Ebintueby’ongera kuEseza
ESSUULA10
4(B)AwoMaludokeyon’agambanti,“Ebintuebyo Katondayabikoze”
5(B)Kubanganzijukiraekirootokyennalabakunsonga ezo,eratewalikintukyonnakiremye.
6Ensuloentonon'efuukaomugga,newabaawoekitangaala n'enjuban'amazziamangi:OmuggagunoyeEsezakabaka gweyawasan'afuulannaabagereka
7N'ebisotaebibiribyebino:NzeneAmani
8N'amawangagegaakuŋŋaanaokuzikirizaerinnya ly'Abayudaaya
9N'eggwangalyangelyeIsiraeriono,eyakaabiraKatonda, n'alokolebwa:kubangaMukamaawonyeabantube,era Mukamaatuwonyeokuvamubibiebyobyonna,era Katondaakozeobuboneron'eby'amageroebinene, ebitannabakukolebwamumawanga.
10Ky'avaakolaakalulukabiri,akamukabantubaKatonda, n'akalalakaab'amawangagonna
11Obululubunoobubirinebujjamumawangagonnamu maasogaKatondamussaawa,nemukiseera,nekulunaku olw’okusalirwaomusango
12AwoKatondan’ajjukiraabantube,n’alagaobusikabwe. 13NoolwekyoennakuezoziribagyebalimumweziAdali, kulunakuolw'ekkumin'ennyamuttaanomumweziogwo, n'okukuŋŋaana,n'essanyu,n'essanyumumaasogaKatonda, ng'emirembebwegyalimubantubeemirembegyonna
ESSUULA11
1(B)Mumwakaogw’okunaogw’obufuzibwa PtolemeyoneKuleyopatulo,Dositheuseyagambantiyali kabonaeraMuleevi,nePutolemeyomutabaniwe,ne baleetaebbaluwaenoeyaFulimu,gyebagambantiy’emu, erangaLisimakumutabaniwaPtolemeyoeyalimu Yerusaalemiyeyagivvuunula
2(B)Mumwakaogw’okubiriogw’obufuzibwa Atezerugiziomukulu,kulunakuolw’olubereberye olw’omweziNisaani,MaludokeyomutabaniwaYayiri mutabaniwaSemeyimutabaniwaKisaayiow’omukika kyaBenyaminin’alootaekirooto;
3(B)YaliMuyudaaya,n’abeeramukibugaSusa,nga musajjamukulu,ng’aweerezamuluggyalwakabaka 4ErayaliomukubawambeNabukadonosorikabakaw’e BabuloonibeyatwalaokuvaeYerusaalemineYekoniya kabakawaBuyudaaya;erakinokyekyaliekirootokye: 5Labaeddobooziery'okuwuuma,n'okubwatuka kw'okubwatuka,n'okubwatukakw'ettaka,n'akajagalalomu nsi
6Awo,laba,ebisotaebinenebibirinebifulumanga byetegeseokulwana,n’okukaabakwabyokwalikungi
7Awoolw'okukaabakwabweamawangagonnane geetegekeraokulwana,balyokebalwanyen'abantu abatuukirivu
8Eralabaolunakuolw'ekizikizan'ekizikiza, okubonaabonan'okunakuwala,okubonaabona n'akajagalaloakanene,kunsi.
9Eggwangalyonnaery’obutuukirivunelitabuka,ngalitya ebibibyabwe,nebeetegekeraokuzikirizibwa
10(B)AwonebakaabiriraKatonda,erabwebaakaaba ngabavamunsuloentono,amatabaamanginegafuuka amazziamangi
11Ekitangaalan’enjubanebivaayo,n’abatonone bagulumizibwa,nebalyaab’ekitiibwa
12(B)MaludokeyoeyalialabyeekirootokinoneKatonda kyeyaliasazeewookukolabweyazuukuka,n’alowoozaku kirootokino,eraokutuusaekiron’ayagalaokukimanya
ESSUULA12
1Maludokeyon’awummuliramuluggyaneGabasane Tala,abalaawebakabakaababirieraabakuumib’olubiri.
2N'awuliraenkwezaabwe,n'anoonyaebigendererwa byabwe,n'ategeerantibaalibanaateraokussaemikonoku kabakaAtezerizi;erabw’atyon’akakasakabakawaabwe.
3Awokabakan’akeberaabalaawebombi,bwebaamala okwatula,nebanyiga.
4Kabakan’awandiikaebyo,eraneMaludokeyo n’abiwandiika
5(B)Awokabakan’alagiranti,Mardokeyookuweereza muluggya,eran’amusasulaolw’ekyo.
6(B)NayeAmaanimutabaniwaAmadatuOmuagagi, eyalinaekitiibwaekinenemumaasogakabaka,n’ayagala okutulugunyaMaludokeyon’abantubeolw’abalaaweba kabakaababiri
ESSUULA13
1Enkopiy'ebbaluwazaalibweti:Kabakaomukulu Atezerugiziawandiikaebyoeriabalangiran'abafuzi abafugibwaokuvaeBuyindiokutuukamuEthiopiamu masazakikumimumusanvumuabirimumusanvu.
2Oluvannyumalw’ekyonenfuukamukamaw’amawanga amangieranenfugaensiyonna,nesigulumizibwa olw’obuyinzabwange,nayenganeesitulabulijjo n’obwenkanyan’obukkakkamu,nenteesaokusenza abafugibwabangebulijjomubulamuobusirifu,n’okufuula obwakabakabwangeobw’emirembe,n’okuggulawo okuyitaokutuukakunsaloez’enkomerero,okuzzaobuggya emirembe,abantubonnagyebeegomba
3Awobwenabuuzaabawabuzibangeengerikinogye kyayinzaokutuukirira,Aman,eyasingamumagezimuffe, n'asiimibwaolw'okwagalakweokw'olubeerera n'obwesigwaobunywevu,eran'aweebwaekitiibwa eky'okubirimubwakabaka
4Yatulangirira,ntimumawangagonnamunsiyonna waaliwoabantuababi,abaalinaamateekaagakontana n’amawangagonna,erangabanyoomaebiragirobya bakabakabulijjo,bwekityookugattaobwakabakabwaffe, obwalibugendereddwamuekitiibwabwetutayinza kugendamumaaso
5(B)Awobwetutegeerantiabantubanobokka abawakanyaabantubonnabulikiseera,ngabaawukanamu ngeriey’ekyewuunyoey’amateekagaabwe,eranga bakoseddwaobubierieggwangalyaffe,ngabakola emivuyogyonnagyebasobola,obwakabakabwaffe bulemeokunyweza
6(B)Noolwekyotulagirabonnaabalagirwamu buwandiikeAmani,eyalondebwaokulabiriraensonga,era aliokumpinaffe,bonna,wamunebakazibaabwen’abaana baabwe,balizikirizibwaddalan’ekitalaky’abalabebaabwe, awatalikusaasirakwonnan’okusaasirakwonna,kulunaku olw’ekkumin’enamumweziogw’ekkumin’ebiri ogw’omweziAdaliogw’omwakaguno
7Abo,ab’eddanekaakanoabalinaobubi,mulunakulumu bagendemuntaanan’obukambwe,erabwebatyobulijjo oluvannyumanebaleeteraensongazaffeokutereezebwa obulungi,eraawatalibuzibu
8(B)AwoMaludokeyon’alowoozakumirimugya MukamaKatondagyonna,n’amusaba.
9N'agambanti,“AiMukama,Mukama,KabakaOmuyinza w'ebintubyonna:kubangaensiyonnaerimubuyinzabwo, erabw'obaolonzeokulokolaIsiraeri,tewalimuntuayinza kukugaana
10Kubangaggwewakolaeggulun'ensi,n'ebyewuunyo byonnawansiw'eggulu.
11GgweMukamawabyonna,eratewalimuntuayinza kukuziyiza,yeMukama
12Omanyibyonna,eraomanyi,Mukamawaffe,ngasimu kunyoomanewakubaddeamalala,newakubadde olw'okwegombakwonnaokw'ekitiibwa,kyesaavuunamira Amanow'amalala.
13Kubangannandibaddemumativun’okwagalaokulungi olw’obulokozibwaIsirayiriokunywegeraebigerebye
14Nayekinonakikola,nnemekusingakitiibwakyamuntu okusingaekitiibwakyaKatonda:sosijjakusinzamuntu yennaokuggyakoggwe,aiKatonda,sosijjakukikolamu malala.
15Erakaakano,AyiMukamaKatonda,Kabaka,soasire abantubo:kubangaamaasogaabwegatutunuulidde okutuzikiriza;weewaawo,baagalaokuzikirizaobusika, obwalibubwookuvakulubereberye
16TonyoomamugabogwewawonyaokuvaeMisiriku lwammwe.
17Wuliraokusabakwange,osaasireobusikabwo:ennaku yaffegifuuleessanyu,tubeereabalamu,aiMukama, tutenderezeerinnyalyo:sotozikirizamimwagy'abo abakutendereza,AyiMukama
18(B)Abayisirayiribonnabwebatyonebakaabirira Mukaman’obwegendereza,kubangaokufakwabwekwali mumaasogaabwe
ESSUULA14
1NeNnabagerekaEsezabweyaling'atyaokufa, n'addukiraeriMukamawaffe
2N'ateekawoebyambalobyeeby'ekitiibwa,n'ayambala ebyambaloeby'okunakuwalan'okukungubaga:mukifo ky'ebizigoeby'omuwendo,n'abikkakumutwegweevvu n'obusa,n'anyoomannyoomubirigwe,n'ebifobyonna eby'essanyun'abijjuzaenviirizeezaakutuse
3N'asabaMukamaKatondawaIsiraering'agambanti, “AyiMukamawange,ggwewekkagweKabakawaffe: nnyamba,omukaziamatongo,atalinamuyambiokuggyako ggwe
4Kubangaakabikangekalimumukonogwange
5Okuvamubutobwangempuliddemukikaky'ekika kyangengaggwe,AiMukama,waggyaIsiraerimubantu bonna,nebajjajjaffeokuvamubajjajjaffebonna,okuba
obusikaobw'olubeerera,eraotuukirizzabyonnabye wabasuubiza.
6Kaakanotwayonoonamumaasogo:ky'ovaotuwaddemu mikonogy'abalabebaffe;
7Kubangatwasinzangabakatondabaabwe:AiMukama, olimutuukirivu
8Nayetekibamatiza,ffetulimubusibeobukaawa:naye bakubyeebifaananyibyabwemungalo;
9Bajjakuggyawoekintukyewateekawon'akamwako,ne bazikirizaobusikabwo,nebaziyizaakamwak'abo abakutendereza,nebazikizaekitiibwaky'ennyumbayo n'ekyotokyo;
10Mugguleemimwagy'amawangaokutendereza ebifaananyi,n'okugulumizakabakaow'omubiriemirembe gyonna
11AiMukama,towamuggogwoabatalinakintu,so balemekusekererakugwakwaffe;nayebakyusizzaolukwe lwabwekubobennyini,bamufuuleekyokulabirako, atandisekinokuffe.
12Jjukira,aiMukama,weemanyisemukiseera ky’okubonaabonakwaffe,ompeobuvumu,ggweKabaka w’amawanga,eraMukamaw’obuyinzabwonna.
13Mpaokwogeraokulungimukamwakangemumaaso g'empologoma:Kyuusaomutimagweokukyawaoyo atulwanyisa,alyokewabeerewoenkomereroyen'abo bonnaabamufaako
14Nayeotuwonyen'omukonogwo,onnyambeamatongo, atalinamuyambimulalaokuggyakoggwe.
15Ggweomanyibyonna,AyiMukama;omanyinga nkyawaekitiibwaky'abatalibatuukirivu,erankyawa ekitandaky'abatalibakomolen'amawangagonna.
16Omanyiobwetaavubwange:kubangankyawa akabonerok'obukulubwange,obubeerakumutwegwange munnakuzenneeraga,erantinkyawang'olugoye olw'okugendamunsonga,sosikwambalangandinzekka 17N'omuzaanawongataliddekummeezayaAmani,era ngasitunuuliddennyombagayakabaka,newakubadde okunywaomwengeogw'ebiweebwayoebyokunywa
18(B)Eran’omuzaanawoteyafunassanyulyonnaokuva kulunakulwennaleetebwawano,wabulamuggwe,Ayi MukamaKatondawaIbulayimu
19AiKatondaow'amaanyiasingabyonna,wulira eddoboozily'abanakuwala,otuwonyemumikonogy'ababi, onnonyemukutyakwange
ESSUULA15
1Kulunakuolwokusatubweyamalaokusabakwe, n'ateekaebyambalobyeeby'okukungubaga,n'ayambala ebyambalobyeeby'ekitiibwa
2Awobweyayooyootebwamukitiibwa,bweyamala okukoowoolaKatonda,omulabieraomulokoziw’ebintu byonna,n’atwalan’abazaanababiri
3Neyeesigamyekuoyo,ng’alingaeyeetikkamungeri ey’amagezi;
4Omulalan’agobererang’asituddeeggaaliy’omukkaye 5Yaliemmyuufuolw'obulungibweobutuukiridde, n'amaasogengagasanyuseerangagalunginnyo:naye omutimagwenegulumwaolw'okutya
6Awobweyayitamunzigizonna,n’ayimiriramumaaso gakabaka,eyaliatuddekuntebeyeey’obwakabaka, ng’ayambaddeebyambalobyebyonnaeby’ekitiibwa,
Ebintueby’ongerakuEseza
byonnangabimasamasazaabun’amayinjaag’omuwendo; erayaliwantiisannyo.
7Awon’ayimusaamaasogeagayakaayakanan’ekitiibwa, n’amutunuuliran’obukambwennyo:Nnabagerekan’agwa wansi,n’azirika,n’azirika,n’avunnamakumutwe gw’omuzaanaeyamukulembera
8AwoKatondan’akyusaomwoyogwakabakan’agufuula omukkakkamu,n’abuukaokuvakuntebeye ey’obwakabakamukutya,n’amukwatamungaloze, okutuusalweyakomawo,n’amubudaabudan’ebigambo eby’okwagalan’amugambanti:
9Eseza,kikiekizibu?Nzemugandawo,beeramugumu;
10Tofa,newakubaddengaekiragirokyaffekyabulijjo: sembera
11Bw'atyon'awaniriraomuggogweogwazaabu,n'agussa kubulagobwe;
12N'amuwambaatiran'agambantiYogeranange
13Awoomukazin'amugambantiNkulaba,mukama wange,ngamalayikawaKatonda,omutimagwangene gukankanaolw'okutyaobukulubwo
14Kubangaggwewakitalo,mukamawaffe,eraamaasogo gajjuddeekisa.
15Bweyaling’ayogera,n’agwawansiolw’okuzirika 16Awokabakaneyeeraliikirira,abaddubebonnane bamubudaabuda.
ESSUULA16
1(B)KabakaomukuluAtezerusaasin’abalamusaabaami n’abafuzib’amasazakikumimuabirimumusanvuokuvae BuyindiokutuukaeEthiopian’abafugibwabaffebonna abeesigwa
2(B)Bangi,gyebakomaokuweebwaekitiibwan’ekisa ekineneeky’abaamibaabweab’ekisa,gyebakoma okwegulumiza;
3Eratemufubaokulumyaabantubaffebokka,nayenga temusobolakwetikkabingi,mukwaten'aboabakola ebirungi
4Eratemuggyangakwebazakwokkamubantu,nayeera nebagulumizibwan'ebigamboeby'ekitiibwaeby'abantu ab'obugwenyufu,abatabangabalungi,balowoozaokuwona obwenkanyabwaKatonda,alababyonnan'akyawaobubi
5Emirundimingin'okwogeraokw'obwenkanyaokw'abo abateekebwamubwesigeokuddukanyaemirimugya mikwanogyabwe,kuleeteddebangiabalinaobuyinza okulyaomusaayiogutaliikomusango,nekubazingamu bizibuebitagonjoolwa
6(B)Ngabasendasendan’obulimban’obulimba obw’empisazaabweez’obugwenyufuobutaliikomusango n’obulungibw’abalangira
7Kaakanokinomuyinzaokukiraba,ngabwetwalangirira, sinnyomubyafaayoeby’edda,ngabwemuyinza,bwe munoonyaebikoleddwamububiennakuzinookuyitamu nneeyisayakawumpuliey’aboabateekeddwamubuyinza obutasaana
8Eratulinaokufaayokukiseeraekijja,obwakabaka bwaffebubeereemiremben’emirembeeriabantubonna.
9Bombingatukyusaebigendererwabyaffe,erabulijjonga tusaliraomusangokubintuebyeyolekan’okugendamu maasookw’enkanankana.
10(B)KubangaAmaani,Omumakedoniya,mutabaniwa Amadasa,yalimugenyiokuvakumusaayigw’Abaperusi,
erang’aliwalannyon’obulungibwaffe,erang’omugenyi eyatuweebwa.
11(B)Yalitufunyeekisakyetulagabuliggwanga,nga bweyayitibwajjajjaffe,eran’aweebwaekitiibwabuli kiseeraabantubonnaabaddakoerikabaka.
12(B)Nayeye,ngatasukkulumyekukitiibwakye ekinene,n’agendaokutuggyakoobwakabakabwaffe n’obulamubwaffe.
13(B)Olw’obulimbaobw’enjawulon’obukuusa n’atunoonyaokuzikirizibwa,awamuneMaludokeyo, eyawonyaobulamubwaffe,n’afunaebirungibyaffebuli kiseera,eraneEsezaatalinamusango,eyagabanamu bwakabakabwaffe,n’eggwangalyabwelyonna.
14(B)Kubangamungeriezoyalowooza,bweyatusanga ngatetulinamikwanogyaffeokuvvuunulaobwakabaka bw’AbaperusieriAbamakedoniya.
15(B)Nayetulabang’Abayudaaya,omunakuonoomubi beyawaayookuzikiriraddala,sibakozibabibi,wabula bawangaaliramumateekaagasingaobungiamatuufu.
16ErababeereabaanabaKatondaasingayookuba wagguluennyoeraow’amaanyiennyo,omulamu, eyalagiraobwakabakagyetulineeribajjajjaffemungeri esingayoobulungi
17(B)NoolwekyotemukolabulungibbaluwaAmaani mutabaniwaAmadasazeyabaweereza.
18(B)Kubangaoyoeyakolaebintuebyo,awanikibwaku miryangogyaSusan’ab’omumakagegonna:Katonda afugaebintubyonna,amusasuzamangung’eddungulye bweliri
19(B)Noolwekyomubifulumyakkopiy’ebbaluwaeno mubifobyonna,Abayudaayabalyokebabeerebalamunga bagobereraamateekagaabwe
20Eramunaayambanga,kulunakuolwolwelulikulunaku olw'ekkumin'essatumumweziogw'ekkumin'ebiriAdali, balyokebeesasuzakubo,mukiseera ky'okubonyaabonyezebwakwabwe,balibateekera 21(B)KubangaKatondaOmuyinzaw’EbintuByonna abakyusizzaessanyuolunakuabantuabalondelwebaali bagendaokuzikirizibwa
22(B)Kalemunaakuumangamumbagazammwe ez’ekitiibwang’olunakuolukulun’embagazonna
23(B)Kaakanon’oluvannyumawabeewoobukuumieri ffen’Abaperusiabaakosebwaennyo;nayeeriabo abatukobaanaokubaekijjukizoeky'okuzikirizibwa
24(B)Noolwekyobulikibugan’ensiyonnaekitakola ng’ebyobwebiri,kirizikirizibwaawatalikusaasira n’omuliron’ekitala,eratekirifuulibwaekitayisibwako kyokkaeriabantu,nayen’okukyayibwaennyoensolo ez’omunsikon’ebinyonyiemirembegyonna