Croatian - Testament of Asher

Page 1

POGLAVLJE 1

Ašer, deseti sin Jakova i Zilpe. Objašnjenje dvojne osobnosti. Prva priča o Jekyllu i Hydeu. Za izjavu o Zakonu o naknadi koju bi Emerson uživao,pogledajtestih27.

1 Primjerak oporuke Ašeru, što je govorio svojim sinovima u stotinu dvadeset i petoj godini svoga života.

2 Jer dok je još bio zdrav, reče im: Slušajte, sinovi Ašerovi, svoga oca, i ja ću vam objaviti sve što je ispravno u očima Gospodnjim.

3 Dva je puta Bog dao sinovima ljudskim, i dvije sklonosti, i dvije vrste djelovanja, i dva načina djelovanja, i dva pitanja.

4 Dakle, svejepodvoje,jednonaspram drugoga.

5 Jer postoje dva puta dobra i zla, a s njima su dvije sklonosti u našim grudima koje ih razlikuju.

6 Dakle, ako duša uživa u dobroj sklonosti, sva su njezina djela u pravednosti;aakogriješiodmah sekaje.

7 Jer, imajući svoje misli usmjerene na pravednost i odbacujući zloću, odmah uništava zlo i iskorijenjuje grijeh.

8 Ali akonaginje zlim sklonostima, sva su njegova djela u zlu, i tjera dobro, i prianjauzzlo,injimevladaBeliar;iako čini ono što je dobro, on ga izopačuje u zlo.

9 Jer kad god počne činiti dobro, on tjera ishod djela u zlo za njega, budući da je blago sklonosti ispunjeno zlim duhom.

10 Čovjek tada može riječima pomoći dobru radi zla, ali pitanje djela vodi u nesreću.

11 Postoji čovjek koji ne pokazuje samilosti prema onome koji služi svom redu u zlu; i ova stvar ima dva aspekta, ali cjelina je zla.

12 Postoji čovjek koji voli onoga koji čini zlo, jer bi radije čak i umrijeti u zlu radi njega; i što se tiče ovoga, jasno je da ima dva aspekta, ali je cjelina zlo djelo.

13 Premda i ima ljubavi, ipak je zao onaj koji prikriva zlo za dobro ime, ali svršetak djela vodi k zlu.

14 Drugi krade, čini nepravdu, pljačka, vara, a uz to sažaljeva siromahe: i ovo ima dvojak aspekt, ali sve je zlo.

15Tkovarasvogabližnjega,razdražuje Boga i lažno se zaklinje protiv Svevišnjega, a ipak sažaljeva siromahe: Gospodina, koji je zapovjedio zakon, on omalovažava i razdražuje, a ipak krijepi siromahe.

16 On oskvrnjujedušu i razigrava tijelo; on ubija mnoge, a sažaljeva malobrojne: iovoimadvostrukiaspekt,alisvejezlo.

17 Drugi čini preljub i blud, i uzdržava seod jela,akadposti,činizlo,isnagom svog bogatstva nadvladava mnoge; i bezobzira na svojupretjeranuzloću, on

vrši zapovijedi:i ovo imadvojak aspekt, ali sve je zlo.

18 Takvi su ljudi zečevi; čisti, - poput onih koji imaju razdvojena kopita, ali su zapravo nečisti.

19 Jer Bog je to objavio u tablicama zapovijedi.

20 Ali nemojte vi, djeco moja, nositi dva lica poput njih, dobra i zla; ali držite se samo dobrote, jer Bog tu ima svoje prebivalište i ljudi to žele.

21 A od zloće bježite, uništavajući zlu sklonost svojim dobrim djelima; jer oni koji su dvolični ne služe Bogu, nego svojim vlastitim požudama, kako bi mogli ugoditi Beliaru i sebi sličnim ljudima.

22 Jer dobri ljudi, čak i oni koji su jednolični, iako ih misle oni koji su dvolični prema grijehu, pravedni su pred Bogom.

23 Jer mnogi ubijajući zle čine dva djela, dobro i zlo; ali cjelina je dobra, jer je on iščupao i uništio ono što je zlo.

24 Jedan čovjek mrzi milosrdnog i nepravednog čovjeka, i čovjeka koji čini preljub i posti: ovo, također, ima dvostruki aspekt, ali cijelo je djelo dobro, jer on slijedi Gospodinov primjer, u tome što ne prihvaća prividno dobro. kao pravo dobro.

25 Drugi ne želi vidjeti dobar dan s onima koji ga nemaju, da ne oskvrni svoje tijelo i oskvrni svoju dušu; i ovo je dvolično, ali cjelina je dobra.

26 Jer takvi su ljudi slični jelenima i košutama, jer kao divlje životinje izgledaju nečisti, ali oni su posve čisti; jer hode u revnosti za Gospodina i uzdržavaju seod onogaštoBogtakođer mrzi i zabranjuje svojim zapovijedima, braneći zlo od dobra.

27 Vidite, djeco moja, kako postoji dvoje u svim stvarima, jedno protiv drugoga, i jedno je skriveno drugim: u bogatstvu je skrivena pohlepa, u druželjubivosti pijanstvo, u smijehu tuga, u bračnoj rasipnosti.

28 Smrt dolazi za život, sramota za slavu, noć za dan i tama za svjetlom; i sve je pod danom, pravedno pod životom, nepravedno pod smrću; stoga i vječni život čeka smrt.

29 Niti se može reći da je istina laž, niti ispravanepravda;jersvakajeistinapod svjetlom, kao što je sve pod Bogom.

30 Sve sam te stvari, dakle, dokazao u svome životu, i nisam zalutao od istine Gospodnje, i istraživao sam zapovijedi Svevišnjega, hodajući u skladu sa svom svojom snagom, s jednostavnošću lica prema onome što je dobro .

31 Pazite, dakle, i vi, djeco moja, na zapovijedi Gospodnje, slijedeći istinu jednostranim licem.

32 Jer oni koji su dvolični krivci su dvostrukoga grijeha; jer oboje čine zle stvari i uživaju u onima koji to čine, slijedeći primjer duhova prijevare i boreći se protiv čovječanstva.

33 Držite li se, dakle, djeco moja, zakona Gospodnjega i ne obazirite se na zlo kao na dobro; ali gledajte na ono što je stvarno dobro i držite se toga u svim zapovijedima Gospodnjim, razgovarajući o tome i počivajući na tome.

34 Jer posljednji krajevi ljudi zaista pokazuju svoju pravednost ili nepravednost, kada se susreću s anđelima Gospodnjim i Sotoninim.

35 Jer kad duša ode uznemirena, muči je zao duh kojem je također služila u požudama i zlim djelima.

36 Ali ako je miran od radosti, susreće anđela mira i on ga vodi u život vječni.

37 Ne budite, djeco moja, poput Sodome koja je sagriješila protiv anđela Gospodnjih i nestala zauvijek.

38 Jer znam da ćete griješiti i biti predaniu rukesvojihneprijatelja;ivaša će zemlja biti opustošena, vaša svetinja uništena, i bit ćete raspršeni na četiri strane zemlje.

39 I bit ćete ništavni u raspršenosti nestajući poput vode.

40 Sve dok Svevišnji ne posjeti zemlju, dolazeći sam kao čovjek, s ljudima koji jeduipiju,i razbijuglavu zmajuu vodi.

41 On će spasiti Izraela i sve pogane, Bog koji govori u čovjeku.

42 Zato i vi, djeco moja, recite ove stvari svojoj djeci, da mu ne budu neposlušni.

43 Jer znam da ćete sigurno biti neposlušni i sigurno ćete postupati bezbožno, ne obazirući se na zakon Božji, nego na zapovijedi ljudske, iskvareni zbog zloće.

44 IzatoćeteseraspršitikaoGadiDan, moja braća, i nećete znati svoje zemlje, plemena i jezika.

45 Ali Gospodin će vas sakupiti u vjeri svojom nježnom milošću, i za dobrobit Abrahama, Izaka i Jakova.

46 I kad im je to rekao, zapovjedio im je: "Pokopajte me u Hebronu."

47Izaspaojeiumroudubokojstarosti.

48 Njegovi sinovi učiniše kako im je zapovjedio, i odnesoše ga u Hebron i pokopaše ga s njegovim očevima.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Croatian - Testament of Asher by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu