Makambooyo ebakisaminaEsther
MOKAPOYA10
4BongoMardochealobi:"Nzambeasalimakambooyo."
5Mponamikundolindotomokoeyenamonokietali makambomaye,mpeelokomokoteyayangoelongite
+6Mwalizibamokoekómakiebale,+mpepole+mpe moi+mpemaimingi,+ebaleoyoezaliEstere,oyo mokonziabalakimpeakómisakiyemokonzi-mwasi
7MpebadragonmibaleezalingaináAman
+8Mpebikóloezalakibaoyobayanganakimpona kobebisankomboyaBayuda.
9MpeekolonangaiezaliYisalaeleeye,oyoebelelakiepai yaNzambe,mpeabikisamaki:mpoNkoloabikisibatoba ye,mpeNkoloabikisakibisoutanamabewanamanso, mpeNzambeasalibilembompemakamwisiminene,maye masalemakiteonteiyaBapaganu
10Yangowanaapesimbɛsɛmibale,mokomponabatoya Nzambe,mpemosusumponabapakanonyonso
11Mpembɛsɛoyomibaleeyakinangonga,mpena ngonga,mpenamokoloyakosambisama,libosoya Nzambeonteiyabikólonyonso
12BongoNzambeakanisakibatonaye,mpealongisaki libulanaye.
13Yangowanamikolowanaekozalaepaiyabangoo sanzayaAdar,mokoloyazominamineimpeyazomina mitanoyasanzawanakaka,elongonaliyangani,mpe esengo,mpenaesengolibosoyaNzambe,engebenena bankolalibelaonteiyabatobaye
MOKAPOYA11
1NambulayamineiyabokonziyaPtolémenáCléopâtre, Dositheus,oyoalobakieteazalakinganga-nzambempe Molevi,mpePtolémemwananaye,bamemakimokanda oyoyaFurime,oyobalobakieteezalindengemoko,mpe eteLisimakemwanayaPtoléme,oyoazalakina Yerusaleme,alimbolakiyango
+2NambulayamibaleyaboyangeliyaArtezelezese+ monene,namokoloyalibosoyasanzayaNisana, MardokiemwanayaYairo,mwanayaSemei,mwanaya Sisai,yalibotayaBenyamina,alotakindɔtɔ;
+3YeazalakiMoyuda,+mpeazalakikofandana engumbaSusa,+motomonene,azalakimosalelina lopangoyamokonzi.
+4Azalakimpemokoyabakangami,oyoNabukadonosor mokonziyaBabiloneamemakilongwanaYelusaleme elongonaYekoniamokonziyaYudea;mpeoyoezalaki ndotonaye:
5Talamakɛlɛlɛyamobulu,nankake,mpekoninganaya mabele,mpemobulunamboka.
6Mpe,tala,badalagonaminenemibalebayakikomilengela mpoyakobunda,mpekogangayabangoezalakimonene
7Mpenakogangayabangobikolobinsobilengelamaki mpoyakobunda,etebakokakobundanabatobasembo
8Mpetalamokolomokoyamolilimpemolili,bolɔzimpe mpasi,mpasimpemobulumonene,likololyamabele
9Mpeekolomobimbayasemboetungisamaki,kobanga mabemabangomei,mpebamilengelampoyakokufa
10BongobabelelakiepaiyaNzambe,mpelikololya kogangayabango,lokolaezalakiutanalizibamoke, esalamakimpelaenene,kutumaimingi
11Polenámoiebimaki,mpebatoyansebatombolaki, mpebalyakibatoyankembo
12NzokandentangoMardocheus,oyoamonakindotooyo, mpeoyoNzambeakanakikosala,alamukaki,amemaki ndotooyonamakanisi,mpekinobutuazalakinamposaya koyebayango
MOKAPOYA12
1MpeMardocheusapemakinalopangoelongonaGabata náTara,bakubemibaleyamokonzimpebakɛngɛliya ndakoyamokonzi
2Mpeayokakimayelemabango,mpealukakimikano myabango,mpeayekolakietebazalakipeneyakotia mabokolikololyamokonziArtezezesese;mpebongo andimisakimokonziyabango.
3Bongomokonziatalakimikubemibalewana,mpensima yakoyambolayango,bakangakibangonantolo.
4Mpemokonziasalakilikundolilyamakambomaye,mpe Mardokieakomakimpenantinayayango
+5Bongomokonziapesakimitindoete:“Mardocheus asalamosalanalopango,mpemponayangoapesakiye mbano”
+6Nzokande,AmanemwanayaAmadatuMoagage,oyo azalakinalokumumingiepaiyamokonzi,alukaki kotungisaMardocheusnábatonayemponabakube mibaleyamokonzi.
MOKAPOYA13
1Kopiyamikandayangoezalakiboye:Mokonzimonene Artezezezesiakomimakambooyoepaiyabakonzimpe baguvɛrnɛrɛoyobazalinansenayebandanaIndetiina Etiopienabitúkánkamamokonantukumibalenansambo 2Nsimanayangonakomakinkololikololyabikolomingi mpenazalakinabokonzilikololyamokilimobimba, natombolamakitenalolendoyabokonzibwangai,kasi namimemakintangoinsonabosembompenaboboto, nakanisakikofandisabatobangaintangoinsoobomoi bwakimia,mpekosalaetebokonzibwangaiezalana kimia,mpekofungwamampoyakolekanalibongoya nsuka,mponakozongisasikakimia,oyoelinginabato banso
3Sikawantangonatunakibapesi-tolibangaibonibonieye ekokakikosalema,Aman,oyoalekakinabwaniaonteiya biso,mpeandimamimpoyabolingibolamubwayentango insompebosembobwaye,mpeazalakinalokumuya esikayamibaleobokonzi,
4Esakolakiepaiyabiso,eteobikolobinsoomokili mobimbaepalanganakibatomokoyamabe,oyobazalaki namibekokokesananabikolobinso,mpebazalakintango nyonsokotyolamitindomyabakonzi,boyelokola bosangisiyamakonzimabiso,nalokumunamokanona bisoekokitekokendeliboso.
5Komonakabongotososolietebatooyobangomoko bazalintangonyonsonabotɛmɛliepaiyabatobanso, kokeseninalolengeyakokamwayamibekonabango,mpe bobebozalikotungisamanaetukayabiso,kosalakabobe
mansobakokokaetebokonzibwabisoetelemisamamakasi te:
6Yangowanatopesimitindo,etebangobansobalakisami namokandaepaiyabinonaAman,oyoaponamakilikolo lyamakambo,mpeazalipembeninabiso,bangobanso, elongonabasimpebanababango,bakobebisamampenza namopangamwabangunababango,kozangamawampe mawamanso,mokolomwazominamineimwasanzaya zominamibaleAdaryamobumoye:
7Etebango,bayeyakalampesikawalokolabazalina bobe,bakokaomokolomokonamobulukokendeokatiya lilita,mpebongontangoinsonsimayasikakosalaete makambomabisomabongisamamalamu,mpenampasite.
8BongoMardocheusakanisakimisalanyonsoyaNkolo, mpeabondelakiye
+9Alobiete:“EeNkolo,Nkolo,MokonziMozwi-yaNguya-Nyonso:+mpomokilimobimbaezalinanguyana yo,+mpesokioponakimponakobikisaYisraele,+moto mokoteakokikotɛmɛlayo.
10Mpoyondeosalakilolampemabele,mpebiloko nyonsoyakokamwananseyalola
11OzaliNkolowabilokobinso,mpempeezalinamoto mokoteoyoakokikotelemelayo,oyoazaliNkolo
12Oyebimakambomanso,mpeoyebi,Nkolo,eteezalaki teobotyolitololendo,tompoyamposayokoyokoya nkembo,etenafukamakiteepaiyaAmanyalolendo 13Mponakokakikosepelanabolingimalamumpona lobikoyaYisalaelemponakopesalipwɛpwɛnamakolona ye
14Nzokandenasalakiboye,etenakokakolekisankembo yamotokolekankemboyaNzambete.
15Mpesikawa,ONkoloNzambempeMokonzi,tikabato bayo:mpomisomabangomazalilikololyabisompoya komemabisonampamba;iyo,balingikobebisalibula,oyo ezalakiyayoutaebandeli
+16KotyolateetenioyoobikisakinaEzipitomponayo moko.
17Yokalosambonangai,mpeyokamawampoyalibula lyayo:Bobongolamawamabisonaesengo,etetokoka kozalanabomoi,EeNkolo,mpekosanzolankombonayo: mpekobebisaminokoyabayebakumisakayote,ONkolo 18Yisraelemobimbanalolengemokobabelelakina molendemingiepaiyaNkolo,mpoeteliwanabango ezalakilibosoyamisonabango
MOKAPOYA14
1Mokonzi-mwasiEsterempe,lokolaazalakikobangaliwa, akendekiepaiyaNkolo
2Mpealatakibilambanayeyankembo,mpealataki bilambayampasimpeyamawa:mpenaesikayamafuta yamotuya,azipakimotónayenamputulumpenabosɔtɔ, mpeakitisakinzotonayemingi,mpebisikanyonsoya esengonayeatondisakinansukinayeoyoepasuka +3MpeabondelakiYehovaNzambeyaYisraele,alobi: “EeNkolonangai,ozalikakayomokoMokonzinabiso +4Mpolikamanangaiezalinalobɔkɔnangai.
5Utabolengebwangaikinonayokiolibotalyalibotalya ngaieteyo,ONkolo,olongolakiYisalaeleutaonteiya batobanso,mpebatatababisoutanabayebansobazalaki libosonabango,mpoyalibulalyalibela,mpeosalinyonso oyoolakakibango
6Mpesikawatosalilisumulibosolyayo:yangowana opesibisoomabokomabayinibabiso; 7Pambatétosambelakibanzambenabango:EeNkolo, ozalimoyengebene.
8Nzokande,esepelisakabangoteetetozalinabokangami yabololo
9Etebakolongolaelokoeyeyonamonokomwayo obongisi,mpebakobebisalibulalyayo,mpebakopekisa monokomwabayebazalikosanzolayo,mpebakoboma nkemboyandakonayo,mpeyaetumbelonayo, 10Mpefungoláminokoyabapakanomponakobimisa masanzoliyabikeko,mpekokumisamokonziyamosuni mponalibela.
11ONkolo,pesatelingendalyayoepaiyabangobaye bazalielokote,mpetikabangotebasekanabokweibwa biso;kasikobalolamwangomwabangolikololya bangomei,mpekosalayendakisa,oyoabandieyenabiso 12Omikundola,ONkolo,omiyebaontangoyampasina biso,mpepesangaimpiko,OMokonziwabikolo,mpe Nkolowanguyainso
+13Pesángaielobeliyamalamunamonɔkɔnangai libosoyankosi:+Balusámotemanayemponakoyina motooyoazalikobundanabiso,+mpoyempebato nyonsooyobazalinamakanisindengemokonayebásuka 14Kasibikisabisonalobokonayo,mpesungangaioyo nazalimpamba,mpeoyoazalinalisalisimosusutelongola seyo
15Oyebimakambomanso,ONkolo;oyebietenayinaka nkemboyabatobazangiboyengebene,mpenayinaka mbetoyabatobakatakatangengate,mpeyabapakano nyonso.
16Oyebibosenganangai:mponayinakaelemboyabozwi nangaiyalikolo,oyoezalilikoloyamotónangaina mikolooyonazalikomilakisa,mpeetenayinakayango lokolaelambayasanza,mpeetenalatakayangotentango nazalikakangaimoko
+17Mpeetemosalinayoyamwasialeitenamesaya Amane,+mpeetenazalikopesamotuyamingitenafɛtiya mokonzi,+mpenamɛlakivinyoyamakaboyamasangate 18Mosalanayoyamwasiazalakinaesengomokote bandamokolooyobamemakingaiawanantangooyo,kasi nayo,ONkoloNzambeyaAbalayama
19OyoNzambewanguyalikololyabanso,yoka mongongomwabatobazangimawampebikisabiso libandalyamabokomabatomabe,mpebikisangailibanda lyabobangibwangai.
MOKAPOYA15
1Mpeomokolomwamisato,esilisakimabondelinaye, alatakibilambanayeyamawa,mpealatakibilambanaye yankembo.
2Mpelokolaakembisamakinankembo,nsimayakobelela Nzambe,oyoazalimotalimpemobikisiyabilokonyonso, akamatakibanabasimibaleelongonaye
3Mpelikololyaoyoamikitisi,lokolaamimemakina bokebi;
4Mpemosusualandaki,amemiengbundukanaye
5Mpeazalakimotanemponakitokonayeyakokoka,mpe elonginayeezalakinaesengompenabolingomingi.
+6Bongoalekakinabaportenyonso,atɛlɛmakilibosoya mokonzi,oyoafandakinakitinayeyabokonzi,mpe
alatakibilambanayenyonsoyalokumu,oyonyonso ezalakikongɛnganawolompenamabangayantalo;mpe azalakinansɔmɔmpenza
+7Bongoatombolakielonginayeoyoezalakikongɛnga nankembo,atalakiyenankandamakasi:mpemokonzimwasiakweaki,mpeakómakimotanempealɛmbakinzoto, mpeafukamakinamotóyamosalimwasioyoazalaki kokendelibosonaye.
8BongoNzambeabongolakielimoyamokonzinaboboto, oyonabobangiapumbwakiutanakitinayeyabokonzi, mpeasimbakiyenamabokonaye,kinoazongakina motemanaye,mpeabɔndisakiyenamalobayabolingo mpealobakinaye:
9Estere,likambonini?Nazalindekonayo,zalánaesengo 10Okokufate,atamobekonabisoezaliyamonene
11Mpebongoatombolakilingendanayeyawolo,mpe atyakiyangonankingonaye;
12Mpeayambakiyempealobakiete:“Lobánangai”
13Bongoalobinaye:"Namoniyo,nkolonangai,lokola anzeluyaNzambe,mpemotemanangaietungisamakimpo nakobangalokumunayo"
14Mpoyoozalikokamwa,nkolo,mpeelonginayoetondi nangolu
15Mpentangoazalakikoloba,akweyakimponakolɛmba nzoto.
16Bongomokonziayokakimpasi,mpebasalelinaye nyonsobabɔndisakiye
MOKAPOYA16
1MokonzimoneneAtezelezezesiapesakibankumumpe baguvɛrnɛrɛyabitúkánkamamokonantukumibalena nsambobandanaIndetiinaEtiopie,mpeepaiyabato nyonsoyasembonabiso.
+2Mingi,sokibakumisaminabobotomoneneya bankumunabangoyaboboto,bakokómanalolendomingi 3Mpebósalamakasimponakoyokisabatooyotozali koyangelanabisompasite,kasilokolabozalinamakokite yakomemabilokomingi,bósimbanamabɔkɔmpona kobundisabaoyobazalikosalabangobolamu.
4Mpebolongolabobelebotondimosikateonteiyabato, kasilisusutotombolilikolonamalobamankembomabato bambindo,bayebazalakimalamuatamokete,bakanisaka kokimabosembobwaNzambe,oyoamonakamakambo mansompeayinakabobe
+5Mbalamingimpemalobayasemboyabaoyobatyami naelimomponakotambwisamakamboyabaningana bango,+esalietebatomingioyobazalinabokonzibálya makilayabatooyobasalielokote,+mpeezingibangona makamaoyoekokikosilisate
+6Kokosákánalokutampenabokosiyaezalelinabango yambindo+kozangambebampebolamuyabankumu.
7Sikawabokokikomonaeye,lokolatosakolaki,mingite namambimakala,lokolabokoki,sokobolukakanini esalamakinankunayasikananzelayaetamboliyabokono yabangobayebatiaminabokonzite
8Mpetosengelikokebanantangoekoya,etebokonzina bisoezalakimiampekimiamponabatobanso;
9Ezalanakobongolamikanonabiso,mpentangonyonso kosambisamakambooyoezalikomonananabokokani mingikoleka
10MpoAman,Momasedonia,mwanayaAmadata,azalaki mpenzamopayanamakilayaBaperse,mpemosikana bolamunabiso,mpelokolamopayaayambakibiso
11Azwakimosikabobotoboyetozalikolakisaepaiya ekolonyonso,lokolaeteabengamakitatawabiso,mpe azalakintangonyonsokokumisamanamotonyonsooyo alandakiepaiyamokonzi
12Kasiye,lokolaamemakilokumunayemonenete, akendakikolongolabisobokonzimpebomoinabiso +13Nabokosindengenandengempenamayelemabe balukakilibebiepainabiso,mpeMardoche,oyoabikisaki bomoinabiso,+mpeazwakintangonyonsobolamuna biso,lokolampeEstereoyoazangimbeba,oyoakabolaki bokonzinabiso,elongonaekólonabangomobimba 14Mponanzelawana,akanisaki,amonakietetozangi baningamponakobongolabokonziyaBaperseepaiya Bamasedonia
+15KasitomonieteBayudaoyomotomabeoyoazalina mawaapesibangonalibebimpenza,bazalibatomabete, kasibazalikobikanakolandamibekomingiyasembo 16MpeetebazalabanabaNzambeyabomoioyoaleki likolompeyanguyamingi,oyoabongisibokonziezala epaiyabisompeepaiyabankokobabisonalolengeeleki malamu
17Yangowanabokosalamalamutekotianabosali mikandamitindamakiepaiyaAmanmwanamobaliwa Amadata
18Pambaté,motooyoazalakimosaliyamakambowana, akakisaminabaporteyaSusaelongonalibotanaye mobimba:Nzambe,oyoazalikoyangelamakambonyonso, azongiselayenokinandengeyaesobenaye.
19Yangowanabokobimisakopiyamokandaoyona bisikanyonso,mpoBayudabakokakozalanabomoiya bonsominakolandamibekonabangomoko.
20Mpebokosalisabango,etekutumokolowanakaka, kozalakamokolomwazominamisatomwasanzayazomi namibaleAdar,bakokakozongisamabenabango,bayeo ntangoyampasiyabangobakotialikololyabango
21MpoNzambeMozwi-ya-Nguya-Nyonsoabalukina esengoepaiyabangomokolo,oyobatobaponami basengelakikokufa
+22Bongonabafɛtinabinoyalokumu,bokobatelayango mokoloyalokumuelongonabafɛtinyonso.
+23Mpoeteezalasikoyompenansima,ezalanalibateli mponabisompenaBaperseoyobazwakimpasimingi; kasimponabaoyobazalikosalalikitamponakobundisa biso,ekaniseliyalibebi
24Yangowanaengumbampembokainso,eyeekosalate engebenenamakambomaye,ekobebisamakozangangolu namotompemopanga,mpeekosalemakakateya kolekisamatempoyabato,kasilisusuyakoyinamamingi mpoyabanyamayazambampebandekelibela.