Swedish - The Proverbs of King Solomon

Page 1


Ordspråk

KAPITEL1

1OrdspråkenavSalomo,Davidsson,Israelskonung; 2Attkännavishetochtuktan;attuppfattaförståelsensord; 3Atttaemotundervisningenomvishet,rättvisaochdom ochrättvisa;

4Attskänkasubtilitetåtdenenkla,åtdenungemannen kunskapochomdöme

5Envismanskahöraochökalärdomen;ochenförståndig manskallkommatillklokaråd.

6Förattförståettordspråkochtolkningen;devisesord ochderasmörkaord

7FruktanförHERRENärbörjantillkunskap,mendårar föraktarvishetochtuktan

8Minson,hördinfarsförmaningochövergeintedin moderslag.

9Tydeskolavaraenprydnadavnådförditthuvudoch kedjoromdinhals

10Minson,omsyndarelockardig,såsamtyckintedu.

11Omdesäger:"Kommedoss,låtossväntapåblod,låt ossutanorsakluraihemlighetfördeoskyldiga"

12Låtossuppslukademlevandesomgraven;ochhela, somdesomgårnerigropen:

13Viskallfinnaalltdyrbart,viskallfyllavårahusmed byte.

14Kastaindinlottiblandoss;låtossallahaenhandväska: 15Minson,gåintepåvägenmeddem;avhålldinfotfrån derasväg:

16Tyderasfötterspringatilldetondaochskyndasigatt utgjutablod

17Ja,förgävesärnätetutbrettinförnågonfågelsåsyn.

18Ochdelågochväntadepåsittegetblod;delurarför sinaegnaliv

19Såärovarochensvägarsomärgirigatillvinning;som tarlivetavdessägare

20Vishetenroparutanför;honuttalarsinröstpågatorna:

21Honroparpådenfrämstaförsamlingsplatsen,vid portöppningarna;istadenyttrarhonsinaordochsäger:

22Hurlänge,nienkla,kommerniattälskaenkelhet?och hånarnaharglädjeavsinhån,ochdårarhatarkunskap?

23Vändertillmintillrättavisning:se,jagvillutgjutamin andeförer,jagskallförkunnaminaordförer

24Därförattjagharkallat,ochIvägrade;Jagräckteut minhand,ochingensågtill;

25Menniharförkastatallaminaråd,ochnivillinte tillrättavisamig

26Ochjagskallskrattaåtdinolycka;Jagskahånanärdin rädslakommer;

27Närdinfruktankommersomödeläggelse,ochdin fördärvkommersomenvirvelvind;närnödochångest kommeröverdig.

28Dåskoladeåkallamig,menjagsvararinte;deskola sökamigtidigt,mendeskolaickefinnamig

29DärförattdehatadekunskapochinteutvaldeHerrens fruktan

30Devilleingetavminaråd;deföraktadeallmin tillrättavisning.

31Därförskoladeätaavsinegenvägsfruktochblimätta avsinaegnatankar

32Tydeenklasavvikelseskalldödadem,ochdårarnas framgångskallförgöradem

33Mendensomlyssnarpåmigskabotryggtochvaratyst avfruktanfördetonda

KAPITEL2

1Minson,omduvilltaemotminaordochdöljaminabud hosdig;

2Såattduböjerdittöratillvishetochvänderditthjärtatill förstånd;

3Ja,omduroparefterkunskapochhöjerdinröstför förstånd;

4Omdusökerhennesomsilverochsökerefterhennesom gömdaskatter;

5DåskallduförståHerrensfruktanochfinnakunskapom Gud

6TyHERRENgervishet;urhansmunkommerkunskap ochförstånd

7Hanförvararsundvishetåtderättfärdiga;

8Hanbevararrättensstigarochbevararsinaheligasväg.

9Dåskallduförstårättfärdighetochrättochrättvisa;ja, varjebraväg.

10Närvishetkommeriniditthjärta,ochkunskapär behagligfördinsjäl;

11Diskretionskallbevaradig,förståndskallbevaradig:

12Förattbefriadigfråndenondesväg,fråndensomtalar orättfärdigt;

13somlämnarrättfärdighetensstigarförattvandrapå mörkretsvägar;

14Desomglädsåtattgöraontochglädjasåtde ogudaktigasoförskämdhet;

15Varsvägarärkrokigaochdegårpåsinastigar

16förattbefriadigfråndenfrämmandekvinnan,frånden främlingsomsmickrarmedsinaord;

17somövergersinungdomsvägledareochglömmersin Gudsförbund

18Tyhenneshuslutaråtdöden,ochhennesstigartillde döda

19Ingensomgårtillhennekommertillbakaigenoch griperintehellertagilivetsstigar.

20förattdumåvandrapågodamänniskorsvägoch bevaraderättfärdigasstigar

21Tyderättfärdigaskolaboilandet,ochdefullkomliga skolastannaidet

22Mendeogudaktigaskolautrotasfrånjorden,och överträdarnaskolautrotasurden.

KAPITEL3

1Minson,glöminteminlag;menlåtditthjärtahållamina bud:

2Förlångadagarochlångtlivochfridskoladeläggatill dig

3Låtintenådochsanningövergedig;binddemomdin hals;skrivdempåditthjärtasbord:

4SåskalldufinnanådochgottförståndiGudsoch människorsögon

5FörtröstapåHERRENavheladitthjärta;ochlitaintepå dittegetförstånd

6Bekännhonompåalladinavägar,såskallhanjämna dinastigar.

7Varintevisidinaegnaögon;fruktaHERRENochvik fråndetonda.

8Detskallvarahälsafördinnavelochmärgfördinaben

9HedraHERRENmeddinegendomochmed förstaglingenavalldininkomst.

10Såskalldinaladugårdarfyllasmedöverflöd,ochdina pressarskolasprängasavnyttvin

11Minson,föraktainteHERRENStuktan;inteheller tröttnapåhansrättelse:

12TydensomHerrenälskartuktarhan;somenfader sonenivilkenhanharbehag

13Lyckligärdenmansomfinnervishet,ochdenmansom fårförstånd.

14Tydetärbättreänsilver,ochdessvinstärbättreänfint guld

15Honärdyrareänrubiner,ochalltdukanbegäraärinte attjämföramedhenne

16Längdenavdagarärihenneshögrahand;ochihennes vänstrahandrikedomochära.

17Hennesvägarärbehagligavägar,ochallahennesstigar ärfrid

18Honärettlivetsträdfördemsomgripahenne,och lyckligärvarochensombehållerhenne

19Herrenhargrundatjordenmedvishet;genomförstånd harhanupprättathimlarna.

20Genomhanskunskapbrytsdjupenupp,ochmolnen sjunkanerdaggen

21Minson,låtdemintevikafråndinaögon;bevarasund vishetochomdöme

22Såskalldevaralivfördinsjälochnådfördinhals

23Dåskallduvandrasäkertpådinväg,ochdinfotskall intesnubbla

24Närduläggerdig,skallduintevararädd;ja,duskall läggadig,ochdinsömnskallvaraljuv.

25Varinteräddförplötsligfruktan,intehellerförde ogudaktigasödeläggelse,närdenkommer

26TyHERRENskallvaradinförtröstan,ochhanskall bevaradinfotfrånattblitagen

27Undvikintegottfråndemsomdettillkommer,närdet ståridinhandattgöradet.

28Sägintetilldinnästa:Gåochkomigen,ochimorgon skalljagge;närduhardenhosdig

29Tänkinteutnågotontmotdinnästa,eftersomhanbor tryggthosdig

30Stridintemedenmanutananledning,omhanintehar gjortdignågotont.

31Avundainteförtryckaren,ochväljingenavhansvägar

32TydenfalskaärenstyggelseförHERREN,menhans hemlighetärhosderättfärdiga

33Herrensförbannelseärideogudaktigashus,menhan välsignarderättfärdigasboning

34Visserligenhånarhanhånarna,mendeödmjukagerhan nåd

35Deviseskolaärvaära,mendårarnasbefordranskall varaskam

KAPITEL4

1Hör,nibarn,enfadersundervisning,ochaktapå förståndet.

2Tyjaggererengodlära,övergeinteminlag

3Tyjagvarminfarsson,ömochendeälskadiminmors ögon.

4Hanlärdemigocksåochsadetillmig:Låtditthjärta behållaminaord;hållminabudochlev.

5Skaffavishet,skaffaförstånd;glömdetinte;inteheller avståfrånminmunsord

6Övergehenneinte,såskallhonbevaradig;älskahenne, såskallhonbevaradig.

7Visdomärdetviktigaste;skaffadigdärförvishet,och skaffadigförståndmedalltduhar

8Upphöjhenne,såskallhonhöjadig;honskallföradig tillära,närduomfamnarhenne

9Honskallgeditthuvudennådensprydnad;en härlighetskronaskallhongedig

10Hör,minson,ochtaemotminaord;ochdittlivsår skolablivamånga.

11Jagharlärtdigvishetensväg;Jagharlettdigpårätta vägar

12Närdugår,skoladinasteginteblitrånga;ochnärdu springer,skallduintesnubbla

13Hållfastvidinstruktionerna;låthenneintegå:behåll henne;tyhonärdittliv.

14Gåinteinpådeogudaktigasväg,ochgåintepåde ondasväg

15Undvikden,gåinteförbiden,vänddigbortfrånden ochgåbort

16Tydesoverinte,omdeintehargjortolycka;ochderas sömntasbort,omdeintefårnågraattfalla.

17Tydeäterogudaktighetensbrödochdrickervåldetsvin

18Menderättfärdigasvägärsomdetlysandeljuset,som lysermerochmertilldenfullkomligadagen.

19Deogudaktigasvägärsommörker;devetintevadde stöterpå

20Minson,aktapåminaord;böjdittöratillminaord.

21Låtdemintevikafråndinaögon;bevarademmittiditt hjärta

22Tydeärlivfördemsomfinnerdem,ochhälsaförallt deraskött

23Bevaraditthjärtamedallflit;tydärifrånärlivetsfrågor 24Hållenvildmunfråndig,ochförvrängdaläpparlångt fråndig

25Låtdinaögonseraktpå,ochlåtdinaögonlockserakt framfördig.

26Begrundadinaföttersstig,ochlåtalladinavägar bestämmas

27Vänddigintetillhögerellervänster;tabortdinfotfrån detonda

KAPITEL5

1Minson,aktapåminvishetochböjdittöraförmitt förstånd.

2Förattdumåaktapåförståndochförattdinaläpparmå bevarakunskap

3Tyenfrämmandekvinnasläppardropparsomen honungskaka,ochhennesmunärmjukareänolja

4Menhennesändeärbittersommalört,skarpsomett tveeggatsvärd

5Hennesföttergånertilldöden;hennesstegtartagi helvetet.

6Förattduinteskabegrundalivetsväg,hennesvägarär rörliga,såattduintekankännadem

7Hörenmigdärförnu,Ibarn,ochvikinteifrånminmuns ord.

8Flyttadinväglångtfrånhenneochkomintenäradörren tillhenneshus.

9Såattduintekangedinäraåtandraochdinaåråtde grymma

10Förattfrämlingarskablimättaavdinrikedom;ochditt arbetevarienfrämlingshus;

11Ochdusörjertillsist,närdittköttochdinkropp förtäras,

12Ochsäg:Huruharjaghatattuktan,ochmitthjärta föraktattillrättavisning?

13Ochjagharintehörtminaläraresröstochinteböjtmitt öratilldemsomundervisademig!

14Jagvarnästaniallondskamittiförsamlingenoch församlingen.

15Drickvattenurdinegencisternochrinnandevattenur dinegenbrunn

16Låtdinakällorskingrasutochvattenfloderpågatorna.

17Låtdembaravaradinaochintefrämlingarsmeddig

18Mådinkällavaravälsignad,ochgläddigmeddin ungdomshustru.

19Låthennevarasomenkärleksfullhindochbehaglig löjrom;låthennesbröstalltidmättadig;ochvardualltid hänfördavhenneskärlek.

20Ochvarförvilldu,minson,blihänfördaven främmandekvinnaochomfamnaenfrämlingsbarm?

21TymänniskorsvägarärinförHERRENSögon,ochhan begrundarallasinafärder

22Hansegnamissgärningarskolatagadenogudaktige själv,ochhanskallhållasmedsinasynderslinor.

23Hanskalldöutananvisning;ochisindårskapsstorhet skallhangåvilse

KAPITEL6

1Minson,omduärsäkerfördinvän,omduharslagitdin handmedenfrämling,

2Duärsnärjdavdinmunsord,duärtagenavdinmuns ord.

3Gördettanu,minson,ochräddadigsjälv,närdu kommeridinvänshand;gå,ödmjukdigochförsäkradig omdinvän.

4Geintedinaögonsömn,intesömnåtdinaögonlock

5Frälsdigsomenlöjromurjägarenshandochsomen fågelurfågelfäktarenshand.

6Gåtillmyran,dutrög;betänkhennesvägarochvarvis:

7sominteharnågonvägledare,tillsyningsmaneller härskare,

8Försörjerhennesmatpåsommarenochsamlarhennes matvidskörden

9Hurlängevilldusova,dutrög?närkommerduuppur dinsömn?

10Ännulitesömn,litesömn,litehandveckningföratt sova:

11Såskalldinfattigdomkommasomenresande,ochdin nödsomenbeväpnadman.

12Enstyggmänniska,enogudaktigman,gårmedenvild mun

13Hanblinkarmedsinaögon,hantalarmedfötterna,han undervisarmedsinafingrar;

14Fräckhetärihanshjärta,hantänkerständigtpåofog; hansårosämja.

15Därförskallhansolyckaplötsligtkomma;plötsligtskall hanknäckasutanbot.

16DessasexsakerhatarHERREN:ja,sjuärenstyggelse förhonom:

17Enstoltblick,enlögnaktigtungaochhändersom utgjuteroskyldigtblod,

18Etthjärtasomupptäckerondafantasier,föttersomär snabbaattspringatillolycka,

19Ettfalsktvittnesomtalarlögnochdensomsåroenighet blandbröder

20Minson,hålldinfarsbudochövergeintedinmoders lag

21Binddemständigtpåditthjärtaochbinddemomdin hals.

22Närdugår,skalldenledadig;närdusover,skallden bevaradig;ochnärduvaknar,skalldentalameddig

23Tybudetärenlampa;ochlagenärljus;och tillrättavisningaravundervisningärlivetsväg:

24förattskyddadigfråndenondakvinnan,frånen främmandekvinnassmicker.

25Begärintehennesskönhetiditthjärta;låthenneinte hellertadigmedsinaögonlock

26Tymedhjälpavenhorkvinnaförsenmantillenbit bröd,ochäktenskapsbrytarenkommerattjagaefterdet dyrbaralivet

27Kanenmantaeldisinbarmochhanskläderinte brännas?

28Kanmangåpåglödandekolochhansfötterinte brännas?

29Sådensomgårintillsinnästashustru;varochensom rörvidhenneskallintevaraoskyldig

30Människorföraktainteentjuv,omhanstjälföratt mättasinsjälnärhanärhungrig;

31Menomhanhittas,skallhanåterställasjufaldigt;han skallgealltsomtillhörsitthus.

32Mendensombegåräktenskapsbrottmedenkvinna saknarförstånd;densomgördetfördärvarsinegensjäl 33Ettsårochvanäraskallhanfå;ochhanssmälekskall ickeutplånas

34Tyavundsjukaärenmänniskasvrede,därförskonarhan intepåhämndensdag.

35Hantarintehänsyntillnågonlösen;intehellerkommer hanattvaranöjd,faständugermångagåvor

KAPITEL7

1Minson,hållminaordochläggminabudhosdig 2Hållminabudochlev;ochminlagsomdinögonsten 3Binddempådinafingrar,skrivdempåditthjärtasbord 4Sägtillvisheten:Duärminsyster;ochkallaförståndtill dinsläkting:

5förattdemåbevaradigfråndenfrämmandekvinnan, fråndenfrämlingsomsmickrarmedsinaord 6Tyvidfönstretimitthussågjaggenomminbåge, 7Ochjagsågblanddeenkla,blandungdomarna,enung manutanförstånd, 8Gårigenomgatannärahenneshörn;ochhangickvägen tillhenneshus, 9Iskymningen,påkvällen,idensvartaochmörkanatten:

10Ochse,därmöttehonomenkvinnasomvarkläddsom enskökaochsomvarlistigavhjärtat.

11(Honärhögljuddochenvis,hennesföttervistasintei henneshus.

12Nuärhonutanför,nupågatorna,ochliggerpålurvid varjehörn)

13Dåfångadehonhonomochkysstehonomochsademed ettoförskämtansiktetillhonom:

14Jaghartackoffermedmig;dennadagharjagbetalat minalöften

15Därförgickjagutförattmötadig,flitigtförattsökaditt ansikte,ochjagharfunnitdig

16Jagharprydtminsängmedtäckenavgobeläng,med snidadeverk,medfintlinnefrånEgypten

17Jaghardoftatminsängmedmyrra,aloeochkanel

18Kom,låtossmättaossmedkärlektillmorgonen,låtoss tröstaossmedkärlek

19Tygodmannenärintehemma,hanhargåttenlångresa:

20Hanhartagitenpåsepengarmedsigochkommerhem pådenbestämdadagen

21Medsittmycketvackratalfickhonhonomattgeefter, medsinaläpparssmickrandetvingadehonhonom.

22Hangårgenastefterhenne,somenoxegårtillslakten, ellersomendåreföratttillrättavisabestånden;

23Tillsenpilslårigenomhanslever;somenfågel skyndartillsnaranochvetinteattdetärförhansliv

24Lyssnadärförpåmignu,nibarn,ochföljminmunsord

25Låtinteditthjärtavikatillhennesvägar,gåintevilsepå hennesstigar

26Tyhonharfälltmångasårade,ja,mångastarkamänhar blivitdödadeavhenne.

27Henneshusärvägentillhelvetet,somgårnertill dödenskammare

KAPITEL8

1Gråterintevisheten?ochförståndladeframhennesröst?

2Honstårpåtoppenavhöjderna,vidvägenpåstigarnas platser

3Honroparvidportarna,vidingångentillstaden,vid ingångengenomdörrarna

4Tiller,omän,roparjag;ochminröstärtill människobarnen.

5OIenkla,förståvisdom,ochIdårar,varenförståndiga hjärtan

6Hör;tyjagskalltalaomutmärktating;ochminaläppars öppnandeskallvararättasaker

7Tyminmunskalltalasanning;ochogudaktighetären styggelseförminaläppar

8Allaminmunsordärirättfärdighet;detfinnsingetfel ellerperverstidem

9Deärallatydligafördensomförståndig,ochrättaför demsomfinnerkunskap

10Taemotminundervisningochintesilver;ochkunskap snarareänutvaltguld

11Tyvishetärbättreänrubiner;ochalltsomkanönskas ärinteattjämförameddet.

12Jagvistasmedklokhet,ochjagfårkunskapomkvicka påhitt

13Herrensfruktanäratthatadetonda;övermodoch övermod,ochdenondavägenochdengalnamunnenhatar jag

14Rådärmitt,ochsundvishet;jagärförstånd;Jaghar styrka.

15Genommigregerarkungar,ochfurstarförordnarättvisa 16Genommighärskafurstarochädlingar,ja,alladomare påjorden.

17Jagälskardemsomälskarmig;ochdesomsökermig tidigt,skolafinnamig

18Rikedomochäraärhosmig;ja,varaktigrikedomoch rättfärdighet

19Minfruktärbättreänguld,ja,änfintguld;ochmin inkomstänutvaltsilver

20Jaglederpårättfärdighetensväg,mittpådomensstigar 21förattjagskallfådemsomälskarmigattärvagods; ochjagskallfylladerasskatter

22HERRENtogmigibesittningibörjanavsinväg,före sinagamlagärningar.

23Jagvarupprättfrånevighet,frånbörjan,elleralltid jordenvar

24Närdetintefannsnågradjup,fördesjagfram;närdet intefannsnågrafontänersomöverflödadeavvatten

25Innanbergenhadelagtsig,innankullarnafördesfram:

26Medanhanännuintehadeskapatjorden,inteheller åkrarnaellerdenhögstadelenavjordensstoft

27Närhanbereddehimlen,varjagdär;närhansatteen kompasspådjupet.

28Närhangrundademolnenovan,närhanstärktedjupets källor:

29Närhangavhavetsinbefallning,attvattnetinteskulle passerahansbud,närhansattejordensgrundvalar

30Dåvarjaghoshonom,såsomenuppfostradhoshonom; 31Glädjasöverdenbeboeligadelenavhansjord;och minanöjenvarmedmänniskornasbarn

32Hördärförnutillmig,Ibarn,tysaligaärdesombevara minavägar.

33Hörtuktanochvarvis,ochförkastadeninte

34Saligärdenmansomhörmig,somdagligenvakarvid minaportarochväntarvidminadörrposter.

35Tydensomfinnermig,hanfinnerlivochfårnådhos HERREN

36Mendensomsyndarmotmiggörsinegensjälorätt; allasomhatarmigälskardöden

KAPITEL9

1Vishetenharbyggtsitthus,honharhuggitutsinasju pelare.

2Honhardödatsinadjur;honharblandatsittvin;honhar ocksåmöbleratsittbord.

3Honharsäntutsinajungfrur,honroparpåstadenshögsta platser:

4Densomärenkel,låthonomvändasighit;densomvill haförståndsägerhontillhonom:

5Kom,ätavmittbrödochdrickavdetvinsomjaghar blandat

6Övergedeoförståndigaochlev;ochgåivägenför förståelse

7Densomtillrättavisarenhånarefårsigsjälvskam,och densomtillrättavisarenogudaktigfårsigsjälvenfläck

8Tillrättavisainteenhånare,såatthanintehatardig; tillrättavisaenvisman,såskallhanälskadig.

9Undervisaenvisman,såblirhanännuvisare;lären rättfärdigman,såkommerhanattökailärdom

10Herrensfruktanärvishetensbörjan,ochkunskapenom detheligaärförstånd.

11Tygenommigskoladinadagarförökasochditt levnadsårförlängas.

12Omduärvis,såskallduvaravisfördigsjälv;menom duföraktar,såskallduensambäradet

13Endåraktigkvinnaärhögljudd,honärenkelochvet ingenting.

14Tyhonsitterviddörrentillsitthus,påenstolpå stadensofferhöjder,

15Attringapassageraresomgårrättpåsinavägar: 16Densomärenkel,låthonomvändasighit;ochdensom villhaförstånd,sägerhontillhonom:

17Stulnavattenärsöta,ochbrödsomätsihemlighetär behagligt

18Menhanvetinteattdedödaärdär;ochatthennes gästerbefinnersigihelvetetsdjup

KAPITEL10

1SalomosordspråkEnvissongläderenfader,menen dåraktigsonärsinmoderstunga.

2Ogudaktighetensskattergagnaringenting,men rättfärdigheträddarfråndöden

3Herrenskallintelåtadenrättfärdigessjälsvälta,utanhan kastarbortdeogudaktigasgods

4Denblirfattig,densomharenslapphand,mende flitigashandgörrik.

5Densomsamlarpåsommarenärenvisson,menden somsoveriskördenärensonsomgörskam

6Välsignelseräroöverdenrättfärdigeshuvud,menvåld täckerdenogudaktigesmun

7Derättfärdigasminneärvälsignat,mendeogudaktigas namnskallförmultna.

8Desomärvisaihjärtatskataemotbud,menendåreska falla

9Densomvandraruppriktigt,hanvandrarvisserligen; mendensomförvrängersinavägarskallblikända

10Densomblinkarmedögatvållarsorg,menendåreskall falla.

11Denrättfärdigesmunärenlivskälla,menvåldtäcker denogudaktigesmun

12Hatväckerstridigheter,menkärlekentäckerallasynder.

13Pådenförståndigesläpparfinnermanvishet,menen stavärfördensomsaknarförstånd

14Devisemännensamlakunskap,mendårarnasmunär näratillundergång

15Denrikesrikedomärhansstarkastad,defattigas undergångärderasfattigdom

16Denrättfärdigesmödaledertillliv,deogudaktigasfrukt tillsynd

17Hanärpålivetsvägsombevarartuktan,mendensom vägrartillrättavisahanvill

18Densomdöljerhatmedlögnaktigaläppar,ochdensom uttalarförtalärendåre

19Idemångaordsaknasingensynd,mendensomhåller sinaläppartillbakaärvis.

20Denrättfärdigestungaärsomutvaltsilver;den ogudaktigeshjärtaärringavärd

21Derättfärdigasläpparfödermånga,mendårardörav bristpåvishet

22Herrensvälsignelse,dengörrik,ochhanläggeringen sorgmedden.

23Detärsomenlustförendåreattgöraolycka,menen förståndigmanharvishet.

24Fruktanfördenogudaktige,denskallkommaöver honom,mendenrättfärdigeslustskallbefrias

25Såsomenvirvelvindgår,såärdenogudaktigeintemer, mendenrättfärdigeäreneviggrund.

26Somvinägerförtändernaochsomrökförögonen,såär dentrögafördemsomsänderhonom

27Herrensfruktanförlängerdagarna,mendeogudaktigas årförkortas

28Derättfärdigashoppärglädje,mendeogudaktigas förväntangårunder

29HERRENSvägärstyrkaförderättfärdiga,menfördärv kommertilldemsomarbetarmedorättfärdighet.

30Derättfärdigaskolaaldrigförsvinna,mende ogudaktigaskolaickebopåjorden

31Denrättfärdigesmunframbringarvishet,mendenvilda tunganskallutskäras

32Derättfärdigasläpparvetvadsomärbehagligt,men denogudaktigesmuntalaroförskämdhet.

KAPITEL11

1EnfalskvågärenstyggelseförHERREN,menenrättvis viktärhansbehag

2Närhögmodkommer,dåkommerskam,menhosde ödmjukaärvishet

3Derättfärdigasostrafflighetskallvägledadem,men överträdarnasorättfärdighetskallförgöradem.

4Rikedomtjänarintepåvredensdag,menrättfärdighet räddarfråndöden

5Denfullkomnesrättfärdighetskallledahansväg,men denogudaktigeskallfallaavsinegenogudaktighet

6Derättfärdigasrättfärdighetskallräddadem,men överträdareskolablifvatagnaisinegenelakhet.

7Närenogudaktigdör,försvinnerhansförväntan,och orättfärdigashoppförsvinner

8Denrättfärdigeräddasurnöd,ochdenogudaktige kommerihansställe

9Enhycklareförgörmedsinmunsinnästa,mengenom kunskapskalldenrättfärdigeräddas.

10Närdetgårderättfärdigaväl,jublarstaden,ochnärde ogudaktigagårunder,blirdetjubel

11Genomderättfärdigasvälsignelseupphöjdesstaden, mendenstörtasgenomdeogudaktigasmun

12Densomsaknarvishetföraktarsinnästa,menen förståndigmanhållertyst

13Enskrönareavslöjarhemligheter,mendensomär trogenandedöljersaken

14Däringenrådfinns,fallerfolket,menimyckenav rådgivarefinnstrygghet

15Densomståriborgenförenfrämling,hanärförståndig fördet,ochdensomhatarborgenärsäker

16Ennådigkvinnabehålleräran,ochstarkamänbehåller rikedomar.

17Denbarmhärtigegörgottmotsinegensjäl,menden somärgrymplågarsittegetkött

18Denogudaktigeutförettbedrägligtverk,mendensom sårrättfärdighetskallvaraensäkerlön

19Liksomrättfärdighettenderartillliv,såjagardensom jagardetondatillsinegendöd.

20Desomharettfelaktigthjärtaärenstyggelseför HERREN,mendesomäruppriktigapåsinvägharhans behag.

21Ävenomhandförenasihand,skoladeogudaktigaicke förbliostraffade,menderättfärdigassädskallräddas

22Somenguldsmyckeiettsvinsnos,såärenvacker kvinnasomärutanomdöme

23Derättfärdigasbegärärbaragott,mendeogudaktigas förväntanärvrede

24Detfinnssomskingrarochändåväxer;ochdetfinns somhållertillbakameränvadsomärlämpligt,mendet tenderartillfattigdom

25Denfrimodigasjälenskallblifet,ochdensomvattnar skallocksåsjälvvattnas.

26Densomhållertillbakasäd,honomskallfolket förbanna,menvälsignelseskallliggaöverhuvudetpåden somsäljerdet.

27Densomflitigtsökergottskaffarnåd,mendensom sökerolycka,detskallkommatillhonom

28Densomförtröstarpåsinrikedom,hanfaller,mende rättfärdigaskolablomstrasomengren

29Densomplågarsittegethus,hanskallärvavinden,och dårenskallvaradeviseihjärtatstjänare.

30Derättfärdigasfruktärettlivetsträd;ochdensom vinnersjälarärvis

31Se,derättfärdigaskolafåvedergällningpåjorden, mycketmerdenogudaktigeochsyndaren

KAPITEL12

1Densomälskarundervisningälskarkunskap,menden somhatartillrättavisningärrå.

2EngodmanvinnernådhosHERREN,menenmanmed ogudaktigatankarkommerhanattfördöma

3Enmänniskablirintebefästgenomogudaktighet,men denrättfärdigesrotskainteröjas

4Endygdigkvinnaärenkronaförsinman,mendensom skämsärsomruttnaihansben.

5Derättfärdigastankarärrätta,mendeogudaktigasrådär svek

6Deogudaktigasordskallliggailurefterblod,mende rättfärdigasmunskallräddadem

7Deogudaktigastörtasochärdetinte,menderättfärdigas husskallbestå.

8Enmanskallberömmaseftersinvishet,mendensomhar ettförvrängthjärtaskallföraktas.

9Densomärföraktadochharentjänareärbättreänden somärarsigsjälvochsaknarbröd

10Enrättfärdigmanserpåsittdjursliv,mende ogudaktigasömmanådärgrym.

11Densombearbetarsittland,hanblirmättadmedbröd, mendensomföljerfåfängligamänniskorärutanförstånd

12Deogudaktigabegärdeondasnät,menderättfärdigas rotbärfrukt

13Denogudaktigeärsnärjdavsinaläpparsöverträdelse, mendenrättfärdigekommerurnöd

14Enmänniskaskallmättasavdetgodaavfruktenav hansmun,ochvedergällningenavenmanshänderskall återgåtillhonom

15Endåresvägärrättihansegnaögon,mendensom lyssnarpårådärvis.

16Endåresvredeärnukänd,menenklokmandöljer skam.

17Densomtalarsanningförkunnarrättfärdighet,menett falsktvittnebedrägeri

18Detfinnssomtalarsomgenomborrningaravettsvärd, mendevisestungaärhälsa.

19Sanningensläppskallvarafastförevigt,menen lögnaktigtungaärbaraförettögonblick

20Bedrägeriärihjärtatavdemsomföreställerdetonda, menförfridensrådgivareärglädje

21Ingetontskallhändadenrättfärdige,mendeogudaktiga skallfyllasmedolycka

22LögnaktigaläpparäroenstyggelseförHERREN,men desomhandlaruppriktigtärhansbehag.

23Enklokmandöljerkunskap,mendårarnashjärta förkunnardårskap

24Deflitigashandskallhärska,mendeslöaskallstå underskatt

25Tyngdimänniskanshjärtafårdetattsänkasig,menett gottordgläderdet.

26Denrättfärdigeärförträffligareänsinnästa,mende ogudaktigasvägförfördem

27Denlättjastekerintedetsomhantogijakten,menen flitigmansägodelärdyrbar

28Pårättfärdighetensvägärliv;ochpådessvägfinns ingendöd.

KAPITEL13

1Envissonhörsinfaderstuktan,menenhånarehörinte tillrättavisning

2Enmanskallätagottavsinmunsfrukt,men överträdarnassjälskallätavåld

3Densombevararsinmun,bevararsittliv,mendensom öppnarsinaläpparvidaskallhavafördärv.

4Dentrögasjälenlängtarochharingenting,mende flitigassjälblirfet

5Enrättfärdigmanhatarlögn,menenogudaktigäravsky ochkommerpåskam

6Rättfärdighetbevarardensomärrättfärdigpåvägen, menogudaktighetomstörtarsyndaren.

7Detfinnssomgörsigrik,mensominteharnågonting; detfinnssomgörsigfattig,mensomändåharstorrikedom 8Enmänniskaslösenärhansrikedom,mendenfattigehör intetillrättavisning

9Derättfärdigasljusgläds,mendeogudaktigaslampa skallsläckas

10Endastgenomhögmodkommertvist,menmeddensom harrådärvishet

11Denrikedomsomfåttsgenomfåfänglighetska förminskas,mendensomsamlargenomarbeteskaförökas 12Uppskjutethoppgörhjärtatsjukt,mennärbegäret kommer,ärdetettlivetsträd

13Densomföraktarordetskallförgöras,mendensom fruktarbudetskallfåbelöning.

14Deviseslagärenlivskälla,attvikaurdödenssnaror 15Godtförståndgernåd,menöverträdarnasvägärhård 16Varjeklokmanhandlarmedkunskap,mendåren öppnarsindårskap

17Enogudaktigbudbärarefalleriolycka,menentrogen sändebudärhälsa.

18Fattigdomochskamskallvaradensomvägrartuktan, mendensomsertilltillrättavisningskallbliärad.

19Denfullbordadeönskanärljuvförsjälen,mendetären styggelsefördårarnaattavvikafråndetonda

20Densomvandrarmedvisa,hanblirvis,mendårarnas följeslagareskallförgöras.

21Detondaförföljersyndare,menåtdenrättfärdigeskall gottbetalas

22Engodmanlämnarenarvedelåtsinabarnsbarn,och syndarensrikedomförvarasåtdenrättfärdige

23Mycketfödafinnsidefattigasjordbearbetning,mendet finnssomfördärvasavbristpådom

24Densomskonarsinstavhatarsinson,mendensom älskarhonomtuktarhonomitid.

25Denrättfärdigeätertillattmättasinsjäl,menden ogudaktigesbukfårbrist

KAPITEL14

1Varjeviskvinnabyggersitthus,menendåraktigriver nerdetmedsinahänder

2DensomvandrarisinrättfärdighetfruktarHERREN, mendensomärförvilladpåsinavägarföraktarhonom.

3Idårarnasmunfinnsenhögmodsstav,mendevises läpparbevaradem

4Därdetintefinnsnågraoxar,ärkrubbanren,menstor ökningavoxensstyrka

5Etttrogetvittneljugerinte,menettfalsktvittneljuger

6Enhånaresökervishetochfinnerdeninte,menkunskap ärlättfördensomförståndig

7Gåbortfrånendåresansikte,närduintemärker kunskapensläpparhoshonom.

8Denklokesvishetärattförståhansväg,mendårarnas dårskapärsvek

9Dårargörnarravsynd,menblandderättfärdigafinns nåd

10Hjärtatkännersinegenbitterhet;ochenfrämling blandarsigintemedhansglädje.

11Deogudaktigashusskallstörtas,menderättfärdigas tabernakelskallblomstra

12Detfinnsenvägsomverkarrättförenmänniska,men dessslutärdödensvägar

13Äveniskrattärhjärtatbedrövat;ochslutetpåden glädjenärtyngd.

14Densomäravfallenihjärtatblirmättavsinaegna vägar,ochengodmanblirmättpåsigsjälv.

15Denenfoldigetrorvarjeord,mendenklokeservältill sinväg

16Envismanfruktarochavvikerfråndetonda,mendåren ärrasandeochharsjälvförtroende.

17Densomsnartblirvred,handlardåraktigt,ochenman medondatankarhatas

18Deenklaärverdårskapen,mendeklokakrönasmed kunskap

19Deondaböjersigfördegoda;ochdeogudaktigavidde rättfärdigasportar

20Denfattigehatasävenavsinnästa,mendenrikehar mångavänner.

21Densomföraktarsinnästasyndar;mendensom förbarmarsigöverdefattiga,hanärlycklig

22Gårdeintevilsesomtänkerpåont?menbarmhärtighet ochsanningskallvarademsomtänkagott.

23Ialltarbetefinnsvinst,menläpparnastaltenderar endasttilltörsten.

24Deviseskronaärderasrikedom,mendårarnasdårskap ärdårskap

25Ettsantvittneräddarsjälar,menettbedrägligtvittne talarlögn.

26IfruktanförHERRENfinnsstarkförtröstan,ochhans barnskahaentillflyktsort

27Herrensfruktanärlivetskälla,attvikaurdödenssnaror 28Ifolkmängdenärkungensära,menibristpåfolkligger furstensundergång.

29Densomärsentillvredeharstortförstånd,menden somärförhastadtillandeupphöjerdårskapen

30Ettsunthjärtaärköttetsliv,menavundsjukabenens ruttna

31Densomförtryckerdenfattigehånarsinskapare,men densomärarhonomförbarmarsigöverdenfattige.

32Denogudaktigedrivsbortisinondska,menden rättfärdigehoppaspåsindöd

33Visdomvilaridensomharförstånd,mendetsomär mittiblanddårarnablirkänt

34Rättfärdighetupphöjerettfolk,mensyndärensmälek förallafolk.

35Konungensnådärmotenvistjänare,menhansvredeär motdensomgörskam

KAPITEL15

1Ettmjuktsvarvändervredenbort,mensvåraord uppväckervrede

2Denvisestungaanvänderkunskapenrätt,mendårarnas munutgjuterdårskap.

3HERRENSögonäroöveralltochskådadetondaochdet goda

4Ensundtungaärettlivetsträd,menorättfärdighetdäriär ettbrottianden

5Endåreföraktarsinfadersförmaning,mendensomser påtillrättavisningärförståndig.

6Iderättfärdigashusfinnsenstorskatt,menide ogudaktigasinkomsterfinnsnöd

7Devisesläpparspriderkunskapen,mendedåreshjärta görinteså

8DeogudaktigasofferärenstyggelseförHERREN,men derättfärdigasbönärhansbehag.

9DeogudaktigasvägärenstyggelseförHERREN,men hanälskardensomjagarefterrättfärdighet.

10Tillrättavisningenärsvårfördensomövergervägen, ochdensomhatartillrättavisningskalldö

11HelvetetochfördärvetärinförHERRENSansikte;hur mycketmeränmänniskobarnenshjärtan?

12Enhånareälskaringensomtillrättavisarhonom,och hanvillintegåtilldevise

13Ettglatthjärtagörengladblick,menavhjärtatssorgär andensönderslagen

14Densomharförståndsökerkunskap,mendårarnasmun föderdårskap

15Alladelidandensdagaräronda,mendensomharett glatthjärtaharenständigfest.

16BättreärlitetmedfruktanförHERRENänstorskatt ochbekymmermedden

17Bättreärenmiddagavörterdärkärlekenär,änen stalladoxeochhatdärmed.

18Envredesmanuppväckerstrid,mendensomärsentill vredestillarstriden.

19Denlatesvägärsomentörnehäck,menderättfärdigas vägärklar

20Envissongläderenfader,menendåraktigman föraktarsinmoder.

21Dårskapärglädjefördensomsaknarvishet,menen förståndigmangåruppriktigt

22Utanrådbliravsikterbesvikna,menimängdenav rådgivareärdeetablerade

23Enmanharglädjeavsinmunssvar,ochettordsom talasirätttid,hurgottärdet!

24Livetsvägärovanfördenvise,såatthankangåbort frånhelvetetdärnere.

25Herrenskallförgöradehögmodigashus,menänkans gränsskallhanfastställa

26DeogudaktigastankarärenstyggelseförHERREN, menderenasordärbehagligaord

27Densomärgirigeftervinning,plågarsittegethus;men densomhatargåvorskallleva.

28Denrättfärdigeshjärtastuderarförattsvara,menden ogudaktigesmunutgjuterdetonda

29Herrenärlångtifråndeogudaktiga,menhanhörde rättfärdigasbön

30Ögonensljusgläderhjärtat,ochettgottryktegörbenen feta.

31Detörasomhörlivetstillrättavisningförblirblandde visa

32Densomavvisartuktanföraktarsinegensjäl,menden somhörtillrättavisningfårförstånd

33Herrensfruktanärvishetensförmaning;ochframför hederärödmjukhet.

KAPITEL16

1Människanshjärtansförberedelserochtunganssvar kommerfrånHERREN

2Allaenmänniskasvägarärrenaihansegnaögon;men HERRENvägerandarna

3ÖverlåtdinagärningaråtHERREN,såskoladinatankar bestå.

4AlltharHerrengjortåtsigsjälv,ja,denogudaktigetill ondskansdag

5Varochensomärhögmodigihjärtatärenstyggelseför HERREN;omhanförenasmedvarandra,såärhaninte ostraffad.

6Genombarmhärtighetochsanningrensasmissgärningen, ochgenomHerrensfruktanavvikermanfråndetonda

7NärenmänniskasvägarbehagarHERREN,låterhan ävensinafiendervaraifredmedhonom.

8Bättreärlitemedrättfärdighetänstorainkomsterutan rätt

9Enmanshjärtatänkerutsinväg,menHERRENstyr hanssteg

10Engudomligdomärpåkungensläppar;hansmun bryterintemotdomen

11EnrättvisviktochvågärHERRENS:allatyngderi påsenärhansverk.

12Detärenstyggelseförkungarattbegåogudaktighet,ty tronenärgrundadgenomrättfärdighet

13Rättfärdigaläpparärkungarnasbehag;ochdeälskaden somtalarrätt.

14Enkonungsvredeärsomdödensbudbärare,menenvis manlugnarden.

15Iljusetavkungensansikteärlivet;ochhansnådärsom ettmolnavefterregn

16Hurmycketbättreärdetattfåvishetänguld!ochattfå förståelsehellreattbliutvaldänsilver!

17Derättfärdigasvägärattavvikafråndetonda;densom bevararsinväg,bevararsinsjäl

18Högmodgårföreundergång,ochenhögmodigande förefall

19Detärbättreattvaraödmjukmeddeödmjuka,änatt delabytetmeddehögmodiga

20Densomhandläggerensakförståndigt,hanfinnergott; ochdensomförtröstarpåHERREN,hanärlycklig.

21Deklokaihjärtatskallkallasförståndiga,ochläpparnas sötmaökarlärdomen

22Förståndetärenlivskällafördensomhardet,men dårarnasförmaningärdårskap

23Denviseshjärtalärhansmunochläggerlärdomtill hansläppar.

24Behagligaordärsomenhonungskaka,sötaförsjälen ochhälsaförbenen

25Detfinnsenvägsomverkarrättförenmänniska,men dessslutärdödensvägar

26Densomarbetararbetarförsigsjälv;tyhansmunbegär detavhonom.

27Enogudaktigmangräverframdetonda,ochpåhans läpparfinnssomenbrinnandeeld

28Envildfarenmansårstridigheter,ochensomviskar skiljersinafrämstavänner

29Envåldsmanlockarsinnästaochlederhonominpåden vägsominteärgod.

30Hantillslutersinaögonförattkommapåfelaktigating; rörandesinaläpparförverkarhanont

31Detgråahuvudetärenhärlighetskrona,omdetfinnspå rättfärdighetensväg

32Densomärsentillvredeärbättreändenmäktige;och densomstyrsinandeändensomintarenstad.

33Lottenkastasiknäet;menheladessförfogandeärav HERREN

KAPITEL17

1Bättreärentorrbitochstillhetdärtillänetthusfulltav offermedstrid

2Envistjänareskallrådaöverensonsomgörskam,och hanskallhaendelavarvetblandbröderna

3Skålenärförsilverochugnenförguld,menHERREN prövarhjärtan

4Enogudaktiggärningsmangeraktpåfalskaläppar;och enlögnarelyssnarpåenstyggtunga

5Densomhånardenfattige,hånarsinskapare,ochden somglädersigöverolyckorskallickevaraostraffad

6Barnsbarnärgamlamänskrona;ochbarnenshärlighetär derasfäder.

7Utmärkttalbliringendåre,änmindreenfurstemed lögnaktigaläppar

8Engåvaärsomendyrbarstenidensomhardensögon; vartdenänvändersig,gårdetbra

9Densomdöljerenöverträdelsesökerkärlek;menden somuppreparensakskiljermycketvänneråt.

10Entillrättavisningdrabbarenvismanmeränhundra slagtillendåre.

11Enondmansökerbarauppror,därförskallengrym budbäraresändasmothonom

12Låtenbjörnsomblivitberövadsinaungarmötaenman, hellreänendåreisindårskap.

13Densombelönarontmedgott,detondaskaintevikaur hanshus

14Börjanavstridigheterärsomnärmansläpperutvatten; lämnadärförstriden,innandenblirinblandad

15Densomrättfärdigardenogudaktigeochdensom fördömerdenrättfärdige,deärbådaenstyggelseför HERREN

16Varförfinnsdetettprisiendåreshandförattfåvishet, eftersomhaninteharnågothjärtatilldet?

17Envänälskaralltid,ochenbroderfödsförmotgångar

18Enmanutanförståndslårihändernaochblirborgen införsinvänsnärvaro

19Hanälskaröverträdelsesomälskarstrid,ochdensom upphöjersinportsökerfördärv.

20Densomharettfelaktigthjärtafinneringetgott,och densomharenförvrängdtungahamnariolycka

21Densomföderendåre,hangördettillsinsorg,och dårensfaderharingenglädje

22Ettglatthjärtagörgottsomenmedicin,menen förkrossadandetorkarbenen.

23Enogudaktigmantarengåvaursittsköteföratt förvrängadomensvägar

24Vishetärinfördensomharförstånd;mendårensögon ärvidjordensändar

25Endåraktigsonärensorgförsinfader,ochbitterhetför hennesomföddehonom.

26Ochattstraffaderättfärdigaärintebra,ochinteheller attslåfurstarförrättvisa

27Densomharkunskapskonarsinaord,ochenförståndig manäravgodande

28Ävenendåre,närhantystnar,räknasförvis,ochden somslutersinaläpparansesvaraenförståndigman.

KAPITEL18

1Genombegärsökerenmänniska,somharavskiltsig,och blandarsigmedallvishet

2Endåreharingenbehagiförstånd,utanatthanshjärta måupptäckasigsjälv

3Närdenogudaktigekommer,dåkommerocksåförakt ochmedsmälek

4Ordenfrånenmansmunärsomdjupavatten,och vishetenskällasomenströmmandebäck

5Detärintebraatttaemotdenogudaktigesperson,att störtadenrättfärdigeidomen

6Endåresläppargåristrid,ochhansmunroparpåslag

7Endåresmunärhansfördärv,ochhansläpparärhans själssnara

8Enskrönaresordärsomsår,ochdegårnerimagens innerstadelar

9Densomärsenisittarbeteärocksåenbrodertillden somärenstorödsling.

10Herrensnamnärettstarkttorn:denrättfärdigespringer inidetochärisäkerhet

11Denrikemannensrikedomärhansstarkastad,ochsom enhögmurihanshögmod.

12Föreundergångenärmänniskanshjärtahögmodigt,och framföräranärödmjukhet.

13Densomsvararpåenfrågainnanhanharhörtden,det ärdårskapochskamförhonom

14Enmänniskasandeskallupprätthållahanssvaghet;men ensåradandevemorkar?

15Denförståndigeshjärtafårkunskap;ochdevisesöra sökerkunskap

16Enmansgåvagerhonomplatsochställerhonominför storamän

17Densomärförstisinegensakverkarrättfärdig;men hansnästakommerochgranskarhonom

18Lottengörattstridigheternaupphörochskiljersig mellandemäktiga.

19Enbrodersomförolämpasärsvårareattvinnaänen starkstad,ochderasstridigheterärsombommarpåen borg.

20Enmansbukskallmättasavhansmunsfrukt;ochav hansläpparsförökningskallhanblimätt

21Dödochliväritungansmakt,ochdesomälskardet skallätadessfrukt

22Densomfinnerenhustru,hanfinnernågotgottochfår nådhosHERREN.

23Defattigaanvänderbön;menderikesvarargrovt 24Enmansomharvännermåstevisasigvänlig,ochdet finnsenvänsomstårnärmareänenbroder.

KAPITEL19

1Bättreärdenfattigesomvandrarisinostrafflighet,än densomärförvrängdpåsinaläpparochärendåre

2Ochattsjälenärutankunskap,detärintegott;ochden somskyndarsigmedsinaföttersyndar

3Människansdårskapförvrängerhansväg,ochhanshjärta förargasmotHERREN.

4Rikedomgörmångavänner;mendenfattigeärskildfrån sinnästa

5Ettfalsktvittneskallintevaraostraffat,ochdensom talarlögnskallinteundkomma

6Mångakommerattbedjafurstensnåd,ochvarochenär vänmeddensomgergåvor.

7Alladefattigasbröderhatahonom;hurmycketmergå hansvännerlångtifrånhonom?hanförföljerdemmedord, mendesaknarhonom.

8Densomfårvishetälskarsinegensjäl;densombevarar förståndetskallfinnagott.

9Ettfalsktvittneskallintevaraostraffat,ochdensom talarlögnskallförgås

10Glädjeärintelämpligtförendåre;mycketmindreför entjänareatthahärskaöverfurstar.

11Enmänniskasförstånddröjermedsinvrede;ochdetär hanshärlighetattgåöverenöverträdelse

12Konungensvredeärsomettlejonsrytande;menhans nådärsomdaggpågräset

13Endåraktigsonärsinfadersolycka,ochenhustrus stridigheterärenständigdroppe

14Husochrikedomärfädersarvedel,ochenförståndig hustrukommerfrånHERREN.

15Lätthetkastarendjupsömn;ochensysslolössjälskall hungra

16Densomhållerbudethållersinegensjäl;mendensom föraktarhansvägarskalldö.

17Densomförbarmarsigöverdefattigalånaråt HERREN;ochvadhanhargivitskallhanbetalahonom igen.

18Tuktadinsonmedandetfinnshopp,ochlåtintedinsjäl skonaförhansrop

19Enmanmedstorvredeskalllidastraff,tyomduräddar honom,såmåstedugöradetigen

20Hörrådochtaemotundervisning,såattdukanblivisi dittsistamål

21Detfinnsmångatankarienmanshjärta;men HERRENSrådskallbestå.

22Enmansbegärärhansnåd,ochenfattigärbättreänen lögnare

23Herrensfruktanärtillliv,ochdensomhardenskall förblimättad;hanskallintebesökasavondska

24Ensenmangömmersinhandisinfamnochvillinteså mycketsomföradentillsinmunigen.

25Slåenhånare,såaktasigdenenfoldige,ochtillrättavisa densomharförstånd,såskallhanförståkunskap

26Densomödslarsinfaderochjagarbortsinmoder,han ärensonsomframkallarskamochsmäler

27Sluta,minson,atthöradenundervisningsomlederbort frånkunskapensord.

28Ettogudaktigtvittnehånardomen,ochdenogudaktiges munförtärorättfärdighet

29Domarärbereddaförhånare,ochränderfördårarnas rygg

KAPITEL20

1Vinärenhånare,starkdryckrasar,ochvarochensom blirvilseleddärigenomärintevis.

2Enkonungsfruktanärsomettlejonsrytande;densom retarhonomtillvrede,syndarmotsinegensjäl

3Detärenäraförenmanattupphöramedstridigheter, menvarjedårekommerattblandasig

4Dentrögaplöjerintepågrundavkylan;därförskallhan tiggaiskördenochintehanågot.

5Rådgivningimänniskanshjärtaärsomdjuptvatten;men enmanmedförståndkommerattdraframdet

6Deflestamänniskorkommerattförkunnavarochensin egengodhet,menentrogenman,vemkanhitta?

7Denrättfärdigevandrarisinostrafflighet,hansbarnär välsignadeefterhonom.

8Enkungsomsitterpådomenstronskinerbortalltont medsinaögon.

9Vemkansäga:Jaghargjortmitthjärtarent,jagärren frånminsynd?

10Olikavikterocholikamått,bådaärlikastyggelseför HERREN.

11Ävenettbarnärkäntpåsinagärningar,omhansverkär rentochomdetärrätt

12Dethörandeöratochdetsomserögat,HERRENhar gjortdembåda

13Älskaintesömnen,såattduintekommertillfattigdom; öppnadinaögon,såskalldumättasmedbröd

14Detärintet,detärintet,sägerköparen,mennärhanhar gåttsinväg,dåskryterhan.

15Detfinnsguldochenmängdrubiner,menkunskapens läpparärendyrbarjuvel

16Tahansklädersomärborgenförenfrämling,ochtag pantavhonomförenfrämmandekvinna.

17Bedrägeribrödärsöttförenmänniska;mensedanskall hansmunfyllasmedgrus.

18Varjeavsiktfastställsgenområd,ochförkrigmedgoda råd

19Densomgåromkringsomenskrönareavslöjar hemligheter;blandadigdärförinteidensomsmickrarmed hansläppar

20Densomförbannarsinfarellermoder,hanslampaskall släckasidunkeltmörker

21Enarvedelkanhastigtfåsibörjan;mendessslutskall ickevälsignas.

22Säginte:Jagskallvedergällaont;menväntapå HERREN,såskallhanfrälsadig

23OlikavikterärenstyggelseförHERREN;ochenfalsk balansärintebra

24MänniskansvägaräravHERREN;hurkandåenman förståsittegetsätt?

25Detärensnarafördenmansomäterdetheligaoch efterlöftenattgöraefterforskningar

26Enviskungspriderdeogudaktigaochförhjuletöver dem

27MänniskansandeärHerrensljus,somgenomsökeralla inredelaravmagen.

28Barmhärtighetochsanningbevararkungen,ochhans tronupprätthållsavbarmhärtighet

29Deungashärlighetärderasstyrka,ochdegamlas skönhetärdetgråahuvudet

30Såretsblåhetrenarbortdetonda;sågörränderimagens inredelar.

KAPITEL21

1KonungenshjärtaäriHERRENShand,såsom vattenfloder;hanvänderdetvarthanvill

2Varjemänniskasvägärrättihansegnaögon,men HERRENbegrundarhjärtan

3AttgörarättochdömaärmerabehagligtförHERREN änoffer.

4Enhögblickochettstolthjärtaochdeogudaktigas plöjningärsynd

5Deflitigastankartenderarendasttillöverflöd;menav varochensomharbråttombaraattvilja

6Attfåskattermedenlögnaktigtungaärenfåfängasom kastasframochtillbakaavdemsomsökerdöden.

7Deogudaktigasrånskallförgöradem;förattdevägrar attdöma.

8Människansvägärvildochfrämmande,menderenaär hansverkrätt

9Detärbättreattboietthörnavhustakenänmeden grälandekvinnaiettbretthus.

10Denogudaktigessjälbegärdetonda,hansnästafinner ingennådihansögon

11Närhånarenstraffas,blirdenenfoldigevis,ochnärden viseblirundervisad,fårhankunskap

12Denrättfärdigeserkloktpådeogudaktigashus,men Gudstördeogudaktigaförderasogudaktighet

13Densomstopparöronenfördefattigasrop,hanskall ocksåropasjälv,menintehöras.

14Engåvaidetfördoldalugnarvreden,ochenbelöningi sinbarmstarkvrede

15Detärglädjefördenrättfärdigeattdöma,menfördärv kommertilldemsomarbetarmedorättfärdighet.

16Denmansomirrarbortfrånförståndetsvägskallstanna kvaridedödasförsamling.

17Densomälskarnöjenblirenfattigman;densomälskar vinocholjablirinterik

18Deogudaktigaskallvaraenlösenförderättfärdigaoch enöverträdareförderättfärdiga.

19Detärbättreattboiöknenänhosenstridigocharg kvinna

20Detfinnsenskattattönskaocholjaidevisesboning; menendåraktigmanförbrukardet

21Densomföljerefterrättfärdighetochbarmhärtighet finnerliv,rättfärdighetochära

22Envismanbesegrardemäktigasstadochkastarnerden styrkasomfinnsidessförtröstan.

23Densombevararsinmunochsintunga,bevararsinsjäl frånnöd

24Högmodigochhögmodighånareärhansnamn,hansom drivermedstoltvrede

25Denlättjasbegärdödarhonom;förhanshändervägrar attarbeta.

26Hanbegärgirigtheladagen,mendenrättfärdigegeroch skonarinte

27Denogudaktigesofferärenstyggelse;hurmycketmer närhanfördetmedettogudaktigtsinne?

28Ettfalsktvittneskallförgås,mendensomhörtalar ständigt.

29Enogudaktigmanförhärdarsittansikte,menden rättfärdigeriktarsinväg

30Detfinnsingenvishetellerförståndellerrådmot HERREN

31Hästenärbereddmotstridensdag,menHerrenärtrygg

KAPITEL22

1Ettgottnamnärhellreattväljaänstorrikedom,och kärleksfullynnesthellreänsilverochguld

2Rikaochfattigamötas:Herrenharskapatdemalla

3Enklokmanförutserdetondaochgömmersig,mende enklagårvidareochstraffas

4GenomödmjukhetochfruktanförHerrenärrikedomoch äraochliv.

5Törnarochsnaroräropådenfalskavägen:densom bevararsinsjäl,hanärlångtifråndem

6Uppfostraettbarnidenväghanbörgå,ochnärhanblir gammal,kommerhaninteattavvikafrånden

7Denrikeråderöverdefattiga,ochlåntagarenär långivarenstjänare

8Densomsårorättfärdighet,hanskallskördafåfänga,och hansvredesstavskallförsvinna

9Densomharettriktögaskallblivälsignad;tyhangerav sittbrödåtdefattiga

10Kastauthånaren,såskallstridighetenslockna;ja,strid ochsmälekskallupphöra

11Densomälskarettrenthjärta,förhansläpparsnådskall kungenvarahansvän.

12HERRENSögonbevarakunskapen,ochhan omkullkastaröverträdarensord

13Dentrögamannensäger:Detfinnsettlejonutanför,jag skalldödaspågatorna

14Främmandekvinnorsmunärendjupgrop;densom avskyrHERRENskallfalladäri.

15Dårskapärbundeniettbarnshjärta;men tillrättavisningensstavskalldrivadenlångtifrånhonom.

16Densomförtryckerdefattigaförattökasinrikedom, ochdensomgeråtderika,hankommersannerligenatt saknas

17Böjdittöraochhördevisesord,ochanvändditthjärta tillminkunskap

18Tydetärsköntomdubevarardeminomdig;deskola dessutomvarainpassadepådinaläppar

19FörattdinförtröstanmåvarapåHERREN,harjagi daglåtitkännafördig,ja,fördig.

20Harjaginteskrivittilldigutmärktatingirådoch kunskap,

21Förattjagskullekunnalåtadigkännaförvisshetenom sanningensord;förattduskullesvarasanningensordtill demsomsändertilldig?

22Rövaintedenfattige,tyhanärfattig,ochförtryckinte denlidandeiporten

23TyHERRENskallföraderassakochplundrasjälenför demsomplundradedem.

24Göringenvänskapmedenargman;ochmeden rasandemanskallduintegå

25Såattduintelärdighansvägarochfårensnarafördin själ

26Varinteenavdemsomslårhand,ellerenavdemsom ärborgensmänförskulder.

27Omduinteharnågotattbetala,varförskullehantadin sängunderdig?

28Taintebortdetgamlalandmärketsomdinafäderhar satt

29Serduenmansomärflittigisittarbete?hanskallstå införkungar;hanskallinteståinförelakamän.

KAPITEL23

1Närdusitterochätermedenlinjal,tänknogapåvadsom ärframfördig

2Ochstickenknivmotstrupenpådig,omduärenman somharaptit

3Haintelusttillhansläckerheter,tydeärbedrägligmat

4Arbetainteförattblirik;upphörmeddinegenvishet.

5Villduriktadinaögonpådetsominteär?tyrikedomar görsigverkligentillvingar;deflygerbortsomenörnmot himlen.

6Ätintebrödetavdensomharettontöga,ochbegärinte hansläckramat.

7Tysomhantänkerisitthjärta,såärhanÄtochdrick, sägerhantilldig;menhanshjärtaärintemeddig

8Denbitsomduharätitskallduspyuppochförloradina ljuvaord.

9Talainteiendåresöron,tyhanföraktardinaordsvishet

10Taintebortdetgamlalandmärket;ochgåinteinpåde faderlösasmarker

11Tyderasåterlösareärmäktig;hanskallföraderassak meddig.

12Läggditthjärtatillundervisningochdinaöronpå kunskapensord

13Hållintetillbakatuktanfrånbarnet,tyomduslår honommedkäppen,såskallhanintedö

14Duskallslåhonommedkäppenochräddahanssjälfrån helvetet.

15Minson,omditthjärtaärklokt,såskallmitthjärta glädjas,ja,mitt.

16Ja,minatyglarskalljubla,närdinaläppartalarrätta saker

17Låtinteditthjärtaavundassyndare,utanvarifruktan förHERRENheladagen.

18Tyförvissoärdetettslut;ochdinförväntanskallinte försvinna

19Hördu,minson,ochvarvis,ochledditthjärtapå vägen

20Varinteblandvinsupare;blandupproriskaköttätare:

21Tyfyllareochfrossareskolakommatillfattigdom,och dåsighetskallkläenmanitrasor

22Lyssnapådinfarsomföttdigochföraktaintedinmor närhonärgammal

23Köpsanningenochsäljdeninte;ävenvishetochtuktan ochförstånd.

24Denrättfärdigesfaderskallmycketglädjasig,ochden somföderettkloktbarnskallglädjasigöverhonom

25Dinfarochdinmoderskolaglädjasig,ochhonsomhar föttdigskallglädjasig

26Minson,gemigditthjärta,ochlåtdinaögoniaktta minavägar.

27Tyenhoraärettdjuptdike;ochenfrämmandekvinna ärentrånggrop

28Ocksåhonliggerpålursomettbyteochförökar överträdarnablandmänniskorna

29Vemharve?vemharsorg?vemharstridigheter?vem harbabbel?vemharsårutanorsak?vemharrodnadi ögonen?

30Desomdröjavidvinet;desomgårförattsökablandat vin.

31Seintetillvinetnärdetärrött,närdetgersinfärgi bägaren,närdetrörsigrätt

32Tillsistbiterdensomenormochstickersomen huggorm

33Dinaögonskolasefrämmandekvinnor,ochditthjärta skalluttalaorättfärdigasaker.

34Ja,duskallvarasomdensomläggersigmittihavet, ellersomdensomliggerpåtoppenavenmast

35Deharslagitmig,skalldusäga,ochjagvarintesjuk; deharslagitmig,ochjagkändedetinte:närskajagvakna? Jagkommerattsökadetigen

KAPITEL24

1Varinteavundsjukmotondamänniskor,ochönskainte attvarameddem

2Tyderashjärtastuderarfördärv,ochderasläppartalar omolycka.

3Genomvishetbyggsetthus;ochgenomattförstådet etableras:

4Ochgenomkunskapskolakamrarnafyllasmedall dyrbarochbehagligrikedom

5Envismanärstark;ja,enmanmedkunskapökar styrkan

6Tygenomklokarådskallduföradittkrig,ochimånga rådgivarefinnstrygghet.

7Vishetenärförhögförendåre,hanöppnarintesinmuni porten

8Densomtänkerpåattgöraontskallkallasenelakperson 9Tankenpådårskapärsynd,ochhånfullhetenären styggelseförmänniskorna 10Omdutröttnarpåmotgångensdag,ärdinkraftliten. 11Omduförlåterattbefriademsomdrastilldödenoch demsomärredoattdödas;

12Omdusäger:Se,vivisstedetinte;serintedensom begrundarhjärtatpådet?Ochdensombevarardinsjäl,vet hanintedet?Ochskallhanintebetalavarochenefterhans gärningar?

13Minson,äthonung,tydetärgott;ochhonungskakan, somärsötfördinsmak:

14Såskallkunskapenomvisdomvarafördinsjäl:närdu harfunnitden,dåskalldetfinnasenbelöning,ochdin förväntanskallinteförsvinna

15Väninte,duogudaktige,pådenrättfärdigesboning; förstörintehansviloplats:

16Tyenrättfärdigmanfallersjugångerochståruppigen, mendenogudaktigeskallfallaiolycka.

17Gläddigintenärdinfiendefaller,ochlåtinteditthjärta glädjasnärhansnubblar

18PådetattHERRENinteserdet,ochattdetintebehagar honom,ochhanvänderbortsinvredefrånhonom 19Oroadiginteförondamänniskor,ochvarinte avundsjukpådeogudaktiga;

20Tydenondeskallintefånågonbelöning;de ogudaktigasljusskallsläckas

21Minson,fruktaduHerrenochkungen,ochblandadig inteidemsomärgivnaattförändras

22Tyderasolyckaskallplötsligtuppstå;ochvemkänner tillfördärvetavdembåda?

23DessasakertillhörocksådeviseDetärintebraattha respektförpersonersomdömer

24Densomsägertilldenogudaktige:Duärrättfärdig; honomskallfolketförbanna,folkenskallavskyhonom 25Menfördemsomtillrättavisarhonomskallglädjas,och engodvälsignelseskallkommaöverdem.

26Varochenskallkyssasinaläpparsomgeretträttsvar 27Bereddittarbeteutanförochgördetlämpligtfördigpå fältet;ochsedanbyggaditthus.

28Varinteettvittnemotdinnästautananledning;och bedraintemeddinaläppar

29Säginte:Jagskallgörasåmothonomsomhanhargjort motmig:jagskallbetalamannenefterhansgärning

30Jaggickförbidelataåkernochframtillden förståndslösamannensvingård;

31Ochse,alltvarövervuxetavtörne,ochnässlorhade täcktdessyta,ochdessstenmurvarnedbruten.

32Dåsågjagdetochbetraktadedetväl;jagsågpådetoch togemotundervisning

33Ännulitesömn,litesömn,litehandveckningföratt sova:

34Såskalldinfattigdomkommasomenresande;ochditt behovsomenbeväpnadman

KAPITEL25

1DettaärocksåSalomosordspråk,somHiskia,Juda konungsmän,avbildade

2DetärGudsäraattdöljanågot,menkungarsäraäratt utredaensak

3Himlenförhöjdenochjordenfördjupet,ochkungars hjärtaäroutgrundligt.

4Tabortslaggfrånsilvret,såskallettkärlkommautför definare.

5Tabortdenogudaktigefrånkonungensansikte,såskall hanstronståfastirättfärdighet

6Ställdiginteutinförkungensnärvaroochståinteistora mänsplats.

7Tybättreärdetattmansägertilldig:Komupphit;änatt duskullesättaslägreinfördenfurstesomdinaögonhar sett

8Gåinteutihastförattkämpa,såattduintevetvaddu skagöraislutetavdet,närdinnästahargjortdigpåskam.

9Diskuteradinsakmeddinnästasjälv;ochupptäckingen hemlighetförenannan:

10Pådetattdensomhördetinteskagöradigpåskamoch dinskändlighetintevändasigbort

11Ettordsomärkorrekttalatärsomguldäpplenibilder avsilver.

12Somettörhängeavguldochenprydnadavfintguld,så ärenkloktillrättavisningpåettlydigtöra

13Somsnökylaniskördetiden,såärentrogenbudbärare fördemsomsänderhonom,tyhangersinaherrarfriskhet

14Densomberömmersigomenfalskgåvaärsommoln ochvindutanregn.

15Genomlånguthållighetövertalasenfurste,ochenmjuk tungakrossarbenet

16Harduhittathonung?ätsåmycketsomärtillräckligt fördig,såattduinteblirmättdäravochspyrdet

17Drabortdinfotfråndinnästashus;såatthaninte tröttnarpådigochsåhatardig.

18Enmansombärfalsktvittnesbördmotsinnästaären spånochettsvärdochenskarppil

19Förtroendetförenotrogenmaninödenstidärsomen trasigtandochenfoturled

20Liksomdensomtaravsigenklädnadikalltväderoch somvinägerpåsalpeter,såärdensomsjungersångerför etttungthjärta

21Omdinfiendeärhungrig,gehonombrödattäta;och omhanärtörstig,gehonomvattenattdricka.

22Tyduskallsamlaeldglödpåhanshuvud,ochHERREN skallbelönadig

23Nordanvindendriverbortregn,sågörettilsketansikte enbaktalandetunga

24Detärbättreattboihörnetavhustakenänmeden stridandekvinnaochiettvidsträckthus.

25Somkalltvattenförentörstigsjäl,såärgodanyheter frånettfjärranland.

26Enrättfärdigmansomfallerfördenogudaktigeärsom enoroligkällaochenfördärvadkälla

27Detärintebraattätamyckethonung,såattmänniskor sökersinegenäraärinteära.

28Densominteharrådöversinegenandeärsomenstad somärnedbrutenochutanmurar

KAPITEL26

1Somsnöpåsommarenochsomregnunderskörden,såär hedernintelämpligförendåre

2Liksomfågelnsomvandrar,somsvalansomflyger,så kommerdenorsakslösaförbannelseninte

3Enpiskaförhästen,etttränsföråsnanochenspöför dårensrygg.

4Svarainteendåreefterhansdårskap,såattduinteblir likhonom.

5Svaraendåreefterhansdårskap,såatthaninteblirvisi sinegeninbillning

6Densomsänderettbudskapgenomendåreshand, huggeravfötternaochdrickerskada.

7Denlamasbenärintelika,såärenliknelseidårarnas mun

8Liksomdensombinderenstenienslunga,såärdensom gerendåreära

9Somentagggåruppiendrinkareshand,såärenliknelse idårarnasmun

10DenstoreGudensomharskapatalltingbådebelönar dårenochbelönaröverträdare.

11Liksomenhundåtervändertillsinspy,sååtervänderen dåretillsindårskap

12Serduenmansomärvisisinegeninbillning?detfinns merhoppomendåreänomhonom

13Dentrögamannensäger:Detärettlejonpåvägen;ett lejonärpågatorna.

14Liksomdörrenvändersigpåsinagångjärn,sågörden lättjapåsinsäng

15Denlättjagömmersinhandisinbarm;detsörjer honomattföradettillmunnenigen

16Dentrögaärklokareisinegeninbillningänsjumän somkangeettskäl.

17Densomgårförbiochläggersigistridighetersominte tillhörhonom,ärsomensomtarenhundiöronen

18Somengalenmansomkastareldsvånar,pilarochdöd, 19Såärdetdenmansomlurarsinnästaochsäger:"Ärjag inteisport?"

20Därdetintefinnsnågonved,därslocknarelden;sådär detintefinnsnågonskröna,upphörstriden

21Liksomkolärtillbrinnandekolochvedtilleld;såären stridigmanatttändastridigheter.

22Enskrönaresordärsomsår,ochdegårnerimagens innerstadelar

23Brinnandeläpparochettogudaktigthjärtaärsomen krukskärvatäcktavsilverslagg

24Densomhatarförvirrarmedsinaläpparochläggersvek inomsig;

25Närhantalarrättvist,trohonominte,tydetfinnssju styggelserihanshjärta

26Varshatärtäcktavsvek,hansogudaktighetskall uppenbarasinförhelaförsamlingen

27Densomgräverengrop,hanskallfalladäri,ochden somvälterensten,hanskallvändatillbakaöverhonom

28Enlögnaktigtungahatardemsomlidaavden;ochen smickrandemunfördärvar

KAPITEL27

1Berömmadiginteavimorgon;tyduvetintevadendag kange

2Måenannanprisadigochintedinegenmun;en främlingochintedinaegnaläppar

3Enstenärtungochsandentung;menendåresvredeär tyngreändembåda.

4Vredeärgrym,ochvredeärupprörande;menvemkan ståinföravund?

5Öppentillrättavisningärbättreänhemligkärlek

6Trognaärenvänssår;menenfiendeskyssarär bedrägliga

7Denfullasjälenavskyrenhonungskaka;menförden hungrigasjälenäralltbittertsött.

8Somenfågelsomvandrarfrånsittbo,såärenmansom vandrarfrånsinplats

9Salvaochparfymgläderhjärtat,sågörenmansväns sötmagenomhjärtligtråd

10Dinegenvänochdinfarsvän,övergeinte;gåinteini dinbrodershuspådinolycksdag,tybättreärengranne somärnäraänenbroderlångtborta

11Minson,varvisochglädmitthjärta,såattjagkan svaradensomhånarmig

12Enklokmanförutserdetondaochdöljersig;mende enklagårvidareochblirstraffade.

13Tahansklädersomärborgenförenfrämling,ochtag pantavhonomförenfrämmandekvinna

14Densomvälsignarsinvänmedhögröstnärhanstiger upptidigtpåmorgonen,hanskallräknassomen förbannelse

15Ettständigtfallpåenmycketregnigdagochenstridig kvinnaärlika

16Varochensomdöljerhenne,döljervindenochsin högrahandssalva,somförtrollarsig.

17Järnsliparjärn;såskärperenmansinvänsansikte

18Densombevararfikonträdet,hanskallätadessfrukt;så skalldensomväntarpåsinherrebliärad.

19Somivattensvararansiktemotansikte,såär människanshjärtamotmänniska

20Helvetetochfördärvetäraldrigfullt;såmänniskans ögonbliraldrignöjda

21Liksomgrytanförsilverochugnenförguld;såären mantillhanslov.

22Ävenomdubrötendåreienmortelblandvetemeden mortelstöt,såkommerintehansdårskapattvikaifrån honom.

23Varflitigförattkännatilldinahjordarstillstånd,ochse vältilldinaboskap

24Tyrikedomenärinteförevigt,ochskallkronanbestå frånsläktetillsläkte?

25Höetvisarsig,ochdetömmagräsetvisarsig,och bergensörtersamlas.

26Lammenärtilldinakläder,ochgetternaärmarkenspris

27Ochduskallhagetmjölknogtilldinmat,tillditt hushållsmatochtillunderhållåtdinajungfrur.

KAPITEL28

1Deogudaktigaflyrnäringenförföljer,menderättfärdiga ärfrimodigasomettlejon

2Förettlandsöverträdelseärmångadessfurstar,men genomenmanmedförståndochkunskapskalldess tillståndförlängas

3Enfattigmansomförtryckerdefattigaärsomett svepanderegnsomintelämnarmat

4Desomövergerlagenprisardeogudaktiga,mendesom hållerlagentvistarmeddem 5Ondamänniskorförstårintedom,mendesomsöker HERRENförståallt.

6Bättreärdenfattigesomvandrarisinrättfärdighet,än densomärförvrängdisinavägar,fastänhanärrik

7Densomhållerlagenärenvisson,mendensomären följeslagaremedupproriskamängörsinfaderskam.

8Densomgenomockerochorättfärdigvinningökarsin egendom,hanskasamlaihopdettilldensomförbarmar sigöverdefattiga.

9Densomvänderbortsittörafrånatthöralagen,tilloch medhansbönskallvaraenstyggelse

10Densomfördenrättfärdigevilsepåenondväg,han skallfallaisinegengrop,mendenrättfärdigeskallha godatingibesittning

11Denrikemannenärvisisinegeninbillning;menden fattigesomharförståndutrederhonom

12Närrättfärdigamänfröjdarsig,ärdetstorära,mennär deogudaktigauppstår,ärenmänniskadold

13Densomdöljersinasynderskallintehaframgång,men densombekännerochövergerdemskallförbarmasig.

14Lyckligärdenmansomalltidfruktar,mendensom förhärdarsitthjärtaskallfallaiolycka

15Somettrytandelejonochenbjörnsomryter;såären ondhärskareöverdefattiga

16Denfurstesomsaknarförståndärocksåenstor förtryckare,mendensomhatargirighetskallförlängasina dagar

17Enmansomgörvåldmotnågonsblod,hanskallflytill gropen;låtingenstannahonom.

18Densomgåruppriktigtskallblifrälst,mendensomär förvrängdpåsinavägarskallgenastfalla

19Densombearbetarsittland,hanhargottombröd,men densomföljerefterfåfängamänniskor,hanfårnog fattigdom

20Entrofastmanäröverflödigavvälsignelser,menden somskyndarsigattblirik,hanärinteoskyldig

21Attaktamänniskorärintebra,tyförenbitbröd kommerdenmannenattöverträda.

22Densomskyndarsigattblirikharettontögaoch tänkerintepåattfattigdomskakommaöverhonom

23Densomsedantillrättavisarenmänniskaskallfinna mernådändensomsmickrarmedtungan

24Densområnarsinfarellersinmoderochsäger:Detär ingenöverträdelse;detsammaärenjagaresföljeslagare. 25Densomharetthögmodigthjärtaväckerstrid,menden somsättersinförtröstanpåHERREN,hanblirfet

26Densomlitarpåsittegethjärtaärendåre;mendensom vandrarförståndigt,hanskallbliräddad

27Densomgeråtdefattigaskaintefattas,mendensom döljersinaögonskahamångaförbannelser.

28Närdeogudaktigauppstår,gömmersigmänniskorna, mennärdegårunder,förökasderättfärdiga.

KAPITEL29

1Densomoftablirtillrättavisadförhärdarsinnacke,han skallplötsligtförgöras,ochdetutanbot

2Närderättfärdigaharmakt,jublarfolket,mennärde ogudaktigahärskar,sörjerfolket

3Densomälskarvishetglädsåtsinfader,mendensom hållersigmedskökornaförbrukarsinegendom.

4Kungenstadfästerlandetgenomdom,mendensomtar emotgåvorstörtardet

5Enmansomsmickrarsinnästabrederutettnätförsina fötter

6Ienondsöverträdelsefinnsensnara,mendenrättfärdige jublaochjubla.

7Denrättfärdigetänkerpådefattigassak,menden ogudaktigeserintepåattvetaden.

8Hånfullamänföraenstadiensnara,menvisavänder vredenbort

9Omenvismantvistarmedendåraktigman,varesighan rasarellerskrattar,finnsdetingenvila.

10Denblodtörstigehatardenrättfärdige,menden rättfärdigesökerhanssjäl

11Endåresägeralltsittsinne,menenvismanbehållerdet tillsdess

12Omenhärskarelyssnarpålögn,ärallahanstjänare ogudaktiga

13Denfattigeochdensvekfullamöts,HERRENupplyser derasbådaögon.

14Denkungsomtrofastdömerdefattiga,hanstronskall ståfastförevigt

15Stångenochtillrättavisningengervishet,menettbarn somlämnasåtsigsjälvbringarsinmoderpåskam 16Närdeogudaktigablirfler,bliröverträdelsenfler,men derättfärdigaskolasederasfall.

17Rättadinsontillrätta,såskallhangedigvila;ja,han skallskänkadinsjälglädje

18Därdetintefinnsnågonsyn,förgåsfolket;menden somhållerlagen,hanärlycklig

19Entjänareblirintetillrättavisadmedord,tyfastänhan förstår,svararhaninte.

20Serduenmansomärförhastadisinaord?detfinnsmer hoppomendåreänomhonom

21Densommedömhetfostrarsintjänarefrånettbarn,han skallilängdenblihansson

22Envredmanväckerstrid,ochenrasandemanärrikpå överträdelse.

23Enmänniskasstolthetförnedrarhonom,menäran uppehållerdenödmjukeianden

24Densomärsambomedentjuvhatarsinegensjäl;han hörförbannelseochförlåterdeninte

25Människofruktanlederensnara,mendensomsättersin förtröstanpåHERREN,hanärfri.

26Mångasökahärskarensnåd;menvarjemänniskasdom kommerfrånHERREN

27Enorättfärdigmanärenstyggelsefördenrättfärdige, ochdensomäruppriktigpåvägenärenstyggelseförde ogudaktiga

KAPITEL30

1Agurs,Jakessons,ord,profetian:mannentaladetillItiel, tillItielochUkal,

2Jagärförvissobrutalareännågonmänniskaochharinte förståndavenmänniska.

3Jagharintelärtmigvishetochintehellerharjag kunskapomdetheliga

4Vemharstigitupptillhimmelenellerstigitned?vemhar samlatvindenisinanävar?vemharbunditvattnetien klädnad?vemharupprättatallajordensändar?vadheter han,ochvadheterhansson,omdukansägadet?

5VarjeGudsordärrent:hanärensköldfördemsom sättersinförtröstanpåhonom.

6Läggintetillhansord,såatthanintetillrättavisardig ochdubefinnsvaraenlögnare

7Tvåsakerharjagkrävtavdig;nekamigdeminteinnan jagdör:

8Tabortfåfängaochlögnerlångtifrånmig;gemigvarken fattigdomellerrikedom;matamigmedmatsompassar mig:

9Attjaginteblirmättochförnekardigochsäger:Vemär HERREN?ellersåattjaginteblirfattigochstjälochtar minGudsnamnförgäves.

10Anklagainteentjänaretillsinherre,såatthaninte förbannardigochdublirskyldig

11Detfinnsettsläktesomförbannarsinfaderochinte välsignarsinmoder

12Detfinnsettsläktesomärrentisinaegnaögon,men somändåinteäravtvättatfrånsinorenhet

13Detfinnsettsläkte,ohurhögaärderasögon!ochderas ögonlocklyftesupp.

14Detfinnsettsläkte,varständerärsomsvärdochderas käktändersomknivar,förattförtäradefattigafrånjorden ochdebehövandeblandmänniskorna.

15Blodblommanhartvådöttrarsomropar:Ge,ge!Det finnstresakersomaldrigblirnöjda,ja,fyrasakersäger inte,deträcker:

16Graven;ochdenkargamoderlivet;jordensominteär fylldmedvatten;ocheldensomintesäger:Detärnog

17Detögasomhånarsinfaderochföraktarattlydasin moder,dalenskorparskolaplockautdet,ochdeunga örnarnaskolaätadet

18Detfinnstresakersomärförunderbaraförmig,ja,fyra somjagintevet:

19Enörnsvägiluften;enormsvägpåenklippa;ett skeppsvägmittihavet;ochvägenförenmanmedenpiga.

20Såärvägenförenäktenskapsbrottkvinna;honäteroch torkarsinmunochsäger:Jagharintegjortnågotont 21Förtresakerärjordenorolig,ochförfyrasakersom denintetål:

22Förentjänarenärhanregerar;ochendårenärhanär mättmedkött;

23Förenavskyvärdkvinnanärhonärgift;ochen tjänarinnasomärarvingetillsinälskarinna

24Detfinnsfyrasakersomärsmåpåjorden,mendeär mycketkloka:

25Myrornaärettfolksominteärstarkt,mendebereder sittköttpåsommaren;

26Konernaärobaraettsvagtfolk,mendegörasinahusi klipporna;

27Gräshoppornaharingenkung,mendegårutallaiband; 28Spindelntartagisinahänderochärikungarspalats

29Detfinnstresakersomgårbra,ja,fyraärfinaattgå:

30Ettlejonsomärstarkastblandvilddjurenochsominte vändersigbortförnågon;

31Envinthund;engetockså;ochenkung,motvilken ingenkanresasig.

32Omduhargjortdåraktigtgenomattlyftauppdigsjälv, elleromduhartänktont,såläggdinhandpådinmun 33Visserligenframbringarmjölkenskärnasmör,och näsansvridningframbringarblod

KAPITEL31

1KungLemuelsord,profetiansomhansmorlärdehonom. 2Vad,minson?ochvad,minlivmodersson?ochvad, minalöftensson?

3Geintedinstyrkaåtkvinnor,intehellerdinavägaråtdet somförgörkungar.

4Detärinteförkungar,oLemuel,detärinteförkungaratt drickavin;intehellerförprinsarstarkdryck:

5Såattdeintedrickerochglömmerlagenochförvränger någonavdelidandesrätt

6Gestarkdryckåtdensomärredoattförgås,ochvinåt demsomharetttungthjärta.

7Låthonomdrickaochglömmasinfattigdomochintemer kommaihåghanselände

8Öppnadinmunfördestummaförallademsomär bereddaattförgöras

9Öppnadinmun,dömrättfärdigtochfördefattigasoch behövandessak

10Vemkanhittaendygdigkvinna?förhennesprisär långtöverrubiner.

11Hennesmanshjärtalitartryggtpåhenne,såatthaninte behöverbyte

12Honskallgörahonomgottochinteontalladagarisitt liv

13Honsökerullochlinocharbetarvilligtmedhänderna

14Honärsomköpmännensskepp;honbärsinmatpå avstånd

15Ochhonståruppmedandetännuärnatt,ochhonger matåtsitthushållochendelåtsinaflickor.

16Honserpåenåkerochköperden;medsinahänders fruktplanterarhonenvingård 17Honomgärdarsinahöftermedstyrkaochstyrkersina armar

18Honmärkeratthennesvarorärgoda;hennesljus slocknarinteomnatten.

19Honläggersinahändermotspindeln,ochhennes händerhålleromaxeln

20Honsträckerutsinhandmotdefattiga;ja,honsträcker utsinahändertilldebehövande

21Honärinteräddförsnönförsitthushåll,tyhelahennes hushållärkläddaischarlakansröd.

22Hongörsigbeklädnadavtapet;henneskläderärsilke ochlila

23Hennesmanärkändiportarna,närhansitterblandde äldsteilandet

24Hongörfintlinneochsäljerdet;ochöverlämnar gördlaråtköpmannen.

25Kraftochäraärhenneskläder;ochhonskalljublai framtiden

26Honöppnarsinmunmedvishet;ochpåhennestunga finnsgodhetenslag

27Honservältillsitthushållsvägarochäterinte sysslolöshetensbröd

28Hennesbarnståuppochkallahennesalig;ävenhennes man,ochhanprisarhenne

29Mångadöttrarhargjortdygdigt,menduöverträffardem alla

30Nådärbedräglig,ochskönhetärfåfäng;menenkvinna somfruktarHERREN,honskallprisas

31Gehenneavhenneshändersfrukt;ochlåthennesegna gärningarprisahenneiportarna.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.