpadkov kot kdaj prej pa recikliramo. Naložbe EU so pomagale pri priključevanju 7 milijonov ljudi na nove ali izboljšane naprave za čiščenje odpadne vode.
4 UPRAVLJANJE S KOVINAMI
Tudi če je stara televizija pokvarjena ali če je prenosni računalnik odslužil svoje, imajo električni izdelki še vedno svoj namen. Dragocene kovine v njih lahko ponovno uporabimo. EU zago tavlja, da pridobivanje teh kovin poteka ustrezno, hkrati pa se zmanjšuje količina odpadkov, stare tipkovnice ali DVD-predvajalniki pa so lahko ponovno uporabni. Naslednjič, ko vas opekač
VEČ INFORMACIJ
http://ec.europa. eu/environment/ circular-economy/ index_en.htm 39
MOJA HRANA. MOJE ŽIVLJENJE. Uživajte zdravo, varno in cenovno dostopno hrano.
Kako deluje
#EUANDME
Hrana ima boljši okus, če je pridelana ali proizvedena pravično in varno. Evropska politika varne hrane, kmetijstva in okolja zagotavlja, da se pridelke prideluje v zdravem in nadzorovanem okolju, hkrati pa spoštuje kmetovalce in lokalne tradicije. EU vzpostavlja stroge postopke za zaščito hrane na poti od kmetije do predelovalcev, obratov za pakiranje in supermarketov. Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) skrbno spremlja možna tveganja v zvezi s hrano, tako da se lahko pri obroku sprostimo in uživamo v hrani na mizi.
40
44 milijonov
Število oseb, zaposlenih v agroživilskem sektorju v EU.
3 500
Okvirno število proizvodov, registriranih v okviru različnih shem kakovosti EU. Na oznakah so lahko trije različni logotipi: ZOP – zaščitena označba porekla, ZGO – zaščitena geografska označba in ZTP – zajamčena tradicionalna posebnost.
11 %
Delež družinskega proračuna, ki ga povprečna družina porabi za hrano – enkrat nižji kot leta 1962.
Ničelna
Primerov uporabe antibiotikov kot pospeševalcev rasti v živalski krmi ni več vse od leta 2006, ko je bila njihova uporaba prepovedana.
1
3
2
1 HRANA, KI JI LAHKO ZAUPATE
Zakonodaja EU kmetom, proizvajalcem in trgovinam pomaga zagotavljati visoko raven varnosti pridelane in proizvedene ter okolju prijazne hrane od kmetije do krožnika. Naj gre za najljubše sadje, hrano, ki jo kupimo v trgovini, ali jedi, ki smo jih naročili v restavraciji, vse to pomeni, da lahko uživamo v najljubši hrani.
2 OKUS EVROPE
Grški sir feta, slovenska kranjska klobasa, španski sir manchego, irski kruh blaa; nič ni boljšega kot avtentična regionalna hrana. A kako vemo, da je res regionalna? Evropska oznaka ZOP (zaščitena označba porekla) pomeni, da morajo te specialitete prihajati z območja, po katerem so dobile ime, hkrati pa morajo biti proizvedene v skladu z vnaprej določenimi postopki in prestati stroge preglede.
4
3 KAJ VSEBUJE?
Kaj če smo na primer alergični na arašide in želimo preveriti, ali obrok vsebuje sledove oreščkov? Da izvemo, kaj natančno je v hrani na krožniku, lahko zaupamo oznakam na hrani, ki jo kupimo v EU. Oznake natančno sporočajo, koliko soli, sladkorja, beljakovin in energije (maščob in ogljikovih hidratov) vsebuje določen izdelek ter katere alergene vsebuje. Oznake na ekoloških izdelkih lahko celo povedo, kako je bila hrana pridelana.
5
5 POVEJTE TAKO, KOT MISLITE
Bi nas moralo skrbeti, da so zdravstveni učinki, zapisani na jogurtovem lončku, navadno zavajanje? Kje pa. V EU strokovnjaki iz držav EU prav vsak zapisan zdravstveni učinek preverijo in odobrijo – ali pa ne. S tem se zagotovi, da so vse zdravstvene trditve na oznaki veljavne. Če torej iščemo hrano, ki nam bo pomagala obvladovati holesterol, lahko zaupamo trditvam na embalaži.
4 HITER ODZIV
Če v poslovalnicah odkrijemo hrano, ki predstavlja nevarnost za zdravje (npr. perutnina s salmonelo), je treba aktivirati sistem hitrega obveščanja za živila in krmo (EU RASFF), da se jo hitro umakne iz prodaje. Številne politike EU so zahvaljujoč usklajenim prizadevanjem za izboljšanje varnosti hrane v EU od leta 2010 zmanjšale število izbruhov salmonele za skoraj polovico.
VEČ INFORMACIJ
https://ec.europa.eu/food/overview_en 41
MOJA TEHNOLOGIJA. MOJE ŽIVLJENJE. Raziskave, ki jih financira EU, prinašajo koristi tudi nam, našim družinam in planetu
Kako deluje Naša strast do vrhunske tehnologije pripomore k temu, da živimo pametno in bolj trajnostno. Program Obzorje 2020 je program EU za raziskave in razvoj, ki v letih od 2014 do 2020 vlaga 77 milijard EUR v novo, inovativno in pametno tehnologijo. Samo za prihodnji dve leti je bilo namenjenih 30 milijard evrov za financiranje projektov. Zmanjšanje ogljičnega odtisa, ponovna uporaba obstoječih virov in ustvarjanje digitalne družbe so veliki izzivi. Ker smo državljani EU, pomeni, da smo del iskanja rešitev.
77 milijard EUR
Celotni proračun Obzorja 2020, programa EU za raziskave in razvoj, znaša 77 milijard EUR.
#EUANDME
Več kot 110 000
42
Število raziskovalcev in znanstvenikov, ki so v zadnjih dveh desetletjih prejeli podporo iz akcijskega programa Marie SkłodowskaCurie. Od teh jih je kar devet prejelo Nobelovo nagrado.
115 235
Število potencialnih projektov, za katere so med letoma 2014 in 2016 zaprosili za financiranje iz programa Obzorje 2020.
80 milijard
Celotni proračun evropskih strukturnih in investicijskih skladov za raziskave in inovacije 2014–2020.
Dobitniki nagrad
Pri projektih za razvoj boljših tehnologij za vrstične elektronske mikroskope, ki jih je financirala EU, sta sodelovala Nobelova nagrajenca za kemijo v letu 2017.
350 000
Število novih delovnih mest, ki naj bi jih predvidoma ustvarili do leta 2020 zaradi pametne specializacije. Gre za pobudo, ki spodbuja konkurenčne prednosti posameznih regij.
1
3
2
4
1 NA PRVI STARTNI POZICIJI
Zaženimo motor! Želimo, da bi naša skupnost napredovala na področju transportne tehnologije. EU se zavzema za bolj zelena in energijsko učinkovitejša vozila, od avtonomnih vozil do alternativnih goriv. K temu prištevamo tudi upravljanje uporabe samovozečih vozil, s katerimi bo mogoče odpraviti neprijetne prometne zastoje, ter razvoj cest, na katerih bo mogoče napolniti električno vozilo, medtem ko čakamo na semaforju.
2 ZMANJŠEVANJE KOLIČIN ODPADKOV
3 BLOKIRANJE HEKERJEV
Brezžični zvočniki, igralne konzole, grelnik za vodo, ki ga lahko vklopimo s pametnim telefonom – danes so skoraj vse naše stvari povezane s spletom. A z vsako pametno napravo, ki jo priključimo, je domače omrežje bolj dovzetno za hekerske napade. Kako se lahko zavarujemo? Znanstveniki menijo, da je odgovor lahko tehnologija veriženja blokov ali blockchain. Zahvaljujoč raziskavam, ki jih financira EU, bodo naše omrežje in podatki varni.
5
4 MALO POMOČI
Tudi majhne stvari nam prinesejo veliko dobrega. Z razvojem nanotehnologije to lahko potrdimo. EU je med letoma 2018 in 2020 namenila 1,8 milijarde evrov za razvoj varne mikroskopske tehnologije. Čeprav ta tehnologija ni večja od atoma, nam bo pomagala v vsakdanjem življenju. Mogoče jo bo recimo vtkati v tkanino, s čimer bo mogoče zmanjšati občutljivost kože, ali jo vbrizgati v naš krvni sistem, s čimer bo zdravilo potovalo na mesto tumorja.
5 SKRB
Kako lahko storimo več z manj? Zaradi naraščajočega števila prebivalstva in omejenih naravnih virov je nujno, da najdemo načine za ponovno uporabo virov. Z vlaganjem v projekte si EU prizadeva za ponovno uporabo odpadnih materialov. Odličen primer dobre prakse predstavlja kavni avtomat, ki kavno usedlino spremeni v črnilo. Ker vemo, da pomagamo okolju, je jutranja kava še slajša.
Priznajmo, bolezni so del življenja. To pa ne pomeni, da jih ne moremo premagati. EU namenja sredstva v raziskave za razvoj najsodobnejših zdravil za bolezni, kot je rak. Dobro je vedeti, da vrhunski strokovnjaki vsak dan iščejo nove načine zdravljenja za nas in naše najbližje.
VEČ INFORMACIJ
https://ec.europa.eu/programmes/ horizon2020/ 43
Vsak od nas je velik navdušenec nečesa: od usposabljanja do potovanja, od brskanja po internetu do reševanja sveta. Življenje v Evropski uniji omogoča neskončno priložnosti, ki so vam všeč – kamorkoli vas bodo že vodile. Zakonodaja in pobude EU vam lahko pomagajo izkoristiti potencial in vam dati iskrico navdiha s tem, ko vam omogočijo orodja, da se lahko prepustite stvarem, ki vas navdušujejo.
Si želite razširiti obzorja? Vse je odvisno od EU in mene. Priročnik #EUandME: Spoznajte, kaj EU počne za vas vsebuje vse potrebne informacije o tem, kako EU vpliva na to, da živite srečnejše, bolj zdravo in vznemirljivejše življenje. V njem boste našli presenetljive statistične podatke in nadvse zanimiva dejstva ter se tako poučili o vsem, do česar ste upravičeni kot državljani Evropske unije.
EVROPSKA UNIJA
europa.eu/euandme