German - The Book of 1st Kings

1.Könige

KAPITEL1

1UndderKönigDavidwaraltundhochbetagt;undman bedeckteihnmitKleidern,abererbekamkeineWärme.

2DasagtenseineDienerzuihm:Mansuchefürmeinen Herrn,denKönig,einejungeJungfrau;siesollvordem KönigstehenundihnpflegenundandeinerBrustliegen, damitmeinHerr,derKönig,Wärmebekomme

3UndsiesuchteninderganzenGegendIsraelsnacheinem schönenMädchenUndsiefandenAbischag,eine Schunemiterin,undbrachtensiezumKönig 4UnddasMädchenwarsehrschönundpflegtedenKönig unddienteihm;aberderKönigerkanntesienicht 5DaerhobsichAdonija,derSohnderHaggith,undsprach: IchwillKönigsein!UnderließStreitwagenundReiter aufstellenundfünfzigMann,dievorihmherliefen 6UndseinVaterhatteihnnieverärgert,indemersagte: „Warumhastdudasgetan?“,underwaraucheinsehr schönerMannUndseineMuttergebarihnnachAbsalom 7UnderberietsichmitJoab,demSohnderZeruja,und mitdemPriesterAbjatar.UndsiefolgtenAdonijaund halfenihm

8AberderPriesterZadokundBenaja,derSohnJojadas, undderProphetNathanundSchimiundReiunddie HeldenDavidswarennichtmitAdonija 9UndAdonijaschlachteteSchafe,RinderundMastvieh beidemSteinvonSoheleth,derbeiEn-Rogelliegt,und riefalleseineBrüder,dieSöhnedesKönigs,undalle MännervonJuda,dieKnechtedesKönigs,herbei 10AberdenProphetenNathanundBenajaunddieHelden undseinenBruderSalomoriefernicht

11DaredeteNathanzuBatseba,derMutterSalomos,und sagte:Hastdunichtgehört,dassAdonija,derSohnder Haggith,Königist,undunserHerrDavidweißesnicht?

12Undnunkomm,ichwilldirraten,wiedudeinLeben unddasdeinesSohnesSalomorettenkannst.

13GehhinundgehzumKönigDavidundsprichzuihm: Hastdunicht,meinHerrundKönig,deinerMagd geschworenundgesagt:DeinSohnSalomosollnachmir KönigseinundaufmeinemThronsitzen?Warumistdenn AdonijaKönig?

14Siehe,währenddunochdortmitdemKönigredest, werdeauchichhinterdirherkommenunddeineWorte bestätigen.

15UndBatsebagingzumKönigindieKammerDer Königaberwarsehralt,undAbischagausSchunemdiente demKönig.

16UndBatsebaverneigtesichundverneigtesichvordem KönigUndderKönigsprach:Waswillstdu?

17Undsiesprachzuihm:MeinHerr,duhastdeinerMagd beidemHERRN,deinemGott,geschworen:DeinSohn SalomosollnachmirKönigseinundaufmeinemThron sitzen.

18Undnunsiehe,AdonijaistKönig;undnun,meinHerr undKönig,weißtduesnicht

19UnderließOchsen,MastviehundSchafeinMenge schlachtenundriefalleSöhnedesKönigs,denPriester AbjatarunddenHeerführerJoab;aberdeinenKnecht Salomoriefernicht.

20Unddu,meinHerrundKönig,dieAugenvonganz Israelsindaufdichgerichtet,damitduihnenkundtust,wer nachmeinemHerrnundKönigaufdemThronsitzensoll. 21Sonstwirdesgeschehen,dassichundmeinSohn SalomonalsÜbeltätergelten,wennmeinHerr,derKönig, beiseinenVäternliegt.

22Undsiehe,währendsienochmitdemKönigredete, kamauchderProphetNathanherein

23UndsieberichtetenesdemKönigundsprachen:Siehe, daistNathan,derProphet!UndalservordenKönigtrat, verneigteersichvorihmmitdemAntlitzzurErde 24UndNathansprach:MeinHerrundKönig,hastdu gesagt:AdonijasollnachmirKönigseinundaufmeinem Thronsitzen?

25DenneristheutehinabgezogenundhatOchsen, MastviehundSchafeinMengegeschlachtetundalleSöhne desKönigsunddieHeerführerunddenPriesterAbjatar zusammengerufen;undsiehe,sieessenundtrinkenvor ihmundsagen:GottschützedenKönigAdonija!

26Abermich,deinenKnecht,undZadok,denPriester,und Benaja,denSohnJojadas,unddeinenKnechtSalomohat ernichtgerufen

27IstdiesvonmeinemHerrn,demKönig,getanworden, undduhastesdeinemKnechtnichtkundgetan,dernach ihmaufdemThronmeinesHerrn,desKönigs,sitzensoll?

28DaantwortetederKönigDavidundsprach:Ruftmir Batseba!UndsietratvordenKönigundtratvorihn.

29UndderKönigschworundsprach:SowahrderHERR lebt,dermeineSeeleausallerNoterlösthat,

30SowieichdirbeidemHERRN,demGottIsraels, geschworenhabe:„GewisssolldeinSohnSalomonachmir KönigseinundanmeinerStelleaufmeinemThronsitzen“, sowerdeichesheutegewisstun

31DaverneigtesichBatsebamitihremGesichtzurErde, verneigtesichvordemKönigundsagte:„MeinHerr,der KönigDavid,lebeewig.“

32UndderKönigDavidsprach:RuftmirdenPriester Zadok,denProphetenNathanundBenaja,denSohn Jojadas!UndsietratenvordenKönig

33UndderKönigsprachzuihnen:NehmtdieKnechte euresHerrnmiteuchundlasstmeinenSohnSalomoauf meinemMaultierreitenundführtihnhinabzumGihon 34UndderPriesterZadokundderProphetNathansollen ihndortzumKönigüberIsraelsalben.Undihrsolltindie Posaunestoßenundsagen:GottschützedenKönigSalomo!

35Undihrsolltihmnachfolgen,damiterkommeundauf meinemThronsitze;dennersollKöniganmeinerStelle sein,undichhabeihnzumHerrscherüberIsraelundJuda ernannt

36UndBenaja,derSohnJojadas,antwortetedemKönig undsprach:AmenDerHERR,derGottmeinesHerrn,des Königs,sagtesauch

37WiederHERRmitmeinemHerrn,demKönig,war,so seierauchmitSalomoundmacheseinenThrongrößerals denThronmeinesHerrn,desKönigsDavid

38DazogenderPriesterZadokundderProphetNathan undBenaja,derSohnJojadas,sowiedieKreterundPleter hinabundließenSalomoaufdemMaultierdesKönigs DavidreitenundbrachtenihnnachGihon.

39UndderPriesterZadoknahmeinHornmitÖlausder StiftshütteundsalbteSalomoUndmanbliesindie Posaune,undallesVolkrief:GottschützedenKönig Salomo!

40UndallesVolkzoghinterihmher,unddasVolkblies aufFlötenundfreutesichsehr,sodassdieErdevonihrem Klangbebte

41UndAdonijaundalleGäste,diebeiihmwaren,hörten es,alssiemitdemEssenfertigwaren.UndalsJoabden SchallderPosaunehörte,sagteer:WarumistdieserLärm inderStadtsogroß?

42Undwährendernochredete,siehe,dakamJonathan, derSohndesPriestersAbjatharUndAdonijasprachzu ihm:Kommherein,denndubisteintapfererMannund bringstguteBotschaft

43UndJonathanantworteteundsprachzuAdonija: Wahrlich,unserHerr,derKönigDavid,hatSalomozum Königgemacht

44UndderKönigsandtemitihmdenPriesterZadok,den ProphetenNathan,Benaja,denSohnJojadas,unddie KreterundPleter,undsieließenihnaufdesKönigs Maultierreiten

45UndderPriesterZadokundderProphetNathansalbten ihnzumKöniginGihonundkamenvondortheraufmit Freuden,sodassdieStadtwiedererschallteDasistdas Geschrei,dasihrgehörthabt.

46UndauchSalomonsitztaufdemThrondesKönigreichs

47UnddieDienerdesKönigskamen,umunserenHerrn, denKönigDavid,zusegnen,undsprachen:Gott,mache denNamenSalomosbesseralsdeinenNamenundmache seinenThrongrößeralsdeinenThronUndderKönig verneigtesichaufseinemBett.

48UndsosprachderKönig:GepriesenseiderHERR,der GottIsraels,derheuteeinenaufmeinenThrongesetzthat, undmeineAugenkönnenessehen.

49UndalleGäste,diebeiAdonijawaren,fürchtetensich undstandenauf,undjedergingseinesWeges

50UndAdonijafürchtetesichvorSalomo,understand auf,ginghinundergriffdieHörnerdesAltars

51UndeswurdeSalomoberichtet:Siehe,Adonijafürchtet denKönigSalomo;dennsiehe,erhatdieHörnerdesAltars ergriffenundgesagt:DerKönigSalomoschwöremirheute, dasserseinenKnechtnichtmitdemSchwerttötenwird

52UndSalomosprach:Wennersichalseinwürdiger Mannerweist,sollkeinHaarvonihmaufdieErdefallen; wirdaberBosheitanihmgefunden,sosollersterben

53DasandtederKönigSalomohinundließihnvomAltar herunterholenUnderkamundverneigtesichvordem KönigSalomoUndSalomosprachzuihm:Gehehinin deinHaus!

KAPITEL2

1UndDavidsTagenahten,dassersterbensollteUnder gebotseinemSohnSalomoundsprach:

2IchgehedenWegallerWelt;seidaherstarkundzeige dichalsMann;

3UndhaltedieGebotedesHERRN,deinesGottes,und wandeleaufseinenWegenundhalteseineSatzungen, Gebote,RechteundZeugnisse,wieesimGesetzMoses geschriebensteht,aufdassdirallesgelingt,wasdutustund wohindudichauchwendest

4DamitderHerrseinWortaufrechterhält,daserüber michgeredethat,indemersagte:„WenndeineKinderauf ihrenWegachtenundinWahrheitmitganzemHerzenund

ganzerSeelevormirwandeln,wirdesdir(sagteer)nicht aneinemMannaufdemThronIsraelsfehlen.“

5Duweißtauch,wasJoab,derSohnderZeruja,mir angetanhat,undwaserdenbeidenHeerführernIsraels angetanhat,Abner,demSohnNers,undAmasa,demSohn Jeters,dieererschlugundimFriedenKriegsblutvergoss undKriegsblutanseinenGürtelumseineLendenundan seineSchuheträufelte.

6HandledahernachdeinerWeisheitundlassseingraues HaarnichtinFriedeninsGrabhinabsteigen

7AbererweisedenSöhnenBarsillais,desGileaditers, Güte,undlasssiezudenengehören,dieandeinemTisch essen;dennsohandeltensiezumir,alsichvordeinem BruderAbsalomfloh

8Undsiehe,duhastbeidirSimei,denSohnGeras,einen BenjaminitenausBahurim,dermichmiteinemschweren FluchverfluchteandemTag,alsichnachMahanajimging Abererkamherab,miramJordanentgegen,undich schworihmbeidemHERRNundsagte:Ichwerdedich nichtmitdemSchwerttöten

9Sohalteihnnunnichtfürschuldlos;denndubistein weiserMannundweißt,wasdumitihmtunsollst;aber seingrauesHaarbringstdumitBlutinsGrab

10SolegtesichDavidzuseinenVäternundwurdeinder StadtDavidsbegraben.

11UnddieTage,dieDavidüberIsraelregierte,betrugen vierzigJahre:siebenJahreregierteerinHebronund dreiunddreißigJahreregierteerinJerusalem.

12DamalssetztesichSalomoaufdenThronseinesVaters David,undseinKönigreicherlangtegroßenBestand 13UndAdonija,derSohnderHaggith,kamzuBatseba, derMutterSalomosUndsiesprach:Kommstdufriedlich?

Undersprach:Friedlich

14Ersprachweiter:Ichhabediretwaszusagen.Undsie sprach:Sprichweiter

15Undersprach:Duweißt,dassdasKönigreichmir gehörteunddassganzIsraelseinAngesichtaufmich gerichtethatte,dassichKönigseinsollteDochdas KönigreichhatsichgeändertundistmeinemBruder zugefallen,denneswarihmvomHerrn.

16UndnunhabeicheineBitteandich;weisesiemirnicht abUndsiesprachzuihm:Sageweiter

17Undersprach:SagedochdemKönigSalomo(denner wirddirnichtabsagen),dassermirAbischagausSchunem zurFraugebe

18UndBathsebasagte:Gut,ichwerdefürdichmitdem Königsprechen

19BatsebagingnunzumKönigSalomo,ummitihmfür AdonijazusprechenDastandderKönigauf,ihrentgegen, verneigtesichvorihrundsetztesichaufseinenThronEr ließeinenStuhlfürdieMutterdesKönigsbereiten,undsie setztesichzuseinerRechten.

20Dasprachsie:IchhabeeinekleineBitteandich;sag mirnichtnein!DerKönigsprachzuihr:Bitteweiter, meineMutter;ichwerdedirnichtneinsagen

21Undsiesagte:„MansolldeinemBruderAdonija AbischagausSchunemzurFraugeben.“

22UndderKönigSalomoantworteteundsprachzuseiner Mutter:UndwarumbittestduAbischagausSchunemfür Adonija?BitteauchfürihndasKönigreich;dennerist meinältererBruder,undfürihnundfürAbjatar,den Priester,undfürJoab,denSohnderZeruja

23DaschworderKönigSalomobeidemHERRNund sprach:Gotttuemirdiesunddas,wennAdonijadieses WortnichtumseinLebengeredethätte!

24Undnun,sowahrderHERRlebt,dermichgestärktund aufdenThronmeinesVatersDavidgesetztundmirein Hausgebauthat,wieergeredethat:Adonijasollheute getötetwerden!

25UndderKönigSalomosandtedurchBenaja,denSohn Jojadas,unddiesererschlugihn,sodasserstarb

26UndzuAbjatar,demPriester,sagtederKönig:Geh nachAnatot,aufdeineFelder;denndubistdesTodes schuldig;aberichwerdedichdiesesMalnichttöten,weil dudieBundesladeGottes,desHerrn,vormeinemVater Davidgetragenhastundweilduinallem,wasmeinVater erlittenhat,gelittenhast

27SoverwarfSalomoAbjatharausdemAmtdesPriesters desHERRN,damiterdasWortdesHERRNerfüllte,daser überdasHausElisinSilogeredethatte

28DakamdieNachrichtzuJoab;dennJoabhattesich Adonijazugewandt,AbsalomabernichtDaflohJoabzur WohnungdesHERRNundhieltsichandenHörnerndes Altarsfest.

29UndeswurdedemKönigSalomoberichtet,Joabseizur WohnungdesHERRNgeflohen;undsiehe,erstehtbeim Altar.DasandteSalomoBenaja,denSohnJojadas,und ließihmsagen:Gehhinundschlagihnnieder!

30UndBenajakamzurWohnungdesHERRNundsprach zuihm:SosprichtderKönig:Gehheraus!Erabersprach: Nein,ichwillhiersterbenUndBenajaberichtetedem König:SohatJoabgesprochen,undsohatermir geantwortet.

31UndderKönigsprachzuihm:Tu,wieergesagthat, undschlageihnniederundbegrabeihn,damitdudas unschuldigeBlut,dasJoabvergossenhat,vonmirunddem HausemeinesVatersnimmst

32UndderHERRwirdseinBlutaufseinHauptkommen lassen,weilerzweiMänner,diegerechterundbesser warenalser,mitdemSchwerterschlagenhat,ohnedass meinVaterDaviddavonwusste:Abner,denSohnNers, denHeerführerIsraels,undAmasa,denSohnJeters,den HeerführerJudas

33DarumsollihrBlutaufdasHauptJoabsundseiner Nachkommenkommenfürimmer;aberüberDavidund seineNachkommen,überseinHausundüberseinenThron sollewigerFriedeseinvomHERRN

34DazogBenaja,derSohnJojadas,hinauf,überfielihn underschlugihnUnderwurdeinseinemHausinder Wüstebegraben.

35UndderKönigsetzteBenaja,denSohnJojadas,an seineStelleüberdasHeer,unddenPriesterZadoksetzte derKönigandieStelleAbjatars

36UndderKönigsandtehinundließSimeirufenund sagtezuihm:BaudireinHausinJerusalemundwohne dortundgehvondortnirgendwohinhinaus

37Denneswirdgeschehen:AndemTag,dadu hinausgehstunddenBachKidronüberquerst,wirstdu gewisswissen,dassdudesTodessterbenwirst;deinBlut kommeüberdeinHaupt

38UndSimeisprachzumKönig:DasWortistgut;wie meinHerr,derKönig,gesagthat,sowirddeinKnechttun. UndSimeibliebvieleTageinJerusalem

39UndesgeschahnachdreiJahren,daflohenzweivon SimeisKnechtenzuAchisch,demSohnderMaacha,dem KönigvonGatUndsieberichtetenSimei:Siehe,deine KnechtesindinGat.

40UndSchimimachtesichaufundsattelteseinenEsel undgingnachGatzuAchisch,umseineKnechtezu suchenUndSchimiginghinundholteseineKnechteaus Gat.

41UndeswurdeSalomoberichtet,dassSchimivon JerusalemnachGatgegangenundwiedergekommensei 42DasandtederKönighinundließSimeirufenundließ ihmsagen:HabeichdichnichtbeidemHERRNschwören lassenunddirbezeugt:Wissegenau,dassdusterbenwirst, wennduausziehstundirgendwohingehst?Duaber sprachstzumir:DasWort,dasichgehörthabe,istgut 43WarumhastdudenndenEiddesHERRNnicht gehaltenunddasGebot,dasichdirgebotenhabe?

44UndderKönigsprachweiterzuSchimi:Duweißt,wie vielBosheitdumeinemVaterDavidangetanhast,und weißt,dassdeinHerzsiekenntDarumwirdderHERR deineBosheitaufdeinenKopfzurückfallenlassen

45UndderKönigSalomonwirdgesegnetsein,undder ThronDavidswirdvordemHERRNfürimmerbestehen bleiben

46DabefahlderKönigBenaja,demSohnJojadas.Dieser ginghinausundschlugihnnieder,sodasserstarbSo wurdedasKönigreichinderHandSalomosbefestigt

KAPITEL3

1UndSalomoverschwägertesichmitdemPharao,dem KönigvonÄgypten,undnahmdieTochterdesPharaound brachtesieindieStadtDavids,biserseineigenesHaus unddasHausdesHERRNunddieMauerJerusalems ringsumherfertiggebauthatte

2NurdasVolkopferteaufdenHöhen,weilbiszujenen TagenkeinHausdemNamendesHERRNgebautworden war

3UndSalomoliebtedenHERRNundhieltsichandie GeboteseinesVatersDavid;nuropferteundräucherteer aufdenHöhen

4UndderKöniggingnachGibeon,umdortzuopfern; denndaswardiegroßeHöhe;tausendBrandopferbrachte SalomoaufdiesemAltardar

5InGibeonerschienderHERRSalomoineinemTraum beiNachtundsprach:Bitte,wasichdirgebensoll.

6UndSalomosprach:DuhastandeinemKnecht,meinem VaterDavid,großeBarmherzigkeiterwiesen,weilervor dirinWahrheitundGerechtigkeitgewandeltistunddir gegenüberaufrichtigesHerzhatteUndduhastihmdiese großeGütebewahrt,indemduihmeinenSohngegeben hast,deraufseinemThronsitzt,wieesheutederFallist.

7Undnun,HERR,meinGott,hastdudeinenKnechtzum KöniggemachtanmeinesVatersDavidStattUndichbin nocheinkleinesKindundweißwederauszugehennoch einzugehen

8UnddeinKnechtistmittenunterdeinemVolk,dasdu erwählthast,einemgroßenVolk,dasvorMengeweder gezähltnochberechnetwerdenkann

9SogibdeinemKnechtnuneinverständigesHerz,damit erdeinVolkrichtenkann,damitichunterscheidenkann,

1Könige wasgutundwasböseistDennwervermagdiesesdeinso großesVolkzurichten?

10UnddieRedegefieldemHerrn,dassSalomodiese Sacheerbetenhatte.

11UndGottsprachzuihm:Weildudarumgebetenhast undnichtumeinlangesLebenfürdichgebetenhast,noch umReichtumfürdichgebetenhast,nochumdasLeben deinerFeindegebetenhast,sondernumVerstand,umdas Rechtzuverstehen,

12Siehe,ichhabenachdeinenWortengehandeltSiehe, ichhabedireinweisesundverständigesHerzgegeben, sodassvordirkeinerwieduwarundnachdirkeinerwie duaufkommenwird.

13Undichhabedirgegeben,wasdunichterbetenhast, nämlichReichtumundEhre,sodassesunterdenKönigen deinesgleichendeinLebenlangkeinengebenwird.

14UndwennduaufmeinenWegenwandelstundmeine SatzungenundGebotehältst,wiedeinVaterDavid gewandeltist,dannwerdeichdeineTageverlängern.

15UndSalomoerwachte;undsiehe,eswareinTraum UnderkamnachJerusalemundtratvordieBundeslade desHERRNundopferteBrandopferundDankopferund machteeinMahlfüralleseineKnechte

16DakamenzweiFrauen,dieHurenwaren,zumKönig undtratenvorihn.

17UnddieeineFrausagte:MeinHerr,ichunddieseFrau wohnenineinemHaus,undichhabebeiihrimHausein KindzurWeltgebracht.

18UndesgeschahamdrittenTagnachmeinerGeburt,da gebarauchdieseFrauUndwirwarenzusammen;eswar keinFremdermitunsimHaus,außerunsbeiden.

19UnddasKinddieserFraustarbinderNacht,weilsiees zugedeckthatte

20UndsiestandumMitternachtaufundnahmmeinen SohnvonmeinerSeite,währenddeineMagdschlief,und legteihnanihreBrustundlegteihrtotesKindanmeine Brust.

21UndalsichamMorgenaufstand,ummeinKindzu stillen,siehe,dawarestotAlsichesaberamMorgen betrachtete,siehe,dawaresnichtmeinSohn,denich geborenhatte

22UnddieandereFrausprach:Nein,sondernderLebende istmeinSohn,undderToteistdeinSohn.Unddiese sprach:Nein,sondernderToteistdeinSohn,undder LebendeistmeinSohnSoredetensievordemKönig

23DasprachderKönig:Dereinesagt:DiesistmeinSohn, derlebt,unddeinSohnisttotDeranderesagt:Nein, sonderndeinSohnisttot,undmeinSohnlebt.

24UndderKönigsagte:BringtmireinSchwert!Undsie brachteneinSchwertvordenKönig

25UndderKönigsagte:TeiltdaslebendeKindinzwei HälftenundgebtdemeinendieHälfteunddemanderen dieandereHälfte

26DaredetedieFrau,derdaslebendeKindgehörte,mit demKönig,dennihrHerzverlangtenachihremSohnSie sagte:„MeinHerr,gebtihrdaslebendeKindundtötetes nicht!“Dieandereabersprach:„Essollwedermirnochdir gehören,sondernteiltes“

27DaantwortetederKönigundsprach:GebtihrdasKind lebendundtötetesnicht;sieistseineMutter.

28UndganzIsraelhörtedasUrteil,dasderKöniggefällt hatte,undsiefürchtetendenKönig;dennsiesahen,dass dieWeisheitGottesinihmwar,Gerichtzuhalten

KAPITEL4

1SowurdeKönigSalomoKönigüberganzIsrael 2UnddieswarenseineFürsten:Asarja,derSohndes PriestersZadok, 3ElihorephundAhija,dieSöhneSchischas,waren Schreiber;Josaphat,derSohnAhiluds,warKanzler 4UndBenaja,derSohnJojadas,warüberdasHeer;und ZadokundAbjatarwarenPriester.

5UndAsarja,derSohnNathans,warüberdieBeamten gesetzt;undZabud,derSohnNathans,warderoberste BeamteundFreunddesKönigs.

6UndAhischarwarüberdasHaus,undAdoniram,der SohnAbdas,warüberdieFron

7UndSalomohattezwölfVorsteherüberganzIsrael,die denKönigundseinHausmitNahrungversorgten;jeder MannsorgtefürseinenMonatimJahrfürdieVersorgung 8UnddiessindihreNamen:DerSohnHurs,imGebirge Ephraim;

9DerSohnDekarsinMakaz,Schaalbim,Beth-Semesund Elon-Beth-Hanan.

10DerSohnHeseds,inAruboth;ihmgehörtenSochound dasganzeLandHepher

11DerSohnAbinadabs,inderganzenGegendvonDor; derhatteTaphath,dieTochterSalomos,zurFrau

12Baana,derSohnAhiluds;ZuihmgehörtenTaanachund MegiddoundganzBeth-Schean,dasbeiZartanah unterhalbvonJesreelliegt,vonBeth-ScheanbisAbelMeholaundbiszudemOrt,derjenseitsvonJokneamliegt 13DerSohnGebers,inRamotinGilead.Ihmgehörtendie StädteJairs,desSohnesManasses,dieinGileadliegen, undauchdasLandArgobinBaschan,sechziggroßeStädte mitMauernundehernenRiegeln.

14Ahinadab,derSohnIddos,hatteMahanaim: 15AhimaazwarinNaftaliundnahmBasmath,dieTochter Salomos,zurFrau.

16Baana,derSohnHusais,lebteinAsserundinAloth 17Josaphat,derSohnParuachs,inIssaschar 18Schimi,derSohnElas,ausBenjamin.

19Geber,derSohnUris,warimLandGilead,imLand Sihons,desKönigsderAmoriter,undOgs,desKönigsvon Baschan.ErwardereinzigeBeamteimLand.

20JudaundIsraelwarensozahlreichwiederSandam Meer;sieaßen,trankenundwarenfröhlich.

21UndSalomoregierteüberalleKönigreichevomStrom biszumLandderPhilisterundbisandieGrenzeÄgyptens SiebrachtenGeschenkeunddientenSalomoseinLeben lang.

22UndSalomosVorratfüreinenTagbetrugdreißigMaß FeinmehlundsechzigMaßGrieß, 23ZehnfetteOchsenundzwanzigOchsenvonderWeide undhundertSchafe,dazuHirsche,Rehe,Damhirscheund gemästetesGeflügel.

24DennerherrschteüberdasganzeGebietdiesseitsdes Stromes,vonTiphsahbisAzzah,überalleKönigediesseits desStromes,undringsumihnherherrschteFrieden.

25UndJudaundIsraelwohntensicher,jederunterseinem WeinstockundunterseinemFeigenbaum,vonDanbis Beerscheba,alleTageSalomos

26UndSalomohattevierzigtausendPferdeställefürseine StreitwagenundzwölftausendReiter.

27UnddieseBeamtensorgtenfürdieVerpflegungdes KönigsSalomoundfüralle,dieinihremMonatandie TafeldesKönigsSalomokamen,undesfehlteihnenan nichts

28AuchGersteundStrohfürdiePferdeundDromedare brachtensieandenOrt,wodieOffizierewaren,jeder MannentsprechendseinerAufgabe

29UndGottgabSalomoWeisheitundVerstandingroßer MengeundWeitedesHerzens,sowiederSandamUfer desMeeresliegt

30UndSalomosWeisheitübertrafdieWeisheitaller KinderdesOstensundalleWeisheitÄgyptens

31DennerwarweiseralsalleMenschen,alsEthan,der Esrachiter,undHeman,ChalkolundDarda,dieSöhne Mahols;undseinRuhmverbreitetesichinallenVölkern ringsum

32UndersprachdreitausendSprichwörter,undseine Liederwarentausendundfünf

33UnderredetevonBäumen,vonderZederaufdem LibanonbiszumYsop,derausderMauerwächst;erredete auchvonViehundvonVögelnundvonkriechenden TierenundvonFischen

34UndeskamenLeuteausallenVölkern,umdieWeisheit Salomoszuhören,vonallenKönigenderErde,dievon seinerWeisheitgehörthatten

KAPITEL5

1UndHiram,derKönigvonTyrus,sandteseineKnechte zuSalomo;dennerhattegehört,dasssieihnanstelleseines VaterszumKöniggesalbthatten;dennHiramhatteDavid immergeliebt.

2UndSalomosandtezuHiramundließihmsagen:

3Duweißt,dassmeinVaterDaviddemNamendes HERRN,seinesGottes,keinHausbauenkonntewegender Kriege,dieihnringsumherumgaben,bisderHERRsie unterseineFußsohlenlegte

4NunaberhatmirderHERR,meinGott,Ruhegegeben ringsum,sodasswederFeindnochBösesgeschieht

5Undsiehe,ichhabevor,demNamendesHERRN, meinesGottes,einHauszubauen,wiederHERRzu meinemVaterDavidgeredetundgesagthat:DeinSohn, denichandeinerStelleaufdeinenThronsetzenwerde,der sollmeinemNameneinHausbauen

6Sobefehlenun,dassmanmirZedernholzausdem Libanonhaue,undmeineKnechtesollenmitdeinen Knechtensein.UndichwilldirdenLohndeinerKnechte geben,ganznachdeinerBestimmungDennduweißt,dass esunterunsniemandengibt,dersogeschicktHolzhauen kannwiedieSidonier

7Undesgeschah,alsHiramdieWorteSalomoshörte, freuteersichsehrundsagte:GepriesenseiderHERR heute,derDavideinenweisenSohnüberdiesesgroßeVolk gegebenhat

8UndHiramsandtezuSalomoundließihmsagen:Ich habebedacht,worumdumichgebetenhast,undwillalles

tun,wasdubegehrst,wasZedernholzundTannenholz betrifft.

9MeineKnechtesollensievomLibanonansMeerbringen, undichwillsieaufFlößenübersMeerandenOrtbringen, dendumirbestimmst,undwillsiedortausladenlassen, unddusollstsieinEmpfangnehmenundmeinenWunsch erfüllen,indemdumeinemHauseNahrunggibst

10SogabHiramSalomoZedernundTannennachall seinemWunsch

11UndSalomogabHiramzwanzigtausendKorWeizen zurNahrungfürseinHausundzwanzigKorreinesÖlSo gabSalomoHiramJahrfürJahr

12UndderHERRgabSalomoWeisheit,wieeresihm versprochenhatteUndesherrschteFriedenzwischen HiramundSalomoUnddiebeidenschlosseneinenBund miteinander.

13UndderKönigSalomoließausganzIsraeleine Streitmachtausheben;dieZahlderStreitmachtbeliefsich aufdreißigtausendMann.

14UndersandtesieaufdenLibanon,zehntausendMann monatlich,inSchichten;einenMonatbliebensieaufdem LibanonundzweiMonateimLand;undAdoniramwar überdieAushebunggesetzt

15UndSalomohattesiebzigtausendLastträgerund achtzigtausendSteinhauerimGebirge.

16AußerdendreitausenddreihundertOberstenvon SalomosBeamten,dieüberdieArbeitenbeaufsichtigten, diedasVolkleiteten,dasandenArbeitenarbeitete.

17UndderKönigbefahl,undsiebrachtengroßeSteine, kostbareSteineundbehaueneSteine,umdenGrunddes Hauseszulegen.

18UnddieBauleuteSalomosundHiramsunddie SteinmetzebehauensieundbereitetenHolzundSteinevor, umdasHauszubauen.

KAPITEL6

1UndesbegabsichimvierhundertachtzigstenJahrnach demAuszugderKinderIsraelausÄgypten,imviertenJahr derHerrschaftSalomosüberIsrael,imMonatZif,dasist derzweiteMonat,dasserbegann,dasHausdesHERRN zubauen

2UnddasHaus,dasderKönigSalomofürdenHERRN baute,warsechzigEllenlang,zwanzigEllenbreitund dreißigEllenhoch

3UnddieVorhallevordemTempeldesHauseswar zwanzigEllenlang,entsprechendderBreitedesHauses, undzehnEllenbreitwarsievordemHaus.

4UndermachtefürdasHausFenstermitschmalen Öffnungen

5UnderbauteGemächerringsumandieWanddesHauses, sowohlandieWanddesTempelsalsauchandieWanddes OrakelsUndermachteGemächerringsum

6DieuntersteKammerwarfünfEllenbreit,diemittlere sechsEllenunddiedrittesiebenEllenDennaußenander HauswandhatteerringsumschmaleStrebenangebracht, damitdieBalkennichtindenHauswändenbefestigt würden

7UndalsdasHausgebautwurde,waresausSteinen gebaut,dieschonvorderAnkunftvorbereitetworden warenSohörtemanwederHammernochAxtnoch

1Könige irgendeineisernesWerkzeugimHaus,währendesgebaut wurde.

8DieTürzurmittlerenKammerwaraufderrechtenSeite desHauses;undsiegingenübereineWendeltreppehinauf indiemittlereKammerundvondermittlerenindiedritte.

9UnderbautedasHausundvollendeteesunddecktedas HausmitBalkenundBretternausZedernholz

10UnddannbauteerKammernandasganzeHaus,fünf Ellenhoch;undsiestütztensichmitZedernholzaufdas Haus

11UnddasWortdesHERRNgeschahzuSalomound sprach:

12WasdasHausbetrifft,dasdubaust:Wennduinmeinen SatzungenlebstundmeineRechtehältstundallemeine Gebotehältst,umdanachzuleben,dannwerdeichmein Wortandirerfüllen,dasichdeinemVaterDavid versprochenhabe

13UndichwerdeinmittenderKinderIsraelwohnenund meinVolkIsraelnichtverlassen.

14SobauteSalomodasHausundvollendetees

15UnderbautedieWändedesHausesinnenmit Zedernbrettern,sowohldenBodendesHausesalsauchdie WändederDecke;underverkleidetesieinnenmitHolz unddenBodendesHausesmitTannenbrettern

16UnderbautezwanzigEllenandenSeitendesHauses, sowohldenBodenalsauchdieWändemitZedernbrettern; auchdasInnerebauteer,nämlichdenChor,das Allerheiligste.

17UnddasHaus,nämlichderTempeldavor,warvierzig Ellenlang

18UnddasZedernholzdesHauseswarinnenmitKnäufen undoffenenBlumenverziert;alleswarausZedernholz; keinSteinwarzusehen

19UnderrichtetedasOrakelimInnerendesHausesein, umdortdieBundesladedesHERRNaufzustellen

20UnddasOrakelanderVorderseitewarzwanzigEllen lang,zwanzigEllenbreitundzwanzigEllenhoch;under überzogesmitreinemGoldundbedecktesoauchden AltarausZedernholz

21UndSalomoüberzogdasHausinnenmitreinemGold undmachtemitgoldenenKetteneineVorhallevordem ChorundüberzogsiemitGold

22UnderüberzogdasganzeHausmitGold,biserdas ganzeHausvollendethatte;auchdenganzenAltar,der beimChorstand,überzogermitGold

23UndinnerhalbdesOrakelsmachteerzweiCherubim ausÖlbaumholz,jederzehnEllenhoch

24UndfünfEllenwardereineFlügeldesCherubs,und fünfEllenwarderandereFlügeldesCherubs;vom äußerstenEndedeseinenFlügelsbiszumäußerstenEnde desanderenwareneszehnEllen

25UndderandereCherubwarzehnEllengroß;beide CherubimhattendasgleicheMaßunddiegleicheGröße

26DieHöhedeseinenCherubsbetrugzehnEllen,und ebensodiedesanderenCherubs

27UnderstelltedieCherubimindasinnereHaus;undsie breitetendieFlügelderCherubimaus,sodassderFlügel deseinendieeineWandberührteundderFlügeldes anderenCherubsdieandereWandberührte;undihre FlügelberührteneinandermittenimHaus.

28UnderüberzogdieCherubimmitGold

29UnderverziertealleWändedesHausesringsummit geschnitztenFigurenvonCherubimundPalmenund aufgebrochenenBlumen,innenundaußen

30UnddenBodendesHausesüberzogerinnenundaußen mitGold.

31UndfürdenEingangzumOrakelmachteerTürenaus Olivenholz;derOberschwellen-undSeitenpfostenbildeten einFünftelderMauer.

32AuchdiebeidenTürenwarenausOlivenholzUnder schnitztedaraufSchnitzereienvonCherubim,Palmenund aufgebrochenenBlumenundüberzogsiemitGoldUnder bedecktedieCherubimunddiePalmenmitGold

33EbensomachteerfürdieTürdesTempelsPfostenaus Olivenholz,einViertelderMauer

34UnddiebeidenTürenwarenausTannenholz;die beidenFlügeldereinenTürwarenklappbar,unddie beidenFlügelderanderenTürwarenklappbar

35UnderschnitzteCherubim,Palmenundaufgebrochene BlumenhineinundüberzogsiemitGold,passendzur Schnitzerei

36UnderbautedeninnerenHofmitdreiReihen behauenerSteineundeinerReiheZedernbalken.

37ImviertenJahrwurdederGrundsteinzumHausdes HERRNgelegt,imMonatZif

38UndimelftenJahr,imMonatBul,dasistderachte Monat,wardasHausganzfertigundganznachseinem VorbildSobauteersiebenJahredaran

KAPITEL7

1SalomoaberbauteanseinemeigenenHausdreizehn Jahrelangundvollendeteesganz

2UnderbautedasHausausdemWalddesLibanon;seine LängebetrughundertEllen,seineBreitefünfzigEllenund seineHöhedreißigEllen,aufvierReihenZedernsäulen, mitZedernbalkenaufdenSäulen

3UndeswarobenaufdenBalkenmitZedernholzbedeckt, dasauffünfundvierzigSäulenruhte,fünfzehnineiner Reihe

4UndesgabFensterindreiReihen,undLichtgegenLicht indreiReihen

5UndalleTürenundPfostenwarenviereckig,mit Fenstern,undLichtstandindreiReihengegenLicht.

6UndermachteeineSäulenhalle;ihreLängewarfünfzig EllenundihreBreitedreißigEllen;unddieHallewarvor ihnen;unddieanderenSäulenundderdickeBalkenwaren vorihnen

7UnderbauteeineHallefürdenThron,woerrichten konnte,dieHalledesGerichts,undsiewarvoneinerSeite desBodensbiszuranderenmitZedernholzverkleidet 8UndseinHaus,indemerwohnte,hatteeinenzweiten HofinnerhalbderHalle,dervondergleichenArbeitwar. UndSalomobauteaucheinHausfürdieTochterdes Pharao,dieerzurFraugenommenhatte,ähnlichdieser Halle

9DiesallesbestandauskostbarenSteinen,nachdemMaß behauenerSteine,mitSägengesägt,innenundaußen,vom FundamentbiszurMauerkroneundsoweiteraußenzum großenVorhofhin

10UndderGrundwarauskostbarenSteinen,ausgroßen Steinen,ausSteinenvonzehnEllenundausSteinenvon achtEllen

11UnddarüberwarenkostbareSteinenachdemMaßder behauenenSteineundZedern.

12UnddergroßeHofringsumbestandausdreiReihen behauenerSteineundeinerReiheZedernbalken,sowohl fürdeninnerenHofdesHausesdesHERRNalsauchfür dieVorhalledesHauses

13UndderKönigSalomonsandtehinundließHiramaus Tyrusholen.

14ErwarderSohneinerWitweausdemStammNaphtali, undseinVaterwareinMannausTyrus,einErzschmied ErwarvollerWeisheit,VerstandundGeschick,umalle ArbeitenmitErzauszuführenUnderkamzuKönig SalomoundführtealleseineArbeitenaus.

15DennerließzweiSäulenausMessinggießen,jede achtzehnEllenhoch,undeineSchnurvonzwölfEllen umgabjedevonihnen.

16UndermachtezweiKapitelleausgegossenemErz,um sieobenaufdieSäulenzusetzen;dieHöhedeseinen KapitellsbetrugfünfEllen,unddieHöhedesanderen KapitellsbetrugfünfEllen

17UndNetzeinRautenmusterundKränzein KettenmusterfürdieKapitelle,dieobenaufdenSäulen waren:siebenfürdaseineKapitellundsiebenfürdas andereKapitell

18UndermachtedieSäulenundzweiReihenringsumauf demeinenNetzwerk,umdieKapitelleobenaufmit Granatäpfelnzubedecken;undebensotateresmitdem anderenKapitell.

19UnddieKapitelleobenaufdenSäulenwarenin LilienarbeitgearbeitetundmaßeninderVorhallevier Ellen.

20UndauchdieKapitelleaufdenbeidenSäulenhatten Granatäpfeloben,gegenüberderWölbung,dieam Gitterwerklag;unddieGranatäpfelwarenzweihundertin ReihenringsumaufdemanderenKapitell

21UnderrichtetedieSäulenaufinderVorhalledes Tempels.UnderrichtetedierechteSäuleaufundnannte sieJachinUnderrichtetedielinkeSäuleaufundnannte sieBoas

22UndaufderSpitzederSäulenwarLilienwerk;sowurde dasWerkderSäulenvollendet

23UndermachteeingegossenesMeer,zehnEllenvon einemRandbiszumanderen;eswarringsumrundund fünfEllenhoch;undeineSchnurvondreißigEllen umschlossesringsum

24UndunterseinemRandwarenringsumNoppen,zehn aufeineElle,diedasMeerringsumumgaben;dieNoppen wurdenbeimGussinzweiReihengegossen.

25UndesstandaufzwölfRindern,vondenendreinach Norden,dreinachWesten,dreinachSüdenunddreinach OstenblicktenUnddasMeerwarobenaufihnen,undihre Hinterteilewarenallenachinnengerichtet.

26UndeswareineHandbreitdick,undseinRandwarwie derRandeinesBechersmitLilienblütenverziert;esfasste zweitausendBath

27UndermachtezehnGestelleausMessing;vierEllen wardieLängeeinesGestells,vierEllenseineBreiteund dreiEllenseineHöhe

28UnddieArbeitderGestellewarfolgendermaßen:Sie hattenLeisten,unddieLeistenwarenzwischendenLeisten.

29UndandenRändernzwischendenLeistenwaren Löwen,OchsenundCherubim;undobenaufdenLeisten

wareinSockel;undunterdenLöwenundOchsenwaren gewisseAnbauteninfeinerArbeit.

30UndjedesGestellhatteviereherneRäderundeherne Platten,undseinevierEckenhattenUntergestelle;unter demWaschbeckenwarengegosseneUntergestelleander SeitejedesAnbaus

31UndseineÖffnungwarinnerhalbdesKapitellsund darübereineEllehoch;seineÖffnungaberwarrundnach derArbeitdesFußes,anderthalbEllen;undauchanseiner ÖffnungwarenEingravierungenmitihrenRändern, viereckig,nichtrund

32UndunterdenLeistenwarenvierRäder,unddie AchsenderRäderwarenmitdemGestellverbunden;und dieHöheeinesRadesbetrugeineElleundeinehalbeElle

33UnddieRäderwarenwieWagenrädergemacht:ihre Achsen,ihreNaben,ihreFelgenundihreSpeichenwaren allegegossen

34UndesgabvierUntergestelleandenvierEckeneines Gestells,unddieUntergestellewarenausdemGestell selbst

35UndobenaufdemSockelwareinrunderRandvon einerhalbenElleHöhe;undobenaufdemSockelwaren seineLeistenundseineRänderausdemselben

36DennaufdiePlattenseinerLeistenundanseineRänder gruberCherubim,LöwenundPalmenein,entsprechend derProportioneinesjeden,undErgänzungenringsum

37AufdieseWeisemachteerdiezehnGestelle;siehatten alleeinenGuss,einMaßundeineGröße.

38DannmachteerzehnBeckenausMessingEinBecken fasstevierzigBath,undjedesBeckenwarvierEllenlang, undaufjedemderzehnGestellestandeinBecken.

39UnderstelltefünfGestelleaufdierechteSeitedes HausesundfünfaufdielinkeSeitedesHauses;unddas MeerstellteeraufdierechteSeitedesHauses,nachOsten, gegenüberderSüdseite

40UndHirammachtedieBecken,Schaufelnund Sprengschalen.SovollendeteHiramalleArbeiten,dieer demKönigSalomofürdasHausdesHERRNaufgetragen hatte

41DiebeidenSäulenunddiebeidenschalenförmigen KapitelleobenaufdenbeidenSäulenunddiebeidenGitter zurBedeckungderbeidenschalenförmigenKapitelleoben aufdenSäulen;

42UndvierhundertGranatäpfelfürdiebeidenNetzwerke, nämlichzweiReihenGranatäpfelfüreinNetzwerk,umdie beidenSchalenderKapitellezubedecken,dieaufden Säulenwaren;

43UnddiezehnGestelleunddiezehnWaschbeckenauf denGestellen;

44UndeinMeerundzwölfRinderunterdemMeer;

45UnddieTöpfe,SchaufelnundBeckenundallediese Geräte,dieHiramdemKönigSalomofürdasHausdes Herrnmachte,warenausblankemMessing

46InderJordanebeneließderKönigsiegießen,inden LehmbodenzwischenSukkotundZarthan

47UndSalomoließalleGeräteungewogen,weilsiezu zahlreichwaren;auchdasGewichtdesErzeswurdenicht ermittelt

48UndSalomomachtealleGeräte,diezumHausedes HERRNgehörten:dengoldenenAltarunddengoldenen Tisch,aufdemdieSchaubrotelagen,

49UnddieLeuchtervonreinemGold,fünfzurRechten undfünfzurLinken,vordemWort,mitdenBlumenund denLampenunddengoldenenZangen, 50UnddieSchalenunddieLichtscherenunddieBecken unddieLöffelunddieRäucherpfannenausreinemGold; unddieAngelnausGold,sowohlfürdieTürendesinneren Hauses,desAllerheiligsten,alsauchfürdieTürendes Hauses,nämlichdesTempels.

51SowurdedieganzeArbeitvollendet,diederKönig SalomoamHausedesHERRNverrichteteUndSalomo brachtediegeheiligtenDingeseinesVatersDavidherein: Silber,GoldundGerätelegteerindieSchätzedesHauses desHERRN.

KAPITEL8

1DaversammelteSalomodieÄltestenIsraelsundalle HäupterderStämmeunddieFamilienoberhäupterder KinderIsraelzumKönigSalomonachJerusalem,umdie BundesladedesHerrnausderStadtDavids,dasistZion, heraufzuholen

2UndalleMännerIsraelsversammeltensichbeimKönig SalomozumFestimMonatEthanim,dasistdersiebte Monat

3UndalleÄltestenIsraelskamen,unddiePriesternahmen dieLademit

4UndsiebrachtendieLadedesHERRNhinaufunddie StiftshütteundalleheiligenGeräte,dieinderStiftshütte waren;auchdiesebrachtendiePriesterunddieLeviten hinauf

5UndderKönigSalomounddieganzeGemeindeIsrael, diesichbeiihmversammelthatte,standenmitihmvorder LadeundopfertenSchafeundRinder,soviele,dassman siewederzählennochzählenkonnte,sovielwares.

6UnddiePriesterbrachtendieBundesladedesHERRNan ihrenOrt,indenSprachortdesHauses,indas Allerheiligste,unterdieFlügelderCherubim.

7DenndieCherubimbreitetenihrebeidenFlügelüberden Ortaus,wodieLadestand,undbedecktendieLadeund ihreStangenvonoben.

8UndsiezogendieStangenheraus,sodassdieEndender StangenimHeiligtumvordemOrakelzusehenwaren,von außenjedochnicht.UnddortsindsiebiszumheutigenTag.

9InderLadebefandsichnichtsaußerdenbeiden steinernenTafeln,dieMoseamHorebdorthingelegthatte, alsderHERReinenBundmitdenKindernIsraelschloss, alssieausdemLandÄgyptenzogen

10Undesgeschah,alsdiePriesterausdemHeiligtum heraustraten,daerfülltedieWolkedasHausdesHERRN 11UnddiePriesterkonntenwegenderWolkenicht hintreten,umihrenDienstzuverrichten;denndie HerrlichkeitdesHERRNerfülltedasHausdesHERRN.

12DasprachSalomo:DerHERRhatgesagt,erwollein tieferFinsterniswohnen

13IchhabedireinHausgebaut,indemduwohnenkannst, einenfestenOrt,andemdufürimmerbleibenkannst 14UndderKönigwandteseinAngesichtumundsegnete dieganzeGemeindeIsrael(UnddieganzeGemeinde Israelstandda)

15Undersprach:GepriesenseiderHERR,derGott Israels,derdurchseinenMundzumeinemVaterDavid

geredetundesdurchseineHanderfüllthat,indemer sprach:

16SeitdemTag,alsichmeinVolkIsraelausÄgypten führte,habeichausallenStämmenIsraelskeineStadt erwählt,umeinHauszubauen,indemmeinName wohnensollteAberichhabeDaviderwählt,damiterüber meinVolkIsraelsetze

17UndeslagmeinemVaterDavidamHerzen,dem NamendesHERRN,desGottesIsraels,einHauszubauen

18UndderHERRsprachzumeinemVaterDavid:Daßdu dirvorgenommenhattest,meinemNameneinHauszu bauen,hastduwohldarangetan,daßduesdir vorgenommenhattest.

19DochnichtdusollstdasHausbauen,sonderndeinSohn, derausdeinenLendenkommenwird,dersollmeinem NamendasHausbauen.

20UndderHERRhatseinWorterfüllt,dasergeredethat, undichbinandieStellemeinesVatersDavidgetretenund sitzeaufdemThronIsraels,wiederHERRgeredethat, undhabeeinHausgebautdemNamendesHERRN,des GottesIsraels

21UndichhabedorteinenPlatzfürdieLadevorbereitet, inderderBunddesHerrnist,denermitunserenVätern schloss,alsersieausdemLandÄgyptenführte

22UndSalomotratvordenAltardesHERRNangesichts derganzenGemeindeIsraelsundbreiteteseineHändeaus genHimmel

23Undersprach:HERR,GottIsraels,esistkeinGottwie du,wederimHimmelobennochaufderErdeunten,derdu denBundunddieGnadehältstdeinenKnechten,dievon ganzemHerzenvordirwandeln.

24DerdudeinemKnecht,meinemVaterDavid,gehalten hast,wasduihmversprochenhast;duhastesmitdeinem MundgesagtundmitdeinerHanderfüllt,wieesheuteder Fallist

25Undnun,HERR,GottIsraels,haltedeinemKnecht, meinemVaterDavid,wasduihmversprochenhast,indem dusagtest:EssolldirnichtaneinemMannfehlenvor meinenAugen,deraufdemThronIsraelssitzt,unddeine KindersollenaufihrenWegachtenundvormirwandeln, wieduvormirgewandeltbist

26Undnun,GottIsraels,lassdochdeinWortwahrwerden, dasduzudeinemKnecht,meinemVaterDavid,geredet hast

27AbersollteGottwirklichaufderErdewohnen?Siehe, derHimmelundallerHimmelHimmelkönnendichnicht fassen,wiesollteesetwadiesesHaustun,dasichgebaut habe?

28DochwendedichdemGebetdeinesKnechtesund seinemFlehenzu,oHERR,meinGott,underhöredas RufenundGebet,dasdeinKnechtheutevordirbetet

29UnddeineAugensollenTagundNachtoffenseinüber diesemHaus,überdemOrt,vondemdugesagthast: „MeinNamesolldortsein“,unddusollstdasGebetdeines Knechteshören,daserandiesenOrtrichtet

30UnderhöredasFlehendeinesKnechtesunddeines VolkesIsrael,wennsiezudiesemOrtbeten,undhöreim Himmel,deinerWohnstätte,undwenndueserhörst,so vergib

31WennjemandsichanseinemNächstenversündigtund manihmeinenEidauferlegt,denerschwörensoll,under kommtmitdemEidvordeinenAltarindiesemHaus:

32SohöreduimHimmelundhandleundrichtedeine Knechte:VerurteiledenGottlosen,umihmseinenWegauf denKopfzubringen,undsprichdenGerechtenfrei,um ihmzugeben,wasseinerGerechtigkeitentspricht.

33WenndeinVolkIsraelvordemFeindgeschlagenwird, weilsiegegendichgesündigthaben,undsiesichzudir bekehrenunddeinenNamenbekennenundindiesem Hausezudirbetenundflehen:

34SoerhöreduimHimmelundvergibdieSündedeines VolkesIsraelundbringesiezurückindasLand,dasdu ihrenVäterngegebenhast

35WennderHimmelverschlossenistundesnichtregnet, weilsiegegendichgesündigthaben,undsiedannzu diesemOrtbetenunddeinenNamenbekennenundsich vonihrerSündebekehren,weildusiebedrängst,

36SoerhöreduimHimmelundvergibdieSündendeiner KnechteunddeinesVolkesIsrael,indemdusiedenguten Weglehrst,aufdemsiewandelnsollen,undlassregnen aufdeinLand,dasdudeinemVolkzumErbegegebenhast.

37WennimLandeineHungersnotherrscht,wennPest, Getreidebrand,Mehltau,HeuschreckenoderRaupen auftreten,wennihrFeindsieimLandihrerStädtebelagert, wennirgendeinePlageoderKrankheitauftritt,

38WelchesGebetundFlehenauchimmervonirgend jemandemodervondeinemganzenVolkIsraelgesprochen wird,wennjederdiePlageseinesHerzenserkenntund seineHändenachdiesemHausausbreitet:

39SohörenunimHimmel,indeinerWohnung,und vergibundtuundgibeinemjedennachseinenWegen, dessenHerzdukennst;denndualleinkennstdasHerzaller Menschenkinder.

40DamitsiedichfürchtenalleTage,diesieindemLand leben,dasduunserenVäterngegebenhast 41AuchwaseinenFremdenbetrifft,dernichtzudeinem VolkIsraelgehört,sondernauseinemfernenLandum deinesNamenswillenkommt, 42(DennsiewerdenvondeinemgroßenNamenhörenund vondeinerstarkenHandundvondeinemausgestreckten Arm),wennerkommtundinRichtungdiesesHausesbetet; 43SohörenunimHimmel,indeinerWohnung,undtue alles,worumderFremdedichbittet,damitalleVölkerauf ErdendeinenNamenerkennenunddichfürchtenwiedein VolkIsrael,unddamitsieerkennen,dassdiesesHaus,das ichgebauthabe,nachdeinemNamengenanntist 44WenndeinVolkindenKrieggegenseinenFeindzieht, wohinauchimmerduessendest,undeszumHERRN betetinRichtungderStadt,dieduerwählthast,undin RichtungdesHauses,dasichdeinemNamengebauthabe, 45DannerhöreimHimmelihrGebetundihrFlehenund hilfihnenbeiihrerSache

46Wennsiegegendichsündigen(dennesgibtkeinen Menschen,dernichtsündigt)undduzornigaufsiewirst undsiedemFeindübergibst,sodasssiesiegefangenin dasLanddesFeindesführen,seiesfernodernah, 47DochwennsieindemLand,indassiegefangen weggeführtwurden,zurBesinnungkommenundBußetun undimLandderer,diesiegefangenweggeführthaben,zu dirflehenundsagen:Wirhabengesündigtundverkehrt gehandelt,wirhabenBösesgetan,

48UndsosollensiemitganzemHerzenundganzerSeele zudirzurückkehrenimLandihrerFeinde,diesiegefangen weggeführthaben,undzudirbeteninRichtungihres

Landes,dasduihrenVäterngegebenhast,derStadt,diedu erwählthast,unddesHauses,dasichdeinemNamen gebauthabe

49SoerhöreihrGebetundihrFlehenimHimmel,deiner Wohnstätte,undhilfihnenbeiihrerSache,

50UndvergibdeinemVolk,dasgegendichgesündigthat, undalleseineÜbertretungen,mitdenenesgegendich gesündigthat,undgibihnenErbarmenvordenen,diees gefangengehaltenhaben,damitsiesichübereserbarmen

51DennsiesinddeinVolkunddeinErbe,dasduaus Ägypten,ausdemeisernenOfen,geführthast

52DamitdeineAugenoffensindfürdasFlehendeines KnechtesundfürdasFlehendeinesVolkesIsrael,umsie zuerhöreninallem,worumsiedichbitten

53DennduhastsieausallenVölkernderErde ausgesondert,damitsiedeinErbeseien,wieduesdurch deinenKnechtMosegeredethast,alsduunsereVäteraus Ägyptenführtest,oHerr,HERR

54Undesgeschah,alsSalomoalldiesesGebetundFlehen andenHERRNgerichtethatte,standeraufvonseinen KnienvordemAltardesHERRNundbreiteteseineHände zumHimmelaus.

55UnderstanddaundsegnetedieganzeGemeindeIsrael mitlauterStimmeundsprach:

56GepriesenseiderHERR,derseinemVolkIsraelRuhe gegebenhat,gemäßallem,waserversprochenhatKein WortseinergutenVersprechenistdahingefallen,dieer durchseinenKnechtMosegegebenhat.

57DerHERR,unserGott,seimituns,wieermitunseren VäternwarErverlasseunsnichtundversäumeunsnicht 58ErneigeunserHerzzuihm,sodasswiraufallenseinen WegenwandelnundseineGebote,SatzungenundRechte halten,dieerunserenVäterngebotenhat

59UnddiesemeineWorte,mitdenenichvordemHERRN geflehthabe,sollendemHERRN,unseremGott,Tagund Nachtnahesein,damiterdieSacheseinesKnechtesund dieSacheseinesVolkesIsraelallezeitdurchführt,wiees dieSacheerfordert

60DamitalleVölkerderErdeerkennen,dassderHERR Gottistundkeinersonst.

61SoseinuneuerHerzungeteiltmitdemHERRN, unseremGott,dassihrinseinenSatzungenwandeltund seineGebotehaltet,wieesheuteist.

62UndderKönigundganzIsraelmitihmbrachtenOpfer vordemHERRNdar

63UndSalomobrachteeinFriedensopferdar,daserdem HERRNdarbrachte:zweiundzwanzigtausendRinderund hundertzwanzigtausendSchafe.UndderKönigundalle KinderIsraelweihtendasHausdesHERRN

64AnjenemTagheiligtederKönigdieMittedesHofes, dervordemHausdesHerrnwar,denndortbrachteer Brandopfer,SpeisopferunddasFettderFriedensopferdar, weildereherneAltar,dervordemHerrnstand,zuklein war,umdieBrandopfer,SpeisopferunddasFettder Friedensopferaufzunehmen

65UndzudieserZeitveranstalteteSalomoundganzIsrael mitihm,einegroßeGemeinde,einFestvordemHERRN, unseremGott,vonderGrenzenachHamathbisanden FlussÄgyptens,siebenTageundsiebenTage,javierzehn Tagelang.

66AmachtenTagentließerdasVolkUndsiesegneten denKönigundgingenfreudigundgutenMutesinihre

1Könige

ZelteüberalldasGute,dasderHERRseinemKnecht DavidundseinemVolkIsraelgetanhatte.

KAPITEL9

1Undesgeschah,alsSalomodenBaudesHausesdes HERRNunddesKönigshausesvollendethatteundalles, wasSalomogewünschtundgetanhatte, 2DaerschienderHERRSalomozumzweitenMal,wieer ihminGibeonerschienenwar

3UndderHERRsprachzuihm:IchhabedeinGebetund deinFlehenerhört,dasduvormirgerichtethastIchhabe diesesHaus,dasdugebauthast,geheiligt,ummeinen Namendortwohnenzulassenfürimmer,undmeine AugenundmeinHerzsollenallezeitdortsein

4Undwennduvormirwandelst,wiedeinVaterDavid gewandeltist,mitaufrichtigemHerzenundin Aufrichtigkeit,indemduallestust,wasichdirgeboten habe,undmeineGeboteundRechtehältst, 5DannwerdeichdenThrondeinesKönigreichsüberIsrael fürimmerbefestigen,wieichesdeinemVaterDavid versprochenhabe,alsichsagte:Essolldirnieaneinem MannaufdemThronIsraelsfehlen

6Wennihreuchabervonmirabwendet,ihrodereure Kinder,undmeineGeboteundRechte,dieicheuch vorgelegthabe,nichtbeachtet,sondernhingehtund anderenGötterndientundsieanbetet, 7DannwerdeichIsraelausdemLandausrotten,dasich ihnengegebenhabe,unddiesesHaus,dasichmeinem Namengeheiligthabe,werdeichausmeinemBlickfeld vertreiben.UndIsraelsollzumSprichwortundzumSpott werdenunterallenVölkern

8UndüberdiesesHaus,dassohochsteht,wirdjeder,der daranvorübergeht,entsetztseinundzischenundsagen: WarumhatderHERRdiesemLandunddiesemHausdas angetan?

9Undsiewerdenantworten:WeilsiedenHERRN,ihren Gott,verlassenhaben,derihreVäterausdemLand Ägyptenherausgeführthat,undandereGötter angenommenundsichvorihnenniedergebeugtundihnen gedienthaben,darumhatderHERRalldiesesUnglück übersiegebracht

10UndesgeschahamEndederzwanzigJahre,alsSalomo diebeidenHäusergebauthatte,dasHausdesHERRNund dasHausdesKönigs, 11(Hiram,derKönigvonTyrus,hatteSalomonmit ZedernholzundTannenholzundmitGoldnachseinem ganzenWunschausgestattet),unddagabderKönig SalomonHiramzwanzigStädteimLandeGaliläa 12UndHiramkamausTyrus,umdieStädtezu besichtigen,dieSalomoihmgegebenhatte;undsie gefielenihmnicht.

13Undersprach:WassinddasfürStädte,diedumir gegebenhast,meinBruder?UndernanntesiedasLand KabulbisaufdenheutigenTag

14UndHiramsandtedemKönig80TalenteGold

15UnddiesistderGrundfürdieAbgaben,diederKönig Salomoeinzog:umdasHausdesHERRNzubauenund seineigenesHausundMillounddieMauervonJerusalem undHazorundMegiddoundGeser.

16DennderPharao,derKönigvonÄgypten,war heraufgezogenundhatteGesereingenommenundmit

FeuerverbranntunddieKanaaniter,dieinderStadt wohnten,erschlagenundsieseinerTochter,derFrau Salomos,alsGeschenkgegeben

17UndSalomobauteGeserunddasuntereBeth-Horon, 18UndBaalathundTadmorinderWüste,imLande, 19UndalleVorratsstädte,dieSalomohatte,undStädtefür seineStreitwagenundStädtefürseineReiter,undalles, wasSalomozubauenwünschteinJerusalemundaufdem LibanonundimganzenLandseinerHerrschaft 20UndallesVolk,dasübriggebliebenwarvonden Amoritern,Hethitern,Perisitern,HiwiternundJebusitern, dienichtzudenKindernIsraelgehörten, 21UndvonihrenSöhnen,dienachihnenimLande übrigblieben,unddiedieKinderIsraelnichtvöllig vertilgenkonnten,vondenenerhobSalomoeinenTributin FormvonKnechtschaftbiszumheutigenTag.

22AberausdenKindernIsraelmachteSalomokeine Sklaven;sondernsiewarenseineKriegsleuteundseine DienerundseineFürstenundseineHauptleuteund HerrscherüberseineStreitwagenundseineReiter 23DieswarendieoberstenBeamten,dieüberSalomos Bauamtgesetztwaren:fünfhundertfünfzig,dieüberdas Volkherrschten,dasandiesemBauamtarbeitete 24AberdieTochterdesPharaokamausderStadtDavids hinaufinihrHaus,dasSalomofürsiegebauthatte.Damals bauteerMillo

25UnddreimalimJahrbrachteSalomoBrandopferund FriedensopferdaraufdemAltar,denerdemHERRN gebauthatte,undräucherteaufdemAltar,dervordem HERRNstandSovollendeteerdasHaus

26UndderKönigSalomoließeineFlottevonSchiffenin Ezjon-Geberbauen,dasbeiElothliegt,amUferdesRoten Meeres,imLandEdom

27UndHiramsandteseineDiener,seekundigeSchiffsleute, mitdenDienernSalomosindieFlotte 28UndsiekamennachOphirundholtenvondort vierhundertzwanzigTalenteGoldundbrachtenesdem KönigSalomo

KAPITEL10

1UndalsdieKöniginvonSabadenRuhmSalomosim ZusammenhangmitdemNamendesHerrnhörte,kamsie, umihnmitschwierigenFragenaufdieProbezustellen 2UndsiekammiteinemsehrgroßenGefolgenach Jerusalem,mitKamelen,dieGewürzeundsehrvielGold undEdelsteinetrugenUndalssiezuSalomokam,teilte sieihmallesmit,wasinihremHerzenwar.

3UndSalomoerzählteihralleihreFragen;eswardem Könignichtsverborgen,waserihrnichterzählte 4UndalsdieKöniginvonSabaalldieWeisheitSalomos sahunddasHaus,dasergebauthatte, 5UnddieSpeiseseinesTischesunddasSitzenseiner DienerunddasAufwartenseinerMinisterundihre KleidungundseineMundschenkeundseinenAufstieg,auf demerzumHausdesHERRNhinaufging;eswarkein Geistmehrinihr.

6UndsiesagtezumKönig:EswardieWahrheit,wasich inmeinemeigenenLandüberdeineTatenunddeine Weisheitgehörthabe.

7DochichglaubtedenWortennicht,bisichkamundes miteigenenAugensahUndsiehe,nichtdieHälftewurde

1Könige mirgesagt:DeineWeisheitunddeinWohlstandübertreffen das,wasichgehörthatte.

8GlücklichsinddeineMänner,glücklichsinddiesedeine Diener,dieständigvordirstehenunddeineWeisheithören.

9GepriesenseiderHERR,deinGott,derGefallenandir hatte,dichaufdenThronIsraelszusetzenWeilderHERR Israelewiglichliebte,machteerdichzumKönig,umRecht undGerechtigkeitzuüben.

10UndsiegabdemKönighundertzwanzigTalenteGold undsehrvielGewürzeundEdelsteineEinesolcheMenge anGewürzenwiedie,diedieKöniginvonSabademKönig Salomongab,gabesniewieder

11UndauchdieFlotteHirams,dieGoldausOphirholte, brachteausOphirgroßeMengenAlmugbäumeund Edelsteineherein

12UndderKönigmachteausdenAlmug-BäumenSäulen fürdasHausdesHERRNundfürdasHausdesKönigs, auchHarfenundPsalterfürdieSängerSolcheAlmugBäumekamenniezuvorundsindbiszumheutigenTag auchnichtgesehenworden

13UndderKönigSalomogewährtederKöniginvonSaba alles,wassiewünschte,undbatumalles,wassieverlangte, außerdem,wasSalomoihrvonseinerköniglichen FreigebigkeitgabDakehrtesieumundzogmitihren DienerninihrLand.

14UnddasGewichtdesGoldes,dasSalomoineinemJahr erhielt,betrugsechshundertsechsundsechzigTalenteGold

15AußerdemhatteerAnteilandenKaufleutenundam HandelderGewürzhändlerundanallenKönigenArabiens undandenStatthalterndesLandes

16UndderKönigSalomoließzweihundertScheibenaus getriebenemGoldanfertigen:aufeineScheibekamen sechshundertSchekelGold

17UndermachtedreihundertSchildeausgetriebenem Gold;dreiPfundGoldkamenaufeinenSchildUndder KöniglegtesieindasWaldhausdesLibanon

18AußerdemließderKönigeinengroßenThronaus Elfenbeinanfertigenundüberzogihnmitdemfeinsten Gold

19DerThronhattesechsStufen,unddieSpitzedesThrons warhintenrund;undanderStelledesSitzeswarenStützen aufbeidenSeiten,undnebendenStützenstandenzwei Löwen.

20UndzwölfLöwenstandendortaufdereinenundder anderenSeitedersechsStufenDergleichenwurdein keinemKönigreichgeschaffen.

21UndalleTrinkgefäßedesKönigsSalomowarenaus Gold,undalleGefäßedesWaldhausesaufdemLibanon warenausreinemGold;nichtswarausSilber;esgalt nichtsindenTagenSalomos

22DennderKönighatteaufSeeeineFlottevonTharsis zusammenmitderFlottevonHiram;alledreiJahrekam dieFlottevonTharsisundbrachteGoldundSilber, Elfenbein,AffenundPfauen

23SowarKönigSalomongrößeralsalleKönigederErde anReichtumundWeisheit

24UnddieganzeErdesuchteSalomoauf,umseine Weisheitzuhören,dieGottihminsHerzgelegthatte

25UndjederbrachteseinGeschenk:silberneundgoldene Gefäße,Kleider,Rüstungen,Gewürze,Pferdeund Maultiere,JahrfürJahr

26UndSalomosammelteStreitwagenundReiter,under hattetausendvierhundertStreitwagenundzwölftausend Reiter,dieerindenStädtenalsStreitwagenaufstellteund beimKöniginJerusalem.

27UndderKönigsorgtedafür,dassesinJerusalemsoviel SilbergabwieSteine,undanZederngabessovielwiedie MaulbeerfeindeimTal

28UndSalomoließPferdeausÄgyptenbringenund Leinengarn;dieKaufleutedesKönigserhieltendas LeinengarnzueinembestimmtenPreis

29UndeinStreitwagenkamundzogausÄgyptenfür sechshundertSchekelSilberundeinPferdfür hundertfünfzig;undsoführtensiesiefüralleKönigeder HethiterundfürdieKönigevonSyrienmitihrenMitteln heraus

KAPITEL11

1AberderKönigSalomoliebtenebenderTochterdes PharaovielefremdeFrauen,FrauenderMoabiter, Ammoniter,Edomiter,ZidonierundHethiter; 2VondenVölkern,vondenenderHERRdenKindern Israelssagte:„Ihrsolltnichtzuihnenkommen,undsie sollennichtzueuchkommen,dennsiewerdeneuerHerz gewissihrenGötternzuwenden“,diesenhingSalomoin Liebean

3UnderhattesiebenhundertFrauen,Fürstinnen,und dreihundertNebenfrauen;undseineFrauenwandtensein Herzab

4Undesgeschah,alsSalomoaltwar,daneigtenseine FrauenseinHerzanderenGötternzu,undseinHerzwar nichtmehrungeteiltmitdemHERRN,seinemGott,wie dasHerzseinesVatersDavid

5DennSalomofolgteAstarte,derGöttinderZidonier,und Milkom,demGreuelderAmmoniter

6UndSalomotat,wasbösewarindenAugendesHERRN, undfolgtedemHERRNnichttreuwieseinVaterDavid.

7DamalsbauteSalomoeineKulthöhefürKemosch,den GräuelderMoabiter,aufdemHügelvorJerusalemundfür Moloch,denGräuelderAmmoniter.

8EbensoverfuhrermitallenseinenfremdenFrauen,die ihrenGötternWeihrauchundOpferdarbrachten

9UndderHERRwarzornigüberSalomo,weilseinHerz sichvondemHERRN,demGottIsraels,abgewandthatte, derihmzweimalerschienenwar,

10UnderhatteihmindieserSachegeboten,dassernicht anderenGötternnachfolgensollte;abererhieltsichnicht andasGebotdesHerrn.

11DarumsprachderHERRzuSalomo:Weildudiesgetan hastunddumeinenBundundmeineGebote,dieichdir gebotenhabe,nichtgehaltenhast,sowillichdirdas KönigreichentreißenundesdeinemKnechtgeben.

12DochwerdeicheszudeinenLebzeitennichtumdeines VatersDavidwillentun,sondernichwerdeesausder HanddeinesSohnesreißen

13DochwerdeichnichtdasganzeKönigreichzerreißen, sonderndeinemSohneinenStammgebenummeines KnechtesDavidwillenundumJerusalemswillen,dasich erwählthabe

14UndderHERRerweckteSalomoeinenWidersacher: Hadad,denEdomiter;erwarausdemSamendesKönigs vonEdom

1Könige

15Undesgeschah,alsDavidinEdomwarundJoab,der Heerführer,hinaufzog,umdieErschlagenenzubegraben, nachdemerallesMännlicheinEdomgeschlagenhatte; 16SechsMonatelangbliebJoabdortmitganzIsrael,bis erallesMännlicheinEdomausgerottethatte.

17DaflohHadadmiteinigenEdomitern,denKnechten seinesVaters,nachÄgyptenHadadwarnocheinkleines Kind.

18UndsiebrachenausMidianaufundkamennachParan UndsienahmenMännerausParanmitundkamennach ÄgyptenzumPharao,demKönigvonÄgyptenDiesergab ihmeinHaus,versorgteihnmitLebensmittelnundgabihm Land.

19UndHadadfandgroßeGunstindenAugendesPharao, sodasserihmdieSchwesterseinereigenenFrau,die SchwesterderKöniginTachpenes,zurFraugab.

20UnddieSchwesterderTachpenesgebarihmseinen SohnGenubath,dendieTachpenesimHausedesPharao aufzog.UndGenubathwarimHausedesPharaounterden SöhnendesPharao

21UndalsHadadinÄgyptenhörte,dassDavidzuseinen VäterngelegtwordenwarunddassJoab,derHeerführer, totwar,sagteHadadzumPharao:Lassmichziehen,damit ichinmeineigenesLandgehenkann

22DasprachderPharaozuihm:Wasfehltdirdennbeimir? Siehe,duwillstindeinLandziehen?Erantwortete:Nichts; aberlassmichgehen,wennichkann

23UndGotterweckteihmeinenanderenWidersacher, Rezon,denSohnEliadas,dervorseinemHerrnHadadEser,demKönigvonZoba,floh

24UndersammelteMännerumsichundwurdeAnführer einerSchar,alsDaviddieLeutevonZobaschlugUndsie zogennachDamaskus,wohntendortundregiertenin Damaskus.

25UnderwareinFeindIsraels,solangeSalomolebte, abgesehenvondemUnheil,dasHadadanrichteteEr verabscheuteIsraelundwurdeKönigüberSyrien.

26UndauchJerobeam,derSohnNebats,einEphratiteraus Zereda,einDienerSalomos,dessenMutterZeruahießund eineWitwewar,erhobseineHandgegendenKönig.

27UnddieswarderGrund,warumerseineHandgegen denKönigerhob:SalomobauteMilloundbessertedie RisseinderStadtseinesVatersDavidaus.

28UndJerobeamwareintapfererHeldUndalsSalomo sah,wiefleißigderjungeMannwar,machteerihnzum OberaufseherüberalleAufgabendesHausesJoseph.

29UndesgeschahzuderZeit,alsJerobeamausJerusalem hinausging,datrafihnderProphetAhijavonSiloaufdem Wege;underhatteeinneuesGewandan;undsiewaren beidealleinaufdemFeld

30UndAhijaergriffdasneueGewand,daseranhatte,und zerrissesinzwölfStücke.

31UndersprachzuJerobeam:NimmdirzehnStücke! DennsosprichtderHERR,derGottIsraels:Siehe,ichwill dasKönigreichausderHandSalomosreißenunddirzehn Stämmegeben

32AbereinenStammsollerhabenummeinesKnechtes DavidwillenundumJerusalemswillen,derStadt,dieich ausallenStämmenIsraelserwählthabe

33WeilsiemichverlassenundAstarte,dieGöttinder Zidonier,Kemosch,denGottderMoabiter,undMilkom, denGottderAmmoniter,angebetethabenundnichtauf

meinenWegengewandeltsind,umzutun,wasrechtistin meinenAugen,undummeineGeboteundRechtezuhalten, wieseinVaterDavid

34DochwerdeichihmnichtdasganzeKönigreich nehmen,sondernihnzumFürstenmachenfürimmerum meinesKnechtesDavidwillen,denicherwählthabe,weil ermeineGeboteundSatzungengehaltenhat

35AberichwerdedasKönigreichausderHandseines Sohnesnehmenundesdirgeben,sogarzehnStämme

36UndseinemSohnwillicheinenStammgeben,damit meinKnechtDavidimmereinLichtvormirhabein Jerusalem,derStadt,dieichmirerwählthabe,ummeinen Namendorthinzusetzen.

37Undichwerdedichnehmen,unddusollstherrschen nachallem,wasdeineSeelebegehrt,undsollstKönigsein überIsrael.

38Undessollgeschehen,wennduaufalleshörst,wasich dirgebiete,undaufmeinenWegengehstundtust,was rechtistinmeinenAugen,undmeineSatzungenund Gebotebefolgst,wiemeinKnechtDavidestat,dannwill ichmitdirseinunddireinfestesHausbauen,wieiches fürDavidgebauthabe,undwilldirIsraelgeben.

39UnddarumwerdeichdenSamenDavidsquälen,aber nichtfürimmer

40DatrachteteSalomodanach,Jerobeamzutöten.Da machtesichJerobeamaufundflohnachÄgyptenzu Schischak,demKönigvonÄgyptenUnderbliebin ÄgyptenbiszumTodSalomos.

41UnddasÜbrigederGeschichteSalomosundalles,was ergetanhat,undseineWeisheit,istdasnichtgeschrieben imBuchderGeschichteSalomos?

42UnddieZeit,dieSalomoinJerusalemüberganzIsrael regierte,betrugvierzigJahre

43UndSalomolegtesichzuseinenVäternundwurdein derStadtseinesVatersDavidbegrabenUndseinSohn RehabeamwurdeKöniganseinerStelle

KAPITEL12

1UndRehabeamgingnachSichem;dennganzIsraelwar nachSichemgekommen,umihnzumKönigzumachen 2Undesgeschah,alsJerobeam,derSohnNebats,dernoch inÄgyptenwar,davonhörte(dennerwarvordemKönig Salomogeflohen,undJerobeamwohnteinÄgypten),

3DasandtensiehinundließenihnrufenUndJerobeam unddieganzeGemeindeIsraelkamenundredetenmit Rehabeamundsprachen:

4DeinVaterhatunserJochschwergemacht;soerleichtere nundenschwerenDienstdeinesVatersunddasschwere Joch,daserunsauferlegthat,undwirwollendirdienen

5Undersprachzuihnen:BleibtnochdreiTagefortund kommtdannwiederzumir!UnddasVolkgingfort.

6UndderKönigRehabeamberietsichmitdenÄltesten, dievorseinemVaterSalomogestandenhatten,alsernoch lebte,undsagte:Wasratetihrmir,damitichdiesemVolk antwortenkann?

7Undsieredetenzuihmundsprachen:Wenndudiesem VolkheuteeinKnechtbistundihnendienstundihnen antwortestundfreundlicheWortezuihnenredest,dann werdensiedirewiglichdienen.

1Könige

8EraberverwarfdenRatderÄltesten,densieihm gegebenhatten,undberietsichmitdenjungenMännern, diemitihmaufgewachsenwarenundvorihmstanden

9Undersprachzuihnen:Wasratetihruns,damitwir diesemVolkantwortenkönnen,daszumirgeredetund gesagthat:ErleichteredasJoch,dasdeinVateruns auferlegthat?

10UnddiejungenMänner,diemitihmaufgewachsen waren,redetenzuihmundsprachen:Sosollstduzu diesemVolkreden,daszudirgeredethat:DeinVaterhat unserJochschwergemacht,duabermacheesunsleichter; sosollstduzuihnensagen:MeinkleinerFingersolldicker seinalsdieLendenmeinesVaters.

11Undnun,dameinVatereucheinschweresJoch auferlegthat,willicheuerJochnochschwerermachen: MeinVaterhateuchmitPeitschengezüchtigt,ichaberwill euchmitSkorpionenzüchtigen

12SokamenJerobeamundallesVolkamdrittenTagzu Rehabeam,wiederKönigesbefohlenundgesagthatte: KommtamdrittenTagwiederzumir

13UndderKönigantwortetedemVolkhartundignorierte denRatderÄltesten,densieihmgegebenhatten.

14UnderredetemitihnennachdemRatderjungen Männerundsagte:MeinVaterhateuerJochschwer gemacht,undichwillesnochschwerermachen.Mein VaterhateuchmitPeitschengezüchtigt,ichaberwilleuch mitSkorpionenzüchtigen

15DarumhörtederKönignichtaufdasVolk;dennder GrundwarvomHERRN,damiterseinWorterfüllte,das derHERRdurchAhijavonSilozuJerobeam,demSohn Nebats,geredethatte.

16AlsnunganzIsraelsah,dassderKönignichtaufsie hörte,antwortetedasVolkdemKönigundsprach:Was habenwirfüreinenAnteilanDavid?Wirhabenauchkein ErbeamSohnIsaisZurückzudeinenZelten,Israel!Und nun,David,sehenachdeinemHaus!Dagingendie IsraelitenzurückzuihrenZelten.

17ÜberdieIsraelitenaber,dieindenStädtenJudas wohnten,herrschteRehabeam

18DasandtederKönigRehabeamden FrondienstüberwacherAdoramhin;undganzIsrael steinigteihn,sodasserstarbDaließihnderKönig RehabeameilendsaufseinenWagensteigenundnach Jerusalemfliehen

19SofielIsraelvomHauseDavidabundbliebbiszum heutigenTag.

20Undesgeschah,alsganzIsraelhörte,dassJerobeam wiedergekommenwar,dasandtensiehinundließenihn rufenzurGemeindeundmachtenihnzumKönigüberganz IsraelEsgabniemanden,derdemHauseDavidsfolgte, sondernnurdenStammJuda

21UndalsRehabeamnachJerusalemkam,versammelteer dasganzeHausJudaunddenStammBenjamin, hundertachtzigtausendauserleseneMänner,diekriegsfähig waren,umgegendasHausIsraelzukämpfenunddas KönigreichwiederanRehabeam,denSohnSalomos, zurückzugeben.

22AberdasWortGottesgeschahzuSchemaja,demMann Gottes,undsprach:

23SageRehabeam,demSohnSalomos,demKönigvon Juda,unddemganzenHauseJudaundBenjaminunddem übrigenVolkundsprich:

24SosprichtderHERR:Ihrsolltnichthinaufziehenund nichtwidereureBrüder,dieIsraeliten,kämpfen.Kehrtum, jederinseinHaus;denndasistvonmirDagehorchtensie demWortdesHERRNundkehrtenum,umzuziehen,wie derHERRgesagthatte.

25DabauteJerobeamSichemimGebirgeEphraimund wohntedarin;underzogvondortwegundbautePnuel

26UndJerobeamsprachinseinemHerzen:Nunsolldas KönigreichwiederandasHausDavidsfallen

27WenndiesesVolkhinaufgeht,umimHausdesHERRN inJerusalemzuopfern,dannwirdsichdasHerzdieses VolkeswiederihremHerrn,Rehabeam,demKönigvon Juda,zuwenden,undsiewerdenmichtötenundwiederzu Rehabeam,demKönigvonJuda,gehen

28DaberietsichderKönigundließzweigoldeneKälber anfertigen.Ersagtezuihnen:„Esistzuvielfüreuch,nach JerusalemhinaufzuziehenSiehe,Israel,deineGötter,die dichausÄgyptenlandgeführthaben“

29UnderstelltedaseineinBethelauf,unddasandere stellteerinDanauf

30UnddieswurdezurSünde;denndasVolkginghin,um vordemEinenanzubeten,bisnachDan.

31UnderbauteeinHöhenhausundmachtePriesteraus denNiedrigstendesVolkes,dienichtzudenSöhnenLevis gehörten.

32UndJerobeammachteimachtenMonat,am fünfzehntenTagdesMonats,einFestwiedasFestinJuda undopferteaufdemAltar.EbensotateresinBethelund opfertedenKälbern,dieergemachthatteUnderbestellte diePriesterderHöhen,dieergemachthatte,inBethel 33UnderopferteaufdemAltar,denerinBethelerrichtet hatte,amfünfzehntenTagdesachtenMonats,indem Monat,denersichausseinemHerzenausgedachthatte, undveranstalteteeinFestfürdieKinderIsrael;under opferteaufdemAltarundverbrannteRäucherwerk

KAPITEL13

1Undsiehe,einMannGotteskamdurchdasWortdes HERRNausJudanachBethel;undJerobeamstandam Altar,umzuräuchern

2UnderriefgegendenAltarimWortdesHERRNund sagte:OAltar,Altar,sosprichtderHERR:Siehe,einKind solldemHauseDavidsgeborenwerden,mitNamenJosia; undaufdirsollerdiePriesterderHöhenopfern,dieaufdir räuchern,undMenschengebeinesollenaufdirverbrannt werden

3UndergabanjenemTageinZeichenundsprach:Dies istdasZeichen,dasderHERRgesprochenhat:Siehe,der Altarwirdzerreißen,unddieAsche,diedaraufist,wird ausgeschüttetwerden

4Undesgeschah,alsderKönigJerobeamdasWortdes MannesGotteshörte,dergegendenAltarinBethelrief,da streckteerseineHandvomAltarausundsprach:Greiftihn! AberseineHand,dieergegenihnausgestreckthatte, vertrocknete,sodassersienichtmehrzusichziehen konnte.

5UndderAltarzerriss,unddieAscheflossvomAltar, gemäßdemZeichen,dasderMannGottesdurchdasWort desHERRNgegebenhatte.

6UndderKönigantworteteundsprachzudemMann Gottes:FlehedochzudemHERRN,deinemGott,undbete

1Könige fürmich,dassmirmeineHandwiedergegebenwirdUnd derMannGottesflehtezudemHERRN,unddemKönig wurdeseineHandwiedergegebenundwarwiezuvor 7UndderKönigsagtezudemMannGottes:„Kommmit mirnachHauseunderfrischedich,ichwerdedich belohnen“

8UndderMannGottessprachzumKönig:Wenndumir dieHälftedeinesHausesgibst,sowillichdochnichtmit dirhineingehenundwillhierwederBrotessennoch Wassertrinken

9DennsoistesmirdurchdasWortdesHERRNbefohlen worden:DusollstkeinBrotessenundkeinWassertrinken undsollstnichtdenselbenWegwiedernehmen,dendu gekommenbist

10SogingereinenanderenWegundkehrtenichtauf demselbenWegzurück,aufdemernachBethelgekommen war 11EslebteabereinalterProphetinBethel;undseine SöhnekamenunderzähltenihmalleWerke,diederMann GottesanjenemTaginBethelgetanhatte,unddieWorte, dieerzumKöniggeredethatte,erzähltensieauchihrem Vater.

12UndihrVaterfragtesie:WelchenWegginger?Denn seineSöhnehattengesehen,welchenWegderMannGottes ging,derausJudakam.

13UndersprachzuseinenSöhnen:SatteltmirdenEsel! DasatteltensieihmdenEsel,underrittdarauf 14UndergingdemMannGottesnachundfandihnunter einerEichesitzenUnderfragteihn:BistduderMann Gottes,derausJudagekommenist?Erantwortete:Ichbin es.

15Dasagteerzuihm:„KommmitmirnachHauseundiss dasBrot“

16Undersprach:Ichkannnichtmitdirumkehrennoch hineingehen;ichwillhiernichtmitdirBrotessennoch Wassertrinken

17DenndurchdasWortdesHERRNistmirgesagt:Du sollstdortwederBrotessennochWassertrinkenundsollst nichtumkehren,umdenWegzurückzulegen,dendu gekommenbist.

18Ersprachzuihm:IchbineinProphetwiedu;undder EngelhatzumirgeredetimAuftragdesHERRN:Bring ihnmitdirindeinHaus,damiterBrotesseundWasser trinke!Abererlogihnan

19UnderkehrtemitihmzurückundaßBrotinseinem HausundtrankWasser.

20Undesgeschah,alssiezuTischsaßen,dageschahdas WortdesHERRNzudemPropheten,derihn zurückbrachte:

21UnderriefdemMannGotteszu,derausJuda gekommenwar,undsagte:SosprichtderHERR:Weildu demMunddesHERRNnichtgehorchtunddasGebotnicht gehaltenhast,dasderHERR,deinGott,dirgebotenhat, 22AberdubistzurückgekehrtundhastBrotgegessenund WassergetrunkenandemOrt,vondemderHERRdir gesagthatte:IsskeinBrotundtrinkkeinWasser;dein LeichnamsollnichtindasGrabdeinerVäterkommen.

23Undesgeschah,nachdemergegessenundgetrunken hatte,dasattelteerihmdenEsel,nämlichfürden Propheten,denerzurückgebrachthatte.

24Undalserwegwar,begegneteihmeinLöweaufdem WegundtöteteihnUndseinLeichnamlagaufdemWeg,

undderEselstanddaneben,undauchderLöwestand nebendemLeichnam.

25Undsiehe,Leutegingenvorbeiundsahenden LeichnamaufdemWegliegenunddenLöwennebendem Leichnamstehen.Undsiekamenundverkündetenesinder Stadt,woderalteProphetwohnte

26UndalsderProphet,derihnvonderStraße zurückgebrachthatte,davonhörte,sagteer:Esistder MannGottes,derdemWortdesHerrnungehorsamwar; darumhatihnderHerrdemLöwenüberlassen,derihn zerrissenundgetötethat,gemäßdemWortdesHerrn,das erzuihmgeredethatte

27UndersprachzuseinenSöhnen:SatteltmirdenEsel! Undsiesatteltenihn

28UnderginghinundfandseinenKadaveraufdemWeg liegenunddenEselunddenLöwennebendemKadaver stehenDerLöwehattedenKadavernichtgefressenund denEselnichtzerrissen

29UndderProphetnahmdenLeichnamdesMannes Gottes,legteihnaufdenEselundbrachteihnzurückUnd deralteProphetkamindieStadt,umihnzubeklagenund zubegraben.

30UnderlegteseinenLeichnaminseineigenesGrabUnd siebeklagtensichüberihnundsprachen:Wehe,mein Bruder!

31Undesgeschah,nachdemerihnbegrabenhatte,da redeteerzuseinenSöhnenundsagte:Wennichgestorben bin,sobegrabtmichindemGrab,indemderMannGottes begrabenliegt,undlegtmeineGebeinenebenseine Gebeine

32DenndasWort,daserdurchdasWortdesHERRN gegendenAltarinBethelundgegenalleHöhenhäuserin denStädtenSamariasausgerufenhat,wirdgewiss eintreffen.

33UndJerobeamkehrtesichnachdieserSachenichtvon seinembösenWegab,sondernmachteausdenNiedrigsten desVolkeswiederPriesterderHöhen;werwollte,den weihteer,underwurdeeinerderPriesterderHöhen 34UnddieseSachewurdezurSündefürdasHaus Jerobeams,ja,esauszurottenundvomErdbodenzu vertilgen

KAPITEL14

1ZudieserZeitwurdeAbija,derSohnJerobeams,krank 2UndJerobeamsprachzuseinerFrau:Stehdochaufund verkleidedich,damitmannichterkennt,dassduJerobeams Fraubist,undgehnachSilo.Siehe,dortistderProphet Ahija,dermirgesagthat,ichsollteKönigüberdiesesVolk werden

3UndnimmzehnBroteundGriebenundeinenKrug Honigmitundgehzuihm;erwirddirsagen,wasausdem Kindwerdenwird

4UndJerobeamsFrautatesundmachtesichaufundging nachSiloundkamzumHausAhijasAberAhijakonnte nichtsehen;dennseineAugenwarenvorAlter verkümmert.

5UndderHERRsprachzuAhija:Siehe,dieFrau Jerobeamskommt,umdichumetwasfürihrenSohnzu bitten,denneristkrank.Soundsosollstduzuihrsagen. Dennwennsiehereinkommt,wirdsiesichstellen,alswäre sieeineandereFrau

1Könige

6Undesgeschah,alsAhijadasGeräuschihrerFüßehörte, alssiezurTürhereinkam,daspracher:Kommherein,du WeibJerobeams!Warumstellstdudichfüreineandere? DennichbinmiteinerschwerenBotschaftzudirgesandt.

7GehhinundsageJerobeam:SosprichtderHERR,der GottIsraels:IchhabedichausdemVolkerhobenunddich zumFürstenübermeinVolkIsraelgemacht, 8UndichhabedasKönigreichdemHauseDavidentrissen undesdirgegebenUnddochwarstdunichtwiemein KnechtDavid,dermeineGebotehieltundmirvonganzem Herzennachfolgteundnurdastat,wasrechtwarinmeinen Augen

9Duhastschlimmergetanalsalle,dievordirwaren.Du bisthingegangenundhastdirandereGötterundgegossene Bildergemacht,ummichzuerzürnen,undhastmichhinter deinenRückengeworfen.

10Darumsiehe,ichwillUnheilüberdasHausJerobeam bringenundwillausrotten,wasJerobeamandieWand pisst,undwasinIsraeleingeschlossenundübriggeblieben ist,undwilldenÜberrestdesHausesJerobeam wegnehmen,wiemanMistwegnimmt,bisalles aufgeriebenist.

11WervonJerobeaminderStadtstirbt,densollendie Hundefressen,undweraufdemFeldstirbt,densollendie VögeldesHimmelsfressen;dennderHERRhatesgesagt.

12MachedichalsoaufundgehenachHause;undwenndu dieStadtbetrittst,wirddasKindsterben

13UndganzIsraelwirdumihntrauernundihnbegraben; denneralleinvonJerobeamwirdinsGrabkommen,weil anihmimHauseJerobeamsetwasGutesgegenüberdem HERRN,demGottIsraels,gefundenwurde.

14UndderHERRwirdihnzumKönigüberIsrael erwecken,underwirddasHausJerobeamsvernichtenan jenemTage.Dochwas?Schonjetzt.

15DennderHERRwirdIsraelschlagen,wieeinSchilfrohr imWasserschwankt,underwirdIsraelausdiesemguten Landherausreißen,daserihrenVäterngegebenhat,und wirdsiejenseitsdesStromeszerstreuen,weilsieihre Aschera-BildergemachtunddamitdenHERRNerzürnt haben.

16UnderwirdIsraelaufgebenwegenderSünden Jerobeams,dergesündigthatundIsraelzurSündeverführt hat.

17DamachtesichJerobeamsFrauaufundgingfortund kamnachTirzaUndalssieandieSchwellederTürkam, starbdasKind.

18Undsiebegrubenihn,undganzIsraelbetrauerteihn nachdemWortdesHERRN,daserdurchseinenKnecht, denProphetenAhija,geredethatte

19UnddieübrigeGeschichteJerobeams,wieergestritten undwieerregierthat,siehe,dasistgeschriebenimBuch derChronikenderKönigevonIsrael.

20UnddieTage,dieJerobeamregierte,betrugen zweiundzwanzigJahreDannlegteersichzuseinenVätern, undseinSohnNadabwurdeKöniganseinerStelle 21UndRehabeam,derSohnSalomos,regierteinJuda RehabeamwareinundvierzigJahrealt,alserKönigwurde, underregiertesiebzehnJahreinJerusalem,derStadt,die derHERRausallenStämmenIsraelserwählte,umseinen Namendorthinzubringen.SeineMutterhießNaamaund wareineAmmoniterin

22UndJudatat,wasbösewarindenAugendesHERRN, undsiereiztenihnzurEifersuchtdurchihreSünden,die siebegingen,mehralsalles,wasihreVätergetanhatten 23DennsiebautensichauchHöhenundBildsäulenund AscherabilderaufjedemhohenHügelundunterjedem grünenBaum

24UndesgabauchHurerimLande,undsietatenalle GreuelderVölker,diederHERRvordenKindernIsrael vertriebenhatte

25UndesgeschahimfünftenJahrdesKönigsRehabeam, dassSchischak,derKönigvonÄgypten,gegenJerusalem zog

26UndernahmdieSchätzeausdemHausedesHERRN unddieSchätzeausdemHausedesKönigs,ja,ernahm allesweg;auchallegoldenenSchilde,dieSalomogemacht hatte,nahmerweg.

27UndderKönigRehabeamließanihrerStatteherne SchildeanfertigenundübergabsiedenOberstender Leibwache,dieanderTürdesKönigshauseswachten.

28Undesgeschah,wennderKönigindasHausdes HERRNging,trugendieWachensieundbrachtensie zurückindieWachkammer.

29UnddieübrigeGeschichteRehabeamsundalles,waser getanhat,istdasnichtgeschriebenimBuchderChroniken derKönigevonJuda?

30UndesherrschteKriegzwischenRehabeamund JerobeamihrLebenlang

31UndRehabeamlegtesichzuseinenVäternundwurde beiseinenVäterninderStadtDavidsbegrabenSeine MutterhießNaama,eineAmmoniterinUndseinSohn AbiamwurdeKöniganseinerStelle.

KAPITEL15

1ImachtzehntenJahrdesKönigsJerobeam,desSohnes Nebats,wurdeAbijamKönigüberJuda

2DreiJahreregierteerinJerusalem.SeineMutterhieß MaachaundwardieTochterAbischaloms

3UnderwandelteinallenSündenseinesVaters,diedieser vorihmbegangenhatte,undseinHerzwarnichtungeteilt mitdemHERRN,seinemGott,wiedasHerzseinesVaters

David

4DochumDavidswillengabderHERR,seinGott,ihm eineLeuchteinJerusalem,umseinenSohnnachihm einzusetzenundJerusalemzugründen

5DennDavidtat,wasrechtwarindenAugendesHERRN, undwichseinLebenlangvonnichtsab,waserihm gebotenhatte,außerinderSachemitUria,demHetiter.

6UndesherrschteKriegzwischenRehabeamund JerobeamseinganzesLebenlang

7UnddieübrigeGeschichteAbijamsundalles,waser getanhat,istdasnichtgeschriebeninderChronikder KönigevonJuda?UndeswarKriegzwischenAbijamund Jerobeam

8UndAbijamlegtesichzuseinenVätern,undsie begrubenihninderStadtDavidsUndseinSohnAsa wurdeKöniganseinerStelle.

9UndimzwanzigstenJahrJerobeams,desKönigsvon Israel,wurdeAsaKönigüberJuda

10UnderregierteeinundvierzigJahreinJerusalem.Und derNameseinerMutterwarMaacha,dieTochter Abischaloms

1Könige

11UndAsatat,wasrechtwarindenAugendesHERRN, wieseinVaterDavid.

12UndervertriebdieSodomitenausdemLandund beseitigtealleGötzenbilder,dieseineVätergemachthatten.

13AuchseineMutterMaachasetzteerab,damitsienicht mehrKöniginseinsollte,weilsieineinerAscheraein GötzenbildgemachthatteAsaaberzerstörteihr GötzenbildundverbrannteesamBachKidron.

14AberdieHöhenwurdennichtentfernt;dennochwar AsasHerzungeteiltmitdemHERRN,seinLebenlang 15UnderbrachtediegeheiligtenDingeseinesVatersund seineeigenengeheiligtenDingeindasHausdesHERRN: SilberundGoldundGeräte.

16UndesherrschteKriegzwischenAsaundBascha,dem KönigvonIsrael,ihrganzesLebenlang 17UndBascha,derKönigvonIsrael,zoggegenJuda hinaufundbauteRama,damitniemandzuAsa,demKönig vonJuda,hinaus-oderhineingehenkonnte

18DanahmAsaallesSilberundGold,dasindenSchätzen desHausesdesHerrnundindenSchätzendes Königshausesübriggebliebenwar,undübergabesseinen Knechten.UndderKönigAsasandteeszuBenhadad,dem SohnTabrimons,desSohnesHezions,demKönigvon Syrien,derinDamaskuswohnte,undließihmsagen:

19ZwischenmirunddirundzwischenmeinemVaterund deinemVaterbestehteinBundSiehe,ichhabedirein GeschenkausSilberundGoldgesandtKommundlöse deinenBundmitBascha,demKönigvonIsrael,damiter vonmirabzieht

20DahörteBenhadadaufdenKönigAsaundsandteseine HeerführergegendieStädteIsraelsundschlugIjon,Dan, Abel-Beth-MaachaundganzKinnerothunddasganze LandNaftali

21Undesgeschah,alsBaschadashörte,daließervon demBauRamasabundwohnteinTirza

22DaließderKönigAsaeinenRufergeheninganzJuda; niemandbliebverschont.UndmannahmdieSteineund dasHolzvonRamaweg,womitBaschagebauthatte,und derKönigAsabautedamitGeba-BenjaminundMizpa

23DieübrigeGeschichteAsasundalleseineMachtund alles,wasergetanhat,unddieStädte,dieergebauthat,ist dasnichtgeschriebeninderChronikderKönigevonJuda? DochimAltererkranktenseineFüße.

24UndAsalegtesichzuseinenVäternundwurdebei seinenVäterninderStadtseinesVatersDavidbegraben UndseinSohnJosaphatwurdeKöniganseinerStelle.

25UndNadab,derSohnJerobeams,wurdeimzweiten JahrAsas,desKönigsvonJuda,KönigüberIsraelund regiertezweiJahreüberIsrael

26Undertat,wasbösewarindenAugendesHERRN, undwandelteaufdemWegeseinesVatersundindessen Sünde,wodurcherIsraelzurSündeverführthatte.

27UndBascha,derSohnAhijas,ausdemHauseIssaschar, machteeineVerschwörunggegenihnunderschlugihnbei Gibbethon,dasdenPhilisterngehörte;dennNadabund ganzIsraelbelagertenGibbethon

28NochimdrittenJahrAsas,desKönigsvonJuda,tötete ihnBaschaundwurdeKöniganseinerStelle

29Undesgeschah,alserKönigwurde,daschlugerdas ganzeHausJerobeamsundließihmnichtsübrig,was Odemhatte,biserihnvertilgthatte,gemäßdemWortdes

HERRN,daserdurchseinenKnechtAhija,denSiloniter, geredethatte:

30WegenderSündenJerobeams,dieerbegangenundzu denenerIsraelverführthatte,durchseineProvokation,mit dererdenHERRN,denGottIsraels,erzürnte.

31UnddieübrigeGeschichteNadabsundalles,waser getanhat,istdasnichtgeschriebenimBuchderChroniken derKönigevonIsrael?

32UndesherrschteKriegzwischenAsaundBascha,dem KönigvonIsrael,ihrganzesLebenlang

33ImdrittenJahrAsas,desKönigsvonJuda,wurde Bascha,derSohnAhijas,KönigüberganzIsraelinTirza undregiertevierundzwanzigJahrelang.

34Undertat,wasbösewarindenAugendesHERRN, undwandelteaufdemWegeJerobeamsundindessen Sünde,mitdererIsraelzurSündeverführthatte.

KAPITEL16

1DaergingdasWortdesHerrnanJehu,denSohnHananis, gegenBaschaundsprach:

2WeilichdichausdemStauberhöhtundzumFürsten übermeinVolkIsraelgemachthabeundduaufdemWeg JerobeamsgewandeltbistundmeinVolkIsraelzurSünde verführthast,sodassesmichdurchseineSündenerzürnte, 3Siehe,ichwilldieNachkommenBaschasunddie NachkommenseinesHausesausrottenundwilldeinHaus machenwiedasHausJerobeams,desSohnesNebats.

4WervonBaschainderStadtstirbt,densollendieHunde fressen,undwervonihmaufdemFeldstirbt,densollen dieVögeldesHimmelsfressen.

5UnddieübrigeGeschichteBaschasundseineTatenund seineMacht,istdasnichtgeschriebenimBuchder ChronikenderKönigevonIsrael?

6SolegtesichBaschazuseinenVäternundwurdeinTirza begrabenUndseinSohnElawurdeKöniganseinerStelle 7UndauchdurchdenProphetenJehu,denSohnHananis, ergingdasWortdesHERRNgegenBaschaundgegensein Haus,undzwarwegenalldesBösen,dasergetanhattein denAugendesHERRN,indemerihndurchdieWerke seinerHändeerzürnteunddemHausJerobeamsgleich wurde;undweilerihngetötethatte

8ImsechsundzwanzigstenJahrAsas,desKönigsvonJuda, wurdeEla,derSohnBaschas,KönigüberIsraelinTirza undregiertezweiJahrelang

9UndseinDienerSimri,derObersteüberdieHälfteseiner Streitwagen,machteeineVerschwörunggegenihn,alser inTirzawarundsichimHausArzas,desVerwaltersseines HausesinTirza,betrank

10UndSimriginghineinunderschlugihnundtöteteihn imsiebenundzwanzigstenJahrAsas,desKönigsvonJuda, undwurdeKöniganseinerStelle.

11Undesgeschah,alserKönigwurdeundaufseinem Thronsaß,daließerdasganzeHausBaschasermorden VonseinenVerwandtenundFreundenließerkeinen einzigenübrig,derandieWandpisste

12SovernichteteSimridasganzeHausBaschas,nachdem WortdesHerrn,daserdurchdenProphetenJehugegen Baschageredethatte

13WegenallderSündenBaschasundderSündenseines SohnesElah,durchdiesiesündigtenunddurchdiesie

IsraelzurSündeverführten,indemsiedenHERRN,den GottIsraels,durchihreNichtigkeitenerzürnten.

14UnddieübrigeGeschichteElasundalles,wasergetan hat,istdasnichtgeschriebenimBuchderChronikender KönigevonIsrael?

15ImsiebenundzwanzigstenJahrAsas,desKönigsvon Juda,regierteSimrisiebenTagelanginTirzaUnddas VolklagertevorGibbethon,dasdenPhilisterngehörte.

16UnddasVolk,dasimLagerwar,hörtesagen:Simrihat eineVerschwörungangezetteltundauchdenKönig erschlagenDarummachteganzIsraelanjenemTagim LagerOmri,denHeerführer,zumKönigüberIsrael 17UndOmrizogvonGibbethonheraufundganzIsrael mitihm,undsiebelagertenTirza

18Undesgeschah,alsSimrisah,dassdieStadt eingenommenwar,dagingerindenPalastdes KönigshausesundverbranntedasKönigshausübersichmit Feuerundstarb

19WegenseinerSünden,dieerbegangenhatte,indemer tat,wasbösewarindenAugendesHERRN,indemerauf demWegeJerobeamswandelte,undwegenseinerSünde, dieerbeging,indemerIsraelzurSündeverführte.

20UnddieübrigeGeschichteSimrisundseinVerrat,den erbegangenhat,istdasnichtgeschriebenimBuchder ChronikenderKönigevonIsrael?

21DateiltesichdasVolkIsraelinzweiTeile:Dieeine HälftedesVolkesfolgteTibni,demSohnGinaths,umihn zumKönigzumachen,dieandereHälftefolgteOmri.

22DochdasVolk,dasOmrifolgte,gewanndieOberhand überdasVolk,dasTibni,demSohnGinaths,folgteSo starbTibni,undOmriwurdeKönig.

23ImeinunddreißigstenJahrAsas,desKönigsvonJuda, wurdeOmriKönigüberIsraelundregiertezwölfJahre lang;sechsJahreregierteerinTirza.

24UnderkauftedenHügelSamariavonSchemerfürzwei TalenteSilberundbauteaufdemHügelundnanntedie Stadt,dieerbaute,nachdemNamenSchemers,des BesitzersdesHügels,Samaria 25Omriabertat,wasbösewarindenAugendesHERRN, undtatschlimmeralsalle,dievorihmgewesenwaren.

26DennerwandelteinallemaufdemWegeJerobeams, desSohnesNebats,undindessenSünden,mitdenener IsraelzurSündeverführte,umdenHERRN,denGott Israels,durchihrenichtigenGötzenzuerzürnen

27UnddieübrigeGeschichteOmris,dieergetanhat,und seineMachttaten,dieervollbrachthat,istdasnicht geschriebenimBuchderChronikenderKönigevonIsrael?

28SolegtesichOmrizuseinenVäternundwurdein SamariabegrabenUndseinSohnAhabwurdeKönigan seinerStelle

29UndimachtunddreißigstenJahrAsas,desKönigsvon Juda,wurdeAhab,derSohnOmris,KönigüberIsrael.Und Ahab,derSohnOmris,regiertezweiundzwanzigJahreüber IsraelinSamaria

30UndAhab,derSohnOmris,tat,wasbösewarinden AugendesHERRN,mehralsalle,dievorihmgewesen waren.

31Undesgeschah,alswäreesfürihneineKleinigkeit gewesen,indenSündenJerobeams,desSohnesNebats,zu wandeln,dasserIsebel,dieTochterEthbaals,desKönigs derZidonier,zurFraunahmundhingingundBaaldiente undihnanbetete

32UndererrichteteeinenAltarfürBaalimHausdesBaal, daserinSamariagebauthatte.

33UndAhabbauteeineAscheraUndAhaberzürnteden HERRN,denGottIsraels,mehralsalleKönigeIsraelsvor ihm.

34ZuseinerZeitbauteHiel,derBethelliter,Jerichowieder aufErlegtedenGrundsteindafürdurchseinen ErstgeborenenAbiramunderrichtetedieToredurchseinen jüngstenSohnSegub,gemäßdemWortdesHerrn,daser durchJosua,denSohnNuns,geredethatte

KAPITEL17

1UndElia,derTischbiter,ausdenEinwohnernGileads, sprachzuAhab:SowahrderHERR,derGottIsraels,lebt, vordemichstehe,essolldieseJahrewederTaunoch Regengeben,ichsageesdenn

2UnddasWortdesHERRNgeschahzuihm:

3GehevonhierfortundwendedichnachOstenund verbirgdichamBachKrit,dervordemJordanfließt

4Undessollgeschehen,dassduausdemBachtrinken sollst;undichhabedenRabengeboten,dichdortzu ernähren

5UnderginghinundtatnachdemWortdesHERRNund bliebamBachKritwohnen,dervordemJordanliegt.

6UnddieRabenbrachtenihmBrotundFleischam MorgenundBrotundFleischamAbend;undertrankaus demBach.

7UndesgeschahnacheinigerZeit,datrocknetederBach aus,weilesimLandnichtgeregnethatte

8UnddasWortdesHERRNgeschahzuihm:

9MachedichaufundgehenachZarpat,daszuZidon gehört,undbleibedortSiehe,ichhabedorteinerWitwe befohlen,dichzuversorgen.

10DamachteersichaufundgingnachZarpatUndalser andasStadttorkam,siehe,dawardieWitweundsammelte Holz.Darieferihrzuundsprach:Holmirdocheinwenig WasserineinemGefäß,damitichtrinkenkann!

11Undalssieesholenwollte,rieferihrzuundsagte: „BringmirdocheinenBissenBrotmit.“

12Undsiesprach:SowahrderHERR,deinGott,lebt,ich habekeinenKuchen,sondernnureineHandvollMehlim FassundeinwenigÖlimKrug.Undsiehe,ichsammle zweiStückHolzundgehehineinundbereiteesfürmich undmeinenSohnzu,damitwiresessenundsterben können.

13UndEliasprachzuihr:Fürchtedichnicht!Gehhinund tu,wiedugesagthast;dochbackemirzuerstdarauseinen kleinenKuchenundbringihnmirher;danachbackefür dichunddeinenSohn

14DennsosprichtderHERR,derGottIsraels:DasMehl imTopfsollnichtausgehenunddasÖlimKrugnicht versiegenbiszudemTag,andemderHERRregnenlässt aufdieErde

15Undsieginghinundtat,wieEliasgesagthatte,undsie underundihrHausaßenvieleTagelang

16UnddasMehlimTopfgingnichtaus,unddasÖlim Kruggingnichtaus,gemäßdemWortdesHERRN,daser durchEliageredethatte

17UndesgeschahnachdiesenDingen,dassderSohnder Frau,derHausherrin,krankwurde;undseineKrankheit warsoschlimm,dasserkeinenAtemmehrinsichhatte

18UndsiesprachzuElia:Washabeichmitdirzu schaffen,duMannGottes?Bistduzumirgekommen,um michanmeineSündezuerinnernundmeinenSohnzu töten?

19Undersprachzuihr:GibmirdeinenSohn!Under nahmihnvonihremSchoßundtrugihnhinaufaufden Dachboden,woerwohnte,undlegteihnaufseinBett

20UnderschriezudemHERRNundsprach:HERR,mein Gott,hastduauchderWitwe,beidericheinGastbin, Unheilzugefügt,indemduihrenSohngetötethast?

21UnderstrecktesichdreimalüberdemKindausund schriezudemHERRNundsprach:HERR,meinGott,lass dochdieSeelediesesKindeswiederinihnzurückkehren!

22UndderHERRerhörtedieStimmeElias,unddieSeele desKindeskehrteinihnzurück,underwurdewieder lebendig.

23UndElianahmdasKindundbrachteesausdem GemachinsHausundgabesseinerMutterUndElia sprach:Siehe,deinSohnlebt.

24UnddieFrausagtezuElia:Jetzterkenneich,dassdu einMannGottesbistunddassdasWortdesHerrnin deinemMundWahrheitist.

KAPITEL18

1UndesgeschahnachvielenTagen,daergingdasWort desHERRNimdrittenJahranElia:Gehhinundzeige dichAhab,undichwillregnenlassenaufdieErde.

2UndEliaginghin,umsichAhabzuzeigenUndes herrschteeinegroßeHungersnotinSamaria

3UndAhabriefObadja,denVorsteherseinesHauses. (ObadjaaberfürchtetedenHERRNsehr)

4DennalsIsebeldieProphetendesHERRNausrottete, nahmObadjahundertProphetenundverstecktesie,je fünfzig,ineinerHöhleundversorgtesiemitBrotund Wasser)

5UndAhabsprachzuObadja:GehindasLand,zuallen WasserquellenundzuallenBächen;vielleichtfindenwir Gras,umdiePferdeundMaultiereamLebenzuerhalten, damitwirnichtalleTiereverlieren.

6SoteiltensiedasLanduntersichauf,umeszu durchqueren:AhabgingeinenWegallein,undObadjaging einenanderenWegallein.

7UndalsObadjaaufdemWegwar,siehe,dabegegnete ihmEliaUndererkannteihnundfielaufseinAngesicht undsprach:BistdumeinHerrElia?

8Underantworteteihm:IchbinesGehhinundsage deinemHerrn:Siehe,Eliaisthier.

9Undersprach:Washabeichgesündigt,dassdudeinen KnechtindieHändeAhabsgegebenhast,ummichzu töten?

10SowahrderHERR,deinGott,lebt:EsgibtkeinVolk undkeinKönigreich,wohinmeinHerrnichtgesandthätte, umdichzusuchenUndalssiesagten:Eristnichtda!, nahmereinenEidvondemKönigreichunddemVolk, dasssiedichnichtgefundenhätten

11Undnunsagstdu:GehhinundsagedeinemHerrn: Siehe,Eliaisthier

12Undeswirdgeschehen,sobaldichvondirgegangenbin, wirdderGeistdesHerrndichtragen,wohinichesnicht weißUndwennichkommeundesAhabsageunderdich

nichtfindet,wirdermichtötenAberich,deinKnecht, fürchtedenHerrnvonmeinerJugendan.

13IstmeinemHerrnnichterzähltworden,wasichtat,als IsebeldieProphetendesHERRNtötete,wieichhundert MannvondenProphetendesHERRN,jefünfzig,ineiner HöhleversteckteundsiemitBrotundWasserversorgte?

14Undnunsagstdu:GehhinundsagedeinemHerrn: Siehe,Eliaisthier;underwirdmichtöten.

15UndEliasprach:SowahrderHERRderHeerscharen lebt,vordemichstehe,ichwerdemichihmheutezeigen 16DagingObadjaAhabentgegenundsagteesihmUnd AhabgingEliaentgegen

17Undesgeschah,alsAhabEliasah,daspracherzuihm: Bistdues,derIsraelinsUnglückbringt?

18Underantwortete:IchhabeIsraelnichtinsUnglück gebracht,sondernduunddeinesVatersHaus,weilihrdie GebotedesHERRNverlassenhabtunddenBaalen nachgefolgtseid

19UndnunsendehinundversammleganzIsraelzumir aufdenBergKarmel,auchdievierhundertfünfzig ProphetendesBaalunddievierhundertProphetender Aschera,dieamTischIsebelsessen.

20DasandteAhabBotenanalleIsraelitenund versammeltedieProphetenaufdemBergKarmel

21UndEliatratzuallemVolkundfragte:Wielangehinkt ihraufbeidenSeiten?IstderHERRGott,sofolgtihm;ist esaberBaal,sofolgtihmAberdasVolkantworteteihm keinWort.

22DasprachEliazumVolk:IchbinalleinderProphetdes HERRN;dieProphetenBaalsabersindvierhundertfünfzig Mann.

23SolasstsieunsnunzweiStieregebenundeinendavon fürsichauswählen,ihninStückezerlegenundaufHolz legenundkeinFeuerdaranmachen.DenanderenStierwill ichzurichtenundaufHolzlegenundkeinFeuerdaran machen

24RuftdenNameneuresGottesan,sowillichdenNamen desHERRNanrufenUndwermitFeuerantwortet,dersei GottUndallesVolkantworteteundsprach:Esistrecht geredet.

25UndEliasprachzudenProphetenBaals:Erwählteuch einenStierundrichtetihnzuerstzu;dennihrseidviele UndruftdenNameneuresGottesan,aberlegtkeinFeuer daran

26UndsienahmendenStier,denmanihnengegebenhatte, undrichtetenihnzuundriefendenNamenBaalsvom MorgenbiszumMittagundsprachen:Baal,erhöreuns! AberdawarkeineStimmeundkeineAntwort.Undsie sprangenaufdenAltar,dererrichtetwar

27UndesgeschahamMittag,daverspottetesieEliaund sprach:Ruftlaut!DenneristeinGottEntwederredeter, odererverfolgt,odereristaufeinerReise,odervielleicht schläfterundmussgewecktwerden

28UndsieschrienlautundschnittensichnachihrerArt mitMessernundLanzetten,bisdasBlutübersieströmte 29Undesgeschah,alsesMittaggewordenwar,undsie weissagtenbiszurZeit,damandasSpeisopferdarbrachte, dawarwedereineStimmedanochjemand,derantwortete, nochjemand,deraufhorchte

30UndEliasprachzuallemVolk:Tretetherzumir!Und allesVolktratzuihmUnderstelltedenAltardesHERRN wiederher,derzerbrochenwar

31UndElianahmzwölfSteinenachderZahlderStämme derSöhneJakobs,zudemdasWortdesHERRNergangen war:IsraelsolldeinNamesein

32UnderbauteausdenSteineneinenAltarimNamendes HERRNundzogringsumdenAltareinenGraben,sobreit, dasserzweiMaßSaatfassenkonnte

33UnderrichtetedasHolzzu,zerlegtedenStierinStücke undlegteihnaufdasHolzundsagte:FülltvierFässermit WasserundgießtesüberdasBrandopferundüberdas Holz

34Undersprach:TuteszumzweitenMal!Undsietaten eszumzweitenMalUndersprach:TuteszumdrittenMal! UndsietateneszumdrittenMal.

35UnddasWasserflossringsumdenAltar,underfüllte auchdenGrabenmitWasser

36UndesgeschahzurZeit,damandasSpeisopfer darbrachte,datratderProphetEliaherzuundsprach: HERR,GottAbrahams,IsaaksundIsraels,lassheute kundwerden,dassduGottinIsraelbistunddassichdein KnechtbinunddassichdiesallesnachdeinemWortgetan habe

37Erhöremich,HERR,erhöremich,damitdiesesVolk erkennt,dassdu,HERR,GottbistunddassduihrHerz wiederbekehrthast

38DafieldasFeuerdesHERRNherabundverzehrtedas Brandopfer,dasHolz,dieSteineunddieErdeundleckte dasWasserimGrabenauf

39UndalsdasganzeVolkdassah,fielensieaufihr Angesichtundsprachen:DerHERRistGott,derHERRist Gott!

40UndEliasprachzuihnen:NehmtdieProphetendes Baal,daßkeinervonihnenentkomme!Undsienahmensie gefangenUndEliaführtesiehinabzumBachKisonund tötetesiedort.

41UndEliasprachzuAhab:Gehhin,issundtrink;denn esrauschtnachreichlichRegen

42SogingAhabhinauf,umzuessenundzutrinken.Und EliastiegaufdenGipfeldesKarmelundwarfsichzur ErdeniederundlegteseinGesichtzwischenseineKnie

43UndersprachzuseinemKnecht:Gehhinaufundschau nachdemMeer!Underginghinaufundschauteund sprach:DaistnichtsUndersprach:Gehnocheinmal siebenmalhin!

44UndesgeschahbeimsiebtenMal,daspracher:Siehe, einekleineWolkesteigtaufausdemMeer,gleicheiner Menschenhand.Undersprach:GehhinaufundsagAhab: SpanndeinenWagenanundsteigab,damitdichderRegen nichtaufhält!

45UndesgeschahinderZwischenzeit,dawarderHimmel schwarzvonWolkenundWind,undesgabeinengroßen RegenUndAhabrittundzognachJesreel

46UnddieHanddesHERRNkamüberElia,under gürteteseineLendenundliefvorAhabherbisandie GrenzenachJesreel

KAPITEL19

1UndAhaberzählteIsebelalles,wasEliagetanhatte,und wieeralleProphetenmitdemSchwertgetötethatte

2DasandteIsebeleinenBotenzuEliaundließihmsagen: DieGöttermögenmirdiesunddastun,wennichdirnicht

morgenumdieseZeitdasLebenverleihewieeinemvon ihnen.

3Alserdassah,machteersichaufundgingumsein Leben.ErkamnachBeerschebainJudaundließseinen Knechtdortzurück.

4ErselbstabergingeineTagereiseweitindieWüsteund kamundsetztesichuntereinenWacholderbaumundbat fürsichselbst,sterbenzudürfen,undsprach:Esistgenug; nun,HERR,nimmmeineSeelevonmir;dennichbinnicht besseralsmeineVäter

5UndalseruntereinemWacholderbaumlagundschlief, siehe,daberührteihneinEngelundsagtezuihm:Stehauf undiss!

6Undersahhin:dalageinaufKohlengebackener KuchenundeinKrugmitWasserzuseinenHäuptenUnd eraßundtrankundlegtesichwiederhin.

7UndderEngeldesHERRNkamzumzweitenMalund berührteihnundsagte:Stehaufundiss,dennderWegist zuweitfürdich.

8Understandaufundaßundtrankundging,gestärkt durchdieSpeise,vierzigTageundvierzigNächtebiszum BergGottes,Horeb.

9UnderkamdortzueinerHöhleundbliebdortüber NachtUndsiehe,dasWortdesHERRNerginganihn,und ersprachzuihm:Wasmachstduhier,Elia?

10Undersprach:IchhabesehrfürdenHERRN,denGott derHeerscharen,geeifert;denndieKinderIsraelhaben deinenBundverlassen,deineAltäreniedergerissenund deineProphetenmitdemSchwerterschlagen,undichbin alleinübriggeblieben;undsietrachtendanach,mirdas Lebenzunehmen.

11Undersprach:GehhinausundstelldichaufdenBerg vordenHERRN!Undsiehe,derHERRgingvorüber,und eingroßer,starkerWindzerrißdieBergeundzerbrachdie FelsenvordemHERRN;aberderHERRwarnichtim WindUndnachdemWindeinErdbeben;aberderHERR warnichtimErdbeben.

12UndnachdemErdbebeneinFeuer;aberderHERRwar nichtimFeuerUndnachdemFeuereinleises,sanftes Säuseln.

13AlsEliadashörte,verhüllteerseinGesichtmitseinem MantelundginghinausErtratandenEingangderHöhle DaerklangeineStimme,diezuihmsprach:Waswillstdu hier,Elia?

14Undersprach:IchhabesehrfürdenHERRN,denGott derHeerscharen,geeifert,weildieKinderIsraeldeinen BundverlassenunddeineAltäreniedergerissenunddeine ProphetenmitdemSchwerterschlagenhaben,undich alleinbinübriggeblieben;undsietrachtendanach,mirdas Lebenzunehmen

15UndderHERRsprachzuihm:Gehezurückundkehre zurückindieWüstevonDamaskus.Undwenndukommst, salbeHasaelzumKönigüberSyrien

16UndJehu,denSohnNimschis,sollstduzumKönig überIsraelsalben,undElisa,denSohnSchafatsausAbelMehola,sollstduzumProphetenandeinerStellesalben 17Undeswirdgeschehen:WerdemSchwertHasaels entkommt,denwirdJehutöten;undwerdemSchwert Jehusentkommt,denwirdElisatöten

18DochhabeichsiebentausendinIsraelübriggelassen, alle,diesichnichtvorBaalgebeugthaben,undalle,die ihnnichtgeküssthaben

1Könige

19UndergingvondortwegundfandElisa,denSohn Schafats,derpflügte.ErhattezwölfJochOchsenvorsich hergezogen,eraberhattedaszwölfteJochUndEliaging anihmvorüberundwarfihmseinenMantelüber.

20UnderließdieRinderzurückundliefElianachund sprach:Erlaubemirdoch,meinenVaterundmeineMutter zuküssen,dannwillichdirfolgenErabersprachzuihm: Gehewiederum!Washabeichdirgetan?

21UnderkehrtevonihmzurückundnahmeinJoch OchsenundschlachtetesieundkochteihrFleischmitden OchsengerätenundgabesdemVolk,undsieaßenDann standeraufundfolgteEliaunddienteihm

KAPITEL20

1UndBenhadad,derKönigvonSyrien,versammeltesein ganzesHeer;undeswarenzweiunddreißigKönigebeiihm, samtPferdenundStreitwagenUnderzoghinauf, belagerteSamariaundführteKriegdagegen.

2UndersandteBotenzuAhab,demKönigvonIsrael,in dieStadtundließihmsagen:SosprichtBenhadad: 3DeinSilberunddeinGoldgehörtmir;auchdeineFrauen unddeineKinder,selbstdieschönsten,gehörenmir

4UndderKönigvonIsraelantworteteundsprach:Mein HerrundKönig,wiedugesagthast:Ichbindeinundalles, wasmirgehört

5UnddieBotenkamenwiederundsagten:Sospricht Benhadad:Obwohlichzudirgesandthabeundsagenließ: DusollstmirdeinSilberunddeinGoldunddeineFrauen unddeineKindergeben,

6DochmorgenumdieseZeitwerdeichmeineKnechtezu dirsenden;undsiewerdendeinHausunddieHäuser deinerKnechtedurchsuchenUndeswirdgeschehen,was immerdirgefällt,daswerdensieinihreHandnehmenund wegnehmen

7DariefderKönigvonIsraelalleÄltestendesLandes zusammenundsagte:Sehtdoch,wiedieserMannBöses imSchildeführtErhatzumirgesandtummeineFrauen undKinderundmeinSilberundGoldzuholen,undich habeihnnichtabgewiesen.

8UndalleÄltestenunddasganzeVolksprachenzuihm: Hörenichtaufihnundwillignichtein!

9DasagteerzudenBotenBenhadads:SagtmeinemHerrn, demKönig:Alles,wasduzuerstvondeinemKnecht verlangthast,willichtun;aberdiesesdarfichnichttun UnddieBotengingenhinundbrachtenihmnocheinmal Nachricht

10UndBenhadadsandtezuihmundließihmsagen:Die Göttermögenmirdiesunddasantun,wennderStaubvon SamariaausreichtfüreineHandvollfürallesVolk,dasmir folgt

11UndderKönigvonIsraelantworteteundsprach:Sagt ihm:WerseinenHarnischanlegt,derrühmesichnichtso sehrwieder,derihnablegt

12Undesgeschah,alsBenhadaddieseBotschafthörte, währendermitdenKönigenindenZeltentrank,dasagte erzuseinenDienern:„StellteuchinReihundGlied!“Und siestelltensichgegendieStadtauf

13Undsiehe,dakameinProphetzuAhab,demKönigvon Israel,undsprach:SosprichtderHERR:Hastdudiesen ganzengroßenHaufengesehen?Siehe,ichwillihnheute

indeineHandgeben,unddusollsterkennen,dassichder HERRbin.

14Ahabsprach:Durchwen?Erantwortete:Sosprichtder HERR:DurchdiejungenMännerderLandfürsten.Under sprach:WersolldenKampfanführen?Erantwortete:Du. 15UnderzähltediejungenMännerderFürstender Provinzen;ihreZahlbetrugzweihundertzweiunddreißig; undnachihnenzählteerdasganzeVolk,alleKinderIsrael, siebentausend

16UndsiezogenmittagsausBenhadadabertrankund wartrunkenindenZelten,erunddieKönige,die zweiunddreißigKönige,dieihmhalfen

17UnddiejungenMännerderProvinzfürstenzogenzuerst aus;undBenhadadsandteaus,undsiemeldetenihm:Es sindMännerausSamariagekommen

18Undersprach:ObsiezumFriedenausgezogensind, nehmtsielebendig;oderobsiezumKriegausgezogensind, nehmtsielebendig

19SoverließendiejungenMännerderProvinzfürstendie Stadt,unddasHeerfolgteihnen

20UndsieerschlugenjederseinenMannUnddieSyrer flohen,undIsraelverfolgtesie.UndBenhadad,derKönig vonSyrien,entkammitdenReiternaufeinemPferd

21UndderKönigvonIsraelzogausundschlugdiePferde undStreitwagenundrichteteunterdenSyrerneinegroße Niederlagean

22UndderProphetkamzumKönigvonIsraelundsprach zuihm:Gehhin,stärkedichundachtedarauf,wasdutust; dennzurJahreswendewirdderKönigvonSyriengegen dichanrücken

23UnddieKnechtedesKönigsvonSyriensprachenzu ihm:IhreGöttersindBerggötter;darumwarensiestärker alswir;aberlasstunsinderEbenegegensiekämpfen, dannwerdenwirihnengewissüberlegensein.

24Undtutdies:SetztdieKönigehinweg,jedenMannaus seinemAmt,undsetztdieHauptleuteanihreStatt 25UndstelledireinHeerauf,wieduesverlorenhast, RossfürRossundWagenfürWagenWirwollengegen sieinderEbenekämpfen,undwirwerdenihnengewiß überlegensein.UnderhörteaufihreStimmeundhandelte so

26Undesgeschah,alsdasJahrumwar,dazählte BenhadaddieSyrerundzoghinaufnachAphek,umgegen Israelzukämpfen

27UnddieKinderIsraelwurdengezähltundwarenalle anwesendundzogenihnenentgegen.UnddieKinderIsrael lagertensichvorihnenwiezweikleineHerdenZiegen; aberdieSyrerfülltendasLand.

28DatrateinMannGottesherzuundredetemitdem KönigvonIsraelundsagte:SosprichtderHERR:Weildie Syrersagen:DerHERRisteinGottderBergeundnicht einGottderTäler,sowillichdiesenganzengroßen HaufenindeineHandgeben,undihrsollterkennen,dass ichderHERRbin

29UndsielagertensichsiebenTagelang,einergegenden anderenUndesgeschahamsiebtenTag,dabeganndie Schlacht.UnddieKinderIsraelschlugenaneinemTag hunderttausendMannFußvolkunterdenSyrern 30DieübrigenaberflohennachAphekindieStadt;und dortstürzteeineMaueraufdieübrigen siebenundzwanzigtausendMannBenhadadaberflohund kamindieStadt,ineininneresGemach

31UndseineKnechtesprachenzuihm:Siehedoch,wir habengehört,dassdieKönigedesHausesIsrael barmherzigeKönigesindLassunsdochSackleinenum unsereLendenlegenundStrickeumunsereHäupterund zumKönigvonIsraelhinausgehen,vielleichtretteterdir dasLeben

32DagürtetensiesicheinenSackumdieLendenund legtenStrickeumihreKöpfeundkamenzumKönigvon Israelundsprachen:DeinKnechtBenhadadlässtdirsagen: LassmichdochamLeben!Ersprach:Lebternoch?Erist meinBruder

33DieMänneraberbeobachtetenaufmerksam,obetwas vonihmkommenwürde,undeiltenherbeiundsprachen: DeinBruderBenhadad!Erabersprach:Gehthinundholt ihn!DatratBenhadadzuihmhinaus,underließihninden Wagensteigen.

34Benhadadsprachzuihm:DieStädte,diemeinVater deinemVatergenommenhat,willichdirzurückgeben;und dusollstdirinDamaskusStraßenbauenlassen,wiemein VatersieinSamariagebauthatDasprachAhab:Ichwill dichmitdiesemBundziehenlassenDaschlossereinen Bundmitihmundließihnziehen.

35DaspracheinMannvondenProphetenzuseinem NächstendurchdasWortdesHERRN:Schlagmichdoch! AberderMannweigertesich,ihnzuschlagen.

36Daspracherzuihm:WeilduderStimmedesHERRN nichtgehorchthast,siehe,sobaldduvonmirgehst,wird dicheinLöwetöten.Undalservonihmgegangenwar, fandihneinLöweundtöteteihn

37DatrafereinenanderenMannundsprach:Schlagmich doch!UndderMannschlugihnundverletzteihndabei.

38DamachtesichderProphetaufdenWegundwartete aufdenKönigErverhülltesichundstreuteAscheaufsein Gesicht.

39UndalsderKönigvorbeikam,rieferdemKönigzuund sagte:DeinDienergingmittenindieSchlacht,undsiehe, dawandtesicheinMannabundbrachteeinenMannzu mirundsagte:BehaltediesenMann!Wennervermisst wird,dannsolldeineSeelefürseineSeelesein,oderdu sollsteinTalentSilberbezahlen.

40UnddadeinKnechthierunddazutunhatte,ginger fortDasprachderKönigvonIsraelzuihm:Sosolldein Urteilausfallen;duselbsthastesentschieden.

41UndereilteundwischtesichdieAschevomGesicht DaerkanntederKönigvonIsrael,dassereinerder Prophetenwar.

42Undersprachzuihm:SosprichtderHERR:Weildu einenMannausdeinerHandhastgehenlassen,denich zumvölligenVerderbenbestimmthabe,solldeineSeele fürseineSeelegehenunddeinVolkfürseinVolk 43UndderKönigvonIsraelgingbedrücktund unzufriedenheimundkamnachSamaria.

KAPITEL21

1UndesbegabsichnachdiesenDingen:Nabot,der Jesreeliter,hatteeinenWeinberginJesreel,nahebeim PalastAhabs,desKönigsvonSamaria

2UndAhabredetemitNabotundsprach:Gibmirdeinen Weinberg,damitichihnzueinemKräutergartenmache, dennerliegtnahebeimeinemHaus;undichwilldireinen

besserenWeinbergdafürgeben,alserist,oder,wennesdir gefällt,willichdirdenWertdesselbeninGeldgeben.

3UndNabotsprachzuAhab:DerHERRbewahremich davor,dassichdirdasErbemeinerVätergebe.

4UndAhabkambedrücktundzorniginseinHauswegen desWortes,dasNabot,derJesreeliter,zuihmgeredethatte; dennerhattegesagt:IchwilldirdasErbemeinerVäter nichtgeben.UnderlegtesichaufseinBett,wandtesein GesichtabundwolltekeinBrotessen

5DakamseineFrauIsebelzuihmundfragteihn:Warum bistdusobetrübt,dassdukeinBrotisst?

6Undersprachzuihr:WeilichzuNabot,demJesreeliten, geredetundzuihmgesagthabe:GibmirdeinenWeinberg fürGeld;oderwennesdirgefällt,willichdireinen anderenWeinbergdafürgebenUnderantwortete:Ichwill dirmeinenWeinbergnichtgeben.

7UndseineFrauIsebelsprachzuihm:Dubistjetzt HerrscherüberdasKönigreichIsrael?Stehauf,issdein BrotundseigutenMutes!IchwilldirdenWeinberg Nabots,desJesreeliten,geben

8UndsieschriebBriefeinAhabsNamenundversiegelte siemitseinemSiegelundsandtedieBriefeandieÄltesten undVornehmen,dieinseinerStadtbeiNabotwohnten

9UndsieschriebindenBriefen:„RufteinFastenausund setztNabotandieSpitzedesVolkes.

10UndstelltezweiMänner,SöhneBelials,vorihn,die gegenihnzeugensollten:DuhastGottunddenKönig gelästert.Unddannführteihnhinausundsteinigteihn, dassersterbe

11UnddieMännerseinerStadt,dieÄltestenunddie Vornehmen,dieinseinerStadtwohnten,taten,wieIsebel ihnenbefohlenhatteundwieesindenBriefengeschrieben stand,diesieihnengesandthatte

12SieriefeneinFastenausundsetztenNabotandie SpitzedesVolkes

13DakamenzweiruchloseMännerhereinundsetztensich vorihn.UnddieruchlosenMännerzeugtengegenihn, gegenNabot,vordemVolkundsprachen:NabothatGott unddenKöniggelästertDaführtensieihnzurStadt hinausundsteinigtenihn,sodasserstarb.

14DasandtensiezuIsebelundließenihrsagen:Nabotist gesteinigtundtot

15Undesgeschah,alsIsebelhörte,dassNabotgesteinigt wordenundtotwar,sagtesiezuAhab:Stehaufundnimm denWeinbergNabots,desJesreeliten,inBesitz,denerdir fürGeldnichtgebenwollte;dennNabotlebtnichtmehr, sondernisttot

16Undesgeschah,alsAhabhörte,dassNabotgestorben war,damachteersichauf,umzumWeinbergNabots,des Jesreeliten,hinabzugehenundihninBesitzzunehmen

17UnddasWortdesHERRNgeschahzuElia,dem Tischbiter,undsprach:

18Machdichaufundgehhinab,Ahab,demKönigvon Israel,entgegen,derinSamarialebtSiehe,eristim WeinbergNabots,wohinerhinabgegangenist,umihnin Besitzzunehmen

19Unddusollstzuihmsagen:SosprichtderHERR:Hast dugemordetundauchBesitzergriffen?Unddusollstzu ihmsagen:SosprichtderHERR:AnderStelle,wodie HundedasBlutNabotsgeleckthaben,sollendieHunde auchdeinBlutlecken,ja,deins

1Könige

20UndAhabsprachzuElia:Hastdumichgefunden,mein Feind?Underantwortete:Ichhabedichgefunden;denndu hastdichverkauft,zutun,wasböseistindenAugendes HERRN.

21Siehe,ichwillUnheilüberdichbringenunddeine NachkommenausrottenundwillausrottenvonAhab,was andieWandpisst,undwasinIsraeleingeschlossenund übrigbleibt,

22UndichwerdedeinHausmachenwiedasHaus Jerobeams,desSohnesNebats,undwiedasHausBaschas, desSohnesAhijas,wegenderKränkung,mitderdumich erzürntundIsraelzurSündeverführthast

23UndauchüberIsebelredetederHERRundsagte:Die HundesollenIsebelanderMauervonJesreelfressen

24WervonAhabinderStadtstirbt,densollendieHunde fressen,undweraufdemFeldstirbt,densollendieVögel desHimmelsfressen

25AberesgabkeinenwieAhab,dersichverkaufthätte, umBöseszutunindenAugendesHERRN,undseineFrau Isebelhatteihndazuaufgehetzt

26Undertatsehrabscheulich,indemerdenGötzenfolgte, ganzwiedieAmoriter,diederHERRvordenKindern Israelvertrieb

27Undesgeschah,alsAhabdieseWortehörte,dazerriss erseineKleiderundlegteeinenSackumseinenLeib,und erfasteteundlagimSackundgingruhigeinher

28UnddasWortdesHERRNgeschahzuElia,dem Tischbiter,undsprach:

29Siehstdu,wieAhabsichvormirdemütigt?Weilersich vormirdemütigt,werdeichinseinenTagenkeinUnglück überihnbringen;aberindenTagenseinesSohneswerde ichUnglücküberseinHausbringen

KAPITEL22

1UndesgabdreiJahrelangkeinenKriegzwischenSyrien undIsrael.

2UndesbegabsichimdrittenJahr,dassJosaphat,der KönigvonJuda,zumKönigvonIsraelherabkam 3UndderKönigvonIsraelsprachzuseinenKnechten: Wisstihr,dassRamotinGileadunsgehört?Undwirsollen stillhaltenundesnichtausderHanddesKönigsvonSyrien nehmen.

4UndersprachzuJosaphat:Willstdumitmirinden KampfnachRamotinGileadziehen?UndJosaphatsprach zumKönigvonIsrael:Ichbinwiedu,meinVolkwiedein Volk,meinePferdewiedeinePferde

5UndJosaphatsprachzumKönigvonIsrael:Befragedoch heutedasWortdesHERRN!

6DaversammeltederKönigvonIsraeldiePropheten, etwavierhundertMann,undfragtesie:Sollichgegen RamotinGileadindenKampfziehenodereslassen?Sie antworteten:Ziehthinauf!DerHerrwirdesindieHände desKönigsgeben

7UndJosaphatsprach:IstdennsonstnocheinProphetdes HERRNhier,denwirfragenkönnten?

8UndderKönigvonIsraelsprachzuJosaphat:Esgibt nocheinenMann,Micha,denSohnJimlas,durchdenwir denHERRNfragenkönnen;aberichhasseihn;denner weissagtnichtsGutesübermich,sondernnurBöses. Josaphatsprach:DerKönigsolldasnichtsagen

9DariefderKönigvonIsraeleinenOffizierundsagte: „Eilther,Micha,denSohnJimlas!“ 10UndderKönigvonIsraelundJosaphat,derKönigvon Juda,saßen,jederinseinenGewändern,aufseinemThron aufeinemleerenPlatzamEingangdesToresvonSamaria, undalleProphetenweissagtenvorihnen

11UndZedekia,derSohnKenaanas,machtesicheiserne Hörnerundsprach:SosprichtderHERR:Mitdiesensollst dudieSyrerstoßen,bisdusievernichtethast

12UndalleProphetenweissagtenebensoundsprachen: ZiehhinaufnachRamotinGileadundseierfolgreich;denn derHERRwirdesindieHanddesKönigsgeben

13UndderBote,derhingegangenwar,Michazurufen, redetemitihmundsprach:Siehedoch,dieWorteder ProphetenverkündigeneinmütigGutesdemKönig;lass dochdeinWortseinwiedasWorteinesvonihnenund redeGutes

14UndMichasprach:SowahrderHERRlebt,wasder HERRzumirsagt,daswerdeichreden.

15UnderkamzumKönigDerKönigfragteihn:Micha, sollenwirgegenRamotinGileadindenKriegziehenoder eslassen?Erantwortete:Gehhinundseierfolgreich;denn derHERRwirdesindieHändedesKönigsgeben

16UndderKönigsprachzuihm:Wieoftsollichdich nochbeschwören,dassdumirimNamendesHERRN nichtssagstalsdieWahrheit?

17Undersprach:IchsahganzIsraelaufdenBergen zerstreutwieSchafe,diekeinenHirtenhaben.Undder HERRsprach:DiesehabenkeinenHerrn;lasstsieeinjeder inFriedenheimkehren

18UndderKönigvonIsraelsprachzuJosaphat:Habeich dirnichtgesagt,dassernichtsGutesübermich prophezeienwürde,sondernnurBöses?

19Undersprach:SohörenundasWortdesHERRN!Ich sahdenHERRNaufseinemThronsitzenunddasganze himmlischeHeerbeiihmstehenzuseinerRechtenundzu seinerLinken.

20UndderHERRsprach:WerwillAhabüberreden, hinaufzuziehenundzuRamotinGileadzufallen?Undder einesprachdies,deranderedas.

21DatrateinGeisthervor,tratvordenHERRNund sprach:Ichwillihnbesänftigen

22UndderHERRsprachzuihm:Womit?Ersprach:Ich willhingehenundeinLügengeistseinimMundealler seinerProphetenUndersprach:Dusollstihnüberreden undihnauchüberwältigen;gehhinundtuealso!

23Undnunsiehe,derHERRhateinenLügengeistinden MundallerdieserdeinerProphetengelegt,undderHERR hatBösesüberdichgeredet

24DatratZedekia,derSohnKenaanas,herzu,gabMicha einenSchlagaufdieWangeundsprach:WieistderGeist desHERRNvonmirgewichen,ummitdirzureden?

25UndMichasprach:Siehe,duwirstessehenanjenem Tage,wennduindieinnereKammergehst,umdichzu verbergen

26UndderKönigvonIsraelsagte:NehmtMichaund bringtihnzurückzuAmon,demStatthalterderStadt,und zuJoasch,demSohndesKönigs

27Undsprich:SosprichtderKönig:Werftdiesenins GefängnisundspeistihnmitBrotundWasser,bisichin Friedenkomme

1Könige

28Michasprach:WennduinFriedenzurückkehrst,sohat derHERRnichtdurchmichgeredet.Undersprach:Hört, ihrVölker,jedervoneuch!

29SozogenderKönigvonIsraelundJosaphat,derKönig vonJuda,nachRamotinGileadhinauf.

30UndderKönigvonIsraelsprachzuJosaphat:Ichwill michverkleidenundindenKampfziehen;duabersollst deineKleideranziehen.UndderKönigvonIsrael verkleidetesichundzogindenKampf

31AberderKönigvonSyrienbefahlseinen zweiunddreißigHauptleuten,dieüberseineStreitwagen befehligten,undsagte:IhrsolltwedergegenKleinenoch gegenGroßekämpfen,sondernnurgegendenKönigvon Israel

32UndalsdieOberstenderWagenJosaphatsahen, sprachensie:Wahrhaftig,eristderKönigvonIsrael!Und siewandtensichab,umgegenihnzukämpfenUnd Josaphatschrie

33Undesgeschah,alsdieOberstenderStreitwagen merkten,dassesnichtderKönigvonIsraelwar,dakehrten sieumundverfolgtenihnnichtmehr

34DaspannteeinMannaufgutGlückseinenBogenund trafdenKönigvonIsraelzwischendieGelenkedes GeschirrsDasagteerzuseinemWagenlenker:Wende deineHandundführemichausdemLagerhinaus,dennich binverwundet

35UndderKampfeskalierteanjenemTagDerKönig bliebinseinemStreitwagengegendieSyrersteckenund starbamAbendDasBlutflossausderWundeindieMitte desStreitwagens

36UndesergingeinRufdurchdasganzeHeerbeim UntergangderSonne,indemmansagte:Jederinseine StadtundjederinseinLand

37SostarbderKönigundwurdenachSamariagebracht; undsiebegrubendenKöniginSamaria

38UndmanwuschdenWagenimTeichvonSamaria;und dieHundelecktenseinBlutundwuschenseineRüstung, nachdemWortdesHERRN,dasergeredethatte

39UnddieübrigeGeschichteAhabsundalles,waser getanhat,unddasElfenbeinhaus,dasererbaute,undalle Städte,dieerbaute,istdasnichtgeschriebenimBuchder ChronikenderKönigevonIsrael?

40SolegtesichAhabzuseinenVätern,undseinSohn AhasjawurdeKöniganseinerStelle

41UndJosaphat,derSohnAsas,wurdeimviertenJahr Ahabs,desKönigsvonIsrael,KönigüberJuda.

42JosaphatwarfünfunddreißigJahrealt,alserKönig wurde,undregiertefünfundzwanzigJahreinJerusalem.

SeineMutterhießAsubaundwareineTochterSchilhis

43UnderwandelteinallenWegenseinesVatersAsaund wichnichtdavonab,sonderntat,wasrechtwarinden AugendesHERRN.DochdieHöhenwurdennicht abgeschafft,denndasVolkopferteundräuchertenoch immeraufdenHöhen

44UndJosaphatschlossFriedenmitdemKönigvonIsrael

45UnddieübrigeGeschichteJosaphatsundseine MachttatenundseineKriege,istdasnichtgeschriebenim BuchderChronikenderKönigevonJuda?

46UndervertriebdenRestderSodomiten,dernochzur ZeitseinesVatersAsaübriggebliebenwar,ausdemLand.

47DamalsgabeskeinenKöniginEdom;einStatthalter warKönig

48JosaphatließSchiffeausTarsisbauen,umnachOphir zufahrenundGoldzuholen.Abersiefuhrennicht,denn dieSchiffegingenbeiEzjon-Geberkaputt

49DasagteAhasja,derSohnAhabs,zuJosaphat:„Lass meineKnechtemitdeinenKnechtenaufdenSchiffen fahren“AberJosaphatwolltenicht

50UndJosaphatlegtesichzuseinenVäternundwurdebei seinenVäterninderStadtseinesVatersDavidbegraben. UndseinSohnJoramwurdeKöniganseinerStelle

51Ahasja,derSohnAhabs,wurdeimsiebzehntenJahr Josaphats,desKönigsvonJuda,KönigüberIsraelin SamariaundregiertezweiJahreüberIsrael

52Undertat,wasbösewarindenAugendesHERRN, undwandelteaufdemWegeseinesVatersundseiner MutterundaufdemWegeJerobeams,desSohnesNebats, derIsraelzurSündeverführthatte.

53DennerdientedemBaalundbeteteihnanunderzürnte denHERRN,denGottIsraels,ganzwieseinVateresgetan hatte.