Příručka #EUandME

Příručka #EUandME Zjistěte, co pro vás EU všechno dělá

EVROPSKÁ UNIE

europa.eu/euandme

„Jak vlastně EU zlepšuje můj život?“

Snili jste někdy o tom, jak založíte firmu, budete studovat v cizině nebo pracovat jako dobrovolník, abyste pomohli potřebným? A víte, že EU vás může v naplňování všech těchto snů podpořit?

60 % mladých lidí ve věku mezi 15–341 se domnívá, že nemají o EU dostatečné informace.

Mnoho lidí sice ví, co Evropská unie představuje, ale nevyužívají celou řadu možností a výhod, na které mají jakožto občané EU nárok.

Chcete se dozvědět víc?

Podívejte se na web www.europa.eu/euandme, kde najdete soutěže, filmy, reportáže a informace o akcích, které chystáme po celé Evropě.

1

Standardní průzkum Eurobarometr 86 (QD7 a QE2).

Podpora přicházející z EU může mít mnoho podob. Může se jednat o začínajícího podnikatele, který potřebuje pomoc, digitálního nomáda, který hledá připojení k WiFi v odlehlých oblastech, dobrodruha vždy připraveného pomoci, kde je třeba, nebo milovníka kultury hledajícího něco krásného - každý si přijde na své.

Ať už se zajímáte o zdravé jídlo, čistou vodu, oblíbený televizní seriál nebo nakupování online, příručka #EUandME: Zjistěte, co pro vás EU všechno dělá vám umožní pochopit, jak zásadním způsobem vám EU pomáhá dělat to, co milujete.

3

MOJE KARIÉRA. MŮJ ŽIVOT. Vyberte si, kde chcete v EU pracovat a žít.

Jak to funguje?

Možnost pracovat v jiné zemi základní práva každého občana EU. Ať začínám novou kariéru v zahraničí, nebo se snažím rozšířit si obzory pomocí stáže či dobrovolnické práce, díky právním předpisům EU jsem stále součástí systému sociálního zabezpečení. Pokud pracuji pro firmu nebo jsem osoba samostatně výdělečně činná, mám právo si zvolit, kde pracuji.

A mám-li zájem začít s pracovní kariérou, EU mi při hledání vhodné příležitosti dokonce nabídne pomocnou ruku.

17 milionů

občanů EU žilo v roce 2017 v jiném než domovském členském státě.

#EUANDME

Kariérní pas

4

Díky Editoru životopisů Europass CV mohu prezentovat své dovednosti, kvalifikaci a úspěchy způsobem, který je uznáván po celé Evropě.

1,4 milionu

občanů EU se v roce 2015 přestěhovalo do jiné země v rámci EU.

Drop’pin

je bezplatná služba, kterou nabízí EURES. Jde o praktickou pomoc do začátku pracovní kariéry.

Pokud chci zlepšit své šance na uplatnění, mohu se přihlásit do odborné přípravy, jazykových kurzů, učňovského vzdělávání atd.

58 000 mladých lidí se již přihlásilo do různých projektů, které nabízí Evropský sbor solidarity.

1

3

5

2

4

6

1 KDYŽ JEDNA ZEMĚ NESTAČÍ…

Díky občanství EU mám celou Evropu na dosah ruky. Bez ohledu na to, jestli chci být hasičem na Kypru nebo elektrikářem v Estonsku, mám právo žít a pracovat ve všech zemích EU. Se zdravotním pojiště­ ním a dokladem, že jsem schopen se finančně zajistit, mohu za svůj domov považovat kteroukoli zemi EU.

2 NAJDĚTE SI TU SPRÁVNOU PRÁCI

Žít v zahraničí je můj dlouhodobý sen a díky programu EURES si jej můžu ­splnit. Na internetu je více než 1,3 mili­ onu potenciálních kariérních příležitostí a dokonce mám nárok na poradce, který mi pomůže najít ideální práci v mé oblíbené zemi. A pokud je mi mezi 18 a 35 lety, mám k dispozici další asistenci prostřednictvím služby Tvoje první práce přes EURES – například příspěvek na pokrytí cestovních nákladů na pohovor v zahraničí.

VÍCE INFORMACÍ

3 ZMĚNIT SVĚT

Chcete pomáhat potřebným? Evropský sbor solidarity nabízí dobrovolnické i placené příležitosti mladým lidem ve věku 18 až 30 let, kteří se nebojí výzev.

Může jít třeba o přestavbu školy po zemětřesení, o práci se zdravotně posti­ ženými v komunitním centru a mnoho dalších možností.

4 ODBORNÁ PRAXE V ZAHRANIČÍ

Dejme tomu, že se učím kuchařem a chci se dozvědět více o francouzské kuchyni, nebo jsem budoucí zdravotní sestra a mám zájem o práci v Portugalsku.

ErasmusPro mi nabízí příležitost strávit během studia na odborné škole 6 až 12 měsíců v jiné zemi EU. Získám prak­ tické zkušenosti s prací v zahraničí a vše se mi započítá do odborné přípravy.

https://europa.eu/youreurope/citizens/ work/index_cs.htm

5 SPOJENÍ SE ZAMĚSTNAVATELI

Díky veletrhu Evropské dny pracovních příležitostí se dozvím o dostupných pracovních místech v EU, na Islandu, v Norsku, Lichtenštejnsku a ve Švýcarsku.

Jelikož mnoho Evropských dnů pra­ covních příležitostí probíhá online, nemu­ sím se této akce ani zúčastnit fyzicky a mám možnost si najít ideální pracovní pozici v jiné zemi, aniž bych se musel zvednout z pohovky.

6 NOVÉ KULTURY, STEJNÁ PRÁVA

Skvělá zpráva! Dočasně mě pracovně přesunuli do jiné země EU v rámci mé smlouvy se zaměstnavatelem! Ale co moje pracovní práva, až tam přijedu?

Při práci v cizí zemi všichni pracovníci v EU automaticky získají stejnou sadu základních práv, např. minimální mzdu.

To znamená, že má práva jsou chráněna po celé EU a že zahraniční poskyto­ vatelé služeb nemohou podrývat místní konkurenceschopnost nižšími pracovní­mi standardy. Práce v EU je zkrátka zdravá, bezpečná a spravedlivá.

5

MOJE VZDĚLÁNÍ.

MŮJ ŽIVOT. Jděte na praktickou stáž, učte se novým věcem a připravujte se na budoucnost.

Jak to funguje?

#EUANDME

Jako občan EU mohu studovat, absolvovat stáže, objevovat a čerpat inspiraci v jedné ze 33 zemí Evropy a světa. To vše díky programu Erasmus+. Ať už jsem student, který chce svá studia obohatit zkušenostmi z nového kulturního prostředí, nebo chci prostřednictvím pracovní stáže získat znalosti a zlepšit své vyhlídky na dobré zaměstnání, Erasmus+ mi otevírá cestu k novým dovednostem, znalostem a zkušenostem.

Mohu dokonce získávat bohaté a cenné zkušenosti jako dobrovolník a tím zároveň vyjádřím solidaritu s ostatními Evropany.

Zbývá jen vybrat si zemi, procvičit jazykové znalosti a připravit se na nezapomenutelné zážitky.

6

4 miliony

Tolik lidí bude v letech 2014–2020 studovat, účastnit se stáží a praxí a dobrovolnických aktivit v rámci programu Erasmus+.

Moje dobrodružství

Od stovek a tisíců příležitostí vás dělí jen pár kliknutí. Pokud se chcete pustit do svého vlastního dobrodružství s programem Erasmus+, obraťte se na národní agenturu v zemi, ve které žijete.

95%

Podíl studentů, kteří jsou spokojeni nebo velmi spokojeni s programem Erasmus+

Moje práva

Nevíte, co od pobytu v zahraničí očekávat? Vaše práva a povinnosti jsou popsány v Chartě studentů programu Erasmus+.

2,2 miliardy eur

Rozpočet programu Erasmus+ v roce 2016. Tolik prostředků bylo investováno do vzdělání, studia a rozvoje mladých lidí.

Kreativní Evropa

pomáhá umělcům a lidem v kreativních oborech rozvíjet příležitosti v kulturním odvětví v zahraničí – Podívejte se, jak můžete těchto příležitostí využít.

1

3

2

4

1 INVESTUJTE DO SEBE

Bojíte se, kolik vás bude stát studium v zahraničí? EU vám pomůže! Program Erasmus+ nabízí granty studentům i lidem na praxi a ErasmusPro může finančně podpořit zahraniční stáže v délce 6 až 12 měsíců. Jinými slovy, bez ohledu na to, kdo jste, co studujete nebo jaké profesi se hodláte věnovat, bude Vaše studijní cesta nejen pro­ spěšná, ale také finančně dostupná.

2 UČTE SE A ZÍSKEJTE ROZHLED

V zahraničí získám nové informace, zna­ losti a kulturní nadhled a zvýší se tak moje šance získat dobré zaměstnání.

Program Erasmus+ mi dává možnost ­studovat, chodit na praxi, dělat dobro­ volníka nebo se zúčastnit výměnného pobytu v jedné z 33 zemí v Evropě i mimo Evropu. Mohu se naučit nový jazyk, obje­ vovat novou zemi a potkávat nové lidi...

Kde je můj pas?

3 SOLIDARITA PRO EVROPU

Chci něco společnosti vrátit? Mohu pomáhat žadatelům o azyl, čistit lesní porosty v zájmu prevence lesních požárů nebo se zapojit do rozdělování pomoci v regionech postižených živel­ ními pohromami. Mohu také pracovat jako dobrovolník nebo stážista v Evrop­ ském sboru solidarity. Pomůžu tím míst­ ním komunitám po celé Evropě a získám nové dovednosti.

5

5 POSTGRADUÁLNÍ STUDIUM A VÝZKUM

Nestačí mi magisterský titul? Pokud absolvuji Společné magisterské studium Erasmus Mundus, mohu pokračovat v postgraduálním studiu ve dvou růz­ ných zemích EU i ve světě. Jako akade­ mický pracovník se můžu navíc v rámci akcí Marie Skłodowska-Curie zapojit do výzkumu, pracovat a žít v zahraničí.

4 NOVÉ OBZORY, NOVÉ PŘÍLEŽITOSTI

Chci zapracovat na francouzštině nebo se naučit základy řečtiny? Ještě před odjezdem do zahraničí můžu absolvo­ vat online jazykový kurz na webu Erasmus+ On-line jazyková podpora.

A co víc, tato nová dovednost i všechny další, které v zahraničí získám, oživí můj životopis a pomůže mi zapůsobit na budoucí zaměstnavatele.

VÍCE INFORMACÍ

https://europa. eu/youreurope/ citizens/education/ index_cs.htm 7

MOJE ZDRAVÍ.

MŮJ ŽIVOT. Využijte pohotovostní a plánovanou zdravotní péči kdekoli v EU.

#EUANDME

Jak to funguje?

8

Jako občan EU mohu v případě nutnosti akutního ošetření využít základních služeb veřejného zdravotnictví díky Evropskému průkazu zdravotního ­pojištění v kterém­koli jiném členském státě, ­stejně jako na Islandu, v Lichtenštejnsku, Norsku a ve Švýcarsku. Zákony EU mi umožňují, aby o mě bylo postaráno jako o občana státu, kde se zrovna nacházím. Budu se ale možná muset na léčbě podílet finančně, jak to dělají místní. To znamená, že si můžu v klidu a pohodě užívat vše, co daná země nabízí. Nemusím se nijak stresovat, protože vím, že kdyby se mi během pobytu v cizině něco stalo, bude o mě postaráno. V případě plánované zdravotní péče v jiném členském státě (a také na Islandu, v Lichtenštejnsku a Norsku) mohu při plánování cesty kontaktovat svůj Národní kontaktní bod, kde se dozvím další informace o svých právech.

200 milionů

Počet evropských průkazů zdravotního pojištění v oběhu v roce 2014.

Přes hranice

Potřebujete si během pobytu v zahraničí vyzvednout lék na lékařský předpis?

Lékař mi může vystavit recept, který platí v kterékoli zemi EU, takže mám své léky k dispozici, i když jsem v cizině.

1,6 milionu

Počet žádostí o proplacení nákladů vznesených v rámci programu Evropského průkazu zdravotního pojištění v roce 2013.

Máte nějaké dotazy?

Síť kontaktních míst v jednotlivých státech po celé Evropě vám zodpoví jakékoli dotazy ohledně plánovaného a neplánovaného ošetření před cestou do zahraničí, proto se můžete během pobytu soustředit na to, na čem skutečně záleží.

1

3

5

2

4

6

1 CESTOVNÍ PAS, ZAVAZADLA, SLUNEČNÍ BRÝLE… POJIŠTĚNÍ!

Když lyžuji v Itálii nebo poznávám polské památky, vždy existuje nebezpečí, že mimo domov onemocním nebo se mi stane nějaký úraz. Mám-li evropský prů­ kaz zdravotního pojištění, mohu v pří­ padě jakýchkoli problémů využít veřejné zdravotní služby a získat rychle a snadno pohotovostní lékařskou péči.

2 PRÁZDNINY BEZ OBAV

Onemocněl jsem ve Španělsku nebo se zranil při pádu v Řecku? Nemusím se obávat obrovských účtů za ošetření. Je-li zdravotnictví bezplatné pro místní, bude bezplatné i pro mě.

VÍCE INFORMACÍ

3 V PŘÍPADĚ NOUZE VOLEJTE 112!

Nehody si nikdo neplánuje, ale stávají se. Pokud potřebuji pomoc, mohu bez­ platně zavolat linku 112 z kterékoli pevné linky nebo mobilního telefonu,ať jsem v EU kdekoli.

4 POMOC NA DOSAH

Máte nějaké dotazy? Veškeré potřebné informace proplácení nákladů, dostupné léčbě, cenách a nouzových kontaktních čísel najdu online. Přihlaste se a přečtěte si další informace!

5 PLÁNOVANÉ I NEPLÁNOVANÉ

Můj evropský průkaz zdravotního pojiš­ tění mě opravňuje nejen k nezbytnému ošetření prostřednictvím služeb veřej­ ného zdravotnictví. Jako občan EU můžu v zahraničí podstoupit také plánovaný zákrok (před odjezdem je to třeba prob­ rat s kontaktním místem pro přeshraniční zdravotní péči v mé zemi a se zástup­ cem pojišťovny).

6 PÉČE DÍKY SPOLUPRÁCI

Naši doktoři a sestry naštěstí mají roz­ sáhlé znalosti drtivé většině nemocí a chorob, na které v současnosti můžeme narazit. Co když ale onemocním vzácnou chorobou, kterou můj doktor ještě nikdy neviděl? Evropské referenční sítě slouží k tomu, aby lékaři měli přístup k mnoha specialistům z více než 900 zdravotnic­ kých zařízení, se kterými mohou konzul­ tovat a poradit se o celé řadě vzácných či komplexních chorob ve 24 tematických oblastech. Díky této spolupráci mi mohou poskytnout velmi kvalitní zdravotní péči a já nemusím opustit své blízké.

https://europa.eu/youreurope/citizens/ health/index_cs.htm 9

MOJE CESTOVÁNÍ.

MŮJ ŽIVOT. Cestujte snadno po celé EU.

Jak to funguje?

#EUANDME

Jsem občanem EU, a proto můžu cestovat, studovat nebo pracovat v jiné zemi EU. Je to jedno z mých základních práv.

Schengenská smlouva zrušila kontroly na hranicích mezi 26 evropskými zeměmi.

Mohu proto cestovat až nepředstavitelně snadno, vždyť při přejezdu z jednoho státu do druhého ani nemusím ukazovat pas či občanský průkaz. Evropa má nejhustší dopravní síť na světě, a to leteckou, silniční i železniční. Mohu si tak pohodlně prohlédnout všech 270 krajů EU. Navíc mohu díky společné měně v 19 zemích platit eurem.

Mám tak neomezenou škálu možností cestovat.

Kromě toho mě na cestách chrání právní normy EU, díky kterým mohu cestovat bez stresu a s pocitem bezpečí.

10

1,25 miliardy

Počet cest, které se každý rok uskuteční ve 26 zemích schengenského prostoru bez nutnosti předkládat pas nebo občanský průkaz.

112

Tato bezplatná linka mi může kdekoli a kdykoli v EU zachránit život. Volejte číslo 112, ať potřebujete hasiče, policii nebo záchranáře.

341 milionů

Počet lidí, kteří v 19 zemích používají každý den euro.

Ať žijí zvířata

Občané EU mohou bez starostí cestovat se svými domácími zvířaty, například se psy, kočkami či fretkami.

Stačí si pořídit evropský pas pro zvířata v zájmovém chovu.

15 000

Počet volných jízdenek vydaných v roce 2018 zdarma osmnáctiletým, aby mohli cestovat po Evropě.

Informace o tom, jak si o jízdenku zažádat, najdete na webové stránce #DiscoverEU website.

430 milionů eur za rok

Pokles odškodnění vyplaceného spotřebitelům díky ochrany zájezdů v Evropské unii, jejíž součástí je posílení práva odstoupit od smlouvy nebo jasnější vymezení odpovědnosti za případné neplnění smluvních závazků.

1

3

5

2

4

6

1 PRÁVA V PŘÍPADĚ POTÍŽÍ

Zpozdil se vám spoj? Nebo ho zrušili?

Jako cestující v letadle, vlaku, na lodi či v autobuse mám na cestách po EU určitá práva. Třeba při cestování letadlem: Při zrušení letu mám právo na vrácení peněz.

A pokud má let více než tři hodiny zpož­ dění, nebo pokud mě nevpustí na palubu z provozních důvodů či rezervaci většího počtu míst, než je na palubě k dispozici, mohu získat kompenzaci ve výši až 600 euro v závislosti na délce cesty.

2 PŘIPRAVTE SE KE STARTU

3 O POPLATKY SE POSTARÁME

Používám kreditní kartu v Barceloně, Budapešti nebo v Bratislavě? V rámci EU jsou mi transakční poplatky účtovány – online i offline – ve stejné výši, jako při použití karty doma.

4 JÍZDA MÉHO ŽIVOTA

Dálnice nebo Autobahn? Zpoplatněná autostráda nebo pobřežní serpentiny?

Pokud byl můj řidičský průkaz vydán v některé zemi EU, mohu jej používat kdekoli v Unii.

5 PAS SLOUŽÍCÍ K OBJEVOVÁNÍ

EU se skládá z přibližně 500 milionů občanů. Být jedním z nich mi dává mož­ nost cestovat, pracovat nebo žít v rozma­ nitých a vzrušujících evropských zemích.

Jeden pas, nekonečné možnosti.

6 MĚNA BEZ STAROSTÍ

Odinstalujte aplikaci na měnové převody, dejte sbohem směnárnám a seznamte se s eurem. Společnou evropskou měnou se platí již v 19 zemích a při cestování po EU se bez něj neobejdete.

Stačí přejet prstem po displeji mobilního telefonu a můžu letět z jednoho města v EU do jiného za cenu oběda. Ceny lete­ nek klesly v letech 1992 až 2000 díky deregulaci a liberalizaci trhu v EU o 41 %.

Výsledkem těchto kroků byl vznik dalších leteckých společností, z jejichž nabídky je dnes možné vybírat ten nejvýhodnější let.

VÍCE INFORMACÍ

https://europa.eu/youreurope/citizens/ travel/index_cs.htm 11

MŮJ TELEFON. MŮJ ŽIVOT. Při cestách po EU volejte, posílejte SMS a používejte data bez jakýchkoli příplatků.

Jak to funguje?

V červnu 2017 přijala EU nové nařízení, které ukončilo éru roamingových poplatků. Znamená to, že ať jedu do jiné země EU na dovolenou, nebo na služební cestu, mohu telefon používat stejně jako doma a nijak se mi tím nezvýší účet. Princip Roam like at Home je dnes součástí každé roamingové smlouvy bez ohledu na operátora. Ale to ještě není všechno! Nařízení EU o hospodářské soutěži ukončila telekomunikační monopoly, takže zákazníci mohou těžit ze širšího konkurenčního prostředí a nižších cen.

Stonásobný

Nárůst objemu využitých roamingových dat od roku 2008 do roku 2015.

#EUANDME

4 měsíce

12

Pokud trávím víc času v zahraničí a používám svůj telefon více v cizině než doma, můj operátor se na mě může obrátit, aby se mnou využívání těchto služeb prodiskutoval, a případně může požadovat menší příplatky.

Tyto příplatky mohou činit maximálně 3,2 centu za minutu hovoru, 1 cent za zprávu SMS a 0,6 centu za megabajt dat. Od roku 2022 bude pro megabajt dat platit limit 0,25 centu.

Pouze 12 %

lidí od června 2017 na cestách v EU vypíná mobilní telefon a nepoužívá ho.

69 %

občanů Evropy se domnívá, že pro ně bude ukončení roamingových poplatků osobně přínosné.

3

1

1 ROAMING ZA DOMÁCÍ CENY

Jsem v zahraničí a chci si zavolat do Stockholmu... To není problém. Zůstat na cestách v kontaktu je dnes lehčí než kdykoli předtím! Za použití telefonu se v rámci EU, na Islandu, v Lichtenštejnsku a v Norsku žádné příplatky neplatí. Mobilní operátoři ve Finsku, Litvě a v Estonsku si sice roamingové poplatky mohou účto­ vat, ale pouze velmi nízké. Mohu volat, posílat SMS a používat data a bude mě to stát tolik jako doma. Není divu, že používání internetu na cestách v EU se od ukončení účtování poplatků za roa­ ming zpětinásobilo.

2 NECHTE SE UNÉST

Prsty mi pořád poskakují po obrazovce telefonu. Je proto skvělé, že je mohu (alespoň většinou) nechat dělat, na co jsou zvyklé, a mohu telefonovat, posílat SMS a využívat data na cestách ve ­stejném rozsahu jako doma. Některé smlouvy, především ty, v nichž jsou za­hr­ nuta neomezená data, mohou mít na cestách do zahraničí nastavený limit na objem dat bez roamingového poplatku (i to by mi ale mělo na mé obvyklé akti­ vity na sociálních sítích stačit).

2

4

3 PŘIPRAVENI VYRAZIT?

Zavazadla jsou zabalená, pas mám ­přichystaný, ale jak mám teď aktivovat roaming za domácí ceny? Odpověď je jednoduchá: Nijak! EU vyžaduje, aby ho mobilní operátoři do mého tarifu zahrnuli automaticky, takže ať už vyrážím do Lotyšska, nebo Lucemburska mohu tele­ fon stále používat bez dalších poplatků.

4 VĚTŠÍ VÝBĚR, NIŽŠÍ CENY

Ceny za používání mobilních telefonů od roku 1998 prudce klesly. Je to díky tomu, že EU ukončila monopoly telefonních společností, což otevřelo trh většímu počtu operátorů. Moje hovory jsou proto stále delší, ale účty postupně klesají.

VÍCE INFORMACÍ

https://europa.eu/youreurope/ citizens/consumers/internettelecoms/mobile-roamingcosts/index_cs.htm 13

MOJE PŘIPOJENÍ.

MŮJ ŽIVOT. Surfujte na internetu v jakékoli zemi EU.

Jak to funguje?

Bez ohledu na to, v jaké vesnici či na jak odlehlém místě žiji, mi legislativa EU zaručuje přístup k nejlepšímu možnému internetovému připojení za rozumnou cenu.

Mohu se připojit k tisícům bezplatných WiFi hotspotů po celé Evropě a ke svým předplaceným službám, ať už jde o streamovaná videa, hudbu, hry, nebo jiné služby, se dostanu odkudkoli.

72 %

Evropanů používá internet denně.

#EUANDME

46 %

14

Evropanů využívá internet k telefonování nebo videohovorům.

90 %

mladých Evropanů (ve věku 16–24 let) využívá sociální sítě.

50 %

Evropanů ve věku 15 až 39 let se domnívá, že je důležité mít na cestách přístup ke službám, které si předplatili.

53 %

Evropanů využívá internet k rezervaci jízdenek, letenek, ubytování nebo vstupenek.

Připojte se

Pokud žijete na venkově a nemáte připojení k internetu, obraťte se na vnitrostátní regulační orgán, který vám může s připojením pomoci.

1

3

2

4

1 WEB

Ať už se chci podívat, co dělají kamarádi, nebo pustit poslední díl oblíbeného seri­ álu, v EU mám právo na základní připo­ jení k internetu z domova. Všude by měl být k dispozici alespoň jeden poskyto­ vatel internetu, který mi zajistí přístup ke kvalitnímu připojení za rozumnou cenu. Říká se tomu princip univerzální služby.

EU dále investuje přes dvě miliardy euro na zesílení širokopásmového připojení k internetu v odlehlejších oblastech.

Takže když přijíždím do České republiky nebo nahrávám selfie ze Španělska, vím, že můžu využít nejlepší možné domácí připojení k internetu za pevnou a přija­ telnou cenu.

2 FÉROVÉ PŘIPOJENÍ

Hledám zprávy nebo se chci podívat na informace o příštím mistrovství Evropy ve fotbale? Nezáleží na tom, co přesně mě zajímá. Poskytovatelé internetových služeb v EU nesmějí zpomalovat ani blo­ kovat obsah, který otevírám, ani upřed­ nostňovat jednu webovou stránku před jinou. Pokud nepřekračuji zákon, neo­ hrožuji bezpečnost a síť není extrémně přetížená, mohu si číst, sledovat nebo hrát, co chci.

3 ZÁBAVA BEZ HRANIC

EU věří, že dobrému filmu, albu nebo hře by nic nemělo stát v cestě – a už vůbec ne státní hranice. Také proto mám přístup ke svým předplaceným streamovacím službám (ať už jde o filmy nebo hudbu) odkudkoli, kam během svých cest po EU zavítám. Už jen jeden díl, ano?

4 WIFI4EU

Potřebuji se na cestách podívat, kdy mi jede vlak? Před použitím svého omeze­ ného přídělu dat dávám přednost bez­ platné veřejné síti Wi-Fi. EU investuje do instalace hotspotů bezplatných veřej­ ných sítí Wi-Fi na 8 tisících různých míst po celé Evropě 120 milionů eur, takže se budu brzy moci připojit zdarma kdekoli.

5

5 OPRÁŠIT SI ZNALOSTI

Víte, že 44 % Evropanů ve věku 16 až 74 let nemá základní digitální doved­ nosti? V budoucnu budou navíc na 9 z 10 pracovních pozic tyto digitální dovednosti potřeba. Pokud si chci tyto dovednosti doplnit a připravit se na pra­ covní svět zítřka, mohu se připojit k inici­ ativě Cesty prohlubování dovedností, zúčastnit se různých školení nabízených členy Koalice pro digitální pracovní místa a dozvědět se další informace o techno­ logii a programování na jedné z tisíců akcí týdne programování EU Code Week. Pokud studuji na vysoké škole, mohu se také zúčastnit programu stáží Digital Opportunity Traineeship v jiné evropské zemi a osvojit si pokročilé digi­ tální dovednosti.

VÍCE INFORMACÍ

https://europa.eu/youreurope/ citizens/consumers/internettelecoms/index_cs.htm 15

MOJE ONLINE BEZPEČNOST. MŮJ ŽIVOT. Moje osobní data jsou pod ochranou EU.

#EUANDME

Jak to funguje?

16

Vždy, když si rezervuji dovolenou, napíšu něco na sociální sítě, hledám více informací online, zřizuji bankovní účet nebo nakupuji vlakové jízdenky přes internet, předávám někomu své osobní údaje.

V EU platí ochrana mých osobních údajů za základní právo. S mými osobními údaji se musí zacházet zodpovědně a pečlivě.

Společnosti musejí sbírat údaje podle schválených principů a za specifickým účelem. Jejich shromažďování musí být omezeno na to, co je nezbytné, a tak, aby informace nebyly uchovávány déle, než je nutné. Moje osobní údaje musejí být také chráněny proti ztrátě, zničení nebo krádeži a je na dané organizaci, jak to zajistí.

71 %

68 %

Evropanů se domnívá, že se sdělování osobních údajů stává běžnou součástí moderního života.

všech uživatelů internetu v EU nakupovalo v roce 2017 online.

46 %

Zapomeňte na mě, prosím

Evropanů předává své osobní údaje za účelem online platby a 44 % sděluje své údaje za účelem doručení nákupu.

Už svůj účet na sociální síti nepoužíváte? Máte možnost požádat příslušnou organizaci nebo firmu o smazání svých osobních údajů, pokud už nejsou relevantní nebo nezbytné.

25. května 2018

Datum, kdy v platnost vstoupilo nové obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a moje nová práva.

Máte raději lidi?

Mohu požadovat, aby důležitá rozhodnutí založená na automatizovaném zpracování, např. moje způsobilost pro získání hypotéky, dělali skuteční lidé a ne počítače.

Jen tak budu vědět, že někdo nad mými informacemi strávil nějaký čas.

1

3

5

2

4

6

1 OCHRANA ÚDAJŮ

Mělo by mě znepokojovat, pokud nějaká pro mě neznámá společnost zná mé jméno a e-mailovou adresu? Od 25. května 2018 nová legislativa nabízí silnější ochranu mých osobních údajů, takže mám větší kontrolu nad tím, jak různé organizace získávají, zpracovávají a ukládají informace o mé osobě. Mohu například získat kopie veškerých údajů, které nějaká společnost či organizace o mně vlastní, a mohu je požádat o sma­ zání, když už nejsou potřeba nebo když je jejich zpracování nezákonné. Dále je mohu požádat o opravu nepřesných či neúplných osobních údajů. V situacích, kdy je vyžadován můj souhlas, musím s poskytnutím údajů jasně souhlasit. Dále mám právo svůj souhlas kdykoli odvolat.

2 POD ZÁMKEM

Když někomu předávám důležité osobní údaje, například jméno, telefonní číslo nebo údaje o kreditní kartě, chci mít jis­ totu, že budou v bezpečí. Podle právních předpisů EU musí s mými osobními údaji každý zpracovatel zacházet opatrně.

3 BEZPEČNĚ A SE ZABEZPEČENÍM

Co mají společného sociální sítě, interne­ tové obchody a stránky s pracovními nabídkami? Je to jednoduché: pokud je chci používat, musím jim svěřit své osobní údaje, které se mohou potenciálně ztratit nebo být ukradeny. Nemusím se ale bát.

Od května 2018 začínají platit nová pravi­ dla EU, která porušení ochrany osobních údajů řeší. Pokud dojde k narušení mých osobních údajů, které by mohlo vést k ohrožení mých práv a svobod, musí mě o tom ihned někdo informovat. Mohu mít také nárok na kompenzaci. Už nemusím mít žádné kybernetické noční můry a mohu se s klidem pustit do nakupování a surfování.

5 KONEC NEVYŽÁDANÝM ZPRÁVÁM

Není to tak dávno, co byly e-mailové schránky plné reklam, spamu a nevyžáda­ ných zpráv. Díky zákonům EU dnes mám právo protestovat proti zasílání e-mailů k marketingovým účelům. Znamená to, že když otevřu e-mailovou schránku, najdu v ní pouze zprávy od firem, od kterých je skutečně dostávat chci.

6 MŮŽETE SI STĚŽOVAT

Pokud se mi nelíbí, jak jsou moje osobní údaje zpracovávány, mám právo si stě­ žovat osobě či organizaci, která údaje zpracovává, svému státnímu úřadu pro ochranu osobních údajů, případně mohu věc předložit soudu.

4 RESPEKT K SOUKROMÍ

Jak to, že se mi na webových stránkách zobrazují reklamy na běžecké boty, které jsem si včera prohlížel? Klíčem jsou soubory cookie. Různé webové stránky je ukládají na mém počítači, aby si mohly zapamatovat moje preference.

Podle pravidel EU žádná webová stránka nesmí nic takového dělat, pokud jí k tomu nedám souhlas, a já mohu kdy­ koli tento způsob reklamy odmítnout.

Chráním si tím svoje soukromí.

VÍCE INFORMACÍ

https://ec.europa. eu/info/law/ law-topic/dataprotection/ reform_cs 17

MŮJ HLAS. MŮJ ŽIVOT. Hlasujte a kandidujte v evropských volbách a podílejte se na řešení evropských problémů.

Jak to funguje?

#EUANDME

Coby občan členského státu EU získávám automaticky občanství EU... Dokonce to mám napsáno na cestovním pase! Evropské občanství mi dává možnost vyjádřit se k tomu, jak je EU spravována. Mohu volit v evropských a obecních volbách, přispívat do diskuze o evropských zákonech i pravidlech a dokonce mohu ve volbách kandidovat. To všechno je možné díky Listině základních práv Evropské unie, která mi dává svobodu vyjádřit, co mám na srdci. A to buď účastí ve volbách, nebo prostřednictvím oficiální žádosti o změnu přímo do Evropského parlamentu.

18

19 %

mladých Evropanů uvádí, že by v budoucnu zvažovali svou kandidaturu ve volbách.

1,6 milionu

Počet podpisů, které se podařilo shromáždit na podporu první občanské iniciativy pod názvem Right2Water. Na základě této iniciativy Komise předložila návrh na zlepšení kvality vody pro občany v celé Evropě.

55 %

Podíl občanů EU, kteří se zajímají o nadcházející volby do Evropského parlamentu v roce 2019.

41 %

občanů neví, že členy Evropského parlamentu volí přímo obyvatelé jednotlivých členských států.

42,61 %

Účast oprávněných voličů u voleb do Evropského parlamentu v roce 2014, kdy se účast v jednotlivých státech výrazně lišila, od 13 % na Slovensku po 89 % v Belgii.

1

3

2

1 JDĚTE VOLIT

Chcete, aby se něco změnilo? Své postoje mohu sdělit nahlas a jasně svou účastí ve volbách. Jako občan EU mám právo volit v evropských a komunálních volbách v kterékoli zemi EU, v níž právě žiji. Ať už volím člena Evropského parla­ mentu, který bude řešit velká témata, jež ovlivní můj život, nebo radního, který bude hájit mé zájmy na místní úrovni, volby jsou nejlepší způsob, jakým mohu ovlivnit politiku v oblastech, na kterých mi záleží. Příští evropské volby proběh­ nou ve dnech 23. až 26. května 2019.

2 UKÁZAT CESTU

Nesouhlasím s tím, co říkají politici v tele­ vizi? Mám spoustu dobrých nápadů, které zlepší život občanům po celé Evropě? Mám chuť budoucnost Evropské unie ovlivnit svou kandidaturou ve vol­ bách? Jako občan EU mám právo kandi­ dovat ve volbách do Evropského parla­ mentu a do místních zastupitelstev. Mám letáky, sepsaný program a natrénovaný projev. Teď už zbývá jen sehnat lidi, kteří mě zvolí!

4

3 VYJÁDŘETE SVŮJ NÁZOR

Mám něco na srdci, ale chce to EU sly­ šet? Samozřejmě! Pokud mám jasný postoj k nové legislativě nebo politice, která se mě týká, mohu svůj názor na nové návrhy vyjádřit prostřednictvím speciálního webu nebo se zúčastnit veřejných konzultací. Stejně tak se mohu vyjádřit i k evropským politikám, které procházejí novelizací, a prostřed­ nictvím online platformy přijít s návrhy na jejich zefektivnění.

5

5 BUDOUCNOST EVROPY

Evropa zítřka začíná dnes. Jak se blíží volby do Evropského parlamentu v roce 2019, lídři EU chtějí zjistit, co je pro mě důležité a jak by se podle mě mohla EU lépe připravit na výzvy budoucnosti.

Mohu přispět do probíhajících konzultací sepsaných samotnými obyvateli a podělit se o své nápady v Bílé knize o budouc­ nosti Evropy.

4 NA MÉM HLASU ZÁLEŽÍ

Evropa má přibližně 500 milionů občanů – pár dobrých nápadů by se tu tedy mělo dát najít. Tak proč to nezkusit? Pokud se mne nějaká věc dotýká a věřím tomu, že by s ní EU měla něco dělat, mohu začít sbírat podpisy v rámci Evropské občan­ ské iniciativy. Bude-li se mnou souhlasit milion občanů z nejméně sedmi zemí, Evropská komise se začne zabývat návr­ hem nových zákonů na řešení tohoto problému.

VÍCE INFORMACÍ

https://europa. eu/youreurope/ citizens/residence/ elections-abroad/ index_cs.htm 19

MOJE PRÁVA. MŮJ ŽIVOT. Žijeme v demokratické společnosti, která zaručuje rovnost a chrání lidská práva a svobody.

Jak to funguje?

#EUANDME

Má práva a svobody obyvatele EU vycházejí z Listiny základních práv Evropské unie. V tomto dokumentu EU jasně uvádí, že všichni se rodí svobodní a sobě rovní, pokud jde o úctu a práva, která jim náleží. Listina zajišťuje, že občané EU bez ohledu na věk, pohlaví, rasu, sexuální orientaci, náboženství i názory mohou vedle sebe žít v míru a harmonii. Tyto principy jsou možné díky právnímu řádu v EU. Jinými slovy díky tomu, že každý člověk v každé společnosti má stejné svobody a zákonná práva a se všemi by se mělo zacházet stejně.

Zaručují mi také právo volit a brání vládám zneužívat svou moc.

20

65 %

70 %

Evropanů říká, že zná Listinu základních práv EU, zatímco 35 % o ní nikdy neslyšelo.

Evropanů má přátele nebo známé, kteří vyznávají jiné náboženství nebo mají jiné přesvědčení než oni sami.

Toto číslo navíc stále roste.

6 milionů

Nulová tolerance diskriminace

Počet Romů, příslušníků největší evropské menšiny žijících v EU. Většina z nich jsou občané EU.

EU byla první mezinárodní organizace, která explicitně uznala sexuální orientaci jako právní základ diskriminace.

3

1

2

1 JEDNOTA V ROZMANITOSTI

Nejsme stejní. A právě díky tomu je život zajímavý. Žiji v EU a svůj život mohu vést na principech svobody a rovnosti bez ohledu na pohlaví, věk, zdravotní stav, náboženské vyznání, etnický původ či sexuální orientaci.

2 OZVĚTE SE

Nezáleží na tom, zda tweetuji o novém filmu, vyprávím příteli o svém nábožen­ ství nebo hovořím o protestu, o němž vysílali ve zprávách. Můj názor je cenný a já mám nárok nechat jej zaznít. Na hlasech jednotlivých lidí demokracie stojí. Svoboda projevu je základním kamenem EU. Mám právo hovořit o tom, co si myslím a čemu věřím.

3 PŘÍMO Z TISKU

Nezáleží na tom, zda čerpám informace o aktuálním dění z internetu, televize nebo novin. Každé médium má právo poskytovat přesné informace o aktuál­ ních událostech bez ohledu na to, jak kriticky se staví k současné politice či politické straně. Díky tomu si mohu vytvořit informovaný názor na politické události, spotřebitelská témata a typ společnosti, ve které chci žít. Naštěstí

4

Evropská komise pracuje s platformami jako Facebook a Twitter s cílem potlačit nenávistné projevy a terorismus, takže když si všimnu něčeho nezákonného, mohu to nahlásit a příslušný příspěvek bude odstraněn.

4 FÉROVĚ A SPRAVEDLIVĚ

Ne vždy jde všechno podle plánu, ale v takových situacích vím, že je tu EU, která pomůže najít nezaujaté řešení.

Mám právo na spravedlnost, spravedlivý soud, na přístup k dokumentům a zázna­ mům v držení EU. Pokud je to třeba, mohu se svým případem dojít až k Evrop­ skému soudnímu dvoru, mám-li pocit, že existuje důvod zpochybnit zákonnost nějaké právní úpravy, pokud došlo ke zneužití moci nebo když se domnívám, že je určitá organizace nekompetentní.

A pokud mám dojem, že se mnou nějaká evropská instituce nezachází spravedlivě, mohu svůj případ postoupit evropskému veřejnému ochránci práv.

5

5 SPOLEČNÁ A SPRAVEDLIVÁ PRÁCE

Pracoviště může někdy přinášet stres, je proto dobré vědět, že EU chrání má práva v zaměstnání. Pokud mám pocit, že se mnou v práci zacházejí jinak, třeba kvůli mému náboženství nebo sexuální orientaci, mohu se obrátit na svůj národní úřad pro rovnost, na odbory, případně na jakoukoli relevantní nevládní organizaci, kde mi mohou pomoci. Právní předpisy EU zajišťují, že mohu prožít naplňující a spokojenou pracovní kariéru, protože mám právo, aby se mnou bylo zachá­ zeno stejně jako se všemi osobami, se kterými spolupracuji.

VÍCE INFORMACÍ

https://ec.europa.eu/info/aid-developmentcooperation-fundamental-rights/yourrights-eu/eu-charter-fundamental-rights_cs 21

MOJE CESTA. MŮJ ŽIVOT. Jak to funguje?

#EUANDME

Pravidla EU chrání moje práva i v případě zpoždění či zrušení spojů, k nimž může na cestách dojít.

Ať se rozhodnu cestovat letadlem, vlakem, lodí, nebo autobusem, mám právo na férové zacházení v podobě kompenzace, vrácení peněz, nabídky místa v jiném spoji nebo ubytování v hotelu. Neplatí to ovšem pro případy, kdy je přerušení cesty způso­ beno nějakou mimořádnou okolností, například stávkou pracovníků v letovém provozu, ­politickou nestabilitou, bezpečnostními riziky nebo extrémním počasím.

V případě všech ostatních zpoždění na cestách z EU, v rámci EU nebo do EU (pokud letím s evropským přepravcem) jsou ale moje práva chráněna a mám nárok na ochranu.

Být občanem EU ale také znamená, že pokud někdybudu v zahraničí potřebovat ochranu nebo pomoc a moje země v daném státu ambasádu nebo konzulát nemá, mohu o pomoc žádat na ambasádě jiné členské země EU. 22

Řekněte si o kompenzaci, dojde-li ke zpoždění vlaku nebo letadla, a v zahraničí se obraťte na velvyslanectví jakékoli země EU.

392 miliard km

Celková vzdálenost, kterou cestující urazili v roce 2015 v rámci národních železničních sítí.

Pouze 0,15 letadla na každý milion letů bylo v Evropě v roce 2014 nenávratně poškozeno.

Z pohledu letecké dopravy je Evropa jedním z nejbezpečnějších míst na světě.

1 300 EUR

Stáhněte si aplikaci

Nezapomeňte!

7 milionů

Maximální částka, kterou mám právo vyžadovat od letecké společnosti jako kompenzaci za poškozené zavazadlo za předpokladu, že svůj nárok uplatním do sedmi dnů.

Cesta se už blíží? O svých právech se můžu dozvědět ještě před odletem jedním pohybem prstu v aplikaci Práva cestujících.

Kompenzace se nerozdávají Počet občanů EU cestujících automaticky – musím na to do země, v níž jejich členský pamatovat a uplatnit svůj nárok včas! stát nemá velvyslanectví Měl bych si nejprve stěžovat u svého ani konzulát, nebo v takové přepravce, a pokud se od něj zemi žijí. Očekává se, že nedočkám odpovědi, mohu se do roku 2020 jejich počet obrátit na příslušný státní úřad. vzroste na 10 milionů.

Za určitých okolností mohu využít subjekty zajišťující mimosoudní vyrovnání sporů nebo soudy.

1

3

5

2

4

6

1 PLNOU PAROU VPŘED

Jsem na nádraží a vidím, že můj vlak bude mít alespoň hodinové zpoždění. Co teď? Zase tak úplně špatná zpráva to není. V podobných případech mám podle pravidel EU nárok buď na okamžité vrá­ cení peněz, pokud se rozhodnu cestu zrušit, nebo na cestu nejbližším alterna­ tivním spojem. Pokud budu na nový spoj čekat dlouho, měl by mi dopravce zajistit také občerstvení.

2 NA CESTĚ

Autobus možná není nejrychlejší dopravní prostředek, ale díky němu se můžu dostat i na méně exponovaná místa. Provozovatelé mi navíc nesmějí účtovat vyšší ceny na základě mé národ­ nosti nebo země, ze které si jízdenku kupuji. Bez ohledu na to, jestli si jízdenku koupím v Dublinu, nebo v Dubrovníku, zůstávají autobusy cenově dostupným prostředkem pro cesty po Evropě.

3 VZHŮRU A DALEKO

Trčím na letišti a čekám na zpožděný let?

Nejspíš bude o něco déle trvat, než dopl­ ním zásobu vitamínu D, ale možná mi tím vznikl nárok na asistenční službu, finanční kompenzaci nebo zpáteční letenku.

Pokud můj let dorazí na místo určení s více než tříhodinovým zpožděním, pak mám za určitých okolností nárok na kom­ penzaci ve výši 250, 400 nebo 600 eur (v závislosti na délce trasy).

4 VYSPĚTE SE NA TO

Pokud je má cesta odložena až na násle­ dující den, musí mi podle pravidel EU každý poskytovatel přepravních služeb zajistit hotel, jídlo a pití. Nemusím se tedy bát, že budu muset nocovat na leti­ šti nebo na nádraží. Na cestu můžu vyra­ zit druhý den odpočinutý a svěží.

5 BEZLETOVÁ ZÓNA

Moje letadlo dnes neodletí, ale já mohu!

Pokud došlo ke zrušení letu, podle pra­ videl EU by mi letecká společnost měla vrátit peníze za letenku, případně mi nabídnout jiný let bez dodatečných nákladů. Mohu odletět z jiného letiště, a pokud jsem na půli cesty, mohu se vrátit zpátky na původní letiště a na cestu vyrazit další den.

6 POMOC V ZAHRANIČÍ

Je to moje nejlepší dovolená v životě… tedy až do chvíle, než mi ukradnou peněženku a pas. A aby to opravdu stálo za to, moje země v těchto konči­ nách nemá velvyslanectví. Jako občan EU mám ale nárok na pomoc ze strany jakéhokoli velvyslanectví nebo konzu­ látu jiné země EU. Ať jsem kdekoli, díky evropskému občanství se mi dostane podpory rychle a bez potíží.

VÍCE INFORMACÍ

https://europa.eu/youreurope/citizens/ travel/passenger-rights/index_cs.htm 23

MOJE NÁKUPY. MŮJ ŽIVOT. Zboží nakoupené přes internet můžete vrátit do 14 dnů. Jako spotřebitel máte i jiná práva.

Jak to funguje?

Coby ke spotřebiteli z EU mám právo na spravedlivé jednání. Jde například o právo na opravu nebo výměnu věcí v rámci dvouleté záruky, možnost rozmyslet si nákup přes internet do 14 dní od zakoupení zboží nebo o jasné a srozumitelné smlouvy, které dostávám k podpisu při objednávce nových služeb. Cílem pravidel EU je jasné, bezproblémové a férové nakupování bez ohledu na to, zda je to online, telefonicky, poštou, nebo třeba ve stánku na ulici.

71 %

Podíl internetových uživatelů ve věku 16–24 let, kteří nakupují online.

#EUANDME

Řešení sporů

24

Nemůžu se s e-shopem dohodnout? S žádostí o bezplatnou radu a podporu se mohu obrátit na Evropské spotřebitelské centrum.

18 %

O tolik mezi lety 2007 a 2017 vzrostl počet nákupů na internetu.

Bez poplatku

Obchody a obchodníci v EU mi při platbě kreditní nebo debetní kartou nesmějí účtovat žádné poplatky.

32 000

Počet přeshraničních reklamací, které přijala v roce 2013 Evropská spotřebitelská centra. 66 % stížností se týkalo zboží zakoupeného přes internet.

3

1

5

2

1 DODRŽOVÁNÍ LHŮT

Nikdo nechce své kamarády o narozeni­ nách zklamat, ale někdy se stane, že v onen velký den není v poště po dárku ani památky. Možná, že půjdete na oslavu s prázdnýma rukama, ale nic není ztra­ ceno. Pokud má objednávka nedorazí do 30 dnů, mohu na to podle evropské ­legislativy obchodníka upozornit a dát mu další týden na to, aby mi zboží doručil.

Pokud ani potom nic nedorazí, mohu svou objednávku zrušit a požadovat vrácení peněz. Samozřejmě, pokud jsem něco objednával k určité příležitosti (například k narozeninám), nemusím čekat další týden a mohu svou objednávku po uply­ nutí třicetidenní lhůty zrušit.

2 PŘEČTĚTE SI, CO JE NAPSÁNO DROBNÝM PÍSMEM

Při podepisování smlouvy o úvěru nebo kreditní kartě se někdy trochu necítím dobře, zvlášť když pomyslím na to, že se někde může skrývat nějaký bod, který mě může stát polovinu příjmů. V EU se naštěstí bát nemusím. Všechny smlouvy musí být jasné a srozumitelné a nesmí obsahovat žádné nespravedlivé pod­ mínky ani požadavky. Než něco pode­ píšu, všechny podmínky musí být podány jasně, aby nedošlo k nějakému nepěknému překvapení.

4

3 POŠKOZENÉ ZBOŽÍ

Všichni se toho bojíme: blikající červená kontrolka znamená, že se naše nová pračka rozbila. Všechno zboží zakou­ pené v EU má minimálně dvouletou záruku, takže když koupený výrobek nefunguje, jak by měl, mohu si ho nechat zdarma opravit nebo vyměnit.

Zapomeňte na prádelnu, vaše pračka bude brzy znovu prát.

4 NA VAŠÍ STRANĚ

Mám problém s e-shopem z jiného evropského státu? Mám objednanou kabelku a místo slibovaného originálu mi dorazil padělek a sluneční brýle byly při dodání poškrábané? V každém státě EU a rovněž na Islandu a v Norsku ­funguje Evrop­ské spotřebitelské cent­ rum, které mi v podobných případech poskytne bezplatné poradenství a pod­ poru. Pokud se s obchodníkem nedo­ hodnu na řešení, mohu požádat o pomoc prostřednictvím online platformy pro řešení sporů. Tento systém mi umožní spravedlivě vyřešit můj spor, a to buď zdarma, nebo za nízký poplatek. Pro obchodníky to navíc znamená, že se vyhnou nákladným soudním sporům a mohou se místo toho věnovat rozvoji firmy a zlepšování vztahů se zákazníky.

6

5 TO ZNÍ AŽ PŘÍLIŠ PĚKNĚ...

Narazili jste na výhodnou nabídku jízd­ ních kol, ale máte strach, že je v tom nějaký háček? Společnosti, které působí na území EU, mají klamavou reklamu na propagaci svých produktů a služeb zakázanou. Pokud tedy dostanu něco jiného, než jsem očekával, mohu buď požadovat zaslání zboží, které jsem si skutečně objednal, nebo vrácení peněz.

6 ŠPATNÁ VELIKOST?

U těch džín, co jsem si koupila přes inter­ net, jsem úplně netrefila velikost...

Naštěstí mám jako spotřebitel v EU právo vrátit jakýkoli produkt zakoupený online, po telefonu nebo v zásilkovém prodeji do 14 dnů. Je-li výrobek v původním stavu a lze jej dále prodat, vrátí mi e-shop peníze nebo mi nabídne jiné zboží. Bez udání důvodu, otázek či vysvětlování.

Takže džíny e-shopu vraťte a vyberte si takové, které vám dokonale padnou.

VÍCE INFORMACÍ

https://europa. eu/youreurope/ citizens/consumers/ 25

MOJE DOVEDNOSTI. MŮJ ŽIVOT. Získejte vzdělání, důležité dovednosti a připravte se na budoucnost.

Jak to funguje?

#EUANDME

Svět se rychle mění a v důsledku toho se mění také dovednosti a kvalifikace, které potřebuji pro svou práci. EU mi pomáhá držet krok se změnami. Spolupracuje s národními vládami, odbory, zaměstnavateli a poskytovateli vzdělávání ve snaze zvýšit kvalitu mé odborné přípravy. Snaží se také zjistit, které dovednosti pro mě budou důležité v budoucnosti. Ať jsem v učebně, nebo pracuji v terénu, Evropský sociální fond a program Záruka pro mladé lidi mi nabízí příležitosti k odbornému vzdělání a kariérnímu rozvoji. V rámci programu Erasmus+ je také vyhrazena částka 14,7 miliardy eur na financování stáží, učňovského vzdělávání, výměnných a vzděláva­ cích programů, které mi pomohou rozvíjet dovednosti a zajistit, aby byl můj životopis pro zaměstnavatele atraktivní.

26

93 milionů

Tolik Evropanů je zapsaných na školách v různých studijních programech, od základního školství až po doktorandská studia.

58 %

evropských studentů středních škol se učí dva nebo více cizích jazyků.

21 %

pracovníků v EU se domnívá, že jejich dovednosti během následujících pěti let zastarají.

Kritické myšlení

Můžu rozvíjet své schopnosti při řešení problémů, své kritické myšlení a jazykové dovednosti prostřednictvím evropských výměnných programů, jakým je například Erasmus+ nebo Evropský sbor solidarity.

43 %

evropských občanů postrádá základní digitální dovednosti.

1

3

2

4

1 NEJEN V UČEBNĚ

Školu už mám možná za sebou, ale člo­ věk se má pořád co učit. Rozvíjení dovedností mi umožňuje držet krok se změnami, přizpůsobovat se profesním výzvám a zlepšovat své uplatnění na trhu práce. EU mi pomáhá tím, že finan­ cuje různé způsoby vzdělávání prostřed­ nictvím Evropského sociálního fondu nebo programů jako Erasmus+. Dává mi tak možnost využít své kariérní možnosti na maximum.

2 DIGITÁLNÍ BUDOUCNOST

Kódování mi nic neříká a ve velkých datech mám zmatek? Abych se připravil na práci ve stále digitalizovanějším světě, můžu si vyzkoušet praktické stáže v oblas­tech od základních IKT až po kyber­ netickou bezpečnost. Slouží k tomu evropský program stáží nazvaný Digital Opportunity.

3 PRAKTICKÉ STUDIUM

Nabízí někdo v mém bezprostředním okolí praktickou odbornou přípravu?

Odbornou praxi nabízí široká škála oblastí od zemědělství po květinářství.

Mám-li zájem o praktické zkušenosti a vysoce kvalitní přípravu prostřednic­ tvím stáže nebo učňovského vzdělávání, příležitost naleznu díky systému záruk pro mladé lidi nebo programu Erasmus+.

5

5 NAPROSTO JASNÉ

Evropský rámec kvalifikací (EQF) pomáhá lidem v celé EU porozumět mé kvalifi­ kaci. Mohu tak v klidu pokračovat v pří­ pravě na své povolání, protože vím, že mi vzdělání uznají ve kterékoli zemi, kterou si vyberu k životu. Své dovednosti a kvalifikaci uvedu ve svém Europassu, který mi usnadní žádost o práci či nástup do odborné praxe ve kterékoli zemi EU.

4 ZPĚT K ZÁKLADŮM

Čtení návodů, počítání drobných při nákupech, používání internetu – to vše může být celkem náročné, pokud vám chybí základní dovednosti. Přibližně 70 milionů Evropanů zápolí se čtením, psaním, počítáním nebo používáním digi­ tálních nástrojů. Pokud se chci v tomto směru změnit, mohu využít iniciativu nazvanou Cesty prohlubování doved­ ností, v níž získám základní dovednosti, které mi pomohou naplnit můj potenciál.

VÍCE INFORMACÍ

https://europa.eu/european-union/ topics/education-training-youth_cs 27

MOJE AMBICE. MŮJ ŽIVOT. Najděte si dobrou práci nebo si nechte poradit.

Jak to funguje?

Když je člověk mladý, může být první krok na kariérní cestě obtížný. EU mne ale v hledání pracovního místa podporuje ať už prostřednictvím programu Záruka pro mladé lidi, který od roku 2014 nabízí každoročně příležitosti pro více než 3,5 milionu mladých lidí, nebo pomocí jiných programů a iniciativ.

Díky těmto schématům je už teď o 1,6 milionu mladých nezaměstnaných v EU méně než v roce 2013.

Pokud mám dost motivace a nadšení, EU mi může dát schopnosti, které potřebuji k nalezení vhodného zaměstnání.

2 miliony

O tolik klesl počet nezaměstnaných mladých Evropanů od roku 2013.

11 milionů

#EUANDME

Počet mladých lidí, kteří dostali nabídku v rámci programu Záruky pro mladé lidi.

28

8,8 miliardy eur

Rozpočet, který EU vyhradila na podporu zaměstnanosti mladých lidí v regionech, kde jejich míra nezaměstnanosti přesahuje 25 %.

4 měsíce

Program Záruky pro mladé lidi si klade za cíl poskytnout mladým lidem kvalitní nabídku pracovních pozic, dalšího vzdělávání, praxe nebo stáže do 4 měsíců od chvíle, kdy se stanou nezaměstnanými nebo ukončí školu.

4

1

1 DALŠÍ KROKY

Pokud jste čerství absolventi nebo jste odešli z práce, je normální přemýšlet o tom, co dál. Nejste sami: Ve stejné situaci jsou přibližně 6,3 miliony mladých Evropanů. Díky iniciativě EU Záruky pro mladé máte do čtyř měsíců od chvíle, kde jste se stali nezaměstnanými nebo jste ukončili vzdělání, nárok na nabídku zaměstnání, praxe, stáže nebo dalšího vzdělání. Další informace vám poskytnou úřady práce nebo jiní poskytovatelé slu­ žeb. Dostanete šanci nastartovat svou kariéru nebo se vrátit ke studiu.

2 ZMĚNA SMĚRU

Podle odhadů za život vystřídám alespoň pět povolání. S každým novým začátkem se tedy budu muset nechat přeškolit a naučit se vše potřebné pro svůj nový obor. Ať už budu potřebovat praktické znalosti nebo novou kvalifikaci, mám možnost zapsat se do kurzů financova­ ných z Evropského sociálního fondu.

VÍCE INFORMACÍ

2

5

3

6

3 CHCI NĚCO ZMĚNIT

Práce v kanceláři není pro každého.

Pokud mě víc láká práce na přestavbě školy nebo pomoc nově příchozím žada­ telům o azyl v EU, mohu zvážit přihlášku do Evropského sboru solidarity. K dispo­ zici jsou placené i dobrovolnické příleži­ tosti a projekty běží po celé Evropě. Tak na co čekáte?

4 PRÁCE BEZ HRANIC

Máte toulavé boty? Při hledání práce se nemusím omezovat jen na nabídky v naší zemi, cestu mám otevřenou do celé EU. Díky více než 2 300 volným místům, které jsou k dispozici online, mi program Tvoje první práce přes EURES může pomoct nastartovat kariéru v jiné zemi, přidělit mi specializovaného poradce a navrhnout vhodné pracovní příležitosti.

A pokud vyjedu na pohovor do zahraničí, tento program mi může i zaplatit cestu.

5 PRÁCE PRO EVROPU

Miluju EU a chci se přidat k 55 tisícům lidí, kteří se podílejí na jejím fungování. Už to vypadá, že kariéra v nějaké instituci EU by mohla být pro mě to pravé! S pracovišti rozesetými po celé Evropě nebo v cent­ rech, jakými jsou Brusel či Lucemburk, mi různé instituce nabízejí příležitost k práci s různorodým týmem na některém z nej­ vážnějších problémů, kterým čelí naše společnost. Mohu navštívit Evropský úřad pro výběr personálu a zjistit, jaké pozice jsou k dispozici.

6 PŘÍLEŽITOST KLEPE NA DVEŘE

Našli jste mezeru na trhu? Chtěli jste vždycky být šéf? Pokud mám výborný nápad a dostatečně podnikavého ducha, EU mi může pomoct založit si vlastní firmu. Země EU mají splňovat určité cíle, včetně pomoci podnikatelům založit si firmu do tří pracovních dnů za méně než 100 euro. Finance už také nemusejí být noční můra. Prostřed­nictvím programu Startup Europe Club získám přehled o možnostech financování a také pomoc s expanzí a rozvojem firmy díky partner­ ství Startup Europe Partnership.

https://europa.eu/youth/EU_cs 29

MOJE FIRMA. MŮJ ŽIVOT. Založte, veďte a rozvíjejte firmu s podporou EU.

Jak to funguje?

#EUANDME

EU je jednou z největších ekonomik světa a pro založení nebo rozvoj firmy představuje ideální místo.

Jednotný trh znamená, že je EU vnímána jako jedno rozsáhlé území, takžejediné rozhodnutí, které musím udělat, je, ve které zemi či zemích chci podnikat. Skoro všechny evropské společnosti lze označit za malé nebo střední a více než 9 z 10 podniků patří mezi mikrospolečnosti (s ročním obratem menším než 2 miliony EUR). Z toho důvodu jsou nařízení EU koncipována tak, aby takovým podnikům pomáhala v růstu: identifikují a řeší hlavní problémy, kterým malí podnikatelé čelí, jako je například doba nezbytná pro založení nového podniku.

EU mi ­navíc může ­poskytnout to, co ­potřebuji k rozvoji své podnikatelské myšlenky: od financování, poradenství a konzultací až k výměnným programům.

30

25 %

Podíl HDP, který v EU vzniká na základě volného pohybu zboží.

25 000 EUR

Maximální výše mikroúvěru, který mohu získat na založení nebo rozvoj podniku. Na svůj podnik si také mohu zažádat o záruku na úvěr až do výše 150 000 eur.

2,3 miliardy eur

je v rozpočtu EU do roku 2020 vyhrazeno na podporu malých a středně velkých podniků.

2,7 miliardy eur

Rozpočet Evropské rady pro inovace, ze kterého je možné získat podporu na rozvoj ambiciózních a průlomových projektů.

Mezinárodní expanze

Moje firma může nabízet zboží a služby v jiné zemi EU, aniž by tam měla své zastoupení. Jediné, co musím mít, je existující firma v zemi, ve které žiji.

589 000

Počet malých a středně velkých podniků, které podle odhadů budou mít prospěch z lepšího přístupu k financím díky Evropskému fondu pro strategické investice (EFSI), což je základní prvek Junckerova plánu.

1

3

2

4

1 JEDNOTNÝ TRH, NEOMEZENÝ POTENCIÁL

Co mám dělat, pokud si chci otevřít kadeřnictví v Belgii nebo nabízet pora­ denství v Chorvatsku? Můžeme směle říct, že podnikání v EU žádné hranice nezná. Jednotný trh mi umožňuje nabí­ zet výrobky či služby více než 500 mili­ onům spotřebitelů. Zboží, lidé a kapitál se mezi státy mohou pohybovat bez hranic. Své podnikatelské záměry proto mohu rozvíjet jakýmkoli směrem.

2 KDE NA TO VZÍT

Založím-li si firmu, ještě se kvůli tomu nemusím zruinovat. Pokud mám skvělou myšlenku, může mi EU poskytnout potřebnou finanční podporu pomocí celé řady místních, regionálních a národ­ ních iniciativ. Na založení nové firmy i rozvoj stávajícího podniku mohu požá­ dat o pomoc v podobě půjček, mikro­ úvěrů, záruk nebo rizikového kapitálu a dalších nástrojů podpořených EU.

3 UŽITEČNÉ TIPY

Kde mám hledat spolehlivou radu? Síť Enterprise Europe Network je největší síť podpory pro malé a střední podniky s mezinárodními ambicemi na světě.

Dokáže mě propojit se zkušeným odbor­ níkem, který rozumí mému modelu pod­ nikání. Mohou mi připravit akční plán a naučit mě zvládnout všechno od financí po otázky duševního vlastnictví.

Mohou mi také pomoci při hledání mezi­ národních partnerů a rozšiřování mých aktivit do zahraničí.

5

5 BOJÍTE SE PAPÍROVÁNÍ?

Pokud zakládám firmu v členském státě EU, celý proces je možné provést online.

EU navíc své členské země vybízí, aby takovéto firmy zaregistrovaly do tří dnů za náklady nižší než 100 euro. Zákon o drobném podnikání EU chce zlepšit podnikání v Evropě, a proto zjednodu­ šuje prostředí regulací a nařízení pro malé podniky a odstraňuje překážky jejich rozvoje. Nemusíte mít tedy z hory papírů strach – založení firmy bude jed­ noduché a bezbolestné.

4 ZÍSKEJTE NÁSKOK

Mohu se dokonce učit od profesionálů.

Pokud jsem nedávno založil vlastní firmu nebo to v blízké době hodlám udělat, mám možnost zúčastnit se praxe v někte­ rém ze zavedených malých podniků v kterékoli zemi EU. Prostřednictvím pro­ gramu Erasmus pro mladé podnikatele získám zkušenosti s jinými evropskými trhy a impuls pro rozvoj svého projektu.

VÍCE INFORMACÍ

http://europa.eu/youreurope/business/ index_cs.htm 31

MOJE PRACOVNÍ PRÁVA. MŮJ ŽIVOT. Využívejte placenou dovolenou, mateřskou dovolenou a další výhody při práci v EU.

Jak to funguje?

Inženýr, prodejní asistent, profesor, zdravotní sestra nebo instalatér: ať si na živobytí vydělávám jakkoli, pokud pracuji v EU, mám nárok na spravedlivé zacházení. Moje práva, jako jsou například nárok na čtyři týdny dovolené nebo nárok na sociální dávky v případě ztráty zaměstnání, jsou zakotvena v Listině základních práv Evropské unie a v Evropském pilíři sociálních práv. Ochrana, kterou EU zajišťuje, mi pomůže zvládnout všechna překvapení, která mi můj pracovní život přichystá.

245,8 milionu

Počet lidí v EU ve věku 15 až 74 let, kteří pracují nebo hledají práci.

#EUANDME

48

32

Maximální počet hodin, které smí pracovník v EU průměrně odpracovat za jakékoli sedmidenní období.

70

Počet právních předpisů EU chránících práva pracovníků.

4 týdny

Minimální délka placené dovolené garantovaná každému pracovníkovi na každý rok.

19,1 %

Průměrné množství HDP použitého na sociální zabezpečení, jako je rodičovská dovolená nebo výplata nemocenské, v EU v roce 2016.

1

3

5

2

4

6

1 ODPOČINEK A RELAXACE

Všichni si potřebujeme čas od času oddechnout. Nezáleží na tom, zda chci volný čas strávit procházkami po Černém lese, ve slunném Lisabonu nebo jednoduše s knihou doma. Skuteč­ nost, že jsem zaměstnán v EU, mi dává nárok na minimálně čtyři týdny placené dovolené. Musím udělat jediné: vybrat si, jak je strávím.

2 PRÁCE OD DEVÍTI DO PĚTI

V práci trávím hodně času, a proto EU vyžaduje, aby můj zaměstnavatel na oplátku respektoval moje práva. Musí mi dávat spravedlivou odměnu, poskytnout bezpečné a důstojné pracovní pod­ mínky a nesmí mě nutit pracovat víc než 48 hodin za sedm dní. Mám právo pra­ covat v příjemném prostředí a způso­ bem, který nepovede k vyhoření.

VÍCE INFORMACÍ

3 NEHODY SE DĚJÍ

Život nás občas nepříjemně překvapí.

Zlomená ruka? Náhlá nemoc? Přišli jste o práci? Ať už mě postihne cokoli, jako občan EU mám nárok na sociální ochranu, například v podobě nemocen­ ských dávek nebo dávek v nezaměstna­ nosti. EU vytvořila záchranné sítě, které mi pomohou obtížným obdobím projít, i když budu žít v jiném státě EU.

4 ROVNOST JE ZÁKLAD

Připadá vám nespravedlivé, že někdo postupuje v kariéře rychleji čistě díky svému pohlaví? V tom s vámi EU sou­ hlasí. EU od všech firem očekává, že mužům i ženám poskytnou stejné příle­ žitosti. Ženy i muži mají právo dostávat za stejnou práci stejný plat.

5 RODINA JE DŮLEŽITÁ

Být rodičem je práce na plný úvazek, ale mně záleží i na vlastní kariéře. Chci najít rovnováhu mezi prací a soukromým životem. Podle zákonů EU mají ženy ­ i muži právo na čtyři měsíce rodičovské dovolené a všechny těhotné ženy na minimálně 14 týdnů placené mateřské dovolené. A tím to zdaleka nekončí: Evrop­ská komise přišla návrhem na další zlepšení rovnováhy mezi prací a osobním životem, aby Evropa byla i nadále šťast­ ným a zdravím místem na práci.

6 JDE O MÉ BEZPEČÍ

Ať už pracujeme za počítačem, nebo na stavbě, v pracovním prostředí na nás číhá řada rizik, která nás mohou poten­ ciálně ohrožovat. V zájmu naší bez­ pečnosti na pracovišti zavedla EU určité bezpečnostní požadavky. Může jít o zcela jednoduché věci, jako je nošení přilby nebo pravidelná kontrola elektric­ kých zařízení, ale také o různá školení nebo sdílení znalostí. V každém případě to znamená, že mohu dělat svou práci, aniž by mi hrozilo nějaké nebezpečí.

https://europa.eu/youreurope/ citizens/work/index_cs.htm 33

MOJE PŘÍRODA. MŮJ ŽIVOT. Těšte se z čisté vody, čistého vzduchu a chráněné přírody.

Jak to funguje?

EU zákonem chrání moje životní prostředí a dává mi příležitost podílet se na těchto snahách. Zaručuje, že mohu beze strachu pít vodu, že mé oblíbené místo k plavání či k vodním sportům je čisté, a maximálně se snaží, aby byl čistý i vzduch, který dýchám. Prostřednictvím programu Natura 2000 obhospodařuje EU přibližně 26 000 chráněných přírodních oblastí, které pokrývají téměř pětinu celkové rozlohy EU. To je více než rozloha Německa, Polska a České republiky dohromady.

500

Počet druhů evropských divokých ptáků ohrožených vyhynutím, které EU chrání.

#EUANDME

1 500

34

Počet vzácných a ohrožených rostlin a zvířat chráněných právními předpisy EU.

85 %

lokalit vhodných ke koupání v EU má vynikající kvalitu vody, což ve srovnání s rokem 2011 představuje sedmiprocentní nárůst.

Změna trendu

Díky iniciativám jako MedFish4Ever, desetiletému závazku k ochraně populací ryb ve Středozemním moři, je EU hybnou silou v boji proti nadměrnému rybolovu, což by mělo umožnit obnovu populací ohrožených druhů, jako je tuňák obecný.

3

1

1 ZMĚNA VE VZDUCHU

Zákony EU omezují znečišťování vzdu­ chu, čímž chrání životy Evropanů a zlep­ šují jejich zdraví. Za pouhá dvě desetiletí se podařilo snížit emise oxidu siřičitého, jež jsou hlavní příčinou kyselých dešťů, o téměř 80 %.

2 KAŽDÁ KAPKA

Jako většina Evropanů piji vodu z kohoutku. Voda, kterou pijeme, musí vyhovovat standardům EU, a nesmí obsahovat žádné mikroorganismy, para­ zity ani škodlivé látky.

3 KRÁLOVSTVÍ ZVÍŘAT

Nejsme jediní, kdo považuje Evropu za svůj domov. Spolu s námi tu žijí tisíce tvorů, od tuleně středomořského až po luňáka červeného, a mnoho z nich potře­ buje naši ochranu. Síť Natura 2000 pokrývá 18 % půdy EU a téměř 6 % jejích řek, moří a oceánů, díky čemuž jde o nej­ rozsáhlejší koordinovanou síť chráněných oblastí na světě. Nejcennějším a nejohro­ ženějším druhům a místům výskytu v Evropě tak nabízí bezpečné útočiště.

2

4

4 PONOŘTE SE

Jezero, řeka nebo moře: V Evropě si mohu zaplavat kdekoli a v klidu, protože vím, že díky směrnici o vodách ke kou­ pání se bezpečnost a čistota rekreač­ ních vod v Evropě výrazně zlepšila. Dnes splňuje minimální požadované stan­ dardy více než 96 % lokalit, takže zbývá pouze popadnout paddleboard a vydat se někam k vodě.

Vždy si dávám pozor, abych odpadky házel do koše, nebo je vzal domů, aby neničily naše oceány. V oceánech je už 150 milionů tun plastového odpadu a já k tomu určitě nechci přispívat!

VÍCE INFORMACÍ

http://ec.europa.eu/ environment/basics/ home_cs.htm 35

MOJE PLANETA. MŮJ ŽIVOT. Zapojte se do boje proti změně klimatu.

Jak to funguje?

#EUANDME

EU je celosvětový lídr boje se změnami klimatu.

Zastává ambiciózní postoj ochraňovat planetu tak, že se angažuje v cílech stanovených v Pařížské úmluvě. Nařízení EU vyzývají členské státy, aby investovaly do obnovitelných zdrojů energií. Výrobci automobilů v Evropě musejí v souladu se zákony EU podnikat drastické kroky pro redukci emisí u svých osobních a dodávkových vozů. EU ale podniká i kroky v mém městě – od financování nových, ekologicky šetrných technologií a dopravy po přípravu místních komunit na dopady změnu klimatu.

36

17 %

energie se v EU se vyrábí z obnovitelných zdrojů.

Ve srovnání s rokem 2004 je to dvojnásobek.

175 Mtoe

(milionů tun ropného ekvivalentu) je možné do roku 2020 ušetřit pomocí ekologického designu a označování energetické účinnosti. Toto množství odpovídá celkové roční spotřebě energie v Itálii.

2014

Rok, kdy EU splnila svůj cíl snížit emise skleníkových plynů do roku 2020 20 %.

Do budoucna má EU v plánu snížit emise do roku 2030. o 40 % Špičky EU se zavázaly dále zredukovat emise do roku 2050 o 80 až 95 %.

70%

Pokles cen solárních panelů za posledních 7 let. V roce 2011 se také 70 % ze 100 GW solárních panelů instalovaných po celém světě nacházelo v EU.

40 %

emisí CO2 pochází z budov.

Doprava má ve skutečnosti na svědomí relativně malý podíl emisí.

Ochlazení

Desetiprocentní navýšení podílu zelených ploch ve městech může snížit teplotu o 3–4 %, což povede k méně častému užívání klimatizace.

3

1

5

2

1 V RYCHLÉM PRUHU

Nafoukněte pneumatiky svého kola, sežeň­te si průkazku na autobus a naj­ děte nejbližší stanici metra. EU investuje 2,7 miliardy eur do projektů udržitelné a digitalizované veřejné dopravy, napří­ klad do elektrických tramvají nebo do výzkumu alternativních paliv. Ať už se rozhodnu pro jakýkoli dopravní prostře­ dek, mohu se z místa A do místa B dostat tak, aby byl dopad na životní pro­ středí minimální.

2 SNIŽOVÁNÍ EMISÍ UHLÍKU

Potřebujete pomoci se snížením uhlí­ kové stopy? Emise uhlíku vytváříme všichni a EU investuje do výzkumu jejich možných omezení. Každoročně je 20 % celkového rozpočtu EU, tedy 180 miliard eur, vynaloženo na podporu projektů souvisejících s bojem proti změně kli­ matu. Jedná se například o vytvoření spolehlivějších testů emisí pro nové automobily nebo o zajištění toho, aby do roku 2020 všechny nové budovy produkovaly pouze tolik energie, kolik samy spotřebují.

3 DOBÍT A JET

Jste připraveni rozloučit se s benzino­ vými a dieselovými automobily a koupit si elektromobil? V EU existuje téměř

4

120 000 dobíjecích stanic, proto není problém udržovat baterii plně nabitou. EU investovala 41,8 milionu eur do iniciativy Green eMotion. Ve spolupráci s výrobci, univerzitami, významnými představiteli příslušných odvětví a dalšími subjekty podporuje větší výskyt elektromobilů v ulicích našich měst. Ta budou díky této iniciativě čistší a energeticky účinnější.

4 ZELENÝ ŽIVOT

Drobné změny našeho životního stylu mohou přinést velkou změnu celé spo­ lečnosti. Může jít o naprosto jednodu­ ché věci – zhasnout světlo, odcházím-li z místnosti, nebo zakoupit silnější závěsy, které pomohou v pokoji udržovat teplo.

Díky systému EU pro označování energe­ tické účinnosti domácích spotřebičů si vyberu raději než elektrickou troubu třídy D troubu třídy A+, čímž ušetřím až 230 eur na nákladech na energii.

5 OBNOVITELNÁ REVOLUCE

Chcete udělat víc než jen zhasnout světla a používat veřejnou dopravu?

Proč nenainstalovat střešní solární panely nebo větrnou turbínu? Jsou lepší pro mou uhlíkovou stopu a k tomu mi

6

pomůžou ušetřit za energie! EU usiluje o to, aby do roku 2030 pocházelo nej­ méně 27 % energie v EU z obnovitel­ ných zdrojů. A investuje neuvěřitelných 40 miliard do podpory hospodářství s nízkou produkcí uhlíku. Mám před sebou světlou a udržitelnou budouc­ nost! Dokonce i telefon je možné dobít pomocí miniaturních solárních panelů, takže když svítí slunce, můžu fotit selfie bez zastavení.

6 PŘIZPŮSOBIT SE BUDOUCNOSTI

Dělají vám starosti extrémní výkyvy počasí a zvyšující se hladina moří? EU pomáhá obcím posilovat odolnost vůči důsledkům změny klimatu obnovou mokřadů a zeleně, které fungují jako přirozená bariéra proti zvýšení hladiny moří. Přispívá také obcím na veřejnou zeleň, čímž bojuje proti znečištění vzdu­ chu či vlnám veder. Unie se také snaží hledat nové cesty k šetření s vodou: proč si nenainstalovat nádrž na odpadní vodu, která umožní použít vodu z dřezu a sprchy ke splachování toalety?

VÍCE INFORMACÍ

https://ec.europa.eu/clima/citizens/eu_cs 37

MOJE UDRŽITELNOST. MŮJ ŽIVOT. Recyklujte, opětovně používejte a opravujte věci.

Zajistěte, aby se plast nedostával do našich moří.

Jak to funguje?

#EUANDME

EU opouští cestu společnosti, která plýtvá, mrhá přírodními zdroji a přispívá ke změně klimatu. Přechází místo toho na ekologické a udržitelné oběhové hospodářství. Podle pravidel EU mají nyní společnosti povinnost navrhovat výrobky, které vydrží déle a snadněji se opravují, opakovaně využívají a recyklují. Unie si stanovila ambiciózní cíle v oblasti snižování množství odpadů a recyklace, přičemž prioritou je vyhledávání postupů, jak měnit odpad z jednoho odvětví na suroviny pro jiné odvětví.

38

480 kg

47 %

Hmotnost směsného odpadu, který každý člověk v EU ročně vygeneruje. Přibližně tolik váží medvěd grizzly!

směsného odpadu bylo v roce 2016 recyklováno nebo kompostováno. To oproti roku 1995 představuje navýšení o 30 %.

4,2 milionu

500 eur ročně

Počet osob v EU, které v současné době pracují v ekologických odvětvích nebo na pracovních místech šetrných vůči přírodě. Tento sektor roste od roku 2000 rychleji než jiné oblasti ekonomiky.

Tolik může ušetřit každá domácnost v EU, pokud sníží množství potravinového odpadu.

59 %

Podíl plastového odpadu pocházejícího přímo z obalů.

1

3

2

4

1 NOVÝ ZPŮSOB UVAŽOVÁNÍ O PLASTU

Když po obědě vyhodím obal od bagety, krabičku od salátu nebo plastovou láhev od vody, nezmizí. Z těchto věcí se stane odpad. Plast, který bezmyšlenkovitě vyhodím, se dostane do oceánů, kde ničí veškerý život. A to, co se dostane do moří, nám skončí na talíři. Podle odhadů 30 % ryb, které si koupím, může mít ve střevech plast. EU bere snižování množ­ ství plastového odpadu a prevenci kon­ taminace oceánů plasty vážně a hodlá zajistit, aby byly veškeré plastové obaly do roku 2030 recyklovatelné.

2 OPRAVIT, ZNOVU POUŽÍT, OPRAVIT, ZNOVU POUŽÍT…

Než vyhodíte domácí spotřebič, který stále funguje, dobře si to rozmyslete.

Pokud máme dosáhnout udržitelnosti, musíme změnit způsob, jakým uvažu­ jeme o opětovném využití věcí. EU pro­ střednictvím konkrétních nařízení o eko­ designu zvyšuje účinnost výrobků, které kupujeme, a tím přispívá ke vzniku spo­ lečnosti, kde je zboží navrhováno tak, aby vydrželo, aby se dalo snadno opra­ vovat a aby bylo možné jej po skončení životnosti recyklovat. Takže zašít kabát, spravit vysavač a recyklovat ledničku!

Jde o cenné zdroje naší ekonomiky a navíc tím přispíváme k ochraně život­ ního prostředí.

3 ODE MĚ K VÁM

Vzpomínáte si na to elektrické nářadí koupené před pár lety? Použilo se jen na dva kutilské projekty. Nebylo by lepší se o něj podělit s druhými? EU se snaží směřovat k oběhovému hospodářství a vybízet občany, aby při šetření a opa­ kovaném využívání svého majetku postupovali chytře. Půjčovny, kavárno­ -opravny a recyklační prodejny vyrůstají po celé EU a vybízejí k ekologičtějšímu, harmoničtějšímu, kreativnějšímu a opě­ tovnému využívání výrobků.

5

5 ZPŘÍSŇOVÁNÍ NOREM

V oblasti ochrany životního prostředí musíme každý odvést svůj díl práce. Ani v případě EU to není jinak. Díky právním předpisům EU žiji ve společnosti, která neustále zlepšuje své strategie odpado­ vého hospodářství. Skládky, které nevy­ hovují normám EU, jsou zavírány, veřejné budovy jsou nyní energeticky účinnější, čímž se snižuje množství spotřebováva­ ných fosilních paliv, a recykluje se více odpadu než kdy dříve. A to není všechno!

Investice ze strany EU pomohly 7 milio­ nům lidí připojit se k novým nebo vylep­ šeným čističkám odpadních vod.

4 HOSPODAŘENÍ S KOVY

Rozbitá stará televize? Notebook, který už nefunguje? Moje nefunkční elektrické spotřebiče mají stále cenu, protože drahé kovy, které se v nich skrývají, lze znovu využít. EU zajišťuje jejich řádnou extrakci, čímž se omezuje objem odpadů. Staré klávesnice a rozbité přehrávače DVD tak ještě mohou přinést nějaký užitek. Takže až příště můj toaster doslouží, pomohu chránit cenné přírodní zdroje naší planety tím, že ho zrecykluji.

VÍCE INFORMACÍ

http://ec.europa. eu/environment/ circular-economy/ index_en.htm 39

MOJE POTRAVINY. MŮJ ŽIVOT. Užívejte si zdravé, bezpečné a dostupné potraviny .

Jak to funguje?

#EUANDME

Jsou-li potraviny vyráběny poctivě a bezpečně, chutnají lépe. Iniciativy EU týkající se zemědělství, životního prostředí a bezpečnosti potravin zajišťují, aby byly plodiny pěstovány ve zdravém a kontrolovaném prostředí, s respektem k zemědělcům a místním tradicím. EU zavedla přísné postupy i pro ochranu potravin při jejich přepravě z farmy, do míst, kde se zpracovávají, balí i prodávají. Evropský úřad pro bezpečnost potravin pozorně sleduje možná rizika spojená s jídlem, takže když přijde čas večeře, mohu se v klidu usadit a své jídlo si vychutnat.

40

44 milionů

Počet lidí pracujících v zemědělskopotravinářském odvětví EU.

3 500

Přibližný počet produktů registrovaných v rámci různých systémů kvality EU. Na jejich obalu můžu najít tři různá loga: chráněné označení původu, chráněné zeměpisné označení a zaručená tradiční specialita.

11 %

Část nákladů, které průměrná rodina utratí za potraviny – ve srovnání s rokem 1962 jde o polovinu.

Nula

Od roku 2006 platí zákaz používání antibiotik na podporu růstu v krmivu zvířat.

1

3

2

1 POTRAVINY, KTERÝM MOHU VĚŘIT

Ať už jde o mé oblíbené ovoce, týdenní nákup či včerejší jídlo v restauraci, chci vědět, že ho mohu sníst bez obav o své zdraví a že se chovám šetrně k životnímu prostředí. Pravidla EU regulují cestu potravin z farmy až na talíř a pomáhají zemědělcům, výrobcům a supermarke­ tům zaručovat vysokou míru bezpečnosti všech produkovaných potravin. A díky tomu všemu si mohu vychutnávat oblí­ bená jídla.

2 CHUŤ EVROPY

Řecký sýr Feta, polská Kiełbasa lisiecka, španělské Manchego a irské Blaa – původní regionální potraviny jsou jedinečné. Ale jak poznám, že nejde o nějakou nápodobu? Etiketa s chráněným označením původu EU znamená, že příslušná specialita musí pocházet z oblasti, která specialitu pro­ slavila, a musí být vyrobena v souladu s předepsanými postupy a za nejpřís­ nějších kontrol.

4

3 CO JE UVNITŘ?

Co když máte alergii třeba na arašídy a chcete mít jistotu, že jich ve vaší večeři nebude ani stopové množství? Pokud chci získat představu, co mám přesně na talíři, můžu důvěřovat etiketám na potra­ vinách, které v EU zakoupím. Dozvím se přesně, jaký obsah soli, cukru, bílkovin a energie (tuků a sacharidů) tyto potra­ viny mají a jaké alergeny obsahují. Na etiketách na biopotravinách se dokonce dočtu, jak byly vyrobeny.

4 RYCHLÁ ODEZVA

5

5 ŘEKNĚTE, JAK TO SKUTEČNĚ JE

Mám se obávat, že zdravotní tvrzení uvedené na obale jogurtu je spíše sci-fi než skutečnost? Vůbec ne. V EU musí být každé tvrzení vědecky přezkoumáno a schváleno (nebo neschváleno) odbor­ níky ze zemí EU. Cílem je postarat se o to, aby byla všechna zdravotní tvrzení uvedená na obalu platná. Pokud tedy hledám potraviny, které mi pomohou snižovat hladinu cholesterolu, můžu věřit tomu, co slibují na svém obalu.

Pokud se zjistí, že na trhu je potravina, která může ohrozit lidské zdraví (napří­ klad maso nakažené salmonelou), akti­ vuje se systém rychlého varování pro potraviny a krmiva (RASFF), díky kte­ rému lze rychle stáhnout nebezpečné potravinářské výrobky z prodeje. Od roku 2010 celá škála předpisů EU snížila počet výskytů salmonely téměř o polo­ vinu, a to díky koordinovanému úsilí o zlepšení bezpečnosti potravin v EU.

VÍCE INFORMACÍ

https://ec.europa.eu/food/overview_en 41

MOJE TECHNOLOGIE. MŮJ ŽIVOT. Užívejte výhod, které výzkum podporovaný EU přináší vám, vaší rodině i planetě.

Jak to funguje?

#EUANDME

Mojí vášní jsou nejmodernější technologie, díky kterým žijeme chytře a udržitelně. Horizont 2020 je program EU zaměřený na výzkum a vývoj, skrze který se v období 2014 až 2020 investuje do nových, inovačních a chytrých technologií 77 miliard eur.

30 miliard eur bylo vyhrazeno na podporu projektů jen na příští dva roky. Snižování emisí uhlíku, opakované využívání zdrojů, budování digitální společnosti… To vše jsou přeci jen velké výzvy, a protože jsme občané EU, podílíme se na hledání těch správných řešení.

42

77 miliard eur

Celkový rozpočet programu EU pro výzkum a vývoj Horizont 2020.

Více než 110 000

výzkumníků a vědců získalo během posledních dvou desetiletí podporu z programu Akce Marie Curie-Skłodowské.

Devět z nich obdrželo Nobelovu cenu.

115 235

potenciálních projektů, které v letech 2014 až 2016 požádaly o financování z programu Horizont 2020.

80 miliard

Celkový rozpočet programu Evropských strukturálních a investičních fondů na výzkum a inovace v letech 2014–2020.

Ti nejlepší

Dva z vědců, kteří obdrželi Nobelovu cenu za chemii za rok 2017, pracují na projektech financovaných EU, například na vývoji lepších technologií elektronových mikroskopů.

350 000

Počet nových pracovních příležitostí, které podle odhadů vzniknou do roku 2020 díky inteligentní specializaci, což je iniciativa na podporu konkurenčních výhod jednotlivých regionů.

1

3

2

4

1 NEJLEPŠÍ STARTOVNÍ POZICE

Nastartujte motor: Pokud jde o dopravní technologie, chci, aby byla moje obec v čele závodního pole. Ať už jde o auto­ nomní vozidla nebo alternativní paliva, EU investuje prostředky na to, aby auto­ mobily byly šetrnější k přírodě a ener­ geticky účinnější. S tím souvisí třeba i konec dopravních zácp díky nasazení vozidel bez řidičů nebo vývoj silnic, které budou samy dobíjet elektromobily čekající na semaforu.

2 SNIŽOVÁNÍ MNOŽSTVÍ ODPADU

Jak lze udělat více a spotřebovat méně?

Vzhledem ke stále rostoucí populaci a omezeným přírodním zdrojům je zásadně důležité, abychom i nadále hle­ dali cesty, jak dostupné zdroje využívat opakovaně. EU v této oblasti investuje do projektů, které odpadním materiá­ lům vdechují nový život. Jako příklad uveďme technologii, která mění kávo­ vou sedlinu na inkoust. Díky vědomí, že pomáhám životnímu prostředí, bude šálek ranní kávy ještě lahodnější.

3 BLOKOVÁNÍ HACKERŮ

Reproduktory připojené přes Wi-Fi, herní konzole či konvice, kterou lze zapnout z chytrého telefonu… Dá se říct, že před­ měty v mém domě intenzivně využívají internet. S každým připojeným chytrým zařízením se však moje domácí síť více otevírá riziku útoku hackerů. Jak je možné se bránit? Vědci se domnívají, že odpovědí může být technologie block­ chain. Díky výzkumu financovanému EU může být moje síť pro hackery nedobytná a moje data v budoucnu nic neohrozí.

5

5 PÉČE O ZDRAVÍ

Nemoci k životu zkrátka patří. To ale neznamená, že není možné je porazit.

EU investuje miliardy eur do výzkumu nejmodernějších metod léčby onemoc­ nění, která mohou dostihnout mě či moji rodinu, například rakoviny. Je dobré vědět, že nejmodernější výzkum hledá nové postupy léčby a nová léčiva pro mě i moje blízké.

4 DROBNÁ POMOC

Co je malé, to je šikovné a pro nano­ technologie to platí dvojnásob. V letech 2018 až 2020 investuje EU 1,8 miliardy eur do vývoje bezpečných mikroskopic­ kých technologií. I když jsou tyto techno­ logie velikosti pouhého atomu, mohou mi pomáhat v každodenním životě. Od materiálů vetkaných do oděvů, které léčí podrážděnou kůži, po zařízení cestující mými cévami, aby dopravila lék přímo k nádoru.

VÍCE INFORMACÍ

https://ec.europa.eu/programmes/ horizon2020/ 43

Každý máme nějakou vášeň: cvičení, cestování, surfování po internetu nebo záchrana světa. Život v Evropské unii nabízí nekonečné možnosti. Můžete se věnovat všemu, co máte rádi, bez ohledu na to, kam vás vaše rozhodnutí povede.

Evropská legislativa a iniciativy vám mohou při naplňování vašich snů a hledání inspirace pomoci. Dávají vám totiž do rukou nástroje, které vám umožní vaše zájmy plně rozvinout.

Chcete si rozšířit obzory?

Všechno je to jen na EU a na vás.

Příručka #EUandME: Zjistěte, co pro vás EU všechno dělá obsahuje všechny důležité informace o tom, co EU dělá, aby byl váš život šťastnější, zdravější a zábavnější. V další části najdete celou řadu zajímavých statistik a fascinujících faktů a také si můžete přečíst, na co všechno máte jako občan Evropské unie nárok.

EVROPSKÁ UNIE

europa.eu/euandme