Krio - The Book of 2nd Chronicles

Page 1

2 Kronikul CHAPTER 1 1 Dɔn Sɔlɔmɔn we na Devid in pikin bin gɛt trɛnk na in Kiŋdɔm, ɛn PAPA GƆD in Gɔd bin de wit am ɛn i bin mek i big pasmak. 2 Dɔn Sɔlɔmɔn tɔk to ɔl di Izrɛlayt dɛn, di kapten dɛn fɔ tawzin ɛn ɔndrɛd pipul dɛn, di jɔj dɛn, ɛn ɔl di gɔvnɔ dɛn na ɔl Izrɛl, we na di edman dɛn fɔ di gret gret granpa dɛn. 3 So Sɔlɔmɔn ɛn ɔl di kɔngrigeshɔn wit am go na di ay ples we de na Gibyɔn. bikɔs na de di tabanakul fɔ Gɔd in mitin, we Mozis we na PAPA GƆD in savant bin mek na di wildanɛs. 4 Bɔt Devid bin mek Devid kɛr Gɔd in bɔks kɔmɔt na Kiriat-jearim go na di ples we Devid bin dɔn rɛdi fɔ am, bikɔs i bin dɔn mek tɛnt fɔ am na Jerusɛlɛm. 5 Dɔn bak, i put di ɔlta we dɛn mek wit kɔpɔ, we Bezaliɛl, we na Yuri in pikin, we na Ɔ in pikin, bin mek, i put am bifo PAPA GƆD in tabanakul, ɛn Sɔlɔmɔn ɛn di kɔngrigeshɔn luk fɔ am. 6 Dɔn Sɔlɔmɔn go ɔp de na di ɔlta we dɛn mek wit kɔpa bifo PAPA GƆD, we de na di Tɛnt usay dɛn de kip kɔmpin dɛn, ɛn mek wan tawzin bɔn sakrifays pan am. 7 Da nɛt de, Gɔd apia to Sɔlɔmɔn ɛn tɛl am se: “Ask wetin a go gi yu.” 8 So Sɔlɔmɔn tɛl Gɔd se: “Yu dɔn sɔri fɔ mi papa Devid ɛn mek a bi kiŋ insay in ples.” 9 Naw, PAPA GƆD PAPA GƆD, mek di prɔmis we yu bin dɔn prɔmis mi papa Devid, bi tru, bikɔs yu dɔn mek a bi kiŋ pan pipul dɛn we tan lɛk dɔti na di wɔl. 10 Gi mi sɛns ɛn no, so dat a go go bifo ɛn kam bifo dɛn pipul ya, bikɔs udat go jɔj dis yu pipul dɛn we big so? 11 Gɔd tɛl Sɔlɔmɔn se: “Bikɔs dis bin de na yu at, ɛn yu nɔ aks fɔ jɛntri, jɛntri, ɔ ɔnɔ, ɔ yu ɛnimi dɛn layf, ɛn yu nɔ aks fɔ lɔng layf yet; bɔt yu dɔn aks fɔ sɛns ɛn no fɔ yusɛf, so dat yu go jɔj mi pipul dɛn we a dɔn mek yu bi kiŋ oba. 12 Dɛn dɔn gi yu sɛns ɛn sɛns; ɛn a go gi yu jɛntri, jɛntri, ɛn ɔnɔ we nɔbɔdi pan di kiŋ dɛn we bin dɔn de bifo yu nɔ bin gɛt, ɛn ɛnibɔdi nɔ go gɛt di kayn we afta yu. 13 Dɔn Sɔlɔmɔn kɔmɔt na di ay ples we de na Gibyɔn ɛn go na Jerusɛlɛm, bifo di Tɛnt fɔ di Kɔngrigeshɔn, ɛn i bi kiŋ na Izrɛl. 14 Sɔlɔmɔn gɛda chariɔt dɛn ɛn pipul dɛn we de rayd ɔs, ɛn i bin gɛt wan tawzin 400 chariɔt dɛn ɛn 12,000 sojaman dɛn we de rayd ɔs, ɛn i put dɛn na di siti dɛn we gɛt chariɔt dɛn ɛn wit di kiŋ na Jerusɛlɛm. 15 Ɛn di kiŋ mek silva ɛn gold na Jerusɛlɛm bɔku lɛk ston, ɛn sida tik dɛn mek am lɛk di sikomɔ tik dɛn we de na di vali fɔ bɔku. 16 Sɔlɔmɔn bin mek dɛn kɛr ɔs dɛn kɔmɔt na Ijipt ɛn dɛn bin mek linin swɛt, ɛn di kiŋ in biznɛsman dɛn bin gɛt di linin swɛt fɔ pe fɔ am. 17 Dɛn pul wan chariɔt we gɛt siks ɔndrɛd shekel silva na Ijipt, ɛn wan ɔs fɔ wan ɔndrɛd ɛn fifti. CHAPTER 2 1 So Sɔlɔmɔn bin disayd fɔ bil os fɔ PAPA GƆD in nem ɛn os fɔ in Kiŋdɔm.

2 Dɔn Sɔlɔmɔn tɛl 67,000 man dɛn fɔ bia lod, ɛn 46,000 pipul dɛn fɔ kɔt kɔt na di mawnten, ɛn tri tawzin siks ɔndrɛd pipul dɛn fɔ kia fɔ dɛn. 3 So Sɔlɔmɔn sɛn to Yuram we na di kiŋ na Taya fɔ tɛl am se: “Jɔs lɛk aw yu bin du to mi papa Devid ɛn sɛn sida tik dɛn to am fɔ bil os fɔ am fɔ de de, na so yu du to mi.” 4 Luk, a de bil os fɔ PAPA GƆD mi Gɔd in nem, fɔ gi am to am, fɔ bɔn swit insɛns bifo am, fɔ sho bred ɔltɛm, ɛn fɔ bɔn sakrifays mɔnin ɛn ivintɛm, di Sabat, di nyu mun, ɛn di sɛlibret fɛstival dɛn we PAPA GƆD wi Gɔd de mek. Dis na ɔdinans fɔ Izrɛl sote go. 5 Ɛn di os we a de bil big, bikɔs wi Gɔd big pas ɔl gɔd dɛn. 6 Bɔt udat go ebul fɔ bil os fɔ am, pan ɔl we di ɛvin ɛn ɛvin we de na ɛvin nɔ go ebul fɔ kɔntrol am? so udat a bi so dat a go bil os fɔ am pas fɔ bɔn sakrifays bifo am? 7 So sɛn wan man we gɛt kɔni kɔni we fɔ wok wit gold, silva, bras, ayɛn, pepul, krimsin, blu, ɛn we sabi fɔ go grev wit di kɔni man dɛn we de wit mi na Juda ɛn Jerusɛlɛm, we mi papa Devid bin gi mi. 8 Sɛn sida tik dɛn, faya tik dɛn, ɛn algɔm tik dɛn bak na Libanɔn, bikɔs a no se yu savant dɛn sabi kɔt tik na Libanɔn; ɛn luk, mi slev dɛn go de wit yu slev dɛn. 9 Fɔ mek a rɛdi bɔku bɔku tik dɛn fɔ mi, bikɔs di os we a de kam bil go rili wɔndaful. 10 A go gi yu slev dɛn, di wan dɛn we de kɔt tik, twɛnti tawzin mɛzhɔ wit, ɛn twɛnti tawzin mɛzhɔ bali, twɛnti tawzin bat wayn, ɛn twɛnti tawzin bat ɔyl. 11 Dɔn Huram di kiŋ na Taya tɛl Sɔlɔmɔn rayt to Sɔlɔmɔn se: “PAPA GƆD lɛk in pipul dɛn, i dɔn mek yu bi kiŋ oba dɛn.” 12 Yuram bin tɔk bak se: “Lɛ PAPA GƆD we na Izrɛl in Gɔd, we mek ɛvin ɛn di wɔl, we dɔn gi Devid di kiŋ wan bɔy pikin we gɛt sɛns, we gɛt sɛns ɛn sɛns, we go bil os fɔ PAPA GƆD ɛn os fɔ in Kiŋdɔm.” 13 Ɛn naw a dɔn sɛn wan kɔni man we gɛt sɛns, we na mi papa Huram in yon. 14 Wan uman we kɔmɔt na Dan in gyal pikin dɛn bɔy pikin, ɛn in papa na bin man we kɔmɔt na Taya, i bin sabi wok wit gold, silva, kɔpɔ, ayɛn, ston, tik, pepul, blu, fayn linin, ɛn krimsin; ɛn fɔ grev ɛni kayn grev, ɛn fɔ no ɔl di tin dɛn we dɛn go yuz fɔ mek am, wit yu kɔni man dɛn, ɛn wit di kɔni man dɛn we mi masta Devid we na yu papa gɛt.” 15 So, lɛ i sɛn di wit, bali, ɔyl, ɛn wayn we mi masta dɔn tɔk bɔt to in slev dɛn. 16 Wi go kɔt tik dɛn na Libanɔn, we yu nid, ɛn wi go kɛr am go to yu wit wata we de flɔt na di si na Jopa. ɛn yu go kɛr am go na Jerusɛlɛm. 17 Dɔn Sɔlɔmɔn kɔnt ɔl di strenja dɛn we bin de na Izrɛl, jɔs lɛk aw in papa Devid bin kɔnt dɛn. ɛn dɛn bin fɛn wan ɔndrɛd ɛn fifti tawzin ɛn tri tawzin ɛn siks ɔndrɛd. 18 I put 66,000 pan dɛn fɔ kɛr lod, ɛn 46,000 pipul dɛn fɔ kɔt di mawnten, ɛn tri tawzin siks ɔndrɛd ovasia dɛn fɔ mek di pipul dɛn wok. CHAPTER 3 1 Dɔn Sɔlɔmɔn bigin fɔ bil PAPA GƆD in os na Jerusɛlɛm na Mawnt Mɔraya, usay PAPA GƆD apia to in papa Devid, na di ples we Devid bin dɔn rɛdi na di trash ples we Ɔnan we na Jebusayt bin de trit. 2 Ɛn i bigin fɔ bil insay di sɛkɔn de insay di sɛkɔn mɔnt, insay di ia we mek 4 we i bin de rul.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.