Papildymaiprie Esteros
10SKYRIUS
4TadaMardocheustarė:„Dievastaipadarė“.
5Nesašprisimenusapną,kurįsapnavauapiešiuosdalykus, irniekasišjoneišsipildė
6Mažasšaltinisvirtoupe,irbuvošviesa,saulėirdaug vandensŠiupėyraEstera,kuriąkaraliusvedėirpaskelbė karaliene
7OdudrakonaiesuaširAmanas
8Otautosbuvotos,kuriossusirinkosunaikintižydųvardą: 9ManotautayraIzraelis,kurisšaukėsiDievoirbuvo išgelbėtasViešpatsišgelbėjosavotautąirViešpatsmus išlaisvinoišvisųtųpiktųdalykųDievaspadarėženklųir dideliųstebuklų,kokiųnebuvopadarytatarppagonių.
10Todėljispadarėduburtus:vienąDievotautai,okitą–visomstautoms
11Iršieduburtaiatėjoteismovalandą,laikąirdieną Dievoakivaizdojetarpvisųtautų
12TadDievasatsiminėsavotautąirpateisinosavo paveldėjimą.
13TodėltosdienosbusjiemsAdaromėnesį,keturioliktąir penkioliktą,sususirinkimu,džiaugsmuirlinksmybeDievo akivaizdojeperkartastarpJotautos.
11SKYRIUS
1KetvirtaisiaisPtolemoirKleopatrosvaldymometais Dositėjas,kurissakėsiesąskunigasirlevitas,irjosūnus PtolemėjasatnešėšįFurimolaišką,kuris,jųteigimu,buvo taspatsirkurįišaiškinoPtolemosūnusLisimachas,buvęs Jeruzalėje
2AntraisiaisdidžiojoArtakserksovaldymometais,Nisano mėnesiopirmąjądieną,Mardocheusas,Jairosūnus,sūnaus Semejo,sūnausCisajo,išBenjaminogiminės,sapnavo sapną.
3Jisbuvožydas,gyvenoSūzųmieste,didikas,tarnavo karaliausdvare
4Jistaippatbuvovienasišbelaisvių,kuriuosBabilono karaliusNebukadnecarasišgabenoišJeruzalėskartusu JudėjoskaraliumiJechoniju;irtoksbuvojosapnas: 5Štaitriukšmošniokštimassugriaustiniu,žemės drebėjimaisirtriukšmušalyje!
6Irštaiišėjodudidelislibinai,pasiruošękovai,irjų šauksmasbuvogarsus.
7Irjųšauksmuiišgirdus,visostautospasiruošėmūšiui, kadgalėtųkovotisuteisiaisiais.
8Irštaižemėjebustamsosirtamsos,sielvartoirkančios, kančiosirdideliosąmyšiodiena
9Visateisiojitautanerimavo,bijodamasavopačiųpiktų darbųirbuvoantpražūtiesribos.
10TadajiešaukėsiDievo,irišjųšauksmo,tarsiišmažo šaltinio,kilodidelispotvynis,netgidaugvandens
11Šviesairsaulėpakilo,irnuolankiejibuvoišaukštinti,ir šlovinguosiusprarijo
12KaiMardocheusas,matęsšįsapnąirkąDievasbuvo nusprendęspadaryti,pabudo,jisprisiminėšįsapnąiriki patnaktiesbesąlygiškaitroškojįsužinoti.
12SKYRIUS
1MardochejusilsėjosikiemesuGabatairTara,dviem karaliauseunuchaisirrūmųsargais
2Jisišgirdojųkėslus,išsiaiškinojųtikslusirsužinojo,kad jieruošiasipakeltirankąprieškaraliųArtakserksą;irtaip jispranešėkaraliuiapiejuos
3Tadakaraliusapklausėabueunuchus,irjiems prisipažinus,jiebuvopasmaugti
4Karaliusužrašėšiuosdalykus,irMardochejustaippat apietairašė.
5TaigikaraliusįsakėMardochejuitarnautidvareiružtai jamatlygino
6TačiauAmanas,agagiečioAmadatosūnus,kurisbuvo labaigerbiamaskaraliausakyse,bandėišprievartauti Mardochejųirjožmonesdėldviejųkaraliauseunuchų
13SKYRIUS
1Laiškųkopijabuvotokia:„DidysiskaraliusArtakserksas rašošiuosdalykussavopavaldiniamskunigaikščiamsir valdytojamsnuoIndijosikiEtiopijosšimtedvidešimt septynioseprovincijose.“
2Pototapaudaugeliotautųvaldovuirviešpatavauvisam pasauliui,nesididžiuodamassavovaldžia,betvisada elgdamasisteisingaiirromiai,nusprendžiaunuolatramiai gyventisavopavaldinius,osavokaralystępadarytitaikiąir atvirąkelionėmsįtolimiausiuskraštus,kadatnaujinčiau taiką,kuriostrokštavisižmonės
3Kaipaklausiausavopatarėjų,kaiptaibūtųgalima įgyvendinti,Amanas,kuristarpmūsųbuvoišmintingas, buvopripažintassavonuolatiniupalankumuirtvirta ištikimybeirturėjoantrosiosvietoskaralystėjegarbę, 4Mumsbuvopaskelbta,kadtarpvisųpasauliotautųbuvo išsklaidytapiktavališkatauta,turėjusiįstatymus,priešingus visomstautoms,irnuolatniekinusikaraliųįsakymus,todėl mūsųgarbingainumatytaskaralysčiųsuvienijimasnegali vykti
5Kadangisuprantame,kadtikšitautanuolatpriešinasi visiemsžmonėms,skirtingaissavoįstatymaisirkenkdama mūsųvalstybei,darydamavisąįmanomąžalą,kadmūsų karalystėnebūtųtvirtaiįkurta:
6Todėlįsakėme,kadvisi,apiekuriuosjumsraštupraneš Amanas,paskirtastvarkytireikalusiresantisantrasispo mūsų,visikartususavožmonomisirvaikaisbūtųvisiškai sunaikintisavopriešųkardubejokiogailesčioir užuojautosšiųmetųdvyliktomėnesioAdaroketurioliktą dieną
7Kadtie,kuriesenovėjeirdabaryrapikti,vienądieną smurtaudaminueitųįkapąirtaipnuošiolmūsųreikalai būtųgeraisutvarkytiirberūpesčių
8TadaMardocheusasapmąstėvisusViešpatiesdarbusir meldėsiJam,
9sakydami:„Viešpatie,Viešpatie,visagaliKaraliau,visas pasaulisyraTavorankose,irjeiTupaskyreiIzraelį išgelbėti,nėranėvieno,kurisgalėtųTauprieštarauti“
10Tusukūreidangųiržemę,irvisusnuostabiusdalykus podangumi.
11TuesivisųdalykųViešpats,irnėranėvieno,kuris galėtųTaupasipriešinti,kurisesiViešpats.
12Tužinaiviskąiržinai,Viešpatie,kadašnenusilenkiau išdidžiamAmanuineiišpaniekos,neiišišdidumo,neiiš šlovėstroškimo.
13Nesbūčiaugalėjęsbūtipatenkintas,jeidėlIzraelio išgelbėjimopabučiuočiaujokojųpadus,geranoriškaijam taipadarydamas.
14Betaštaipadariau,kadžmogausšlovėsnelaikyčiau svarbesnėsužDievošlovę:negarbinsiuniekokito,tikTave, Dieve,irnedarysiutoišdidžiai 15ViešpatieDieveirKaraliau,pasigailėksavotautos,nes jųakysnukreiptosįmus,kadmussunaikintų;jietrokšta sunaikintipalikimą,kurisbuvotavonuopatpradžių 16Nepaniekinkdalies,kuriąišgelbėjaisauišEgipto 17Išgirskmanomaldąirbūkgailestingassavopaveldui! Paverskmūsųsielvartądžiaugsmu,kadgyventume, Viešpatie,iršlovintumeTavovardą!Nesunaikinktų,kurie giriaTave,Viešpatie.
18VisasIzraelistaippatkarštaišaukėsiViešpaties,nesjų mirtisbuvopriešakis
14SKYRIUS
1KaralienėEstera,bijodamamirties,kreipėsiįViešpatį.
2Jinusivilkosavošlovingusdrabužiusirapsivilko sielvartobeigedulodrabužiusVietojbrangiųtepalųji užsidengėgalvąpelenaisirmėšlu,labaipažeminosavo kūnąirvisassavodžiaugsmovietasužpildėsuplyšusiais plaukais
3JimeldėsiViešpačiui,IzraelioDievui,sakydama: „Viešpatie,TuvienasesimūsųKaralius!Padėkman, vienišaimoteriai,kurineturiukitopagalbininko,tikTu!
4Nespavojusmanorankose.
5Nuojaunystėsgirdėjausavogiminėje,kadtu,Viešpatie, išsirinkaiIzraelįišvisųtautųirmūsųprotėviusišvisųjų protėviųamžinampaveldėjimuiirįvykdeiviską,kąjiems pažadėjai
6Irdabarmesnusidėjomeprieštave,todėlatidaveimusį priešųrankas,
7Kadangimesgarbinomejųdievus:Viešpatie,Tuesi teisus
8Tačiaujiemsnepakanka,kadesamekarčiojenelaisvėje; jiemušarankassavostabais, 9kadjiepanaikintųtai,kątusavoburnanustatei, sunaikintųtavopaveldą,užčiauptųtų,kurietavegiria, burnąiružgesintųtavonamųirtavoaukurošlovę,
10Atverkitepagoniųburnas,kadskelbtųstabųšlovęirper amžiusšlovintųkūnokaralių
11Viešpatie,neduoksavoskeptroniekamirneleiskjiems juoktisišmūsųnuopuolio,betnukreipksavoplanąprieš saveirpadėkpavyzdžiutam,kurispradėjotaipriešmus.
12Atsimink,Viešpatie,apreikšksavemūsųsielvartometu irsuteikmandrąsos,tautųKaraliauirvisųgalybių Viešpatie
13Duokmaniškalbingąkalbąliūtoakivaizdoje,kadjis nekęstųto,kuriskovojapriešmus,kadjamirvisiems, kuriemąstopanašiai,būtųgalas
14Betišgelbėkmussavorankairpadėkman,apleistam, neturinčiamkitospagalbos,tikTave.
15Viešpatie,Tuviskąžinai;Tužinai,kadašnekenčiu neteisiųjųšlovėsirbjauriuosineapipjaustytųjųbeivisų pagoniųlova
16Tužinaimanovargą,nesašbjauriuosisavokilmingos padėtiesženklu,kurisyraantmanogalvosdienomis,kai pasirodau,irkadašjįbjauriuosikaipmenstruacinįskudurą irkadašjonedėviu,kaiesuviena
17TavotarnaitėnevalgėprieAmanostalo,oašnevertinau karaliausvaišiųirnegėriauvynoišgeriamųjųaukų
18Nuotosdienos,kaibuvaučiaatvestas,Tavotarnaitė neturėjojokiodžiaugsmo,išskyrustave,Viešpatie, AbraomoDieve
19OtuvisagalisDieve,išgirskapleistųjųbalsąirišvaduok musišpiktadariųrankų,irišvaduokmaneišbaimės
15SKYRIUS
1Trečiądieną,baigusimelstis,jinusivilkogedulo drabužiusirapsivilkosavošlovingąapdarą.
2Ir,šlovingaipasipuošusi,jišaukėsiDievo,kurisyravisų daiktųstebėtojasirgelbėtojas,irpasiėmėsusavimidvi tarnaites:
3Irįvienąjiatsiremė,tarsilaikytųsidailiai;
4Okitasekėpaskui,nešdamasavopalydą
5Jibuvorausvasavogrožiotobulumu,josveidasbuvo linksmasirlabaimalonus,betjosširdisbuvoapimta baimės
6Praėjusiprovisasduris,jiatsistojoprieškaralių,sėdintį jokarališkajamesoste,vilkintįvisaisjodidybėsdrabužiais, spindinčiaisauksuirbrangakmeniais;irjisbuvolabai baisus.
7Tada,pakeldamassavodidybespindintįveidą,jis įnirtingaipažvelgėįjąKaralienėpargriuvo,išblyško, netekosąmonėsirnusilenkėantpriešakyjeėjusiostarnaitės galvos
8TadaDievaspakeitėkaraliausdvasiąįromumą,iršis, apimtasbaimės,nušokonuososto,apkabinoją,ir,paguodė jąmeiliaisžodžiais,tarė:
9Estera,kastaunutiko?Ašesutavobrolis,nebijok
10Nenumirsi,norsmūsųįsakymasyrabendras:prieik arčiau!
11Irjispakėlėsavoauksinįskeptrąiruždėjojįjaiant kaklo,
12Irapkabinoją,irtarė:„Kalbėksumanimi!“
13Tadajijamtarė:„Mačiautave,manovaldove,kaip Dievoangelą,irmanoširdisnerimavodėltavodidybės baimės“
14NuostabusesiTu,Viešpatie,irTavoveidaskupinas malonės
15Jaikalbant,jisusmukoišsilpnumo
16Karaliussunerimo,irvisijotarnaijąguodė
16SKYRIUS
1DidysiskaraliusArtakserksassiunčiasveikinimusšimto dvidešimtseptyniųprovincijųnuoIndijosikiEtiopijos kunigaikščiamsirvaldytojams,taippatvisiemsmūsų ištikimiemspavaldiniams
2Daugelis,kuodažniaujiepagerbiamisavomaloningų kunigaikščiųdosnumu,tuolabiauišdidūstampa,
3Irstenkitėspakenktinetikmūsųpavaldiniams,betir, negalėdamipakeltipertekliaus,imkitėsveiksmųprieštuos, kuriejiemsdarogera,
4Iratimanetikdėkingumąišžmonių,betirišpuikuojasi nešvankiųžmoniųšlovingaisžodžiais,kurieniekada nebuvogeri,jiemanoišvengsiantysDievoteisingumo, kurismatovisairnekenčiablogio
5Netgitų,kuriemspatikėtitvarkytidraugųreikalus,graži kalbadažnaipaverčiadaugelįvaldininkųnekaltokraujo bendrininkaisirapvyniojajuosnepataisomomis nelaimėmis
6Savogašlausbūdomeluirapgaulejiesuvilioja kunigaikščiųnekaltumąirgerumą.
7Dabar,kaipjauskelbėme,galitetaipamatytinetiekiš senovėsistorijos,kiekišto,jeityrinėsite,kaspastaruoju metubuvonedoraipadarytadėlžalingoelgesiotų,kurie nevertaipaskirtiįvaldžią
8Irmesturimepasirūpintiateičiai,kadmūsųkaralystė būtųramiirtaikivisiemsžmonėms,
9Tiekkeisdamisavotikslus,tiekvisadavertindami akivaizdžiusdalykuslygiateisiškiau
10Amanas,makedonietis,Amadatossūnus,būdamas svetimasdėlpersųkraujo,tolinuomūsųgerumoirkaip svetimas,priimtasišmūsų,
11Buvotaippelnęspalankumą,kurįmesrodomevisoms tautoms,kadbuvovadinamasmūsųtėvuirnuolat gerbiamasvisųpokaraliausartimųjų
12Betjis,nepasižymėdamassavodidelegarbe,puolė atimtiišmūsųkaralystęirgyvybę, 13Įvairiomisirgudriomisapgaulėmissiekdamipražūties tiekMardochejui,kurisišgelbėjomūsųgyvybęirnuolat rūpinosimūsųgerove,tiekirnepriekaištingaigyvenančiai Esterai,mūsųkaralystėsdalininkei,kartusuvisajųtauta
14Matjis,radęsmusneturinčiusdraugų,manėtokiubūdu išverstipersųkaralystęmakedoniečiams
15Tačiaumesmatome,kadžydai,kuriuosšispiktadarys atidavėvisiškamsunaikinimui,nėrapiktadariai,betgyvena pagalteisingiausiusįstatymus:
16irkadjiebūtųaukščiausiojoirgalingiausiojo,gyvojo Dievo,kurispačiuiškiliausiubūduįsteigėkaralystętiek mums,tiekmūsųprotėviams,vaikai
17Todėlgeraielgsitės,jeineįvykdysiteAmano,Amadatos sūnaus,jumsatsiųstųlaiškų.
18Tas,kurisvisataidarė,yrapakartasprieSūzųvartųsu visasavošeimaDievas,visavaldantis,greitaiatkeršija jampagaljonuopelnus.
19Todėljūsturiteskelbtišiolaiškonuorašąvisosevietose, kadžydaigalėtųlaisvaigyventipagalsavoįstatymus.
20Irjūsjiemspadėsite,kadtąpačiądieną,tryliktąją dvyliktojoAdaromėnesiodieną,būtųatkeršytatiems, kuriejuospulsjųnelaimėsmetu
21NesVisagalisDievaspavertėjiemsdžiaugsmutądieną, kaiišrinktojitautaturėjožūti
22Todėltarpsavoiškilmingųšvenčiųlaikykiteją iškilmingadienasuvisomispuota:
23Kadirdabar,irateityjemesirgerainukentėjępersai būtumesaugūs,otiems,kurierezgapriešmussąmokslą,–sunaikinimoatminimas
24Todėlkiekvienasmiestasiršalis,kurienesilaikysšių nurodymų,busbegailesčiosunaikintiugnimiirkarduir tapsnetikneįveikiamižmonėms,betirlabainekenčiami laukiniamsžvėrimsbeipaukščiamsperamžius