Repórter Leão n67 by Hórus Comunicação e Marketing

repórter

www.leao.com.br

INFORMATIVO DO GRUPO LEÃO ANO 18 – Nº 67 – Maio / Junho 2011

Esporte: Equilíbrio para uma vida Atividades físicas com intensidade leve a moderada trazem qualidade de vida e harmonizam mente e corpo

repórter LEÃO

repﾃｳrter LEﾃグ

EDITORIAL

Os Esportes e a Qualidade de Vida Todos sabem o quanto é importante na vida de hoje praticarmos alguma atividade física. Tanto para o corpo quanto para a mente. Para que possamos usufruir de uma boa qualidade de vida, precisamos encontrar aquela atividade que melhor nos adaptemos. O corpo em atividade traz ao indivíduo, além de mais disposição e ânimo, uma saúde diferenciada. É o que dizem os especialistas e isso pode ser comprovado quando aplicamos nas nossas vidas. Como um dos valores da Leão é a qualidade de vida, nós centramos diversos esforços nessa questão: patrocinando times e eventos esportivos, e promovendo, entre seus colaboradores, a prática de atividades esportivas. Para isso, existe uma Comissão Interna de Esportes, que cuida da realização de eventos internos com a finalida-

de de integrar os colaboradores, seus familiares e a comunidade, bem como incentivar a atividade física. Com esse espírito, voltamos esse ano a participar dos Jogos do SESI. Toda empresa se movimenta para que a participação seja especial. Alguns entram nas competições, outros podem não competir, mas vão aos jogos para torcer e incentivar aqueles que lá estão representando a empresa. A família se envolve. Toda uma dinâmica acontece para que tudo saia da melhor maneira possível. Podemos sempre acompanhar essas novidades por meio desse informativo, que nos traz notícias sobre as participações esportivas. E você? O que faz? Mexa-se e verá a diferença. Vladimir Plaza Diretor Administrativo / RD

EXPEDIENTE Boletim informativo de circulação interna e externa destinado a clientes, colaboradores e fornecedores. Diretoria: Jeferson Plaza Vladimir Plaza Marcos Osni Plaza Periodicidade: Bimestral Tiragem: 3.800 exemplares Projeto Gráfico e Diagramação: Hórus Comunicação e Marketing Reportagem, Redação: Litterati Assessoria & Comunicação Impressão: Enfim Ribeirão Editora e Gráfica Ltda-ME Jornalista Responsável: Guilherme Plaza Sousa Colaboração: Rodrigo Benetti Jônatas Mesquita Marco Aurélio Tarlá

Bombas Leão S/A Via Sebastião Fioreze, 400 Monte Azul Paulista – SP – CEP 14730-000 Tel. (17) 3361.9101 – Fax: (17) 3361.9112 www.leao.com.br Bombas Leão Nordeste Ltda. Rua Humberto de Campos, 1454 Bairro Lourival Parente Teresina – PI – CEP 64023-600 Tel. (86) 2107.5200 – Fax: (86) 2107.5201 Bombas Leão Recife Ltda. Av. Engº. Alves de Souza, 135 – Imbiribeira Recife – PE – CEP 51170-300 Tel. (81) 3339.9113 – Fax: (81) 3339.9114 Painéis Leão Ltda. Via Sebastião Fioreze, 160 Monte Azul Paulista – SP – CEP 14730-000 Tel. (17) 3361.1102

Cartum: Oscar da Silva A Bombas Leão não se responsabiliza pelos artigos assinados pelos autores e nem concorda necessariamente com os conceitos deles.

repórter LEÃO

Edição 67

índice

09 Perfil

Valdir: 16 anos de Leão

Nosso Segmento Os cuidados para evitar a floculação

Esporte para qualidade de vida

Leão em Pauta

10 em cada 10 médicos recomendam atividades físicas. Não é à toa!

Conta pra gente Alcides!

06 - COMPROMISSO LEÃO

15 - RH E MOTIVAÇÃO

12 - RECONHECIMENTO

22 - ESPORTE

13 - ISO É QUALIDADE

23 - AÇÃO SOLIDÁRIA

14 - PERFIL TÉCNICO

24 - FIQUE POR DENTRO repórter LEÃO

COMPROMISSO LEÃO

Garça Poços Artesianos Serviço de qualidade há 26 anos Fundada por Adhemar de Oliveira em 1985, na cidade de Boituva – maior centro de pára-quedismo da América Latina, a Garça Poços Artesianos vem trilhando seus passos de sucesso para além da região sudeste. Atualmente, comandada por Adhemar e João Carlos de Oliveira, a empresa atua em São Paulo, Minas Gerais e no Paraná. Com 26 anos de serviços prestados, a empresa atende clientes físicos e jurídicos, órgãos públicos, condomínios e chácaras. Dentre os serviços disponibilizados estão: perfurações, manutenções e recuperações em poços tubulares profundos - inclusive com equipamento especial para espaços reduzidos - fornecimentos e instalações de equipamento de bombeamento e toda parte de regularizações junto ao DAEE (Departamento de Águas e Energia Elétrica). Parceira da Leão desde a fundação, a Garça Poços atua no mercado de perfurações sempre preocupada com a excelência nos serviços prestados. Para isso, conta com colaboradores altamente capacitados, equi-

pamentos de última geração e as mais avançadas metodologias. A união com a Bombas Leão, segundo André Scarpinelo, do Departamento Comercial da Garça Poços, contribui em muito com a empresa. “Todos os esforços na construção do melhor poço possível não se refletiria em sucesso se no momento mais importante da nossa obra - a produção de água - não pudéssemos contar com um equipamento à altura dos nossos serviços. Por isto, somos parceiros da Leão”, afirma. A parceria entre as duas empresas une o que há de melhor em benefício dos clientes, atendendo com qualidade e prontidão suas necessidades. “Às vezes nossas ações superam as meras necessidades, às vezes – juntos - realizamos sonhos de água em abundância, com qualidade e dentro da melhor tecnologia. Nós da Garça Poços nos orgulhamos de ter empregado a Bombas Leão, referência em tecnologia de captação de águas subterrâneas, ao longo de nossa vida de sucesso”, completa André.

Garça Poços Artesianos, 26 anos de serviços prestados

Colaboradores altamente capacitados para atender os clientes

repórter LEÃO

COMPROMISSO LEÃO

Hidrobel

Sucesso em Pernambuco e no Ceará São José do Belmonte, cidade do estado de Pernambuco, tem o orgulho de abrigar a sede da Hidrobel, empresa fundada em 14 de agosto de 1987 pelo Sr. José Cícero de Carvalho e sua esposa, Sra. Eponina Janete Diniz - ou Dona Janete, como é conhecida. Com 24 anos de existência, a empresa atua com muita força também no estado do Ceará. Com clientes de diversas áreas, a Hidrobel atende principalmente órgãos públicos e particulares, disponibilizando em sua gama de produtos itens de irrigação, tubos, revestimentos para poços, materiais elétricos e hidráulicos, dentre outros. “Trabalhamos também com fornecimento de bombas submersas, eletrobombas e material de construção”, diz Dona Janete.

A parceria entre Hidrobel e Bombas Leão foi firmada desde a fundação da empresa. A empresária nos conta sobre a importância dessa união: “A Leão significa muito para nós. É uma empresa muito boa e nos ajuda bastante, uma vez que compramos semanalmente e ela nos dá suporte”. A procura por bombas da Leão na Hidrobel é muito grande, segundo Dona Janete. “É uma empresa muito divulgada em nossa região e com um produto de qualidade muito procurado”, diz. A atenção e o cuidado na venda é outro diferencial de qualidade que agrada. “Nós compramos sempre mais através do Recife e as meninas que nos atendem são educadas e nos dedicam muita atenção”, finaliza.

Gerente comercial Paulo Nicolas, Repres. Comercial Walter Rocha e Eponina Janete Diniz

repórter LEÃO

COMPROMISSO LEÃO

Tubos e Cia

Inauguração de filial amplia atendimento de qualidade Com sede em Franca, interior do estado de São Paulo, a Tubos e Cia vem prestando serviços de qualidade há sete anos. Fundada em agosto de 2004, a empresa é comandada atualmente por Marcelo Garcia Martins e Luis Fernando Ferreira da Silva, atuando em cidades como São José da Bela Vista, Patrocínio Paulista, Ituverava e Pedregulho, dentre outras. A empresa atende principalmente consumidores finais, assim como agricultores, indústrias e órgãos públicos, oferecendo produtos de hidráulica, elétrica, acabamentos, bombas, materiais contra incêndio, irrigação, dentre outros. Entre os serviços prestados pela Tubos e Cia, está a manutenção de poços. A parceria entre Tubos e Cia e Leão vem se

repórter LEÃO

fortalecendo a cada ano. Para Marcelo, a união vem rendendo resultados para ambas as partes. “Nosso faturamento, nossas compras e vendas têm aumentado. Estamos ficando cada vez mais conhecidos pelo trabalho com produtos de poços artesianos”, diz o empresário, que completa: “Trabalhos apenas com bombas da Leão”. Para ampliar o atendimento aos clientes foi inaugurada uma filial da empresa na cidade de Franca, em maio deste ano. Segundo Marcelo, as visitas e faturamento estão superando as expectativas previstas. Ele lembra que a Leão tem um espaço especial na nova loja. “No melhor local de exposição da loja tem um painel de 6x2m da Leão”, conta.

PERFIL

VALDIR

De Santo e o “Padim Pade Ciço” “Eu tenho trinta e um... Mais vinte!”, brinca com Repórter Leão quando questionado – indiscretamente – sobre sua idade o simpático Valdir de Santo, revendedor de bombas submersas na região de Fortaleza, Ceará. Valdir é de Pitangueiras, interior de São Paulo, mas trabalha no nordeste do país representando Bombas Leão há três anos. “Fui gerente comercial por 13 anos e me transferiram para cá, havia grande demanda de bombas à pronta entrega. Atuo em todo o estado do Ceará, visitando as revendas e órgãos públicos, sendo federais, estaduais e municipais. Também atendo todos os profissionais do segmento, incluindo perfuradores de poços e instaladores de bombas”, explica. Casado com Thatia Kaline, pai de duas garotas da primeira união, Michele e Mariana e avô do pequeno Antônio, o entrevistado desta edição dedica horas a fio para o trabalho. “Tenho muita simpatia pela área, atuo como vendedor há mais de 25 anos, 16 deles na família Leão. Tenho excelente relacionamento com as pessoas e a diretoria da empresa, me sinto sempre em casa”.

A vida corrida de um representante nem sempre é fácil, mas para Valdir a viagem não é um problema. “Viajar sempre implica em alguns riscos, principalmente na estrada. Mas não há nada que impeça meu prazer no trabalho, há muito mais vantagens do que desvantagens”, comenta. E sobre os raros momentos de lazer, responde: “Bem... nesses eu também vendo bomba! (risos). Quando posso vou à praia tomar uma cervejinha à beira-mar...E belas praias, por sinal”. Além de relaxar ao sol em paisagens paradisíacas, a cultura local o fez um grande devoto de Padre Cícero. “Meu padim pade ciço? Com certeza!”, imita o linguajar popular. “É uma fé em vários estados do nordeste, uma tradição que passa de geração em geração e me cativou. Sempre fui católico”, diz. À frente da Hidrocomando Bombas, empresa que comercializa os produtos Leão, Valdir conta qual é a fórmula na parceria de sucesso com Bombas Leão. “Além da qualidade dos produtos ser indiscutível, fazendo parte da liderança absoluta de mercado, as pessoas da Leão são comprometidas em tratar bem e valorizar as outras. Esse é o grande diferencial”, finaliza.

repórter LEÃO

NOSSO SEGMENTO

Floculação pode ser evitada Saiba como preparar corretamente fluidos a base de bentonita A floculação é uma situação corriqueira quando se faz a utilização de bentonita em conjunto com alguns aditivos poliméricos encapsulantes em fluidos de perfuração. Essa situação tem se tornado um problema relativamente frequente para o perfurador e empresas de construção de poços tubulares. As formações geológicas que mais necessitam do uso da bentonita no fluido também necessitam de complementação da formulação com polímeros encapsuladores, a fim de se maximizar a limpeza do poço e o processo de decantação. Contudo, se o fluido não estiver com a dosagem correta dos aditivos e não for preparado corretamente, pode apresentar-se floculado. O estado de fluido floculado não é adequado para a perfuração, pois o volume de filtrado (volume de água que filtra do fluido para a formação geológica) estará alto e fora das especificações requeridas, mesmo que o fluido apresente valores de viscosidade dentro de um intervalo aceitável. A melhor forma de evitar a floculação é entender como ela ocorre, evitando os pontos críticos na hora de preparação do fluido. A preparação do fluido inicia-se, na maioria das vezes, com a preparação da dispersão de bentonita, onde

esta é adicionada na água em um tanque com um agitador. Deixa-se o sistema sob agitação por cerca de dez minutos ou até que o fluido apresente-se sem pelotas e homogêneo. Em seguida, normalmente, já se adiciona o aditivo polimérico e inicia-se novamente a agitação até que o fluido apresente a viscosidade desejada. Este procedimento descrito acima funciona bem para sistemas que possuem um agitador com potência suficiente para evitar a formação dos flocos que se formariam pela união da bentonita com o polímero encapsulante. Contudo, para agitadores de baixa potência ou de baixa eficiência de agitação, esse procedimento pode não dar certo e o fluido irá flocular, apresentando-se com aspecto de “leite coalhado”. Devemos entender que o processo de floculação consiste em um polímero encapsulante interagindo com a superfície de um material sólido em suspensão. Essa interação irá causar a aglomeração do material sólido até que este sistema forme um floco. Esta etapa é a fase crítica do processo de floculação, pois, uma vez formado o floco, este torna-se um sistema sólido estável. Assim sendo, a energia necessária para desagregá-lo será maior que a energia que seria usada para evitar a sua formação. Dessa forma, é muito mais fácil evitar que o fluido

Tanque de preparação

Fluido em boas condições de uso no tanque de sucção

Fluido em perfeitas condições de uso 2

Fluido em boas condições de uso no misturador

Fluido em perfeitas condições de uso 1

Retorno de fluido (detalhe)

repórter LEÃO

NOSSO SEGMENTO

flocule do que tentar recuperar um fluido já floculado. Assim sendo, o agitador e o processo de mistura são os pontos chave para preparar um fluido corretamente. A agitação necessária para que seja evitada a floculação pode ser calculada de acordo com a velocidade tangencial de giro da hélice do agitador ou pela frequência de rotação, descrito usualmente como rotações por minuto (rpm). O cálculo mencionado acima é baseado na tensão crítica de cisalhamento do fluido, conhecida usualmente como força gel. Uma força cisalhante é conceituada como a força aplicada perpendicularmente à superfície de um material sólido. No caso de fluidos plásticos de Bingham (que possuem força gel), a tensão crítica de cisalhamento pode ser interpretada como a força necessária para romper o gel (característica de sólido do fluido) e causar uma deformação irreversível, iniciando o fluxo do sistema como um fluido. Desse modo, podemos confeccionar uma quantidade do fluido a ser utilizado (dentro da formulação necessária) para um teste de laboratório e medir a força gel e viscosidade através de um viscosímetro de cilindros concêntricos. Essa leitura irá fornecer o valor mínimo da força que deve ser aplicada para evitar a floculação. Após isso, é possível verificar se o agitador irá prover essa força pelo cálculo envolvendo a relação de rotações por minuto que é atingida por este. Também devem ser contabilizados no cálculo: o diâmetro da hélice, o volume do tanque de agitação e a viscosidade programada do fluido. Retorno de fluido em boas condições

Sequência do Processo de Floculação

Com isso, podemos adquirir uma recomendação de trabalho de um valor mínimo de rotações por minuto que o agitador deve prover para que a floculação seja evitada. Em ensaios laboratoriais, existem procedimentos padrões para se obter com fidelidade os valores que podem ser utilizados em escala real, mas pode-se também gerar recomendações generalizadas para uso em campo. Recomenda-se para um misturador de até 1 m3, acoplado com uma hélice tipo naval de 20 cm, e para uma viscosidade programada de 50 s/1/4gal (Funil Marsh) para o fluido, que este opere acima de 1800 rpm para evitar completamente a floculação. Em casos de uso de hélices de menor diâmetro ou com geometria diferente do tipo hélice naval, será necessário determinar a eficiência destes relativamente a evitar a floculação, utilizando a ideia de cálculo descrita acima. Em certos sistemas de perfuração, existem agitadores que auxiliam nessa tarefa e possuem direcionadores de fluxo acoplado à hélice do agitador que garantem uma maior eficiência de mistura, como demonstrado nas fotos ilustrativas a este texto. Se para a sua realidade de perfurador (ou para a sua empresa) o uso deste tipo de fluido é comum e o problema de floculação é frequente, a melhor escolha a ser feita é melhorar a eficiência do misturador pelo melhor dimensionamento da hélice ou efetuar a troca do misturador por um de maior potência. Também é benéfico deixar que a bentonita hidrate completamente antes de iniciar a dosagem de polímero, pois desta maneira a floculação torna-se menos favorável do ponto de vista químico. O tempo de hidratação completa da bentonita gira em torno de 6 a 12 horas, mas pode ser executado dentro do cronograma de trabalho da sonda. Em todo caso, compensa pensar e trabalhar a respeito deste tema, pois o fluido funcionando perfeitamente é garantia de economia em sua obra. Autor: Juliano Magalhães Químico de Desenvolvimento de Produtos Departamento de Química System Mud Ind. e Com. Ltda. (47)3404-5005 juliano@systemmud.com.br

repórter LEÃO

RECONHECIMENTO

Geocomercial Reconhecimento pelo desempenho em 2010 Com sede na cidade de Irecê, sertão da Bahia, na região noroeste, a Geocomercial – fundada em março de 1977 - possui atualmente cinco filiais. São quatro lojas e um posto de gasolina localizados nas cidades de Canarana, Jacobina, João Dourado e Seabra, todas no estado baiano. Destaque de vendas em 2010, a empresa recebeu uma placa comemorativa em reconhecimento pelo bom desempenho.

H2O Perfurações é destaque em 2010 A H2O Perfurações, empresa localizada na cidade de Fortaleza, capital do Ceará, foi destaque em vendas em 2010. Para selar o reconhecimento, o gerente comercial da Bombas Leão, Paulo Nicolas, acompanhado do representante Valdir de Santo, esteve na H2O e entregou uma placa comemorativa ao proprietário da empresa, Sr. Francisco Irapuan.

Leão Recife sucesso em vendas 2011 A Bombas Leão Recife vem crescendo cada vez mais no mercado nordestino. Funcionando como um centro de distribuição dos produtos Leão para o mercado litorâneo, a empresa conta com o bom trabalho de Dayse Câmara e os colaboradores Mirian e Silvio, que trabalham em sintonia para atingir todas as metas. Prova do trabalho de qualidade realizado pela equipe é que a Leão Recife é sucesso de vendas em 2011. 12

repórter LEÃO

RECONHECIMENTO / ISO É QUALIDADE

Vieira Santos Crescimento encorajado pela Leão Localizada em Querência do Norte, no Paraná, a Vieira Santos foi fundada em agosto de 2007 por José Aparecido dos Santos, conhecido como Cido. Atualmente, além do Sr. Cido, seus filhos são proprietários da empresa, que possui filial em Maringá e atua em todo o estado do Paraná e sul do Mato Grosso do Sul. O bom trabalho realizado pela empresa desde sua fundação vem crescendo a cada ano. Prova disso é que ela foi destaque em vendas no ano de 2010, recebendo – por parte da Leão - uma placa comemorativa de reconhecimento.

A Qualidade A palavra qualidade, quando ouvida, muitas vezes nos leva a pensar em produtos e serviços, sem perceber que todo desempenho, característica e valor dos mesmos vêm da qualidade das pessoas, de como o trabalho foi realizado e com quais mãos foi executado. É a qualidade que diferencia o notável do comum, com as pessoas, os materiais e as ferramentas. Ou seja, as condições das quais nasce o produto ou o serviço. Vamos falar um pouco de uma característica que diferencia as pessoas: a iniciativa. As organizações precisam e estão à procura de colaboradores que tenham iniciativa, atitude, que chamem a responsabilidade para si e que, continuamente, possam oferecer bons serviços aos clientes, fazendo o que precisa ser feito sem serem solicitadas, que arrisquem, se dediquem como se fossem donas do negócio e resolvam problemas sem ficarem transferindo a terceiros. Uma empresa que conte com pessoas com essa postura certamente construirá uma equipe de qualidade. Grupos de trabalho bem estruturados conseguem motivar os envolvidos em projetos a alcançarem as metas, mostrando o que se ganha atuando com qua-

lidade e encarando os problemas do dia a dia como oportunidades de crescimento. A Bombas Leão tem uma excelente ferramenta de trabalho que há 12 anos vem promovendo melhorias na empresa, nas pessoas e nos processos - a ISO 9001 - e podemos afirmar que esse diferencial vem da qualidade do trabalho das pessoas que atuam continuamente buscando bons resultados. Fátima Baraldi Vaz Coordenadora do SGQ

repórter LEÃO

HOMENAGEM PERFIL TÉCNICO

Agil Motores

Assistência de qualidade há 26 anos A Agil Motores – ou Casa das Bombas, como também é conhecida – foi fundada pelos irmãos Alcides Malerba e Antônio Carlos Malerba em 1984, na cidade de Imperatriz, segunda mais populosa do estado do Maranhão. Com 27 anos de existência, a empresa possui um leque variado de clientes, dentre eles agricultores, pecuaristas e órgãos públicos como hospitais e prefeituras. “Temos uma diversidade imensa de clientes, principalmente na parte de assistência”, conta Antônio Raimundo, gerente de vendas e assistência técnica da empresa. A força da Agil Motores se expande para além do estado do Maranhão, uma vez que a empresa também atua em parte do Tocantins e do Pará, disponibilizando aos seus clientes serviços como manutenção em painéis, bombeadores e motores de todas as potências. No que diz respeito a poços, a empresa trabalha com perfuração até 500 m e dá respaldo para a instalação e manutenção dos mesmos. Em 1985, a Agil Motores se tornou assistência autorizada da Leão. Antônio, que começou a trabalhar na empresa em 1989, conta que a opção pela Bombas Leão foi feita pela força que a empresa tem no Maranhão. “Quando começou a surgir bombas submersas a Leão foi a primeira e tinha muita mídia. Para investirmos na peça, 14

repórter LEÃO

tínhamos que investir em marca trabalhando na região, pois caso tivesse algum defeito, conseguiríamos arrumar. Logo nos cadastramos como assistentes”, conta. Atualmente, a empresa presta manutenção para todo e qualquer modelo de bombas da Leão e possui técnicos treinados na própria fábrica, obedecendo assim o padrão de reposição de peças e consertos, regulagens e testes de vazão estipulados pela Leão. Na atividade de assistência técnica há diversos desafios. Para Antônio, é difícil identificar o maior desafio, já que a cada dia surge algo novo. O segredo do sucesso e do bom trabalho é se motivar em ultrapassar cada barreira todos os dias. “O que nos motiva nesse ramo de manutenção é que sempre aparece algo diferente. Nossa satisfação é superar os desafios, identificando os problemas e solucionando-os”, diz Antônio. A parceria entre as empresas vem, ao longo dos anos, rendendo frutos para os dois lados. “A Leão, sempre com bons produtos e garantia sólida, nos dá muito mais segurança para trabalhar”, conta Antônio. “A facilidade em aquisição de peças, de manutenção, o catálogo simplificado e o melhor rendimento de bombas do mercado faz da Leão uma excelente parceira”, completa.

R H E M O T I VA ÇÃ O

Trabalhando em equipe Nas diversas áreas de uma empresa, é preciso aprender a “arte” de trabalhar em grupo. Ou melhor, trabalhar em equipe. Nem sempre é fácil conseguir que colaboradores interajam de maneira harmônica. E quase sempre, é em reflexo dessa integração que aparece o sucesso nos negócios. Além de ganhos em produtividade, eficácia e eficiência, os envolvidos no processo percebem seu trabalho com gratificação. Nem sempre no dia a dia podemos escolher quem vai integrar nossa equipe. E grande parte das empresas não aproveita o potencial justamente por conta de desavenças entre colaboradores, sócios, entre outros personagens do mundo empresarial. Esse é um fator que decorre da dificuldade do profissional de trabalhar em equipe, ou mesmo porque seus objetivos, em relação aos outros colaboradores, se distanciam. Existem objetivos particulares, que devem ser respeitados. Entretanto, em uma equipe é preciso ter em mente, ainda, outro objetivo, o comum. Ou seja, para o sucesso de empresa e colaborador é necessário que as pessoas envolvidas no processo consigam separar o ‘joio do trigo’, o ‘particular do comum’. Um não deve corromper o outro, fazendo uso de valores éticos para definir seu compromisso. Como já falamos, a integração entre as pessoas é extremamente importante para o sucesso de uma empresa. Quem não sabe delegar e compartilhar responsabilidades fica sobrecarregado e em geral apresenta diversas falhas e torna seu trabalho inexpressivo.

As características individuais, se bem aplicadas e administradas através da divisão de responsabilidades, são capazes de enriquecer uma empresa, pois utiliza bem a força de todos, que devem “remar” em uma mesma direção. Há várias teorias sobre trabalho em grupos/equipe, falaremos mais sobre um assunto: a divisão das responsabilidades. Os encargos atribuídos devem ser feitos considerando a capacidade e a personalidade de cada um. Achar que as pessoas são todas iguais é uma aposta errada e pouco inteligente, pessoas não são máquinas feitas em série. A falta de união leva a grandes transtornos. É preciso saber que as pessoas podem e devem se desenvolver no seu ambiente de trabalho. A rotulação pode bloquear o desenvolvimento da organização como um todo. Alguns têm tendência para liderar, outros para trabalhos rotineiros, para inovar, criar ou mesmo calcular, e assim por diante. Por isso, conhecer as pessoas e suas diversidades é fundamental para conseguir do colaborador o melhor que ele tem a oferecer. O que podemos aprender com equipes bem sucedidas é que nelas cada integrante assume sua responsabilidade, cumpre seus compromissos e prazos, além de apoiar companheiros, aceitar críticas e aprender com os erros. O jargão “isso não é comigo” simplesmente não existe para essas equipes. É importante lembrar sempre: “quando todos estão no lugar certo, já foi dado um bom passo para o sucesso”. Rodrigo Bognin – Recursos Humanos

repórter LEÃO

ESPECIAL

Movimento para a qualidade de vida

O esporte sob orientação médica pode prevenir acidentes cardíacos e propiciar boa saúde

O esporte brasileiro está em alta. Recentemente, o Santos Futebol Clube pintou a América de verde e amarelo ao conquistar a Taça Libertadores da América. No vôlei de praia, as duplas brasileiras Juliana e Larissa e Emanuel e Alison foram campeãs mundiais. No tatame estivemos em todos os níveis do pódio na etapa São Paulo do Campeonato Mundial de judô. Os exemplos são muitos, não há como questionar o crescimento do Brasil no mundo esportivo. Somos privilegiados por fazer parte de uma geração de conquistas no esporte. Inspiradas, pessoas de todas as idades se sentem cada vez mais dispostas a começar a praticar alguma atividade física. Esportes coletivos como o futebol, o handball ou o voleibol exercitam em cada esportista a paciência, o respeito e a solidariedade para com o companheiro. Além disso, existem também os esportes praticados individualmente, como o judô, aikidô ou o karatê, que têm

repórter LEÃO

por característica alinhar o corpo e a mente mantendo o equilíbrio no dia a dia. Competir por prazer ou disputar uma medalha buscando a vitória aumenta a autoestima, uma vez que a pessoa se sente capaz de conquistar algo. Seja o futebol com os amigos ou o voleibol com os colegas de trabalho, o importante é se sentir bem e melhorar a qualidade de vida. O que podemos dizer, afinal, do esporte? É uma atividade que além de nos entreter e deixar-nos mais dispostos é indicada por diminuir o risco de contrair algumas doenças no futuro. A prática de atividades físicas reduz o risco de doenças cardiovasculares e ajuda a controlar a obesidade, diabetes, hipertensão e aumento de colesterol. “Além desse controle de fatores de risco, a prática de exercícios físicos reduz as chances de contrair infarto, ansiedade, depressão, além de inúmeros estudos recentes demonstrarem

ESPECIAL

que aumenta a expectativa de vida em pacientes oncológicos e com doença coronariana”, afirma Dr. Pedro Schwartzmann, da USP de Ribeirão Preto. De acordo com o médico, exercícios físicos que promovem a melhora do prognóstico em várias doenças são aqueles que envolvem grandes grupos musculares. “Nesse contexto, caminhada, bicicleta e natação são os mais lembrados. A caminhada é muito recomendada, pois é um exercício físico muito disponível e fácil de ser orientado, além de preencher os requisitos para trazer benefícios à saúde”. Segundo Dr. Pedro, a recomendação geral é que cada pessoa realize pelo menos 30 minutos de atividade aeróbica ao longo do dia, de preferência de forma contínua. Helena Aparecida Fogari da Silva faz natação desde os 7 anos de idade e conta que só parou de praticar o esporte em função de suas gestações. “Sinto bem mais

disposição após nadar, é um dos esportes que mais gosto”, diz. A atleta conta que praticar um esporte se reflete até no ambiente de trabalho, quando ela se sente com mais energia. “É um esporte que mexe com o corpo todo, não tem impacto, é muito bom”, diz. Julio Cesar Anastácio começou a praticar aikidô - arte marcial japonesa - há seis meses e diz que no início não se sentia tão disposto. “Acredito que pela falta de condicionamento físico não me sentia disposto, mas após um mês de treino já notava uma grande diferença. Hoje, após os treinos, me sinto muito mais revigorado”, conta. Em relação à saúde, Julio conta que sente respiração e disposição melhores após seis meses de atividades. “Pode ser coincidência, mas desde então não fiquei sequer resfriado”, conta. Mesmo trazendo inúmeros benefícios à saúde e sendo indicada a toda população, a prática de ativida-

repórter LEÃO

ESPECIAL

des físicas sem ajuda profissional não é aconselhável a pessoas que não estão acostumadas a se exercitarem. O educador físico Vilson Martins alerta que a primeira atitude a ser tomada por alguém disposto a iniciar suas práticas esportivas é procurar um médico para saber se está apto. “É necessário ter uma opinião médica. Após a liberação do médico, procurar um profissional da área de educação física para saber quais exercícios são mais indicados para a finalidade que ela deseja”, diz. Dr. Pedro afirma que a procura por um médico “é necessária para que seja feita uma avaliação pré-participação para determinar a intensidade da atividade física e diagnosticar possíveis doenças cardiovasculares ocultas - cuja manifestação pode ocorrer de maneira

repórter LEÃO

dramática, principalmente quando a prática é intensa em um indivíduo previamente sedentário”. De acordo com o Dr. Pedro, a avaliação pré-participação nesse contexto contempla uma consulta com cardiologista experiente, com história clínica e exame físico detalhados, além de eletrocardiograma e um teste de esforço na dependência da idade, fatores de risco e intensidade da atividade física a ser realizada. “Para atletas amadores ou profissionais, um exame como o teste ergométrico e, principalmente, o teste cardiopulmonar (ergoespirometria) - que tem análise de gases e medida objetiva do consumo de oxigênio - tem uma dupla finalidade: descartar doenças e programar a intensidade correta da atividade física”,

ESPECIAL

completa. Após procurar um médico e iniciar suas atividades, de acordo com o Dr. Pedro, a partir de duas ou três semanas de prática regular de exercícios já há melhora significativa na capacidade aeróbica e melhora da qualidade de vida do praticante. Como em qualquer situação na vida, se exceder ao realizar atividades físicas é nocivo à saúde. Às vezes, na pressa de modificar o corpo buscando a perfeição ou na ânsia por perder alguns quilos rapidamente, as pessoas acabam ultrapassando seus limites. De acordo com Vilson, o corpo pode apresentar dores constantes, o que pode ser um indício de que algo está errado. “São dores principalmente articulares. A pessoa pode vir a ter alguns problemas na articulação

dos joelhos, do quadril, na própria coluna, no tornozelo, dores no pé, inflamação... Ela tem que ir observando essas coisas para saber se está se exercitando ou não de forma correta”, diz. Para saber se essas dores são do excesso de atividades físicas ou que aparecem no cotidiano, é preciso procurar um médico. “Na verdade, sem orientação, a pessoa não deve praticar nada intenso. A melhor forma de prevenção para que a pessoa realize os exercícios de forma correta seria acompanhada de uma orientação adequada, profissional, o que faria com que essas dores não aparecessem”, alerta. Segundo Dr. Pedro, o benefício para a saúde se encontra nas atividades físicas de leve a moderada intensidade.

repórter LEÃO

LEÃO EM PAUTA

Alcides e o balanço de seus 27 anos de Leão O colaborador em destaque desta edição é Alcides Luiz Ricciardi Junior. Casado com Rosa Helena de Oliveira Ricciardi e na Leão há 27 anos, Alcides é contador da empresa. Uma pessoa brincalhona que sempre está de bom humor. É impressionante! Arranca gargalhadas dos colegas mesmo com poucos esforços. “Deixa eu arrumar meu cabelo”, brinca ele buscando os poucos fios. Mas junto à imagem do já conhecido brincalhão está o profissional dedicado e leal com seus próprios objetivos, e claro, sem se esquecer da empresa. “Eu falo para os meninos aqui: aquele que teve a oportunidade de entrar na Leão, agarre, abrace, porque você está em uma família – com certeza”. Repórter Leão - Como você ingressou na Leão? Alcides Luiz Ricciardi Junior - Eu comecei minha carreira profissional em 12 de janeiro de 1979, em um escritório de contabilidade. Depois, surgiu uma oportunidade: iriam abrir duas vagas aqui na Bombas. Uma vaga era para a área contábil, para a função de auxiliar de contabilidade, e a outra para o setor de compras. O Carlos Vieira, por ser meu primo, convi-

repórter LEÃO

dou-me para entrar na empresa. Foi em 10 de abril de 1984. Eu estava terminando o curso técnico contábil, estava no último ano quando surgiu a oportunidade de entrar aqui. Repórter Leão - E como foi esse começo, foi difícil...? Alcides - Muito difícil. Apesar de já trabalhar em escritório de contabilidade, eu não lidava diretamente com isso. Eu tinha a teoria, “o banco de escola”, e fui aprendendo a prática, mas foi muito difícil. Até hoje a gente brinca, eu ainda tinha cabelos na época em que comecei. Repórter Leão - Conte-nos um pouco sobre sua rotina? Alcides - A parte contábil, como o Carlos costuma dizer, é o funil da empresa. É ali que se registram todas as operações, tudo que a empresa faz: as compras, as vendas, apurações de resultados, trabalha com legislação, o que no Brasil sempre foi complexo. Também fazemos os fechamentos mensais, além de apresentarmos esses dados para a diretoria e gerência... Essa é a rotina. Repórter Leão - Você sempre trabalhou na Contabilidade da empresa, nunca outro setor? Alcides - Aqui na Bombas Leão sempre na Con-

L E Ã O E M PA U TA

tabilidade, já entrei direto como auxiliar de contabilidade e, graças a Deus, estou aqui até hoje. A Bombas Leão é o único registro na minha carteira profissional. Já estou há 27 anos na empresa. Repórter Leão - O que você tem a dizer sobre a Bombas Leão? Alcides - Passa um filme na minha cabeça com esse período todo em que estou aqui... É uma empresa muito bem sucedida para nossa cidade. Temos uma equipe muito forte e muito boa de trabalho aqui dentro, de A a Z. A Bombas Leão é muito boa em todos os aspectos. Repórter Leão – Em sua opinião, qual é a fórmula do sucesso da empresa? Alcides – A Leão é honesta, batalhadora e muito perseverante. Essas são as características que mais colaboram com o sucesso, na minha visão. E lógico, a equipe de trabalho é muito boa, você já deve ter ouvido isso de outras pessoas: “aqui se entra e se veste a camisa da empresa”. Repórter Leão – E por falar em pessoas, como é o seu relacionamento com outros colaboradores e diretoria? Alcides - Tenho bom relacionamento com todos. Tenho esse meu jeito brincalhão e me dou muito bem com todo mundo, com a diretoria, com os funcionários mais velhos, com os mais novos, com todos os companheiros de trabalho em geral. Repórter Leão – Existe algum fato que tenha marcado sua trajetória profissional? Alcides - Tudo sempre marcou desde que fui

convidado a entrar na empresa. Tudo que almejei e conquistei, é graças à empresa, que acabou virando família para mim. Não existe algo específico, é o primeiro registro da minha carteira e aqui estou até hoje, graças a Deus. Isso tudo é muito marcante para mim. Repórter Leão - O que você tem a dizer às pessoas que estão iniciando agora na empresa? Alcides - Todo começo é difícil, mas tendo perseverança, vontade e garra, certamente é possível conquistar aquilo que se almeja. Na Leão, as pessoas não se arrependem em apostar em suas carreiras, porque elas criam raízes aqui dentro. Você nunca pensa: vou procurar outra empresa, outro serviço. Cria raízes mesmo, vira família. Ainda que apareçam outras oportunidades, você não pensa em sair. Repórter Leão - Como você enxerga seu futuro? Alcides - Promissor. Às vezes as pessoas vão falar: você está há 27 anos na empresa, no mesmo setor e fala de futuro promissor? Eu sempre acredito, sempre vejo fases para crescer dentro da empresa. Eu acredito muito na Leão. Tenho muita fé em um futuro promissor, para mim e para a Bombas Leão. Repórter Leão - O que você gosta de fazer nas horas de lazer? Alcides - Como um bom brasileiro, gosto de uma boa pescaria e um bom churrasquinho, que não fazem mal a ninguém (Risos). Não sou muito de praticar esportes, agora que estou praticando um pouco de bicicleta com alguns amigos. Mas o que mais gosto é uma boa pescaria.

repórter LEÃO

ESPORTE

Atletas da Leão mostram sua força nos Jogos do Sesi O SESI (Serviço Social da Indústria) realiza todo ano uma integração entre colaboradores de diversas empresas do país. A instituição utiliza o esporte como ferramenta principal para essa interação. O evento, Jogos do SESI, engloba diversas modalidades e se divide em cinco etapas: municipal, estadual, regional, nacional e mundial. Os campeões selecionados de cada etapa avançam para a próxima. Os atletas-colaboradores da Bombas Leão estão participando do evento em 2011, na cidade de Sertãozinho - SP. O entusiasmo é grande e as equipes estão fazendo seu melhor para continuar colocando o nome Leão entre as primeiras posições. E os resultados já começaram a aparecer. Tivemos medalha de ouro para as turmas do voleibol masculino e do biribol (vôlei de piscina). Em outras modalidades a expectativa também é boa: estamos classificados com dois times nas semfinais do futebol de campo e com o feminino de vôlei na final. Até na sinuca estamos bem representados, com Luli avançando a cada etapa. Parabéns a todos os participantes que se empenham e mostram que mais do que o resultado final, o importante é competir, conhecer novas pessoas e melhorar a qualidade de vida! 22

repórter LEÃO

Roupas foram enviadas ao Fundo Social de Solidariedade

CAMPANHA DO AGASALHO A Comissão de Ação Solidária da Bombas Leão realizou entre os dias 01 e 25 de junho a Campanha do Agasalho. Com o objetivo de arrecadar roupas para suprir as necessidades de famílias carentes, a empresa contou com o apoio da comunidade de Monte Azul Paulista. As roupas doadas foram entregues ao Fundo Social de Solidariedade para serem distribuídas às famílias cadastradas no órgão. A Leão agradece as pessoas que participaram da

campanha e as empresas parceiras que funcionaram como ponto de entrega de agasalhos, são elas: Supermercado Iquegami, Panificadora e Confeitaria Icaraí, Rádio Nova Era, Banco do Brasil, Caixa Econômica Federal, Colégio Alternativo, Colégio Espaço Livre, Posto de Saúde Municipal, Fórum, Academia Corpo e Vida, Academia A&F Sport, Drogaria Total, Papelaria Colibri e Auto Posto Tigrão.

repórter LEÃO

FIQUE POR DENTRO

Certificado de qualidade No mês de junho, 21 colaboradores da Leão receberam certificados de conclusão do curso de metodologia iTLS/Six Sigma. Realizado entre os dias 28/03 e 01/04, com duração de 40 horas, o curso teve como objetivo treinar e capacitar os participantes na metodologia para desenvolvimento e melhoria contínua.

Palestra Técnica Foi realizada em Afogados da Ingazeira, Pernambuco, palestra técnica ministrada pelo gerente comercial da Leão, Paulo Nicolas. Com o objetivo de apresentar toda linha de produtos da Leão para consumidores finais, engenheiros técnicos e montadores da região para atualização de conhecimentos técnicos, vantagens e benefícios da marca, a palestra foi um sucesso. Estiveram presentes no evento engenheiros e técnicos da Compesa – Cia Pernambucana de Saneamento, Regional Sertão e o representante da Leão Walter Rocha. Na ocasião, foi sorteada uma motobomba entre os participantes.

repórter LEÃO

FIQUE POR DENTRO Silvio Antolini Supervisor Técnico

Treinamentos Técnicos No mês de maio o supervisor técnico da Bombas Leão, Silvio Antolini, esteve no estado do Mato Grosso realizando treinamento sobre “Dimensionamento de Bombas Submersas”. No estado, Silvio ministrou o treinamento para técnicos dos Hipermercados Gotardo - das cidades de Tangará da Serra, Campo Novo dos Parecis e Sapezal – e para funcionários da Samar Agrícola, das mato-grossenses Sorriso, Nova Ubiratã e Lucas do Rio Verde. Já no mês de junho o supervisor técnico esteve na cidade de Maringá – estado

do Paraná, onde realizou treinamento sobre “Dimensionamento e Instalação de Conjuntos Motobombas” no auditório do Consórcio Samaes. Diversos técnicos do órgão participaram do evento, enviados das unidades: Marialva, Terra Rica, Peabirú, Marechal Candido Rondon, Sarandí, Munhoz de Melo, Japurá, Pitangueiras, Jussara, Lobato e Prado Ferreira. Bombas Leão agradece a todos os participantes.

Estagiários de Maio e Junho Empresa: Jilmar Alves Araújo ME Cidade: Altamira - PA Estagiários: Gilberto Santos Silva e Jilmar Alves Araújo Empresa: Hidroparaná Cidade: Maringá - PR Estagiários: Rubens Hoffmann Pizzo e Wagner José Pezzoti Hoffman Empresa: JFB dos Santos Cidade: São José do Ribamar - MA Estagiários: José Flávio Braga dos Santos e Diego Raniel Silva dos Santos Empresa: Françualdo da Costa Lucena Cidade: Patos - PB Estagiários: Françualdo da Costa Lucena Empresa: José Valtemir de Souza Cidade: Cajazeiras - PB Estagiários: José Valdemir de Souza Empresa: Fluxor Poços Cidade: Brasília - DF Estagiários: Fernando Leoncio de Almeida Da esquerda para a direita: Carlos Trimer, Valter Gonzales, João Carlos Bocato, Valdemir de Souza da cidade Cajazeiras/PB , Paulo Nicolas, Wilson Neto e Sr. Françoaldo da Costa Lucena da cidade de Patos/PB .

Empresa: S.AAE Cidade: Unaí - MG Estagiários: Elismar José Barros e Valdirnei Pereira Ribeirão Empresa: I. Santos Araújo Cidade: São Miguel do Guamá - PA Estagiários: Fabrício Santos de Araújo Empresa: S.D.C. Manutenção Cidade: São Paulo - SP Estagiários: Leonardo Santos de França e João Antonio dos Santos Neto Empresa: Joás Pessoa de Moraes Cidade: Tangará da Serra - MT Estagiários: Joás Pessoa de Moraes Empresa: Eletro Rebobinadora Cidade: Primavera do Leste - MT Estagiários: Junior Cesar Neves Barbosa Empresa: Eletromotores Cidade: Campo Verde - MT Estagiários: Edvaldo Gonçalves da Silva Empresa: Tecno Fluxo Cidade: São Paulo - SP Estagiários: Aldemir Nogueira e Élcio Nasser Nogueira Aos estagiários e a Universo Moto Bombas, o nosso muito obrigado.

repórter LEÃO

AUTORIZADAS AMAPÁ MEGATÉCNICA EMPREEND. MACAPÁ ALMEIDA (96) 3242.2995 megatecnica_ap@hotmail.com AMAZONAS NORTE MOTORES E SERV. MANAUS KARINA GUEDES (92) 3642.1251 nortemotores@hotmail.com

MINAS BOMBAS GUANAMBÍ JOSÉ HERBERT (77) 3451.6000 minasbombas@hotmail.com BRASÍLIA - DF ELETRO ENROLAMENTO TAGUATINGA AVAÍDE MATEUS (61) 3561.0688 eletro@eletroenrolamento.com.br

M. S. COMERCIO E SERV. MANAUS MIGUEL SILVEIRA (92) 3663.3200 msbombas@hotmail.com

CEARÁ J. RODRIGUES BOMBAS SUB. CRATO JOSÉ RODRIGUES (88) 3521.2243 jrodriguesbombas@hotmail.com

B A COMERCIO E ENG. MANAUS ANA MARIA (92) 2125.8000 anamaria@bacomercio.com.br

SERVELETRICA IGUATÚ HESLEY FELIPE SILVA (88) 3581.1478 serveletrica@hotmail.com

ALAGOAS MONTE AZUL ALAGOANA MACEIÓ MÁRCIO ALVES (82) 3202.6866 monteazulalagoana@ig.com.br

ELETROTÉCNICA KVM LTDA FORTALEZA JOSÉ ARIMATÉIA (85) 3292.5855 kvm@kvm.com.br

EDVALDO A. JOVENAL MACEIÓ BRUNO GIOVANNI (82) 3354.2042 instaladorawagner@hotmail.com BAHIA MINAS BOMBAS VITÓRIA DA CONQUISTA MURILO RAMOS (77) 3421.0597 minasbombas@hotmail.com EMCIL ELETROMECANICA SALVADOR BRUNO GOES (71) 3243.3260 emcil@emcil.com.br

ADROVANDO T. CAVALCANTE UBAJARA ADROVANDO TOMÁS (88) 3634.1509 acs@ubajara.com.br ESPÍRITO SANTO CELSO LEONARDO FIGUEIRA SERRA CELSO LEONARDO (27) 3064.8800 lfigueira@terra.com.br ELÉTRICA MARTINS LINHARES DIEGNER MARTINS (27) 3371.1370 eletricamartins@veloxmail.com.br

S R MOTORES SALVADOR CARLA PAIVA (71) 3246.2455 srmotores@srmotores.com.br

ELÉTRICA ANDRADE COLATINA FABIANO (27) 3722.4091 eletrica.andrade@bol.com.br GOIÁS GOIÁS BOMBAS GOIANIA GILVAN VIEIRA SOUZA / SILVIA (62) 3204.7019 vendas@goiasbombas.com.br

HIDRATEC IRECÊ HAILTON T. VAZ (74) 3641.2150 hailton.t.vaz@hotmail.com

AJEL MOTORES RIO VERDE WILBER GOMES (64) 3622.1020 ajelmotores@brturbo.com.br

CARLOS TEODORO ISAIAS TEIXEIRA DE FREITAS CARLOS TEODORO (73) 3292.5280 carlos@eletroteixeira.com.br

MATO GROSSO LAERCIO MUNARO & CIA SORRISO LAERCIO MUNARO (66) 3544.0406 l_munaro@hotmail.com

ELÉTRICA FERMAM FEIRA DE SANTANA MANOEL PAULINO (75) 3221.0060 casasantonio.financeiro@bol.com.br

DUARTE COMERCIO INSTALAÇÃO E MANUT. SEABRA JUSSILENO (75) 3331.1172 seabrajussilenoduarte@hotmail.com

repórter LEÃO

VALÉRIO B. & FONTANA CUIABÁ VALÉRIO BEATRIZ (65) 3661.3453 tecnobombas_mt@terra.com.br MATO GROSSO DO SUL ELÉTRICA RADAR PONTA PORÃ ALDO LUÍS (67) 3431.3492 eletricaradar@eletricaradar.com.br ELETROSERV ASSISTÊCIA TÉCNICA DOURADOS LUIS CARLOS (67) 3421.1727 elet.serv@terra.com.br ELETRO BOMBAS CAMPO GRANDE JANSER NUNES (67) 3351.4021 eletro.bombas@terra.com.br ASSISTENSIL CAMPO GRANDE SÍDNEI ANTONIO (67) 9982.3207 sidnei@jvtubos.com.br MARANHÃO GEOMÁQUINAS AÇAILANDIA DENEVAL (99) 3538.2104 geomaquinas@veloxmail.com.br AGIL MOTORES IMPERATRIZ ANTONIO RAIMUNDO (99) 3525.3100 antonio.ar5@hotmail.com LOK EQUIPAMENTOS SÃO LUÍS MAGNO MAPURUNGA (98) 3245.1841 lokequip@terra.com.br J. F. B. DOS SANTOS SÃO JOSÉ DE RIBAMAR FLÁVIO DOS SANTOS (98) 3274.1988 flavioly@ig.com.br MINAS GERAIS MVA ELETRICIDADE INDUSTRIAL SETE LAGOAS JULIANO VERDOLIN (31) 3773.6648 verdolin@verdolin.com.br ELETROTÉCNICA XAVIER UBERABA FERNANDO BARSANULFO (34) 3312.3905 eletrotecnicaxavier@terra.com.br AQUATEC PERFURAÇÕES BELO HORIZONTE CARLOS BAÍA (31) 3362.5449 contato@aquatecpocos.com.br

GEMAQ MOTORES ESPINOSA GERALDO MARCOS (38) 3812.1085 gemaqgeraldo@yahoo.com.br HIDROVIDA POÇOS ARTESIANOS UBERLANDIA EDMAR GAMA (34) 3212.3033 hdrovida@com4.com.br CASA DO MOTOR MONTES CLAROS MARIA DAS GRAÇAS (38) 3215.6439 casa.motor@ig.com.br LÚCIO FERREIRA BARBOSA MANHUAÇÚ LÚCIO FERREIRA (33) 3331.3975 eletroce@uai.com.br ELETROMARZINHO PIUMHÍ SENESOMAR MARZINHO (37) 3371.3242 eletromarzinho@netpiumhi.com.br HIDROBOMBAS UBERLANDIA UBERLANDIA MARCIO CABRAL (34) 3236.2597 hidrobombas@netsite.com.br HIDROMIG BELO HORIZONTE JOSUE (31) 3333.5400 hidromig@terra.com.br NORTE EL. MOTORES MONTES CLAROS GILBERTO (38) 3222.5774 nteletro@ig.com.br ÁGUA VIVA POÇOS ARTESIANOS ARAGUARÍ JOSÉ CARLOS (34) 3242.6281 aguavivapocos@terra.com.br PARÁ J. DOS R. R. TRAVASSOS SÃO MIGUEL DO GUAMÁ ALEX (91) 3446.2943 alexrbmoel@gmail.com ELETROTÉCNICA WILSON BELÉM MARGARETH LOPES (91) 3081.8195 pp.veloso68@hotmail.com VACEL ELETROTÉCNICA PARAGOMINAS VALÉRIO FLORES (91) 3729.3558 vaceleletrotecnica@bol.com.br

K. M. TEC CASTANHAL PAULO MOURA (91) 3712.1414 kmtec@kmtec.com.br T. & S. NOLLI SANTARÉM TÚLIO NOLLI (93) 3523.2296 tsnolli@ig.com.br REBOBINADORA CIRCUITO MARABÁ JOÃO GERALDO (94) 3322.2307 circuitoltda@uol.com.br ELETROVEL SERVIÇOS BELÉM PEDRO VELOSO (91) 3236.3899 pp.veloso68@hotmail.com PARAÍBA FRIOELETRO REBOBINAMENTO CAJAZEIRAS JOSÉ VALDEMIR (83) 3531.2203 j.valdemirdesouza@hotmail.com JOSÉ ROBERTO RAMOS DIAS JOÃO PESSOA JOSÉ ROBERTO (83) 3233.0849 PARANÁ HIDROTOL ASSISTÊNCIA TÉCNICA TOLEDO NIVAN SILVINO (45) 3252.4498 hidrotolnivan@onda.com.br HCL BOMBAS MARINGÁ CELSO LINDOLFO (44) 3223.2112 hclbombas@brturbo.com.br W W MANUTENÇÃO CURITIBA PAULO ROBERTO (41) 3653.2520 wwman@onda.com.br IGUAÇÚ POÇOS ARTESIANOS CASCAVEL PAULO ROTTA (45) 3218.5151 iguacupocos@iguacupocos.com.br ÁGUA LIMPA POÇOS ARTESIANOS LONDRINA JOSÉ ROSSI (43) 3342.4242 agualimpa@sercomtel.com.br INGÁ BOMBAS E PAINÉIS MARINGÁ LAERCIO RIZZO (44) 3268.1198 inga.bombas@yahoo.com.br

PERNAMBUCO HIDROVITAL BOMBAS MOT. RECIFE VITAL LINS (81) 3236.3077 hidrovital@oi.com.br

RONDÔNIA VALTAIR LEMOS LOPES PORTO VELHO VALTAIR LEMOS (69) 3227.3097 lopesrebobinagem@bol.com.br

MAGRIPEL IRRIGAÇÃO PETROLINA PEDRO SAMPSON (87) 3863.0333 pedro@magripel.com.br

REMATEC JÍ-PARANÁ CLAUDIO DE JESUS (69) 3421.1500 rematecjp@hotmail.com

PIAUÍ REFRICENTER SERVIÇOS PARNAÍBA VICENTE DE PAULO (86) 3322.3126 refricenter@gmail.com

CACOAL MOTO SERRAS CACOAL MARCIO ANTONIO (69) 3441.3473 cmserras@nettravel.com.br

ELETROBOMBAS FLORIANO MANOEL MESSIAS (89) 3522.2986 eletrobombas@florianonet.com.br ÁGUA LIMPA LTDA TERESINA JANIO CUNHA (86) 3216.4212 agualimpaltda@bol.com.br IRRITEC – REPRESENTAÇÕES TERESINA MARCOS ANDERSON (86) 3218.2722 vitorfontenele@webone.com.br RIO DE JANEIRO J. PESSANHA CAMPOS OBIRATAN MELO (22) 2732.2767 jpessanha@veloxmail.com.br NOVA TENCO DUQUE DE CAXIAS HELITON BASTOS (21) 2672.7200 vendas@novatenco.com.br NOVA TENCO DE RIO DAS OSTRAS RIO DAS OSTRAS Michell Ribeiro Abrantes (22) 2760.3800 - (22) 2771.3830 engenharia@novatenco.com.br RIO GRANDE DO NORTE JOÃO DEHON MOSSORÓ JOÃO DEHON (84) 3317.4380 jdmotores@uol.com.br ELETRO UNIVERSAL NATAL JOSÉ MARINALDO (84) 3213.2407 jmarinaldo@uol.com.br

RIO GRANDE DO SUL HIDROMISSÕES SANTO ANGELO ANTONIO LUÍS (55) 3313.1962 hidromissoes@uol.com.br SANTA CATARINA LEÃO POÇOS CHAPECÓ LAURO (49) 3323.1444 leao@leaopocos.com.br SERGIPE CASA DOS MOTORES LAGARTO PAULO ARAÚJO (79) 3631.2635 casadosmotores@veloxmail.com.br

PENTÁGONO PRESIDENTE VENCESLAU CLAUDINEI BARBOSA (18) 3271.2146 pentagono.nei@uol.com.br BOMAC BAURÚ ANTONIO JOEL (14) 3203.1665 bomacbru@uol.com.br RBM JUNDIAÍ FELIPE NOVAES (11) 4587.5963 rbm@rbmbombas.com.br DEMAGE TABOÃO DA SERRA GEREMIAS DONEDA (11) 4137.4003 demage@demage.com.br TECNOÁGUA ARARAQUARA MARCUS FABIANO (16) 3333.5513 marcusfbernardes@ig.com.br SIRO TAMAGAWA JALES SIRO TAMAGAWA (17) 3632.2866 COMERCIAL TREVISAN SOROCABA SERGIO TREVISAN (15) 3232.5092 contato@comercialtrevisan.com.br

SÃO PAULO TECNO FLUXO COM. DE EQUIP. E SERVIÇOS SÃO PAULO ELCIO NASSER NOGUEIRA (11) 2609.0776 contato@tecnofluxo.com.br

DRILL CENTER AMERICANA APOLO OLIVA (19) 3469.1234 drill@drillcenter.com.br

MEGA BOMBAS SÃO JOSÉ DOS CAMPOS VLADIMIR ROBERTO (12) 3902.1000 megabombas.sjc@uol.com.br

MOTORTEC ELETROTÉCNICA NOVO HORIZONTE NATANAEL DE FREITAS (17) 3542.2532 natanael-freitas@ig.com.br

SÃO JOSÉ MANUTENÇÃO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO VANDERLEI PENA (17) 3219.7725 bombassaojose@hotmail.com

TOCANTINS HIDROBOMBAS ARAGUAIA PALMAS WISLEY TAVARES (63) 3213.3300 hidrobombasaraguaia@terra.com.br

PASSARELLI ASSISTÊNCIA TÉCNICA ARAÇATUBA LUÍS CARLOS (18) 3631.0888 andrepassarelli@pop.com.br

E. FONTENELE DE BRITO ARAGUAÍNA EDMILSON FONTENELE (63) 3414.5009 eletrotecnicabrito2@hotmail.com

PAP’S PRESIDENTE PRUDENTE LUÍS CARLOS (18) 3223.5391 pocospaps@stetnet.com.br

repórter LEÃO

ANA AGÊNCIA NACIONAL DE ÁGUAS