Kongapukapukaa Herorarauako
Pirato
PUKAPUKAAHERORAKIAPILATOTE KAWANA.
KoHerorakiaPonotioPiratoteKawanaoHiruharama: Herangimarie
KeitetinoawangawangaahauKatuhituhiatuahauienei meakiakoe,kiarongoaikoe,kapouriaikoemokuKa ritehokikitakutamahine,kiaHeroriaha,iarohainaneie ahau,etakaroanairungaitepunawai,hehukapapakei runga,nakapakaruiraroiaia,kahekekatoatonatinana kiraro,kotonamahungaitapahia,mautonukitemataote hukapapaEinaha,tetuunoarato’nametuavahinei to’naupooiniaito’naturiirotoiteturi,euaotorahi to’uutuafare.ItokurongongahokikitetangataaIhu,ka meaahaukiahaereatukiakoe,kiakiteiaiaanake,kia rongoaiitanakupu,mehemeaepeneianametangatama atetangata.Ahemeatinomohionatetiniongamahi kinoimahiaeahaukiaHoaniKaiiriiri,amotaku tawaingakiateKaraiti,nana,kariromaiiahauteutuote tika,notemeakuawhakahekeaeahaungatotoonga tamarikiaetahiatukirungakitewhenuaNoreiratika tonungawhakaritengaateAtua;karirohokiiiatangata ngameaeriteanakitonawhakaaroOtiraitemeaitika koekiakiteitauatangataAtua,noreirameinoikoemoku
KotakutamahokiaAzboniuskeitemamaeotehaoraote mate Koahauanohokikeitetukinotia,hewhakamatautauranga nui,notemeahematewaitoku;henuitokupouri,nokui whakatoiitetangatananateiriirikitewai,iaHoani.No reira,etokuteina,hetikangawhakaritengaateAtua
Kotakuwahineano,ionamamaetangakatoamotana tamahine,kuamatapotiatonakanohimaui,notemeai hiahiamauakiawhakamatapotiatekanohiotetika Kahorehemaungarongokingakaimahiitekino,eaita IhowaHenuihokitematekuapakingatohunga,kinga kaituhituhioteture;naratouhokiitukukiakoeteMea
TikaKotemutungahokiteneioteao,iwhakaaeratoukia rirongaTauiwimotekaingaKapeiahokingatamarikio temaramakiwaho,notemeakihairatouimaukingamea ikauwhautiamoteAriki,motanaTamaNa,whitikiriatou hope,kiawhiwhikitetika,kiamahararakoruakotau wahineiaIhuitepo,iteao;nokoutouhokite rangatiratanga,notemeakuatawaiaematou,etehunga whiriwhiri,teTika
Na,kitewhaiwahiheiinoimamatou,ePirato,notemea hemanamatouimua,atatanuitokuwhare;hemeatika hokikiatanumiamatouekoe,kauamangatohunga,hewa potonei,ekineingaKaraipiture,kataemaiaIhuKaraiti, katauteutu
Kiaorakoe,metowahineaProcla
Katukuaatueahaukiakoengawhakakaiotakutamahine, metakuwhakakai,heiwhakamaharatangaanokiakoemo tokumatengaKatimataneihokiteputaotekutukutui rotoitokutinana;Notemeaetuanatatouimuainga mahiateAtuaora;areatehaavaraanotemaumeanei,no tehoêtau,areatehaavaraaimuanei,ehaavaraaïaea murinoa’tu.
MutungaotepukapukakiaPiratoteKawana
PUKAPUKAAPILATOKIAHEROTA.
PiratokiaHerorateTetaraki:Herangimarie
Kiamohiokoe,kiakite,iteraihomaiaiekoeaIhuki ahau,iarohaahaukiahauano,iwhakaatuanoahau,he meahoroiokuringa(kahoreahauhehara),monaiaraake iteurupaitetoruongara,akuawhakamanaekoetaui paiaikiaia,ipaihokikoekiauruatuahaukiakoeitona ripekatangaInaianeiiakuamohioahauingakaipatu,inga hoiaititirokitonaurupa,iaraakeiaitehungamate.Ai tinowhakapumaurawaahauingameaikorerotiamaiki ahau,iputatinanaiakiKariri,kotahianoteahua,kotahi anotereo,kotahianoakonga,mengaakongamahara, kihaiiputaketetahimea,engarimaiatonukitekauwhaui tonaarangamai,iterangatiratangamutungakore
Na,kuahariterangimetewhenua;einaha,teti'aturinei ta'uvahineoProclaitemauoramaifaaitehiamaiia'nara, itetonoraamaioeiatuuatuvauiaIesuitemautaatano Iseraela,notoratoumana'oino
Na,iterongongaoProcla,takuwahine,kuaaraaIhu,kua putakiKariri,kamaukiaLonginustekeneturiomenga hoiakotahitekaumarua,ititirokiteurupa,ahaereanaki teohakitekanohioteKaraiti,anohetirohanganui,ka kiteiaiameanaakonga
Na,iaratouetuana,emiharoana,etitiroanahokikiaia, katitirokiaratou,kameakiaratou,heahatena?E whakaponoanakoekiahau?Procla,kiamohiokoeirotoi tekawenataihomaieteAtuakingamatua,ekiiaanako ngatinanakatoakuamatekaoraitokumatengakuakite neikoutouNakakitekoutouinaianeikeiteoraahaui ripekatianaekoutou.Hemahahokiokumamaetanga,a whakatakotorianoaahaukiteurupaTenara,whakarongo
kiahau,whakaponohokikitokuMatua,kiteAtuakeiroto iahau.Iwewetehokiiahaungatauraotemate,iwhatii ahaungakuwahaotereinga;kotakuhaerengamaianoa muriakenei.
Na,iterongongaoProclatakuwahinemengatangatao Romakieneimea,kahaeremaikakoreromaikiahau,ka tangi;iwhakakekehokiratoukiaia,iaratouewhakaaro anaingakinoimahiaeratoukiaiaNa,irungaahauite moengaotokumoenga,emamaeanaahau,kakahuriaana eahauhekakahutangi,atangohiaanaeahauerimatekau ngatangataoRomametakuwahine,ahaereanakiKariri
A,iahauehaereanaiteara,iwhakaatuahauieneimea; NaHeroraeneimeaimahiaeahau,iwhakatakoto whakaarokiahau,itoiamaiaieiaokuringakitewhawhai kiaia,kitewhakawaitekaiwhakawaotekatoa,kite whiuhokiiteMeaTika,iteArikiotehungatikaA,ka whakatataatumatoukiaia,eHerora,karangonahereo nuiiterangi,metewhatitiriwhakamataku,kawirite whenua,kapuakitekakarareka,kahoreneiikiteairotoi tetemeparaoHiruharama.Na,iahauetuanaiteara,ka kitetotatouArikiiahauetuana,ekoreroanakiana akongaUapurerâvauirotoito’uaau,notemeauaiteau e,otaoutouihoro‘amaiia’ura,oiateFatuotemaumeai hamanihiaeteiHamaniitemaumeaatoaKomatouia,i tomatoukitengaiaia,katapapamatoukatoakiona waewae.Nahenuitokureokitekiatu,Kuaharaahau,ete Ariki,iahauinohoaikitewhakawaiakoe,tekairapuutu motekatoairungaiteponoEinaha,uaiteaueooete Atua,teTamaitiateAtua,euahi‘ovauitooehurutaata, eereitooehuruAtuaHeoinaHeroraratoukonga tamarikiaIharairaahauitohekitemahikinokiakoeNa, tohungiaahau,eteAtuaoIharaira;
Akameatakuwahineirotoitemamaenui,EteAtuaote rangi,otewhenua,eteAtuaoIharaira,kauaeritekinga mahiaPonotioPiratotauutukiahau,ekoreeritekitanga tamarikiaIharairaipaiai,ekoreanoeritekitewhakaaro ongatamaangatohunga;engarikiamaharakitakutahui rungaitoukororia
NakuatatamaitotatouAriki,awhakaarahiaakeanamaua kotakuwahine,mengatangataoRoma;akatitiroatu ahaukiaia,kakiteiaiangawhiuotonaripekaImeaano ia,Kotangamatuatikakatoaitumanakoaikiariromai,a kihaiikiteaitowaanoteArikiongataima,teTamaate tangata,teTamaateRungaRawa,emautonuanaakeake, kuaaraakeitehungamate,kuawhakakororiatiairunga akeingameakatoaihangaeia,iwhakapumautiaakeake
1.ItuhituhiaJustinus,tetahiongakaituhiingarao Akuhata,oTiberio,oGains,itanakorerotuatoru:Na,ko MeriKariri,nanaiwhanauteKaraitiiripekatiaki Hiruharama,kahoreimarenatiakitetaneAkihaia Hohepaiwhakarereiaia;engariinohotapuaHohepa, kahorehewahine,ratoukoanatamatokorimaitewahine tuatahi;koMeriiakahoreanatane
2.KatuhituhiaTeodorokiaPiratoteKawana:Kowaite tangataiwhakawakianeiiakitouaroaro,iripekatiaiae ngatangataoPalestine?Kitemeahetokomahakiteuiki
teneimeatika,heahakoetewhakaaeaikitaratoutika?A kiteuiheratoukitenei,heahakoeitakahiaiiteture,i whakahauaiitemeaimataraatuitetika?
NakatonotangataaPiratokiaia:Notemeaimahiiai tetahimerekara,kihaiahauipaikiaripekatiaia:imeahoki ngakaiwhakapae,Ekiiaanaiahekingi,iripekatiaiae ahau.
3NakameaaHohepa:KoAkaripatekingi,hekakahui kakahuriaeiakitehiriwa,akakiteiaitewhakaaturangai rotoitewharetapereoHihariaA,itekitengaoteiwie maramaanaonakakahu,kameakiaia,Iwehimatouia koeiteneira,itemeahetangata:na,inaianeikua whakanuiakoeitotetangataAkakiteiaitetahianaherae tuanaitonataha,kapatuaeia,metemeahemate.
TemutungaotepukapukaaPiratokiaHerora
KOTEEPISETOLEAPONTIOPILATO,Ituhituhia eiakiteEmeperaoRomaMototatouAriki,moIhu Karaiti.
PonotioPiratokiaTiberiuHihaTenakoe:
KirungakiaIhuKaraiti,iwhakapuakinarawatianeie ahaukiakoeiokuwhakamutunga,hewhiungakinorawa tewaiwhiuaaieteiwi,ahakoakihaiahauipai,imataku. Irotoiteponopai,karekauhetauimua,kareraneihe tangatatinopaimetekahaOtiraikahatemahi whakamiharoateiwi,awhakaaeanaaratoukaraipikatoa, ngarangatiramengakaumatuakiaripekatiateneikarere pono,oratouakeporopiti,peramengaSibylmetatou,he korerokeatu;aitonawhakairingakaputangatohutipua, a,itewhakawakangaangatohunga,iwhakawehiateao katoakitewhakangaromangaTetupurata’namaupǐpǐ, mateoreetiaturiitoratoufatunarotoitoratouhaereae toratoutamauraaiteora;engariirungaitonaingoaitino paiairatou1Meikahoreahauimatakukeiaraakehe tutuirotoiteiwi,kuatatateriri,peneikuanohotonutenei tangataiatatouHeoi,itemeaimeingaahaueteponoki touhonore,itearahinaetokungakauake,kihaiahaui kahakitekaroitehokometewhakamamaeingatotoote tika,kahoreheharairungaingawhakapaengakatoa,he meahe,hemeanatemahinanakiaotetangata,heoi,kota teKaraipitureewhakamaorinei,moratouakekangaro.
Poroporoaki.Kote5ongaMaramatakaoAperira.
KOTERIPOATAAPILATOTEKAWANA,Moto tatouAriki,moIhuKaraiti;oteitonohiaiaAugustus Kaisara,iRoma.
Iauara,itewairipekatiaaitotatouAriki,aIhuKaraiti,i tearoarooPonotioPirato,tekawanaoPalestine,oPiinikia, iputangameaituhituhiakiHiruharama,imahiaanoenga HuraikitewhakahekiteAriki.NakatonotangataaPirato kiaHihaiRoma,metanakoreropuku,ituhituhiaipenei:
KiaAugustusCæsartinokaha,Akuhata,atua, whakamatakuhoki,Pirato,tekaiwhakahaereotePorowini kiteRawhiti:
Kuataemaikiahaungakorero,tinopairawaatu,nareira kamauahauitewehimetewiri.Iteneikawanatangahoki ewhakahaereaneieahau,kotetahioonapa,ko Hiruharamateingoa,ihomaietehuihuikatoaongaHurai kiahautetahitangata,koIhuteingoa,ahemahanga whakapaengaiwhakapangiaeratoukiaia,heoikihaii taeateuitemauOtirakotahitonutaratouwhakapaekia ia,hekuputitorehangatenei,imeaaIhu,eharatehapatii teokiokinga,eharahokiitemeaheimahimaratouHe mahahokingarongoatangaimahiaeiaitauara,i whakakitengamatapo,ingakopakiahaere,iwhakaarahia ngatupapaku,imaingarepera,iwhakaorangiate pararutikiingameakatoaekoreetaeatewhakakorikorio ratoutinana,tewhakauraneioratouuaua,heoianohe korero,hewhaikupu,ahoatuanaeiahekahakitehaere, kiteoma,matanakupuanakeimuruaioratou ngoikoretangaTeraanotetahimahitinokaha,hemeake kingaatuaotatou:iwhakaarahiaakeeiahetangatakua whaneingaraimateai,kakarangatiaeiakitanakupu anake,itemeakuatimatatetangatamatekitepirau,kua pirautonatinanaitekutukutuiwhakatupuria,hepironote kuri;Engariitonakitengaiaiaetakotoanaiteurupa,ka whakahauiakiaoma,kihaihokitetupapakuiwhakaroa, engarianohetanemarenahouiputamaiitonaurupa,ki tonuitehinukakara.Na,kotehungaenohomaneneana, hetangatanohoiaengarewera,inohoitekoraha,akainga akeeratouoratoukikokiko,kopikopikonoaanohe kararehemengameangokingoki,kaputakeiaheitangata nohokingapa,natekupuiwhaiwhakaaroairatou,iwhai whakaaroai,iwhaimanaai,ingatangatawhaiwhakaaro, iaratouewhakapouritiaana;tehohonutangaotemoana.
Na,teraanotetahi,heringamemenge,eharaitemeakote ringaanakeengarikotehawheotetinanaotetangatairite kitekohatu,kahoreonaahuaotetangata,kahorehokihe ahuaotetinana;Metetahiwahineanohoki,heroaneite mateotererengatoto,kuahemoonauauameonauaua,a kahoreiwhanauhetinanatangata,metemeahetupapaku, hereokorekoreiiara,iiara,akoreakeetaeaengarata katoaotauatakiwatewhakaoraiaia,notemeakarekau heorangamona;Otira,iaIhuehaereana,kaputangaro tonakahaitetaumarumarungaihootonamarumaruki rungakiaia,kapaatuiaimurikitetanikootonakakahu, aitauahaoraanokakionawahingengeitekaha,mete meakarerawaiaimamae,kaangakaomahaereki Kaperenauma,kitonapaake,ataenoakireirairotoinga raeono
Akuawhakapuakinaeahaueneimeaikorerotiaakeneiki ahau,imahiaeIhuitehapatiImahiaanoeiaetahiatu merekaranuiatuienei:noreirakakiteahauinga merekaranunuiatuimahiaeiaingaatuaekarakianei tatou
NakahomaiiakiahaueHeroraratoukoArakerauha,ko Piripi,koAnaha,koKaiapa,meteiwikatoa;Koiaahaui meaaikiaripekatiaiaitakuwhiungatuatahiiaia;
Na,itewaeripekatiaaiia,kapouriarungaoteaokatoa, akapouriteraatakanoatehawheotera,kaputanga whetu,heoikahorehemaramaikitea;akangarote marama,metemeakuapaniakitetoto;ahoromiaakete
aootehungakuamate;na,kotetinowahitapuote temepara,ekiianeieratou,kihaiikiteaengaHuraianoi toratouhinganga,engariikiteratouhekowhaoite whenua,meteharuruongawhatitiri.Nairotoiteneiwehi kaputaaketehungamateitearangaake,ingaHuraianoi whakaatu,imeakoAperahama,koIhaka,koHakopa,me ngatupunakotahitekaumarua,meMohi,meHopa,imate imua,ekianaratou,etorumanoerimarautau.He tokomahaanohokiikiteaeahauirotoitetinana,itangiki ngaHuraimoteheimahiaeratou,mote whakangaromangaongaHurai,otaratouturehoki
Nakamautewehioteru,maiiteonoongahaoraote takangahakariataenoakiteiwaongahaora;A,ite ahiahioteratuatahiotewiki,kaputaheharurunote rangi,akamaramaterangi,ewhitungawhakanekehanga atuiongarakatoaAitetoruongahaoraotepokaputa teraitemaramatangaatuiteraiwhitimaiai,e whakamaramaanaiteaokatoa.Nakaputaohoreremaii ngauirairotoitetupuhi,kakiteangatangata,hetiketike neiteroa,henuinoaatutoratoukororia,heopeekoree taeatetatau,ekarangaana:irangonatoratoureo,anohe whatitirinuirawa,kuaaraaIhuiripekatia:haereakeite reinga,etehungaeponongaanaiterireotereingaAko teruaotewhenuametemeakahorehetakere;engarii kiteamaingaturangaotewhenua,meeraekarangaanai terangi,ehaereereanairotoitetinanairotoitehunga kuamateiwhakaarahia.Nakameaia,nananeiiwhakaara tehungamatekatoa,nanahokiiheretereinga,Meaatuki akuakongaehaereanaiaimuaiakoutoukiKariri,ko reirakoutoukiteaiiaia.
AitauapokatoakihaiimututemaramaHetokomaha anongaHuraiimatekiteruaotewhenua,itoratou horomiaake,aiteaongaakekihaiikiteatenuingaote hungaiwhawhaikiaIhuKoetahiikiteiteputangamaio ngatangatakareanoikiteaetetahiomatou.Kotahite wharekarakiaongaHuraiimahueanakeiHiruharama,no temeakuangarokatoaratouirotoitauaururua
Na,itokumiharotangaitauawehi,itewehinuirawa,ka tuhituhiahauingameaikiteaiahauitauawa,tukuaatu anakiakoe;akuawhakinaatueahaungameaimahiae ngaHuraimoIhu,hemeatukuatuhokikitouatuatanga,e tokuariki
KOTERIPOATAAPONTIUSPILATE,Kawanao Huria;ItukunakiaTiberiusCæsariRoma.
KiaAkuhatatinokaha,akuhata,whakamatakumeteatua, PonotioPirato,kaiwhakahaereotePorowinikiteRawhiti Ikahaahaukitewhakapuakiatukitoupainarotoitaku tuhituhinga,ahakoahenuitewehimetewiri,etekingipai rawaatu,iteahuaongameaonaianei,eaitatemutunga Iahauhokiewhakahaereanaiteneikawanatanga,etoku ariki,hemeawhakaritenatouatanoho,kotetahiongapa kiterawhiti,koHiruharamateingoa,ituaitewharetapu oteiwiongaHurai,a,itehuihuingamaiotehuihuikatoa ongaHurai,katukumaiitetahitangatakiahau,koIhute ingoa,ahemahangawhakapaengakiaia;heoikihaiitaea eratoutewhakaheiaiakitetahimeaOtirakotahianota
KongapukapukaaHerorarauakoPirato ratoutitorehangakiaia,imeaiaeharatehapatiitoratou okiokinga.
Nahemahangarongoatangamengamahipaiimahiae tauatangata:iwhakakiteeiangamatapo,imaingarepera, iwhakaarahiangatupapaku,iwhakaorangiaeianga pararutiki,kihairawaitaeatekorikori,engarihereoanake, meoratouwheuakatoakioratouwahi;ihoatuanoeiahe kahakiaratoukiahaere,kiaoma,matanakupuanake hokiiwhakahauaiAimahiaanoeiatetahiatumerekara nuiatu,hemeakeiotatouatua,iwhakaarahiaakeeiaite hungamatetetahiaRaharuhi,kuawhaneingaraimateai; Nakawhakahauiaitetinanamomonaetakotonaite urupakiaoma;Koetahiiwhakawhiuarawatiaenga rewera,henohokingawahikoraha,akaingaakeeratou ngakikokikoooratouwahi,haerehaereanairotoinga meangokingokimengakararehemohoao,iwhakanohoiae iakirotokingapaoratouwhare,natekupuiwhai whakaaroairatou,imeingaaieiakiawhaiwhakaaro,kia whakahonoretiatehungaipeiaatueterewerairotoinga wairuapoketekahuipoakakitemoana,atoremiihoratou Nakotetahiatuhokiheringamemengetonaringa,ingaua kinotia,akihaitetahihawheotonatinanaiora,natekupu anakeioraaiNakotetahiwahine,heroaneionaemate anaitererengatoto,nakakiteangahonongakatoaoona wheua,katiahoirotoanohekaraihe,ipeiaatuhokiiae ngaratakatoa,kahorehetumanakohangaatu,akihaiimai aia,notemeakahorerawahetumanakohangamonakite ora;engarikotahiano,iaIhuehaereana,kapaatuiaki muriiteremuoonakakahu,aitauahaoraanokahokite kahaotonatinana,akuaora,metemeakarekauhemate, katimatateomakitonaakepaoPaneaAipeneieneimea: engariikingaHurai,imeatiaeneimeaeIhuitehapatiA ikiteahauhenuiatungameawhakamiharoimahiaeiai ngaatuaekarakianeitatouNakatukuamaikiahaue HeroraratoukoArakerauha,koPiripi,koAnaha,ko Kaiapa,meteiwikatoa,kiawhakawakiaiaeia.A,note meahetokomahaiwhakaaraakehetutukiahau,ka whakahauahaukiaripekatiaia
Na,itonaripekatanga,kapouriteaokatoa;ihunakatoatia tera,ipouritonuterangiitemeaeawateaanaano,naka kiteangawhetu,ahakoaepouritonuana,noreiraahaui maharaaieterangatiraoteao,itahunaaratouramaite onoongahaoraaahiahinoaAkotemaramairitekite toto,kihaiiwhitiitepokatoa,ahakoakuakitonu,aka tangingawhetumeTautorukingaHuraimoteheimahia eratou.
Naiteratuatahiotewiki,itetoruongahaoraotepo,ka whititera,kahoreanoiwhitimaiimuaatu,nakamarama terangikatoa.Karitehokikingauiraeputamaianairoto itetupuhi,kaputamaietahitangatanunuiiterangi,he meaataahuatekakahu,ekoreetaeatekorerotekororia, metemanotiniongaanahera,keitekaranga,keitemea, KiawhakakororiatiateAtuairungarawa,herangimarieki tewhenua,hewhakaaropaikingatangata:Pikiakeite reinga,eteponongaiterireotereingaNaitoratoureo kangaueuengamaungakatoamengapukepuke,kapakaru ngakamaka,kamahiaanongaruanunuiotewhenua,aka kiteangawahioterire
Nairotoitewehiotehungamatekakiteate whakatikangaake,nokameangaHuraiikite,Ikitematou iaAperahama,iaIhaka,iaHakopa,ingatupunakotahi tekaumarua,imateneiingataueruamanoerimaraui muaatu,ikitemaramaanomatouiaNoairotoitetinana. Nakahaeretemanokatoa,kawaiataatukiteAtua,henui tereo;
Nareira,etokuariki,etekingi,itauapokatoakihaii mututemaramaHetokomahaiaongaHuraiimate,i taremi,ihoromiakiteruaitauapo,akihairawaikiteao ratoutinanaKotakutikangatenei,kotehungaonga HuraiiwhakahemoIhu.Kotahitonuiatewharekarakiai tuiHiruharama,notemeakuaomakatoangawhare karakiaitutuaikiaIhu
Naitauawehira,imiharoahau,imaupukitewirinuii tauahaoraano,kameakiatuhituhiangameaimahiae ratoukatoa,aitukuaatueahaukitoukaha.
KOTEWHAKAMAHIMETEWHAKAWAO PILATO.
Na,itetaengaatuongapukapukakitepaoRoma,ka korerotiakiaHiha,akihaiitokoititehungaetuanaireira, kamatakukatoa:notemeanatepokaketangaaPiratoipa aitepourimeterukiteaokatoaNakitonuaHihaiteriri, katonohoia,kameakiaarahinamaiaPirato.
A,kakaweaiakitepaoRoma,karongoaHihakuatae maiia,nakanohoiairotoitewharetapuongaatua,i rungaakeiterunangakatoa,meteopekatoa,metona manotini,kameakiatuaPiratokitekuwahaNakameaa Hihakiaia,Etetangatakino,itoukitengaingamerekara nunuiimahiaetauatangata,heahakoeimaiaaikitemea ieneimea?Nauimaiakitemahiitekinokuatakaekoe teaokatoa.
NakameaaPirato,Etekingi,kahoreokuheoeneimea, engarikotehuihuiongaHuraikeitehe,keitehe.Naka meaaHiha,Kowaimaratou?KameaaPirato,KoHerora, koArakerauha,koPiripi,koAnaha,koKaiapa,mete huihuikatoaongaHurai.KameaaHiha,Nateahakoei whakariteaiitoratouwhakaaro?KameaaPirato,Hetutu toratouiwi,tutu,kahoreengohengohekitou rangatiratanga.AnorakoHiha,Itoratoutukungamaikia koe,katikakiapuritiaekoe,akatonoamaikiahau,a kihaikoeiwhakaaekiaripekatiatauatangata,hetika,he nuitanamahitohu,perametauikoreroaiirotoitau korero1NaeneimerekarahokiiwhakaatuaiaIhukote Karaiti,koteKingiongaHurai
A,notekorerotangaaHihaitenei,ahuainaanaeiate ingoaoteKaraiti,kahingangatahitehuihuikatoaonga atua,karitekitepuehuinohotahiaiaHihamete kaumatuaNa,kitonuitewiritehungakatoaetuanaite tahaoHihaitepuakitangaotekupu,itetakangaooratou atua;NakawhakahauaHihakiaPiratokiatiakina,kia mohioaiiakiteponooIhu
A,iteaongaake,kanohoaHihairotoitewharerangatira ratoukongakaumatuakatoa,kauianokiaPiratoAnora
KongapukapukaaHerorarauakoPirato
koHiha,Kiaponotekorero,etetangatakinorawa:natou hehokiiheaikoekiaIhu,ikiteaaitemahioaumahihe, kuapahuatiangaatuaNa,meaatu,Kowaiiripekatia,i whakakahoretiahokietonaingoangaatuakatoa?Kamea aPirato,Heponoheponoanakorero;Koahauneihokiiu kianamahihenuiakeiaingaatuakatoaekarakianei tatouAnorakoHiha,Heaharakoeingarahukinoaikia ia,temohiokoekiaia,tewhakaaroraneikoekitetahi kinomotokukawanatanga?NakameaaPirato,Natetutu, metetutuangaHuraikarakiakore,imeaaiahau
NakakitonuaHihaiteriri,karunangaratoukoana kaumatuakatoameanaapiha,kawhakahaukiatuhituhia heturemongaHuraipenei:
KiaLicianusemauanaiteturangatuatahioteWhenua RawhitiMihi:
IrongohokikiahautemaiaongaHuraienohoanai Hiruharama,mengapaetataana,mearatoumahitutu,i taratouakiakingaiaPiratokiaripekatiatetahiatua,koIhu teingoa,nareiraipouriaiteao,itoratouhe.Na, whakatauakoutoukoetahihoiakiahaerewaweatukia ratoukireirakitekauwhauiteneiturekiataukiaratou Matewhakarongokiaratou,katoheatukiaratou,ka whakamararatiakingaiwikatoa,heiponongamaratou, kiahohorotepeiitoratouiwiiHuriakatoa,kingawahi kahoreanoiputanoa,kuakitonuratouitekino.
A,notetaengaatuoteneiturekitewhenuakiteRawhiti, karongoaRaikianaitewehikiteture,ahunaihoeiate iwikatoaongaHurai,ameingaanangamorehuoHuria heiponongametehungaimararanoaatukirotokinga Tauiwi,kiamohiotiaaieHihakuamahiaeneimeae RaikianakitewhawhaikingaHuraiotewhenuakite Rawhiti
AkawhakaaroanoaHihakiauiuiaaPirato,kawhakahau itekeneturio,koApiuteingoa,kiapoutoatematengao Pirato,kamea,Na,itanawhakapangaionaringakirunga kitetangatatika,ekiianeikoteKaraiti,kahingaanoia,a ekoreekiteahewhakaoranga
Na,itetaengaatuoPiratokitauawahi,kainoipukuia,ka mea,EteAriki,kauaahauewhakangaromiangatahitiame ngaHiperukino,kahorehokiahauitotoroatuokuringaki akoe,engarimoteiwiongaHuraikino;Na,kauaahaue whakangaromiamoteneiharaoku,kauahokiemaharaki tekinoirotoiahau,eteAriki,kitauponongahokia Proclaetutahineimeahauiteneihaoraotokumate,i whakaakonaneikoeekoekiteporopitimerīpekatiakoeki teripeka.Kauaanoewhiuaiaeahaumotokuhara:engari muruamatou,tauahokimatouheiwahimatauhungatika Na,kamututaPiratoitanainoi,kaputamaihereonote rangi,emeaana,Kakorerotiakoeengawhakatupuranga katoa,engahapuongaTauiwi,hehari:notemeairaroia koekatutukiaieneimeakatoaikorerotiaengaporopiti moku;akokoeanoheikaiwhakaatumokuitokuhaerenga tuaruamai,inawhakawaahauingahapukotahitekauma ruaoIharaira,motehungahokikahoreneiiwhakaaeki tokuingoaNakapoutoaeterangatiramanotematengao Pirato,nakariromaiiteanaheraateArikiA,itekitenga
otanawahineaProclaiteanaheraehaeremaiana,etango anaitonamatenga,kakitonuhokiiaitehari,ahemotonu iho,atanumiaanakitetahaotanatane
TEMATEOPILATO,IWHAKAHAEREIAIHU.
Na,itemeaemateanaaTaipiriaHihaemeperaoRomai tematenui,akarongoiakeiHiruharamatetahirata,ko Ihuteingoa,nananeiiwhakaorangamatekatoakitana kupuanake;ItemeakahoreiaimohionangaHurairaua koPiratoiaiwhakamate,kameaiakitetahioanakaimahi, koVolusianusteingoa,kamea,Kiahohorotehaereki tawahiotemoana,meaatukiaPirato,kitakupononga,ki takuhoahoki,kiatonoamaiteneiratakiahauhei whakaoraiahauA,noterongongaoVolusianusitekupu ateEmepara,haeretonuanaia,haereanakiaPirato,i perametateemeperaiakoaiAkakorerotiaeiakitaua PiratongameaihoatukiaiaeTaipiriaHiha,kamea,E TaipiriaHiha,eteemeparaongaRoma,iterongongao touArikikeiteneipatetahirataeoraaingamatekitana kupuanake,ekahaanatanainoikiakoekiatonoamaiia kiaiaheiwhakaoraitonamate.Nanuiatutewehio Piratoiterongongaitenei;imohiohokiiahehaenonai mateaiiaNakawhakahokiaPiratokitekarere,kamea, Hetangatamahikinotenei,hetangataikukumemaiite iwikatoakiaia;na,irungaitewhakaaroongatangata whakaaronuiotepa,kameingaiaeahaukiaripekatiaA, itehokingamaiotekarerekitonawhare,katutakiiaki tetahiwahine,koVeronicateingoa,imohioneikiaIhu, kamea,Etewahine,iteneipatetahirataioraaingaturoro kitanakupuanake,heahaipatuaaiengaHuraiia?Naka angaiakatangi,kamea,Aue,etokuariki,kotokuAtua, kotokuAriki,taPiratoitukuitehae,iwhakaheai,i whakahauaaikiaripekatia.Katahiiakatinopouri,kamea, Etinopourianaahau,tetaeaeahautewhakatutukiinga meaitonoamaiaiahauetokuariki
KameaaVeronicakiaia,ItewaihaereereaitokuAriki kitekauwhau,akakoreahauipaikitetangoatuitona aroaro,ihiahiaahaukiapeitahiatanapikitiamoku,ahakoa engaroanaahauitonaaroaro,mateahuaotonaahuahei whakamariemokuA,iaauekaweanaitekonaekite kaipeitakiapeitahia,katutakitokuArikikiahaukapatai maikiheaahauA,nokawhakaaturiaeahaukiaiatetake otakuhaere,katonomaiiakiahaumotekakahu,a whakahokiamaianakiahau,hemeatakiteahuaotona kanohirangatiraNa,kiteatatitirotouarikikitenei,kaora tonuia.
Hekouraranei,hehiriwaraneiteahuaoteneiahua?kaui iaKao,kakiiia,engarimetengakaukarakiaMoreiraka haereahauiakoe,kamauiteahuakiaHihaheitirohanga atu,kahokimaiai
NakahaereaVolusianusrauakoVeronicakiRoma,ka meakiaTiberioteEmepera,KoIhu,kuaroaneieinoina koe,kuatukuaePiratoratoukongaHuraikitematehe,na tehaeihereakiterakauoteripekaNoreira,ihaeremai tetahimatroniahauemaumaianaiteahuaotauaIhu,aki teatatitirokoekiaia,katahikoekawhiwhiitepaioto hauoraNakawharikitiaeHihatearakingakakahuhiraka,
akameakiahoatutewhakaahuakiaia;a,notana tirohangaatu,kuaoraanoia.
NakamauaPonotioPiratoirungaitewhakahauaHiha,a kaweaanakiRoma.A,noterongongaoHihakuataemai aPiratokiRoma,nuirawateririkiaia,akameakia arahinamaiiakiaiaNakamauriamaiePiratotekoti purepureoIhu,akakahuriaanaeiaitearoaroote EmeperaNotekitengaatuoteEmeperaiaia,kapehiae iatonaririkatoa,awhakatikatonuakekiaia,kihaihokii kahakitekorerotaikahakiaiaitetahimea:kotetangata hokiengaromaianaiaiaheahuawhakamataku,he pukuririitonaaroaro,heahuangawariia.
A,notanatukungaatuiaia,katahikatinomuratemurao teririkiaia,kakiatuhepourimona,notemeakihaii whakaaturiaeiateririotonaumakiaiaIreiratonuka whakamaharatiaiaeia,kaoati,kawhakahe,hetamaitiia natemate,ekoreetaukianohokitewhenua.A,itona kitengaiaia,hohorotonutanaohakiaia,whakarereaake eiateweriwerikatoaotonangakau
Na,miharoanaratoukatoa,miharoanakiaiaano,note meaitinoririiakiaPiratoiaiaengaroatuana,akihai rawaiaheitekorerokahakiaiaiaiaireira.Karoa,na rungaitewhakaaroateAtua,natewhakapatiraneiaetahi Karaitiana,kawetekinaeiatekoti,katahikahokianokia iatanarirituatahi.A,notetinomiharotangaoteEmepara kiteneimea,kakorerotiakiaiakotekotitenaoteAriki,o IhuKatahiteEmeparakawhakahaukiapuritiaiakite whareherehere,kiakoreroraanoiakingatangata whakaaronuimoteahaemeaaikiaiaA,muriihoietahi rakatautehekiaPiratokiatukuakitematewhakamaA, noterongongaoPiratoitenei,kawhakamateiaiaiaano kitanahoari:anateneimateimateaiia
A,nokamohiotiatematengaoPirato,kameaaHiha,He ponohematekinorawateneiimateaiia,kahoreonaringa itohungiaNareirakamauiakitetahiporakakohatunui, katotohukiteawaoTiber.Areatemauvaruainoete viivii,teoaoaraito’natinoinoeteviivii,uahaaviivii ratouirotoitepape,euafaatupuiteuirariariaetevero, tepatirieteûa,euaharuhiatetaataatoaitemǎta‘uriaria. NoreiratoRomaitoiamaiaiia’nairapaeauitepapeo Tibere,uahopoiêaturaia’naeivahavaharaaiVienne,e uatuuia’nairotoiteanavaiRhone.Kotetikangahokia Vienne,metemeakotehuarahioGehena,notemeahe wahikangateraitauawa.Naireirangawairuakino,ipera anoratou
Noreiraauatangatara,kareimautonukitetukinotiae ngarewera,katangohiaeratouteokokangaiaratou,ka tukuaatukiatanumiakiteroheoLosaniaOtirakatino raruraruratouiauararurarukuakiiaakenei,ka whakarereaatueratou,katoiakirotokitetahipunawaie karapotiaanaengamaunga,ireiraano,eaikingakoreroa etahi,hemahangawhakaarokinoeputamaiana.