พระกิตติคุณฉบับแรกในสมั ยทรงพระเยาว ์ของพระเยซู คริสต ์ บทที่ 1 ่ ้ 1 เรืองราวต่ อไปนี เราพบในหนั งสือของโยเซฟมหาปุโรหิต ่ ยกโดยคายาฟาสบางคน ซึงเรี ่ 2 เขาเล่าว่าพระเยซูตรัสแม้ตอนทีพระองค ์ยังอยู่ในเปล และตรัสกับมารดาว่า 3 มารีย ์ เราคือพระเยซูพระบุตรของพระเจ ้า ่ ่ พระวจนะทีพระองค ์ได ้ทรงกระทาไว ้ตามคาประกาศของทูตสวรรค ์กาเบรียลทีต ่ รัสแก่ท่าน และบิดาของข ้าพระองค ์ไดส้ ่งข ้าพระองค ์มาเพือความรอดของโลก ่ 4 ในปี ทีสามร ้อยเก ้าแห่งรัชสมัยของอเล็กซานเดอร ์ ออกัสตัสได ้ออกกฤษฎีกาว่าทุกคนควรไปเก็บภาษีในประเทศของตน 5 โยเซฟจึงลุกขึน้ และไปยังกรุงเยรูซาเล็มพร ้อมกับมารีย ์ภรรยาของเขา แล้วจึงมาถึงเบธเลเฮม ่ เพือจะเก็ บภาษีเขาและครอบครัวไว ้ในเมืองของบรรพบุรุษของเขา ่ 6 เมือพวกเขามาถึ งถา้ มารีย ์สารภาพกับโยเซฟว่าถึงเวลาคลอดบุตรแล้ว ้ กั ้ นเถิด" และเข ้าเมืองต่อไปไม่ได ้แล ้วพูดว่า "ให้เราเข ้าไปในถานี ้ ้นดวงอาทิตย ์ใกล ้จะตกแล ้ว 7 ครังนั 8 แต่โยเซฟรีบไปไปหานางผดุงครรภ ์มา ่ ่ และเมือเขาเห็ นหญิงชราชาวฮีบรูคนหนึ่งซึงมาจากกรุ งเยรูซาเล็ม ่ ่แล ้วเข ้าไปในถานั ้ ้น เขาก็พูดกับเธอว่า "ผูห้ ญิงดีๆ เชิญมาทีนี แล ้วคุณจะเห็นผูห้ ญิงคนหนึ่งกาลังจะคลอดบุตร" 9 พอพระอาทิตย ์ตกดิน หญิงชรากับโยเซฟก็มาถึงถา้ ้ และทังสองก็ เข ้าไปในถา้ ่ งนั ้ นเต็ ้ มไปด ้วยดวงสว่าง 10 และดูเถิด ทัวทั ่ ยิงใหญ่ กว่าแสงสว่างของตะเกียงและเทียน ่ และยิงใหญ่ กว่าแสงสว่างของดวงอาทิตย ์ ้ 11 จากนันทารกก็ ถูกห่อตัวด ้วยผ้าห่อตัว และกาลังดูดนมของนักบุญแมรี ผูเ้ ป็ นมารดาของเขา ่ งสองเห็ ้ ้ ประหลาดใจ หญิงชราถามนักบุญมารีย ์ว่า 12 เมือทั นแสงสว่างนี ก็ ้ อเปล่า?” “เจ ้าเป็ นมารดาของเด็กคนนี หรื 13 เซนต ์แมรีตอบว่า เธอเป็ น ่ มาก” 14 หญิงชราพูดว่า “เจ ้าแตกต่างจากผูห้ ญิงคนอืนๆ 15 นักบุญมารีย ์ตอบว่า เนื่องจากไม่มเี ด็กคนใดเหมือนลูกชายของฉัน จึงไม่มผ ี ูห้ ญิงคนใดเหมือนแม่ของเขาด ้วย 16 หญิงชราทูลว่า “ข ้าแต่ท่านหญิง ่ ่เพือจะได ่ ข ้าพระองค ์มาทีนี ้บาเหน็ จนิ ร ันดร ์” 17 แล้วนักบุญมารีย ์แม่พระตรัสกับนางว่า "จงวางมือบนพระกุมารเถิด ่ อท ่ าเสร็จแล ้วเธอก็หายเป็ นปกติ ซึงเมื ่ ้ นีไปตลอดชี ้ 18 ขณะทีนางจะออกไป นางกล่าวว่า "ตังแต่ วต ิ ของข ้าพเจ ้า ข ้าพเจ ้าจะคอยดูแลและเป็ นทาสของทารกคนนี "้ ่ เ้ ลียงแกะมาก่ ้ 19 ภายหลังเมือผู อไฟแล ้วมีความยินดีอย่างยิง่ บริวารจากสวรรค ์มาปรากฏแก่เขา สรรเสริญและนมัสการพระเจ ้าผูส้ ูงสุด ่ ้ 20 และในขณะทีคนเลี ยงแกะท างานอย่างเดียวกัน ้ ้นก็ดูเหมือนเป็ นวิหารอันรุง่ โรจน์เพราะว่าทังภาษาของทู ้ ถานั ตสวรรค ์และมนุ ษ ่ ย ์ต่างรวมตัวกันเพือนมั สการและยกย่องพระเจ ้าเนื่องจากการประสูตข ิ องพระเย ซูคริสต ์เจ ้า ่ ้ ้ 21 แต่เมือหญิ งฮีบรูชราเห็นการอัศจรรย ์อันชัดแจ ้งทังหมดนี นางก็สรรเสริญพระเจ ้าและกล่าวว่า "ข ้าแต่พระเจ ้า พระองค ์เป็ นพระเจ ้าแห่งอิสราเอล ข ้าพระองค ์ขอบพระคุณพระองค ์ ่ ทีตาของข ้าพระองค ์ได ้เห็นการประสูตข ิ องพระผูช ้ ว่ ยให้รอดของโลก" บทที่ 2 ่ งเวลาทีเขาเข ่ 1 และเมือถึ ้าสุหนัต ่ ่ คือวันทีแปดซึ งพระราชบั ญญัตก ิ าหนดให้เด็กเข ้าสุหนัต เขาก็ให้เด็กเข ้าสุหนัตในถา้
2 หญิงชราชาวฮีบรูได ้เอาหนังหุม้ ปลายลึงค ์นั้นไป ่ (คนอืนบอกว่ าเธอเอาสายสะดือไป) ่ น้ามันสไปค ์นาร ์ดเก่าไว ้ และเก็บไว ้ในกล่องเศวตศิลาทีใส่ ่ ่ นคนขายยา และนางพูดกับเธอว่า "ระวังให้ดี 3 และนางมีบุตรชายคนหนึ งซึงเป็ ่ อย่าขายกล่องเศวตศิลาทีทาด ้วยน้ามันสกัดจากหนามนี ้ แม้ว่าเจ ้าจะเสนอเงินสามร ้อยเดนาริอน ั เป็ นค่านั้นก็ตาม" ้ ่ 4 ต่อไปนี เป็ นหีบเศวตศิลาซึงมารีย ์คนบาปจัดหามา และเทน้ามันลงบนพระเศียรและพระบาทของพระเยซูคริสต ์องค ์พระผูเ้ ป็ นเจ ้าข องเรา แล้วเช็ดออกด ้วยผมบนศีรษะของนาง ้ านไปสิบวันแล ้วเขาก็พาพระองค ์ไปยังกรุงเยรูซาเล็ม 5 ครันผ่ ่ สิ ่ บนับแต่เกิด และในวันทีสี เขาก็ถวายพระองค ์ในพระวิหารต่อพระพักตร ์พระเยโฮวาห ์ ่ ชาตามสมควรแก่พระองค ์ โดยถวายเครืองบู ตามข ้อกาหนดในธรรมบัญญัตข ิ องโมเสส กล่าวคือทุก ่ ์ พระเจ ้า ผูช ้ ายทีคลอดบุ ตรจะเรียกว่าบริสุทธิแด่ ้ ้ 6 ครังนันสิเมโอนผูเ้ ฒ่าเห็นพระองค ์ส่องแสงเหมือนเสาแห่งแสงสว่าง ขณะนางมารีย ์พรหมจารีมารดาของเขาอุ ้มพระองค ์ไว ้ในอ ้อมแขน ่ ่อได ้เห็นนัน ้ และทรงเปี่ ยมด ้วยความยินดีอย่างยิงเมื ่ 7 และเหล่าทูตสวรรค ์ก็ยน ื ล้อมรอบพระองค ์ ชืนชมพระองค ์ ดังมีราชองครักษ ์ของกษัตริย ์ยืนล้อมรอบพระองค ์ ่ อไปทางเธอ 8 แล้วสิเมโอนก็เข ้าไปใกล้นักบุญมารีย ์ และยืนมื แล้วทูลองค ์พระผูเ้ ป็ นเจ ้าคริสต ์ว่า "ข ้าแต่พระเจ ้าของข ้าพเจ ้า ้ ร้ บั ใช ้ของพระองค ์จะจากไปอย่างสันติตามคาของพระองค ์ บัดนี ผู 9 เพราะตาของข ้าพระองค ์ได ้เห็นความเมตตาของพระองค ์ ่ ่ ้ั ซึงพระองค ์ได ้ทรงจัดเตรียมไว ้เพือความรอดของประชาชาติ ทงปวง เป็ นแสงสว่างแก่มวลมนุ ษยชาติ และเป็ นเกียรติแก่อส ิ ราเอลประชากรของพระองค ์ 10 ฮันนาห ์ผูเ้ ผยพระวจนะหญิงก็อยู่ทนั ี่ ่ นด ้วย ่ ่ และเมือเข ้ามาใกล ้ก็สรรเสริญพระเจ ้า และชืนชมยิ นดีกบ ั มารีย ์ บทที่ 3 ่ 1 ต่อมาเมือองค ์พระเยซูเจ ้าประสูตท ิ เมื ี่ องเบธเลเฮม เมืองแคว ้นยูเดีย ในสมัยกษัตริย ์เฮโรด นักปราชญ ์มาจากตะวันออกมายังกรุงเยรูซาเล็มตามคาพยากรณ์ของโซราดั ่ ชามาด ้วย ได ้แก่ ทองคา กายาน และมดยอบ ชช ์ และนาเครืองบู แล้วนมัสการพระองค ์และถวายของกานัลแก่พระองค ์ 2 ่ อพระกุมารนันมามอบให้ ้ นางมารีย ์จึงทรงหยิบผ้าพันตัวของพระองค ์ซึงห่ แก่พว ่ ่ ด กเธอแทนการอวยพร ซึงพวกเธอได ้รับจากนางเป็ นของขวัญอันสูงส่งทีสุ 3 ในเวลาเดียวกันนั้น ทูตสวรรค ์องค ์หนึ่งปรากฏแก่พวกเขาในรูปของดาวดวงนั้น ่ กอ ซึงแต่ ่ นเคยนาทางพวกเขาในการเดินทางของพวกเขา ่ แสงสว่างทีพวกเขาติ ดตามจนกลับไปสู่ประเทศของตน ่ 4 เมือกลั บมากษัตริย ์และเจ ้านายก็มาถามพวกเขาว่า พวกเขาได ้เห็นและทาอะไรไปบ้าง? พวกเขามีการเดินทางและไปกลับแบบไหน? พวกเขามีบริษท ั อะไรอยู่บนท้องถนน? ่ กบุญมารีย ์มอบให้ตนเพือใช ่ 5 แต่พวกเขาได ้นาผ้าห่อตัวซึงนั ้ในงานฉลอง 6 และได ้ก่อไฟตามธรรมเนี ยมของประเทศของตนแล้วจึงนมัสการ ่ 7 เมือโยนผ้ าห่อตัวลงไป ไฟก็ลุกไหม้และเก็บไว ้ ่ ้ 8 เมือไฟดั บแล ้ว เขาทังหลายก็ หยิบผ้าพันผ้านั้นออกมาโดยไม่เป็ นอันตราย ้ เหมือนกับว่าไฟไม่ได ้ถูกผ้านันเลย ่ บมัน และเอามันวางไว ้บนศีรษะและตาของพวกเขา 9 แล ้วพวกเขาก็เริมจู และพูดว่า "นี่เป็ นความจริงอย่างแน่ นอน ่ ไฟเผามั ่ และน่ าประหลาดใจอย่างยิงที นและเผาผลาญมันไม่ได ้" 10 แล้วพวกเขาก็รบั มันไป และสะสมไว ้กับทรัพย ์สมบัตข ิ องพวกเขาด ้วยความเคารพอย่างสูงสุด บทที่ 4 1 เฮโรดเห็นว่าพวกนักปราชญ ์ชักช ้าไม่กลับมาหาพระองค ์ จึงเรียกพวกปุโรหิตและนักปราชญ ์มาพร ้อมกัน แล้วกล่าวว่า "ขอบอกข ้าพเจ ้าเถิดว่าพระคริสต ์จะประสูตท ิ ใด" ี่