Meiteilon (Manipuri) - Joseph and Asenath by E.W. Brooks

Page 1

ꯖꯣꯁꯦꯐ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯑꯥꯁꯦꯅꯥꯊ꯫ ꯑꯁꯦꯅꯥꯊ ꯑꯁꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯄ ꯨ ꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯑꯇꯩ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯗꯥ ꯊꯤꯔꯤ꯫ 1. ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯆꯍꯤꯗꯥ, ꯑꯅꯤꯁꯨ ꯕꯥ ꯊꯥꯗ,ꯥ ꯊꯥꯒꯤ ꯃꯉꯥꯁꯨꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ, ꯐꯔꯧꯅꯅꯥ ꯌꯣꯁꯦꯐꯄꯨ ꯏꯖꯤꯞꯇꯀꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯊꯥꯔꯀꯈꯤ; ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯃꯔꯤꯁꯨ ꯕꯥ ꯊꯥꯗ,ꯥ ꯊꯥ ꯇꯔꯨ ꯛꯇꯥ ꯌꯣꯁꯦꯐꯅꯥ ꯍꯦꯂꯤꯑꯣꯄꯣꯂꯤꯁꯀꯤ ꯉꯃꯈꯩꯗꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯂꯧꯕꯨꯛ ꯁꯃꯨꯗꯔꯔꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡꯒꯨ ꯝꯅꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯜꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯁꯍꯔ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯄꯦꯟꯇꯦꯐꯔꯔꯦꯁ ꯀꯧꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ, ꯃꯍꯥꯛ ꯍꯦꯂꯤꯑꯣꯄꯣꯂꯤꯁꯀꯤ ꯄꯨꯔꯣꯍꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯐꯔꯧꯅꯒꯤ ꯁꯦꯠꯔꯥꯞ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯝꯃꯤ, ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯐꯔꯧꯅꯒꯤ ꯁꯥꯠꯔꯄꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯂꯨꯆꯤꯡꯕꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯣꯏꯔꯝꯃꯤ; ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯦꯜ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯁꯛ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯍꯥꯛ ꯐꯔꯧꯅꯒꯤ ꯂꯨꯆꯤꯡꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯁꯛ ꯑꯃꯁꯨ ꯑꯣꯏꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯈꯤ, ꯃꯃꯤꯡꯗꯤ ꯑꯁꯦꯅꯥꯊ ꯀꯧꯏ, ꯃꯍꯥꯛ ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯥꯅꯤꯄꯥꯜ ꯁꯨ ꯔꯕꯤ, ꯂꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯐꯖꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯄꯔꯏꯔꯊꯤꯕꯤꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯈꯨ ꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯖꯩ꯫ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯁꯦꯅꯥꯊ ꯃꯁꯥꯃꯛ ꯏꯖꯤꯞꯇꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯔꯃꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯤꯕ꯭ꯔꯨꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯄ ꯨ ꯤꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯍꯤꯕ꯭ꯔꯨꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯄ ꯨ ꯤꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯔꯃꯗꯦ, ꯃꯍꯥꯛ ꯁꯥꯔꯥꯒꯨꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯔꯦꯕꯦꯀꯥꯒꯨꯝꯅꯥ ꯐꯖꯔꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯔꯦꯆꯦꯂꯒꯨ ꯝꯅꯥ ꯐꯖꯔꯝꯃꯤ; ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯖꯕꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯔꯥꯖꯀꯨ ꯃꯥꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯆꯥꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯁꯠꯔꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯆꯥꯁꯤꯡ ꯈꯨ ꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯕꯥ ꯄꯥꯃꯈꯤ, ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯅꯤꯡꯊꯧꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯆꯥꯁꯤꯡꯁꯨ ; ꯅꯍꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯁꯛꯇꯤ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ, ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯃꯗꯒꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯂꯥꯅꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯐꯔꯧꯅꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯃꯆꯥꯅꯄ ꯨ ꯥꯁꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯇꯥꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯥꯗꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯕꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯖꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯍꯥꯌꯈꯤ, “ꯏꯄꯥ, ꯍꯦꯂꯤꯑꯣꯄꯣꯂꯤꯁꯀꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯅꯨꯄꯥ ꯄꯦꯟꯇꯤꯐꯔꯔꯦꯁꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯄ ꯨ ꯤ ꯑꯁꯦꯅꯥꯊ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯄꯤꯌꯨ꯫” ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯥ ꯐꯔꯧꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯥꯌꯔꯝꯃꯤ, ''ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯛ ꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯥꯌꯀꯩꯗꯒꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯍꯥꯛ ꯅꯁꯥꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯤꯔꯤꯕꯅꯣ? ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯣ! ꯃꯣꯌꯥꯕꯀꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯌꯣꯌꯥꯁꯤꯃꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯅꯉꯒꯥ ꯂꯨꯍꯣꯡꯈꯔꯔꯦ, ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯁꯥꯃꯛ ꯔꯥꯅꯤꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯖꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯁꯥꯗꯥ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ ꯫” ꯑꯁꯦꯅꯥꯊꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯇꯋꯥꯔ ꯑꯗꯨ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ꯫ 2. ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯁꯦꯅꯥꯊꯅꯥ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨ ꯗꯤꯡꯃꯀꯄꯨ ꯂꯥꯟꯅꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯈꯤ, ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯆꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯆꯕꯥ ꯄꯣꯀꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯀꯩꯗꯧꯅꯨꯡꯗꯥ ꯎꯈꯤꯗꯦ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯄꯦꯟꯇꯤꯐꯔꯔꯦꯁꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯨ ꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯇꯋꯥꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ, ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯇꯋꯥꯔ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯇꯔꯥ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯂꯣꯐꯠ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯆꯦꯝꯕꯔꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯆꯦꯝꯕꯔ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯆꯨ ꯃꯆꯨ ꯒꯤ ꯁꯤꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯅꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯆꯨ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯁꯤꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯡ ꯂꯣꯜꯂꯝꯃꯤ, ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯆꯦꯝꯕꯔ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯌꯨ ꯃꯊꯛ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯔꯨ ꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯊꯤꯉꯃꯗꯔꯔꯕꯥ ꯏꯖꯤꯞꯇꯀꯤ ꯏꯁꯕꯔꯔꯁꯤꯡ, ꯁꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯂꯨꯄꯥꯒꯤ ꯏꯁꯕꯔꯔꯁꯤꯡ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯝꯃꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯁꯦꯅꯥꯊ ꯃꯤ ꯈꯨ ꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯅꯤꯡꯖꯔꯝꯃꯤ, ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨ ꯗꯤꯡꯒꯤ ꯀꯠꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯅꯤꯁꯨ ꯕꯥ ꯆꯦꯝꯕꯔ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯁꯦꯅꯥꯊꯀꯤ ꯄꯣꯠꯆꯩ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯆꯦꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯌꯥꯑꯣꯔꯝꯃꯤ, ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯁꯅꯥ, ꯂꯨꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯇꯛꯂꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯝ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯝꯃꯤ, ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯁꯤꯂꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯂꯤꯅꯒꯤ ꯐꯖꯔꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯌꯥꯑꯣꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯍꯨ ꯃꯁꯨ ꯕꯥ ꯆꯦꯝꯕꯔ ꯑꯗꯨ ꯄꯔꯏꯔꯊꯤꯕꯤꯒꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯁꯦꯅꯥꯊꯀꯤ ꯄꯣꯠꯆꯩꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯦꯃꯍꯧꯔꯤꯕꯥ ꯆꯦꯝꯕꯔ ꯷ ꯑꯗꯨ ꯑꯁꯦꯅꯥꯊꯀꯤ ꯁꯦꯕꯥ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯷ꯅꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ, ꯃꯈꯣꯌ ꯈꯨ ꯗꯤꯡꯃꯛ ꯆꯦꯝꯕꯔ ꯑꯃꯈꯛ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ, ꯑꯁꯦꯅꯥꯊꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯣꯀꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯈꯤ; ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯈꯣꯌꯁꯨ ꯁꯕꯔꯔꯒꯒꯤ ꯇꯔꯥꯒꯨꯝꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯖꯔꯝꯃꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯒꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯅꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯤꯔꯝꯕꯥ ꯑꯁꯦꯅꯥꯊꯀꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯆꯦꯝꯕꯔ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯊꯣꯉ ꯑꯍꯨ ꯝ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ; ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯊꯣꯉꯅꯥꯑꯣ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯏ, ꯃꯗꯨ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯀꯣꯔꯇꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯌꯦꯡꯂꯝꯃꯤ; ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯅꯤꯁꯨ ꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯃꯥꯏꯀꯩꯗꯥ ꯌꯦꯡꯂꯝꯃꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯍꯨ ꯃꯁꯨ ꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯌꯦꯡꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯃꯥꯏꯀꯩꯗꯥ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯥ ꯆꯦꯝꯕꯔ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯐꯃꯨ ꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ; ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯐꯃꯨ ꯡ

ꯑꯗꯨ ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯇꯛꯂꯕꯥ ꯃꯆꯨ ꯒꯤ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯃꯈꯤ, ꯐꯃꯨ ꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯐꯖꯔꯕꯥ ꯐꯤꯔꯣꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫ ꯐꯃꯨ ꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯁꯦꯅꯥꯊ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯇꯨ ꯝꯂꯃꯈꯤ, ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯁꯨ ꯅꯨꯄꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯐꯃꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯌꯨ ꯃꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯀꯣꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ, ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯀꯣꯔꯇꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯔꯦꯛꯇꯟꯖꯦꯜ ꯁꯤꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯥꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯋꯥꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ; ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯀꯣꯔꯠꯇꯥ ꯂꯣꯌꯅꯃꯛ ꯊꯣꯡ ꯃꯔꯤꯁꯨ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ, ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯃꯃꯕꯨ ꯈꯨ ꯠꯂꯥꯌ ꯄꯥꯌꯕꯥ ꯃꯄꯥꯉꯒꯔꯜ ꯀꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥ ꯇꯔꯥꯅꯤꯄꯥꯂꯅꯥ ꯊꯝꯂꯝꯃꯤ; ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯋꯥꯂꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯃꯈꯜ ꯈꯨ ꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯐꯖꯔꯕꯥ ꯎꯄꯥꯂꯁꯤꯡꯁꯨ ꯊꯥꯈꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯀꯄꯥ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯂꯧꯔꯣꯛ ꯃꯇꯃꯅꯤ ; ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯀꯣꯔꯇꯀꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯆꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯔꯀꯈꯤ ; ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨ ꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨ ꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨ ꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨ ꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯇꯨ ꯔꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯆꯠꯈꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯅꯩ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯣꯔꯠ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯎꯄꯥꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯌꯣꯁꯦꯐꯅꯥ ꯄꯦꯟꯇꯦꯐꯔꯔꯦꯁꯇꯥ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯥꯑꯣꯊꯣꯀꯏ꯫ 3. ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎꯕꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯷ꯀꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯆꯍꯤꯗꯥ, ꯊꯥꯒꯤ ꯃꯔꯤꯁꯨ ꯕꯥ ꯊꯥꯗ,ꯥ ꯊꯥ ꯇꯔꯨ ꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯌꯣꯁꯦꯐꯅꯥ ꯍꯦꯂꯤꯑꯣꯄꯣꯂꯤꯁꯀꯤ ꯉꯃꯈꯩꯁꯤꯡꯗꯥ ꯖꯤꯂꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯂꯧꯕꯨꯛꯇꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯌꯣꯁꯦꯐꯅꯥ ꯁꯍꯔ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯦꯂꯤꯑꯣꯄꯣꯂꯤꯁꯀꯤ ꯄꯨꯔꯣꯍꯤꯠ ꯄꯦꯟꯇꯤꯐꯔꯔꯦꯁꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯃꯤ ꯇꯔꯥꯅꯤꯄꯥꯜ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯝꯃꯤ, “ꯑꯩꯅꯥ ꯉꯁꯤ ꯅꯉꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯃꯒꯤ ꯃꯇꯃꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯩꯔꯦ꯫” ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ, ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯨ ꯃꯒꯤ ꯌꯨꯃꯊꯛ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯑꯩꯍꯛ ꯥ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯀꯨ ꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯝꯅꯕꯥ꯫” ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯄꯦꯟꯇꯤꯐꯔꯔꯦꯁꯅꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯔꯥꯑꯣꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯍꯥꯌꯈꯤ, “ꯌꯣꯁꯦꯐꯀꯤ ꯏꯁꯕꯔꯔ ꯏꯕꯨꯡꯉꯣꯕꯨ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯕꯨꯡꯉꯣ ꯌꯣꯁꯦꯐꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯈꯜꯂꯝꯃꯤ꯫” ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯄꯦꯟꯇꯤꯐꯔꯔꯦꯁꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯨ ꯃꯒꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯕꯥ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯧꯔꯒꯥ ꯍꯥꯌꯔꯝꯃꯤ, “ꯈꯨ ꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯩꯒꯤ ꯌꯨ ꯝ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕꯤꯌꯨ , ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯆꯥꯀꯆꯥ-ꯌꯨꯊꯛ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕꯤꯌꯨ , ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯏꯄꯨꯔꯣꯌꯒꯤ ꯊꯧꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯌꯣꯁꯦꯐ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ꯫” ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯁꯦꯅꯥꯊꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯃꯥꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯟ-ꯊꯨꯃꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯈꯤꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯇꯥꯕꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯍꯥꯌꯈꯤ, “ꯑꯩꯅꯥ ꯆꯠꯇꯨ ꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯄꯥ-ꯏꯄꯨ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯃꯥꯕꯨ ꯌꯦꯡꯒꯅꯤ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯟ-ꯊꯨꯃꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯈꯤꯕꯅꯤ” (ꯃꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯂꯧꯔꯣꯛ ꯃꯇꯝ ꯑꯣꯏꯔꯝꯃꯤ)꯫ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯁꯦꯅꯥꯊꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯣꯠꯆꯩꯁꯤꯡ ꯂꯦꯞꯂꯤꯕꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯣꯉꯖꯥꯎꯗꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯦꯅꯁꯤꯜꯂꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯇꯛꯂꯕꯥ ꯐꯤꯔꯣꯜ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯟꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯈꯨ ꯠꯇꯥ ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯈꯣꯉꯎꯞ ꯑꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯈꯣꯉꯎꯞ ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯈꯤ; ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯉꯎꯄꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯇꯛꯂꯕꯥ ꯈꯣꯉꯎꯞ ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯀꯊꯛꯇꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯁꯤꯂꯁꯤꯡ ꯊꯥꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯃꯐꯝ ꯈꯨ ꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯏꯖꯤꯞꯇꯀꯤ ꯏꯁꯕꯔꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡꯁꯨ ꯌꯥꯑꯣꯈꯤ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯕꯔꯔꯦꯁꯂꯦꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯈꯤ꯫ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯁꯤꯂꯁꯤꯡ; ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯀꯊꯣꯡꯕꯗꯥ ꯇꯤꯌꯥꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯊꯃꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯀꯊꯣꯡꯕꯗꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯗꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯦꯟꯇꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯨ ꯄꯁꯤꯅꯈꯤ꯫ ꯄꯦꯟꯇꯤꯐꯔꯔꯦꯁꯅꯥ ꯑꯁꯦꯅꯥꯊ ꯑꯁꯤ ꯌꯣꯁꯦꯐꯇꯥ ꯂꯨꯍꯣꯡꯅꯕꯥ ꯄꯤꯅꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ꯫ 4. ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨ ꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯣꯐꯠꯇꯒꯤ ꯊꯣꯉꯅꯥꯑꯣꯗꯒꯤ ꯊꯣꯔꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯃꯥꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯥꯛꯇꯨ ꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯆꯨ ꯃꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯄꯦꯟꯇꯦꯐꯔꯔꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯣꯌꯅꯕꯤꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯄ ꯨ ꯤ ꯑꯁꯦꯅꯥꯊꯀꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯔꯥꯑꯣꯈꯤ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯏꯁꯕꯔꯔꯒꯤ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯁꯥꯖꯤꯅꯈꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯁꯥꯖꯤꯅꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯎꯈꯤ; ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯟ-ꯊꯨꯃꯗꯒꯤ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯝ ꯈꯨ ꯗꯤꯡꯃꯛ ꯄꯨꯊꯣꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤꯗꯥ ꯄꯤꯈꯤ; ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯑꯁꯦꯅꯥꯊꯅꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯈꯤ, ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯃꯒꯤ ꯃꯍꯩ-ꯃꯔꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯑꯉ꯭ꯒꯨꯔ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯈꯦꯖꯨꯔ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯈꯣꯡꯎꯄꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ , ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯐꯤ-ꯔꯣꯂꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯖꯩ ꯑꯃꯁꯨ ꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯊꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯄꯦꯟꯇꯤꯐꯔꯔꯦꯁꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯑꯁꯦꯅꯥꯊꯇꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ, “ꯑꯉꯥꯡ꯫” ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ, “ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯕꯨꯡꯉꯣ꯫” ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯥꯌꯈꯤ, “ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯐꯃꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ, ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯉꯣꯟꯗꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯉꯥꯡꯒꯅꯤ꯫” "ꯌꯦꯡꯎ! ꯏꯁꯕꯔꯔꯒꯤ ꯄꯥꯉꯒꯔꯜ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯣꯁꯦꯐꯅꯥ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ, ꯃꯤ ꯑꯁꯤ ꯏꯖꯤꯞꯇꯀꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯄꯨꯝꯕꯒꯤ ꯁꯥꯁꯟ ꯇꯧꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯐꯔꯧꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯝ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.