Taratasy nosoratan’iHeroda syPilato
TATAR'IHERODAHOAN'IPILATO GOVERNORA.
Herodatamin’iPontioPilatogovernoran’iJerosalema: Fiadanana
ManahymafyahoIzanyzavatraizanynosoratakoaminao, mbahalahelovanaoahyrehefarenaoizanyFatahakaan'i Herodiasyzanakovavy,izaymalalako,nilalaoteoamin'ny farihynisyranomandryteoamboniny,diavakyizany,ka nivarinatanynytenanyrehetra,arynotapahinanylohany kanijanonateoambonin'nyranomandry.Ary,indro,ny reninynandohalikateoam-pofoany,arynyankohonako rehetradiaoryindrindraFaizaho,rahanandrenyamin'i Jesosy,Lehilahy,diananiryhankatỳaminao,mbahahita Azyireryihanykahandrenyteniny,natahakanyan'ny zanak'olombelonaizanyAryazoantokafanohonyzavadratsymaroizayefanataokotamin’iJaonaMpanaoBatisa, arynohonynanesoakoan’iKristy,diaindromandrayny valisoan’nyfahamarinanaaho,satriaefanandatsakaran’ny zanakynyhafatetoan-tanyaho.Koamarinany fitsaran’Andriamanitra;fanyolonatsirairaydiasamy mandrayarakanyhevinyFasatriaianaodiamendrikany hahitaizanyAndriamanitra-lehilahyizany,diamendrikany hivavakahoahy
Azboniuszanakolahykoadiaaoanatin'nyfijalian'nyora hahafatesana
Aryizahokoadiaaoanatin'nyfahorianasynyfizahantoetralehibe,satriamaniranoaho;aryoryindrindraaho, satriananenjikaan'iJaonaizaynanaobatisatamin'nyrano ahoNohoizany,ryrahalahy,diamarinany fitsaran’Andriamanitra
Arynyvadikoindray,nohonyalahelonyrehetranohony zananyvavy,diananjaryjambateoamin’nymasonyhavia, satriananirynyhanajambanymason’nyfahamarinana izahayTsymisyfiadananahoan'nympanaoratsy,hoy JehovahFaefamampahorysahadynympisoronasyny
mpanoratranylalàna;faIlayMarinanonatolonytaminao Faizaonofahataperan'izaotontoloizao,dianynanekeny nyhompandovanyjentilisa.Fahoroahinanyzanakyny mazava,satriatsynitandrinanyzavatraizaynotorina mombanyTomposynyZananyizyKoamisikìna,ary raisonyfahamarinana,diaianaosynyvadinaomahatsiaro an'iJesosyandroaman'alina;aryhoanareojentilisany fanjakana,faizahayolom-boafidyefananesonyMarina
Aryrahamisyazonayatao,ryPilato,satriananampahefanaizahayfahiny,diaalevenotsaranyankohonako; fararinyrahahalevinaoizahay,fatsynympisorona,izay rehefaafakakelikely,arakanyvoalazan’nySoratraMasina, diahotonganyfamalianaamin’nyfiavian’iJesosyKristy
MirarysoaanaosyProclavadinao
Alefakoaminaonykavin'nyzanako-vavysynykaviko, mbahofahatsiarovananyfahafatesakoFaefamanomboka mivoakaamin'nytenakonykankana,ary,indro,mandray fitsaranaara-nofoaho,arymatahotranyfitsaranahoavy. Fasamymijoroeoanoloan'nyasan'Andriamanitravelona isika;faizaofitsaranaizao,izaytsymaharitra,dia haharitraela,faizayhoavydiafitsaranamandrakizay.
FamaranananyTaratasyhoan’iPilatoGovernora
TATAR'IPILATOHOAN'IHERODA.
Pilatotamin'iHerodaTetrarka:Fiadanana
Fantarokajereo,fatamin’nyandronanoloranaoan’i Jesosyahy,dianamindrafotamin’nytenakoahoka nanambaratamin’nyfanasan-tanana(fatsynanan-tsiny aho),nyamin’ilaynitsanganatamin’nyfasanarehefaafaka hateloana,aryefanahatanterakanysitrakaotaminy,satria naniryAhyhoniarakataminaotamin’nyfanomboanaAzy tamin’nyhazofijalianaianao.Faizaonofantatrotamin'ny mpamonoolonasytamin'nymiaramilaizaynijeryny fasanyfanitsanganatamin'nymatyIzyArynohamafisiko manokanaizayvoalazatamiko,fanisehotamin'nynofo tanyGaliliaIzy,tamin'nyendrikanitovy,tamin'nyfeoiray ihany,arytamin'nyfampianaranairayihany,arytamin'ny mpianatrasaina,izaytsyniovanainonanainona,fanitory tamin'nyfahasahiananyfitsangananytamin'nymaty,ary nyfanjakanamandrakizay
Aryindro,mifalynylanitrasynytany;aryindro,Ambarao nyvadikodiaminonyfahitanaizaynisehotaminy,rehefa nanirakaanaoahombahanolotraan’iJesoaamin’ny vahoakan’iIsiraely,nohonyharatsian-toetranananany
Arynonyren'iProclavadikofaefanitsanganaiJesoaary efanisehotanyGalilia,dianitondraan'iLonginuskapiteny symiaramilaroaambin'nyfoloniarakataminyizy,izay niambinateoamin'nyfasana,arynandehaniarahabany tavan'iKristy,toynytamin'nyfampisehoanalehibe,ary nahitaAzymbamin'nympianany
Aryrahanijanonateoizyireo,diagagasadynibanjinaAzy, dianibanjinaazyIzykananaotaminyhoe:Inonaizany? MinoAhyveianareo?Procla,fantarofaaoamin’ny fanekempihavananaizaynomen’Andriamanitranyrazana,
diavoalazafanyvatanarehetraizayefamatydiaho velonaamin’nyalalan’nyfahafatesako,izayefahitanareo. AryankehitrinyhitanareofavelonaAho,Izay nohomboanareotamin'nyhazofijaliana.Aryniaritra zavatramaroahomandra-panevinaahytaoam-pasana.Fa ankehitriny,mihainoaAhy,kaminoanyRaiko,dia AndriamanitraIzayatoamikoFanamahanyfamatoran'ny fahafatesanaAho,arynanapakanyvavahadin'nyfiainantsi-hita;aryhoavyrahatrizaynyfiaviako
ArynonynandreizanyzavatraizanyiProclavadikosyny Romana,diatongaizykanilazatamikosadynitomany;fa ireokoadiananohitraAzy,rahanihevitranyratsyizayefa nataonytaminyAryizahokoateoam-pandrianyteoampandriako,dianitafylambafisaonana,arynakaRomana dimam-polosynyvadikohoatỳamiko,dianankany Galilia
Aryrahanandehatenyan-dalanaahodiananambaraireo zavatraireo;faizahoHerodanonanaoizanyzavatraizany, kadianiara-nihevitratamikoizykananeryahyhiarony tanakohanohitraAzysyhitsaraizaymitsaranyolona rehetra,aryhamelynyIrayMarina,Tompon'nymarina AryrehefananakaikyAzyizahay,ryHeroda,dianisyfeo maheryreavytanyan-danitrasykotrokoranamahatahotra, arynihorohoronytany,arynamoakafofonamamy,izay tsymbolahitanadiataoamin’nytempolin’iJerosalema aza.Aryrahanijanonateoan-dalanaaho,diahitan'ny Tompontsikanitsanganaahokaniresakatamin'ny mpiananyNefanivavakataoam-pokoaho,satriafantatro faIzynonatolotrareoahy,faIzynoTompon’nyzavaboary syMpamoronanyrehetraFaizahay,nonynahitaAzy,dia niankohokateoanoloan'nytongonyavokoaDiahoyaho tamin'nyfeomahery:Efananotaaho,Tompoô,fa nipetrakanitsaraAnaoaho,Izaympamalymarinany zavatrarehetraAryindro,fantatrofaIanaono Andriamanitra,Zanak’Andriamanitra,arynymahaolombelonaonohitakofatsynymaha-Andriamanitraanao FaHerodasynyZanak'Isiraelynaneryahyhanisyratsy anao.Mamindràfoamiko,ryAndriamanitrynyIsiraelyô!
Arynyvadiko,tamin'nyoryindrindra,diananaohoe: Andriamanitrynylanitrasynytany,Andriamanitryny Isiraelyô,azamamalyahyarakanyasan'iPontioPilato,na arakanysitrapon'nyZanak'Isiraely,naarakanyhevitryny zanakynympisorona;fatsarovynyvadikoamin'ny voninahitrao!
ArynanatonanyTompontsikakanananganaahysyny vadikoarynyRomana;arynijeryazyaho,kahitakofa nisynytakaitratamin'nyhazofijalianyAryhoyIzy:Izay nantenain’nyrazambemarinarehetrahoraisina,nefatsy hitany,dianitsanganatamin’nymatytamin’nyandronao nyTompon’nyfotoana,nyZanak’olona,nyZanak’nyAvo Indrindra,izaymandrakizay,aryankalazainaanyamin’ny avoamin’izayrehetranoforoninysynaorinymandrakizay mandrakizay.
1IJustinus,irayamin’ireompanoratratamin’nyandron’i AogostosyTiberioaryGains,diananoratrataoamin’ny lahateninyfahatelo:AryiMariaGaliliana,izaynitondra an’iKristynohomboanatamin’nyhazofijalianatany
Jerosalema,diambolatsynanambadyAryJosefatsy nahafoyazy;faJosefakosanaharitratamin’ny fahamasinanatsynanam-bady,diaizysynyzananydimy lahytamin’nyvadinytaloha;aryMariatsynanam-bady.
2Nanoratrahoan'iPilatoGovernoraiTheodorushoe:Iza ilaylehilahynitarainanateoanatrehanao,fanohomboan'ny lehilahyPalestinianatamin'nyhazofijalianaizy?Raha marononitakyizanytamim-pahamarinana,nahoanaianao notsynanaikynyfahamarinany?Aryrahatsymarinano nangatahinyizany,ahoananonandikanaonylalànasy nandidyizaylavitranyfahamarinana?
NanirakatanyaminyiPilatonanaohoe:–Satriananao famantaranaizy,diatsytiakohohomboanaamin’nyhazo fijalianaIzy;
3HoyiJosèphe:Nitafyakanjovoatenonavolafotsyi Agripampanjaka,arynahitanyfampisehoanataoamin’ny kianjafilalaovanataoKaisariaArynonyhitan'nyolonafa nanjelanjelatranyfitafiany,diahoyizytaminy:Mandraka ankehitrinydiaefanatahotraanaotoynyolonaizahay;Ary nahitaanjelynitsanganateoamboninyizy,dianamelyazy toynyhofaty
Famaranananytaratasin’iPilatohoan’iHeroda
NYEPISTIAN'IPONTIOPILATO,izaynosoratany hoan'nyEmperoraRomananyamin'iJesosyKristy Tompontsika.
PontioPilatohoan'iTiberioKaisaraFiarahabana:
Nyamin'iJesosyKristy,Izaynampahafantarikoanao tamin'nyfarany,diafamaizanamangidynonihatra tamin'nysitrapon'nyolonaela,nadiatsysitrakoazano natahotra.Rahanymarina,tsymbolanisytaonanananana lehilahytsarasyhentitratoyizanyFananaoezaka mahagaganyvahoaka,arynympanora-dalànarehetrasy nylehibearynyloholonarehetradiananaikynyhanombo izanyambasadaoron’nyfahamarinanaizany,ny mpaminaniny,tahakaan’iSibylymiarakaamintsika,ka nanoronymifanohitraamin’izany;aryrehefanahantona izy,dianisehonyfamantaranamihoatranynatoraly,ary tamin’nyfitsaran’nyfilozofadianandrahonaizaotontolo izaotamin’nyfaharavana.Niroborobonympianany,tsy nivadikatamin’nytomponynohonyfitondran-tenanysy nyfaharetanyeoamin’nyfiainany;Tsia,faamin'ny anaranynoanananysoaindrindra1Rahatsynatahotraaho saohisyfikomianahitsanganaeoanivon’nyvahoaka,izay saikahotezitra,angambambolanoninatamintsikaio lehilahyio.Nadianoteren'nyfahatokiananyvoninahitrao azaaho,toyizaynotarihin'nyfironan-tsaiko,diatsy niezakatamin'nyherikorehetraahohisakananyfivarotana synyfijalian'nyran'nymarina,tsymanan-tsinyamin'ny fiampanganarehetra,tsyara-drarinytokoa,nohony faharatsian'nyolona,nefa,arakanyhevitrynySoratra Masina,diahandringanaazyihany
Veloma.Nyfaha-5amin'nykalandrieAprily.
Nytatitranataon’iPilatygovernora,nyamin’iJesosy KristyTompontsika;izaynalefatanyamin’iAogosto Kaisara,tanyRoma.
Tamin'izanyandroizany,rehefanohomboanatamin'ny hazofijalianaiJesoaKristyTompontsika,teoambany fitarihan'iPontioPilato,governoran'iPalestinasyFenisia, diatongatanyJerosalemanyzavatravoasoratraeto,ary nataon'nyJiosyhanohitranyTompoKoanalefan'iPilato hoanyamin'iKaisaraanyRomaizany,mbamin'nytatitra nataonymanokana,kananoratrahoe:
Hoan'iAugustusKaisaramaheryindrindra,aogositra, masinaarymahatsiravinaindrindra,Pilato,mpitantanany FaritanyAtsinanana:
Nahazovaovaoaho,izaytenatsaraindrindra,kanoho izanydiaraiki-tahotrasyhovitraahoFaamin'ityfaritany izaytantanakoity,nytanànaanankirayataohoe Jerosalema,diananolotraahynylehilahyanankirayatao hoeJesosynyJiosyrehetra,aryniampangaAzymaroizy, izaytsyhainyhaorinaamin'nyporofotsymiovaova.Faizy noniampangaAzyhofivavahan-disoiray,dianyhoe: JesosynilazafatsyfitsaharananatandremonySabataFa nanaofanasitrananamaroIzytamin’izanyandroizany, nampahiratranyjambasynandehanymandringa, nanangananymaty,nanadionyboka,nahasitranany paralysisaizaytsynahetsikanyvatanynanatanjakany hozatra,fanitenysynitenyihany,arynomenyhery handehasyhihazakazakaizyireo,arynyteninyihanyno nanalananyrofiny.Misyasalehibehafakoaizayhafahafa amin’ireoandriamanitraizayananantsika:nanangana lehilahyirayefamatyefatraandroizy,niantsoazy tamin’nyteninyireryihany,rehefananombokasimbailay maty,arysimbanyvatanynohonykankananohanina,ary efamaimboalika;fanonynahitaazynandrytaoam-pasana Izy,dianasainynihazakazaka,arynymatytsynitaredretra akory,fatahakanympampakatranivoakaavytaoamin'ny efi-tranony,dianivoakaavytaoamin'nyfasanysadyfeno ditin-kazomanitra.Arykoa,nadianyvahinyaza,ary mazavahoazy,diademoniaka,izaynitoetratanyan-efitra synihinananynofonyarynirenirenytoynybibyfiompysy nybibymandadynamikisaka,dianovanahomponinaantanàna,arytamin’nytenyiraynonanomezanysainaazysy nampiomanaazyhotongahendrysymaheryarymalaza, kanohaninyhoan’nyfahavalon’nyratsyfanahyrehetra, izaynohaninyhoan’nyfahavalon’nyratsyfanahyrehetra nyhalalin’nyranomasina.
Ary,indray,nisyanankiraymatytanana,arytsynytanany ihanyfanyantsasakynytenan’ilaylehilahydiatahakany vato,arytsynananabikan’olonanatandindon’nyvatana izy:nadiaizyazadianositraninytamin’nytenyirayka nahasitranaazyArynisyvehivavykoa,izaynararyefaela, aryefarerakanylalan-dranysynylalan-dràny,arytsy niteraka,toynymaty,arymoanaisan’andro,katsy nahasitranaazynympitsaborehetrataoamin’ilayfaritra, satriatsynisyfanantenanahoan’nyfiainanaintsony;fa nonynandaloJesosy,dianahazoherytamin’nyfomba misteryizytamin’nynidiran’nyalokynytavanytaminy, avyaoivohonynonikasikanymoron-tongotr’akanjony, aryniarakatamin’izay,tamin’izayoraizayindrindra,dia
namenonyratsam-batanyefarerakanytanjaka,arytoyny hoetsyniaritranainonanainonaizy,diananomboka nihazakazakanankanyKapernaomy,tanànany,katonga tanyizytamin’nydiaeninaandro.
Aryefanampahafantarikoireozavatraizayvao nampahafantarinaahy,syizaynataon’iJesosytamin’ny Sabata.Arynanaofahagaganahafalehibenohoizanykoa izy,kadianahitafahagaganalehibekokoanohoireo andriamanitraivavahantsikaaho
FaHerodasyArkelaosysyFiliposyAnasysyKaiafa mbamin'nyvahoakarehetrakosananolotraazytamiko, izaynikomytamiko,mbahitsapakoazyKoaizanyno nasaikonohomboanatamin'nyhazofijaliana,rehefa nokapohikotamin'nyhazofijalianaIzy,nefatsyhitako izayhiampangananaraharaharatsyaminy
Aryrehefanohomboanatamin'nyhazofijalianaIzy,dia nisyhaizinananeranaizaotontoloizao,arynymasoandro nohamafinaantsasakynyandro,arynykintananiseho, nefatsynisyfamirapiratanahitataminy;aryveryny famirapiranynyvolana,toynyvoaloton’nyrà;arylevona nytontolon’nymaty;kanyfitoeranamasin’nytempoly, arakanyniantsoanyazy,diatsynisehotamin’nyJiosy mihitsytamin’nyfahalavoana,fanahitahantsanatamin’ny tanysynyfikotrokotrokynykotrokoranaArytao anatin'izanytahotraizanynonisehoan'nymatytamin'ny nitsanganan'nymaty,rahanyJiosymihitsyno vavolombelonakanilazafaAbrahamasyIsakasyJakoba arynypatriarkaroaambin'nyfololahysyMosesyaryJoba, izayefamatytaloha,arakanylazainy,diadiman-jato ambyteloarivotaonaArynisybediabeizayhitako nisehoteoamin'nytena,arynitomanynyJiosyizynoho nyfandikan-dalànanataonysynohonyfandringananany Jiosysynylalàny
Arynyhorohoron-tanydianitohyhatramin'nyorafahenina tamin'nyfiomananakahatramin'nyorafahasivy;arynony harivanyandrovoalohanyamin'nyherinandro,dianisyfeo avytanyan-danitra,arynylanitradiatonganazavaimpito henynohonyandrorehetraArytamin'nyorafahatelo amin'nyalinadianisehonamirapiratrakokoanohony hatramin'izaynymasoandro,nanazavanyhemisphere manontoloArytahakanyhelatraniposakatampokateo amin'nytafio-drivotra,diatoyizanykoanonisehoan'ny olonamiavonavonasymihoa-pampanaamin'ny voninahitra,arymarobenyolonatsytamboisaina,niantso mafy,aryrenyfeony,tahakanykotrokoranamafy indrindra,faJesosyizaynohomboanatamin'nyhazo fijaliana,diaefanitsanganaindray;Arynyhantsana amin'nytanydiatahakanytsymisyfanambaniny;fany fanorenan'nytanynoniseho,mbamin'izayniantsoantso tanyan-danitra,arynandehatamin'nytenateoamin'ny matyizaynatsanganaAryhoyIlaynanangananymaty rehetrasynamatotranyfiainan-tsi-hita:Lazaoamin'ny mpianatrofamialohaanareohoanyGaliliaIzy;anyno hahitanareoAzy
Arynandritraizanyalinaizanydiatsynitsahatra namirapiratranymazavaArymarotamin'nyJiosynomaty teoamin'nyhantsanaamin'nytany,satrianatelina,kanony
Taratasynosoratan’iHerodasyPilato
ampitsodiatsyhitaintsonynyankamaroan'izaynanohitra an'iJesosy.Nysasanynahitanyfisehoan'nylehilahy nitsanganaindrayizaytsymbolahitan'nytsirairay amintsika.Nysynagogan’nyJiosyirayihanynotavelatao Jerosalema,satriananjavonataoamin’ioravaioavokoaizy rehetra
Koasatriatalanjonatamin'izanyhorohoroizanyahosady fenohovitramahatahotraindrindra,dianosoratakoizay hitakotamin'izanyandroizanyarynalefakohoamin'ny voninahitraoizany;aryefanampiakoizaynataon'nyJiosy tamin'iJesosykanampitondraikohoamin'nymahaAndriamanitraanao,tompoko.
NYTANTARAN’IPONTIOPILATO,Governoran’i Jodia;Izaynalefatanyamin’iTiberioKaisaratany Roma.
Hoan’iAogostomahery,aogositra,mahatahotraary masinaindrindra,PontioPilato,mpitantananyFaritany Atsinanana
Efanikasanyhampitanyhatsaram-ponaoamin'ny alalan'itysoratakoityaho,nadiafenotahotrasyhovitrabe aza,mpanjakatsaraindrindra,nytoe-draharahaankehitriny, arakanynasehon'nyvokanyFarahanitantanaityfaritany ityaho,tompoko,arakanydidin’nyfiadananao,dianyiray amin’ireotanànaanyatsinananaataohoeJerosalema,izay iorenan’nytempolin’nyfirenen’nyJiosy,dianiangonany Jiosyrehetra,kananolotraahynylehilahyanankirayatao hoeJesosy,izaynitondrafiampanganabediabesadytsy nisyfaranyhiampanganaAzy;nefatsynahamelokaazyna inonanainonaizyKanefanananahevi-disoirayizyireo, kanilazanyfatsytokonyhofitsaharanynySabata.
Aryizanylehilahyizanydiananaofanasitrananasyasasoa maro:nampahiratranyjambaIzy,nanadioboka, nanangananymaty,nahasitrananyparalysisa,izaytsyafanihetsikaakory,fanananafeoihany,arynytaolanyrehetra teoamin’nyfitoerany;arynomenyheryhandehananysy hihazakazakaizy,arynyteninyihanynonandidianyazy Arynanaoasalehibehafakoaizy,izayhafahafatamin'ny andriamanitsika,dianananganaan'iLazarosyanankiray, izayefamatyhefarana,kanandidytamin'nytenytokana mbahatsangananymaty,nefanyvatanyefasimba tamin'nykankanaizaytongataoamin'nyferiny.Dia nasainynihazakazakanyfatyizaynandrytaoam-pasana, arytahakanympampakatranivoakaavytaoamin'nyefitranonynonivoakanyfasany,fenoditin-kazomanitraAry nysasanyizaynampahorin'nydemoniafatratrasynitoetra tanyan-tanyfoanaarynihinananynofon'nyrantsanysy nitetynybibymandadysymikisakambamin'nybibidia, dianapetranytaoan-tanànataoan-tranonyavy,ary tamin'nytenyiraynonahatongaazyhosaina,arynataony hendrysymendri-kajaizayampahorin'nydemoniakisoa andianyiraynankaoamin’nyranomasinakanandroboazy Arynisyanankiraykoamatytananasadynijaly,nefatsy mbasitrananadianyantsasakynytenanyaza,diateny ihanynonahasitranaazyArynisyvehivavyanankiray nararynararyela,kanytaolanyrehetradiahitasy namirapiratratoynyfitaratranohonyfitsihany,satria nandroakaazytsynananafanantenananympanaofanafody
rehetrasadytsynanadioazy,satriatsynisyfanantenanaho sitranaakoryizy;faindraymandeha,rahanandaloiJesoa, dianikasikaavyaoivohon’nymoron-tongotr’akanjonyizy, arytamin’iooraioindrindradianiverinanyherin’ny vatany,arysitranaizy,toynytsynisyfahoriana,ary nanombokanihazakazakahaingananankanyamin’ny tanànan’iPaneasyizyArytoyizanynonisehoan'izany zavatraizany;fanyJiosykosanilazafatamin'nySabatano nanaovan'iJesosyizanyzavatraizanyAryhitakofazavamahagagalehibelavitranohonyandriamanitraizay ivavahantsikanoefanataonyAryHerodasyArkelaosysy FiliposyAnasysyKaiafambamin'nyvahoakarehetradia natolotr'iHerodaahymbahitsaranaAzy.Arysatriamaro nonananganafikomianahanohitraahy,dianandidyny hanomboanaAzyamin’nyhazofijalianaaho
Aryrehefanohomboanatamin'nyhazofijalianaIzy,dia tongatamin'izaotontoloizaonyhaizina;nymasoandrodia nafeninaavokoa,arynylanitradianisehomaizinaraha mbolaantoandro,kanykintanadiahita,nadiambola nanjavozavoazanyfamirapirany,koaataokofanyhaja amam-boninahitradiatsymiafinafamaneranaizaotontolo izaodianandrehitranyfanalanyizyireonanomboka tamin’nyorafaheninakahatramin’nyharivaAryny volana,izaytahakanyrà,diatsynamirapiratranandritrany alina,nadiaefafenoaza,arynykintanasynyOriondia nitomanynyJiosynohonyfandikan-dalànanataony
Arytamin'nyandrovoalohanyamin'nyherinandro,tokony hotamin'nyorafahateloamin'nyalina,dianisehotahaka nytsymbolanamirapiratranymasoandro,ary namirapiratranylanitrarehetraArytahakanyhelatraavy amin'nytafio-drivotra,diatoyizanykoanonisehoan'ny lehilahymanerinerina,nitafylambatsaratarehysy voninahitratsyhaylazaina,aryanjelytsytamboisaina, niantsohoe:Voninahitrahoan'Andriamanitraanyamin'ny avoindrindra,aryfiadananaetỳambonin'nytany,ary fiadananahoan'nyolonarehetra;Arynohonyfeonydia nihozongozonanytendrombohitrasynyhavoanarehetra, arynitresakanyvatolampy,arynisyhantsanalehibenatao tambonin'nytany,kahitanyfitoeran'nylavakatsyhita noanoa
Arytaoanatin'nyhorohorononisehoan'nymatynitsangana indray,kanyJiosyizaynahitaizanydiananaohoe: Hitanayan'iAbrahamasyIsakasyJakobaarynypatriarka roaambin'nyfololahy,izaymatytokonyhodiman-jato ambyroaarivotaonatalohan'izay,aryhitanaymazava tsarateoamin'nyvatanaiNoaArynyvahoakarehetra nandehandehasynihirafideranaan'Andriamanitratamin'ny feomaherynanaohoe:JehovahAndriamanitsika,Izayefa nitsanganatamin'nymaty,nonanangananymatyrehetra, arynyfiainan-tsi-hitanorobainysynovonoiny
Nohoizany,rympanjakatompoko,nandritrainyalinainy diatsynitsahatranymazavaFamarotamin'nyJiosyno maty,dianilentikasynatelinatamin'nyhantsanatamin'iny alinainy,katsyhitanyfatinyArynytiakoholazainadia nynijalian'nyJiosyizaynitenynanohitraan'iJesosyAry nysynagogairayihanynonijanonatanyJerosalema,faefa rerakanysynagogarehetraizaynanohitraan'iJesosy
Nohoizanyfahatahoranaizany,sadytalanjonasytorankovitrabe,tamin'izanyoraizanyindrindra,dianasaiko nosoratanaizayefanataon'izyrehetra,arynalefakoho amin'nyherinaoizany.
NYFITSARANASYNYFAHAMEZANAAN’I PILATO.
Aryrehefatongataoan-tanànan'nyRomananytaratasy, arynovakianateoanatrehan'iKaisara,nefatsyvitsy nijanonateo,diaraiki-tahotraizyrehetra,satriany fahadisoan'iPilatononahatonganymaizinasyny horohorontanytamin'izaotontoloizao.Arynohony fahatezeran'iKaisara,diananirakamiaramilaizyka nasainynentinahompifatotraPilato
Aryrehefanentinatanyan-tanànan’nyRomanaizy,ary nonyren’iKaisarafatongaizy,dianipetrakateoambonin’ nyloholonarehetrasynymiaramilarehetrambamin’ny miaramilanyrehetrambamin’nyherinyrehetrataoamin’ nytempolin’iPilato,kanasainynitsanganateoambaravaranaiPilato.AryhoyKaisarataminy:Ryratsy fanahyindrindra,rahanahitafamantaranalehibe nataon'izanylehilahyizanyianao,nahoananosahynanao izanyianao?Nyfahasahianahanaoratsynonandravanao izaotontoloizao
AryhoyPilato:RyMpanjakasyOtokraty,tsyizahono melokaamin'izanyzavatraizany,fanyJiosymarobeno mitabatabasymelokaAryhoyKaisara:Aryizamoaireo? HoyPilato:HerodasyArkelaosysyFiliposyAnasysy KaiafaarynyJiosyrehetraFahoyKaisara:Nahoanano nahatanterakanyfikasanyianao?AryhoyPilato:Ny firenenydiamiodinasymiodinaarytsymanaikyny fahefanaoAryhoyKaisara:RahanatolotraanaoIzy,dia tokonyhonotananaoIzykananirakaAzyhoatỳamiko, arytsynanaikyhohomboanaamin'nyhazofijalianaizay lehilahymarinasadynanaofahagaganalehibesadytsara, arakaizaynolazainaotamin'nyfilazanao1Fatoyizanyno nanehoanaan'iJesosyhoKristy,Mpanjakan'nyJiosy.
ArynonynilazaizanyiKaisarakananaonyanaran'iKristy, dianiara-niankohokanyandriamanitrarehetrakatonga tahakanyvovokaizaynipetrahan'iKaisarateoamin'ny loholonaArynyolonarehetraizaynijanonateoanilan'i Kaisaradianangovitranohonyfilazananytenysyny nahalavoan'nyandriamaniny,karaiki-tahotraizyrehetraka lasanandehahoanyan-tranonyavysadygaganohony zava-nitrangaArynasain'iKaisaranambenanatsarai Pilato,mbahahalalanynymarinamombaan'iJesosy
Arynonyampitso,rahanipetrakataoan-dapaiKaisara mbamin'nyloholonarehetra,dianikasahanontanyan'i PilatoindrayizyAryhoyKaisara:Lazaonymarina,ry ilayratsyfanahyindrindra,fanyratsynataonaotamin'i Jesosynonisehoan'nyasaratsynataonao,kanandravana nyandriamanitra.Koalazaohoe:Izamoanonohomboana tamin'nyhazofijaliana,fanyanaranynonandravany andriamanitrarehetra?HoyPilato:Arymarinatokoany filazany;fanadiaizahoazadiaresylahatratamin'nyasany falehibenohonyandriamanitrarehetraizayhajaintsikaizy AryhoyKaisara:Nahoanaarynodiananaoizaysahisahy
synanaoizanytaminyianao,nefatsynahafantatraazy,na nisainahanisyratsynyfanapahanaahy?AryhoyPilato: Nohonyfandikan-dalànasynyfikomiananataon'nyJiosy tsytan-dalànasyratsyfanahynonanaovakoizany.
DiafenofahatezeranaKaisarakaniraytetikatamin'ny loholonasynytandapanyrehetra,arynandidyhanoratra didyhamelezananyJiosyizany:
Hoan'iLicianusizaymitananytoeranavoalohanyao amin'nyFirenenaAtsinananaMiarahaba:
Efanampahafantarinaahynyfahasahisahian’nyJiosyizay noninatanyJerosalemasynytanànamanodidina,aryny fahasahisahian’izyireo,dianynaneryan’iPilatohanombo andriamanitraataohoeJesosytamin’nyhazofijaliana,izay nahamaizinaizaotontoloizaosynahasimbanynyfahotany lehibeKoaamin'izanydiatapahonymiaramilairay hankanyaminyfainganakahanambaranyfanandevozana azyamin'izanydidyizanyAmin'nyfanarahanasyny fanoheranyazyarynyfanaparitahanaazyanyamin'ny firenenarehetra,diaataovyandevoizy,aryamin'ny fandroahanafaingananyfirenenyhialaamin'iJodiarehetra, diaasehoyfafenofaharatsiana,nataizanataizatsymbola nisehoan'izany.
Arynonytongatanyamin'nytanyatsinananaizanydidy izany,diananaikyiLiciano,nohonyfahatahorananydidy, kanandringananyfirenen'nyJiosyrehetra,arynysisa tavelatanyJodiadianandevozin'izaynielytanyamin'ny jentilisa,mbahofantatrynyKaisarafaizanyzavatraizany nonataon'iLicianotamin'nyJiosytanyamin'nytany atsinanana
Arynanapa-kevitraindrayiKaisarafahanontanianaan'i Pilato,dianasainynanapakanylohan'iPilatonykapiteny anankiray,ataohoeAlbio,kananaohoe:Rahanametratananatamin'ilaylehilahymarina,ataohoeKristy,izy,dia holavotahakaizanykoa,katsyhahitafanafahana
Arynonytongateoamin'nyfitoeranaiPilaty,dianivavaka manginginaizykananaohoe:Tompoô,azamandringana ahymiarakaamin'nyHebreoratsyfanahyaho,fatsy tokonynaninji-tananataminaoaho,fanohonyamin'ny firenen'nyJiosytsytan-dalàna,satrianikomytamin'ny fikomianaizyireo,nefafantatraofatamin'nytsyfahalalana nonanaovakoizanyKoaazaravaahonohoizaofahotako izao,aryazatsaroanaonyratsyatoanatiko,Tompoô,sy aoamin’iProclampanomponaoizaymiara-mitsangana amikoamin’izaoorahahafatesakoizao,izay nampianarinaohaminanyfatsymaintsyhofantsihanaeo amin’nyhazofijalianaianao.Azamamalyazynohony fahotako,famamelàanay,aryisaohoanjaran'nyolonao marinaizahayAry,indro,rehefavitan’iPilatony fivavahany,dianisyfeoavytanyan-danitrananaohoe: Hataon’nytaranakarehetrasynympianakavin’nyjentilisa hoesambatraianao,satriaefatanterakateoambaninaoireo zavatrarehetranolazain’nympaminanymombaAhy;ary nytenanaodiatsymaintsyhisehohovavolombelokoamin’ nyfiaviakofanindroany,rehefahitsaranyfokon’ny Isiraelyroaambin’nyfoloAho,syireoizaytsynanaikyny anarakoDianotapahin'nyPrefetnylohan'iPilato,ary,
indro,nisyanjelin'nyTomponandrayizanyAryProcla vadiny,rahanahitanyanjelyavykanandraynylohany,dia fenohafalianakoaizy,aryniarakatamin'izaydianialany ainykanalevinaniarakatamin'nyvadiny.
NYFAHAFATESANAIPILATO,izaynanameloka an’iJesosy.
AryrahanararyTiberioKaisara,mpanjakan'nyRomana, kanandrefanisympanaofanafodytanyJerosalema,Jesosy noanarany,izaynahasitrananyaretinarehetratamin'ny teninyihany;satriatsyfantanyfanyJiosysyiPilatono namonoAzy,diananasanympanomponyanankirayizy, ataohoeVolusianus,kananaohoe:Mandehanafaingana ianaoenyampitan’nyranomasina,kalazaoamin’iPilato mpanompokosysakaizakombahanirahanyitympanao fanafodyityhoahy,mbahanasitranaahyamin’ny fahasitrananavoalohanyAryVolusianina,rehefanandre nybaikon'nyamperora,dianialaniarakatamin'izayka nankanyamin'iPilato,arakaizaynandidianaazyAry notantarainytamin’iPilatoizaynatolotr’iTiberioKaisara azyhoe:TiberioKaisara,mpanjakan’nyRomana,ny Tomponao,rehefarenaofamisympanaofanafodyeto amin’itytanànaity,izaymanasitranaaretinaamin’ny teninyihany,diamiangavyanaomafymbahanirakaAzy hoanyaminyhahasitrananyaretinyDiaraiki-tahotra indrindraPilato,rahanandreizany,satriafantanyfa fialonananonamonoanyAzy.Pilatonamalynyirakaka nanaohoe:Mpanaoratsyitylehilahyitysadynitaonany olonarehetrahanarakaAzy;koa,rehefanihevitranyolonkendrytaoan-tanànaaho,dianasaikonohomboana tamin'nyhazofijalianaIzyArynonyniverinatanyantranonitoeranynyiraka,dianifanenatamin’nyvehivavy anankirayataohoeVeronica,izayzatratamin’iJesosy,ka nanaohoe:Ravehivavy,nisympanaofanafodyteto amin’itytanànaity,izaynahasitrananymararytamin’ny teninyihany,nahoananonamonoazynyJiosy?Dia nitomanyizykananaohoe:Indrisy,tompoko, AndriamanitrosyTompoko,izaynatolotr’iPilatonohony fialonanasynomelohin’iPilatoarynasainyhohomboana amin’nyhazofijalianaDianalaheloindrindraizykananao hoe:Malaheloindrindraahofatsyafakamanatanteraka izaynanirahan'nytompokoahy.
HoyiVeronikataminy:Rahanandehanitorytenyny Tompoko,arytsysitrakomihitsynynanatrehanyazy,dia nanirynyhosodokohoahynysariny,fanadiatsyteo anatrehanyazaaho,diambahanomefiononanaahyny endrikynyendrinyAryrahanitondranylambahoany amin’nympanaohosodokoaho,dianifanenatamikony TompokoarynanontanyizayhalehakoAryrehefa nampahafantarikoazynyanton'nydiako,dianangatahiny tamikonylamba,arynaverinytamikoizany,izaynisyny endrikynytavanybevoninahitraKoarahamijeryizanyny tomponao,diahahitasoaavyhatranyizy
Moavenyendrik'izanykarazanaizanydiaazoalaina amin'nyvolamenanavolafotsy?hoyizynanontanyTsia, hoyizy,famiarakaamin'nyfihetseham-pofeno fahafoizan-tena.KoahandehahiarakaaminaoAhoka hitondranyendrikynyKaisarahojerena,diahiverina
DianankanyRomaiVolusianoniarakatamin'iVeronica, kanilazatamin'iTiberioamperorahoe:Jesosy,Izayefa nirinaohatrynyela,PilatosynyJiosydiaefananolotraho amin'nyfahafatesanatsymarina,arynohonyfialonana niraikitratamin'nyhazofijaliana.Nohoizany,nisymatrona irayniarakatamikonitondranyendrik'iJesosyirayihany, aryrahamijeryizanyamim-pahatokianaianao,diahahazo nyfahasalamanaoamin'izaofotoanaizao.Dianamelatra lambalandynylalana,arynasainynatolotraazynysarinjavatra;aryrahavaonijeryizanyizydianiverinatamin’ny fahasalamanytanyam-boalohany
AvyeodianosamborinaiPontioPilatoarakanybaikon’i KaisarakanentinatanyRomaNonyren'iKaisarafatonga tanyRomaiPilato,diatezitramafytaminyizy,kanasainy nentinatanyaminy.Arynentin'iPilatoniarakataminyny akanjon'iJesosytsymisyfehy,kanataonyteoanatrehan'ny mpanjakaizanyRahavaonahitaazynyamperora,dia nesorinynyfahatezeranyrehetra,aryniarakatamin'izaydia nitsanganateoanatrehanyizy,arytsynahaynitenymafy taminynainonanainona;
Aryrehefanoroahinyizy,diavetivetydianirehitramafy taminyizykanilazanytenanyhoory,satriatsynambarany taminynyfahatezeran'nytratrany.Aryniarakatamin'izay dianampahatsiahyazyizy,nianianasynanohitrafazanaky nyfahafatesanaizykatsymendrikanyhovelonaetoantany.Arynonynahitaazyizy,dianiarahabaazyniaraka tamin'izay,kananaisotranyfahatezeranyrehetrataoantsainy
Diatalanjonanyolonarehetra,arytalanjonaIzy,fatezitra mafytamin'iPilatorahatsyteoIzy,katsyafakaniteny mafytaminyrahateoIzy.Rehefaelanyela,nohonysosokevitr’Andriamanitra,naangambanohonyfandresendahatranataon’nyKristianinasasany,dianesorinyny palitao,arytsyeladiananohynanohitraazyindrayny hatezeranytanyam-boalohanyAryrahambolagagaloatra nyamin'izanynympanjaka,dianilazataminyfany akanjon'iJesosyTompoizany.Dianasain'nyamperora nampidirinaan-tranomaizinaizymandra-pidininyamin'ny olon-kendryizaytokonyhataoaminyArynonyafaka androvitsivitsy,dianatolotraan'iPilatohohelohinaho amin'nyfahafatesanamahamenatraindrindraizyNony ren'iPilatoizany,dianamonotenatamin'nysabanyizy,ka namononyainytamin'izanyfahafatesanaizany.
Aryrehefanambaranyfahafatesan'iPilato,diahoyKaisara: Matyamin'nyfahafatesanamampahamenatratokoaIzy,ka tsyniaroAzynytànanyNofatoranatamin’nyvatolehibe àryizy,arynalentikataoamin’nyreniranon’iTiberaFany fanahyratsysymalotokosa,nifalytamin’nyvatanyratsy symaloto,dianivezivezytaoanatyranoizyrehetra,ary niterakatselatrasytafio-drivotranahatsiravina, kotrokoranasyhavandra,hanykaazon’nytahotra mahatsiravinanyrehetraIzanynonahatonganyRomanina nitaritarikaazyhialataoamin’nyonyTibera,nanesoazy hoanyVienne,arynampilentikaazytaoamin’nyony RhôneNyhoeViennediamidikahoe,Lalan'nyGehena, satriatoeranafanozonanaizanytamin'izany.Arynisy fanahyratsyteokananaotoyizanykoa
Nohoizany,ireolehilahyireo,izaytsynaharitrany fampahorian'nydemoniatoyizany,diananalanyfanaky nyfanozonanateoaminyarynandefaazyhalevinatany amin'nyfaritanin'iLosania.Fanonynitebitebyfatratraizy ireonohoireofampahorianavoalazaetsyambonyireo,dia nesorinyizanykanatsofonytaoamin’nydoboiray voahodidin’nytendrombohitra,izay,arakanyfitantaran’ny sasany,diavoalazafamipoitranyhevi-disoisan-karazany.