detener el VIH, Iowa, encontrando la mejor manera de prevenir el VIH para nosotros!
Encuentra un proveedor de atención médica con quien te sientas cómodo hablando abiertamente sobre tu salud sexual. Si sientes que tu proveedor regular no puede brindar la mejor atención en esta área, considera encontrar un segundo proveedor que sea conocedor, inclusivo y afirmativo, y que te proporcione los mejores recursos para la salud sexual.
Haz de la prevención y la prueba parte de tu trayectoria.
Hacerse la prueba del VIH es la única manera de conocer tu estado. ¡Y conocer tu estado de VIH te ayuda a elegir opciones para mantenerte saludable!
Practica el sexo seguro.
Los condones internos y externos pueden prevenir el VIH y otras ITS cuando se usan correctamente. También puedes elegir actividades sexuales con una menor probabilidad de transmitir una infección.
Recibe atención médica. Mantente en cuidado.
Si vives con VIH, obtener y mantener una carga viral indetectable te ayuda a mantenerte saludable y previene la transmisión a tus parejas sexuales.
Infórmate más en stophiviowa.org
Cuando refiere a un amigo a que abra una nueva cuenta activa con GreenState Credit Union, le pagaremos a usted y a su amigo $100 cada uno. Esta es una oferta por tiempo limitado. ASEGURADO POR NCUA. Para más información visite es.GreenState.org/refer
Consulado de México en Omaha celebra 25 años de servicio
Por Bernardo Montoya
Un cuarto de siglo de historia
El Consulado de México en Omaha abrió sus puertas hace 25 años como respuesta al creciente número de mexicanos que se establecían en la región. Su apertura fue impulsada por el entonces cónsul José Luis Cuevas, quien gestionó los trámites necesarios ante autoridades locales y federales para comprobar la presencia de la comunidad mexicana, las vías de acceso, la seguridad y el apoyo de líderes comunitarios.
En sus primeros años, el consulado atendía a Dakota del Norte, Dakota del Sur, Iowa y Nebraska, con una plantilla de solo nueve trabajadores y servicios básicos como la expedición de pasaportes, matrículas consulares, actas de nacimiento y protección consular. Con el paso del tiempo, la comunidad mexicana creció considerablemente, lo que llevó a que Dakota del Norte y Dakota del Sur fueran asignados a otra demarcación, permitiendo enfocar los esfuerzos en Nebraska e Iowa.
Actualmente, se estima que entre 150 mil y 300 mil mexicanos residen en esta jurisdicción. Esta diferencia en las cifras se debe a que muchos connacionales no pueden ser contabilizados debido a su situación migratoria o a factores sociales y económicos, lo que refleja la magnitud y diversidad de la comunidad que atiende la institución.
Expansión y logros recientes
Hoy, el consulado cuenta con 20 empleados y ha expandido su oferta de servicios para responder a las necesidades de la comunidad. Entre ellos destacan ventanillas dedicadas a la salud, la educación financiera y la atención integral a la mujer, además de programas de asesoría legal y orientación sobre trámites como IMSS, Infonavit y el Registro Federal de Contribuyentes. Estos servicios buscan no solo brindar apoyo administrativo, sino también promover el bienestar y la integración de la comunidad mexicana en la región.
El actual cónsul, Jorge Espejel, cuenta con 40 años de trayectoria diplomática y ha estado al frente de nueve adscripciones. Durante su gestión, ha logrado el traslado de la sede a la calle Farnam y el reconocimiento de la Matrícula Consular como un documento seguro en Nebraska e Iowa. Además, ha fortalecido la presencia política y las relaciones con autoridades locales y estatales. También firmó un acuerdo con One World para operar la Ventanilla de Salud y puso en marcha actividades educativas dentro de las instalaciones consulares.
“Queremos simplificar trámites, reducir los tiempos de espera y continuar la promoción económica, considerando que Nebraska e Iowa son el segundo socio comercial de México”, afirmó el cónsul Espejel. Subrayó que el consulado busca no solo ofrecer servicios, sino también crear oportunidades que fortalezcan los lazos culturales y económicos entre ambas naciones.
Un festejo doble: aniversario y El Grito
Este año, el consulado celebra su 25 aniversario junto con la conmemoración de la Independencia de México, lo que hace que la ocasión sea doblemente especial. La ceremonia oficial de El Grito se realizará el lunes 15 de septiembre, de 7:00 a 9:00 p.m., en el Gene Leahy Mall, un espacio emblemático de Omaha que permitirá abrir la celebración a todas las comunidades y nacionalidades, reafirmando un mensaje de inclusión y unidad. El programa contará con artistas locales, mariachis, danzantes, poesía y la ceremonia cívica, que culminará con un espectáculo de fuegos artificiales que iluminará el centro de la ciudad. “Este año queremos enviar un mensaje claro de inclusión y orgullo. Es muy significativo que este festejo coincida con el primer Grito dado por una mujer presidenta de México. La presencia de nuestra comunidad en Nebraska e Iowa refleja la fuerza e importancia que México tiene en Estados Unidos”, expresó Espejel.
Invitación a la comunidad
El Cónsul Espejel extendió una invitación abierta a todos los mexicanos y amigos de México para participar en esta celebración histórica. Será una oportunidad para reafirmar la identidad, los logros y la unidad de la comunidad en una noche llena de tradición y orgullo.
“Queremos que esta sea una fiesta para todos, donde se sienta el amor por México y el reconocimiento a la gran contribución que nuestra comunidad hace a esta región”, señaló.
La noche concluirá con un grito colectivo que resonará con fuerza: ¡Viva México!
El cónsul Espejel
Hola America News - Hola Iowa
P.O. Box 8188
Des Moines, IA 50301
Phone: 309-721-5693
E-mail: holaamerica2000@gmail.com
Publisher / President
Erika Macias
Sales & Marketing
Tarsicio Macias
Editor-In-Chief
Christina Fernández-Morrow
Writers
Nicholas Cunningham
Collaborators
Juan Fourneau
Jose Murillo
Wezz De La Rosa
Luis Lara
en la celebración del Grito de Independencia de México en Omaha, Nebraska en el 2023. Foto por Tar Macias / Hola America Photo Archives
Mexican Consulate in Omaha Celebrates 25 Years of Service
By Bernardo Montoya
A Quarter Century of History
The Mexican Consulate in Omaha opened its doors 25 years ago in response to the growing number of Mexicans settling in the region. Its opening was driven by thenConsul José Luis Cuevas, who managed the necessary procedures with local and federal authorities to confirm the presence of the Mexican community, establish access to services, ensure safety, and gain the support of community leaders.
In its early years, the consulate served North Dakota, South Dakota, Iowa, and Nebraska, with a staff of only nine em-
ployees providing basic services such as issuing passports, consular ID cards, birth certificates, and consular protection. Over time, the Mexican community grew significantly, which led to North Dakota and South Dakota being reassigned to another jurisdiction, allowing the consulate to focus its efforts on Nebraska and Iowa.
Currently, it is estimated that between 150,000 and 300,000 Mexicans reside within this jurisdiction. The difference in these numbers is due to the fact that many individuals cannot be officially counted because of their immigration status or other social and economic factors, reflecting the size and diversity of the community served by the institution.
Expansion and Recent Achievements
Today, the consulate has 20 employees and has expanded its range of services to meet the community’s needs. These include specialized services dedicated to health, financial education, and comprehensive support for women, as well as legal advisory programs and guidance on procedures such as IMSS, Infonavit, and the Federal Taxpayer Registry. These services aim not only to provide administrative support but also to promote the well-being and integration of the Mexican community in the region.
Current Consul Jorge Espejel has 40 years of diplomatic experience and has served in nine different assignments. During his tenure, he has overseen the relocation of the consulate to Farnam Street and secured the recognition of the Consular ID Card as a secure document in Nebraska and Iowa. In addition, he has strengthened the consulate’s political presence and relationships with local and state authorities. He also signed an agreement with One World to operate the Health Window and launched educational activities within the consulate’s facilities.
“We want to simplify procedures, reduce wait times, and continue promoting economic development, considering that Nebraska and Iowa are Mexico’s secondlargest trading partners,” said Consul Es-
pejel. He emphasized that the consulate seeks not only to provide services but also to create opportunities that strengthen the cultural and economic ties between both nations.
A Double Celebration: Anniversary and El Grito
This year, the consulate is celebrating its 25th anniversary along with the commemoration of Mexico’s Independence Day, making the occasion doubly special. The official El Grito ceremony will take place on Monday, September 15, from 7:00 to 9:00 p.m., at the Gene Leahy Mall, a landmark venue in Omaha that will open the celebration to all communities and nationalities, reaffirming a message of inclusion and unity.
The program will feature local artists, mariachi bands, dancers, poetry, and the civic ceremony, culminating in a spectacular fireworks display that will light up the city’s downtown. “This year, we want to send a clear message of inclusion and
pride. It is very meaningful that this celebration coincides with the first El Grito led by a woman president in Mexico. The presence of our community in Nebraska and Iowa reflects the strength and importance of Mexico in the United States,” said Espejel.
Invitation to the Community
Consul Espejel extended an open invitation to all Mexicans and friends of Mexico to take part in this historic celebration. It will be an opportunity to reaffirm the community’s identity, achievements, and unity during a night filled with tradition and pride.
“We want this to be a celebration for everyone, where the love for Mexico and the recognition of the great contributions our community makes to this region can truly be felt,” he stated.
The night will conclude with a collective and powerful cry that will resonate throughout the city: Viva México!
Consul Espejel, along with his team and Hola America volunteers, during a mobile consulate event in Davenport, Iowa, in 2013. Photo by Tar Macias / Hola America Photo Archives
Consul Espejel at the 2023 El Grito de Independencia celebration in Omaha, Nebraska. Photo by Tar Macias / Hola America Archives
La Cumbre de Excelencia Empresarial Para Latinas Gana Impulso en su Segundo Año
El 9 de agosto de 2025, la Cumbre de Excelencia Empresarial Para Latinas reunió a más de 200 asistentes en el Auditorio Sheslow de la Universidad de Drake para un día dedicado a celebrar y fortalecer el emprendimiento latino. Organizada por JEFAS Magazine y Hola America Media Group, la cumbre llevó el tema “Salud: Intersección del Bienestar Financiero, Físico y Mental,” destacando la importancia del equilibrio en los negocios y la vida.
El programa incluyó sesiones paralelas sobre recursos para nuevos negocios, bienestar, marca personal y el programa 10,000 Small Business de Goldman Sachs, además de un almuerzo de networking, paneles de discusión y la presentación de la edición de verano de JEFAS Magazine. Las participantes elogiaron la energía y la inspiración del evento; una comentó: “Fue un impulso de energía y empoderamiento femenino. ¡Excelente trabajo!” Otra compartió: “Aprendí mucho en el taller. Todos fueron muy amables y acogedores, me sentí muy bien recibida.”
Los comentarios de la encuesta también ofrecieron ideas con-
structivas para futuras ediciones, como más oportunidades para asistir a varios talleres y contar con espacios adicionales de networking. Los asistentes describieron de manera rotunda la cumbre como bien organizada, auténtica y motivadora: un encuentro que los dejó inspirados para hacer crecer sus negocios y fortalecer los lazos comunitarios en todo el Medio Oeste.
“Los comentarios han sido sumamente positivos, y nuestro equipo de liderazgo ya está entusiasmado por reunirse nuevamente y comenzar a planificar la Cumbre de 2026,” dijo Erika Macias, cofundadora y organizadora del evento.
Para más información sobre próximos eventos, suscríbase al boletín electrónico de JEFAS Magazine:
Obispos católicos de Iowa afirman que la inmigración es un tema “moral”
Por F. Amanda Tugade, Des Moines Register
Cuatro obispos católicos de Iowa publicaron una nueva carta en la que critican las recientes medidas del gobierno de Trump contra la inmigración y llaman a los creyentes a “acoger al extranjero”. En una carta de 16 páginas, este grupo de líderes religiosos —el arzobispo Thomas Zinkula de Dubuque, el obispo William Joensen de Des Moines, el obispo Dennis Walsh de Davenport y el obispo John Keehner de Sioux City— destacó los cambios en las políticas migratorias que afectan la “dignidad fundamental de la persona humana”.
Aseguraron que las políticas que restringen protecciones humanitarias, amplían las medidas de detención o buscan un “despliegue indefinido de recursos militares” para aplicar la ley migratoria “socavan el tejido moral de una nación construida sobre principios de justicia y derechos humanos”. “La ley nunca debe ser utilizada indebidamente para favorecer la supremacía de la mayoría a costa de los pobres, los marginados y las comunidades vulnerables”, escribieron en la carta del viernes 22 de agosto, que también fue traducida al español.
En noviembre pasado, pocas semanas después de que Trump ganara un segundo mandato presidencial, los obispos de Iowa enviaron una carta a la comunidad migrante del estado con un mensaje de esperanza: “Su Iglesia está con ustedes en solidaridad”.
En su carta más reciente, los obispos señalaron que siguen alineados con la Conferencia de Obispos Católicos de EE. UU. y consideran que los inmigrantes, refugiados y migrantes merecen respeto y el derecho al debido proceso. El discurso, especialmente sobre los migrantes, es deshumanizante, escribieron, en consonancia con las preocupaciones de la conferencia. Argumentaron que la inmigración no es un “tema político o económico”, sino un asunto “profundamente moral” que “requiere una respuesta basada en la fe, la justicia y la misericordia”.
La carta de los obispos se publicó pocas semanas después de que la gobernadora Kim Reynolds anunciara que 20 soldados de la Guardia Nacional de Iowa serían desplegados en septiembre para apoyar al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE).
La tropa de Iowa forma parte de los 1,700 efectivos asignados a labores de logística y procesamiento de personas detenidas por ICE dentro y fuera de sus instalaciones.
En la carta, los obispos hacen referencia frecuente a las enseñanzas de la Iglesia Católica sobre la migración: las personas que no pueden sostener a sus familias debido a la violencia, la persecución o la pobreza extrema tienen derecho a buscar una vida mejor.
Los países tienen derecho a regular sus fronteras, pero no a crear políticas “inhumanas” o “arbitrarias”, afirmaron. Citaron las Escrituras, recordando un pasaje del Libro del Éxodo que dice: “No oprimirás al extranjero; ustedes mismos saben lo que es ser extranjero, porque fueron extranjeros en la tierra de Egipto”.
“En cada migrante encontramos al mismo Cristo”, escribieron. “La misión de la Iglesia es clara: defender la dignidad humana, abogar por la justicia y construir una sociedad en la que todos sean tratados como hijos amados de Dios”.
El 29 de julio de 2025, manifestantes marcharon hacia la Corte Federal en Cedar Rapids, Iowa, para exigir el regreso de Pascual Pedro y la liberación de Noel López. Julia Hansen/Iowa City Press-Citizen.
México en el Corazón deslumbra en Sioux City con un espectáculo lleno de tradición
Fotos por Tar Macias / Hola Iowa
Sioux City, Iowa –. El histórico Orpheum Theatre fue escenario del primer evento de la segunda ruta de la gira México en el Corazón, una iniciativa cultural impulsada por la North American Institute for Mexican Advancement (NAIMA), que por primera vez llegó a Iowa con una presentación inolvidable el 24 de agosto.
Ante un público entusiasta proveniente de comunidades de Iowa y Nebraska, el espectáculo ofreció una vibrante muestra del folclor mexicano con danzas, música y canciones representativas de Guanajuato, Yucatán y Jalisco. Los asistentes disfrutaron de una tarde en la que se entrelazaron coloridos trajes, coreografías llenas de energía y las melodías que evocan la riqueza cultural de México.
El evento contó con el respaldo y entusiasmo del Comité Organizador, integrado por Olga Guevara, Directora Ejecutiva de Unity in Action, una organización local comprometida con la defensa de los derechos y el bienestar de la comunidad inmigrante, junto con el apoyo de Carlos Hurtado, Lilián Rodríguez y otros miembros, quienes hicieron posible esta primera presentación en Sioux City.
La ocasión también reunió a autoridades como Bob Scott, alcalde de Sioux City, y María Arriaga, Directora Ejecutiva de la Nebraska Commission of Latino Americans, quienes resaltaron la importancia de eventos que celebran la diversidad cultural y fortalecen los lazos comunitarios en la región.
La presentación de México en el Corazón en Sioux City marcó un momento histórico para la comunidad latina del Medio Oeste, que respondió con entusiasmo y gratitud a esta oportunidad de acercarse a sus raíces y compartirlas con nuevas generaciones.
La gira internacional 2025 de México en el Corazón continuará recorriendo ciudades del Medio Oeste, Sur y la Costa Este de Estados Unidos. Más información en: mexicoenelcorazon.org/edicion-2025.
En Iowa, el senador Bernie Sanders llama a Trump un ‘demagogo’ que ataca a los inmigrantes indocumentados
Por F.Amanda Tugade, Des Moines Register
West Liberty, IA — El senador de Vermont, Bernie Sanders, calificó al presidente Donald Trump como un “demagogo”, llevando a la nación hacia una dirección “autoritaria” mientras señala a los inmigrantes, durante un foro realizado el 22 de agosto en una iglesia de West Liberty.
“Tenemos en este momento a un presidente que es un demagogo, y lo que un demagogo quiere es más poder para sí mismo”, dijo Sanders a más de 50 personas reunidas en el evento organizado en la iglesia católica St. Joseph por el grupo defensor de derechos de inmigrantes Escucha MiVoz Iowa. “Yla manera en que los demagogos lo han hecho siempre a lo largo de la historia, en Europa y en todo el mundo, es escogiendo a un grupo de personas que son minoría y carecen de poder político.”
“En este caso”, añadió, “son los indocumentados.”
Sanders se detuvo en West Liberty la tarde del viernes antes de continuar hacia Davenport como parte de su gira nacional “Fight Oligarchy”. El veterano senador independiente había estado en Iowa en febrero, al inicio de la gira, llamando a los asistentes en un evento en Iowa City a “levantarse y luchar.”
En el evento, familias latinas locales compartieron con Sanders, activistas y otros miembros de la comunidad las experiencias de sus seres queridos en centros de detención y enfrentando la deportación. En español, expresaron su dolor y agradecieron a Escucha Mi Voz, que ha continuado respaldándolos y llamando la atención de líderes estatales y locales.
Entre los oradores estuvo Francisco Pedro Diego, cuyo nieto de 20 años, Pascual Pedro, fue deportado a Guatemala durante el feriado del 4 de julio.
A través de un traductor, Diego explicó que Pedro huyó de Guatemala a los 13 años junto a su padre, con la esperanza de encontrar refugio en Estados Unidos. En ese momento, funcionarios de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza les emitieron una orden de expulsión expedita, pero solo el padre de Pedro fue deportado.
Pedro recibió una orden de supervisión, lo que le permitió a él y a otros en su misma situación vivir temporalmente en EE. UU. bajo condiciones estrictas mientras esperaban órdenes finales de deportación. Pedro fue detenido el 1 de julio tras acudir a una cita rutinaria con las autoridades migratorias en la oficina de Cedar Rapids. Fue retenido brevemente en la cárcel del
condado de Muscatine y luego trasladado a un centro en Luisiana, antes de ser deportado a Guatemala.
En West Liberty, Diego dijo que Pedro se convirtió en un “verdadero habitante de Iowa”. Pedro fue confirmado en la iglesia donde se realizó el foro. Se graduó de la preparatoria y trabajó a tiempo completo en la construcción de viviendas.
Mercedes Lopez, madre originaria de Muscatine, habló sobre su hijo, Noel Lopez, quien según dijo se encuentra actualmente detenido en un centro de detención de inmigración.
Aseguró, en español, que su familia se ha estado desmoronando sin él.
Sanders expresó su solidaridad con las familias, subrayando que el país necesita un mejor camino hacia la ciudadanía.
“Entiendo el dolor que todos ustedes sienten”, dijo. “Lo que está pasando con sus familiares es terrible e inaceptable.”
El senador Bernie Sanders, el padre Guillermo Treviño y miembros de Escucha Mi Voz junto con miembros de la comunidad de West Liberty durante la visita del senador a West Liberty para hablar sobre temas de inmigración. Foto por Tar Macias / Hola Iowa
El senador Bernie Sanders habla ante un grupo de gente sobre temas de inmigración el 22 de agosto de 2025 en la Iglesia Católica St. Joseph en West Liberty, Iowa. Foto por Erika Macias / Hola Iowa
ROSARIO MARQUEZ
TRUE CARE INSURANCE
Seguros de Medicare
Planes para medicamentos
Seguros de vida
Seguros de Grupo
Seguro de indemnizacion hospitalaria
Gastos Finales
Anualidades
HABLEMOS DE SEGUROS
¿Por qué hablar de seguros? En esta columna quiero hablar de por qué en nuestra comunidad latina no tenemos la costumbre o cultura de comprar un seguro ya sea médico, de vida, de gastos finales, etc.
Cuando hablamos de seguros, muchas veces lo vemos como “Eso no lo necesito por ahora”, “Es muy caro”, o “puedo ir a mi país a ver al doctor y traer mi medicina”. No se trata de desinterés, sino de que no crecimos con esa costumbre en nuestra cultura.
de amor y responsabilidad.
En esta columna estaremos hablando de los diferentes tipos de seguros como Medicare, para las personas que ya están jubiladas o entrando a la edad de la jubilación, o son menores de 65 años y tienen una discapacidad.
En nuestros países de origen, pocas personas tienen seguros privados; estamos acostumbrados a visitar al doctor y pagar directamente en la clínica. Hay otro tipo de necesidades de cobertura, como gastos finales (funerarios), seguros de vida, de indemnización, dentales, etc. Pero en Estados Unidos las reglas cambian, aquí una visita al hospital puede costar miles de dólares, los gastos funerarios son costosos y una enfermedad inesperada puede afectar a la economía de toda la familia.
La verdad es que el seguro no es un lujo, es una protección, no se compra para uno mismo sino para proteger a nuestra familia, es una muestra
100 University Avenue, Des Moines, IA
Al lado de la oficina principal de correo
Abiertos de Lunes a Jueves 9 am a 5:30 pm
Viernes de 8 am a 5:30 pm
Horario del Drive-Up L-V 7:30 am - 6 pm
Los seguros de vida, que nos ayudarán a cubrir el ingreso que aportamos a nuestra familia si llegamos a faltar, seguros de indemnización, nos ayudarán a cubrir los gastos que surjan por haber estado hospitalizado, seguros médicos individuales, dentales, de grupo e incluso productos financieros de ahorro como anualidades.
Protección hoy es la tranquilidad de mañana, es la diferencia entre deuda y tranquilidad, es darle la paz a la familia.
Comprar un seguro no es un lujo, no es gastar, es sembrar tranquilidad para el futuro. Porque cuidar de la salud y de la familia es el valor más latino que existe.
Rosario Marquez Agente de Seguros Independiente Con Licencia en los estados de Iowa y Nebraska
Estrellas de los Chicago Cubs hablan sobre cómo un niño de Muscatine que padece distrofia muscular los inspira
Por Tommy Birch, Des Moines Register
• Ryker Colon, un fanático de los Chicago Cubs de 10 años que padece distrofia muscular, ha inspirado a los jugadores del equipo.
• Ryker y su familia distribuyen pulseras con la leyenda #TeamRyker para crear conciencia sobre su condición.
• Muchos jugadores de los Cubs, incluidos Dansby Swanson y Pete Crow-Armstrong, usan las pulseras
Chicago, IL- El jardinero estelar de los Chicago Cubs, Pete Crow-Armstrong, camina desde el estacionamiento de jugadores al cruzar la calle del Wrigley Field aproximadamente tres horas antes del primer lanzamiento del 17 de agosto cuando ve al fanático de 10 años Ryker Colon. Ryker, de Muscatine,Iowa, está en silla de ruedas detrás de una verja verde junto a otros jóvenes aficionados que intentan conseguir autógrafos.
“¿Qué tal, Ryker?”, grita Crow-Armstrong. Es un gran momento para Ryker, que viste una gorra y
una camiseta de los Cubs y ya lleva un rato en el estadio. Es el único entre la multitud de fanáticos que recibe un reconocimiento personal del súper astro jardinero central de los Cubs. Ryker no desaprovecha la oportunidad. Mientras Crow-Armstrong continúa su rápido caminar hacia el icónico estadio para el partido de ese día contra Pittsburgh, Ryker le grita rápidamente una petición.
“Intenta batear un jonrón hoy”, le grita Ryker a Crow-Armstrong.
La petición le arranca una risa rápida al All-Star de los Cubs. La breve interacción fue uno de los momentos destacados del día de Crow-Armstrong. Ver a Ryker es un momento importante para todos los jugadores que lo han llegado a conocer a lo largo de los años. Pero él no es solo un fanático devoto. Ryker padece distrofia muscular y se ha convertido en una inspiración para algunos de los jugadores que han sabido por lo que está pasando e incluso tienen pulseras con su nombre.
“Realmente estoy muy agradecido de poder, en cierta forma, representarlos y brindarles algo de fuerza simplemente creando conciencia sobre Ryker y su
situación”, dijo el campocorto estelar de los Cubs, Dansby Swanson, durante una entrevista antes del partido con el Des Moines Register el 17 de agosto.
“Le encanta el béisbol. Especialmente los Cubs” Ryker nació para ser fanático de los Cubs. Sus padres, Eddie y Brandi, han sido seguidores incondicionales del equipo, yendo a los partidos y viéndolos por televisión mucho antes de que Ryker naciera. Tanto aman a los Cubs que llamaron a su hijo mayor, Aramis, en honor al ex tercera base bateador de poder de Chicago, Aramis Ramírez.
El amor por el equipo se transmitió a Ryker, quien veía los partidos con sus padres en Muscatine y jugaba a atrapar la pelota con su hermano mayor en casa. Ryker memorizó los nombres y las estadísticas de todos los jugadores del equipo. Antes de los partidos, dibujaba un diamante de béisbol en un lado de una hoja de papel y compilaba su propia alineación de los Cubs en el otro. Esas hojas de papel estaban llenas de información, incluidos los nombres de los jugadores, sus posiciones y números. Ryker hizo tantas que las hojas se acumulaban en su casa, obligando a su madre a deshacerse de muchas. Cuando sintonizaba los partidos de los Cubs con sus padres, Ryker explicaba quién iba a batear y recitaba estadísticas importantes que incluso sus padres desconocían.
“Le encanta el béisbol”, dijo Eddie. “Especialmente los Cubs”.
Los Cubs han sido una parte importante de su vida desde siempre. Su nacimiento fue difícil, ya que Ryker tuvo problemas para respirar tan pronto como nació. Fue trasladado a Iowa City, donde pasó aproximadamente una semana. Después de que sus padres lo llevaron a casa en Muscatine, notaron que algo andaba mal. Ryker tenía una tos constante y, a medida que crecía, se caía constantemente. Una caída fuerte hizo que se raspara la frente.
Eddie y Brandi lo llevaron a terapia física. Los médicos recomendaron que usara un casco para protegerlo de futuras caídas. Para entonces, su fanatismo por los Cubs ya había crecido. Así que sus padres le consiguieron un casco en azul Cubbie y le pegaron una calcomanía del equipo.
Con el tiempo, su movilidad empeoró cada vez más. A pesar de todos los problemas, Ryker sonreía, bromeaba y animaba a los Cubs cada vez que salían en televisión. “Considerando lo que la vida le ha deparado, ha tomado todo con calma”, dijo Eddie.
Ryker Colon mira a los jugadores de los Cubs mientras firman autógrafos el 17 de agosto de 2025 en el Wrigley Field de Chicago, Illinois.
Continúa en la página 13
Ryker Colon sonríe al conocer a jugadores de los Cubs antes de su partido contra Pittsburgh el 17 de agosto de 2025 en el Wrigley Field de Chicago. A Colon se le diagnosticó una forma rara de distrofia muscular y reparte pulseras del ‘Team Ryker’ a los jugadores.
La historia de Ryker llama la atención de un importante impulsor de los Cubs
La resiliencia y la actitud positiva de Ryker fueron lo que más llamó la atención de Stu McVicar cuando lo conoció hace unos cinco años. McVicar es dueño del Club 400, en Lake in the Hills, Illinois, que convirtió en un “refugio” dedicado a su amor por los Cubs. El lugar está lleno de memorabilia del equipo y originalmente era un sitio al que este fanático iba para animarlos cuando no podía llegar al Wrigley Field. Pero con el tiempo, se convirtió en algo más grande.
McVicar comenzó a invitar a fanáticos y jugadores a hacer apariciones para diferentes eventos benéficos. El ex lanzador estelar de los Cubs Kerry Wood pasó por allí. También lo hicieron el ex primera base de Chicago Anthony Rizzo y el ex bateador de poder Sammy Sosa. McVicar ayudó a recaudar dinero para las fundaciones benéficas dirigidas por los jugadores. Durante la pandemia de COVID-19, McVicar ofreció a los fanáticos la oportunidad de salir de casa con un concurso para visitar el Club 400.
Instó a sus seguidores a presentar historias sobre su mayor fanático de los Cubs, comer algo y ver algunas de las piezas especiales de su colección. Eddie Colon nominó a su hijo Aramis, el hermano de Ryker. Cuando la familia llegó a la casa, McVicar permitió que Aramis y Ryker se pusieran cascos, batearan y vieran artefactos invaluables en su cueva de los Cubs. A McVicar le encantó verlos divertirse y se sintió atraído por Ryker. “Es un niño increíble”, dijo McVicar. “Tiene una sonrisa que, no importa quién seas, si él quiere algo, probablemente se lo vas a conceder”.
Mientras Ryker luchaba por moverse, McVicar supo que algo andaba mal. Ryker, que aún tenía algo de movilidad en ese momento, eventualmente pasó a usar silla de ruedas a los 5 años. Así que cuando la familia Colon se fue ese día, McVicar mentalmente decidió hacer un seguimiento del joven fanático. Se preguntó si podría hacer algo por la familia. Unos meses después, se puso en contacto con Eddie para conocer más sobre Ryker.
Eddie le habló sobre la condición de Ryker, que requería que sus padres lo ayudaran a levantarse de la cama y vestirse para el día. La pareja también tiene que ayudarlo con otras tareas diarias, incluido ir al baño. McVicar decidió ayudar organizando un evento para la familia Colon.
El evento terminó siendo el primero que organizó después del confinamiento por la pandemia. El dueño del Club 400 invitó al ex lanzador de Chicago Ryan Dempster, quien firmó autógrafos, posó para fotos y respondió preguntas. Los fanáticos acudieron en masa al lugar para ver a Dempster, visitar el club y apoyar a Ryker y su familia. Muchos comenzaron a usar el hashtag #TeamRyker para crear conciencia.
“Son una familia increíble”, dijo McVicar.
La noche fue un gran éxito. McVicar recaudó cerca de $40,000 durante el evento. El dinero se destinó a conseguir una silla de ruedas y un elevador de sillas en casa para Ryker. También atrajo una tremenda cantidad de atención hacia la familia Colon. Eddie adoptó la idea del hashtag e hizo pulseras azules con el nombre de Ryker y Club 400 impresos. La esperanza era crear conciencia sobre Ryker y la enfermedad.
“Estamos sorprendidos de que haya tenido tanto éxito”, dijo Eddie.
Los jugadores de los Cubs muestran su apoyo usando las pulseras de Ryker
La familia Colon comenzó regalando las pulseras a familiares, amigos y cualquier otra persona que hubiera escuchado su historia y quisiera una. Pero Ryker quería ampliarlo a una audiencia más grande: los jugadores de los Cubs. Así que el joven fanático entregó algunas a miembros del equipo cada vez que tenía la oportunidad.
La familia asistió a la Convención de los Cubs, la reunión anual del club en la temporada baja en Chicago donde los jugadores se encuentran con los fanáticos. Llegaban horas antes de los partidos al Wrigley Field, esperando la llegada de los jugadores. Cuando las estrellas se detenían a firmar autógrafos, Ryker les entregaba su pulsera. Incluso repartió algunas durante una visita al equipo en los entrenamientos de primavera en Arizona.
“Le dije que probablemente no las usarían, pero que podía repartirlas”, dijo Eddie.
Para gran sorpresa de su familia, los jugadores del equipo comenzaron a usar las pulseras. El primera base Frank Schwindel, anteriormente de los Cubs, comenzó a usar una. También lo hizo Patrick Wisdom, quien solía jugar tercera base para los Cubs. El jardinero Mike Tauchman, que ahora juega para los White Sox, el rival del otro lado de la ciudad, recibió una y la usó mientras estuvo con los Cubs. Swanson recibió una poco después de firmar con los Cubs en 2022.
“Ni siquiera podría decirte la última vez que me la quité”, dijo Swanson. “Siempre la llevo puesta”. Eddie dijo que es probable que todos los jugadores del equipo hayan recibido una pulsera en algún momento. La familia tiene fotos del jardinero estelar Kyle Tucker usando una. El lanzador de relevos Luke Little, que ha alternado entre las ligas menores y mayores, la ha llevado puesta durante los partidos. El propietario de los Cubs, Tom Ricketts, la ha usado. También los locutores de Marquee Sports Network Jon “Boog” Sciambi, Elise Menaker, Alex Cohen y Cole Wright. Incluso se vio a Swanson con la suya puesta en un comercial y ha aparecido en varias tarjetas de béisbol mostrándola. Lo mismo con Tauchman. Crow-Armstrong dijo que él y su novia tienen varias que significan mucho para él. Hay muchos más ejemplos como esos. Ver las pulsera
en los jugadores es una fuente de orgullo para Ryker, que ha hecho varias versiones. La más nueva incluye el hashtag #undiagnosed (sin diagnóstico).
Durante años, los médicos lucharon por dar con un diagnóstico para Ryker. En los últimos 12 meses, finalmente se le diagnosticó distrofia muscular de cinturas, que provoca una debilidad muscular progresiva que afecta a los músculos alrededor de las caderas y los hombros. Tener una condición tan rara es una idea aterradora para Ryker. Pero ver a los jugadores con sus pulseras lo ayuda a sobrellevarlo.
“Me emociono”, dijo Ryker. Las pulseras, que son pagadas por la familia y se regalan gratuitamente, también han adquirido un significado especial para los jugadores. Muchos de ellos han llegado a conocer a Ryker, se detienen a hablar con él cuando lo ven en el parque o en la Convención de los Cubs. Algunos firman autógrafos y posan para fotos, y luego aprovechan el tiempo para ponerse al día con él. Muchos lo conocen por su nombre. Eddie todavía intercambia mensajes de texto con Schwindel. Cada vez que los jugadores lo ven, siempre parece estar sonriendo. Saber todo lo que ha pasado inspira a estos astros del béisbol, figuras más grandes que la vida.
“Siempre parece recordarme que esto es algo que debo disfrutar todos los días porque eso es lo que él parece hacer”, dijo Crow-Armstrong durante una entrevista antes del partido con el Register el 17 de agosto en el Wrigley Field.
Swanson recuerda constantemente a Ryker cuando mira hacia su muñeca derecha. Ha usado su pulsera durante tanto tiempo que está golpeada y raspada. Pero dondequiera que va, ella lo acompaña, incluso en el campo. Swanson dijo que comprende la importancia de mantenerla puesta. Es importante para la familia Colon y para Swanson.
“Obviamente me ha impactado de tal manera que estoy realmente agradecido y aprecio poder, en cierta forma, representarlos y brindarles algo de fuerza simplemente creando conciencia sobre Ryker y su situación”, dijo Swanson.
Ver las interacciones que los jugadores tienen con su hermano menor ha significado mucho para Aramis, de 13 años. El tiempo en el parque y las oportunidades que tienen de conocer a miembros del equipo se han convertido en una distracción bienvenida durante todos los momentos difíciles que han experimentado como familia. Por eso Aramis generalmente está al lado de su hermano cuando esperan fuera del parque, incluso si es durante horas.
“Solo ver la sonrisa en su rostro”, dijo Aramis. El objetivo de Ryker es que todos en el equipo usen una de sus pulseras al mismo tiempo durante un partido. Su padre le ha advertido que podría ser una meta demasiado ambiciosa. Pero que cualquier jugador del equipo las use ya era un gran objetivo en sí mismo. Eddie todavía no puede creer que esté sucediendo. Está agradecido por todo el apoyo y la felicidad que le ha brindado a su hijo.
“Es una locura pensar en cómo una pequeña banda azul puede hacer sonreír y vitorear de emoción a Ryker, sin importar cuántas veces la vea”, dijo Eddie.
Continúa de la página anterior
Ryker Colon entrega una pulsera azul del ‘Team Ryker’ al lanzador de los Cubs Cade Horton el 17 de agosto de 2025 fuera del Wrigley Field en Chicago, Illinois.
La Ceremonia de Naturalización marca un inicio inspirador del World Food & Music Festival 2025
El viernes 22 de agosto de 2025, el World Food & Music Festival en el centro de Des Moines abrió con una emotiva Ceremonia de Naturalización en el escenario principal, donde 50 personas de todo el mundo realizaron su juramento y se convirtieron oficialmente en ciudadanos estadounidenses.
La ceremonia, organizada por la Corte de Distrito de los Estados Unidos, ofreció a los asistentes un comienzo poderoso para este evento de tres días, simbolizando la unidad a través de la diversidad cultural y los sueños compartidos. Los presentes fueron testigos de nuevos ciudadanos ondeando banderas estadounidenses, compartiendo sonrisas, recitando el Juramento a la Bandera y capturando el momento con fotografías junto al juez que presidió el acto.
Este momento destacado estableció un tono emotivo y festivo para las coloridas propuestas culturales del festival: gastronomía internacional, música en vivo y camaradería global, subrayando la belleza del espíritu de crisol de culturas que define a Estados Unidos.
Naturalization Ceremony Marks an Inspiring
Kickoff to the World Food & Music Festival 2025
On Friday, August 22, 2025, the World Food & Music Festival in Downtown Des Moines opened with a deeply moving Naturalization Ceremony on the Main Stage as 50 individuals from around the globe took their oaths and officially became U.S. citizens.
The ceremony, hosted by the U.S. District Court, offered festivalgoers a powerful start to the three‑day event, symbolizing unity through cultural diversity and shared dreams. Attendees witnessed new citizens waving U.S. flags, sharing smiles, reciting the Pledge of Allegiance, and capturing the moment with photos alongside the swearing in judge.
This ceremonial highlight set an emotive, celebratory tone for the festival’s colorful cultural offerings—international cuisine, live music, and global camaraderie—underscoring the beauty of America’s melting‑pot ethos.
Fotos por Tar Macias / Hola Iowa
Photos by Tar Macias / Hola Iowa
Latina Business Excellence Summit Builds Momentum in Second Year
On August 9, 2025, the Latina Business Excellence Summit drew over 200 attendees to Drake University’s Sheslow Auditorium for a day dedicated to celebrating and strengthening Latina entrepreneurship. Organized by JEFAS Magazine and Hola America Media Group, the summit carried the theme “Health: Intersecting Financial, Physical, and Mental Well-being,” highlighting the importance of balance in business and life.
The program featured breakout sessions on resources for new businesses, wellness, branding, and Goldman Sachs’ 10,000 Small Businesses program, along with a networking lunch, panel discussions, and the unveiling of JEFAS Magazine’s summer issue. Participants praised the energy and inspiration of the event, with one noting, “It was a boost of energy and women empowerment. Great job!” Another participant shared, “I learned so much in the workshop. Everyone was so friendly and inviting, it felt very welcoming.”
Survey feedback also offered constructive ideas for future editions, including more opportunities to attend multiple workshops and
additional networking spaces. Still, attendees resoundingly described the summit as well-organized, authentic, and empowering—a gathering that left them motivated to grow their businesses and strengthen community ties across the Midwest.
“The feedback has been overwhelmingly positive, and our leadership team can’t wait to reconvene and start planning for the 2026 Summit,” said Erika Macias, cofounder and organizer of the Summit.
For more information about upcoming events, sign up for the JEFAS Magazine e-newsletter:
REGISTRATION IS OPEN FOR FALL CLASSES
In addition to classes for youth and adults in drawing, photography, painting, and ceramics, you might be inspired to try a one-day workshop or find a new favorite, like:
CALLIGRAPHY
September 10 – October 15
JEWELRY DESIGN: BEADS AND BAUBLES (ages 12–14), November 1– December 13
FILM NOIR: POSTER DESIGN
November 16
Chicago Cubs stars talk about how Muscatine boy battling muscular dystrophy inspires them
Chicago Cubs star Dansby Swanson talks about his relationship with Ryker Colon. Chicago Cubs shortstop Dansby Swanson wears a bracelet given to him by 10-year-old Ryker Colon.
By Tommy Birch, Des Moines Register
• 10-year-old Ryker Colon, a Chicago Cubs fan battling muscular dystrophy, has inspired Cubs players.
• Ryker and his family distribute wristbands with #TeamRyker to raise awareness for his condition.
• Many Cubs players, including Dansby Swanson and Pete Crow-Armstrong, wear the wristbands.
Chicago, IL— Chicago Cubs star outfielder Pete Crow-Armstrong makes the walk from the players’ parking lot across the street from Wrigley Field about three hours before first pitch on Aug. 17 when he notices 10-year-old fan Ryker Colon. Ryker, of Muscatine, Iowa, is in a wheelchair behind a green gate along with some other young fans trying to grab
autographs.
“What’s up, Ryker?” Crow-Amstrong yells. It’s a big moment for Ryker, who is decked out in a Cubs hat and t-shirt and has already been at the stadium for a while. He’s the only one among the throng of fans to get a personal acknowledgement from the Cubs superstar center fielder. Ryker doesn’t let the opportunity go to waste. As Crow-Armstrong continues his fast walk into the iconic ballpark for that day’s game against Pittsburgh, Ryker quickly shouts out a request.
“Try to hit a home run today,” Ryker yells back to Crow-Armstrong.
The request elicits a quick laugh from the Cubs’ All-Star. The brief interaction was among the highlights of Crow-Armstrong’s day. Seeing Ryker is a big moment for all the players who have gotten to know him over the years. But he isn’t just a devoted fan. Ryker is battling muscular dystrophy and has become an inspiration to some of the players who have learned what’s he’s going through and even have bracelets with his name on them.
“I’m just really thankful and appreciative that I can
kind of carry on for them and provide some strength for them just by bringing awareness to Ryker and his situation,” Cubs star shortstop Dansby Swanson said during a pregame interview with the Des Moines Register on Aug. 17.
Ryker Colon smiles as he meets Cubs players ahead of their game against Pittsburgh on Aug. 17, 2025, at Wrigley Field in Chicago. Colon is diagnosed with a rare form of muscular dystrophy and hands out ‘Team Ryker’ bracelets to players.
“He loves baseball. Especially the Cubs”
Ryker was born to be a Cubs fan. His parents Eddie and Brandi have been die-hard supporters of the team, going to games and watching them on TV long before Ryker was born. They love the Cubs so much that they named their oldest son, Aramis, after former Chicago’s slugging third baseman, Aramis Ramirez.
The love for the team was passed on to Ryker, who watched games with his parents back in Muscatine and played catch with his older brother at home. Ryker memorized the names and stats of all the players on the team. Before games, he’d draw a baseball diamond on one side of a sheet of paper and compile his own Cubs lineup on the other.
Those pieces of paper were full of information, including player names, positions and numbers. Ryker made so many that the sheets would pile up at their house, forcing his mom to have to toss many of them away. When he tuned into Cubs games with his parents, Ryker explained who was coming up to bat and rattled off important stats even his parents didn’t know.
Ryker Colon hands a blue ‘Team Ryker’ bracelet to Cubs pitcher Cade Horton on Aug. 17, 2025, outside Wrigley Field in Chicago, Illinois.
“He loves baseball,” Eddie said. “Especially the Cubs.”
The Cubs have been an important part of his life seemingly forever. His birth was difficult, with Ryker having trouble breathing as soon as he was born. He was transported to Iowa City, where he spent about a week. After his parents brought him home to Muscatine, they noticed some things were wrong. Ryker had a constant cough and as he got older, he was always falling. One tough tumble led to Ryker scraping his forehead. Eddie and Brandi took him to physical therapy. Doctors recommended he get a helmet to protect him from future falls. By then, his Cubs fandom had already been growing. So his parents got a helmet in Cubbie blue and placed a team sticker on it.
Over time, his mobility got worse and worse. Despite all the troubles, Ryker smiled, joked and cheered on the
Continues next page
Cubs shortstop Dansby Swanson signs autographs for young fans on Aug. 17, 2025, outside Wrigley Field. Swanson routinely wears a blue ‘Team Ryker’ bracelet in support of Ryker Colon, of Muscatine, who is diagnosed with a rare form of muscular dystrophy.
Cubs whenever they were on television.
“Considering what life has thrown at him, he’s taken everything with stride,” Eddie said.
Ryker Colon looks to Cubs players as they sign autographs on Aug. 17, 2025, at Wrigley Field in Chicago, Illinois.
Ryker’s story catches the attention of major Cubs booster
Ryker’s resilience and positive attitude are what stood out to Stu McVicar when he met Ryker about five years ago. McVicar owns Club 400, in Lake in the Hills, Illinois, that he turned into a man cave dedicated to his love of the Cubs. The place is filled with team memorabilia and was originally a spot the fan went to cheer them on when he couldn’t get to Wrigley Field. But over time, it became bigger than that.
McVicar started inviting fans and players to make appearances for different charitable events. Former Cubs star pitcher Kerry Wood stopped by. So did former Chicago first baseman Anthony Rizzo and ex-slugger Sammy Sosa. McVicar helped raise money for charities run by players. During the COVID-19 pandemic, McVicar offered an opportunity for fans to get out of the house with a contest to visit Club 400. He urged followers to come forward with stories about their biggest Cubs fan, have some food and see some of the special pieces of his collection. Eddie Colon nominated son Aramis, Ryker’s brother. When the family showed up to the house, McVicar let Aramis and Ryker put on helmets, swing bats and see priceless artifacts in his Cubs cave. McVicar loved watching them have fun and was drawn to Ryker.
“He’s an unbelievable kid,” McVicar said. “He’s got that smile that you know, I don’t care who you are, if you want something, you’re probably going to do it for him.”
As Ryker struggled to move around, McVicar knew something was off. Ryker, who still had some mobility at the time, eventually moved into a wheelchair by age 5. So when the Colon family left that day, McVicar made a mental note to follow up on the young fan. He wondered if there was something he could do for the family. A few months later, he reached out to Eddie to learn more about Ryker.
Eddie told him about Ryker’s condition, which required his parents to help him get out of bed and dressed for the day. The couple also has to help him with other daily tasks, including going to the restroom. McVicar decided to help by putting on an event for the Colon family.
The event ended up being the first he hosted after the pandemic’s lockdown. The Club 400 owner invited former Chicago pitcher Ryan Dempster, who signed autographs, posed for pictures and answered questions. Fans flocked to the location to see Dempster and visit the club and to support Ryker and his family. Many started using the hashtag #TeamRyker to build up awareness.
“They’re an unbelievable family,” McVicar said. The night was a huge success. McVicar raised close to $40,000 during the event. The money went toward getting Ryker a wheelchair and a chair lift at home. It also drew a tremendous amount of attention on the Colon family. Eddie jumped on the idea of the hashtag and had blue bracelets with Ryker’s name and Club 400 printed on them. The hope was to raise awareness for Ryker and the disease.
“We are shocked it has caught on,” Eddie said.
Cubs shortstop Dansby Swanson signs autographs for young fans on Aug. 17, 2025, outside Wrigley Field. Swanson routinely wears a blue ‘Team Ryker’ bracelet in support of Ryker Colon, of Muscatine, who is diagnosed with a rare form of muscular dystrophy.
Cubs players show their support by wearing Ryker bracelets
The Colon family started by giving the bracelets to family, friends and anyone else who had heard their story and wanted one. But Ryker wanted to expand it to a bigger audience: Cubs players. So the young fan handed some off to members of the team whenever he got a chance.
The family showed up at Cubs Convention, the club’s annual offseason gathering in Chicago where players meet with fans. They showed up hours before games at Wrigley Filed, waiting for players to arrive. When the stars stopped to sign autographs, Ryker gave them his bracelet. He even handed some out when visiting the team during spring training in Arizona.
“I told him they wouldn’t wear it but you could pass them out,” Eddie said.
Much to the surprise of his family, players on the team started wearing the bracelets. First baseman Frank Schwindel, formerly of the Cubs, started wearing one. So did Patrick Wisdom who used to play third base for the Cubs. Outfielder Mike Tauchman, who plays for the crosstown rival White Sox now, got one and wore it while he was with the Cubs. Swanson got one shortly after signing with the Cubs in 2022.
“I couldn’t even tell you the last time I took it off,” Swanson said. “I always have it on.”
Eddie said every player on the team likely has received a bracelet at one time or another. The family has pictures of star outfielder Kyle Tucker wearing one. Relief pitcher Luke Little, who has bounced between the minors and majors, has had one on during games. Cubs owner Tom Ricketts has worn one. So have Marquee Sports Network broadcasters Jon “Boog” Sciambi, Elise Menaker, Alex Cohen and Cole Wright. Swanson was even spotted with his on during a commercial and
has been on several baseball cards showing it. Same goes for Tauchman. Crow-Armstrong said he and his girlfriend have several that mean a lot to him.
There are many more examples like that. Seeing the bracelets on players is a source of pride for Ryker, who has had multiple versions made. The newest one includes the hashtag #undiagnosed.
For years, doctors struggled to land on a diagnosis for Ryker. Within the last 12 months, Ryker eventually was diagnosed with limb-girdle muscular dystrophy, which leads to progressive muscle weakness affecting the muscles around the hips and shoulder. Having such a rare condition is a scary thought for Ryker. But seeing players with his bands on help him through it.
“I get excited,” Ryker said.
The bracelets, which are paid for by the family and given away free of charge, have taken on a special meaning to the players, too. Many of them have gotten to know Ryker, stopping to talk to him when they see him at the park or at Cubs Convention. Some will sign autographs and pose for pictures, then use the time to catch up with him. Many of them know him by name. Eddie still texts with Schwindel. Whenever players spot him, he always seems to be smiling. Knowing how much he’s gone through inspires the larger-than-life baseball stars.
“He always just seems to remind me that this is something that I need to enjoy every day becuase that’s what he seems to do,” Crow-Armstrong said during a pregame interview with the Register on Aug. 17 at Wrigley Field.
Swanson is constantly reminded of Ryker when he looks down at his right wrist. He’s worn his bracelet for so long that its battered and scraped up. But wherever he goes, it comes with him, even on the field. Swanson said he understands how important it is that he keeps his on. It’s important to the Colon family and to Swanson.
“It’s obviously impacted me in such a way that I’m just really thankful and appreciative that I can kind of carry on for them and provide some stregnth for them just by bringing awareness to Ryker and his situation,” Swanson said.
Seeing the interactions the players have with his little brother have meant a lot to 13-year-old Aramis. The time at the park and the chances they have to meet members of the team have turned into a welcome distraction during all the tough times they’ve experienced as a family. That’s why Aramis is usually right by his brother’s side when they are waiting outside the park, even if it is for hours.
“Just seeing the smile on his face,” Aramis said. Ryker’s goal is to have everyone on the team wear one of his bracelets all at once during the game. His dad has warned him that could be too lofty of a goal. But having any players on the team wear them was a big goal in itself.
Eddie still can’t believe it’s happening. He’s thankful for all the support and happiness it has brought to his son.
“It’s crazy to think what one little blue band can make Ryker smile and cheer with excitement, no matter how many times he sees it,” Eddie said.
Ryker Colon looks to Cubs players as they sign autographs on Aug. 17, 2025, at Wrigley Field in Chicago, Illinois.
Continues from last page
Mexico en el Corazón Dazzles Sioux City with a Tradition-Filled Performance
Photos by Marco Flores / Marco2AM
Sioux City, Iowa –. The historic Orpheum Theatre was the stage for the first event of the second route of the Mexico en el Corazón tour, a cultural initiative led by the North American Institute for Mexican Advancement (NAIMA), which arrived in Iowa for the very first time with an unforgettable performance on August 24, 2025.
Before an enthusiastic audience from communities across Iowa and Nebraska, the show offered a vibrant display of Mexican folklore with dances, music, and songs from Guanajuato, Yucatán, and Jalisco. Attendees enjoyed an afternoon where colorful costumes, energetic choreography, and melodies celebrated the richness of Mexico’s cultural heritage.
The event was supported by the organizing committee, including Olga Guevara, Executive Director of Unity in Action, a local organization dedicated to defending the rights and well-being of the immigrant community, along with Carlos Hurtado, Lilián Rodríguez, and other members who made this first presentation in Sioux City possible.
The occasion also welcomed leaders such as Bob Scott, Mayor of Sioux City, and María Arriaga, Executive Director of the Nebraska Commission of Latino Americans, who emphasized the importance of events that celebrate cultural diversity and strengthen community ties across the region.
The Mexico en el Corazón performance in Sioux City marked a historic moment for the Latino community of the Midwest, which responded with gratitude and excitement at the opportunity to reconnect with their roots and share them with new generations.
The 2025 international tour of Mexico en el Corazón will continue traveling through cities in the Midwest, South, and East Coast of the United States. More information at: mexicoenelcorazon.org/edicion-2025.
In Iowa, Sen. Bernie Sanders calls Trump a ‘demagogue’ targeting undocumented immigrants
By F. Amanda Tugade, Des Moines Register
West Liberty, IA — Vermont Sen. Bernie Sanders called President Donald Trump a “demagogue,” pushing the nation into an “authoritarian” direction while preying on immigrants, during a forum Aug. 22 at a church in West Liberty.
“We have a president right now who is a demagogue, and what a demagogue wants is more power for himself,” Sanders told more than 50 people who gathered at the event held at St. Joseph Catholic Church by immigration rights advocacy group Escucha Mi Voz Iowa. “And the way that demagogues have always done it throughout history, in Europe, all over the world, is they pick on a group of people who are a minority, who are politically powerless.”
“In this case,” he said, “it’s the undocumented.”
Sanders stopped in West Liberty Friday late afternoon ahead his stop in Davenport for his national “Fight Oligarchy” tour. The longtime independent senator came to Iowa in February, at the tour’s start, calling on guests at an Iowa City event to “stand up and fight back.“
At the event, local Latino families opened up to Sanders, activists and other community members about their loved ones in detention centers and facing deportation. In Spanish, they voiced their pain and gave gratitude to Escucha Mi Voz, who has continued to rally behind them and calling the attention of state and local leaders.
Among the speakers was Francisco Pedro Diego, whose 20-year-old grandson, Pascual Pedro was deported to Guatemala over the Fourth of July holiday.
Through a translator, Diego said Pedro fled from Guatemala at 13 with this father, hoping to seek refuge in the U.S. At the time, U.S. Customs and Border Protection officials issued them an expedited removal, but only Pedro’s father was deported.
Pedro was issued an order of supervision, which allowed him and others alike to temporarily live in the U.S. with strict conditions while waiting final deportation orders.
Pedro was detained July 1 after meeting immigration authorities for a routine appointment at their Cedar Rapids office. He was briefly
detained at Muscatine County Jail, then later a facility in Louisiana, before being deported to Guatemala.
In West Liberty, Diego said Pedro became a “true Iowan.” Pedro was confirmed at the church, where the forum was event. He graduated from high school and worked full-time in construction building homes.
Muscatine mother Mercedes Lopez spoke about her son, Noel Lopez, who she says is currently being held in an immigration detention center. She said, in Spanish, her family has been falling apart without him.
Sanders sympathized with families, urging the country needs a better pathway toward citizenship. “I do understand the pain that all of you are feeling,” he said. “What’s happening to your family members is terrible and unacceptable.”
Sen. Bernie Sanders, Father Guillermo Trevino, and members of Escucha Mi Voz and West Liberty community members at the Senator’s visit to West Liberty to talk about immigration issues.
Photo by Tar Macias / Hola Iowa
Sen. Bernie Sanders speaks to a crowd on immigration issues on Aug. 22, 2025, at St. Joseph Catholic Church in West Liberty, Iowa. Photo by Erika Macias / Hola Iowa
Iowa Catholic bishops say immigration is ‘moral’ issue
Por F. Amanda Tugade, Des Moines Register
Four Iowa Catholic bishops have published another letter calling out the Trump administration’s recent crackdown down immigration and on individuals of faith to “welcome the stranger.”
In a 16-page letter, the small group of faith leaders — Archbishop Thomas Zinkula of Dubuque, Bishop William Joensen of Des Moines, Bishop Dennis Walsh of Davenport and Bishop John Keehner of Sioux City — spotlight changes to immigration policies that strike at the “fundamental dignity of the human person.”
They said policies that restrict humanitarian protections, expand detention measures or seek “open-ended deployment of military assets” to enforce immigration “undermine the moral fabric of a nation built on principles of justice and human rights.”
“Law must never be misused to advance the predominance of the majority at the expense of the poor, the marginalized and vulnerable
communities,” they wrote in the Friday, Aug. 22, letter also translated into Spanish.
Last November, weeks after Trump won a second term as president, Iowa bishops wrote a letter to the state’s migrant community offering a message of hope: “Your Church stands with you in solidarity.”
In their latest letter, bishops said they continue to align with the U.S. Conference of Catholic Bishops and believe immigrants, refugees and migrants deserve respect and the right to due process. The rhetoric, particularly on migrants, is dehumanizing, bishops wrote, echoing the conference’s concerns.
They argued immigration is not a “political or economic issue,” but rather a “deeply moral” one that “calls for a response rooted in faith, justice and mercy.”
The bishops’ letter came just weeks after Gov. Kim Reynolds announced that 20 Iowa National Guard soldiers will be deployed to U.S.
Immigration and Customs Enforcement in September.
Iowa’s troop is among the 1,700 tasked with logistics and processing people detained by ICE in and out of facilities.
Bishops, in the letter, often refer to the Catholic Church’s teachings on migration: People unable to provide for their families because of violence, persecution or extreme poverty have the right to seek a better life.
Nations have the right to regulate borders, not create “inhumane” or “arbitrary” policies, they said. They cited Scripture, pointing out a line in the Book of Exodus that reads: “You shall not oppress a stranger; you yourselves know how it feels to be a stranger, for you were strangers in the land of Egypt.”
“In every migrant, we encounter Christ himself,” they wrote. “The Church’s mission is clear: to defend human dignity, advocate for justice and create a society where all are treated as beloved children of God.”
Protesters marched to the U.S. Courthouse demanding the return of Pascual Pedro and the release of Noel Lopez July 29, 2025 in Cedar Rapids, Iowa. Julia Hansen/Iowa City Press-Citizen
