Igbo - Psalms of Solomon

Page 1


AbụỌmankeSolomon

Okwummalite

Nchịkọtankeabụaghairinaasatọbụonyinyenkeonye edemedeSemiticogeochie.Iheodidembụahụlaran’iyi manaọdabarankeọmakaedoberentụgharịasụsụGreek, nansonsoakaebipụtalaotuụdịegwuSyriacweebipụta yan’asụsụBekeenankembụyana1909siten’akaDr. RendelHarris

Enwereikeịtọụbọchịedereden'etitinarịafọmbụBC n'ihinaisiokwunkeabụndịabụnkeomumePompeyna Palestinenaọnwụyan'Ijiptna48BC

Abụọmandịanwereọnọdụdịmkpamakesarayan’ebe nilenaNzukọ-nsọmbụAna-akpọkarịhanaCodexdị icheichenaakụkọihemereemenkenarịafọolenaole mbụnkeOgeNdịKraịst

Mgbeemesịrị,hafuruefusiten'ihendịana-apụghị ịkọwaakọwa;naenwetarayanaanịmakaojijianyịkaọ gafecharaọtụtụnarịafọ.

Ewezụgauruedemedenkeụdaopiyirinkeamaokwundị a,anyịnweren'ebeaisiakwụkwọnkeakụkọihemere emeogeochiena-akpaliakpalinkeonyejianyayahụ derePompeysinaWestpụtaỌna-ejiihendịejialụọgụ emeihen’ebeewusiriikeNdịaghayana-emerụkwaebe ịchụàjàahụEgburuyan’Ijiptmgbeọrụcharaọrụegwu Na“ndịeziomume”nkeabụọmandịa,anyịna-ahụndị Farisii;na"ndịmmehie"anyịna-ahụndịSadusii.Ọbụ iheatụnkennukwundịmmadụnọn'okénsogbu ISINKE1

AkpọkurumJehovamgbemnọnamkpagbu; NyeChinekemgbendịmmehiewakporo. Namberede,anụrụokpuaghan’ihum; M'siri,Ọgāgemnti,n'ihinaemejuwomn'eziomume M'weche-kwa-ran'obimnaemejuwomn'eziomume; N’ihinaahụdịmmmamabaaọgaranyan’ụmụaka Akụnaụbahagbasaran'ụwanile; Maebube-haruensọtuuwa. Ebulirihaeluruekpakpando; Hakwurunahaagaghịefeofufe Mahawedaraonwe-han'ọgaranya-ha; Mahaenweghinghọta; Mmehiehadịnanzuzo; Maọdịghịkwaihemmaarabanyereha.

Nmehie-hawenāgabigankembanilen'iruha; HawemeruaihensọnilenkeJehova.

ISINKE2

Mbeonye-nmehienēnwenpako,Owereihe-ntutukwatu mbidiewusiriike; Inēbochighikwaya Mbandịalaọzọrigoroebeịchụàjàgị Hawereakpukpọ-ukwu-hazọdayan'anya; N'ihinaumuJerusalememeruwoihensọnkeJehova; OwerewoajọomumemeruaàjànilenkeChineke YamereỌsiri,Chupuhan'ebedianyan'ebeM'nọ;

Ewedoroyaihe-efun'iruChineke; Ewedarayaihe-iherenke-uku; Umu-ndikomnaumu-ndinyomndiemerekahajebiri n'alaọzọnke-uku; Ewerewoolu-haakàrà,ewereyan'etitimbanile.

DikanmehienilehasidikaOmeworoha; N'ihinaỌrapuwohan'akandinēmeriike. Owezugawoiru-Yakaọgharaimehaebere; Ndịna-etoetonandịagadinaụmụhaọnụ; N'ihinahaemewoiheọjọnaihenile,n'egeghinti. Elu-igwewewereiwe; Alawekpọhaoyi; N'ihinaọdịghịonyeọbụlan'imeyamereihehamere; Ụwaweemaraiheniile Okwu-ikpe-Ginile,Chineke Hamereumu-ndikomJerusalemkahaemòn'ihindi nākwaikonimeya; Ndịnjemọbụlabataran'ìhèụbọchị. Hajinjehienilehameihe-ọchì,dikahaonwe-hanēme; N'ìhènkeehihiekahakpughereajọomumenileha Ewemeruaumu-ndinyomJerusalemdikaikpé-Gisidi; N'ihinahaejiriwommekọahụna-ekwekọghịn'okike merụọonweha Ihendịana-ewutemn’afọnaimeafọm

Mam'gāguGin'onyeeziomume,Chineke,n'izi-ezinke obi;

N'ihinanimeikpé-Ginilekaeziomume-Giegosiworo, Chineke

N'ihinaInyeghachiwondi-nmehiedikaomumenilehasi di;

E,dịkammehiehasiridị,nkedịokenjọ Ikpughewonmehie-hanile,kaikpé-Giweputaìhè; Ikpochapuwoihe-ncheta-han'uwa Chinekebuonyeeziomume, Ọdịghịkwaonyena-elemmadụanyan'ihu.

N'ihinambanilenātaJerusalemuta,wezọdaya; Esirin'oche-ezeebubedọkpụrụyamma.

Owereákwà-nkpen'úkwùn'ọnọduuwemaranma; Ụdọdịn'akụkụisiyakamaokpueze.

Oweyipuokpu-ezeahudiebubenkeChineketukwasiri ya;

N'iherekaatufuruima-nma-yan'ala

M'wehu,riọkwaJehova,si, Ogologoogezuworo,Jehova,aka-Gidiarọn'aruIsrael, imekambanilebiakwasiha

N'ihinahaemewoihe-ọchìnke-ukun'iwenaiwediọku; Hagēmekwakagwusiagwusia,maọburunaGionwe-gi, Jehova,barahanban'iwe-Gi

N'ihinahaemewoọbughin'ekworo,kaman'ọchichọnke nkpuru-obi;

Na-awụkwasịanyịọnụmahan'ebumnobinkeidina mmadụn'ike

Chineke,egbulaogeijikwụọhaụgwọn’isiha;

Ijimeekampakonkedragọnahụghọọiheihere ỌdịghịkwaanyamcheretupuChinekeegosimonyeahụ na-akparịm

Egburun’ugwundịdịn’Ijipt

Ana-echenaọbụobereakaụntụkarịankekachanta,na alanaokeosimiri;

Aru-yakwa,nēwereokénkwulunēfegharin'eluoké osimiri;

Ọdighionyenēlìya,n'ihinaỌjuwoyan'ihere.

Ocheghịnaọbụmmadụ, Naatụgharịghịnanjedebeikpeazụ;

Ọsiri:M'gābuonye-nwealanaokéosimiri; MaọmaghinaọbuChinekeuku; Diken'okeikeYa.

Ọbụezena-achịeluigwe Ọnēkpekwaezenaala-eze ỌbuOnyenēdokwamn'ebube; Ọna-ewedakwandịmpakonambibiebighịebin’ihere N'ihinahaamaghiYa

Maubua,le,unundi-isinkeuwa,ikpéJehova; N'ihinaezeukunaonyeeziomumekaỌbu,Onyenēkpe ihenilenkedin'okpuruelu-igweikpe.

GọzienuChineke,unundinātuegwuJehovan'amam-ihe; N'ihinaebereJehovagādikwasindinātuegwuYa,bú ikpé;

KaOwemaran'etitionyeeziomumenaonye-nmehie; +kwụọkwandịmmehieụgwọruomgbeebighịebidịka omumehasidị;

Mereonyeeziomumeebere,naputakwayan'ahuhudiri onye-nmehie;

Naịkwụghachionyemmehieụgwọiheọna-asaahụmere onyeeziomume

N'ihinaJehovadinman'ebendinējintachi-obikpọkue Yanọ;

Ọnēmedikaebere-Yasidin'arundi-ebere-Ya; Na-eguzobehamgbenilen’iruYan’ike.

NgọzibuJehovaruembeebighi-ebin'irundi-orù-Ya

ISINKE3

Gịnịmereijirahụụra,mkpụrụobim, ỌbughikwaJehovakaọnāgọzi?

bụọabụọhụrụ. EkeneAbasiemiodotdeitoro

Tienuọbù-abù,te-kwa-nuanyan'ihinmebi-Ya; N'ihinaabùọmabuabùọmankesiteren'obidiutọ.

OnyeeziomumenēchetaJehovambenile; Siten'ekelenankwuputankeeziomumenkeikpénile nkeOnye-nwe-ayi

Onyeeziomumeadighi-eledaidọ-aka-na-ntinkeJehova anya;

Uche-Yadin'iruJehovambenile

Onyeeziomumenāsungọngọ,jidekwaJehovan'onyeezi omume;

Ọnāda,leanyaiheChinekegēmeya; Ọnāchọebenzọputa-Yagābia.

IguzosiikenkendieziomumesiterenaChineke,bú Onye-nbaputa-ha; Ọdighinmehiedin'uloonyeeziomumen'elunmehie. Onyeeziomumena-enyochaụlọyamgbeniile; Iwepukaebibieajọomumenilenkeomerenanjehie Ọnēkpuchinmehienkeamaghi-amasiten'ibu-ọnuna wedankpuru-obi-yan'ala;

Onye-nwe-ayināgukwaonyeikpenāmaghin'onyeọbula nkenēmeeziomumenaulo-ya.

Onye-nmehienāsungọngọnākọchandu-ya Ụbọchịamụrụya,naimenneya Ọnātukwasinmehienanmehie,mbeọnādindu; Ọnāda,n'ezieọdiarọkaọdida-yadi,ọdighi-ebilikwa ọzọ

Nbibinkeonye-nmehiediruembeebighi-ebi; Agaghi-echetakwaya,mbeanēletaonyeeziomume Nkabuòkèndi-nmehieruembeebighi-ebi

Mandịna-atụegwuJehovaga-ebilitenandụebighịebi; Mandụhaga-adịn’ìhènkeOnye-nwe,nahaagaghị agwụkwaagwụọzọ.

ISINKE4

N'ihinkagionwe-ginānọduala,gionyenādighinsọ,na nnọkọ-ikpénkendinsọ; N'ihinaobi-gidianyan'ebeJehovanọ; IjinjehiekpasuoChinekeIzreliwe?

Ikwuokwunkeukwuu,na-emebigaiheókèn'eluahụ karịammadụniile

Ọbuonyenēkwuokwuiken'ikpendi-nmehien'ikpé

Maaka-yaburuuzọdin'aruya,dikaagāsinaọnēme ekworo;

Mayaonweyabụonyeikpemaran'ihebanyereọtụtụ mmehienankeịkwaiko

Anya-yadin'arunwanyiọbulanēnweghiihe-ọmuma; Ire-yanēkwuokwu-ughambeọnābaiyi

N'abalinananzuzokaọnēmehiedikaonyenāhughianya; N'anya-yakaỌnāgwanwanyiọbulankenmekọ-iheọjọ okwu

Ọna-adịngwaijiobiụtọbaan'ụlọọbụladịkaonye aghụghọ

KaChinekewezugandinēbiiru-abuan'etitindiezi omume;

Ọbụnandụnkeonyedịotúahụnwereireurenkeanụahụ yanantachiobiya.

KaChinekekpugheeomumenilenkendinātọmaduutọ; Iheomumenkeonyedịotúahụna-achịọchịnaịkwaemo; KandieziomumeweguaikpéChineke-han'eziomume; Mbeewepurundi-nmehien'irundieziomume;

Ọbunáonyenātọmaduutọnkenēkwuokwuaghughọ

Maanya-halekwasiriulonwokeọbulankenọn'udo; Kahawee,dịkaAgwọahụ,mebieamamihenkejiri okwunkendịna-emebiiwu

Okwu-yadiaghughọkaowemezuiheọjọ-ọchichọ-ya.

Ọdịghịmgbeọga-akwụsịịgbasaezinụlọdịkaaga-asịna habụụmụmgbei;

Ọzọ,ọnākwadaulon'iyìn'ihiajọomume-ya.

Ọnēwereokwughọbu,si,Ọdighionyenāhuanya,maọbuonyenēkpeikpe

Omejuwootuulon'ajọomume;

Maanyayalekwasịrịanyan'ụlọọzọ

Ijiokwundịna-enyenkuọchịchọbibieya

Maihendianilekaafọejughinkpuru-obi-yadikaala-mọ.

Jehova,kaemeihereòkè-yan'iruGi; Kaọpuanāsuudè,webatan'ulo-ya.

Kandụyagwụn’ahụhụ,naahụhụ,naụkọ,OznỌd Kaura-yabakwasin'ihe-nbu,kancherita-iru-yawetetaya.

Kaurawepugaonwe-yan'anya-yan'abali;

Kaọdaan'iheren'ọluaka-yanile

Yakenyeọnyọnufọkesieubọkubọk;

Ulo-yagāghọkwaihetọbọrọn'efun'iheọbulankeọgēji rienri-ya

Kaagadi-yagwusian'ọnwunāmughinwaruembeọnwu wezugaraya

Kaanu-ọhiadọwaanunkendinātọmaduutọ;

Kaọkpukpunkendinēmebiiwutọkwaalan'iruanyanwu

Kaugoloọmatuputaanyandi-iru-abua

N'ihinahaemewokaọtutuulonkemadutọbọrọn'efu, n'ihere; webasasian'ọchichọ-ha; MahaechetaghiChineke; Ma-ọbuatughiegwuChineken'ihendianile; MahaakpasuwoChinekeiwe,kpasuokwaYaiwe KaOwepugahan'uwa;

N’ihinahajiaghụghọghọgbuomkpụrụobinkendịnaenweghịntụpọ.

NgọzinādirindinātuegwuJehovan'izu-okè-ha; Jehovagānaputahan'akandi-aghughọnandi-nmehie; Napụtakwaanyịn'akaiheịsụngọngọọbụlankendịnaemebiiwu

KaChinekekpochapundinēmeajọomumenile; N'ihinaonye-ikpédiukudikwaikebuJehova,bú Chineke-ayin'eziomume

Kaebere-Gi,Jehova,dikwasindinilenāhuGin'anya

ISINKE5

Jehova,búChineke,m'gējiọṅùtooaha-Gi;

N'etitindimaraikpé-Ginile

N'ihinaGionwe-gidinmanaonye-ebere,ebe-nbabànke obeye;

Mgbemna-etikuGi,eledalamanyan'imenkịtị.

N'ihinaọdighionyeọbulanānaraihen'aghan'akadike; Ònyega-ewerekwaiheọbụlan'imeihenkeImeworo,ma ọbụghịnaGịonwegịenyeghịya?

N'ihinamadunaòkè-yanēdinan'iruGin'ihe-ọtùtù; Ọpụghịịgbakwụnye,kaoweesakwuoihenkeInyere iwu

Chineke,mgbeanyịnọnamkpagbu,anyịna-akpọkuGi makaenyemaka.

Iweghachi-kwa-laaririọ-ayi,n'ihinaGionwe-gibu Chineke-ayi

Emelakaaka-Gidiarọn'aruayi;

Kaayiwegharaimehiesiten'ọnwu

ỌbụezienaỊdịghịeweghachianyị,anyịagaghịahapụ; MaGikaayigābiakute.

N'ihinaọburunaagumagu,Gikam'gākpọku,Chineke; Igēnyekwam

NnụnụnaazụkaỊna-azụ

N'ihinaInēmekamiri-ozuzodin'osisidielu,Kaahihia nduwepue;

Yamere,ịkwadebenrinrinasteppemakaiheọbụladị ndụ;

Maọburunaagunāguha,Gikahanēweliriiru-haelu. Ndi-ezenandi-isinandinilekaInāzù,Chineke; Maònyebuiye-akankeobeyenaobeye,maọburunaGi onwe-gi,Jehova?

Igāgekwanti--n'ihinaònyedinmadikwanwayomaọbughigi?

Na-emekamkpụrụobinkendịdịumealan'obiṅụrịaọṅụ siten'imegheakaGịnaebere

Ana-enyeịdịmmammadụn'iwena...; Maọbụrụnaọna-ekwughachiyan’atamughịntamu, ọbụnankeahụdịebube

Maonyinye-Gibarauban'idi-nmanaàkù; Maonyeolile-anya-yanweren'aruGi,onyinye-inata-iruọmagādighiya

N'eluuwanilekaebere-Gidi,Jehova,n'idi-nma.

Onyeihenāgaranke-ọmanādirionyeChinekenēcheta n'inyeyaihegējuya; Ọburunamadubabigaraókè,ọnēmehie Ozuruoken'eziomume; MasitenankeangọzinkeOnye-nwega-abaụban’ezi omume

NdinātuegwuJehovanāṅurin'ezionyinye; Maidi-nma-GidikwasiIsraeln'ala-eze-Gi.

OnyeagọziriagọzikaebubeJehovabu,n'ihinaỌbuezeayi

ISINKE6

Onyeihenāgaranke-ọmakaọbu,búnwokeahunke nēdoziobi-yaikpọkuahaJehova; MgbeochetaraahaJehova,aga-azọpụtaya ỌbunáJehovakauzọ-Yameworo;

AbụỌmankeSolomon

Ọzọ,ọluaka-YaabuakaJehova,búChineke-ya, nēdebeworo.

N'iheọna-ahụnanrọọjọọya,mkpụrụobiyaagaghị echegbuonweya;

Mbeọnāgabigaosimirinantugharinkeokéosimiri,ọ gaghi-atuujọ

Osin'ura-yabilie,gọzieahaJehova; Mbeobi-yadiudo,ỌnābùkuahaChineke-yaabù; ỌnāriọkwaJehovabayereulo-Yanile

MaJehovanānuekperenkeonyeọbulankenātuegwu Chineke;

Maarịrịọọbụlankemkpụrụobinkena-eleanyaYaka Jehovana-emezu.

OnyeagọziriagọzikaJehovabu,Onyenēmerendihuru Yan'anyan'obiebere.

ISINKE7

Emelakaebe-obibi-Gidianyan'ebeayinọ,Chineke; Kahawegharaimegideayindinākpọayiasìn'efu N'ihinaIjuwoha,Chineke; Ekwelakaukwu-hazọdaihe-nketa-Gidinsọ Nyeonwe-ayiakanantin'ọma-Gi; Maenyelaayin'akambanile; N'ihinaọburunaIzipuajọọrianēfeefe, Gionwe-ginēnyeyaiwubayereayi; N'ihinaIbuonye-ebere, Agaghịkwaeweiweruon'ókènkeiripịaanyị

MgbeahaGịbin'etitianyị,anyịga-enwetaebere; Mbadịicheicheagaghịkwaemerianyị N'ihinaỊbụọtaanyị, MgbeanyịkpọkuruGị,Ịga-egeanyịntị; N'ihinaỊga-emeremkpụrụIzrelebereruomgbeebighị ebi Ịgaghịajụha;

Maanyịga-anọn'okpuruyokGịruomgbeebighịebi, Nan'okpurumkparankeịdọakanántịgị Ịga-emekaanyịguzosieiken'ogeịga-enyereanyịaka, Na-emereụlọJekọbeberen'ụbọchịIkwerenkwainyere haaka

ISInke8

Ntịmanụwonsogbunaụdaagha; Oluopina-ekwupụtaogbugbunaọdachi, Olunkeọtụtụmmadụdịkankeokéifufedịelu; Dịkaokéifufenkeọkụdịikena-asọfenaNegeb M'wesin'obim,N'ezieChinekenēkpeayiikpe; Olukam'nānukaọnērughariiruJerusalem,búobodonsọ Ihemnụrụagbajiwoúkwùm,ikperemweedaan'ala; Obimtụrụegwu,ọkpukpumatuwokwaujọdikaflax

Mweesị:Hana-emekaụzọhaguzosieiken'eziomume

MchereechichebanyereikpenilenkeChinekekemgbee kereeluigwenaụwa; M'weburuChinekeonyeeziomumen'ikpé-Yanilenke siterenambeochie

Chinekekpuchirimmehiehan'ìhèụbọchịdum; ỤwaniileweemaraikpeziriezinkeChineke

N'ebe-nzuzodin'alakaemereajọomumenilehaikpasu Yaiwe;

Hawemeihe-nbu,nwa-nwokenannenannananwanwayi;

Hakwaraiko,nwokeọbulananwunyeonye-ibe-ya. Hanaibe-habaraọbuba-ndumegidereihendia; Hakwakọrọihen'aghan'ebensọnkeChineke,dikaọ dighionye-ọbọdi.

Hazọcha-kwa-raebe-ichu-àjàJehova,nēsin'adighi-iru nilediicheichebia;

+Hajikwaọbaraịhụnsọmerụọàjàahụ,dịkaaga-asịna habụanụahụnkịtị

Haarapughinmehieọbula,nkehaadighi-akambanile nimeya

Chinekewegwakọtarahamọnkeijeghari; Owenyehakahaṅuaotùikomanya-vinenkeanāsaghi agwa,kahaweṅubigamanyaókè Owemekaonyesinansọtuuwabia,búonyenētibunkeuku;

OnyereiwuibusoJerusalemnaalayaagha Ndi-isialaahuwewereọṅùjeizuteya:hawesiya; Ngọzidiriuzọgi!Bia,wereudobata Hamerekauzọnilediarọtutuọbanime; Hameghereọnu-uzọ-amaJerusalem,kpuembidi-ya okpu-eze

Dikannasiabatan'uloumu-yandikom,otúakaọbatara naJerusalemn'udo;

Omerekaukwu-Yaguzosieiken'ebeahunanbochidi uku.

Ọwerekwaebe-yaewusiriikenambidiJerusalem; N’ihinaChineken’onweyaduuruyananchekwa,mgbe hana-awagharị.

Okpochapurundi-isi-hanandinilemaraihenandumọdu;

ỌwụsaraọbarandịbinaJeruselemdịkammiriadịghị ọcha

Ọkpụrụụmụhandịikomnandịinyom,bụndịhamụrụ n’imerụarụ.

Hawemedikaọrurú-hasidi,dikandibunna-hamere; HawemeruJerusalemnaihenileedoronsọnyeaha Chineke

MaChinekeegosiwoOnwe-yaonyeeziomumen'ikpé-Ya n'arumbanilenkeuwa;

MandịohuChinekedịnsọdịkaụmụatụrụna-emeghịihe ọjọọn’etitiha.

OnyekwesiriitoyabuJehovaNkenēkpeuwanileikpe n'eziomume-Ya

Le,ubua,Chineke,Igosiwoayiikpé-Gin'eziomume-Gi; Anya-ayiahuwoikpé-Ginile,Chineke Ayiemewokaaha-Gieziomume,Nkeanāsọpururue mbeebighi-ebi; N'ihinaGionwe-gibuChinekenkeeziomume,nēkpe Israelikpen'ahuhu.

Chineke,chighariaebere-Gin'aruayi,me-kwa-raayi ebere; ChikọtanundiachusaworonkeIsrael,wereeberenaidinma;

N'ihinaezi-okwu-Gidiyereayi; Maọburunaayiekwesiwoolu-ayi,maGionwe-gibu onyenādọayiakananti; Chineke-ayi,elegharaayianya,kambanileweghara ilodaayi,dikaọdighionyenānaputaya.

MaGionwe-gibuChineke-ayisitenambu; ỌbukwaGikaolile-anya-ayidi,Jehova; Ayiagaghi-esikwan'aruGiwezugaonwe-ayi; N'ihinaikpé-Gidinman'aruayi Nkeayinaumu-ayibuihenātọGiutọruembeebighi-ebi; Jehova,Onye-nzọpụtaanyị,anyịagaghịemekaanyịmaa jijijiọzọ.

Onye-nwe-ayikwesiriitoyan'ihiikpé-Yan'ọnundi-ebere Ya; NgọzibukwaIsraelnkeJehovaruembeebighi-ebi.

ISINKE9

MbeemerekaIsraeljebirin'alaọzọ; Mgbehadapụrụn’ebeJehovanọ,bụonyegbapụtaraha Achupuruhan'ihe-nketaahunkeJehovanyereha. N'etitimbaọbụlakandịIzrelgbasasịrịdịkaokwu Chinekesidị;

KaeweguaGin'onyeeziomume,Chineke,n'eziomumeGin'ihinjehie-ayinile:

N'ihinaGionwe-gibuonye-ikpéziriezin'arundinile nkeuwa.

N'ihinaọdighionyenēzoben'ọmuma-Ginkenēmeajọ omume;

Maeziomumenilenkendi-ebere-Gidin'iruGi,Jehova; Òleebekwakamadugējizonarin'ọmuma-Gi,Chineke?

Ọrụanyịdịn'okpurunhọrọnaikenkeanyị

Imeeziihema-ọbuiheọjọn'ọluaka-ayi;

N'eziomume-GikaInēletakwaumumadu

Onyenēmeeziomumenēdobereonwe-yandun'ebe Jehovanọ;

Maonyenēmeajọomumenātupundu-yakaọlan'iyì;

N'ihinaikpénilenkeJehovakaenyeworon'eziomume nyenwokeọbulanaulo-ya.

OnyekaIdinma,Chineke,ma-ọbughindinākpọku Jehova?

Ọnēmekankpuru-obidiọchananmehienilembeọ nēkwuputa,mbeọnēkwuputa;

N'ihinaiherena-adakwasịanyịnagịn'ihuanyịn'ihiihe ndịaniile.

MaònyekaỌnābagharanmehie,ma-ọbughindi mehieworo?

Ināgọzionyeeziomume,Idighi-atukwahanbabayere nmehienilenkehamehieworo; Maidi-nma-Gidin'arundinēmehie,mbehacheghariri Maubua,Gionwe-gibuChineke-ayi,naayionwe-ayi, búndiIhuworon'anya; Le,gosiebere,ChinekeIsrael,n'ihinaayibuGi; Ewezuga-kwa-laebere-Gin'aruayi,Kahaweghara imegideayi

N'ihinaIrọputaworonkpuruAbrahamn'irumbanile; Iwetukwasiayiaha-Gi,Jehova; Igaghi-ajukwaayiruembeebighi-ebi Ginanna-ayi-hàbandubayereayi; AyinēcherekwaGi,mbenkpuru-obi-ayichigharikuteGi

KaeberenkeOnyenweanyịdịrịụlọIzrelruomgbeebighị ebi.

ISInke10

Onyeobiụtọna-adịrịnwokeahụnkeJehovajiịdọakaná ntịcheta

NaonyeOjiiheotitigbochieụzọiheọjọọ

Kaeweesachapụyammehie,kaọgharaịbaụba Onyena-akwadebeazụyamakaiheotitiga-adịọcha; N'ihinaOnyenweanyịdịmmanyendịna-atachiobi n'inyentaramahụhụ

N'ihinaọna-emekaụzọndịeziomumeguzozie; ỌdịghịkwaejintaramahụhụYaduhieha

EberenkeOnyenweanyịdịkwan'ahụndịhụrụYan'anya n'eziokwu.

Onyenweanyịna-echetakwandịohuyan'ebere N'ihinaiheakaebedịn'iwunkeọgbụgbandụebighịebi Ịgba-amankeOnye-nwedịn’ụzọnilenkemmadụna nletaYa

Onyeeziomumenaobi-eberekaOnye-nwe-ayibu n'ikpé-Yaruembeebighi-ebi; IsraelgēkelekwaahaJehovan'ọṅù Mandieziomumegēkelekwankpọkọtandinilediiche iche;

Man'aruobeyekaChinekegēmereeberen'ọṅùIsrael; N'ihinaChinekedinmanaonye-ebereruembeebighi-ebi; MankpọkọtanilenkeIsraelgētoahaJehova.

NzọputankeJehovadikwasiuloIsraelrueọṅùebighi-ebi ISINKE11

FụnuopìnimeZayọnikpọndi-nsọ; KaanukwaununimeJerusalemoluonyenēzisaoziọma; N'ihinaChinekenwereọmikon'aruIsraeln'iletaha Guzon'eluebedielu,Jerusalem,lekwaumu-gi; Siten’ỌwụwaAnyanwụnaỌdịdaAnyanwụ,nkeOnyenwechikọtaraọnụ;

Hasin'Ugwubian'ọṅùnkeChineke-ha; Siten'agwe-etitiniledianyakaChinekechikọtaworoha UgwudielukaOmeworokahaburuihedilari; Ugwundịahụgbapụrụn’ọnụụzọha.

Osisiahụnyerehaebeobibikahana-agafe; Osisiọbụlankena-esiísìụtọnkeChinekemerekao puoroha; KaIsraelwegabigananletankeebubeChineke-ha Yiri,Jerusalem,uwe-gimaranma; DozieuwensọGi; N'ihinaChinekeekwuwoeziihebayereIsraelruembe nileebighi-ebi

KaJehovamekwaiheOkwuworobayereIsraelna Jerusalem; KaJehovawereahansọYabulieIsrael

EbereJehovadikwasiIsraelruembenileebighi-ebi ISINKE12

Jehova,naputankpuru-obimn'akaonyenēmebiiwuna onyenēmebiiwu;

Siten'irenkenēmebiiwunankenkwutọ,nēkwuokwuughanaaghughọ.

Okwunilenkeireonyenēmebiiwunābagọabagọ; Ọbunádikan'etitindidiicheichekaọkunēreima-nmaha.

Yamereọna-atọyaụtọijiireụghajupụtaụlọ; Ibutuosisiọṅùnkenētiyendinēmebiiwuọku; Ijiegbugbereọnụnkwutọtinyeezinụlọn'agha.

KaChinekewezugaebubere-ọnunkendinēmebiiwu n'ebedianyan'ebendinēmeghiiheọjọdi,siten'imeka haghọnkpà

Kaewebasasiaọkpukpunkendinkwutọn'ebedianya n'ebendinātuegwuJehovanọ!

N'ọkunkenēreọkukairenkwutọgālan'iyìn'ebedianya n'ebendieziomumenọ!

KaJehovachebenkpuru-obidinwayọnkenākpọndiajọ omumeasì;

KaOnye-nwemekwakanwokenkenēsoudoguzosieike n'ulo

NzọputankeJehovadikwasiIsraelorù-Yaruembe ebighi-ebi;

Makandị-nmehielaan’otun’otun’iruOnye-nwe;

MakandinsọJehovaketankwanilenkeJehova

ISINKE13

Aka-nriJehovaekpuchiwom; Aka-nriJehovaechebewoayi

Ogwe-akankeOnye-nwe-ayizọputawoayinamma-agha nkegabigara;

Sitenaụnwụnaọnwụnkendịmmehie Anụndịna-adịghịmmagbarahaọsọ: Hajiezéhadọwaaanụahụha.

Ọbukwaiti-nkpu-hanētipiaọkpukpu-ha ManaihendịaniilekaJehovanapụtaraanyị

Onyeeziomumenọna-amajijijin’ihiajọomumeya; Kaewegharaibupuyanandi-nmehie;

N'ihinantutunkeonye-nmehiediegwu;

Maọdịghịotun’imeihendịanilena-emetụndịezi omumeaka

N'ihinaọbughin'otuakaahuahuhunkendieziomume bayerenmehieemeren'amaghi-ama; Nankwatunkendịmmehie

Nanzuzokaana-atandịeziomumeahụhụ; Kaonye-nmehiewegharaiṅurin'aruonyeeziomume.

N'ihinaỌnādọonyeeziomumen'akadikanwa-nwokeọ hurun'anya.

Nantaramahụhụyadịkankeọkpara

N'ihinaJehovanēkpuchindi-ebere-Ya; +Ọna-ehichapụkwaajọomumehasiten’ịdọakanántị ya.

N'ihinandundieziomumegādiruembeebighi-ebi; Maagēwepundi-nmehieruenbibi; Agaghi-ahukwaihe-ncheta-haọzọ Man'ebendidinsọnọkaebereJehovadi; ỌdikwasikwandinātuegwuYaebere-Ya.

ISINKE14

Onye-nwe-ayikwesirintukwasi-obinyendihuruYa n'anyan'ezi-okwu;

Nyendinātachiobin'ahuhu-Ya; Nyendinējeijen'eziomumenkeihenileOnyeren'iwu; N'iwunkeOnyereayin'iwukaayiwedindu NdinātuegwuJehovagādindunimeyaruembeebighiebi;

ParadaịsnkeJehova,osisinkendụ,bụndịnsọYa Nkpuru-ọku-hakaababaworomgbọrọgwụruembe ebighi-ebi;

Agaghi-enupuhaubọchinilenkeelu-igwe; N'ihinaòkènaihenketankeChinekebụIzrel Maọbughiotúakandi-nmehienandinēmebiiwudi; Ndihurun'anyankenkeụbọchịejikọrọnammehieha; Ihena-atọhaụtọbụnrụrụakana-adịteaka; HaechetaghikwaChineke

N'ihinaamarauzọnilenkemadun'iruYambenile; Ọma-kwa-raihe-nzuzonilenkeobitutuhaemezu. Yamereihe-nketa-habuala-mọ,naọchichirinantipia Maagaghịahụhan’ụbọchịmgbendịeziomumegaemereebere;

MandinātuegwuJehovagējiobi-utọketandu ISINKE15

MgbemnọnámkpagbumkpọkuruahaJehova; Enweremolileanyainye-akankeChinekenkeJekob,ewe zọputam;

N’ihinaolileanyanaebemgbabankendịogbenyekaIbụ, Chineke.

N'ihinaònye,Chineke,diikema-ọbughiikeleGin'eziokwu?

Maòleebemadudiike,ma-ọbughin'ikeleaha-Gi?

Abùọhunkenwereabùn'ọṅùnkeobi; Nkpuruebubere-ọnunaiheejiireemezinke-ọma; Mkpụrụmbụnkeegbugbereọnụsiterenaobidịnsọna nkeeziomume--

Onyenāchuihendia,iheọjọagaghi-ewezugayama-ọli; Ireọkunaọnụmamegideonyeajọomumeagaghịemetụ yaaka;

Mbeọnēsin'iruJehovaputaimegidendi-nmehie; Imebiiheniilenkendịmmehie.

N’ihinaakarankeChinekedịn’isindịeziomumekae weezọpụtaha

Okéunwunamma-aghanaajọọrianēfeefegādianya n'ebendieziomumenọ;

N'ihinahagābapun'irundi-eberedikandikomnāchu n'agha;

Mahagāchundi-nmehie,ruehaaru;

Mandịna-ememmebiiwuagaghịagbanarịikpenke Chineke;

Dịkandịironweren’aghakaaga-esiachụpụ; N'ihinaakarankembibidịn'egedegeihuha.

Naihenketankendịmmehiebụmbibinaọchịchịrị; Ajọomume-hagāchukwaharueala-mọdin'okpuru Agaghi-ahutaihe-nketa-han'akaumu-ha;

N'ihinanmehiegēmekaulonilenkendi-nmehietọbọrọ n'efu.

Ndi-nmehiegālakwan'iyìruembeebighi-ebin'ubọchi ikpéJehova; MgbeChinekejiikpeYaletaụwa. MandinātuegwuJehovagāhueberenimeya; Hagādikwandusiten'obi-eberenkeChineke-ha;

Mandi-nmehiegālan'iyìruembeebighi-ebi

ISINKE16

Mgbemkpụrụobimrahụrụụran’ebedịanyasiten’ebe Jehovanọ,ọbụnaanịmkam’daran’olulu Mgbemnọn’ebedịanyan’ebeChinekenọ,achọworịka awụpụmkpụrụobimnkeọmaruoọnwụ.

Munaonye-mmehienọworonson'ọnu-uzọ-amaSheol; Mbenkpuru-obimsirin'ebeJehova,búChinekeIsrael, pua;

AsịnaOnye-nweenyereghịmakanaebereYaebighiebi.

Ọturum,dikaaturuinyinya,kam'wefèYaòfùfè; Onye-nzọpụtamnaonyeinyeakana-azọpụtammgbenile. M'gēkeleGi,Chineke,n'ihinaInyeeremakana nzọputam; Igụghkwamnandi-nmehieruenbibim.

Ewezugalaebere-Gin'arum,Chineke; Ma-ọbuihe-ncheta-Gisiten'obimruembem'nwuru Chineke,chàm,mekam'gharaimeajọomume; Sitekwan'akanwayiọbulanēmebiiwunkenēmeka onyenēnweghiuchesúngọngọ

Kaima-nmankenwanyinēmebiiwugharakwaghọm; Maọbụonyeọbụlankenọn'okpurummehiena-abaghị uru

Mekaọluakamguzosieiken'iruGi; ChekwaaijemnilenanchetaGi

Wereokwuezi-okwuchekwairemnaebubere-ọnumabua; Iwenaọnụmankeenweghịuchemerekamdịanya Ịtamuntamunaenweghịndidinamkpagbu,sin'ebemnọ pụọn'ebedịanya

Mgbe,ọbụrụnamemehie,Ịna-atamahụhụkamwee laghachikwuteGị

Majiriobi-ọmanaobi-utọkwadomkpụrụ-obim; MgbeỊna-emekamkpụrụobimdịike,iheenyeremgaezurum

N'ihinaọburunaInyeghiike; Ònyepụrụidintaramahụhụsiten'ịdaogbenye?

Mgbeana-abarammadụmban’ihiireureya

Nnwale-Giniledin'anu-aru-ya,nanimenkpabunke obeye

Ọbụrụnaonyeezi-omumena-atachiobin’ọnwụnwandịa nile,ọga-anataeberesiten’akaOnye-nwe.

ISINKE17

Jehova,Gionwe-gibuEze-ayiruembenileebighi-ebi; N'ihinanimeGi,Chineke,kankpuru-obi-ayinānyaisi Ogologoogeolekaubọchindumadudin'eluuwa? Dikaubọchi-yadi,otúakaolile-anyadin'aruya MaayinēleanyanaChineke,búOnye-nbaputa-ayi; N'ihinaikenkeChineke-ayidiruembeebighi-ebi; Maala-ezenkeChineke-ayigādirimbanilen'ikpérue mbeebighi-ebi.

Gionwe-gi,Jehova,arọputaworoDevidkaọburueze Israel; IweṅuruYaiyiimetunkpuru-yaaka,naala-eze-Ya agaghi-adan'iruGiruembeebighi-ebi

Ma,n’ihimmehieanyị,ndịmmehiebiliriimegideanyị; Hawakporoayi,chupuayi;

IheIna-ekweghịhankwa,hajiiheikenapụanyị Haemeghikwaotutoaha-Gidinsọpuru;

Hadebereọchịchịezenkeụwan'ọnọdụnkeahụbụịdị mmaha;

Hameworooche-ezeDevidn'iyìn'okénpako

MaGionwe-gi,Chineke,tufuruha,wewepugankpuruhan'uwa;

+N’ihinaotunwokenkena-abụghịagbụrụanyịbilitere imegideha

DikanmehienilehasidikaImeghachiriha,Chineke; Owedakwasihadikaomumenilehasidi.

Chinekeemeghihaebere;

Ọchọputarankpuru-ha,maokweghikaotùonyenimeha laa.

Onyekwesirintukwasi-obikaJehovabun'ikpe-Yanile NkeỌnēmen'eluuwa

Onyena-emebiiwuemebiwoalaanyị,ọdịghịkwaonyebi n’imeya;

Habibiriụmụakanandịokenyenaụmụhaọnụ.

N'iwe-ọku-YakaOzipuruhaọbunárueỌdida-anyanwu; Owemekandi-isinkealaahughọihe-ọchì N'ịbụonyembaọzọ,ndịirojingangameeihe. Obi-yawewezugaonwe-yan'ebeChineke-ayinọ naihenileomerenaJerusalem;

Dịkwakambadịicheichenọn’obodoniilena-efechiha.

Maumunkeọbuba-nduahun'etitindigwaraọgwawe karihan'iheọjọ.

Ọdighikwan'etitihankeluworoọlueberenaezi-okwu n'etitiJerusalem

Ndihuruulo-nzukọnilenkendinsọsin'iruhabapu; Dikanzankenēsiakwu-hanēfega

Hanāwagharin'ọzarakaewewepugandu-han'iheọjọ; Ọzọ,ọdiokéọnu-ahian'anyandibinámbaọzọ,búonye bapuruabapun'aka-ha

N'eluuwanilekandinēmebiiwubasaworoha

N'ihinaelu-igwegbochirimiri-ozuzokaọgharairùda n'eluuwa;

Ewechiriisi-iyinēsin'obu-mirināputakwa-ubọchi,Nke nēsin'ugwudielunērùda.

N'ihinaọdighionyen'etitihanēmeeziomumenaezi omume;

Siten'onye-isi-harueonyentànimehanilebundinmehie;

Ezebuonye-njehie,onye-ikpéwenupuisi,ndiIsraelwe mehie

Le,Jehova,mekaeze-ha,búnwaDevid,biliereha; NambeInāhunimeya,Chineke,kaOweburuezeIsrael, búorù-Gi.

Werekwaikekeyan'úkwù,kaowetipiandi-isiajọ omume;

KaowekpochapuJerusalemn'akambanilendināzọda yaibibi

N'amam-ihe,n'eziomumekaỌgāchupundi-nmehie n'ihe-nketa;

Ọgēbibinpakonkeonye-nmehiedikaiteọkpu-ite Ọgējinkpa-n'akaígwètipiaàkù-hanile; Ọgējiokwuọnu-Yalan'iyìbibiembanilenādighiasọpụrụChineke;

Siten'ibasi-nba-ike-Yakambadiicheichegābalagan'iru Ya;

Ọgābarakwandi-nmehienban'ihièchìchènilenkeobiha.

Ọgāchikọtakwandidinsọ,ndiỌgēdun'eziomume; ỌgēkpekwaebonilenkendinilenkeJehova,bú Chineke-ya,doronsọ.

Ọgaghi-ekwekwakaajọomumenānọkwaọnọdu-abali n'etitiha;

Ọdighikwanwokeọbulankemaraajọomumeagaghianọyereha;

N'ihinaỌgāmaha,nahanilebuumu-ndikomChinekeha

Ọgēkèkwahadikaebonilehasidin'alaahu;

Maọbìama-ọbuonyealaọzọagaghi-anọyerehadika ọbìaọzọ

Ọgējiamam-ihenkeeziomume-Yakpendinilediiche ichenambanile.Selah.

Ọgēnwekwambanilekahafèyan'okpuruyoke-ya; ỌgāsọpurukwaJehovan'ebeuwanilenāhuanya; ỌgēmekwakaJerusalemdiọcha,doyansọdikambe ochie

Mbadiicheichegēsikwanansọtuuwabiaihuebube-Ya;

Ọna-ewetaụmụyandịdarankụdịkaonyinye

NaihuebubeJehova,nkeChinekejinyeyaotuto Ọgābukwaezenkeeziomume,onyeChinekekuziri, onye-isi-ha;

Maajọomumeagaghi-adin'ubọchi-yan'etitiha;

N'ihinahanilegādinsọ,eze-hagādikwaonyeJehova eteremanu

N'ihinaọgaghi-atukwasiobi-yanainyinyanaonye nānọkwasinauta;

Ọgaghi-abu-kwa-raonwe-yaọla-edonaọla-ọchaibu agha;

Ọgaghi-anakọtakwantukwasi-obin'etitiìgwèmadu bayereubọchiagha

Onye-nwe-ayin'onwe-yabueze-Ya,Olile-anyankeOnye diikesiten'olile-anya-Yan'ebeChinekenọ

Mbanilegātuegwun'iruYa;

N'ihinaỌgējiokwuọnu-Yatibueuwaruembeebighiebi

Ọga-ejiamamihenaobiụtọgọziendịJehova.

+Yaonweyaga-adịkwaọchanámmehie,kaoweechịa ọtụtụndị.

Ọga-abarandịọchịchịmba,werekwaịdịikenkeokwuya wezugandịmmehie;

N'ihinaọdaberenaChineke-ya,n'ubọchi-yanileọgaghiasungọngọ;

N’ihinaChinekega-ejimmụọnsọyameekaọdịike; Maonyemaraihesitenamọnkenghọta,n'ikenaezi omume

NgọziJehovagādikwan'ebeọnọ:Ọgādiike,ọgaghiasụngọngọ; Olile-anya-yagādinaJehova:ònyegēnwekwaike imegideYa?

Ọgābudiken'ọlu-Yanile,dikwaumen'egwuChineke; Ọgana-azụìgwèatụrụJehovan’ikwesịntụkwasịobina n’eziomume;

Ọdighikwaonyeọbulan'etitihaagaghi-ekwekaọsu ngọngọn'ebe-ita-nri-ya.

Ọga-eduhaniilenkeọma Ọgaghịkwaadịngangan'etitihanaaga-emegbuonyeọ bụlan'imeha.

Nkeaga-abụebubeezeIzrelnkeChinekemaara; Ọga-ebuliyaelun'eluụlọIzrelijidọọyaakanántị Okwuyaga-adịọchakarịaọlaedodịokeọnụahịa,nke kachasịmma;

N'ọgbakọdịicheiche,ọga-ekpendịmmadụikpe,ebo nkendịedoronsọ

Okwuyaga-adịkaokwundịnsọn'etitindịdịnsọ Ngọziga-adịrịndịga-adịn'ogeahụ.

N'ihinahaga-ahụọganihunkeIzrelnkeChinekega-eme n'ọgbụgbakọtankeebodịicheiche

KaOnyenweanyịmeengwangwaebereYan'ahụIzrel!

KaỌnapụtaanyịn'adịghịọchankendịirona-adịghịnsọ! Onye-nwe-ayin'onwe-yabueze-ayiruembeebighi-ebi

ISINKE18

Jehova,ebere-Gidin'eluọluaka-Giabuaruembeebighiebi;

Ọdịmma-Gidin'aruIsraeln'onyinyebarauba

Anya-Giabuanēlekwasihaanya,kaewegharainweonye ọbulanimehankpà;

Ntịgịnụrụekperendịogbenye Emewoikpé-Ginilen'eluuwanilen'ebere; Maihu-n'anya-Gidin'ebenkpuruAbrahamnọ,búumu Israel

Ataahụhụgịdịn’ahụanyịdịkaọkparaọkpara,ọkparaa mụrụnaanịya

Ichigharinkpuru-obinkenērubeisin'ihe-nzuzunke emeworon'amaghi-ama.

KaChinekesachapụIsraeln'ubọchieberenangọzi; Againstụbọchịnhọrọmgbe Ngọzigādirindigādin'ubọchiahu; Ọnēwetaghachionye-Yaeteremanu

N'ihinahagāhuidi-nmankeJehova,nkeỌgēmereọbọ nkegajeibia;

N'okpurunkpa-n'akankeidọ-aka-na-ntinkeOnyeJehova eteremanun'egwuChineke-Ya; Nammụọnkeamamihenaeziomumenaike; Kaoweduziemadunilen'ọlueziomumesiten'egwu Chineke;

KaOwemekahanileguzosieiken'iruJehova; Eziọgbọna-ebin'egwuChineken'ụbọchịebereSelah Chineke-ayidiuku,dikwaebube,Onyenēbin'ebe kachasiihenileelu

Ọbụyabụonyehiweworoọkụnkeelu-igwen’ụzọha nilemakaikpebiogesiten’afọruon’afọ; Haesighikwan'uzọOdorohawezugaonwe-ha N'egwuChinekekahanējeijekwa-ubọchi;

Siten'ụbọchịChinekekerehanaruomgbeebighịebi HaemehieghikwakemgbeOkereha

Siten'ọbọnilenkembeochiehaesighin'uzọ-hawezuga onwe-ha;

MaọbụghịnaChinekenyerehaiwukahameeotuasite n’iwunkendịodiboYa.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.