Methali
SURAYA1
1MithalizaSulemani,mwanawaDaudi,mfalmewa Israeli;
2Kujuahekimanaadabu;kuyatambuamanenoya ufahamu;
3ilikupokeamafundishoyahekima,nahaki,nahukumu, naadili;
4Kuwapawajingawerevu,nakuwapakijanamaarifana busara.
5Mwenyehekimaatasikia,nakuongezewaelimu;namtu mwenyeufahamuatapatamashauriyenyehekima; 6ilikuelewamithalinatafsiri;manenoyawenyehekima namafumboyao
7KumchaBwananichanzochamaarifa;Baliwapumbavu hudharauhekimanaadabu.
8Mwanangu,yasikiemafundishoyababayako,Wala usiiachesheriayamamayako
9Maanahayoyatakuwapambolaneemakichwanipako, namikufushingonimwako
10Mwanangu,wenyedhambiwakikushawishi,wewe usikubali.
11Wakisema,Njoopamojanasi,natuviziedamu,na tumviziewasionahatiabilasababu;
12Natuwamezewakiwahaikamakaburi;nakuwamzima, kamawashukaoshimoni;
13Tutapatamaliyoteyathamani,Tutazijazanyumbazetu nyara.
14Pigakurayakokatiyetu;sotetuwenamkobammoja 15Mwanangu,usiendekatikanjiapamojanao;Zuiamguu wakousipitenjiayao.
16Maanamiguuyaohukimbiliamaovu,naohufanya harakakumwagadamu
17Hakikawavuhutandazwaburemachonipandegeye yote
18Naowanaviziadamuyaowenyewe;wanaviziamaisha yaokwasiri.
19Ndivyozilivyonjiazakilamtumwenyepupaya mapato;ambayohuondoauhaiwawenyenayo.
20Hekimahulianje;Hutoasautiyakekatikanjiakuu;
21Hupigakelelepenyepahalipakusanyiko,penye milangoyamalango,mjinihutamkamanenoyake, 22Enyiwajinga,hatalinimtapendaujinga?nawenye dharaukufurahiadharauzao,nawapumbavukuchukia maarifa?
23Geukenikwamaonyoyangu;tazama,nitawamwagia rohoyangu,nitawajulishamanenoyangu
24Kwasababunimewaita,nanyimkakataa;nimeunyosha mkonowangu,asiangaliemtu;
25Lakinimmebatilishamashauriyanguyote,wala hamkutakamaonyoyangu;
26Miminaminitachekamsibawenu;Nitadhihakihofu yenuitakapokuja;
27Hofuyenuijapokamaukiwa,nauharibifuwenu utakapokujakamatufani;dhikinadhikizitakapowajieni
28Ndipowataniita,lakinisitajibu;watanitafutamapema, lakinihawataniona;
29Kwamaanawalichukiamaarifa,walahawakuchagua kumchaBwana;
30Hawakukubalishaurilangu,Walidharaumaonyoyangu yote
31Kwahiyowatakulamatundayanjiazaowenyewe,na kushibamawazoyaowenyewe
32Maanakurudinyumakwaowajingakutawaua,na kufanikiwakwaowapumbavukutawaangamiza.
33Balikilaanisikilizayeatakaasalama,Nayeatatulia asiogopemabaya
SURAYA2
1Mwanangu,ikiwautayakubalimanenoyangu,na kuzifichaamrizangukwako;
2ilikutegasikiolakokusikiahekima,nakuuelekezamoyo wakoupatekufahamu;
3Naam,ukiitamaarifa,nakupazasautiyakoupate ufahamu;
4ukiutafutakamafedha,nakuutafutakamahazina iliyositirika;
5NdipoutakapofahamukumchaBwana,nakupatakumjua Mungu.
6KwakuwaBWANAhuwapawatuhekima,Kinywani mwakehutokamaarifanaufahamu.
7Huwawekeawenyehakiakibayahekimakamili;
8Huzishikanjiazahukumu,Nakuilindanjiayawatakatifu wake
9Ndipoutafahamuhaki,nahukumu,naadili;naam,kila njianjema
10Hekimaikiingiamoyonimwako,Namaarifa yakupendezanafsiyako;
11Busaraitakulinda,ufahamuutakulinda;
12ilikukuokoananjiayamtumwovu,namtuanenaye mapotovu;
13Waziachaonjiazaunyofu,ilikuziendeanjiazagiza;
14Wafurahiokutendamabaya,nakuufurahiaukaidiwa waovu;
15Ambaonjiazaozimepotoka,naowamepotokakatika mapitoyao;
16ilikukuokoanamwanamkemgeni,Namgeni ajipendekezayekwamanenoyake;
17Amwachayerafikiwaujanawake,nakulisahauagano laMunguwake
18Kwamaananyumbayakeinaelekeamauti,Namapito yakeyaelekeawafu.
19Hakunaamwendeayeatakayeruditena,Wala hawashikamaninanjiazauzima
20Iliuendekatikanjiayawatuwema,nakuyashika mapitoyawenyehaki
21Kwamaanawanyoofuwatakaakatikanchi,na wakamilifuwatakaandaniyake.
22Baliwaovuwatakatiliwambalinanchi,nawahalifu watang'olewakutokahumo
SURAYA3
1Mwanangu,usiisahausheriayangu;balimoyowako uzishikeamrizangu;
2Maanazitakuongezeawingiwasiku,namaishamarefu, naamani.
3Rehemanakwelizisikuache;Zifungeshingonimwako; yaandikejuuyakibaochamoyowako;
4Ndivyoutakavyopatakibalinaakilinzuri,Mbeleza Mungunambelezawanadamu
5MtumainiBwanakwamoyowakowote;wala usizitegemeeakilizakomwenyewe.
6Katikanjiazakozotemkiriyeye,Nayeatayanyosha mapitoyako.
7Usiwemwenyehekimamachonipako;
8Itakuwaafyakwakitovuchako,namafutamifupani mwako
9MheshimuBwanakwamaliyako,Nakwamalimbukoya mazaoyakoyote;
10ndipoghalazakozitakapojazwakwawingi,Na mashinikizoyakoyatafurikadivaimpya
11Mwanangu,usidharaukuadhibiwanaBwana;wala usichokekwakurudiwakwake.
12KwakuwaBwanaampendayehumrudi;kamavilebaba mwanaanayependezwanaye
13Herimtuyuleapatayehekima,namtuyuleapataye ufahamu
14Maanabiasharayakeniborakulikobiasharayafedha, nafaidayakeniborakulikodhahabusafi.
15Yeyeniwathamanikulikomarijani,Nakilakitu unachotamanihakilinganinaye
16Wingiwasikuukatikamkonowakewakuume;na katikamkonowakewakushotoutajirinaheshima
17Njiazakeninjiazakupendeza,namapitoyakeyoteni amani.
18Yeyenimtiwauzimakwaowamshikao; 19Bwanaameiwekamisingiyaduniakwahekima;kwa ufahamuamezifanyambinguimara.
20Kwaujuziwakevilindivilipasuka,Namawingu yadondoshaumande
21Mwanangu,hayoyasiondokemachonipako;Shika hekimakamilinabusara;
22Ndivyoyatakuwauzimanafsinimwako,naneema shingonimwako.
23Ndipoutakwendakatikanjiayakosalama,walamguu wakohautajikwaa
24Ulalapo,hutaogopa;Naam,utalala,nausingiziwako utakuwamtamu
25Usiogopehofuyaghafula,walauharibifuwawaovu utakapokuja.
26KwakuwaBwanaatakuwatumainilako,Naye atakulindamguuwakounaswe
27Usimnyimemtumema,ikiwakatikauwezowamkono wakokuyatenda
28Usimwambiejiraniyako,Nenda,urudi,nakesho nitakupa;wakatiunayokaribunawe.
29Usiwaziemabayajuuyajiraniyako,maanaanakaa karibunawesalama.
30Usishindanenamtubilasababu,ikiwahakukudhuru kwanenololote
31Usimwoneewivumtuanayeonea,Walausiichague mojawapoyanjiazake.
32KwamaanamtumpotovunichukizokwaBwana,Bali siriyakenipamojanawenyehaki
33LaanayaBwanaikatikanyumbayawasiohaki,Bali huibarikimaskaniyamwenyehaki
34Hakikayeyehuwadharauwenyedharau,balihuwapa wanyenyekevuneema
35Wenyehekimawataurithiutukufu,Balikukuzwakwa wapumbavunifedheha.
SURAYA4
1Enyiwana,sikilizenimafundishoyababayenu,Tegeni masikiompatekujuaufahamu.
2Kwamaananawapamafundishomazuri,msiiachesheria yangu
3Kwamaananalikuwamwanawababayangu,mwororo nampenziwapekeemachonipamamayangu.
4Nayealinifundisha,nakuniambia,Moyowakona uyahifadhimanenoyangu,Uzishikeamrizanguukaishi
5Jipatiehekima,jipatieufahamu;walausiachemanenoya kinywachangu
6Usimwache,nayeatakuhifadhi;mpende,nayeatakulinda.
7Hekimandilojambokuu;basijipatiehekima;nakwa mapatoyakoyotejipatieufahamu
8Mtukuze,nayeatakukweza;atakuleteaheshima, ukimkumbatia
9Utakupakichwachakopambolaneema,Atakupatajiya utukufu.
10Sikia,Eemwanangu,nauyapokeemanenoyangu;na miakayamaishayakoitakuwamingi
11Nimekufundishakatikanjiayahekima;Nimekuongoza katikanjiazilizosawa
12Uendapohatuazakohazitabana;naukipigambio hutajikwaa.
13Shikasanamafundisho;asiendezake;mshike;maana yeyeniuzimawako
14Usiingiekatikanjiayawaovu,Walausitembeekatika njiayawaovu
15Iepuke,usipitekaribunayo,igeukiembalinakupita 16Maanahawalaliisipokuwawametendamaovu;na usingiziwaohuondolewa,wasipowaangushawengine 17Kwamaanahulamkatewauovu,nakunywadivaiya jeuri.
18Lakininjiayawenyehakinikamanuruing'aayo, ambayoinazidikung'aahatamchanamkamilifu
19Njiayawaovunikamagiza;
20Mwanangu,sikilizamanenoyangu;tegasikiolako, uzisikiekaulizangu
21Yasiondokehayomachonipako;uyawekekatikatiya moyowako
22Maananiuhaikwawalewazipatao,naafyayamwili waowote.
23Lindamoyowakokulikoyoteuyalindayo;maanandiko zitokakochemchemizauzima
24Ondoakwakokinywachaukaidi,Namidomoyaukaidi uiwekembalinawe
25Machoyakonayatazamemojakwamoja,Nakopezako zitazamembeleyakomojakwamoja
26Uitafakarisanamapitoyamiguuyako,Nanjiazako zotezithibitike
27Usigeukekwamkonowakuumewalawakushoto;
SURAYA5
1Mwanangu,sikilizahekimayangu,Tegasikiolako, uzisikieakilizangu;
2Upatekuiangaliabusara,Namidomoyakoiyahifadhi maarifa
3Kwamaanamidomoyamwanamkemgeniinadondosha asali,nakinywachakenilainikulikomafuta;
4Lakinimwishowakenimchungukamapakanga,mkali kamaupangaukataokuwili.
5Miguuyakeinatelemkiakifo;hatuazakezashikamanana kuzimu.
6Usijeukaitafakarinjiayauzima,Njiazakezinasonga, hatahuzijui
7Basi,wanangu,nisikilizenisasa,walamsiachemaneno yakinywachangu.
8Njiayakoiwembalinaye,walausiukaribiemlangowa nyumbayake;
9Usijeukawapawengineheshimayako,Namiakayako kwawakatili
10Wageniwasijewakashibamaliyako;nataabuyakoiwe katikanyumbayamgeni;
11Naweutaombolezasikuyamwisho,mwiliwakona mwiliwakoutakapoharibika;
12ukasema,Jinsinilivyochukiamaonyo,namoyowangu ukadharaumaonyo;
13Walasikuitiisautiyawaalimuwangu,wala sikuwategeasikiolanguwalionifundisha
14Nalikuwakaribukuingiakatikamaovuyote,katikatiya kusanyikonakusanyiko.
15Unywemajiyakisimachakomwenyewe,namaji yanayobubujikakatikakisimachakomwenyewe
16Chemchemizakonazitawanywenje,namitoyamaji katikanjiakuu
17ziwezakopekeyako,walazisiwezawagenipamoja nawe.
18Chemchemiyakonaibarikiwe,naumfurahiemkewa ujanawako
19Naawekamakulunguapendaye,nakulungu apendezaye;matitiyakenayakushibishesikuzote;nawe ushikwedaimanaupendowake
20Nakwanini,mwanangu,kulawitiwanamwanamke mgeni,nakukumbatiakifuachamgeni?
21Kwamaananjiazamwanadamuzimbeleyamachoya Bwana,Nayehuitafakarimienendoyakeyote.
22Maovuyakemwenyeweyatamshikamwovu,naye atashikwakwakambazadhambizake
23Atakufabilakufundishwa;nakatikawingiwa upumbavuwakeatapotea
SURAYA6
1Mwanangu,ukiwamdhaminiwarafikiyako,Ikiwa umempigamgenimkono;
2Umetegwakwamanenoyakinywachako,Umekamatwa kwamanenoyakinywachako.
3Fanyahivisasa,mwanangu,ujiokoe,unapoingia mkononimwarafikiyako;nenda,nyenyekea,na umhakikishierafikiyako
4Usisiyapemachoyakousingizi,Walakopezakokusinzia.
5Ujiokoekamapaakutokamkononimwamwindaji,na kamandegekutokamkononimwamwindaji
6Ewemvivu,mwendeechungu;zitafakarinjiazake, ukapatehekima;
7Ambaohawanakiongozi,walamsimamizi,walamtawala; 8Huandaachakulachakewakatiwakiangazi,Na kukusanyachakulachakewakatiwamavuno
9Ewemvivu,utalalahatalini?utaondokalinikatika usingiziwako?
10Badokulalakidogo,kusinziakidogo,nakukunja mikonokidogoupateusingizi; 11Ndivyoumaskiniwakoutakujakamamsafiri,nauhitaji wakokamamtumwenyesilaha.
12Mtumkorofi,mtumbaya,huendakwakinywacha ukaidi
13Hukonyezakwamacho,hunenakwamiguu,hufundisha kwavidolevyake;
14Ukaidiunamoyonimwake,huwazamaovudaima;yeye hupandaugomvi
15Kwahiyomsibawakeutakujaghafla;atavunjikaghafla biladawa
16MambohayositaBwanaanayachukia,naam,sabani chukizokwake;
17Machoyakiburi,ulimiwauongo,namikono inayomwagadamuisiyonahatia,
18Moyouwazaomawazomabaya,miguuiliyomwepesi kukimbiliamaovu;
19Shahidiwauongoasemayeuongo,nayeyeapandaye mbeguzafitinakatiyandugu
20Mwanangu,shikaamriyababayako,Walausiiache sheriayamamayako.
21Yafungemoyonimwakodaima,Nauyafungeshingoni mwako
22Uendapo,itakuongoza;ulalapo,yatakulinda;na uamkapoitazungumzanawe
23Kwamaanaamrihiyonitaa;nasherianinuru;na maonyoyakumwadilishandiyonjiayauzima;
24Ilikukulindanamwanamkembaya,Namanenoya kujipendekezayamwanamkemgeni
25Usiutamaniuzuriwakemoyonimwako;wala asikushikekwakopezake
26Kwamaanakwamwanamkemzinzimtuhuletwakwa kipandechamkate;namwanamkemzinziatawindauzima wathamani
27Je!
28Je!
29Ndivyoaingiayekwamkewajiraniyake;yeyote atakayemgusahatakuwanahatia
30Watuhawamdharaumwivi,akiibailikushibishanafsi yake,akiwananjaa;
31Lakiniakipatikana,atarudishamarasaba;atatoamali yoteyanyumbayake.
32Baliaziniyenamwanamkehanaakilikabisa;
33Atapatajerahanaaibu;walaaibuyakehaitafutika
34Kwamaanawivunighadhabuyamtu,Kwahiyo hataachiliasikuyakisasi
35Hatajalifidiayoyote;walahatakubalihataujapompa zawadinyingi
SURAYA7
1Mwanangu,yashikemanenoyangu,Naamrizangu ziwekeakibakwako
2Shikaamrizangu,ukaishi;nasheriayangukamamboni yajicholako
3Yafungekwenyevidolevyako,yaandikejuuyakibao chamoyowako
4Mwambiehekima,Weweuumbulangu;ukaiteufahamu jamaayako;
5Iliwakulindenamwanamkemgeni,Namgeni ajipendekezayekwamanenoyake
6Kwamaanakatikadirishalanyumbayangu nalichunguliakatikadariyangu, 7Nikaonakatiyawajinga,nikamwonamiongonimwa vijana,kijanaasiyenaakili;
8Akipitanjiakuukaribunapembeyake;nayeakaenda nyumbanikwake
9Wakatiwamachweo,jioni,Katikausikuwagizanagiza 10Natazama,mwanamkeakakutananaye,amevaamavazi yakahaba,mwerevuwamoyo
11(Anakelelenamkaidi,Miguuyakehaikainyumbani mwake;
12Sasayukonje,sasayukokatikanjiakuu,Nayehuvizia kilakona.)
13Basiakamshika,akambusu,nakwausousionakiburi akamwambia,
14Ninazosadakazaamanipamojanami;leonimetimiza nadhirizangu
15Kwahiyonimetokanikulaki,nikutafuteusowakokwa bidii,naminimekupata.
16Nimekitandikakitandachangukwatarizi,Kwakaziza kuchonga,kitanisafiyaMisri
17Nimetiakitandachangumarashikwamanemane,udina mdalasini
18Haya,natushibeupendompakaasubuhi,na tujifurahishekwaupendo.
19Kwamaanamtumwemahayuponyumbani, amekwendasafarindefu
20Amechukuamfukowafedhapamojanaye,naatarudi nyumbanisikuiliyoamriwa
21Kwamanenoyakemengiyakupendezaalimshawishi, kwakujipendekezakwamidomoyakeakamlazimisha.
22Humfuatamaramoja,kamavileng'ombeaendavyo machinjoni,aukamampumbavuaendavyokwenye mikatale;
23Mpakamshaleutapitakwenyeinilake;kamandege aendavyoharakamtegoni,walahajuiyakuwanikwaajili yamaishayake.
24Basi,wanangu,nisikilizenisasa,mkasikilizemanenoya kinywachangu
25Moyowakousiachekuzifuatanjiazake,walausipotee katikamapitoyake
26Maanaamewaangushawengiwaliojeruhiwa;naam, watuwengiwenyenguvuwameuawanaye.
27Nyumbayakeninjiayakwendakuzimu,Hushukia vyumbavyamauti
SURAYA8
1Je!hekimahailii?naufahamukutoasautiyake?
2Husimamajuuyamahalipajuu,kandoyanjia,katika mahalipanjia
3Hupigakelelemalangoni,penyemaingilioyamji,penye lango
4Enyiwatu,nawaita;nasautiyangunikwawanawa binadamu
5Enyiwajinga,fahamunihekima;
6Sikia;kwamaananitanenamambomakuu;nakufungua midomoyangukutakuwamamboyahaki
7Kwamaanakinywachangukitasemakweli;nauovuni chukizokwamidomoyangu.
8Manenoyoteyakinywachangunikatikahaki;hamna upotovuwalaupotovundaniyake
9Yoteniwazikwakemwenyeufahamu,Nayahakikwao wapataomaarifa.
10Pokeamafundishoyangu,walasifedha;namaarifa kulikodhahabusafi.
11Maanahekimaniborakulikomarijani;navituvyote vinavyotamanikahavifananishwinayo
12Mimi,hekima,nakaanabusara,nakupatamaarifaya uvumbuziwabusara.
13KumchaBwananikuchukiauovu;kiburi,namajivuno, nanjiambovu,nakinywachaukaidinakichukia
14Shaurinilangunahekimakamili;Ninanguvu
15Kwamsaadawanguwafalmehutawala,nawakuu hutangazahaki.
16Kwamsaadawanguwakuuhutawala,nawakuu,hata waamuziwotewadunia
17Nawapendawalewanipendao;nawalewanitafutao mapemawataniona
18Utajirinaheshimazikokwangu;naam,utajiriudumuo nahaki.
19Matundayanguniborakulikodhahabu,naam,dhahabu safi;namapatoyangukulikofedhateule
20Ninaongozakatikanjiayahaki,Katikatiyamapitoya hukumu
21Iliniwarithishawalewanipendaomali;naminitazijaza hazinazao.
22Bwanaaliniumbamimikatikamwanzowanjiayake, Kablayakazizakezakale
23Miminalisimamishwatangumilele,tangumwanzo, hatahaijakuwapodunia
24Wakatihakunavilindi,nilizaliwa;wakatihapakuwana chemchemizilizojaamaji.
25Kablamilimahaijawekwaimara,Kablayavilima nalizaliwa
26Wakatialipokuwabadohajaiumbadunia,wala mashamba,walasehemuyajuukabisayamavumbiya dunia
27Alipoziumbambingunalikuwako,Alipoweka mzungukojuuyausowavilindi
28Alipoziwekaimaramawingujuu,Alipozitianguvu chemchemizavilindi.
29Alipoipabahariamriyake,yakwambamajiyasipite amriyake,Alipoiwekamisingiyadunia
30Ndiponalikuwakaribunaye,kamamtualiyelelewa pamojanaye;
31Nikifurahikatikasehemuyaduniayake;nafuraha yanguilikuwapamojanawanawabinadamu.
32Basisasa,enyiwatoto,nisikilizeni,maanaheri wazishikaonjiazangu.
33Sikienimafundisho,mpatekuwanahekima,wala msiyakatae
34Herimtuyuleanisikilizaye,akikeshakilasikukatika malangoyangu,akingojapenyemiimoyamilangoyangu.
35Maanayeyeanionayemimiaonauzima,Nayeatapata kibalikwaBwana
36Balianitendayedhambihujidhulumunafsiyake mwenyewe;
SURAYA9
1Hekimaameijenganyumbayake,Amezichonganguzo zakesaba
2Amewachinjawanyamawake;amechanganyadivaiyake; piaameandaamezayake.
3Amewatumavijakaziwake,analiajuuyamahalipajuu pamji;
4Aliyemjinganaaingiehumu;
5Njoni,mlemkatewangu,nakunywadivai niliyoichanganya
6Waacheniwajinga,mkaishi;nauendekatikanjiaya ufahamu
7Amkemeayemwenyedharauhujileteaaibu;
8Usimkaripiemwenyedharau,asijeakakuchukia; Mkemeemwenyehekima,nayeatakupenda
9Mfundishemwenyehekima,nayeatakuwanahekima zaidi;
10KumchaBwananimwanzowahekima,nakumjua mtakatifuniufahamu.
11Maanakwamsaadawangusikuzakozitaongezeka,Na miakayamaishayakoitaongezwa
12Ukiwanahekima,utakuwanahekimakwanafsiyako; 13Mwanamkempumbavuhupigakelele;
14Kwamaanayeyehuketimlangonipanyumbayake, Katikakitikatikamahalipajuupamji;
15Kuwaitaabiriawanaokwendamojakwamojakwenye njiazao:
16Aliyemjinganaaingiehumu;
17Majiyaliyoibiwanimatamu,namkateunaoliwakwa sirihupendeza
18Lakiniyeyehajuiyakuwawafuwamohumo;na kwambawageniwakewakokatikavilindivyakuzimu
SURAYA10
1MethalizaSulemaniMwanamwenyehekima humfurahishababaye;Balimwanampumbavunimzigowa mamaye
2Hazinazauovuhazifaidiikitu,balihakihuokoanamauti
3BWANAhataiachanafsiyamwenyehakiifenanjaa; 4Atendayekazikwamkonomlegevuhuwamaskini;Bali mkonowakealiyenabidiihutajirisha
5Akusanyayewakatiwakiangazinimwanamwenye hekima;
6Barakazijuuyakichwachamwenyehaki,lakinijeuri hufunikakinywachawaovu.
7Ukumbushowamwenyehakihubarikiwa,Balijinala waovulitaoza
8Mwenyehekimamoyoniatapokeamaagizo;Bali mpumbavumwenyemanenomengiataanguka
9Aendayekwaunyoofuhuendasalama;Balianayepotosha njiazakeatajulikana
10Akonyezayekwajichohusababishahuzuni;Bali mpumbavumwenyemanenomengiataanguka
11Kinywachamwenyehakinichemchemiyauzima, lakinijeurihufunikakinywachamtumwovu
12Chukihuchocheaugomvi,lakiniupendohufunika dhambizote
13Hekimahupatikanamidomonimwamwenyeufahamu, Balifimbonikwamgongowakeasiyenaufahamu.
14Wenyehekimahuwekaakibayamaarifa;Balikinywa champumbavuniuharibifuuliokaribu
15Maliyatajirinimjiwakewenyenguvu;Uharibifuwa maskininiumaskiniwao
16Kaziyamwenyehakihuelekeauzima,matundayamtu mwovuhuletadhambi.
17Ashikayemafundishoyukatikanjiayauzima; 18Yeyeafichayechukianamidomoyauwongo,nayeye asingiziyenimpumbavu.
19Katikawingiwamanenohapakosikuwanadhambi, baliyeyeazuiayemidomoyakeanahekima
20Ulimiwamwenyehakinikamafedhateule;Moyowa mtumbayahaufaikitu
21Midomoyamwenyehakihuwalishawengi;Bali wapumbavuhufakwakukosahekima
22BarakayaBwanahutajirisha,Walahachanganyihuzuni nayo.
23mpumbavukutendamaovunikamamchezo;Balimtu mwenyeufahamuanahekima
24Hofuyamtumwovuitampata,Balihajayamwenye hakiatapewa
25Kamaviletufaniinavyopitandivyomwovuhayukotena; Balimwenyehakinimsingiwamilele.
26Kamasikikwenyemeno,nakamamoshimachoni, ndivyoalivyomtumvivukwawalewanaomtuma
27KumchaBwanahuongezasiku;Balimiakayawaovu itapunguzwa
28Matumainiyamwenyehakiyatakuwafuraha,Bali tarajiolawasiohakilitapotea.
29NjiayaBwananingomekwawanyofu;Balini uharibifukwaowatendaomaovu
30Wenyehakihawatatikisikakamwe,baliwaovu hawatakaakatikanchi
31Kinywachamwenyehakihutoahekima,baliulimiwa ukaidiutakatiliwambali.
32Midomoyamwenyehakiinajuakibali;Balikinywacha waovuhunenaukaidi
SURAYA11
1MizaniyauongonichukizokwaBwana;Balimizaniya hakinifurahayake
2Kijapokiburindipoijapoaibu;Balihekimahukaa wanyenyekevu.
3Unyofuwawanyofuutawaongoza,lakiniukaidiwa wakosajiutawaangamiza
4Utajirihaufaikitusikuyaghadhabu,balihakihuokoana mauti
5Hakiyamtumkamilifuitanyooshanjiayake,balimtu mwovuataangukakwauovuwakemwenyewe.
6Hakiyawanyofuitawaokoa,lakiniwakosajiwatanaswa kwaubayawaowenyewe.
7Mtumwovuakifa,tumainilakehupotea,Natumainila wasiohakihupotea
8Mwenyehakihuokolewakatikataabu,namwovuatakuja badalayake.
9Mnafikihumuangamizajiraniyakekwakinywachake; 10Wenyehakiwanapowaendeavema,mjihufurahi; 11Kwabarakayamwenyehakimjihutukuzwa;Bali hubomolewakwakinywachawaovu
12Asiyenahekimahumdharaujiraniyake;
13Mchongezihufunuasiri,balimwenyerohoyauaminifu husitirihabari
14Pasipomashauriwatuhuanguka;Balikwawingiwa washaurihujawokovu
15Aliyemdhaminikwaajiliyamgeniataumia;
16Mwanamkemwemahuheshimika; 17Mwenyerehemahuitendeamemanafsiyake; 18Mtumwovuhutendakaziyaudanganyifu,bali apandayehakiatapatamalipoyahakika.
19Kamavilehakiinavyoelekeauzima; 20WenyemioyoyaukaidinichukizokwaBwana; 21Mkonoukishikamana,mtumbayahatakosakuadhibiwa; Baliwazaowawenyehakiwataokolewa.
22Kamakitochadhahabukatikapuayanguruwe,Ndivyo alivyomwanamkemzuriasiyenaakili
23Hajayamwenyehakininjematu;Balikutarajikwake mtumwovunighadhabu
24Kunaatawanyayelakinianazidikuongezeka;nakuna anyimayezaidiyainavyostahili,lakinianaelekeaumaskini
25Nafsimkarimuitanenepeshwa; 26Azuiayenafaka,watuwatamlaani; 27Anayetafutamemakwabidiihujipatiakibali; 28Anayetumainiamaliyakeataanguka,baliwenyehaki watasitawikamatawi.
29Anayesumbuanyumbayakemwenyeweataurithiupepo, nampumbavuatakuwamtumwawamwenyemoyowa hekima.
30Mazaoyamwenyehakinimtiwauzima;nayeye avutayenafsinimwenyehekima
31Tazama,mwenyehakiatalipwaduniani;
SURAYA12
1Apendayemafundishohupendamaarifa; 2MtumwemaatapatakibalikwaBWANA,balimtuwa hilaatamhukumu.
3Mtuhatathibitikakwauovu;Balishinalamwenyehaki halitatikisika
4Mwanamkemwemanitajikwamumewe;Bali aaibishayenikamaubovukatikamifupayake
5Mawazoyamwenyehakinisawa;Balimashauriya wasiohakiniudanganyifu.
6Manenoyawaovunikuviziadamu,lakinikinywacha wanyoofukitawaokoa
7Waovuhuangushwa,hatahawako;Balinyumbaya wenyehakiitasimama
8Mtuatasifiwakwakadiriyahekimayake;Balimwenye moyowaukaidiatadharauliwa.
9Anayedharauliwanakuwanamtumwaniborakuliko ajiheshimuyenakukosachakula
10Mwenyehakihuangaliauhaiwamnyamawake;Bali rehemazamtumwovuniukatili
11Alimayeshambalakeatashibachakula;
12Mwovuhutamaninyavuzawabaya,Balimziziwa wenyehakihuzaamatunda
13Mtumwovuamenaswakwakosalamidomoyake,bali mwenyehakiatatokakatikataabu.
14Mtuatashibamemakwamatundayakinywachake;
15Njiayampumbavunisawamachonipakemwenyewe;
16Ghadhabuyampumbavuhujulikanamara,lakini mwenyebusarahusitiriaibu
17Asemayekwelihutangazahaki;Balishahidiwauongo hutangazahila
18Kunaasemayekamakutoboakwaupanga,Baliulimi wamwenyehekimaniafya.
19Mdomowakweliutathibitikamilele;Baliulimiwa uongoniwakitambotu
20Hilaimomioyonimwaowawaziaomabaya,Bali washauriwaamaninifuraha.
21Mwenyehakihatapataubayawowote;Baliwaovu watajazwamaovu.
22MidomoyauongonichukizokwaBwana,Bali watendaokwelindiofurahayake
23Mwenyebusarahusitirimaarifa;Balimoyowa wapumbavuhutangazaupumbavu.
24Mkonowamwenyebidiiutatawala,Balimvivu atatozwaushuru
25Uzitokatikamoyowamwanadamuhuuinamisha,Bali nenojemahuufurahisha
26Mwenyehakiniborakulikojiraniyake;Balinjiaya waovuhuwapotosha
27Mtumvivuhapikimawindoyake;Balimaliyamtu mwenyebidiiniyathamani.
28Katikanjiayahakikunauhai;nakatikanjiayake hakunamauti
SURAYA13
1Mwanamwenyehekimahusikilizamaonyoyababaye; 2Mtuatakulamemakwamatundayakinywachake,bali rohoyawakosajiitakulajeuri
3Anayechungakinywachakehuilindanafsiyake; 4Nafsiyamtumvivuhutamaniasipatekitu; 5Mwenyehakihuchukiakusemauongo; 6Hakihumlindayeyealiyemnyofukatikanjiayake; 7Kunaajifanyayekuwatajiri,lakinihanakitu; 8Fidiayauhaiwamtuniutajiriwake,lakinimaskini hasikiimaonyo.
9Nuruyamwenyehakihufurahi,balitaayawaovu itazimika
10Kwakiburihuletaugomvitu;Balihekimahukaanao wanaoshauriwa
11Maliiliyopatikanakwaubatiliitapungua,lakiniyeye akusanyayekwakaziataongezeka.
12Matumainiyakikawiahukuzamoyo; 13Anayedharaunenoataangamizwa; 14Sheriayamwenyehekimanichemchemiyauzima,Ili kuepukananamitegoyamauti
15Ufahamumzurihuletaupendeleo;Balinjiayawakosaji ningumu.
16Kilamwenyebusarahutendakazikwamaarifa,bali mpumbavuhufunuaupumbavuwake
17Mjumbembayahuangukakatikahatari;Balimjumbe mwaminifuniafya
18Umaskininafedhehanikwakeyeyeakataayemaonyo; 19Tamaailiyotimizwanitamunafsini,Balinichukizo kwawapumbavukuachananauovu
20Anayetembeanawenyehekimaatakuwanahekima, balirafikiwawapumbavuataumia.
21Ubayahuwaandamawenyedhambi,lakiniwenyehaki watalipwamema
22Mtumwemahuwaachiawanawawanaweurithi; 23Ukulimawamaskinihuwanachakulakingi; 24Yeyeasiyetumiafimboyakehumchukiamwanawe, lakinianayempendahumrudimapema
25Mwenyehakihulaakaishibishanafsiyake,balitumbo lawaovulitapatanjaa.
1Kilamwanamkealiyenahekimahujenganyumbayake, balialiyempumbavuhuibomoakwamikonoyake.
2YeyeaendayekatikaunyofuwakehumchaBwana; 3Kinywanimwampumbavumnafimboyakiburi,lakini midomoyawenyehekimaitawahifadhi
4Mazizinisafipasipokuwanang'ombe;Balimaongeo mengihutokanananguvuzang'ombe
5Shahidimwaminifuhatasemauongo;Balishahidiwa uongoatasemauongo
6Mwenyedharauhutafutahekima,asiipate,balimaarifani rahisikwamwenyeufahamu.
7Ondokambeleyamtumpumbavu,Walahutaonakwake midomoyamaarifa
8Hekimayamwenyebusaranikuelewanjiayake;Bali upumbavuwawapumbavuniudanganyifu
9Wapumbavuhuidhihakidhambi,balimiongonimwa wenyehakikunaupendeleo.
10Moyowajuauchunguwakemwenyewe;walamgeni haingiliifurahayake
11Nyumbayawaovuitabomolewa,lakinihemaya wanyoofuitasitawi
12Ikonjiaionekanayokuwasawamachonipamtu,lakini mwishowakeninjiazamauti.
13Hatakatikakuchekamoyohuwanahuzuni;namwisho wafurahahiyoniuzito
14Mwenyekurudinyumamoyoniatajazwananjiazake mwenyewe,namtumwemaatashibishwananafsiyake
15Mjingahuaminikilaneno;Balimwenyebusara huangaliasanaaendavyo.
16Mwenyehekimahuogopanakujitenganauovu; 17Mwenyehasiraupesihufanyaupumbavu,namtuwa hilambayahuchukiwa.
18Wajingahurithiupumbavu,baliwenyebusarahuvikwa tajilamaarifa
19Wabayahuinamambeleyawema;nawaovukwenye malangoyawenyehaki
20Maskinihuchukiwahatanajiraniyake;Balitajiriana marafikiwengi.
21Anayemdharaujiraniyakeanafanyadhambi; 22Je!hawapoteiwalewanaopangauovu?balirehemana kwelinikwaowafikiriomema.
23Katikakilakazikunafaida,lakinimanenoyamidomo huletauhitajitu
24Tajiyawenyehekimanimalizao,lakiniupumbavuwa wapumbavuniupumbavu
25Shahidiwakwelihuokoarohozawatu;Balishahidi mdanganyifuhusemauongo
26KatikakumchaBwanakunatumainithabiti,Nawatoto wakewatakuwanakimbilio
27KumchaBwananichemchemiyauzima,Ilikuepukana namitegoyamauti
28Utukufuwamfalmeukokatikawingiwawatu; 29Asiyemwepesiwahasiraanaakilinyingi;
30Moyouliomzimaniuhaiwamwili;Balihusudani ubovuwamifupa.
31AnayemdhulumumaskinihumsutaMuumbawake; 32Mtumwovuhutupwambalikatikauovuwake,Bali mwenyehakianamatumainikatikakufakwake.
33Hekimahukaamoyonimwamwenyeufahamu; 34Hakihuinuataifa;Balidhambiniaibuyawatuwowote
35Upendeleowamfalmenikwamtumishimwenye hekima,lakinighadhabuyakenijuuyaaibu.
SURAYA15
1Jawabulaupolehugeuzahasira;Balimanenomakali huchocheahasira
2Ulimiwamwenyehekimanatumiamaarifasawasawa, Balivinywavyawapumbavuhumwagaupumbavu
3MachoyaBwanayakokilamahali,Yakiwachunguza waovunawema
4Ulimimzurinimtiwauzima,lakiniupotovundaniyake nikuvunjaroho.
5Mpumbavuhudharaumaonyoyababaye;
6Nyumbanimwamwenyehakimnahazinanyingi;Bali mapatoyamtumwovumnataabu.
7Midomoyawenyehekimahutawanyamaarifa;Bali moyowampumbavuhaufanyihivyo
8SadakayamtumbayanichukizokwaBwana;Bali maombiyamtumnyofunifurahayake
9NjiayamtumbayanichukizokwaBwana;
10Adhabunimbayakwakeyeyeaiachayenjia; 11KuzimunauharibifuzikombelezaBwana;Sizaidiya mioyoyawanadamu?
12Mwenyedharauhapendimtuanayemkaripia,wala hatakwendakwawenyehekima
13Moyouliochangamkahuchangamshauso,balikwa huzuniyamoyorohohupondeka.
14Moyowamwenyeufahamuhutafutamaarifa;Bali vinywavyawapumbavuhulaupumbavu
15Sikuzotezamtualiyeteswanimbaya; 16AfadhalimalikidogopamojanakumchaBwana, Kulikokuwanahazinanyingipamojanataabu
17Afadhalikaramuyambogamahalipaliponaupendo, kulikong'ombealiyenyamapamojanachuki 18Mtuwaghadhabuhuchocheaugomvi; 19Njiayamtumvivunikamauawamiiba; 20Mwanamwenyehekimahumfurahishababaye;Bali mtumpumbavuhudharaumamayake
21Upumbavunifurahakwakealiyepungukiwanahekima; 22Pasipomashaurimakusudihubatilika,balikwawingi wawashaurihuthibitika
23Mtuhulifurahiajibulakinywachake;
24Njiayauzimaikojuukwamwenyehekima,iliapate kuondokakuzimuchini
25Bwanaataiharibunyumbayamwenyekiburi,Bali atauthibitishampakawamjane
26MawazoyawasiohakinichukizokwaBwana; 27Mwenyepupayamapatohufadhaishanyumbayake mwenyewe;baliyeyeachukiayekaramaataishi
28Moyowamwenyehakihufikirikujibu;Balikinywacha waovuhumwagamabaya.
29Bwanayumbalinawaovu,Balihusikiamaombiya mwenyehaki
30Nuruyamachohuufurahishamoyo,Nahabarinjema huuneneshamifupa
31Sikiolisikialomaonyoyauzimahukaakatiyawenye hekima
32Anayekataamaonyohuidharaunafsiyakemwenyewe; 33KumchaBwananimaonyoyahekima;nakablaya heshimaniunyenyekevu
SURAYA16
1Maandalioyamoyoniyamwanadamu,najawabula ulimihutokakwaBwana.
2Njiazotezamtunisafimachonipakemwenyewe;bali BWANAhuzipimaroho
3MkabidhiBWANAkazizako,Namawazoyako yatathibitika.
4Bwanaamejifanyiavituvyote;Naam,hatawaovukwa sikuyaubaya
5KilamwenyemoyowakiburinichukizokwaBwana; 6Kwarehemanakweliuovuhusafishwa,nakwakumcha Bwanawatuhujiepushanauovu.
7NjiazamtuzikimpendezaBwana,Hataaduizake huwapatanishanaye
8Afadhalimalikidogopamojanahakikulikomapato mengibilahaki
9Moyowamtuhuifikirinjiayake,BaliBWANA huziongozahatuazake.
10Hukumuyakimunguikatikamidomoyamfalme, Kinywachakehakikoseikatikahukumu
11MizaniyahakinamizaninivyaBwana;Vipimovyote vyamfukonikaziyake
12Nichukizokwawafalmekutendamaovu;
13Midomoyahakinifurahayawafalme;nahumpenda yeyeasemayehaki
14Ghadhabuyamfalmenikamawajumbewamauti;Bali mwenyehekimahuituliza.
15Katikanuruyausowamfalmekunauhai;naneema yakenikamawingulamvuayamasika
16Siafadhalikupatahekimakulikodhahabu!nakupata ufahamunikuchaguliwakulikofedha!
17Njiakuuyawanyofunikuachananauovu;
18Kiburihutanguliauharibifu,narohoyamajivuno hutanguliaanguko
19Afadhalikuwanarohoyaunyenyekevupamojana wanyenyekevu,kulikokugawanyanyarapamojanawenye kiburi
20Atumiayejambokwabusaraatapatamema; 21Mwenyehekimamoyoniataitwamwenyebusara,na utamuwamidomohuongezaelimu
22Ufahamunichemchemiyauzimakwakealiyenao, lakinimafundishoyawapumbavuniupumbavu.
23Moyowamwenyehekimahufundishakinywachake,na huongezaelimukatikamidomoyake
24Manenomazurinikamasegalaasali,nimatamunafsini, naafyamifupani
25Ikonjiaionekanayokuwasawamachonipamtu,lakini mwishowakeninjiazamauti
26Afanyayekazianajitaabisha;maanakinywachake kinamtamani
27Mtumwovuhuchimbamabaya; 28Mtumkaidihupandaugomvi;
29Mtujeurihumshawishijiraniyake,nakumwongoza katikanjiaisiyonzuri
30Hufumbamachokuwazamaovu;
31Mwenyemvinitajiyautukufu,ikipatikanakatikanjia yahaki
32Asiyemwepesiwahasiraniborakulikoshujaa;na aitawalayerohoyakekulikoatekayemji.
33Kurahutupwakwenyepaja;balikusudilakelotelatoka kwaBWANA
SURAYA17
1Afadhalikipandekilichokavu,pamojanautulivu,kuliko nyumbailiyojaadhabihupamojanamagomvi.
2Mtumishimwenyehekimaatamtawalamwanaatendaye haya,nayeatapatasehemuyaurithikatiyandugu
3Sufurianikwafedha,natanurukwadhahabu;Bali BWANAhuijaribumioyo.
4Mtumwovuhusikilizamidomoyauongo;namwongo hutegasikiokwaulimiwaupotovu
5AnayemdhihakimaskinihumsutaMuumbawake;
6Wanawawatotonitajiyawazee;nautukufuwawatoto nibabazao.
7Manenomazurihayampasimpumbavu;sembusemidomo yauongohaimpasimkuu
8Zawadinikamakitochathamanimachonipakeyeye aliyenacho;
9Afichayemakosahutafutaupendo;baliyeyearudiaye nenohuwatenganishamarafiki.
10Lawamahuingiakwamwenyehekimakulikomapigo miakwampumbavu
11Mtumwovuhatakimaasitu;
12Naakutanenadubualiyenyang'anywawatotowake, Kulikompumbavukatikaupumbavuwake
13Alipayemabayabadalayamema,mabaya hayataondokanyumbanimwake
14Mwanzowaugomvinikamakumwagamaji;
15Yeyeamhesayekuwamwovukuwanahaki,nayeye amhukumuyemwenyehaki,haowawilinichukizokwa Bwana
16Kwaninikunabeimkononimwampumbavuilikupata hekima,nayehanamoyonayo?
17Rafikihupendasikuzote,nanduguamezaliwakwa taabu.
18Mtuasiyenaakilihupeanamikono,Nakuwamdhamini mbeleyarafikiyake
19Apendayeugomvihupendamakosa;
20Aliyenamoyowaukaidihaonimema;
21Anayezaampumbavunikwahuzuniyake,nababawa mpumbavuhanafuraha.
22Moyouliochangamkanidawanzuri,baliroho iliyovunjikahuikaushamifupa
23Mtumwovuhuchukuazawadikifuaniilikuzipotosha njiazahukumu
24Hekimaikombeleyakemwenyeufahamu;lakinimacho yampumbavuyakokatikamiishoyadunia.
25Mwanampumbavunihuzunikwababaye,nauchungu kwamamaaliyemzaa.
26Tenakumwadhibumwenyehakisivizuri,wala kuwapigawakuukwaajiliyahaki
27Mwenyemaarifahuyazuiamanenoyake;
28Hatampumbavuakinyamazahuhesabiwakuwa mwenyehekima;
SURAYA18
1Kwatamaamtu,akijitenga,hutafutanakuingiliakatina hekimayote
2Mpumbavuhafurahiikuelewa,balimoyowake ufunuliwe.
3Ajapomwovu,ndipohujadharaupia,Pamojanaaibu aibu
4Manenoyakinywachamtunikamavilindivyamaji,na chemchemiyahekimakamakijitokinachotiririka.
5Sivemakumkubalimtumwovu,nakumpinduamwenye hakikatikahukumu.
6Midomoyampumbavuhuingiakatikaugomvi,Na kinywachakehuitamapigo
7Kinywachampumbavuniuharibifuwake,namidomo yakenimtegowanafsiyake.
8Manenoyamchongezinikamajeraha,nayohushuka mpakandanikabisayatumbo
9Nayealiyemvivukatikakaziyakeninduguyake mharibifumkuu
10JinalaBwananingomeimara,Mwenyehaki huikimbilia,akawasalama
11Maliyatajirinimjiwakewenyenguvu,Nakamaukuta mrefukatikamawazoyakemwenyewe.
12Kablayauharibifumoyowamwanadamuhujivuna,na kablayaheshimahutanguliaunyenyekevu
13Anayejibujambokablayakulisikianiupumbavuna aibukwake
14Rohoyamtuitastahimiliudhaifuwake;lakiniroho iliyojeruhiwaninaniawezayekuistahimili?
15Moyowamwenyebusarahupatamaarifa;nasikiola mwenyehekimahutafutamaarifa
16Zawadiyamtuhumpatianafasi,nakumletambeleya wakuu
17Anayetanguliambeleyahakihuonekanakuwa mwadilifu;lakinijiraniyakehujanakumchunguza.
18Kurahukomeshaugomvi,nakuwatenganishamashujaa
19Ndugualiyekosewanimgumukulikomjiwenyenguvu, naugomviwaonikamamapingoyangome.
20Tumbolamtulitajazwamatundayakinywachake;naye atajazwamazaoyamidomoyake
21Mautinauzimahuwakatikauwezowaulimi,nawao waupendaowatakulamatundayake
22Apatayemkeapatakituchema;
23Maskinihutumiamaombi;lakinitajirihujibukwaukali.
24Mtualiyenamarafikilazimaawenaurafiki,nayuko rafikiaambatanayenamtukulikondugu
SURAYA19
1Afadhalimaskiniaendayekatikaunyofuwake,Kuliko mtumpotovuwamidomo,nayenimpumbavu
2Tena,sivizurinafsikuwanamaarifa;naafanyayeharaka kwamiguuhutendadhambi.
3Upumbavuwamwanadamuhupotoshanjiayake,Na moyowakehumkasirikiaBwana.
4Utajirihuletamarafikiwengi;lakinimaskinihutengwa najiraniyake
5Shahidiwauongohatakosakuadhibiwa,naasemaye uongohataokoka.
6Wengiwataombaupendeleowamkuu,nakilamtuni rafikiyakeatoayezawadi
7Nduguwotewamaskiniwanamchukia;je!anawafuata kwamaneno,lakiniwanamhitaji
8Apatayehekimahuipendanafsiyake;Ashikayeufahamu atapatamema
9Shahidiwauongohatakosakuadhibiwa,nayeasemaye uongoataangamia.
10Furahahaimpasimpumbavu;sizaidimtumwa kuwatawalawakuu
11Busarayamtuhuahirishahasirayake;nanifahariyake kusamehekosa.
12Ghadhabuyamfalmenikamakungurumakwasimba; Balifadhilizakenikamaumandejuuyamajani. 13Mwanampumbavunimsibakwababaye; 14Nyumbanamaliniurithiapataomtukwababaye;Na mkemwenyebusaramtuhupewanaBwana
15Uvivuhuletausingizimzito;nanafsimvivuitatesekana njaa
16Yeyeashikayeamrihuilindanafsiyake;baliyeye azidharauyenjiazakeatakufa
17AmhurumiayemaskinihumkopeshaBwana;na alichotoaatamlipatena.
18Mrudimwanaomaadamukunatumaini,Walanafsi yakoisiachiliekwakiliochake
19Mtuwaghadhabunyingiatapataadhabu; 20Sikiashauri,ukapokeemafundisho,Upatekuwana hekimasikuzakozamwisho
21Mnahilanyingimoyonimwamtu;lakinishaurila BWANAndilolitakalosimama
22Hajayamtunifadhilizake,namaskininiborakuliko mwongo.
23KumchaBwanahuelekeauzima,Nayealiyenacho atakaakuridhika;hatajiliwanaubaya
24Mtumvivuhuwekamkonowakekifuanimwake,wala hatakikuurudishakinywanimwaketena
25mpigemwenyedharau,namjingaatajihadhari;
26Anayemdhulumubabayakenakumfukuzamamayake nimtotoasiyefaanampotovu
27Acha,mwanangu,kusikiamafundishoambayo yanapotoshakutokakwamanenoyaujuzi.
28Shahidiasiyehakihudharauhukumu,nakinywacha waovuhulamaovu
29Hukumuzimewekwatayarikwawenyedharau,na mapigokwamgongowawapumbavu
SURAYA20
1Mvinyohudhihaki,kileohuletaugomvi;Na adanganyikayekwavituhivyohanahekima.
2Kumchamfalmenikamakungurumakwasimba; 3Niheshimakwakemtukuachaugomvi;Balikila mpumbavuataingiliakati.
4Mtumvivuhatalimakwasababuyabaridi;kwahiyo wakatiwamavunoataomba,asipatekitu
5Shaurikatikamoyowamwanadamunikamamajiya vilindi;balimtuwaufahamuatalichota
6Watuwengiwatatangazakilamtuwemawake mwenyewe,lakinimtumwaminifuninaniawezaye kumwona?
7Mwenyehakihuenendakatikaunyofuwake,Wanawe heribaadayake.
8Mfalmeaketiyekatikakitichahukumuhutawanya mabayayotekwamachoyake
9Ninaniawezayekusema,Nimeusafishamoyowangu, Miminisafinadhambiyangu?
10Vipimovyanamnambalimbali,navipimombalimbali, vyoteviwilinimachukizokwaBwana
11Hatamtotohujulikanakwamatendoyake,kwambakazi yakenisafi,nakamaniadili.
12Sikiolisikialo,najicholionalo,Bwanaamevifanya vyoteviwili
13Usipendeusingizi,usijeukawamaskini;funguamacho yakonaweutashibachakula.
14Sikitu,sikitu,asemamnunuzi;
15Kunadhahabu,nawingiwamarijani,lakinimidomoya maarifanikitochathamani.
16Chukuavazilakealiyemdhaminiwamgeni,Upate rehanikwakekwamwanamkemgeni
17Mkatewaudanganyifunimtamukwamtu;lakini baadayekinywachakekitajawachangarawe
18Kilakusudihuthibitikakwamashauri;Nakwaushauri mzurifanyavita
19Anayeendahukunahukuakichongeahufunuasiri; 20Anayemlaanibabayakeaumamayake,taayake itazimwakatikagizanene
21Urithiunawezakupatikanakwaharakahapomwanzo; lakinimwishowakehautabarikiwa.
22Usiseme,Miminitalipauovu;baliumngojeBWANA, nayeatakuokoa
23VipimombalimbalinichukizokwaBwana;namizani yauwongosinzuri
24HatuazamwanadamuzatokakwaBwana;basimtu awezajekuelewanjiayakemwenyewe?
25Nimtegokwamtuambayehulakitukitakatifu,na baadayanadhirikuuliza
26Mfalmemwenyehekimahuwatawanyawaovu,na kuliletagurudumujuuyao
27RohoyamwanadamunitaayaBwana,Huchunguza matumboyote.
28Fadhilinakwelihumhifadhimfalme,Nakitichakecha enzikinaimarishwakwarehema
29Fahariyavijananinguvuzao,nauzuriwawazeenimvi.
30Uvimbewajerahahusafishaubaya;
SURAYA21
1MoyowamfalmeumomkononimwaBwanakamamito yamaji;huugeuzapopoteapendapo.
2Kilanjiayamtunisawamachonipakemwenyewe;
3KutendahakinahukumuhumpendezaBwanakuliko dhabihu.
4Machoyakiburi,namoyowakiburi,nakulimakwa waovu,nidhambi
5Mawazoyawenyebidiihuelekeakwenyekushiba;bali kilamwenyepupanikutakatu
6Kupatahazinakwaulimiwauongoniubatiliunaotupwa hukunahukukwaowatafutaomauti.
7Wiziwawaovuutawaangamiza;kwasababuwanakataa kufanyahukumu.
8Njiayamtunipotovunapotofu;balialiyesafikaziyake nisawa
9Niafadhalikukaakatikapembeyadarini,kulikokatika nyumbapanapamojanamwanamkemgomvi.
10Nafsiyamtumbayahutamanimabaya;
11Mwenyedharauaadhibiwapo,mjingahupatahekima; namwenyehekimaakifundishwahupokeamaarifa
12Mwenyehakihuitafakarinyumbayamtumwovu;
13Azibayemasikioyakeasisikiekiliochamaskini,Yeye nayeatalia,lakinihatasikiwa
14Zawadikwasirihutulizahasira;
15Nifurahakwaowenyehakikufanyahukumu;Bali watendamaovuniuharibifu
16Mtualiyepoteakatikanjiayaufahamuatakaakatika mkutanowawafu.
17Apendayeanasaatakuwamaskini;Apendayedivaina mafutahatakuwatajiri.
18Asiyehakiatakuwafidiakwamwenyehaki,namkosaji atakuwafidiakwawanyofu
19Niafadhalikukaanyikani,Kulikopamojana mwanamkemgomvinamwenyehasira.
20Mnahazinayakutamanikanamafutakatikamaskaniya mwenyehekima;balimtumpumbavuatazitumia
21Anayefuatahakinarehemaatapatauzima,hakina heshima
22Mwenyehekimahuupandamjiwamashujaa,Na kuziangushangomezatumainilake
23Anayechungakinywachakenaulimiwakehuilinda nafsiyakenataabu.
24Mwenyekiburinakiburijinalakenidharau,Atendaye kwaghadhabuyakiburi
25Tamaayakemvivuhumwua;kwamaanamikonoyake inakataakufanyakazi
26Hutamanimchanakutwa,lakinimwenyehakihutoa walahanyimi.
27Sadakayamtumbayanichukizo;
28Shahidiwauongoataangamia;Balimtuasikiaye hunenadaima.
29Mtumbayahufanyausokuwamgumu,balimtumnyofu huiongozanjiayake
30Hakunahekima,walaufahamu,walashaurijuuya Bwana
31Farasihuwekwatayarikwasikuyavita,Baliwokovu unatokakwaBwana.
SURAYA22
1Herikuchaguajinajemakulikomalinyingi;Naneema kulikofedhanadhahabu
2Tajirinamaskinihukutanapamoja;Bwanandiye Muumbawaowote
3Mwenyebusarahuonamabayanakujificha;Baliwajinga huendeleambelewakaumia.
4KwaunyenyekevunakumchaBwananiutajiri,na heshima,nauzima
5Miibanamitegohuwakatikanjiayamkaidi; 6Mleemtotokatikanjiaimpasayo,Nayehataiacha,hata atakapokuwamzee
7Tajirihuwatawalamaskini,naakopayenimtumwawake akopeshaye
8Apandayeuovuatavunaubatili,Nafimboyahasirayake itakoma
9Aliyenajicholaukarimuatabarikiwa;maanahuwapa maskinichakulachake
10Mfukuzemwenyedharau,naugomviutatoka;naam, ugomvinamatukanoyatakoma
11Apendayeusafiwamoyo,kwaneemayamidomoyake mfalmeatakuwarafikiyake
12MachoyaBwanahumhifadhimwenyemaarifa; 13Mtumvivuhusema,Simbayukonje,nitauawakatika njiakuu
14Kinywachawanawakewageninishimorefu; 15Ujingaumefungwandaniyamoyowamtoto;lakini fimboyaadhabuitaupelekambalinaye
16Anayemdhulumumaskiniilikuongezamaliyake,na anayewapamatajiribilashakaatakuwamaskini.
17Tegasikiolako,uyasikiemanenoyawenyehekima, ukaelekezamoyowakokatikamaarifayangu.
18Kwamaananivemaukiyawekandaniyako;yatawekwa katikamidomoyako
19IlitumainilakoliwekwaBwana,nimekujulishawewe leo,naam,wewe.
20Je!sikukuandikiamambomakuukatikamashaurina maarifa;
21Ilinikujulishehakikayamanenoyakweli;upatekujibu manenoyakwelikwaowakutumao?
22Usimnyang’anyemaskinikwakuwanimaskini;
23KwakuwaBwanaatawatetea,nakuzitekanafsizao waliowateka
24Usifanyeurafikinamtumwenyehasira;walausiende pamojanamtumwenyehasirakali;
25Usijeukajifunzanjiazake,ukapatamtegonafsini mwako.
26Usiwemiongonimwaowapeanaomikono,Walawalio wadhaminiwadeni
27Ikiwahunachakulipa,kwaniniakuondoleekitanda chako?
28Usiiondoealamayampakayakale,ambayobabazako waliiweka.
29Je!Wamwonamtumwenyebidiikatikakaziyake? atasimamambeleyawafalme;hatasimamambeleyawatu duni.
SURAYA23
1Uketipokulapamojanamtawala,yatafakarisanayaliyo mbeleyako;
2Naujitiekisukooni,ikiwawewenimtuwakula.
3Usitamanivyakulavyakevyaanasa,maananivyakula vyahadaa
4Usijitaabishekuwatajiri;achananahekimayako mwenyewe
5Je!maanahakikamalihujitengenezeambawa;wanaruka kamataikuelekeambinguni.
6Usilechakulachamwenyejichobaya,walausitamani vyakulavyakevitamu
7Maanaaonavyonafsinimwake,ndivyoalivyo;lakini moyowakehaukopamojanawe
8Tongeulilokulautalitapika,Namanenoyakomatamu utapoteza.
9Usisememasikionimwampumbavu,Maanaatadharau hekimayamanenoyako.
10Usiondoealamayazamani;walausiingiekatika mashambayayatima;
11Kwamaanamkomboziwaoananguvu;atawatetea wewe.
12Elekezamoyowakokwenyemafundisho,namasikio yakoyasikiemanenoyamaarifa
13Usimnyimemtotomapigo;maanaukimpigakwafimbo hatakufa
14Utampigakwafimbo,nakumwokoanafsiyakena kuzimu
15Mwanangu,moyowakoukiwanahekima,Moyowangu utafurahi,naam,moyowangu.
16Naam,viunovyanguvitashangilia,Midomoyako isemapoyaliyosawa
17Moyowakousiwahusuduwenyedhambi,baliuwe katikakichochaBwanamchanakutwa.
18Kwanihakikakunamwisho;namatarajioyako hayatakatiliwambali.
19Sikia,mwanangu,uwenahekima,nakuuongozamoyo wakokatikanjia
20Usiwemiongonimwawanywaomvinyo;miongoni mwawalaonyamakwajeuri:
21Kwamaanamlevinamlafiwatakuwamaskini,na usingiziutamvikamtunguombovu
22Msikilizebabayakoaliyekuzaa,walausimdharaumama yakoakiwamzee
23Inunuekweli,walausiiuze;piahekima,namafundisho, naufahamu
24Babayakemwenyehakiatafurahisana,Nayeamzaaye mtotomwenyehekimaatamfurahia.
25Washangiliebabayakonamamayako,Nayealiyekuzaa atafurahi
26Mwanangu,nipemoyowako,Namachoyakoyatazame njiazangu
27Kwamaanakahabanishimorefu;namwanamkewa ajabunishimojembamba.
28Nayehuoteakamamawindo,Huwaongezawakosaji katiyawanadamu
29Ninanialiyenaole?ninanialiyenahuzuni?nanialiye naugomvi?nanianausemi?ninanialiyenamajerahabila sababu?nanimwenyemachomekundu?
30Niwalewakaaokwamvinyokwamudamrefu; waendaokutafutadivaiiliyochanganyika
31Usiitazamedivaiikiwaninyekundu,inapotoarangi yakekikombeni,inaposongasawasawa.
32Hatimayehuumakamanyoka,nakuumakamafira 33Machoyakoyatawaonawanawakewageni,namoyo wakoutatoamapotovu.
34Naam,utakuwakamayeyealalayekatikatiyabahari,au kamayeyealalayejuuyamlingoti
35Wamenipiga,utasema,walasikuwamgonjwa; wamenipiga,walasikuhisi;nitaamkalini?Nitaitafutatena
SURAYA24
1Usiwahusuduwatuwabaya,walausitamanikuwapamoja nao.
2Maanamioyoyaohufikiriuharibifu,Namidomoyao huzungumzamaovu
3Nyumbahujengwakwahekima;nakwaufahamu inathibitishwa;
4Nakwamaarifavyumbavitajazwamalizotezathamani nazakupendeza
5Mtumwenyehekimaananguvu;naam,mtuwamaarifa huongezanguvu
6Maanakwashaurilahekimautafanyavitavyako,nakwa wingiwawashaurihujawokovu
7Hekimaninyingimnokwampumbavu;
8Anayekusudiakufanyauovuataitwamkorofi
9Mawazoyaupumbavunidhambi,namwenyedharauni chukizokwawanadamu.
10Ukizimiasikuyataabu,Nguvuzakonichache
11Ukiachakuwaokoahaowaliowekwachiniyamauti,na walewaliotayarikuuawa;
12Ukisema,Tazama,hatukujua;Je!yeyeautafakariye moyohaangalii?nayeyeailindayenafsiyako,je!naye hatamlipakilamtukwakadiriyamatendoyake?
13Mwanangu,kulaasali,kwakuwaninjema;nasegala asalilililotamuladhayako.
14Ndivyoutakavyokuwamaarifayahekimakwanafsi yako;
15Ewemtumbaya,usiyaviziemaskaniyamwenyehaki; usiharibumahalipakepakupumzika
16Kwamaanamwenyehakihuangukamarasabana kuinukatena;
17Usifurahiaduiyakoaangukapo,Walausifurahimoyo wakoajikwaapo.
18Bwanaasijeakalionahilo,likamkasirisha,Akageuza ghadhabuyakekutokakwake
19Usikasirikekwaajiliyawatuwaovu,walausiwahusudu waovu;
20Kwamaanamtumwovuhatakuwanathawabu; mshumaawawaovuutazimika.
21Mwanangu,mcheBwananamfalme,Walausishirikiane nawatuwaliobadilika
22Maanamsibawaoutainukaghafla;Naninaniajuaye uharibifuwaowotewawili?
23MambohayapianiyawenyehekimaSivema kupendeleawatukatikahukumu.
24Yeyeamwambiayemtumwovu,Weweumwenyehaki; watuwatamlaaniyeye,namataifawatamchukia;
25Baliwaowanaomkemeawatakuwanafuraha,nabaraka njemaitawajilia
26Kilamtuatabusumidomoyakeajibuyesawasawa
27Tengenezakaziyakonje,ujitengenezeehiyoshamba; kishaujengenyumbayako
28Usiweshahidijuuyajiraniyakobilasababu;wala usidanganyekwamidomoyako.
29Usiseme,kamaalivyonitendanitamtenda;nitamlipamtu huyosawasawanakaziyake
30Nilipitakaribunashambalamvivu,nashambala mizabibulamtuasiyenaakili;
31Natazama,yoteyalikuwayameotamiiba,naviwavi vimeufunikausowake,naukutawakewamaweulikuwa umebomoka
32Kishanikaona,nakutafakari;
33Badokulalakidogo,kusinziakidogo,nakukunja mikonokidogoupateusingizi;
34Hivyoumaskiniwakoutakujakamamsafiri;nauhitaji wakokamamtumwenyesilaha.
SURAYA25
1HizipianimithalizaSulemani,ambazowatuwa HezekiamfalmewaYudawalizinakili
2NiutukufuwaMungukufichajambo;Baliutukufuwa wafalmenikuchunguzajambo
3Mbingukwaurefu,naduniakwakina,namioyoya wafalmehaichunguziki
4Ondoatakatakakatikafedha,nachombokitatokakwa mvutaji.
5Mwondoewaovumbeleyamfalme,nakitichakecha enzikitathibitikakatikahaki
6Usijitokezembeleyamfalme,walausisimamemahalipa wakuu;
7Kwamaananiafadhaliusemwe,Njoohuku;kuliko kushushwachinimbeleyamkuuambayemachoyako yamemwona
8Usitokeharakakwendakupigana,usijeukajualakufanya mwishowake,jiraniyakoatakapokuaibisha.
9Ujadilianenajiraniyakomwenyewe;walausigunduesiri kwamwingine
10Yeyeasikiayeasijeakakuaibisha,Naubayawako usigeuke
11Nenolinalosemwakwanjiaifaayonikamatufahaza dhahabukatikavyombovyafedha
12Kamapeteyadhahabu,napamboladhahabusafi, Ndivyoalivyomwonyajimwenyehekimakatikasikiolitii.
13Kamabaridiyathelujiwakatiwamavuno,ndivyo alivyomjumbemwaminifukwawalewanaomtuma;
14Anayejisifukwazawadiyauwongonikamamawingu naupepobilamvua
15Mkuuhusadikishwakwaustahimilivu,naulimilaini huvunjamfupa.
16Je!umepataasali?kulakiasichakukutosha,usije ukashibanakutapika
17Ruhusumguuwakousiendenyumbanimwajiraniyako; asijeakakuchokanakukuchukia
18Mtuashuhudiayeuongojuuyajiraniyakenirundo,na upanga,namshalemkali.
19Kumtumainimtuasiyemwaminifuwakatiwataabuni kamajinolililovunjikanamguuuliolegea
20Kamamtuaondoayevaziwakatiwabaridi,nakama sikijuuyadivai;
21Aduiyakoakiwananjaa,mpechakulaale;nayeakiwa nakiu,mpemajianywe;
22Kwamaanautatiamakaayamotojuuyakichwachake, naBwanaatakupathawabu
23Upepowakaskazinihuletamvua;kadhalikausowenye hasirahuletaulimiwakusengenyana
24Niafadhalikukaakatikapembeyadarini,kulikokukaa pamojanamwanamkemgomvinakatikanyumbapana.
25Kamamajibaridikwanafsiyenyekiu,Ndivyoilivyo habarinjemakutokanchiyambali
26Mwenyehakiaangukayembeleyawaovunikama chemchemiiliyochafuka,nachemchemiiliyoharibika
27Sivizurikulaasalinyingi;Kwahiyowatukutafuta utukufuwaowenyewesiutukufu.
28Asiyeitawalarohoyakenikamamjiuliobomolewa,usio nakuta
SURAYA26
1Kamathelujiwakatiwakiangazi,nakamamvuawakati wamavuno;Kadhalikaheshimahaimpasimpumbavu
2Kamandegekatikakutanga-tanga,nambayuwayukatika kuruka;
3Mjeledikwafarasi,lijamukwapunda,nafimbokwa mgongowampumbavu
4Usimjibumpumbavusawasawanaupumbavuwake,usije ukafanananaye
5Mjibumpumbavusawasawanaupumbavuwake,asije akawamwenyehekimamachonipake
6Anayetumaujumbekwamkonowampumbavuhukata miguunakunywauharibifu.
7Miguuyakilemasisawa;Ndivyoilivyomithalikatika kinywachawapumbavu
8Kamaafungayejiwekatikakombeo,Ndivyoalivyo amheshimuyempumbavu.
9Kamamwibaukiingiakatikamkonowamlevi,ndivyo ilivyomithalikatikakinywachawapumbavu.
10Mungumkuu,aliyeumbavituvyote,humlipa mpumbavu,nahuwapathawabuwakosaji
11Kamavilembwaarudiavyomatapishiyake,ndivyo mjingaanavyorudiaupumbavuwake.
12Je!Wamwonamtumwenyehekimamachonipake mwenyewe?kunamatumainizaidiyampumbavukuliko yeye
13Mtumvivuhusema,Simbayukonjiani;simbayuko mitaani.
14Kamavilemlangounavyogeukakwenyebawabazake, ndivyomtumvivuanavyogeukakitandanimwake
15Mtumvivuhuwekamkonowakekifuanimwake; inamtiauchungukuyarudishakinywanimwake
16Mtumvivuhujionakuwamwenyehekimakulikowatu sabawawezaokutoahoja.
17Mtuapitayenakuingiliaugomviusiowake,nikama mtuakamatayembwakwamasikioyake
18Kamamtumwendawazimuatupayemienge,namishale, namauti,
19Ndivyoalivyomtuamdanganyayejiraniyake,na kumwambia,Je!
20Motohuzimikapasipokuwanakuni;
21Kamamakaakwamakaayanayowaka,nakunikwa moto;ndivyoalivyomtumgomviilikuanzishaugomvi.
22Manenoyamchongezinikamajeraha,nayohushuka mpakandanikabisayatumbo
23Midomoiwakayonamoyombayanikamachungu kilichofunikwanatakatakayafedha
24Achukiayehujidanganyakwamidomoyake,nahuweka hilandaniyake;
25Anenapomanenomazuri,usimsadiki,kwamaanamna machukizosabamoyonimwake
26Ambayechukiyakeinafunikwakwahila,uovuwake utaonyeshwambeleyakusanyikolote
27Achimbayeshimoatatumbukiahumo;
28Ulimiwauwongohuwachukiawaleambaohuteswanao; nakinywachakujipendekezahufanyauharibifu
SURAYA27
1Usijisifukwaajiliyakesho;maanahujuiyatakayozaliwa nasikumoja.
2Mwinginenaakusifu,walasikinywachakomwenyewe; mgeni,nasimidomoyakomwenyewe.
3Jiwenizito,namchanganimzito;lakinighadhabuya mpumbavuninzitokulikovyoteviwili
4Ghadhabunikali,nahasiranikali;lakinininani awezayekusimamambeleyawivu?
5Karipiolawaziniborakulikoupendowasiri
6Jerahalarafikiniamini;lakinibusuzaaduiniza udanganyifu
7Nafsiiliyoshibahuchukiasegalaasali;lakinikwanafsi yenyenjaakilakitukichungunikitamu.
8Kamandegeaendayembalinakiotachake; 9Marashinamanukatohuufurahishamoyo;
10Rafikiyakonarafikiwababayako,usimwache;wala usiingiekatikanyumbayanduguyakosikuyamsibawako; maanajiranialiyekaribuniborakulikondugualiyembali
11Mwanangu,uwenahekima,nakuufurahishamoyo wangu,ilinipatekumjibuanilaumuye.
12Mwenyebusarahuonamabayanakujificha;lakini wajingahuendeleambelenakuadhibiwa.
13Chukuavazilakealiyemdhaminiwamgeni,ukamtie rehanikwamwanamkemgeni
14Anayembarikirafikiyakekwasautikuu,akiamka asubuhinamapema,itahesabiwakuwanilaanakwake.
15Mdondokousiokomasikuyamvuanyingina mwanamkemgomvinisawasawa
16Kilaamfichayehufichaupepo,Namarhamuyamkono wakewakuumehujidhihirisha
17Chumahunoachuma;ndivyomtuaunoavyousowa rafikiyake
18Anayeutunzamtiniatakulamatundayake,naye amtumikiayebwanawakeataheshimiwa.
19Kamavileusounavyokabiliananausomajini,ndivyo moyowamwanadamuunavyokabiliananamtu
20Kuzimunauharibifuhazijaikamwe;hivyomachoya mwanadamuhayashibikamwe
21kamachungukwafedha,natanurukwadhahabu;vivyo hivyomtukwasifayake.
22Hataukimpasuampumbavukatikachokaakatiyangano kwamkunjo,upumbavuwakehautamwacha
23Fanyabidiikuijuahaliyakondoozako,nakuwaangalia sanang'ombewako
24Kwamaanautajirihaudumumilele,Je!
25Majanihuonekananamajanimabichihuchipuka,na mbogazamilimanihukusanywa
26Wana-kondoonikwamavaziyako,nambuzinibeiya shamba.
27Naweutakuwanamaziwayambuziyakukutoshakwa chakulachako,nachakulachawatuwanyumbanimwako, nachakulachawajakaziwako.
SURAYA28
1Waovuhukimbiawasipofuatiwanamtu;Baliwenyehaki niwajasirikamasimba
2Kwasababuyakosalanchiwakuuwakeniwengi;lakini kwamtumwenyeufahamunamaarifahaliyakehudumu
3Mtumaskiniawaoneayemaskininikamamvuakubwa isiyosazachakula.
4Walewaiachaosheriahuwasifuwaovu,baliwashikao sheriahushindananao
5Watuwabayahawaelewihukumu;Baliwamtafutao Bwanahufahamumamboyote
6Afadhalimaskiniaendayekatikaunyofuwake,Kuliko mpotovuwanjiazake,ingawanitajiri
7Anayeishikasherianimwanamwenyehekima; 8Aongezayemaliyakekwaribanakwafaidayadhuluma, atakusanyakwaajiliyaatakayewahurumiamaskini.
9Yeyealigeuzayesikiolakeasiisikiesheria,hatasalayake nichukizo
10Anayewapotezawenyehakikatikanjiambaya, ataangukamwenyewekatikashimolakemwenyewe; 11Tajirianahekimamachonipakemwenyewe;bali maskinimwenyeufahamuhumchunguza
12Wenyehakiwafurahipo,kunautukufumwingi;Bali waovuwainukapo,mtuhufichwa.
13Afichayedhambizakehatafanikiwa;Baliyeye aziungamayenakuziachaatapatarehema
14Herimtuyuleanayeogopasikuzote; 15Kamasimbaangurumaye,nadubuaendayembio; ndivyoalivyomtawalambayajuuyawatumaskini
16Mkuualiyepungukiwanaakilipianimdhalimumkuu; 17Mtuatendayejeurikwadamuyamtuyeyote atakimbiliashimoni;mtuasimzuie
18Aendayekwaunyoofuataokolewa; 19Alimayeshambalakeatakuwanachakulatele; 20Mtumwaminifuatakuwanabarakanyingi,lakini afanyayeharakakuwatajirihatakuwanahatia
21Kupendeleawatusivizuri,maanakwakipandecha mkatemtuatakosa
22Anayefanyaharakakuwatajirianajichobaya,wala hafikirikwambaumaskiniutampata
23Amkemeayemtubaadayeatapatakibalikulikoyeye ajipendekezayekwaulimi.
24Amwibiayebabayeaumamayake,nakusema,Sikosa; huyonimwenzawamharibifu
25Mwenyemoyowakiburihuchocheaugomvi; 26Anayeutumainiamoyowakenimpumbavu; 27Ampayemaskinihatakosa;Baliyeyeafichayemacho yakeatapatalaananyingi.
28Waovuwainukapo,watuhujificha;Bali wanapoangamia,wenyehakihuongezeka
SURAYA29
1Mtuakikemewamarakwamaraakifanyashingokuwa gumu,ataangamiaghafula,walahapatidawa
2Wenyehakiwatawalapo,watuhufurahi;Balimtu mwovuatawalapo,watuhuomboleza.
3Apendayehekimahumfurahishababayake;
4Mfalmehuithibitishanchikwahukumu;Baliyeye apokeayezawadihuiangamiza.
5Mtuanayejipendekezakwajiraniyakehutandikawavu kwamiguuyake
6Katikakosalamtumbayakunamtego,lakinimwadilifu huimbanakufurahi
7Mwenyehakihuitafakarihabariyamnyonge;
8Watuwenyedharauhuletamjikatikatanzi,baliwenye hekimahugeuzaghadhabu
9Mwenyehekimaakishindananampumbavu, akighadhibikaaukucheka,hapanaraha.
10Wenyeumwagajidamuhumchukiamtumnyofu;Bali wenyehakihuitafutanafsiyake
11Mpumbavuhutamkamoyowakewote; 12Mtawalaakisikilizauwongo,watumishiwakewoteni waovu.
13Maskininamtumdanganyifuhukutanapamoja,Bwana huyatianurumachoyaowotewawili
14Mfalmeawahukumuyemaskinikwauaminifu,kiti chakechaenzikitathibitikamilele.
15Fimbonamaonyohutiahekima;Balimtoto aliyeachiliwahumwaibishamamaye
16Waovuwakiongezekadhambihuongezeka,lakini wenyehakiwataonakuangukakwao
17Mrudimwanao,nayeatakustarehesha;naam, ataifurahishanafsiyako
18Pasipomaonowatuhuangamia,balimwenyefurahani yeyeaishikayesheria.
19Mtumwahatakebishwakwamaneno,maanaingawa anaelewahatajibu
20Je!kunamatumainizaidiyampumbavukulikoyeye
21Anayemleamtumwawakekwaustaditanguutotoni atakuwamwanawesikuzote
22Mtuwahasirahuchocheaugomvi; 23Kiburichamtukitamshusha,Balimwenyerohoya unyenyekevuatapewaheshima
24Anayeshirikiananamwizihuichukianafsiyake mwenyewe;
25Kuwaogopawanadamuhuletamtego;Baliamtumainiye Bwanaatakuwasalama
26Wengihutafutaupendeleokwamtawala;balihukumu yakilamtuhutokakwaBwana
27Mtudhalimunichukizokwamwenyehaki;
SURAYA30
1ManenoyaAguri,mwanawaYake,naam,unabiihuu; 2Hakikamiminimpumbavukulikowanadamuwote,wala sinaufahamuwamwanadamu.
3Sikujifunzahekima,walasinaujuziwamtakatifu
4Ninanialiyepaambinguni,auakashuka?ninani aliyekusanyaupepokatikangumizake?ninanialiyefunga majikatikanguo?ninanialiyeithibitishamiishoyoteya dunia?jinalakeninani,najinalamwanaweninani,ukijua?
5KilanenolaMungunisafi,Yeyeningaoyao wanaomtumaini
6Usiongezemanenoyake,asijeakakulaumu,ukaonekana kuwamwongo.
7Mambomawilinimetakakwako;usininyimehayokabla sijafa;
8Uniondoleeubatilinauongo;Usinipeumaskiniwala utajiri;nipechakulakinachonifaa;
9Nisijenikashiba,nikakukana,nikasema,Bwananinani? aunisiwemaskini,nikaiba,nakulitajaburejinalaMungu wangu
10Usimshitakimtumwakwabwanawake,asijeakakulaani, naweukaonekanakuwanahatia.
11Kunakizazikinachomlaanibabayao,Walahakimbariki mamayao
12Kunakizazikilichosafimachonipaowenyewe,lakini hakijaoshwanauchafuwao
13Kunakizazi,jinsimachoyaoyalivyoinuka!nakopezao zimeinuliwa.
14Kunakizazichawatuambaomenoyaonikamapanga, namenoyatayazaokamavisu,ilikuwalamaskinikutoka duniani,namaskinikutokakwawanadamu.
15Kiruka-farasianabintiwawili,waliao,Nipe!Kuna mambomatatuambayohayashibikamwe,naam,manne hayasemi,Yatosha;
16Kaburi;natumbolauzazi;nchiisiyojaamaji;namoto usiosema,Yatosha
17Jicholimdhihakiyebabayenakudharaukumtiimamaye, kunguruwabondeniwataling’oa,nawana-taiwatamla
18Kunavituvitatuvyaajabusanakwangu,naam,vinne nisivyovijua;
19Njiayataiangani;njiayanyokajuuyamwamba;njia yamelikatikatiyabahari;nanjiayamtupamojana mjakazi
20Hivyondivyonjiayamwanamkemzinzi;hula,na kupangusakinywachake,nakusema,Sikufanyaubaya.
21Kwaajiliyamambomatatunchihutetemeka,nakwa ajiliyamannehaiwezikustahimili;
22Kwamtumwaatawalapo;nampumbavuashibapo nyama;
23Kwamwanamkemchafuaolewapo;namjakaziatakaye mrithibibiyake.
24Kunavituvinnevilivyovidogoduniani,lakinivina hekimanyingi;
25Chunguniwatuwasionanguvu,lakinihuandaachakula chaowakatiwakiangazi;
26Nyaraniwatudhaifutu,Lakinihujenganyumbazao kwenyemiamba;
27Nzigehawanamfalme,lakinihuendawotekwavikosi;
28Buibuihushikakwamikonoyake,Nayukatika majumbayawafalme.
29Kunavituvitatuviendavyovyema,naam,vinne vinapendezakatikakwenda;
30Simbaaliyehodarikulikowanyamawote, asiyekengeukakwaajiliyayeyote;
31mbwawakijivu;nabeberupia;namfalmeambaye hakunamtuwakuinukajuuyake.
32Ikiwaumefanyaupumbavukwakujiinua,auikiwa umewazamabaya,wekamkonowakojuuyakinywachako 33Hakikakupigamaziwahuletasiagi,nakupigapua hutokezadamu;
SURAYA31
1ManenoyamfalmeLemueli,unabiiambaomamayake alimfundisha.
2Nini,mwanangu?nanini,mwanawatumbolangu?na nini,mwanawanadhirizangu?
3Usiwapewanawakenguvuzako,Walanjiazakokwa walewaharibuowafalme
4EeLemueli,haifaiwafalme,siwafalmekunywadivai; walawakuuvileo;
5Wasijewakanywanakuisahausheria,nakuipotosha hukumuyamtuyeyotealiyemaskini
6Mpekileoyeyealiyekaribunakupotea,nadivaiuwape walionamoyomzito
7Naanywenakuusahauumaskiniwake,Wala asikumbuketenataabuyake.
8Fumbuakinywachakokwaajiliyaaliyebubu; 9Fumbuakinywachako,uhukumukwahaki,uwatetee maskininawahitaji.
10Ninaniawezayekumpatamwanamkemwema?maana beiyakenijuusanayamarijani
11Moyowamumewehumwaminisalama,hatahatahitaji kunyang'anywa
12Atamtendeamemawalasimabayasikuzotezamaisha yake
13Yeyehutafutasufunakitani,nakufanyakazikwahiari kwamikonoyake
14Yeyenikamamerikebuzawafanyabiashara;huleta chakulachakekutokambali
15Yeyehuamkawakatibadoniusiku,nakuwapawatuwa nyumbanimwakechakula,nasehemukwawajakaziwake
16Huangaliashambanakulinunua,Kwamatundaya mikonoyakehupandamizabibu.
17Hujifungakiunoninguvu,nakuimarishamikonoyake
18Yeyehuonakwambabiasharayakeninzuri,Nataa yakehaizimikiusiku.
19Huwekamikonoyakekwenyeusukani,Namikonoyake hushikausubi
20Huwanyosheamaskinimkonowake;naam, huwanyosheawahitajimikonoyake.
21Hawahofiithelujiwatuwanyumbanimwake,Maana watuwanyumbanimwakewotewamevikwanguo nyekundu.
22Hujifanyiavifunikovyaurezi;mavaziyakeniharirina zambarau
23Mumewakehujulikanamalangoni,Aketipopamojana wazeewanchi
24Hutengenezakitanisafinakuiuza;nakuwapa mfanyabiasharamishipi
25Nguvunaheshimandiyomavaziyake;nayeatafurahi wakatiujao.
26Hufumbuakinywachakekwahekima;nakatikaulimi wakemnasheriayawema
27Huangaliasananjiazawatuwanyumbanimwake,Wala halichakulachauvivu
28Watotowakehuondokanakumwitaheri;mumewenaye humsifu.
29Bintiwengiwamefanyawema,lakiniweweumewapita wote
30Upendeleohudanganya,nauzuriniubatili;Bali mwanamkeamchayeBwanandiyeatakayesifiwa
31Mpebaadhiyamatundayamikonoyake;namatendo yakeyamsifumalangoni.